www.ctrlmagazine.it Dicembre 2010 N째18
Enjoi Edizioni
Lizzola
dal 7 Dicembre al 6 Gennaio Big Air Bag Freestyle per tutti anche in notturna
Snow and Fun Festa di inaugurazione del rifugio Mirtillo Domenica 12 Dicembre Grappa Time! Facebook: Rifugio Mirtillo
03.12
13.12
22.12
31.12
20-23.01
24.01
27.01
CREBERG TEATRO Dicembre
CREBERG TEATRO Gennaio
3 DiCEmBRE 2010 • Natalia Titova, Samuel Peron, Samanta Togni, Fabrizio Graziani, Vicky martin, Roberto imperatori in: Tutto Questo… Danzando
DAl 20 Al 23 GENNAiO 2011 • We Will Rock You
13 DiCEmBRE 2010 • matteo Becucci e Paride Acacia in: Jesus Christ Superstar con la partecipazione di mario Venuti e Simona Bencini 22 DiCEmBRE 2010 • Kledi Kadiu e Emanuela Bianchini in: Non Solo Bolero Carmen - Carmina Burana - Amores 31 DiCEmBRE 2010 • Capodanno con Giovanni Vernia in Happy Groove Year
28.01
24 GENNAiO 2011 • Balletto di mosca la Classique in: la Bella Addormentata 27 GENNAiO 2011 • Compagnia Argentina di Roberto Herrera in: Tango 28 GENNAiO 2011 • Beppe Grillo is back
infoline: 035.343251 www.crebergteatro.it
tassinoeventi.com
the end ud (p.24-5) caffè della funicolare daragi (p.26-7) agorà polaresco o'dea's (p.28-9) amigdala (p.30-1) caravaggio (p.32-3) post-it (p.36) ambiente (p.37) sesso (p.38) web (p.39) esteri (p.40-44) moda "ancient masters" (p.50) urban sound (p.51) records and release (p.52) scripta manent (p.60-1) la testa altrui (zed1) (p.62-3) indirizzario (p.23)
}
Enjoi Edizioni
}
}
Direttore Responsabile: Andrea Gorrini. Editore: Matteo Postini. La Redazione: Andrea Arnoldi, Francesca Bolazzi, Francesco Chiaro, Luca Gallo, Francesca Grazioli, Silvia Lumaca, Adele Pappalardo, Scande, Sabrina Trevisan. Hanno collaborato: Andrea Anghileri, Alessandra Beltrame, Catherine Borra, Paolo Corrà, Mara D'Arcangelo, Davide Della Valentina, Valentina Fradegrada, Matteo Gotti, Ilary e Michele, Paul Maffi, Tita Malvestiti, Cesare Marziali, Chiara Noris, Marco Poli, Francesco Previtali, Matteo Ranghetti, Elisabeth Reeves, Dimitri Sonzogni, Verbo, Enrico Vitali, Zed One. Fotografie di: Simone Montanari. Progetto grafico: temp Stampa: Tipografia Signorelli. Tiratura: 20.000 copie Registrati al Tribunale di Bergamo con numero: 2/08 con decreto del 24/01/08. info/area commerciale: www.ctrlmagazine.it redazione@ctrlmagazine.it 3491680619 / 3804359777 p.13
p.14
ctrl magazine #18
19:00 Elite Café (HIP HOP) Flow up! Rap music & freestyle session
23:00 Amigdala Theatre (DUB) Dread Lion Hi.Fi meets Disciples Ft. Kheru Jon Ah Dan from UK 10 €
19:30 Bar Borsa B2 (DJ SET) Cool Party con Dj Francesco Zazza
4
3
VENERDI'
20:00 Agorà Modernissimo (DJ SET) Dj Cristian alla consolle accompagnato da percussionisti dal vivo Agorà Polaresco (FUNKY) Yes We Funk! Totally Funk Night - Live concert di Asseneutro con la nuova front Giulia Spallino + Jopparelli Djset 20:30 Ud Concept Bar (!) Concept Art Exhibition - Fashion show + Visual art 21:00 The Dome (BEER)"Bire de Nadal" Appuntamento annuale con la degustazione delle birre speciali Caffé Donizetti (ROCK) 8 Corde live 21:30 Caffé della funicolare (JAZZ) Live Jazz Nights - Patrizia Gregis Trio O'dea's (TRIBUTE) Guns'n'Roses tribute by Mr. Brown Stone Daragi (DJ SET) Dj set con Natalino 22:00 Paprika Jazz Club (JAZZ) Sergio Orlandi Trio - Presentazione nuovo cd "Connection" 6€ Druso Circus (FUNKY BLUES) Music Reminder - Melissa & the Five Blues Bacaro (DJ SET) The Idie night by Lucha Libre Ryan Pub (POP COREANO) Cornoltis The Show Café (TECHNO HOUSE) Black & White night 22:30 Edoné (DJ SET) Dj Ozza - Nufunk Bar Intrigo (ROCK) Mr Feedback Get Up (BDAY) Happy Brithday Sabotage! Grande festa per il primo anno di vita di uno degli eventi + cool Live Club (PUGLIA NIGHT) Apres la Classe + Folkabbestia 10€
SABATO
15:00 Edoné (FOOTBALL) Proiezione su maxischermo di Portogruaro Atalanta... "ados!" 15:30 Skunkfunk Shop (SHOP) The hipster corner full of fresh ideas! 17:00 Casa Natale di G.Donizetti (BERGAMO MUSICA FESTIVAL) Inaugurazione Bookshop e presentazione al pubblico del progetto del nuovo museo 20:00 Ud Concept Bar (DJ SET) Apericena con Sabotage warm up! Maite (CANTAUTORI) Il Peso del Corpo + Why Life - una sconcertante versione acustica dell'avanguardia cantautoriale bergamasca. Il Bopo (ACOUSTIC) Triste Colore Rosa incontra l'ass. AddioPizzo "Una canzone contro le mafie" 21:00 Agorà Modernissimo (DJ SET 360°) Radio Loco night! Dj Marco Cavallo & Frenkie in una serata danzereccia Teatro Creberg (!) I Nomadi in RaccontiRaccolti - tour teatrale 2010 Caffè Donizetti (ROCK) Tita & The Freak Teatro Don Bosco Alzano (DANZA) "Danzando l'Arte" - Performance della compagnia Je Danse 8€ T he Dome (BEER)"Bire de Nadal" Appuntamento annuale con la degustazione delle speciali birre brassate solo per il periodo Natalizio, con birrai Italiani e birre artigianali da tutta Europa
p.15
21:30 Castello Colleoni Solza (CANTAUTORI) Neverland presenta Dino Fumaretto + Le Pinne Daragi (DJ SET) Chiccho Ruggeri dj
5
22:00 Agorà Polaresco (!) Serata Sixities - Twin Bross on stage! Dal soul alle colonne sonore, dal beat al surf, latin jazz e funk, garage e psychedelia... Druso Circus (FUNKY SOUL) Music Reminder - Blues Halley Project The Show Cafè (JAZZ) Daniele Vavassori presenta il nuovo album "A poket full of dream". Bacaro (DJ SET) Ciara + Polpi Bloom Mezzago (!) Sant'Ambreus Disco Party - Dj set 70/80 Circolo (!) Bgy Saturday Night! by Serate internazionali universitarie Cafeteria (DJ SET) Dj Dedo Brit Pop Night - Solo le migliori Hit degli ultimi 20 anni Officine 100db (CARTOONS) Go Kartoon in concerto 5€ + drink Amigdala Theatre ('80) The Glitters Totally Eighties Night 7€ Bayer Pub Gandino (ROCK) Le Grolie
16:00 Creberg Teatro (MUSICAL) SDT music presenta "Il libro della giungla"
22:30 Damn! (Rock) Happy B-day Enrico Edoné (LIVE/DJ SET) Radio Days + Brown Barcella dj set...british garage
6
23:00 Live Club (TRIBUTE) Tra Liga e realtà + Santiago - Ligabue e Pelù sullo stesso palco! 12€ con drink! C.s.a. Pacì Paciana (HIP HOP) Six feet underground presents Dj Vadim & Yarah Bravo + Dj Edo - Live on stage Linea2, Sixfeetunda & Bg'steam 5€ 23:30 Daho (vintage indy) We Are The Gang Fluid (TECHNO) Nick Curly + Audiosystem aka Zazza + Babi
DOMENICA
15:30 Teatro Donizetti (BERGAMO MUSICA FESTIVAL) Don Pasquale di G.Donizetti - Melodramma in due atti
18:00 The Show Café (ROCK) Acoustic live con Duo di picche + Jellied ells Bloom Mezzago (TRIBUTE) Rolling Stones Rock & Roll Cirscus 19:00 Agorà Polaresco (DRUMS) Drum performance & drum circle - ospiti Internazionali Rishi Vlote (Germania) e Mikhael Khei (Norvegia) QB (!) L'apericena del QB 21:00 The Dome (BEER)"Bire de Nadal" Appuntamento annuale con la degustazione birre brassate Amigdala Theatre (FAT ROCK) The Last Fight presentano il loro nuovo album "Right of Wave" + Neuro Garage & Stick&Stone DjSet FREE! 22:00 Druso Circus (JAZZ) Kind of Druso
LUNEDI'
20:00 Live Club (ART METAL) Deftones + Coheed & Cambria 31€ Auditorium P.zza Libertà (TRIBUTE) Jimi Hendrix with Randy Hansen Trio - Special Guest Leon Hendrix 10 € 21:00 The Show Cafè (!)Drag queen show con Miss Braga e La Martin.. Edoné (CORSI) Corso d'arte: Please Play Loud - Il tutto non è mai abbastanza - La figura femminile! Daragi (LATIN) Corsi gratuiti di latino americano con Cristian Pura Vida
π
(IL CALENDARIO CONTINUA...)
p.16
7 •
ctrl magazine #18 MARTEDI'
17:00 Viamoronisedici (EXPO) "Miraggi" di Mariella Bettineschi 19:00 Ud Concept Bar (DJ SET) Apericena + Dj & live set Lizzola Snow Park (SNOW) Bazz Snow Race presenta: Open Night Party! Big air bag freestyle & DJ set – gadget e vin brulé per tutti i partecipanti
22:00 Bloom Mezzago (DARK NEW WAVE) Rosa Selvaggia Obscure Party con Dj Nikita 5 € 22:30 Edoné (AFRO) Dj set Afro con Dj Flaviano B. New Afro Generation! 23:00 Live Club (DJ'S) 2 Many Dj's + Soul Wax - Soulmaxmas 30E 23:30 Bolgia (electro/nu rave) Special guest: Boysnoize, caposaldo della scena Nu-rave
20:30 Teatro Donizetti (PROSA) La Tempesta di W.Shakespeare Inaugurazione stagione di Prosa
8 •
20:45 Edoné (FOOTBAL) Proiezione su maxischermo di Werder VS Inter
20:00 Ud Concept Bar (FUN) Karaoke night con ricca apericena
21:00 Mamo's (VERY LIVE) Karaoke night Caffè Donizetti (ROCK) Nevereleven live performance B irreria Città Alta (ARTWAY) Presentazione libro "Scarface, una storia violenta" di Daniele Cavagna fotografia Maddalena Bianchetti
20:30 Teatro Donizetti (PROSA) La Tempesta di William Shakespeare
21:30 Velvet (!) Erasmus University Party by Serate Internazionali Universitarie Officine 100db (ROCK) Secondo festival delle band emergenti di rock alternativo 5euro con consumazione 22:00 C.s.a. Pacì Paciana (CONTEST) Happy b-day Albi Biffi- sLegati! Bergamoreggae vs C14 Druso Circus (INDIE ROCK) New Local Proposals - Route 69 Bacaro (ELETTRONICA/idm) Wedo & Pox from 12 Volt Party Amigdala Theatre (DONNE E MOTORI) Giannissime - tributo a Gianna Nannini + DJ Jammin & Steee Digei 7 €
MERCOLEDì
21:00 Agorà Polaresco (MONO) The Doors Mamo's () Cartomamo's! Lettura gratuita dei tarocchi 22:00 Cafeteria (!) Face2face Party - The original! Druso Circus (TRIBUTE) Lennon's Day - A 40 anni dall'assassinio una giornata in memoria di Jhon Lennon Open Space (REGGAETON) Serata latino americano e reggaeton con dj Negrito e Dj Gio El Sabroso
9 •
GIOVEDì
10:00 Centro Servizi Bottega del Volontariato (OPEN DAY) Il CSV apre le porte per illustrare servizi e opportunità di collaborazione 15:30 Enjoy Zone (DJ SET) Inaugurazione del nuovo spazio con spettacolo a sorpresa - Ricco buffet e postazione internet gratuita!
* Unico e Divertente... (p.24-5)
p.17
17:30 Galleria Fumagalli (EXPO) Prosegue la mostra di Dennis Oppenheim
21:30 Cafeteria (INDIE) Neverland pres.: Iori's Eyes + Pocket Chestnut
19:00 Il Caffè Letterario (HAPPY HOUR) Aperitivo Filosofico - Un'esperienza di pensiero capace di trasformare Tema: l'amicizia
22:00 Amigdala Theatre (BLUES) Hartur Miles from USA 5 € Druso Circus (JAZZ) Kind of Druso - Khomalda Bloom Mezzago (PSICObombo) Video & Live - esperimento linguistico/visivo by collettivo F84
19:30 Studionritta (LABORATORIO DI DANZA) Il canto del corpo - l'ascolto della danza contact con Susanna Vicenzetto Info: 328.6522033 20:00* Ud Concept Bar (COLORIZEme) "Hot Pepper Red Night- Infiamma i tuoi sensi!" by Serate Internazionali Universitarie - Dress code total red! Maite (!) Fingerpicking style & Violin con G.Redaelli e Socrate Verona Bopo (sport da tavolo) "Fubalino Intergalattico" torneo di calcio balilla a coppie miste e di fatto
23:00 Live Club (REGGAE) Luciano + Mafia and Fluxy 16 €
10 •
VENERDì
18:00 Il Caffè Bazzini (ACOUSTIC) Collettiva d'arte + Strawberry Face in concerto 18:30 Urban Center (ARTWAY) Evento finale di Art Way; Musica ed Esposizioni
20:30 Agorà Modernissimo (!) Sweet Sweet Duci - la serata dei golosi! il mitico Beppe Duci intratterà i nostri ospiti con un karaoke divertente Edoné (EXPO) Mostra fotografica "Messico e Nuvole" di Chiara e Mik Cheers (TRASH) Teo e le Veline Grasse per un concerto eccezionale Teatro Donizetti (PROSA) La Tempesta di W.Shakespeare
19:00 Maite (AFRO FUNK) Buddy Business (Duende & Ozza)
21:00 Agorà Polaresco (!) Serata per l'autoproduzione dei regali di natale! Daragi (CARTOMANZIA) Lettura dei tarocchi gratuita The Dome (BEER) Giro del Mondo a tutta Birra: viaggio informativo tra gli stili e le nazioni Birrarie degustazione di 3 birre e materiale informatio sui temi trattati 15€ Teatro Creberg (ROCK & CLASSICA) Ian Anderson plays Jethro Tull at Christmas 45/35/30 €
20:30 QB (LOUNGE/REVIVaL) dj set lounge
19:30 Cheers (!!!) Aperitivo "Aspettando i Caos party" - Dj Der Franke / 12 Volt 20:00 Ud Concept Bar (DJ SET) Live & Dj set + Apertitivo con ricco buffet! Agorà Modernissimo (DJ SET) Kio Mas dj e la sua miscela di suoni elettronici espolsivi!
21:00 Creberg Teatro (CABARET) "Finché c'è salute" di e con Cochi e Renato 25/30/35 € Agorà Polaresco (ROCK) B-Side Project - On stage: Mojo Filter- Marco Errico (lost story & on-off), Romano Farina (moments in law), Ferdinando Lozza (rock portraits), Melissa Zonca
π
(VENERDì CONTINUA...)
p.18
ctrl magazine #18
21:00* O'Dea'S (tribute) Dogma Tributo agli U2 Auditorium P.zza Libertà (CINE) Lab 80 presenta "North Face" di P.Stolzl The Dome (BEER) Il Venerdi con il Birraio: ospite Yuri Ferri del birrificio Almond22 di Spoltore (Pescara) Etno Store via B.go Palazzo (!) Officine Schwartz in concerto per l'apertura della mostra di gioielli alchemici a cura di S. Butti Daragi (DJ SET) Dj set con Natalino + animazione 21:30* Caffé della funicolare (JAZZ) Live Jazz Nights - Giovanni Colombo Trio 22:00 c.s.a Pacì Paciana (panic circus) Kernel Panik live e djset, fireshows and visuals Keller (TRIBUTE) Violet Eclipse Tributo a Malmsteen Officine 100db (ROCK) Why Life + Mr. Rain + Garage Ermetico 5€ con consumazione Edoné (TRASH) Pink Violence Squad Druso Circus (ROCK'N'ROLL) Street Gang rock band live concert Bacaro (DJ SET) I fichissimi presentano Flash Back 80's Paprika Jazz Club (GUITAR) Gigi Ciffarelli Trio - Nuova performance per il grande chitarrista milanese 7€ Numero Primo Albino (JAZZ) Joe La Viola Trio Amigdala Theatre (POWER POP) The Universal from UK + Smodati 7 € B loom Mezzago (ROCKABILLY) Rockabilly night! Jhonnboy & the Ice Cream - Guest Crashman + Dr. Feelgood dj set
* Cantale o Dea s (p.28-9) * Let's Go Jazz (p.24-5) 22:30 Damn! (ROCK'N'ROLL) Jimmy Breaks All presenta: Antidoto alla noia + Isabelle urla 23:00 Live Club (TRIBUTE) Euphonia - Pink Floyd Tribute 12€ Drink Incluso
11 •
SABATO - "sciopero della cultura"
10:00 Biblioteca A. Maj (!) Sciopero della cultura - Visita guidata alla mostra l'Italia e le sue colonie africane 14:30 Teatro Civico Dalmine (TEATRO) Teatro prova presenta "Finche' delitto non ci separi" di S.Mecca 15:30 Tool Box (!) Sciopero della cultura - Piazza, Bella Piazza! Letture sugli anni di piombo con G.Cavagna e F. Valtulina Skunkfunk Shop (SHOP) The hipster corner full of fresh ideas! 16:30 Caffè Letterario (!) Sciopero della cultura - Letture dal libro "Fondamenti di un umanesimo socialista" di D.Renzi 19:00 Cheers (warm up) Aperitivo pre-inaugurazione Cavò Club tesseramenti e mega bouffet Maite (KARAOKE) Aperitivo Canterino aka Karaoke dal volto umano 20:00 Ud Concept Bar (DJ SET) Apericena con Sabotage warm up! Il Caffè Letterario (EXPO) Mostra "Nino 7074" - Opere su Antonio Gramsci a cura di A.Scanzi e Circolo Gramsci Bergamo 20:30 Il Bopo (!) Sciopero della cultura - Racconto poetico musicale di G.D'Angelo + Valerio Baggio e Francesco Chebat in concerto
* Dicembre (a) Polare (p. 26-7) 21:OO Caffè Donizetti (ROCK) Second Track Daragi (DJ SET) Indiani e Cowboy! Non fare il lazzo! vieni alla festa! - Dj Vinnie Barbarino + Big Boss Maciste 21:30* Agorà Polaresco (REGGAE) Polareggae presenta Gambathelenck ls X-Treme Ent. da Milano... ci sono anche gli angeli! Agorà Modernissimo (TRIBUTE) Abbey Road in concerto - Per i 30 anni dalla Morte di Jhon Lennon 12 € Castello Colleoni Solza (CANTAUTORI) Stefano Vergani + Daniele Faraotti 22:00 Teatro San Filippo Neri (blues) Mad Man Records presenta: Not For Sale in concerto per Telethon Cafeteria (DJ SET) Dj Cristian J Electronic Groove Keller (TRIBUTE) Toxiciteam - The real S.O.A.D italian tribute Druso Circus (ROCK BLUES) Music Reminder - Mancato Rientro Bloom Mezzago (FUNk) Calibro 35 Edoné (LIVE/DJ SET) Sadside Project + Eva / Damons at Play dj set Bacaro (DJ SET) Bergamo eventi presenta Cisco Dj Officine 100db (JAMAICA STYLE) Bandalegre in concerto 5€ + drink T he Show Café (!) M-Nus party! tributo alla musica electro della grande etichetta Londinese - Promo bar: 3per2!!! Amigdala Theatre (ROCK) Astrophonix + Dr Feelgood & Psycho Paprika Jazz Club (TRIBUTE) Purple Haze - Deep Purple Tribute 3€ 22:30 Damn!(ROCK'N'ROLL) Cathouse presenta il nuovo frontman Manuel Druso Circus (JAZZ) Joe LaViola Trio
p.19
23:00 Cavò Club (!!!!!) Inaugurazione Main room: ChokoDiscoManiac Up room: Dj Joe Cagliostro + Dj Lah 23:30 Fluid (TECHNO electro) Ralf + Audiosystem aka Zazza + Babi Daho (vintage indy) We Are The Gang 00:00 Live Club (!) Matrix Night - The Italian Night Party - in consolle Franchino e Ricky Le Roy
12 •
DOMENICA
10:00 Lizzola Snow Park (SNOW) Open party Rifugio Mirtillo – DJ set e animazione con ragazze immagine “servite sul tagliere” - Ski e Snowboard test materiali 2010/2011 12:00 Kanaka Garage (partenza) Fixed Bergamo goes to Modena; giro alchool, giro bici 14:00 Teatro San Sisto Colognola (!) Giornata contro il sintagma della malattia mentale - Sotto la supervisione di psichiatri psicologi e musicoterapeuti una giornata all'insegna di arte, musica e teatro per abbattere il muro della malattia 17:00 Maite (INCONTRI) "Lo stato delle stragi - Piazza Fontana 41 anni dopo" incontro con Aldo Giannuli ricercatore di Storia all’Università di Milano, consulente della Commissione Stragi e di numerose procure, autore di “Bombe a inchiostro. Luci e ombre della Controinformazione tra il ’68 e gli anni di piombo”
π
(DOMENICA CONTINUA...)
p.20
ctrl magazine #18
19:00 Agorà Modernissimo (BRAZIL!) Aperitivo Brasiliano con buffet free! A seguire grande spettacolo di Samba brasiliana 12 € Il Caffè Letterario (BOOKS) Presentazione libro "Noi Italiani neriStorie di ordinario razzismo " di Pap Khouma 19:30 Agorà Polaresco (DJ SET) Collettivo Ulaz U Dj set - Aperitivo tutto rock, indie e ... mattanza! Keller (JAZZ) Joe La Viola Trio 21:00 Mamo's (DRAWING) Caricaturista! Caricature gratis per tutti! Teatro Sociale (CLASSICA) Il Cielo ha baciato la terra: Clara fra Schumann e Brahms 22:00 Amigdala Theatre (CABARET) Serate Mondane Senza Pretese presenta G. De Angelis e Walter Maffei 5 € Druso Circus (TIGHTROPE) Rassegna nazionale di vocalità femminile - Nadia Malanima e Fausto Mesolella 20 € Bloom Mezzago (FUNK JAZZ) Calibro 35 + Cesare Basile 10€ 23:30 Oronero (BDAY) Happy Birthday Oronero... e sono due!
13 •
LUNEDì
21:00* Daragi (LATIN) Corsi gratuiti di latino americano con Cristian Pura vida The Show Café (!) Alternative Party con Drag queen show.. presenta Miss Braga direttamente dal Chiambretti Night Creberg Teatro (MUSICAL) Jesus Christ Superstar" presentato dal Planet Musical 30/35/40 €
* Daria Ji (p.26-7)
14 •
MARTEDì
17:00 Viamoronisedici (EXPO) "Miraggi" di Mariella Bettineschi 18:30 Galleria 27AD (vernissage) Iran contemporaneo - Fotografie di sette artisti iraniani 21:00 Agorà Polaresco (RELAX) La serata che ti...sana + Serata a maglia C heers (COUNTRY) Mismountain Boyz in concerto Auditorium P.zza Libertà (CINE) Lab 80 presenta "Il Rifugio" di F.Ozon Mamo's (VERY LIVE) Karaoke night 22:00 Velvet (!) Erasmus University Party by Serate Internazionali Universitarie Druso Circus (!!!) Il Peso del Corpo Un cullante pastiche di cantautorato, elettronica, espressionismo berlinese e urla belluine. Avete mai pensato a una centrifuga per ninnananna?
15 •
MERCOLEDì
19:00 Vilino Divino (DJ SET) Aperitivo + Live set by Yonatan Rukhman e dipinti di Elisabetta Brignoli by Stregatto Eventi 20:00 Ud Concept Bar (FUN) Karaoke night con ricca apericena 20:45 Auditorium Eventi Speciali (CINE!!) Lab 80 presenta "Gran Torino" di Clint Eastwood 21:00 Bloom Mezzago (WINE) Bloom Wine Party! degustazioni per Santa Lucia 10 € su prenotazione Teatro Creberg (De andrè tribute) Pfm canta De Andrè 26-31-35 € 21:30 Agorà Polaresco (TRIBAL) Esibizioni di tribal dance e danza del ventre
* Urban Sound (p.50)
21:30 Mamo's (ESOTERISMO) Cartomamo's! Lettura gratuita dei tarocchi 22:00 Cafeteria (!) Face2face party - The original! Mettici la faccia Druso Circus (GOSPEL) New Local Proposals - Gospel Project
16 •
GIOVEDì
18:00 Traffic Gallery (EXPO) Doppia personale che accosta i lavori fotografici di Mattia Zoppellaro alle tele allucinate di Prof. Bad Trip 18:30 Doma Cafè (happy fixed hour) Drinkin' fixed - aperitivo con djset 19:30 Ud Concept Bar (COLORIZEme) "Flowerpower green night - Fai l'amore non la guerra" by Serate internazionali Universitarie Studionritta (LABORATORIO DI DANZA) Il canto del corpo - l'ascolto della danza contact con Susanna Vicenzetto Info: 328.6522033 20:00 QB (TATTOO EXPO) Tattoo you! Foto di Leslie F. e Nicola Bazzani - Tatoos by Vinil (tattoo store) + Dj A.Dalete 20:30 Teatro Creberg (!) Ridi'n Bergamo presenta "Artisti per Telethon" insieme per la solidarietà 10 € 21:00 The Dome (BEER) Giro del Mondo a tutta Birra: degustazione di 3 birre 15 € Agorà Modernissimo (SWEETS) Serata per golosi: la casa omaggerà prelibati waffel mignon + proiezione de "Il Grande sentiero" Daragi (CARTOMANZIA) Lettura dei tarocchi gratuita Agorà Polaresco (PRESENTS) Autoproduzione regali di natale!
p.21
21:00 Teatro Sociale (BALLETTO) Balletto Teatro di Torino in "Caravaggio" 21:30* c.s.a. Pacì Paciana (!) Bonnot presenta: "Kind of Bass" 22:00 Amigdala Theatre (BLUES) Jake Lear from USA 7 € Cavò Club (dj set) New School Christmas Party / Support local snowboarding / party by Reset Druso Circus (JAZZ) Kind of Druso Topamaros Loco Pub (ROCK) Hypnotic Hysteria
17 •
VENERDì
14:00 Istituto Majorana (ACOUSTIC) Triste Colore Rosa incontra Addio Pizzo "Una canzone contro le mafie" 19:30 Il Caffè Letterario (COMICS) Banda Putiferio inaugura la mostra e presenta il nuovo lavoro "Il paradiso delle trottole" - cd a fumetti, con molti autori comics! 20:00 Ud Concept Bar (DJ SET) Apericena + Live & dj Set Agorà Modernissimo (BEER) Serata HB Fest: Buffet a tema bavarese con specialità tipiche. L’agorà ricorderà nel suo allestimento uno stand dell’Original Bier Fest di Monaco. Cheers (DJ SET) Dj set by Ricky Pala e ricco aperitivo chez cheers 21:00 Auditorium P.zza Libertà (CINE) Lab 80 presenta "London River" di R.Bouchareb Caffè Donizetti (ROCK) Alex Snipers Experience
π
(VENERDì CONTINUA...)
p.22
ctrl magazine #18
21:00 Centro Culturale S.Vincenzo Ghisalba (BEER) Vivighisalba presenta "Serata di degustazione birre artigianali" in collaborazione con birrificio Endorama T he Dome (BEER) Il Venerdi con il Birraio: ospiti Jerome Rebetez Brasserie des Franches Montagnes, Walter Loverier di Loverbeer, Renzo Losi del birrificio Panil e Lorenzo Dabove "Kuaska" a condurre la serata di degustazione di birre maturate in botti di legno Daragi (DJ SET) Dj set con Natalino + animazione 21:30 O'dea's (ROCK) Le donne del rock! MarmaLady night! Caffé della funicolare (JAZZ) Live Jazz Nights - Hot Club Gadje Duo QB (POP ITALIANO) Ricicellini presenta in anteprima il nuovo disco "trallallero" con Valerio Baggio 22:00 Agorà Polaresco (ROCK) In attesa del nuovo album gli Spread propongono un live tratto da "Anche i cinghiali hanno la testa" Keller (METAL/DARK) Nemesi Inferi + Dark Lunacy Druso Circus (FUNKY) Asse Neutro presenta la nuova frontgirl Giulia Spallino - Funk the system! Bacaro (DJ SET) Dj Vale_NT for Tobi's Birthday Officine 100db (ROCK) Lombroso + Le Grolie in concerto 10 € con consumazione Bloom (CANTAUTORI) Neverland presenta Cut + Gea + Bangarang! Amigdala Theatre (THE BOILER XMAS PARTY) Hypnotic Hysteria + Filth In My Garage + Waiting for X 5€
* Urban Sound (p.50)
22:30 Damn! (POP COREANO/PUNK) Cornoltis + 501 Get Up (!) Sabotage - Special event - Dj Shiftee from NY + Resident Heroes! 23:00 Live Club (INDIE) Baustelle "Il tour del sussidiario 2010 - di nuovo dal vivo con il primo disco" 18 €
18 •
SABATO
15:30 Skunkfunk Shop (SHOP) The hipster corner full of fresh ideas! 18:00 Etno Store via B.go Palazzo (!) Mostra collettiva di gioielli alchemici + Drum power con Diana Tedoldi 19:30* Agorà Polaresco (SKA) Askatasuna presentano il nuovo album "20102011 dieci anni con Sentimento" 20:00 Ud Concept Bar (DJ SET) Apericena con Sabotage warm up! 21:00 Agorà Modernissimo (DJ SET) Dj set con Radio Loco Il Caffè Letterario (PARTY) Festa del Circolo per la Decrescita Felice di Bergamo - Scambio di auguri a base di Yogurt autoprodotto e vin brulé Caffè Donizetti (ROCK) Jellen live performance Creberg Teatro (MUSICAL) "Menopause - The Musical" con Fioretta Mari, Fiordaliso, Emanuela Aureli e Manuela Metri 25/30/35 € 21:30 Castello Colleoni Solza (ROCK) Neverland presenta Garage Ermetico + Andrea Cola La Scala cafè (rock) Enamira
π
(IL CALENDARIO CONTINUA A PG. 45)
La fine è sempre un buon inizio, come scriveva caio - o tizio? Ma quella nostra è fine finta ed al contempo assai convinta: nel nuovo anno vedrà la luce un neoformato ancora in nuce, più contenuti, ancor più carta brillante come forbici da sarta. CTRL cresce: più free, ancor più fun lontano anni-luce dal banal tran-tran.
Capito l'antifona? Sarà ancora più alto... in senso che cresce con un super salto! Aumenta di pagine, aumenta l'altezza aumenta lo stile e questa è certezza! Sarà più cicciotto, perchè, è naturale, si mangia non poco al cenon di natale e poi a capodanno si bevon bicchieri si promette il domani si scorda lo ieri: la nostra promessa è cultura gratuita e l'ultima rima è troppo difficile.
andre
p.23
Superata l’era dei videogiochi, pare proprio che UD abbia molte nuove carte da giocare. Per chi non sa di cosa sto parlando, il nostro bar concettuale si prepara al freddo inverno con varie serate che ci invoglieranno a passarvi anche le feste di Natale. La playlist di Dicembre inizia con la prima concept-art exhibition, appuntamento del venerdì, che il 3 presenta una fashion night con sfilata, signorine e dj set.. e siamo pronti a scommettere che i venerdì seguenti le signorine saranno sempre di più. Il sabato invece è all’insegna della miglior hip hop/hipster/rap/ electro/gansta music, made by Sabotage. Ma capisco che tra voi c’è chi di sta roba non ne vuol sapere niente.. e allora scegliete ciò che volete perchè la settimana di giorni ne ha altri cinque (alà?). Il Mercoledì è happy karaoke, che se non conoscete il giapponese vuol dire parole scorrevoli e da leggere e ripetere a squarciagola. Ma è il Giovedì la vera chicca di questo Dicembre caldo, che si dividerà in due serate: la prima è quella nella quale degli strani personaggi verranno al vostro tavolo e parleranno con voi in lingue sconosciute.. quando riuscirete a capire che Hej mitt namn är Thor son cinque parole che fanno una frase di senso compiuto e non sono nomi di oggetti dell’IKEA allora sarete sulla buona strada. In pratica la serata funziona così: alcuni studenti dialoga-
ud: unico e divertente, utile e davvero unico! delizioso… Le senti le note vorticose? È il Jazz baby, lasciati travolgere e comincia a tenere il ritmo. Avvicinati. Alla seduzione del jazz non si può resistere. Entra in questo cantuccio arroccato, stanotte il tempo è nostro. Il locale è accogliente, il freddo pungente rimane fuori dalla porta, qui a scaldare l’atmosfera basta un sax. Per una notte pensa solo a vivere, spogliati il cappotto di problemi e preoccupazioni e ordina un calice di vino rosso, è la specialità della casa. Non ti senti già più leggero? La gente intorno è rilassata, si gode l’ebbrezza delle note vellutate. I musicisti sembrano volare per conto loro, trascinati dagli strumenti e persi nei meandri infiniti di un linguaggio che solo loro possono comprendere fino in fondo. Lo sguardo scorre spensierato lungo tutta la sala ma si ferma su di lei. Lei d’una bellezza che evoca terre lontane, seduta nell’angolo più appartato del locale, appare come una nota malinconica nell’allegra melodia che avvolge il Caffè. Lo sguardo è rivolto fuori dalla vetrata, forse rapito dal panorama luccicante che si gode da quassù in questa notte tersa e pungente di Dicembre. Sul tavolino il tagliere di salumi ancora intonso, forse aspetta qualcuno che tarda ad arrivare? Ma ecco che un vecchio sosia di Hemingway in prima fila, ha una richiesta, vuole qualcosa di meno swing, più blues. La band si ferma; come rinsaviti bruscamente da un sogno collettivo, attaccano “Round midnight” del vecchio Monk. Qualcosa però è cambiato; il giovane sassofonista sembra rapito, non più dal suono seducente del suo strumento, ma dalla ragazza in fondo alla sala che sorseggia con malinconia il suo calice.
caffè della funicolare: let's jazz. p.24
Color_circle_(hue-sat) copy.jpg / 196720.pngRET.jpg
Scande
no col pubblico nella loro lingua madre - se volete vi insegnano anche le parolacce. Infine COLORIZEme che è la vera novità della scena bergamasca, anche perchè nulla è dato sapere se non che ogni sera ha un colore ..e se non avete almeno un oggetto di quel colore non so se vi fanno entrare. Il 9 è rosso piccante e il 16 verde flowerpower.. il resto alla vostra fantasia. Portate gli scialle della nonna
Mara
Basta un attimo, due sguardi che si incrociano e una nuova storia che comincia. Il suono inebriante del sax di lui e lo sguardo ammaliante di lei sembrano danzare magneticamente nell’aria e il concerto si fa privato, l’atmosfera intima. Il balconcino che si apre sulla vista mozzafiato della città illuminata sembra il posto ideale per festeggiare qualcosa di nuovo. Ma ora è tardi, lasciamo che siano i nostri due personaggi a scrivere il resto della loro storia. Ritorniamo pure alle nostre vite, ricordando che perché le cose accadano occorre un luogo… e del buon jazz ovviamente! Il Caffè della funicolare offre tutto ciò a Dicembre in tre date da non perdere: Venerdì 3: Patriza Gregis Trio, Ven. 10: Giovanni Colombo Trio e Ven. 17: Hot Club Gadje Duo. So Let’s jazz…
Se doveste puntare tutti i vostri soldi alla roulette. Solo due possibilità: il rosso e il nero. Stendhal non saprebbe scegliere. In città non ci sono casinò; il verde poi, nonostante la sua improbabilità, va per la maggiore... Ma se siete tra coloro che punterebbero tutto senza dubbi sul rosso, e non sapete dove trovarvi per condividere qualcosa venite al Daragi. La traduzione del nome, dal (ille aie) Sene Sene Senè Sennè Senegal, significa punto d'incontro... mai termine fù più adatto!
daragi: daria Ji
Fingiamo di non saperne niente e descriviamo. Cos'è il Polaresco? Si potrebbe scriverne dei romanzi. Quindi semplifichiamo. E' uno spazio giovane che raccoglie e spinge le situazioni a Bergamo. O per essere ancora più sintetici, il Polaresco suona! E lo fa' con un calendario più fitto del sottobosco. Partiamo dai Venerdì. Trattasi di serate dedicate, ma non ad un unico genere quanto piuttosto al divertentismo. Il 3/12 dalle 20 si chiama Yes We Funk, Totally Funky Night con gli Asseneutro e Dj Jopparelli. Aperitivello ribassato fino alle 21 + Street Casting by Skunkfunk (fotografo stilista abiti). I + fichi/che saranno premiati!! Sette giorni dopo, 10 dicembre (h 21) B-Side Project non solo musica ma un vero progetto che vuole unire suono, arte e fotografia. "Anche i cinghiali hanno la testa". E' l'album degli Spread che suonano Venerdì 17 (h 22) e magari ci fanno sentire qualche inedito. Ultimi ma saranno i primi, Venerdì 24 (h 21.30) sul palco Giulia Spallino nuova voce della band, Gangstaponzi, Il Baro, Willy Valanga e Plaste from BG's Team, Mighty T, Ardiman, "the badman artist from astino" formerly known as Baje & Many more!
agorà polaresco: dicembre (a) polare. p.26
stendhalRET.jpg / sottobosco.jpg
Bruno Orso
E se già non conoscete il bar con il miglior mojito della città, il buffet più tronfio dell'aperitivo, e lo staff che ha ispirato le pubblicità dell'Oliviero Toscani (Benetton) conoscetelo in queste occasioni: i lunedì, lezioni di latino "americano", non il cocktail (ma già che ci siete...); tutti i giovedì Fabio vi legge le carte (Paolo Fox vi consiglierebbe di non farvi condizionare ma di controllare se il mazzo è truccato); venerdi 3/10/17 e sabato 4/18, DJ7 e animazione Natalino e Ruggeri per la gioia dei camerieri del locale. L'11 Dicembre djset a tema: Indiani & Cowboy "non fare il lazzo! vieni alla festa!" by Vinnie Barbarino & Big Boss Maciste... per la gioia di Hawks! Volete le Drag-Queen? pronti...? 21 dicembre: Priscilla + Chicco Ruggeri - no limits - La vigilia di natale ore 19 happy hour + DJ7 + panettone + tombola a premi! e... Aspettando Babbo Natale? Capodanno con chi vuoi e l'uno con noi. Lo volevano chiudere, han resistito con una tenda, lo hanno fatto per offrire un posto caldo e estivo ad ogni stagione. Ne vale la piena!
Luca Random
I Sabati del Polaresco, sono sixtees (4/12 h 22 Twin Bros) sono "rastadancehall" (11/12 h 22 Gambathelenk ls X-Treme Ent & resident) e sono da skatafasciamoci (18/12 h 19.30 Askatasuna new CD: “Con sentimento"). Insomma, ce n’è sempre una e tanto per ingolosire e rimanere vaghi... Mono: The Doors, Drums Performance & Drum Circle, Tribal Dance & Danza Del Ventre, Jazz Session, Festa Delle Scuole, Karaoke... per questi eventi la Fra ha perso una diottria ed ha aggiornato il calendario. Cercateli. O Andate direttamente, ce n’è davvero sempre una. E la fra è sempre là!
Luca Gallo
O'dea's è un pub con gli apostrofi! E' grande, talmente grande che potreste essere là con la rispettiva ex compagna di merende e la nuova fiamma e non correre il rischio di avere colpi al cuore! La birra è deliziosa, le cameriere hanno il satellitare per comunicare tra di loro e non perdersi nelle sale. Eppur l'atmosfera è calda e accogliente. Saranno le botti di legno scuro, sarà il luogo respiroso, sarà quel che sarà ma ci si accomoda di buon grado e l'appuntamento fisso del Venerdì è sempre un piacere. Venerdì/Dicembre/numero 03: dalle 08:00 alle 5:00 pm Mr. Brownstone... occhio... Guns N' Roses Tribute Band, io non so voi cosa ne pensiate, ma ci sono poche cose al mondo che suonano come le pistole e le rose. Per quello del 10, solito orario per gente che non deve chiedere mai, Dogma, tributo agli U2. Anche quì, come sia riuscita una coordinata da battaglia navale a far tanto bene non si spiega! Chiudiamo con il terzo appuntamento Venerdi 17, Marmalady Pop Al Femminile- Commentare quest’ultimo evento è potenzialmente molto maschilista, a partire dalla marmelady, con il centro nell'universo femminile e per concludere... sul (...) pop! L'O'Dea's è un locale dove soprattutto è bello innamorarsi d'inverno.
o'dea's: CaNTaLe o dea s ... Il club rimane sicuramente il più poliedrico della provincia, l’ambiente quello più hi-tech, per questo scorrendo il lungo elenco delle serate di dicembre in quel di Trezzo sull’Adda, non potrei trovare un posto migliore in centinaia e centinaia di chilometri per la serata del 4 dicembre. A molti il titolo non dirà nulla, ma ad una piccola cricca di nerd, che negli anni ottanta muovevano i loro primi passi, brilleranno gli occhi. La serata titola: The Glitters Totally Eighties Night – Tron Legacy, all’ingresso verrete forniti di occhialini 3D e sui muri scorreranno immagini di Tron, film capolavoro indiscusso degli anni ‘80 e del trailer del nuovo capitolo che a giorni sarà nei nostri cinematografi, per una serata in onore della fibra ottica. Il resto di Dicembre all’Amigdala scorre come sempre con una varietà tale di eventi, che farà tutti felici. L'importante è non sbagliare giorno, perché trovarsi tra le Fat Soubrette di Teo (23 e 31 dicembre) quando si cercava semplicemente una Serata Mondana Senza Pretese (12 e 19) o peggio inneggiando a Ja Rastafari (3 e 26) nel mezzo di un pogo di rocker incalliti potrebbe essere spiazzante. Il consiglio migliore che vi posso dare è di cercare il mitico libretto dell'amigdala, bello quasi quando il nostro e che di solito si trova proprio vicino al nostro e lì l'ordine regnerà fra i vostri neuroni. Questo mese c'è anche una chicca sul fronte del Blues che il 16/12 porta in Italia un talento made in Memphis: Jake Lear e merita una visita.
amigdaLa: TRoN aNd THe FaT soUBReTTes. p.28
Electronic-Battleship-(4).png / schema.jpg / headshot copy.jpg
Scande
Se qualcuno tra voi è ancora è dubbioso sul contenuto culturale di questo antro di mondo forse la notte di capodanno è quella che fa per voi perché il casalingo Teo fa coppia con il Bepi e chissà se tra i Prismas è le veline grasse, sarà amore a prima vista…
p.29
caravaggio: “La beLLezza saLverà iL mondo”
Che non sia la solita mostra è fuor di dubbio. Che non sia il solito percorso celebrativo al grande artista bergamasco ormai è cosa chiara. Semplicemente “Caravaggio”, questo il titolo dell’evento, ha un respiro totalmente diverso, anche grazie al suo curatore, quello Sgarbi, personaggio piuttosto controverso e a tratti indisponente che però quando si tratta di arte è una garanzia. Il percorso, creato per migliorare la conoscenza di Michelangelo Merisi, noto a tutti come il Caravaggio, è frizzante, travolgente e soprattutto nuovo. Per festeggiare degnamente il quattrocentesimo anniversario della sua morte, due mesi interi di iniziative, si passa senza soluzione di continuità da appuntamenti di tipo cinematografico a mostre pittoriche, concerti musicali, spettacoli di teatro e tanto, tanto altro. Non è piaggeria definire questo evento come il più grande dell’intero anno bergamasco. Per rendere il tutto ancora più magico, l’intero mese di dicembre vedrà svolgersi quasi tutte le iniziative del programma in Città Alta, quasi a cercare di regalare ai visitatori la possibilità di assaporare il “tempo” di Caravaggio. Perché è proprio così, i grandi artisti hanno bisogno di uno stato d’animo, caravaggio jarman.jpg
un’educazione particolare per essere avvicinati, perché, come dice Dostoevskij: "La bellezza salverà il mondo", ma noi dovremo essere preparati ad accoglierla. Una vita senza dubbio inconsueta quella di Caravaggio, vissuta senza mai stabilirsi, con il desiderio vedere, conoscere, esplorare, forse e soprattutto l’animo umano. Una ricerca mai fine a se stessa, capace di andare a sondare anche gli estremi recessi dell’anima, che rende il personaggio talmente poliedrico da poter essere studiato sotto un elevatissimo numero di aspetti culturali. Non a caso nel mese di dicembre gli eventi che caratterizzeranno il percorso caravaggesco si distingueranno per la loro eterogeneità, si inizia il giorno 1 con “Il Caravaggio imprevisto: Caravaggio secondo Sgarbi”, serata di critica storicoartistica sulla figura del Caravaggio e le sue opere. Il secondo appuntamento dicembrino sarà nella serata del 10, presso il Duomo di Città Alta con “Caravaggio e la Religione” commentato dal vescovo di Bergamo, Mons. Francesco Beschi. Religione e Caravaggio, un uomo condannato alla fuga per tutta la vita dal potere pontificio per aver commesso omicidio. Si prosegue il 15 con l’unica data che avrà luogo al di fuori delle mura venete, presso Enrico Vitali
la chiesa di S.Alessandro in Colonna con “Il canto dei Volti di Caravaggio”, iniziativa artistico-musicale che si basa sui cinque dipinti del Maestro che trattano il tema della decollazione. Il 16 dicembre invece il canto lascia spazio alla danza, ed è così che, nella meravigliosa cornice di un Teatro Sociale ristrutturato andrà in scena “I corpi di Caravaggio in danza” che unirà i movimenti del ballo con i giochi di luce tipici delle opere caravaggesche. Come ultimo appuntamento l’episodio che come una mannaia è calato sulla vita di Caravaggio separando nettamente il prima dal dopo, “Caravaggio, Processo e Teatro”, sempre al Teatro Sociale il 22 dicembre andrà in scena il processo svoltosi a Malta che decretò la sua espulsione dall’isola e di fatto, visto il bando capitale per omicidio, lo condannò ad una vita in fuga. Il valore di Caravaggio è andato oltre alle sue opere, è stato provocatore, anticonformista, satirico e anticonvenzionale, un genio, dimenticato per quasi quattro secoli fino alla sua riscoperta agli inizi del 1900, quando André Berne-Joffroy, autore di “Le Dossier Caravage”, disse di lui: "Ciò che inizia con l'opera di Caravaggio è molto semplicemente la pittura moderna”.
Non proprio un morbo, s'intende, un morbillo. e fucsia per giunta! É questa la curiosa malattia che ha colpito il cuore della città facendo assumere a oltre 150 lapidi l'insolito colore. Loro, sempre ferme, immobili sugli immobili, a ricordare questo e quello; sfidano la polvere, lo smog e i piccioni, senza mai curare che qualcuno si ricordi di loro. Proprio a loro ha pensato Madame Duplok quando, in occasione del duecentesimo anniversario dall'intitolazione, l'Ateneo di Scienze Lettere e Arti di Bergamo le ha commissionato un intervento memorabile. Madame Duplok, garbata signora dal cognome francofono, si è preoccupata di confezionare e posare con le sue proprie mani delle graziose coperte sui riquadri
di memoria locale rimandando così il loro ricordo a una necessaria riscoperta. Il lapidario intervento, opportunamente intitolato "post-it", è un gesto d'attenzione gentile e rispettoso che cela, sottolineandolo a tinta choc, un sistema di valori ingrigito dalla quotidianità. É un dono fatto alla città: una sorta di vaccino contro l'amnesia che attanaglia la memoria collettiva precipitandola nell'oblio e rendendola vulnerabile agli attacchi del revisionismo storico. É un gioco! coinvolge il passante per il tempo di uno sguardo, magari due, incuriosendo tanto lo spiziér di piazza Pontida quanto il turista giapponese; civetta con le imprevedibili istituzioni che, oltre la cortina burocratica, nascondono un quid di senMatteo Ranghetti
A noi non resta che godere di questa temporanea amnesia tenendo gli occhi bene aperti perché nelle prossime settimane si giocherà alla "scopertura" e ciascuno potrà essere chiamato a fare la sua parte. ps. non ci è dato sapere molto circa Madame Duplok ma i più curiosi potranno cercare qualche indizio presso www.madameduplok.it
sibilità; fa arricciare il naso ai benpensanti più provinciali che rovesciano, in confuse lettere pubblicate dalla stampa locale, i loro sterili sproloqui.
Post It: IL MoRBILLo DELLA MEMoRIA p.32
POSTIT_IMG_4.jpg
“vuoi un frollino?” “quando scade?” “domani” “no allora no è da buttare”. Questa conversazione potrebbe essere registrata in una qualsiasi delle nostre case e potrebbe anche non sembrare particolarmente rilevante a noi che spesso interpretiamo la scritta “da consumarsi preferibilmente entro…” alla stregua dell’imperativo categorico kantiano, come se fosse in gioco l’incolumità della nostra persona. Lo spreco di prodotti alimentari, infatti, è un problema che ci riguarda più di quanto vorremmo ammettere: l’anno scorso abbiamo buttato via quasi 20 milioni di tonnellate di cibo che avrebbero potuto sfamare 44.472.914 persone e ogni famiglia ha sprecato 515 euro in prodotti acquistati Mara D’arcangelo
ma poi finiti nel cestino ancora integri. Per quanto riguarda l’Italia per esempio, ogni giorno nei supermercati vengono buttati 250 chili di cibo solo “per motivi estetici”; si tratta di una vera e propria discriminazione alimentare che riguarda frutta e verdura ammaccate ma anche mozzarelle, lattine di pelati e confezioni di yogurt che per qualche difetto di superficie vengono destinati senza rimorsi ai cassonetti della spazzatura, sebbene mantengano ancora inalterate le loro proprietà organolettiche. Come risolvere il problema? In Italia esistono diverse organizzazioni che si occupano del recupero dello spreco alimentare ma sono ancora realtà locali seppur in via di sviluppo. Una delle più importanti, nata all’Interno della Facoltà di Agraria di Bologna, è Last Minute Market. Questa associazione si occupa di ritirare prodotti invenduti ma ancora utilizzabili dalla grande distribuzione e dai mercati ortofrutticoli per poi distribuirli alle fasce sociali più deboli. Fermiamoci un attimo allora e pensiamo a tutto ciò che sta dietro al frollino che stiamo per rifiutare.
ambiente: WWF - World Wasted Food! p.36
USnc04.jpg / Casanova_1788.png
OK. "Veniamo al dunque". Contesto britannico. Oggetto: problemi da letto. No No, gli inglesi non scelgono i letti a castello, il fatto è più comune e probabilmente trasversale di quanto si potrebbe pensare. Quindi: dicono le ricerche che uno ogni due uomini è affetto da impotenza in qualche momento della vita compensata (e forse indotta) dall'alcool! La natura delicata “del soggetto” spiega che molti soffrano in silenzio, con devastanti conseguenze sulla propria autostima e sulle relazioni. Il campione contava 4500 maschi adulti. Il 19% dei quali lamentava pessimi rapporti da sobrio, contro un 31% che soffriva piuttosto, dopo una serata etilica azzardata. Il 68% degli investigati, confessava di avere avuto episodi di eiaculazione precoce. Ed ecco quella che viene identificata come una possibile chiave di lettura: categorico rifiuto di rivolgersi ad uno specialista o di discuterne con qualcuno. Secondo gli esperti, proprio il carattere intimo e tabooistico dell'argomento contribuirebbe ad ingigantire e cementificare il problema. Stigma, vergogna e imbarazzo per la reazione della partner, silenzio, avvinazzamenti, Lucky Penny
fumo, obesità e stress, i pericoli per un provetto Casanova da stesa. Mi costa molto dirlo ma, ha ragione J-AX: "ogni giorno farsi una ragazza facile non ha reso mai un uomo meno fragile". Si deve decostruire l'immagine, anche un po’ paina, dello sciupa femmine, trivellatore patentato, diavolo delle lenzuola e bronzo soprattutto lì, a Riace! Forse basta farsi visitare e discutere con un esperto. D'altra parte ce lo insegnano le donne, che hanno un "rapporto sano" con tutto il corpo, senza discriminazioni geografiche, che sono sempre sbagliate. Dal dottore della frizzy e del pisè, si deve passare. Anzi…vado!
sesso: il bel silenzio.
p.37
Ci sono siti internet di cui non si può proprio fare a meno e non importa se la grafica è raccapricciante, il contenuto è ciò che conta. Uno di questi è senza dubbio Indymedia, http://italy.indymedia.org/ agenzia giornalistica, che tra notizie di guerra, scontri, proteste, terremoti e terrorismo; in data 22/11 riporta una notizia curiosa: "Sesso con animali: prete muore dopo amplesso con un cavallo." Io che ero rimasto ai pastori sardi che fornicavano con le proprie pecore, non mi capacito di scoprire che esistono abitanti del vaticano a cui piace farsi i cavalli. Comunque nel caso la vittima sia un vostro animale domestico, sul sito http://www.aidaa.net/ troverete ogni tipo di tutela legale per proteggere il vostro quadrupede. In caso contrario basta digitare animalsex su Google e vi si aprirà un mondo nuovo. Ora una variazione sul tema potrebbe essere quella di questi due artisti niente male, ovvero Samantha Sweeting: http://www.samanthasweeting.com/ e Oleg Kulik
web: A PecorA. samanthasweeting_caressingdeath.jpg / .._SX70_laytheedown.jpg Scande
http://www.artnet.com/artist/9898/ oleg-kulik.html che sul mondo animale hanno fondato la propria ricerca artistica. Tra animali e animisti, pare tra l’altro che più volte su e-Bay varie persone abbiano tentato di mettere all’asta la propria anima, racimolando anche discrete somme di denaro. Un esempio illustre è quello di Hemant Mehta che ha raccolto tutto in questo libro: www.uaar.it/ateismo/opere/186.html uscito nel 2008, reperibile in tutte le librerie della rete. Infine visto che di librerie si parla vale la pena di diffondere la notizia più interessante dall’ultimo plenilunio. Il portale Amazon, noto per la sua capacità di distribuire libri e non solo a prezzi spesso più bassi di un hamburger da McDonald, da pochi giorni ha aperto i battenti anche in Italia www.amazon.it. Perciò, se eravate tra quelli che dicevano di non leggere perche ormai anche i libri costavano troppo, dovrete cercarvi una scusa migliore.
p.38
Mi trovavo nelle strade della mia piccola città perbene, ed un vecchio e famoso senso di malessere mi inquinava gli occhi, le scarpe e la faccia. Camminavo per strada e guardavo la mia valle, non più incantata, che perdeva gocciole, di non sapore. Solo allora, mi decido e vado in California, ci rimango sei mesi, cerco la fotografia e quel luogo si disegna di colori saturi dentro e fuori i fotogrammi. Poi due anni a Londra, in una grande scuola di fotografia di moda e poi busso alla porta di uno dei miei fotografi preferiti: Phil Pointer. Divento suo assistente. Giro il mondo. Decido di trasferirmi in una delle città in cui lavoravo di più: NY. Ora vivo a Brookling, da sei anni. Qui tutti corrono ma tutti hanno voglia di salutarti. Ti incontrano per strada e ti consigliano il miglior posto dove hanno mangiato quel giorno.
esteri: new york.
Paul Maffi
Bambini sudamericani riempiono di acqua le strade con idranti. Artisti di tutte le forme aprono le porte delle loro piccole case. Altalene dondolano nei loft di Bushwick. Una città che si conta a blocchi. Uomini d’affari di tutte le lingue guardano una partita di basket in un angolino di cemento. Centinaia di homeless cercano la battuta perfetta per farti sorridere in mezzo alla fretta frenetica di questa città. Piccoli rapper raccontano, in scivoli di parole la loro giornata nelle strade di Harlem mentre milioni di persone camminano in un vortice di culture che non si trovano perfettamente solo qui. Tutto il nostro cinema si disegna. Quella tavola calda dove hai sempre visto il tuo attore preferito diventa tua. Cibi di tutti i tipi. Libertà artistiche verticali. Lavoro solo, da quattro anni. Fotografo per le migliori riviste di moda. Sto in bilico tra le feste intrise di vino bianco ed i visi delle modelle. E qui mi piace stare. NY vive, nasce e muore in un solo giorno. Io ho trovato il più forte senso vitale che “l’uomo vestito” possa mai conoscere. p.39
Untitled-3.tif
Madonna () - Flamingo Abito: Noa Noa Foulard: Noa Noa Orecchini: Flamingo
Madonna - Skunkfunk
Abito: Skunkfunk Coprispalle: Skunkfunk
Cristo () - Area51 Camicia: Schotch & Soda Pantalone: Charartt Maglione: Franklin & Marshall
Maria Maddalena - UD Shop
Gonna: Julie Sohn Pelliccia: Silven Heach
Scarpe: Native Fitzsimmons Kefia: Schotch & Soda
Photo: S. Monanari Art Director: F. Chiaro Stylist: V. Fradegrada (coopstyle.com) Make up: E. Reeves Location: t-blackspace.com Lights: Arditi Lighting Components
()
Giacca: Bonfire Felpa: Salomon Pantaloni: Salomon
Casco: Poc Maschera: Poc
Crediti
San Michele - Spia Shop
p.45
21:30 Daragi (DJ SET) Chiccho Ruggeri dj + animazione 22:00 Paprika Jazz Club (TRIBUTE) Tributo a Lucio Battisti con Per Una Lira 3 € Druso Circus (BRITISH ROCK) New Local Proposals - Royal Garden Edoné (DJ SET) The last show: Destination Love dj set '60-'70-'80! Keller (DEATH METAL) Methedras on stage! B acaro (DJ SET) Cristian J Circolo (!) Bg Saturday Night! by Serate internazionali universitarie Officine 100db (HARD ROCK) Kronos Band in concerto 5 € con consumazione Cafeteria (DJ SET) Dj Pollo "We all love 80's!" Amigdala Theatre (ROCK) Abbey Road live + Dr Feelgood + Serial&Tolly 7 € 22:30 Damn! (REGGAE) I-tress from Bergamoreggae ai controlli! 23:00 Live Club (TRIBUTE) Tributo a Bon Jovi - Europe - Guns'n'Roses 12E con drink 23:30 Cavò Club (electro/indie) Main room: Demons @ Play aka Fj Dedo e Dj Roby Verdena Up room: Baz Snow Race Prty Gallery (PECCATO) Donne e motori presenta "I sette vizi capitali: Gola" Dj set electro house Fluid (TECHNO) Paco Osuna + Audiosystem aka Zazza + Babi Daho (vintage indy) We Are The Gang
19 •
DOMENICA
15:30 Sarnico (MERCATINI) Winter Sarnico Busker Festival - Band e Spettacoli Itineranti fino a sera 17:00 Maite (BOOKS) presentazione libro di Gigi Vergallo "Lo sai quanto sono lungh i tuoi ricordi" presente l'autore e interventi di Willy Valanga e BG's Team 19:30 Agorà Polaresco (JAZZ) Alberto Cavenati Quartet + Jam session Jazz 20:00 Circolo Vizioso (INCONTRI) Addio Pizzo + Triste Colore Rosa presentano “Il Pizzino... Rosa" a Natale…PagoChiNonPaga! Una rivoluzione culturale contro la mafia 21:00 Daragi (ACOUSTIC) Performance acustica dei Daisy Chains Etno store via B.go Palazzo (TEATRO/DRUMS) Enten Hitti performance teatrale + Alkelement orchestra di percussioni Mamo's (GAMES) Ludomamo's! - Giochi di società per tutti gli appassionati.. e non! Open Space (TANGO) Milonga di tango agentino 22:00 Amigdala Theatre (CABARET) Stefano Vergani e Serate Mondane Senza Pretese presentano: Lorenzo Monguzzi 5 €
π
(IL CALENDARIO CONTINUA...)
p.46
20 •
ctrl magazine #18 LUNEDì
21:00 Agorà Modernissimo (GOSPEL) Concerto del gruppo Anghelion The Show Café (!) Mamos Party! Drag queen show & happy music con Miss Braga Daragi (LATIN) Corsi gratuiti di latino americano con Cristian Pura vida
21 •
MARTEDì
19:00 Ud Concept Bar (FOOD) Apericena 21:00 Agorà Polaresco (RELAX) La serata che Ti...sana + Serata di maglia Mamo's (VERY LIVE) Karaoke night Cafeteria (CABARET) Ridi in Cafeteria! "Profondo Nord" di G.Zanetti powered by Ridi'n Bergamo Teatro Sociale (TEATRO) "E pensare che c'era il pensiero!" di G. Gaber Daragi (DRAG QUEEN) Priscilla al Daragi... vi illumina! Dj Chicco Ruggeri + Spettacolo di Drag Queen 22:00 Velvet (!) Erasmus University Party by Serate Internazionali Universitarie Druso Circus (FOLK JAZZ) New International Proposals - N Dolo Mood from Senegal
22 •
MERCOLEDì
17:30 Galleria Fumagalli (EXPO) Prosegue la mostra di Dennis Oppenheim 19:00 Cheers (BDAY) Happy birthday Cheers - Il secondo anniversario! Dj Vale_Nt ai controlli Maite (BOOKS) presentazione del libro "SUBLIME" di Massimo Finazzi (ex trombonista degli Shandon). Narrazione musicata. Interventi di DJ Stalin 666.
* La bellezza salverà il mondo (p.30-1) 20:00 Ud Concept Bar (FUN) Karaoke night con ricca apericena 21:00* Teatro Sociale (TEATRO) "Caravaggio a Malta. Ricorso in appello" - Ideale processo a Caravaggio Creberg Teatro (DANZA) Kledi Kadiu e Emanuela Bianchini in "Non solo Bolero" - Carmen, Carmina Burana e Amores! 17/22/27 € 21:30 Druso Circus (TRIBUTO) Club Sombrero nel loro entusiasmante tributo a Rino Gaetano - Nella serata sarà possibile acquistare cd ed ep di molti gruppi bergamaschi, più e meno conosciuti!
23 •
GIOVEDì
19:00 Elite Café (HIP HOP) Flow up! Rap music & freestyle session con Erion Dj - Uri the Fury - Scratch Mc & Rospo Mc 19:30 Ud Concept Bar (INTERNATIONAL) Tandem aperitivo by Serate internazionali Universitarie... poliglotti fatevi sotto!! Agorà Polaresco (FESTA DELLE SCUOLE) Hardens Street Dream presentano il loro nuovo disco 20:45 Teatro Donizetti (!) Concerto di Natale 2010 21:00 Agorà Modernissimo (SWEETS) Serata per golosi: la casa omaggerà prelibati waffel mignon e spicchi di cioccolato Daragi (CARTOMANZIA) Lettura dei tarocchi gratuita 22:00 Cavò Club (!!!) Renna Party Djset by Progetto Radio X
* Tron And The Fat Soubrettes (p.28-9) 22:00* Amigdala Theatre (TRASH) Teo & The Fat Soubrettes Xmas Edition + Alberto Camerini 7 € D ruso Circus (!) New Local Proposals - The Blot Paprika Jazz Club (TRIBUTE) DM Crew - Primo tributo italiano a Eminem 3 € Cafeteria (POST ROCK PSICHEDELICO) Neverland presenta Torquemanda + Verbal in concerto
p.47
22:30 Jam (DJ SET) X-Mas Animals - Il party della vigilia con Fabien P. + Alain Zanchi + Yonatan Rukhman bu Stregatto Eventi 00:00 Agorà Modernissimo (!) Brindisi di natale con gli amici dell'Agorà!
25 •
SABATO
20:00 Ud Concept Bar (DJ SET) Apericena con Sabotage warm up! 21:00 Caffè Donizetti (!) Party di Natale!
24 •
VENERDì
19:00 Daragi (HAPPY HOUR) Dj set by Chicco Ruggeri - Panettone e tombola per tutti! 19:30 Bar Borsa B2 (!) Christmas party! Con dj Francesco Zazza 20:00 Ud Concept Bar (DJ SET) Aperitivo a buffet con Dj set - Merry X-mas! 21:00 Mamo's (!) Auguri di Natale con panettone e pandoro per tutti! 21:30 Agorà Polaresco (REGGAE) Polareggae presenta BGR live band ls Up'n'up sound da Barcelona. La vigilia tra amici! Sul palco Giulia Spallino nuova voce della band, Gangstaponzi,Il Baro, Willy Valanga e Plaste from bg's team, Mighty T, Ardiman, "the badman artist from astino" formerly known as Baje & Many more! 22:00 Amigdala Theatre (GOSPEL) The Faith Gospel Singer 7 EURO Druso Circus (!) Nick Baracchi Bacaro (DJ SET) Dj Aronika in "Dancing is not a crime!" The Show Café (!)The Christmass Show! Happy music '70-'80 con animazione e tanti gadget!!
22:00 Shake bar (!!!!!) Aperitivo warm up "The ultimate saturday" powered by Viale Rossi Project Bacaro (DJ SET) BBL - Dj set "Babbo Beppe Leni" 23:30 Live Club (SKA SOUL) Giuliano Palma & The Bluebeaters 15 € Cavò Club (!!!!!!!) "The ultimate saturday party" powered by 12VOLT and Viale Rossi Project Daho (vintage indy) We Are The Gang
26 •
DOMENICA
20:00 Agorà Polaresco (VERY LIVE) Serata Karaoke 21:00 Mamo's (DRAWING) Caricaturista! Caricature gratis per tutti! Open Space (TANGO) Milonga di tango agentino 21:30 Druso Circus (!!!) Jam Session 23:00 Amigdala Theatre (DUB) Dread Lion Hi.Fi meets Rise And Shine 10 €
π
(IL CALENDARIO CONTINUA...)
p.48
27 •
LUNEDì
19:00 Maite (INCONTRI) "Ribelli e d'annata" combo di genetliaci con interventi di personaggi nostrani letture e cabaret informale. 21:00 Daragi (LATIN) Corsi gratuiti di latino americano con Cristian Pura vida
28 •
MARTEDì
19:00 Ud Concept Bar (FOOD) Apericena 22:00 Druso Circus (!) New Local Proposals - Finger Shapping
29 •
MERCOLEDì
17:00 Viamoronisedici (EXPO) "Miraggi" di Mariella Bettineschi 19:00 Maite (INCONTRI) "Cuore selvaggio" festa di Tesseramento Maite 2011 - Con Davide Facchini da Radiopopolare Milano (Passatel) 20:00 Ud Concept Bar (FUN) Karaoke night con ricca apericena 21:00 Creberg Teatro (DANZA) Il balletto di Mosca Le Classique in "Lo Schiaccianoci" di Ciaikovskyj 22:00 Druso Circus (TRIBUTE) Music Reminder - Mr.Feedback tributo ai Led Zeppelin
30 •
Capodanno Bomba
ctrl magazine #18
GIOVEDì
19:30 Ud Concept Bar (INTERNATIONAL) Tandem aperitivo by Serate internazionali Universitarie... 21:00 Daragi (CARTOMANZIA) Lettura dei tarocchi gratuita 22:00 Druso Circus (!) New Local Proposals - Triogenico
31 •
VENERDì
18:00 Maite (!) Aperitivo di fine anno con Kino, Vale e tutti gli amici del Maite! 20:00 Teatro Donizetti (MUSICAL) "Hello Dolly" di M.Stewart e J.Herman The Show Café (!) Cena su prenotazione, spumante e panettone a mezzanotte. Animazione con Drag Queen e Happy Music! 22:00 Agorà Modernissimo (!) Festone di capodanno con Ritmo Brasil - Info: 349.4135785 / 348.1207597 A migdala Theatre (!) Bepi & The Prismas + Teo e le veline grasse & Video Jukebox Party 20/25 € Lizzola Snow Park (SNOW) Capodanno night party: Dj set, animazione, Big Air Bag freestyle Creberg Teatro (COMICI) "Capodanno con Giovanni Vernia" 50/80/100 € Druso Circus (!) Grande festa di capodanno al Druso Cineteatro San Fedele Calusco (cabaret) "Una serata da ridere" da Colorado Cafè Gabri Gabra e Ceba 22:30* Cavò Club () Capodanno Bomba! News a breve... Stay tuned! Cafeteria (BURLESQUE) Cena + Spettacolo di Burlesque per festeggiare l'inizio del nuovo anno in pieno stile retro chic! Total red dress code 17/55 € 23:00 Live Club (TRIBUTE) Merqury Band + Rad Uno tributi ai queen e cover rock + Dj set fino al mattino 00:00 Caffè Donizetti (DJ SET) Capodanno di Bergamo in piazza,dj set,spettacolo e cenone... ma al caldo!
p.49
gennaio 2011 1•
SABATO
20:00 Ud Concept Bar (DJ SET) Apericena con Sabotage warm up! 21:00 Daragi (!) Aperti per il ripiglio! 23:30 Daho (vintage indy) We Are The Gang
4 •
MARTEDì
19:00 Ud Concept Bar (FOOD) Apericena 21:00 Mamo's (VERY LIVE) Karaoke night
5•
MERCOLEDì
20:00 Ud Concept Bar (FUN) Karaoke night con ricca apericena 21:00 Mamo's (ESOTERISMO) Cartomamo's! Lettura gratuita dei tarocchi 22:00 Amigdala (queen tribute) The Vipers in concerto Open Space (REGGAETON) Serata latino americano e reggaeton con dj Negrito e Dj Gio El Sabroso
6 •
GIOVEDì
10:00 Lizzola Snow Park (SNOW) 1° Contest Baz Fly Park - freestyle sci e snowboard! Après ski e animazione con la musica e i DJ e le ragazze immagine di Radio Number One 19:30 Ud Concept Bar (INTERNATIONAL) Tandem aperitivo by Serate internazionali Universitarie... 21:00 Daragi (CARTOMANZIA) Lettura dei tarocchi gratuita
7 •
VENERDì
19:00 Maite (TRASH) Ilaric trash mood... Robaccia Trash!! 20:00 Ud Concept Bar (!) Apericena @ UD con Dj set a sorpresa! 22:00 Live Club (tribute) Teen Spirit Nirvana Tribute Band 23:00 Amigdala (reggae) Roots Invasion Ruttical Foundation Live & Vito War djset 10€ Cavò Club (electro techno) 12VOLT Party - To be confirmed
8 • sabato 19:00 UD Concept bar (happy hour) Sabotage warm-up @UD 21:30 Castello di Solza (cantautorato) Neverland Inverno presenta "Salotto acustico d'autore" ospiti Edda + Zidima Edoné (trash) Cornoltis Live 22:00 Live Club Trezzo (tribute) Serata tributo Oasis e U2 Amigdala (trash) "Zarro Night" live The Glitters 23:00 Cavò Club (!) Saturday Night at Cavò 23:30 Daho (vintage indy) We Are The Gang
urban sound
p.50
Bonnot 18 Dicembre @ C.s.a. Pacì Paciana
The Last Fight 5 Dicembre @ Amigdala Theatre
Askatasuna * 18 Dicembre @ Agorà Polaresco
Chimico dei suoni, dj di Assalti Frontali, autore di Intergalactic Arena, intrattenitore musicale d'eccellenza. Non perdiamoci a citare le infinite collaborazioni che caratterizzano la storia musicale del ragazzo in questione: General Levy dice di non essersi trovato male lavorando con lui! Succede che, ogni terzo giovedì del mese è fisso al Kind of Bass al Pacì. In questo mese affollato di ricorrenze, tra una Santa Lucia e un Babbo Natale, c’è un'altra data che è utile ricordare: KIND OF BASS BIG EVENT. 18 Dicembre C.s.a. Pacì Paciana. Niente biscotti, niente latte e niente alberelli a sto giro, solo gran musica: breakbeat, electro, dubstep e D&B. A portarci sti regali musicali saranno Shimon (UK), il buon Bonnot con MC Coppa (UK) e a chiudere il tutto i nostrani Delta9. Nulla vieta che decidano di "mischiarsi", improvvisare e portarci regali ancora più belli. Ci si vede lì alle 23.00!
“The last fight” è un progetto che nasce a Bergamo agli inizi del 2009, ma nonostante la giovane età dimostra già una forte solidità, grazie anche al fatto che i quattro musicisti hanno diverse esperienze alle spalle, maturate con altre formazioni. La band fa “rock ciccione”, come piace dire a loro, suono duro e d’impatto – alla Nickelback, per intenderci – che da tradizione dà il meglio di sé quando suonato dal vivo. Che i ragazzi abbiano talento e belle speranze lo attestano i fatti: vincitori dell’ultimo Keepon contest al Live di Trezzo, hanno già aperto i concerti dei Calibro35, Pino Scotto, Bud Spencer Blues Explosion e, addirittura, hanno recentemente collaborato con la RAI, per la produzione della colonna sonora di un documentario. Ora sono in tour con l’album Right of wave, totalmente autoprodotto nel loro studio Hellhouse. Se non avete tempo di andare a sentirli in Italia, rincorreteli a Praga o in Belgio!
In questo nuovo lavoro della band bergamasca (da quasi dieci anni sulla strada e alla seconda fatica discografica) ci sono un sacco di storie: le persone, i sentimenti, la tensione per i temi di giustizia sociale; ovvero la lezione dello ska italiano rimessa a nuovo per la seconda decade del secolo. Il disco, registrato al Cifra Studio da Francesco Matano, è tecnicamente ben rifinito: il mix sottolinea le qualità di uno ska “italiano” solare e mai trasandato, che si giova di collaborazioni preziose come quelle di Marino Severini (voce storica di The Gang) e Guido Bombardieri. Tra gli episodi migliori cito “Priority” e “Busker’s Festival”, due testimonianze della capacità di scrittura degli Askatasuna, veri padrini del Funny Social Ska.
Francesco Previtali
Davide Della Valentina
Paolo Bredda P Corrà
records & release
p.51
Gentleman Diversity Universal 2010
Anthony & the Johnsons * Swanlights Rough Trade Records 2010
Lone LP Emerald Fantasy Tracks Magic Wire Recordings 2010
C’è un perchè se Otto Tilmann si è scelto come pseudonimo Gentleman. Il suo nome e la sua fortuna derivano infatti dalla gentilezza della sua musica, dalla portata spirituale del suo messaggio e dalla voce suadente e delicata con cui interpreta le sue canzoni. Qui lo troviamo alle prese con il quinto studio album della sua carriera, un’importante prova di maturità che segue al non fortunatissimo “Another intensity”. L’artista sperimenta nuove sonorità (che strizzano l'occhio alla nuove tendenze jamaicane) e collaborazioni in un lp doppio che trasuda realismo, speranza e buone vibrazioni da ogni nota. Dai singoli “It no pretty” e “To the top” (con la nuova stupenda voce di Christopher Martin) alle molte combination (tra cui quella con il compianto Sugar Minott), il disco scorre via piacevole e avvolgente qb.
"everything is new" sono le prime parole del nuovo canto di Anthony, anche se lui è quello di sempre. Lo accompagna l'immancabile orchestrina minima dei Johnsons, che per ribadire l'estraneità con lo shampoo che non brucia gli occhi si diletta con assonanze in minore. Il disco è impeccabile, la musica perfettamente calibrata, la voce al solito eterea ed emozionante.. eppure manca qualcosa. È svanita la forza magica e sorridente degli album precedenti, s'è dispersa la necessità di comunicare un messaggio diretto e accessibile, a scapito di una sperimentazione a tratti fredda e fine a se stessa. Il quarto capitolo della saga identitario-affettiva di Anthony sembra perdere per un attimo quell'aurea unica e magica che riempiva di gioia il mio cuoricino di spugna. "everything is new", illudiamoci e stiamo felici
Lone (a.k.a. Matt Cutler) e' indubbiamente uno dei piu' freschi esponenti del clubbing d'oltremanica. Pressoché sconosciuto al di fuori dell'east midlands, e' dotato di un bagaglio musicale molto elastico. Nel suo nuovo Long Play "Emerald Fantasy Tracks"(primo album prodotto dalla sua etichetta UK-based "Magic Wire") sonorita' hiphop/garage velate da un flow shoegaze anni novanta lasciano spazio ad Atmosfere tipicamente "808 state", cullate da un'intelligente italo disco tremendamente dance oriented. Un piacevole viaggio attraverso visioni retro-futuristiche di un giovane sognatore di Notthingam. Disponibile anche sul web in streaming gratuito...
Prepio from BergamoReggae
andre
Pox
scripta manent/book Michel Houellebecq “La carta e il territorio” Bompiani 20€
Houellebecq è un autore complesso, più difficile e stratificato di quanto sembri alla lettura, a livelli tali che gli si addice senza dubbio più il ruolo di antropologo che quello di scrittore. Gli affezionati già lo sanno,
giacché questa è la cifra stilistica che gli appartiene sin dai primi esordi, alla fine degli anni novanta. Inoltre, rispetto alla sua produzione precedente “la carta e il territorio” ha ambizioni ancora più alte, poiché sceglie di osservare e descrivere l'ambiente francese artistico, pittorico e letterario, diventando così una sorta di metaromanzo, una scatola cinese che riflette (su) se stessa in maniera cinica e disarmante. Guardando dall'alto l'opera di Houellebecq fino ai giorni nostri appare chiaro un senso di osservazione e catalogazione descrittiva della società umana nel XXI secolo, un fine ultimo di grande affresco storicosociale che richiama alla mente la più alta tradizione francese moderna – da Balzac a Hugo a Zola. Forse la vasta commedia umana di Balzac è il vero elemento di paragone necessario ad analizzare l'opera di Houellebecq – ovviamente rendendola contemporanea, amorale e senza necessità eticoeducative.. insomma, la società umana riflessa negli occhi dello scrittore misantropo per eccellenza. Le cause prime che muovono gli uomini sembrano ridursi al sesso e
p.52 al denaro, questo è l'unico senso che si può trovare nella sua scrittura, e l'unica morale degna di nota nella storia degli uomini. Prendendosi gioco del lettore nel modo più estremo e radicale, Houellebecq mette in scena il proprio fallimento e la propria morte come fossero quelle di un'intera epoca culturale, calibrando al contempo il linguaggio e le parole per non toccare il lettore, per non sfiorarlo nemmeno – ne andrebbe della sua sensibilità morale, meglio non spaventarlo più del necessario. Tutto ciò che succede ne “la carta e il territorio” è infatti lontano, inassimilabile, distante – un lento fluire di fiume o di cielo da guardare meravigliati, così sicuri di non doverlo/poterlo mai toccare. Le mappe e le carte del territorio non sono oggetti di una riflessione sul concetto di arte contemporanea come Jed vorrebbe farci credere, ma piuttosto l'esatta descrizione dell'arte stessa, la metafora fredda e precisa della produzione culturale umana tout court: rappresentano e non significano, rimandano e non rivelano – metafore distanti di una condizione umana urgente e contemporanea andre
Il Premio Bergamo cerca Giovani Giurati
5
7 6
¾
8
6/7
✍
Hai al massimo 25 anni? Ti piacciono i libri? Vuoi fare un’esperienza nuova? Diventa un giurato della XXVII edizione del Premio Nazionale di narrativa Bergamo. Se sarai tra i 40 giovani selezionati che fanno parte della giuria popolare, riceverai gratuitamente i 5 libri finalisti e voterai il tuo preferito.
6 10
9
5+
Per candidarti, scarica il modulo da www.giovani.bg.it oppure ritiralo all’Informagiovani del Comune di Bergamo (Spazio Polaresco) Riconsegna il modulo entro il 15 gennaio 2011 all’Informagiovani oppure Fax: 035/399608 Mail: mbaronchelli@comune.bg.it
Giovedì 9 20.30 Live “Teo E Le Veline Grasse”
Via Moroni, 163 Bergamo Tel. 035 - 2652079
Martedì 14 21.00 Live “Mismountain Boys” Country Night
Venerdì 17 20.00 Dj Set Ricky Pala Powered by Spia Shop Mercoledì 22 19.00 II° Anniversario Cheers Dj Set Vale_nt
C h e er s
nniversario II° A
Venerdì 10 19:30 Aperitivo Caos Party Con Dj Der Franke From 12 Volt
Sabato 11 19.30 Aperitivo Warm Up dell’inaugurazione del Cavò Club by Tassino
Aperto 7 Giorni su 7 Wi-Fi Gratuito
Martedì 07 dalle 22:30 Afro Night Dj Flaviano B. New Afro Generation
Venerdì 10 dalle 22:00 Trash Night Pink Violence Squad
Sabato 18 dalle 22:30 The Last Show Destination Love Dj set ’60 ’70 ‘80 + Special Guests
Sabato 25 dalle 22:00 Presepio Party Dj Tax & Dj Aga feat. Echo Happy music Happy feeling
edone-bergamo.com / info@edone-bergamo.com / BG - Redona / Via A. Gemelli
Caffetteria Bistrot Pasticceria Cocktails
Gran Cafè Suite Viale Papa Giovanni XXIII, 66 Bergamo (BG) grancafesuite@gmail.com
"La testa altrui" Il mio lavoro è una riflessione sul pilotaggio dell'informazione e del pensiero della gente. Chi parla con "La testa altrui" solo per quello che ha sentito; non è una critica ma una fotografia della situazione di oggi.... Tutte le verità ci sono imposte dai media ed è difficile farsi una propria personale e genuina idea.
Ci sono somari che parlano con la testa degli altri, ma gli altri hanno una maschera, allora viene da riflettere: chi pensa e qual'è la fonte? Zed1 Zed1@hotmail.it
L'asino e la tele E quando la nuvola di tappezzeria iniziava a diradarsi, era giĂ completamente diventato azzurro. Gli occhi dell'asino, quasi scomparvero, da tanto si erano rimpiccioliti e nascosti sotto ai mazzi di pelo corto. La trasformazione lo aveva reso estremamente inquietante e il muso appuntito e lungo faceva pensare avesse l'aggressivitĂ di un coccodrillo.
Alto su due zampe afferrò Miss Televisore, cinse le zampe attorno al suo collo di scatola e prese a girare la manopola da carillon sul suo lato. Senza maschera ed in balia della furia schizzoide di quel cervello modificato, latrava senza il tempo di ragionare, mentre l'animale, rovesciava la sua violenza deficiente e cieca sul suo corpo che annaspava nell'etere... La bombola di spray si alzò di scatto per la paura: era stato solo un brutto sogno! Luca Gallo
p.62
(A) Agorà Modernissimo: P.zza Libertà (Nembro) Agorà Polaresco: Via Polaresco, 15 Al Vecchio Tagliere Alzano: Via G.Marconi, 69 Al Villino Divino: Via Longuelo, 88 Alt Arte Contemporanea: Vua G.Acerbis, 14 Amigdala Theatre: Viale Lombardia (Trezzo Sull'Adda) Arci Fuorirotta: Località Battaglie Treviglio Auditorium P.zza Libertà: P.zza Libertà Auditorium Same : Viale Cassani (Treviglio) (B) Bacaro: Via Legnano, 31 Bar Borsa: P.zza della Libertà, 6 Bar Intrigo: Via Donizetti, 1 (Mozzo) Bar Midori: V.le G.Cesare, 3 Bayer Pub: Via Innocenzo XI, 36 (Gandino) Baz snow park: Lizzola – Impianti sciistici
Indirizzario Indirizzi dei luoghi a calendario Biblioteca Tiraboschi: Via S.Bernardino, 74 Bloom Mezzago: Via Curiel Bomboclat: Via S.Bernardino, 1D Borderline : Via Balilla (Romano di Lombardia) (C) C.s.a Pacì Paciana: Via Grumello, 61 Cafeteria: Viale Europa, 15 Caffè della Funicolare: Via Porta Dipinta, 1 Caffè Letterario: Via S.Bernardino, 53 Casa Natale G.Donizetti: Via Borgo Canale, 14 Castello Colleoni Solza: P.zza B.Colleoni (Solza) Cavò Club: Via Baschenis, 9 Cheers: Via Moroni, 163 Cineteatro del Borgo: Via Borgo Palazzo, 51 Clock Tower: V.le Partigiano, 33 Coffee'n'television Store: Via S.Bernardino 8/10
(D) Daho : Via Mariano (Dalmine) Damn! : Via Cave, 5 Daragi: Viale G.Cesare, 2 Druso Circus: Via Galimberti, 6 (E) Edoné: Via Gemelli Elite Caffé: Via Borfuro, 14 (F) Fiera di Bergamo: Via Lunga (Seriate) Flair Fashion Bar: Via Lemen, 15 (Almenno S.Salvatore) Flamingo: P.zza Pontida 18/B Fluid /Setai: Via Portico, 21 (Orio al Serio) (G/I) Galleria 27 ad: Via Broseta, 27 Galleria Fumagalli: Via G.e G. Paglia, 28 Gamec: Via S.Tomaso, 53 Get Up: Via Bianzana, 46 Il Bopo: Via Concordia (Ponteranica) Istituto Majorana: Via Partigiani, 1 (Seriate)
(J/K) Jam: Via Lombardia, 23 Juice Club: Via Gandhi, 34 Kanaka Garage: Via Carducci, 4 (L) La Scala Café: Via Ponti, 24 (Centro Galassia) Live Club: Via Mazzini, 58 (Trezzo sull'Adda) Live Keller: Via Bergamo (Curno) Loco pub: Via Palazzolo, 38 Log: Via S.Bernardino, 15 (M/N) Maite: Via Lazzaretto, 2 Mamo's: Via Baschenis, 13/a Mediateca Provinciale: Via Bonomelli, 13 New Artemisia Gallery: Via G.Battista Moroni, 124 (O) O'Dea's: Via Borgo Palazzo, 211 Officina 43: Via D.Alighieri (Castel Rozzone) Officine 100 db: Via Provincia, 112/B
CTRL To Be Continued
N F U
M A G A
Z
I E
. I T
!
W W
More Info: Ctrlmagazine.It
. C
E
W
(T) Teatro Creberg: Via Pizzo della Presolana Teatro Donizetti: P.zza Cavour, 15
E
N
(S) Second Hand: Via Borgo Santa Caterina 8/B Shake Bar: Via B.go Santa Caterina, 30 Skunkfunk Store: Via S.Orsola, 25 Spia Shop: Via S.Bernardino 150
(V) Velvet: Via Camozzi, 12 Velvet: Via Camozzi, 12 Viamoronisedici: Via Moroni, 16 Villa Giavazzi: Via Don Giavazzi, 6 Vox: Viale Papa Giovanni XXIII, 94
ď ? buonanotte popolo argenteo di danzatori
E
(Q/R) Qb: Via Borgo S.ta Caterina, 73 Ryan Pub: Via Sorte, 9
(U) Ud Concept Bar: Via Moroni, 16 Ud Shop : Via Broseta, 50 Urban Center: Viale Papa Giovanni XXIII, 57
dalle migliaia di galassie incandescenti piovono luci fosforescenti e noi balliamo balliamo fino al principio del mattino
R
(P) Palacreberg: Via Pizzo della Presolana Paprika Jazz Club: Via Bergamo, 3 (Mariano di Dalmine) Polarexpo: Via Polaresco, 15 Pub Sant'Orsola: Via Sant'Orsola, 2/4
Teatro Sociale: Via B.Colleoni, 4 Temporary Black Space: Via S.Majer The Dome: Via Case Sparse, 15 (Nembro) The Show CafĂŠ: Via Piave, 56/58 Toolbox: Borgo S.ta Caterina, 60 Traffic Gallery: Via S.Tomaso, 92
F
Open Space: Via Bergamo, 64 (Curno) Ottobarradieci: Via S.Bernardino 8/10
p.63
I N T R Z L M A G A