CTRL #5

“Ciao, - Torneremo - Rinfrescati” - La redazione # 5

LUGLIO & AGOSTO 9 ~ 18 Lug - Ambria - 7A ed.ne del AmbriaMusicFestival (p.08) 16 ~ 19 Lug - Parco della Trucca - BG Reggae Sun Fest (p.11) 4 ~ 9 Ago - Filagosto - 7A edizione del Filagosto Festival (p.15) 20 ~ 30 Ago - Trescore - 17A Festa della Birra (p.16) 3/

5

Esistono gli alieni? come te li immagini?

- Sì, con la faccia di mia nonna Dove ti senti a disagio?

- In tanti posti, a casa mia tipo...

(Continua a pagina 2)

REDAZIONE: A.Gorrini (Dir. resp.)

M.Postini, F.Chiaro, A.Pappalardo, Scande Numero 5 - Luglio & Agosto 2009 www.ctrlmagazine.it redazione@ctrlmagazine.it 349.1680619 / 380.4359777 AAA CTReLlisti cercasi: Scrittori stravaganti, fotografi con la mano ferma, distributori fidati... insomma brava gente? Cerchiamo collaboratori per la prossima stagione!

Se non te ti scappa adesso inviaci ora una mail a redazione@ctrlmagazine.it In copertina: Federica, 18 studente

HANNO COLLABORATO: F.F.Baruzzo, S.Montanari, M.Poli,A.Guerrini, V.Taiocchi STAMPA: Tipografia Signorelli PROGETTO GRAFICO: temp (madeintemp.com) TIRATURA: 20.000 copie INDICE: -Calendario -Locali -Cultura & Musica -Indirizzi

5…17 21…22 25…32 34

Di cosa dovremmo parlare perchè questa risulti un intervista intelligente?

- Di tutto tranne che della situazione politica in Italia Dove vorresti essere tra un anno? - A Londra E tra 23? - A New York Qual’è l’ultima cosa felice che ti è capitata?

- Poco fa, scoprire che avevo i soldi per prendere le sigarette I soldi fanno la felicità quindi, per sillogismo, la nicotina fa lo stesso?

- Per me si.. come diceva Oscar Wilde: “Una sigaretta è il prototipo perfetto di un perfetto piacere” Cos’è che ti fa paura? - L’indifferenza Hai più paura di prendere una decisione o di rimanere nel dubbio?

- Per me o è bianco o è nero, non ci sono mezze vie, quindi niente dubbi Bianco o nero? - Nero Qual è il tuo tallone d’achille? - Proprio il tallone, devo essere operata al piede Dove ti senti a disagio? - In tanti posti, a casa mia tipo... i miei genitori non mi capiscono Cosa non capiscono? - Principalmente tutto, non capiscono le mie passioni Hai mai provato a condividerle con loro?

- Con mio papa non parlo da quando avevo 12 anni...

Cosa vuoi far da grande? - Conoscere un sacco di gente, lavorare nel campo della moda Una frase che ti viene in mente pensando alla moda?

“Tutte le volte che dico qualcosa e la gente non mi contraddice penso che stia sbagliando” CTRL è il tuo acronimo di? - Choose Television Refuse Life, la gente deve smetterla di stare a casa a guardare la Tv... che esca e si parli!

Intervista a cura di: Matteo Postini Fotografia: Francesco Chiaro

P.02

- ENJOI EDIZIONI -

- SUMMER SOUND FESTIVAL -

SAGRA DELL’AGORÀ A)FESTIVAL ENO GASTRO

ARTISTICO MUSICALE...

B)ENO CHE?

23 AL 26 LUGLIO & DAL 30 LUGLIO AL 2 AGOSTO DAL

{

CARNE ALLA GRIGLIA PIZZA, MUSICA, EVENTI, GIARDINO ALL’APERTO

}

( CHIUSO IL LUNEDÌ E PER FERIE DAL 16 AGOSTO AL 7 SETTEMBRE ) WWW.AGORAPOLARESCO.COM

- AGORÀ POLARESCO -

CTRL - ISTRUZIONI PER LA CONSULTAZIONE Generi Musicali: (C) (D) (E) (F) (G) (H) (J) (K) (L) (M) (P) (R) (S) (T) (X)

-

Commerciale, Pop, House...

Drumm’n’Bass Elettronica Funky Reggae, Afro, Ska, Dub...

Hip Hop, RNB, Soul...

Jazz, Blues, Bossanova...

Folk, Country...

Latino Americano Metal, Heavy metal...

Popolare, Leggera...

Rock, Indie...

Sinfonica, Classica, Lirica...

Techno Miscellanea, Trash, Varie...

P.S. Nelle colonne esterne (sx e dx) troverete il link “myspace” riferito alla serata. (es: /bgsteam = www.myspace.com/bgsteam)

LUGLIO - IN EXPO - fino al 25 luglio Presso Traffic Gallery sarà esposta la mostra “Giardini Neri” del collettivo milanese OtoLab

- fino al 26 luglio Presso il nuovissimo Spazio ALT sarà in mostra una esposizione trasversale da Duchamp a Cattelan (sab,dom 11:00~19:00) (v.G.Acerbis / www.altartecontemporanea.it)

- fino al 26 luglio Presso Bo.po di Ponteranica espone “Tauromachie e altre battaglie” incisioni di Francisco Goya. (mar,mer,ven 16:00~20:00 / sab-dom 10:00~20:00)

- WWW.CTRLMAGAZINE.IT -

P.05

01

(myspace.com)

/benvegnupaolo

19:00 - openGallery (C) Face2Face party 21:00 - Rock Island (Bottanuco) (P) Paolo Benvegnù + Macno + Guignol - Parco della Trucca (!) Proiezione Cortometraggi a cura di CortoPotere 21:30 - Esterno Notte (!) Proiezione all’aperto - “Lo Specchio” di Andrei Tarkovskij - Agorà Polaresco (J) Why Life - Acustico e improvvisazione

02 /martasuitubu

/folkstone

/thezencircus

/nova76rock

/manzanillafood

gio

19:30 - Mellow Mood (J) Strimpel + Lando Trio 21:00 - Rock Island (Bottanuco) (R) Marta sui tubi + Grenouile + Spread - Parco della Trucca - “Sensual y Picante” Serata internazionale universitaria 21:30 - T.Sociale (!) Compagnia Dos a Deux in “Aux pieds de la lettre” - Esterno Notte (!) Proiezione all’aperto “The Millionaire” Di Danny Boyle - Forest Summer Fest (K) Folkstone - Mellow Mood (B) Mostra video/fotografica, dibattiti + Live di HillyBilly Heroin

03 /plasticmadesofa

MER

ven

19:00 - openGallery “Enoscoprendo” Somma Campagna 19:30 - Mellow Mood (R) I Poeti Gonfi + Plastic Made Sofa + Kabayashi 20:45 - Shock Music Fest (X) Gruppi emergenti di vari generi 21:00 - Rock Island (Bottanuco) (R) Zen Circus + Il Pan del Diavolo + Norman - Rock in Bassa (R) Fuori tempo limite + Fodistrass + Minky-one! + Crancy crock 21:00 - Villa Faccanoni (Sarnico) (K) Andar per musica ‘09 presenta Paul Brady - Festa del PD di Verdello (R) Nova 76 + Lou Moon 21:30 - Agorà Polaresco “La Resistenza Nascosta” Viaggio nella scena musicale di Sarajevo - Forest Summer Fest (R) Tricarico + Triste colore rosa + Manzanilla food 00:00 - Mellow Mood (!) Circo dei Monelli “Digestione, squilibri sognanti”

P.06

- CTRL -

04

sab

15:00 - Fino del Monte Inaugurazione Skate park comunale - Km33 (X) “Trezzo Fast Fest” semifinali “Orfani di palco” 15:30 - Parco della Trucca Attività ricreative pomeridiane 16:00 - Shock Music Fest (R) Gruppi rock emergenti 18:00 - Parco Acquatico Acvaclvb (C) (Grumello del monte) Rum Cooler Village 19:30 - Mellow Mood (R) Cacio & Johnny + Cornpetar + La Fabbrica - Bacaro “Creative Session” a cura de Il Baro / Il Taglio 20:00 - Notte Bianca di Osio sotto (G) Bergamo Reggae Crew 20:45 - Lazzaretto (R) Jethro Tull (from U.S.A. with love) 30 € / 25 con giovani Card 21:00 - Rock Island (Bottanuco) (R) Ministri + The Records + Marydolls - Damn! (X) “Indipendence Night” Progetto Radio X - Shock Music Fest (R) Redneck e Progeny - Rock in Bassa (R) Riliam, Cornoltis + Dcp + Ink 21:30 - Forest Summer Fest (P) Max Gazzè - Esterno Notte (!) Proiezione all’aperto “Gran Torino” di Clint Eastwood - openGallery (X) Djset by Fabioska “Made in USA” 22:00 - Live (X) Reset! “easy and funny dj set” € 10 - Oasi parco di Seriate (M) Mind the Gap & Molti altri...

23:00 - Fluid (E) Party Echoes in collaborazione con Juice € 15 00:00 - Mellow Mood (!) Teatribù - Spettacolo di improvvisazione

05

/jethrotull72

/cornoltis

/maindegap

dom

15:00 - Motoraduno di Verdellino (R) Subgruppo Devasto 17:00 - Ex Monastero del Carmine (!) “Immon e Dizia” una storia riciclata € 6 20:30 - Lazzaretto (R) Face2Face Summertime - Langhorne Slim + Elena Vittoria + Piccola Orchestra Karasciò - Festa in Rosso (G) Business a LowCost & BG Reggae Crew 21:00 - Rock Island (Bottanuco) (R) Duaframma + Claudia is on the Sofa + Intercity - P.zza Comunale Capriate (K) Andar per musica ‘09 pres. Sarah Pierce - Rock in Bassa (R) Left behind + Perky dogs + La Folkeria + Waiting 4 X - Agorà Polaresco (R) Carmina + Acoustic Jam 21:30 - Forest Summer Fest (R) Mr.Feedback + Supernova - Esterno Notte (!) Proiezione all’aperto “Gran Torino” di Clint Eastwood

- LUGLIO -

P.07

/subgruppodevasto

/lafolkeria

06

LUN

12:30 - Consigli Teorici Risolutivi Lunedì (?)

Contro la legalizzazione del poker in rete Vai all’ oratorio e fatti una briscola col prete 21:30 - Esterno Notte (!) Proiezione all’ aperto “Mamma Mia!” Di Phyllida Lloyd

07

MAR

19:00 - Agorà Polaresco (G) “Ital vs. Vital” Aperitivo con BGreggae 21:00 - Parco della Trucca (!) Cabaret con Marco Della Noce alias “Oriano Ferrari” da Zelig 21:30 - Esterno Notte (!) Proiezione all’ aperto “FORTAPASC” di Marco Risi

08

/enamira

19:00 - openGallery (C) Face2Face party - Spazio Polarexpo (!) inaugurazione “Mixing Topicality!” in collabroazione con Estro e Orange 20:45 - Lazzaretto (E) Motel Connection + The Blot - Villa Carrara (Villa di Serio) (X) Christoph Pepe Auer & Manu Delago 21:00 - Giulai rock fest (Pozzuolo Martesana) (R) EnamirA + Venusdrops - Free entry! Enjoy!

- Vecchio Tagliere (Gaverina) (S) X° Musa Duo 21:30 - Esterno Notte (!) Proiezione all’ aperto “L’uomo del sud” di Jean Renoir - Agorà Polaresco (B) HillBilly Heroin - Country e Blues

09

/mercuryocromo

MER

gio

18:30 - Piscine Wet Life Happy Hour a bordo piscina 20:00 - Ambria Music Festival (R) Inizia la tornata di concerti nella frazione di Zogno che porta con sè una scarica di rock di livello dalle piu svariate sfaccettature.

Si comincia con i live dei Nena e i Fratelli Calafuria.

21:00 - Lazzaretto (R) Afterhours + Mercuryo Cromo €15/12 - P.Orio Center (R) Festa della Dea Sextones, i vincitori di Emergenti 2009 - Fiera di Bergamo (P) Laura Pausini - € 52/40 - Parco della Trucca (X) “Oh mamma mia” Serata internazionale universitaria 21:30 - openGallery GAMeCinema “Questa è la mia vita”

P.08

- WWW.CTRLMAGAZINE.IT -

21:30 - C.tro Sportivo Comunale (!) “Chicago Snakes Reunion” Clownerie - P.zza Matteotti (!) Slapsus in “Synphonia” 5A Rassegna Internazionale di Arti Comiche - T.Sociale (!) Compagnia Oriental Fusion in “Hafla” Festival Danza Estate 2009 - Esterno Notte (!) Proiezione all’ aperto “Lezioni D’amore” di Isabel Coixet

10

ven

19:00 - Caffè del Borgo - Aperiparty in piazza by ill Bento - Bacaro “Over 40 party” vecchie compagnie che si ritrovano 19:30 - Lazzaretto (R) Giorgio Canali & Rossofuoco + Jennifer Gentle + 83705CH1 + Sakee Sed - Agorà Polaresco (X) dj beniamino - Trash happy hour 21:00 - P.Orio Center (R) Festa della Dea - Ligastory - Ambria Music Festival (R) Polar for masses, Petrol - Reef (B) Giorgio Khawam Trio - Treviglio Blues Festival (B) Tishamingo 21:30 - Esterno Notte (!) Proiezione all’ aperto “The reader - A voce alta” di Stephen Daldry 22:00 - Km33 (R) “Grunge Night” Sandflower + Invenia + C.I.N.

11

/ligastory /giorgiokhawam /tishamingo

sab

15:30 - Parco della Trucca (!) Attività ricreative pomeridiane 17:00 - Serio Rock Festival (R+B) Musica in aperta campagna, portatevi un salviettone 19:00 - Bacaro “Creative Session” a cura de Il Baro / Il Taglio 19:30 - openGallery “Bergamo in bionda” - Presentazione libro 20:00 - P.zza Cittadella (R) “La musica per le vie” con i Mircanto 20:45 - Lazzaretto (G) Derrick Morgan “il Rè dello Ska” & Skankinì Time Band + Kino & S.o.s. Band e BergamoReggae Crew 10€ / 8 con Giovani card 21:00 - P.Orio Center (R) Festa della Dea - Officine musicali, tributo a Vasco - Ambria Music Festival (R) John Doe KissKonfusion, tributo ai Kiss 21:30 - Esterno Notte (!) Proiezione all’aperto “Questione di cuore” di Francesca Archibugi 21:30 - Agorà Polaresco (G) Alex Bottoni e i Tubabu can Percussion night 22:00 - Live (T) Matrix Night - Party nel giardino estivo 23:00 - Fluid (E) CircoLoco party

- LUGLIO -

P.09

/mircanto

/alexbottoni

12 /ambramarieband

dom

19:00 - Bacaro “Mongolrally party” pres. ufficiale equipaggi 20:00 - Agorà Polaresco (!) “Gioco di Ruolo” Tutti possono partecipare 21:00 - P.Orio Center (R) Festa della Dea - Ambramarie - Ambria Music Festival (R) So Pure, tributo ad A. Morisette - Omnia - Villa Tasca (Brembate Sotto) (K) Andar per musica ‘09 pres. Bodega 21:30 - Esterno Notte (!) Proiezione all’ aperto “Questione di cuore” di Francesca Archibugi - Cortile via Stalletti (!) “Canto diVino - Bianco come le nuvole di lontano” - Teatro del gusto

13

LUN

18:00 - Consigli Teorici Risolutivi Lunedì (?)

I conti tornano i tordi cantano Canta anche tu anche se non hai il canta tu 21:00 - P.Orio Center (R+G) Festa della Dea - Smelley rivers + Pier Kucè dalle Sabbie Mobili 21:30 - Esterno Notte (!) Proiezione all’aperto “Wall - E” di Andrew Stanton

14

MAR

19:00 - Agorà Polaresco (G) “Ital vs. Vital” Aperitivo con BGreggae 21:00 - P.Orio Center (R) Festa della Dea - Ultima serata - Nena 21:30 - Esterno Notte (!) Proiezione all’ aperto “Fuori menù” di Nacho GarcÌa Melilla - Parco della Trucca - Karaoke e intrattenimento con Cristian Zac

15 /joseangelhevia

MER

19:00 - openGallery (C) Face2Face party 21:00 - Fiera di Bergamo (!) “Il Barbiere di Siviglia” - Castello Visconteo (Trezzo) (K) Andar per musica ‘09 pres. Hevia Trio €10 - Festa dell’ANPI di Seriate (R) - Subgruppo Devasto - Music For Emergency (R) Tonino Carotone 21:30 - Esterno Notte (!) Proiezione all’aperto “Ombre e nebbia” di Woody Allen - Agorà Polaresco (J) Giulia Acoustic Trio

P.10

- CTRL -

- BERGAMO REGGAE SUNFEST -

16

/mamamarjas

21:00 - Bergamoreggae Sunfest (Parco della Trucca) (G) Dopo la “prima” massiccia della scorsa estate torna anche quest’anno, al Parco della Trucca, il festival organizzato da Bergamoreggae crew. Osipti di livello per infiammare di reggae le notti di mezza estate. Il primo appuntamento è con la ex “bimba prodigio” la 23enne Mama Majas 21:00 - Festa dell’ANPI di Seriate (R) The yellow dog - Castello Visconteo (Trezzo) (K) Andar per musica ‘09 pres. Fairport Convention €10 - Music For Emergency (M) La Strana Officina + Pino Scotto 21:30 - Esterno Notte (!) Proiezione all’aperto “Vicky Cristina Barcelona” di Woody Allen - P.zza Matteotti (!) “Franky O’Right - “Tutta Las Vegas concentrata in un uomo” di Alexandre Pavlata - openGallery GAMeCinema “Hiroshima mon amour” 22:00 - Ambria Music Festival (K) Davide Van De Sfroos

17

/polkaholix

/jukejointduo

/enamira

gio

ven

15:00 - Centro Sportivo Mornico al Serio Piscina Party Night dj Francesco del Garda € 10 + C 19:00 - New School (!) Aperitivo offerto da Anesa e pizzeria Vesuvio + dj set Adel - openGallery (F) “Enoscoprendo” + dj set Wistan 20:50 - Music For Emergency (R) Marlene Kuntz - Ex-chiesa della Maddalena (S) “Pizzicando” di Melonious quartet 21:00 - New School (!) New School Sk8 Contest - Bergamoreggae Sunfest (Parco della Trucca) (G) Il Generale - Festa dell’ANPI di Seriate (K) Piccola Orchestra Karasciò - P.zza Roma (Romano di L.dia) (R) Andar per musica ‘09 pres.PolkaHolix - Ambria Music Festival (R) Movie Star Junkies Giorgio Canali & Rossofuoco - Treviglio Blues Festival (B) Cedric Burnside & Lightnin Malcolm - Reject Club (Treviglio) (X) Trash party! dj set by: Trashliz & dj Malattia 21:30 - Km cinco (Brembate) (R) EnamirA - Esterno Notte (!) Proiezione all’aperto “Paradiso buio” (SpettacoloTeatrale) + “La rosa purpurea del Cairo” di W.Allen 22:00 - Damn! (X) 44g@tti & il Bento chiamano Toga Party

P.12

- ENJOI EDIZIONI -

18

sab

19:00 - Bacaro “Creative Session” a cura de Il Baro / Il Taglio 20:00 - P.zza Cittadella (R) “La musica per le vie” con i Mircanto - Bergamoreggae Sunfest (Parco della trucca) (G) Villa Ada - Festa dell’ANPI di Seriate (R) i Vermi - Music For Emergency (R) Olly & The Fire - Ambria Music Festival (R) Quartocapitolo Machine Head, tributo ai Deep Purple - P.zza Zandobbio (K) Andar per musica ‘09 pres. Bob Jones e BlueGrass Cats 20:30 - openGallery “Teatro da Bar” a cura di Matè Teatro 22:00 - Palafaip (Selvino) (E) Schiuma party - Live (X) Reset! Splash party nel giardino estivo € 10 - Blues River festival (Trezzo s/a) (B) Jamie scott Dolce 23:00 - Fluid (E) “Moon Light party” in coll. con Matrix € 15

19

/mircanto /villadacrew /ivermi

dom

10:00 - Cheers (!) Partenza 1° Moto giro del cheers 18:00 - Cheers (!) Arrivo e aperitivo con moto parcheggiate nel locale 20:00 - Agorà Polaresco “Songwriters” 5 cantautori...

21:00 - Music For Emergency (R) Cisco + incontro con Emergency - Bergamoreggae Sunfest (Parco della Trucca) (G) Bergamoregga Full Crew - Castello Visconteo (Pagazzano) (K) Andar per musica ‘09 pres. Chumbawamba 21:30 - Esterno Notte (!) Proiezione all’aperto “Revolutionary Road” di Sam Mendes - Parco via della pace “Canto diVino, rosso non è l’amore” Teatro del gusto 22:00 - Blues River festival (Trezzo s/a) (B) Bo Weavil (de la France)

/boogiemattweavil

20

LUN

17:30 - Consigli Teorici Risolutivi Lunedi (?)

Se gli amici ti lasciano senza nulla da fare Torna a casa e comincia a flauteggiare 21:00 - Fiera di Bergamo (!) La compagnia della Rancia presenta “Grease” 21:30 - Esterno Notte (!) Proiezione all’aperto “Earth - La nostra terra” di A. Fothergill e M. Linfield 22:00 - Blues River festival (Trezzo s/a) (B) Robi Zonca

- LUGLIO -

P.13

21

MAR

21:30 - Esterno Notte (!) Proiezione all’aperto “The wrestler” di Darren Aronfosky 22:00 - Blues River festival (Trezzo s/a) (B) Tributo a Cooper Terry

22

MER

19:00 - openGallery (C) Face2Face party 21:30 - Parco la Fonte (Monasterolo) (K) Andar per musica ‘09 pres. Elliott Murphy Band - Esterno Notte (!) Proiezione all’aperto “Scrivimi fermo posta” di Ernst Lubitsch - Agorà Polaresco (R) Cowpunk i Clash incontrano Jhonny Cash 22:00 - Blues River festival (Trezzo s/a) (B) Bella Blues Band & Kay Foster Jakson

23

/josephlally

/egidioingala-

GIO

20:00 - Brembaccano (R) Coverdose + Liga 2 21:00 - Parco della Trucca (X) “The love boats” Serata internazionale universitaria - P.zza Vitt. Emanuele (Dalmine) (K) Andar per musica ‘09 pres. Filska 21:00 - Chiostro di Gandino (K) Andar per musica ‘09 pres. Sirtos 21:30 - P.zza Matteotti (!) “Alzati e... inciampa” di Peter Shub - Jam (R) Jestrai Rock presenta Joe Lally - Esterno Notte (!) Proiezione all’aperto “Il dubbio” di John Patrick Shanley - openGallery GAMeCinema “Hiroshima mon amour” 22:00 - Blues River festival (Trezzo s/a) (B) Egidio Juke Ingalia Band

band

24

/rjblues

ven

19:00 - openGallery “Aperitivo in Rosso” con Dj Dedo 20:00 - B.go Santa Caterina (!) Passeggiando sotto le stelle - Brembaccano (G) In collaborazione con Sabbie Mobili 21:00 - Reef (R) Trevisan, Fuso e Morgan - Improvvisazione 21:30 - Esterno Notte (!) Proiezione all’aperto “Two lovers” di James Gray 22:00 - Km33 (R) Hard Rock night con Frozen Brains + Hollywood Pornostar - Blues River festival (Trezzo s/a) (B) R J Mischo (From U.S.A)

P.14

- REDAZIONE@CTRLMAGAZINE.IT -

25

sab

19:00 - Agorà Polaresco (G) Nati Dread + Jr Sprea + Dreama + Bergamoreggae - Bacaro “Creative Session” a cura de Il Baro / Il Taglio 20:00 - Brembaccano (R) Larsen + Rocks Box 21:00 - P.zza V.Emanuele (Dalmine) (R) Police Academy, trib.Sting - Parco di Verdello (K) Andar per musica ‘09 pres. Joana Amendoria 21:30 - Esterno Notte (!) Proiezione all’aperto “Come Dio comanda” di Gabriele Salvatores 22:00 - Blues River festival (Trezzo s/a) (B) Kelli Ruker (U.S.A) 22:30 - Damn! (H) Bg’s Team Refresh Summer Night

26

/bgsteam

dom

21:30 - Esterno Notte (!) Proiezione all’aperto “Si può fare” di Giulio Manfredonia 22:00 - Brembaccano (G) In collaborazione con Sabbie Mobili - Blues River festival (Trezzo s/a) (B) Sweet Bev Perrone e Max Dega

27

LUN

17:30 - Consigli Teorici Risolutivi Lunedi (?)

Avendo smesso di ascoltare Vasco, Vado al parco, brasco e torno in moto senza casco 21:00 - Chiostro di Albino (K) Andar per musica ‘09 pres. Roddie Harris & Julia Palmer-Price 21:30 - Esterno Notte (!) Proiezione all’aperto “Terra madre” di Ermanno Olmi 22:00 - Brembaccano (R) Blascover (tributo a Vasco)

28

/blascover

MAR

20:30 - Brembaccano (R) Shana + I Plug + L-Trace 21:30 - Esterno Notte (!) Proiezione all’aperto “Giulia non esce la sera” di Giuseppe Piccioni

29

MER

19:00 - openGallery (C) Face2Face party 21:00 - Parco della Trucca (X) Proiez.Cortometraggi CortoPotere - Brembaccano (R) Max Pezzali in concerto 21:15 - Festa Arcene (R) VenusdropS 21:30 - Esterno Notte (!) Proiez: “Onibaba” di Kaneto Shindo

- LUGLIO -

P.15

/maxpezzali /venusdrops

30

GIO

21:00 - Parco della Trucca (X) “Closing Party” Serata internazionale universitaria 21:30 - Esterno Notte (!) Proiezione all’aperto “La duchessa” di Saul Dibb - P.zza Matteotti (!) “Pollo libero” di Nicola Sordo - openGallery GAMeCinema “Il cielo sopra Berlino”

31 /luisianared

ven

21:00 - Reef (R) Death is a sailor - Carobbio - S. Stefano (K) Andar per musica ‘09 pres. Mary Mac Master Hay 21:00 - Treviglio Blues Festival (B) Louisiana red 21:30 - Esterno Notte (!) Proiezione all’aperto “Viva Rota...Viva Fellini” Dieci Storie davanti a un mare in burrasca

AGOSTO FILAGOSTO FESTIVAL /filagostofest

Anche quest’ anno a Filago arriveranno grandi nomi della scena nazionale e internazionale; svariando dal rock al folk, dal pop al reggae sempre e rigorosamente ad ingresso gratuito, quest’anno alla musica sarà affiancata l’azione con spettacoli di parkour, mostre, bancarelle e concerti acustici per chi cena.

Ristorante / Pizzeria dalle 19.

04 mar 05 mer 06 gio 07 ven 08 sab 09 dom

21:00 - (R) Nemesi + Il Teatro degli orrori 21:00 - (K) La Folkeria + O’Zulu (ex 99 Posse) 21:00 - (G) Dot Vibes + Eeasy Star All-Star (da N.Y.) 21:00 - (R) - Nova 76 + Fiub + Lombroso 21:00 - (R) Airin + Il Genio 21:00 - (G) Junior Sprea + Jaka & The Fire band

05 mer 08 sab 09 dom 12 mer 15 sab

21:30 21:00 21:30 21:30 21:00 -

AGORÀ POLARESCO

P.16

Concerto Live La notte delle Stelle Cadenti Concerto Live Concerto Live Festa di Ferragosto...ci vediamo a Settembre

- AGOSTO -

17A FESTA DELLA BIRRA TRESCORE Quando Bergamo non avrà gran che da offrire e il torpore della città vi avrà sfiancato per vostra fortuna potrete viaggiare alla ricerca di un pò di freschezza verso Trescore.

Magari 10 giorni di vacanza per non perdere nessuno di questi super appuntamenti: 20 gio 21 ven 22 sab 23 dom 24 lun 25 mar 26 mer 27 gio 28 ven 29 sab 30 dom

21:00 - (R) 3 Allegri ragazzi morti 21:00 - (R/M) Gods of Tribute 21:00 - (K) Orchestra Arturo Piazza 21:00 - (P) Simona Molinari Fabrizio Bosso 21:00 - (H) J-Ax & 3menti3mende 21:00 - (R) Art Brut (From UK) 21:00 - (?) Concertone a sorpresa 21:00 - (P) Luci della centrale elettrica 21:00 - (R) F.lli Calafuria + Ministri 21:00 - (X) Raul Donovan 21:00 - (J) Calibro35

ALTRI EVENTI 01 sab

08 sab

15 sab

20 gio 21 ven

21:00 - Festa della birra di Grignano (R) EnamirA 21:30 - Damn! (R) Live Jarretz Band + dj set 22:00 - Festa nei parchi del Castello - party privato info: 329.4667039 16:00 - Piscine Italcementi (!) fino a mezzanotte, per la prima volta sono aperte gratuitamente al pubblico le Piscine Italcementi di Bergamo, per la grande “Festa dell’acqua”: una Notte per pensare, vivere l’acqua e tuffarsi nel blu tra sport, cinema, musica, cultura, scienza e degustazioni.

22:30 - Museo di Scienze Naturali “Raccontati dalla luce” gli animali riprendono vita 20:00 - P.zza Cittadella (R) “La musica per le vie” con i Mircanto 22:00 - B.go S.Caterina (!) Fuochi d’artificio Spettacolo pirotecnico 20:30 - P.zza 4 Novembre (!) “Emigranti” Teatro di Strada 21:30 - Cortile Cameroni (Treviglio) Proiezione film: “The General - Come vinsi la Guerra” con accompagnamento musicale dal vivo

ENJOI YOUR SUMMER! - ENJOI EDIZIONI -

P.17

openGallery TASSINO eventi

M

G

V

S

Mercoledì: Face2Face / Giovedì: GAMeCinema per Esposizione Universale Venerdì / Sabato: weekendGallery

Mercoledì è Face2Face Face2Face "The official Facebook party di Bergamo" Tutti i Bergamaschi iscritti al network più diffuso nel mondo si ritrovano tutti i mercoledì per incontrarsi dal vivo "faccia a faccia" Aperitivo dalle 19.00 alle 21.30 special price!!

Venerdì e Sabato è WeekendGallery Venerdì e Sabato a partire dall’ora dell’aperitivo nella splendida cornice della Gamec, abbiamo creato uno speciale luogo d'incontro tra dj set, musica dal vivo, visual art e degustazioni, offrendovi sempre nuovi spunti e animazioni.

DON'T WORRY BE TASSINO!!

openGallery organizzata da Tassino Eventi c/o Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea di Bergamo Via San Tomaso, 53 Bergamo

- OPEN GALLERY -

Data:

VENERDĂŒ 17 LUGLIO Luogo/info:

Via Borgo S.Caterina Bergamo (di fronte a New School) www.newschoolshop.com

Orari:

NEW SCHOOL SK8 CONTEST H 19.30 Aperitivo offerto da Anesa H 21.00 Inizio sk8 contest H 22.30 Premiazioni, offerti da Ambogiochi Per tutta la serata dj-set by Dj Adel

Sponsors:

- NEW SCHOOL -

LOCALI 17: Damn! - Fuori il Cinema 22: Fuori Porta Summer Park 2

FUORI IL CINEMA Cortile Scuole Cameroni, via Bellini, Treviglio

DAMN!

Da quando Scorpion Bay a messo mano all’estetica del Damn! non dormo più la notte. Prima potevi entrare e uscire come se nulla fosse, ora ogni qual volta me ne esco mi sento un pirata dei Caraibi e, rincasato sotto coperta, sogno a occhi aperti.

Chissà se sarà battaglia il 17 Luglio tra i togati da toga party capitanati da ill Bento e qualche bucaniere impavido da risiko come me. Di sicuro se sopravviverò mi troverete lì 8 giorni dopo, precisamente il 25, con i compagni delle mia ciurma: il Bg’s Team.Sarà fuoco e fiamme, per l’ultimo assalto della stagione! Poi solo tanto relax sulla terrazza del vascello, vento in poppa, mojito in mano!

Milioni di cinefili incalliti soffriranno di qui a poco della classica crisi di mezza estate, quella per cui il caldo afoso che ci attanaglierà per i prossimi due mesi costrigerà i suddetti a boicottare le asfissianti sale cinematografiche di paese dove in questi giorni suda anche la moquette. Ma, Alleluja Alleluja, il cinema all’aperto si sta diffondendo come un virus in tutta la nostra provincia e anche Treviglio ne è stata contagiata. Dal 15 Luglio al 21 Agosto apre Fuori il Cinema: rassegna di proiezioni di nuovi film e vecchi merletti in collaborazione con il LAB80. La lista è veramente lunga ma trovate tutto su www.fuoriilcinema.it . Per i passionari del cinema classico vale la pena ricordare, il 21 Agosto, l’appuntamento con THE GENERAL di Buster Keaton con accompagnamento musicale dal vivo. Happy Summer Happy View !

What is

Scande

Via Cave 5 Albino (BG)

- DAMN!, FUORI IL CINEMA -

P.21

FUORI PORTA SUMMER PARK 2 PARCO DELLA TRUCCA zona nuovo ospedale Una gigantesca superficie di acqua fresca con annessa popolazione di rane e cigni può essere un’ottima alternativa per combattere il caldo delle notti di Luglio e Agosto; se poi ci aggiungi una birra e una grossa distesa di erba il posto diventa un ottimo sanatorio serale per la calura che sale dall’asfalto durante tutto il giorno. Il luogo di cui vi parlo è il parco della Trucca e annessa “spaziale” tensostruttura del Fuori Porta Summer Park in cui, oltre ad una serie di dj set e karaoke, si toccano le vette del cabaret italiano che approderanno al parco direttamente da Zelig. Vi ricordate Oriano Ferrari, quello di “SocSciumacher” e “Barichello viene in Taxi”? Martedì 7 Luglio sarà lui il protagonista della serata e se non volete parcheggiare in terza fila fate come Barichello.

Ogni giovedì del mese feste a tema internazionale dove il bilinguismo non è un obbligo ma agevola parecchio. Inoltre vi saranno momenti dedicati al cinema di Cortopotere e non penso ci siano dubbi sul fatto che vedersi una rassegna di corti all’aperto può far raggiungere stati di estasi sovrannaturale. I nostalgici della nostalgia si possono poi consolare con la Ligastory il 21 Luglio.

Fin che ce n’è, viva il re. Guardate il calendario per delucidazioni.

Michael Jackson vive per sempre.

Franco C. e Adele Jackson

P.22 - FUORI PORTA SUMMER PARK 2 -

Aperto tutti i giorni Luglio & Agosto Barbecue in terrazza viale Europa 32, Treviolo BG www.cafeteria38.com

- CAFETERIA -

WET LIFE O

T

A NIC OAS U 40.000 M I ’ E

IV

ER

RI

L -

Parco acquatico Zona famiglie Feste a tema Massaggi sotto le stelle - Piscine - Palestra - Oasi benessere e beauty

PO LIBER EMTIMENTO

R IL T UO PEQUADRI DI D T

Quest’estate... ...divertiti e rilassati con noi!

Dal 9 Luglio: Tutti i giovedì, Happy Hour a bordo piscina!

Ampio Parcheggio! via Cattaneo, 5 - Tel. 035.4379187 www.stezzano.wetlife.net - info@stezzano.wetlife.it

P.24

- SOAP - WET BOX LIFE RALLY - -

CULTURA & MUSICA 25: Esterno Notte / 27: Hevia 29: Festival Internazionale del Cinema d’Arte 30: Francisco Goya, Progetto Centaurea

ESTERNO NOTTE Cortile della Biblioteca Caversazzi Via Tasso, 4

Fin da quando ho avuto coscienza di esistere non ho avuto dubbi su alcune questioni estetiche. La prima è che un film visto al cinema viene gustato nettamente di più di un film a casa e la seconda è che un film visto con altri esseri umani intorno, che provano emozioni con noi, dà alla verosimiglianza delle sceneggiature una pennellata irreversibile. È evidente che se uniamo a tutte queste premesse anche il vantaggio di essere all’aperto, non vedo limiti al raggiungimento di crisi di Stendhal continue.

Ecco che ad Esterno Notte questo idillio di combinazioni estetiche continua il percorso iniziato da anni e, come ogni estate, tutte le sere viene proiettato un film. La programmazione è variegata, il consiglio è di consultare il calendario per vedere le singole proiezioni o cliccare il sito www.lab80.it. Vi ricordo solo che ogni mercoledì vengono proiettati grandi classici del cinema (Tarkovskij, Renoir, Truffaut, Allen ecc.) a cura del Lab80 e di Bergamo Film Meeting; il resto della settimana la visione sarà focalizzata su film recenti sempre targati dalle scelte di qualità e dall’esperienza di Esterno Notte.

Adele Jackson

- ESTERNO NOTTE -

P.25

- TREVIGLIO BLUES FESTIVAL -

HEVIA Castello Visconteo di Trezzo sull’Adda 15 Luglio

Il percorso artistico e culturale di Hevia non conosce soste. Attualmente sta infatti lavorando a due progetti: con la band elettronica con cui è in tour da anni e nella nuova formula in trio, acustica e più raccolta nei suoni. Sarà nuovamente in Italia quest’estate, disponibile nelle due proposte.

A conferma della grande sensibilità che lo anima da sempre, appena ha appreso della tragedia causata dal terremoto in Abruzzo, si è reso disponibile per eventuali concerti finalizzati alla raccolta di fondi dalla comprovata serietà, a sostegno delle popolazioni colpite dal sisma. Il suo stile da favole di luoghi lontani e dalle magiche contaminazioni approderà anche a Trezzo il 15 Luglio al Castello Visconteo, un luogo perfetto per il suo trio dai toni sognanti. Vi ricordo solo che questo personaggio è colui che ha inventato la cornamusa elettronica e che l’ha resa celebre in diversi brani, fra cui Busindre Reel, track che sa a memoria anche il mio gatto che dorme tendenzialmente 21 ore al giorno. Io non sono riuscita ancora a capire come ha fatto a far divenire la cornamusa asturiana uno strumento così orecchiabile, so solo che l’ha fatta... incredibilmente.

Adele

--MAFALDA HEVIA --

P.27

FESTA FESTA DELL’ DELL’ ACQUA ACQUA

SABATO 8 AGOSTO 2009 DALLE 18 A MEZZANOTTE

Per la prima volta sono aperte gratuitamente al pubblico le Piscine Italcementi di Bergamo.

Dalle 16 alle 17 una spettacolare gara di tuffi tra diverse nazioni europee.

Dj set di Radio Number One e il video “Gocce d’acqua” La "Festa dell'acqua" è promossa da: ASD Bergamo Nuoto-Settore Tuffi con la collaborazione di Bergamo Infrastrutture, Comune di Bergamo e Associazione Culturale E-venti.

Patrocinio e contributo di: Regione Lombardia, Turismo; Ministero delle Politiche Agricole e Forestali; Fondazione della Comunità Bergamasca.

Media partner: Radio Number One e Videobergamo

- FESTA DELL’ACQUA -

Il Festival Internazionale del Cinema d’Arte sin dalla sua prima edizione si è adoperato per fare cultura in modo da renderla fruibile a chiunque: da questa premessa deriva l’adozione della formula “Cultura gratuita” per cui l’ingresso a tutti gli appuntamenti è libero.

Due i concorsi di partecipazione: Cinema d’Arte e Sottoventi. Il primo è riservato a pellicole che eleggono protagonisti i temi e le immagini del mondo dell’Arte: dalla pittura al cinema, dalla scultura alla danza, dall’architettura al teatro. Opere in cui le varie espressioni artistiche sono evocate per descrivere un’epoca, per costruire un documento psicologico o di costume, per interpretare il mondo di un artista, per fissarne un ritratto critico – estetico. Il secondo, invece, è dedicato ad opere a tema libero dalla durata massima di venti minuti; cortometraggi, mediometraggi, film d’animazione, film di ricerca in cui concisione ed efficacia narrativa accompagnano una perfetta sintesi di forma e contenuto. Un evento per vivere e far vivere la città.

- 17/25 LUGLIO -

P.29

FRANCISCO GOYA TAUROMACHIE ED ALTRE BATTAGLIE Fino al 26 Luglio 2009 BOPO via Concordia 6/a, Ponteranica Per il terzo anno il BOPO di Ponteranica, spazio poliedrico e mutevole che da bocciodromo diventa atelier ogni qualvolta ne senta il bisogno, presenta una nuova esposizione. Dopo Piranesi e Manet lo spazio riapre con uno dei più rappresentativi maestri dell’arte spagnola: Francisco Goya. Quattro serie di incisioni scorrono davanti e dentro ai nostri occhi narrando vicende metaforiche dell’uomo nei suoi comportamenti più eroici e abietti. Il corpus della mostra è composto dalle tavole tratte dalla Tauromachia; in questa serie Goya punta tutto sulla potenza del segno e non delude la capacita del maestro spagnolo di creare infinite variazioni di colore nella scala cromatica fra il bianco e il nero.

La Corrida da quelle parti è una cosa seria e Goya come Picasso questo lo sapevano bene. Come cornice le altre tre serie principali del maestro: i Proverbi, i Disastri della Guerra e i Capricci, e di quest’ultima in mostra anche l’opera forse più nota di Goya: Il sonno della ragione genera mostri.

Un’esposizione di alto livello che rilancia lo spazio BOPO nel panorama bergamasco come contenitore d’arte efficace e ci fa ben sperare…

Scande

PROGETTO CENTAUREA 18 Luglio ore 21.00 Orto Botanico, Città Alta Siete mai stati all’ Orto Botanico di Bergamo? Se la vostra risposta è no, allora continuate a leggere questo articolo, perchè vi proporrà una buona occasione per avventurarvi in questo piccolo Eden di Bergamo.

Sabato 18 Luglio dalle nove di sera circa, il Progetto Centaurea vi traghetterà verso la mezzanotte passando intorno alle più svariate esibizioni musicali che muteranno dal jazz, all’ indie rock, all’ ambient music, passando per l’etnico e toccando anche il teatro. Il punto di partenza sarà la polveriera, per poi salire all’orto dove si susseguiranno le altre performance come tappe di un percorso. Le scenografie saranno installazioni che tendono a minare il razionale senso della realtà a favore di uno spazio/tempo curvato, rimodellato dall’immaginazione, in uno stato di sospensione dal tram-tram zozzo e ortogonalea cui la vita cittadina ci costringe.

Franco C.

P.30 - FRANCISCO GOYA, CENTAUREA -

- MUSIC FOR EMERGENCY -

PLASTIC MADE SOFA

PREFUSE 73

Bergamo

Everything She Touched Turned Ampexian {Warp records}

Capello importante, pantalone da acqua in casa e calzino bianco da sfigati, estetica da perfetti sudditi inglesi, poveri ma loro hanno qualcosa in più! Loro sono una band da urlooo!! L’impatto è quello di un tiro che ti si schianta addosso, il rumore è assordante e alla fine non ce la fai, hai bisogno di saltare. Salti, e se malauguratamente qualcuno ti sta vicino mentre hai le cuffie nella tromba delle orecchie il pogo è effetto collaterale. Bello! Peraltro hanno appena stampato il primo ep, e questa è una recensione cha parla di questo.

EA

BJORK

Hai mai ascoltato Prefuse 73?

Se la tua risposta è no! (non continuare) Se la tua risposta è sì! (Puoi continuare) Pre-fu-se a qu-e-sto pun-to è de-ci-same-nte en-tr-a-to ne-ll’oli-m-po de-l-la con-t-e-mp-orane-ità non esiste n-es-sun all-ievo, nes-sun delfin-o e ne-ss-un ne-mico de-gn-o di n-ot-a. Dis-co d-el-la c-o-nsa-cra-zi-on-e, or-ma-i qu-asi s-co-nt-a-ta p-er u-n g-ig-a-nte come l-ui.

Chi ha risposto sì! Comprenderà il mio sforzo grammaticale nell’approcciarmi al suo metodo di produzione musicale Crudité & jet Privé

Voltaic Da un cromosoma incautamente aggiunto alla quantità consigliata nasce musica ecletticamente incauta, carica di sincretismi. Un’opera celebrativa con perle d’orchestra, uno prezzolatissimo cofanetto purtroppo non disponibile in musicassetta. Qualità sonora eccelsa.

Punte d’iceberg musicali e perfetti sconosciuti si cimentano a ruota in remissaggi “for boys and girls” emanando suoni di tendenza massimale, newfolk, dubstep calipso ratatat (consiglio l’ascolto del suddetto), minimal glitch, synth bop e calipso waves.

MODERAT Moderat L’album dei Moderat si apre con un imponente Groove deep e con qualcosa di nuovo da dire ad ascoltatori e addetti ai lavori.

Il trio berlinese ritorna con il nuovo album “ Moderat”. Una serie di keyboards in parallelo accentuano la melodia che l’album riflette nelle singole tracce: direi quasi come un “emotional feeling”.

Vallo

Pox

P.32

- MUSICA 4x4 -

=OOK?E=VEKJA ?QHPQN=HA &=GQJ=I=P=P= ?KJ EH ?KJPNE>QPK @AH !KIQJA @E 2NAVVK O @@=

- BLUES RIVER -

CTRL & Social Network Cercaci su facebook & myspace

INDIRIZZI Agorà Polaresco: via del Polaresco 15 (Longuelo) ALT: via G.Acerbis 14 (Alzano Lombardo) Amigdala Theatre: viale Lombardia (Trezzo) Bacaro: via Legnano 31 (Redona) Bopo: via Concordia 6 (Ponteranica) Cafeteria: via Europa (Treviolo) Caffè degli Artisti: via S.Tomaso 70 Caffè Letterario: via S.Bernardino 53 Calisto Cafè: via Manzoni 2 (Vailate) Capolinea: via Provinciale 58 (Dalmine) Damn!: via Cave 5 (Albino) GAMeC: via San Tomaso 53 Jam: via Lombardia 23 (Nembro) Km33: via Mazzini 62 (Trezzo) Live Music Club: via Mazzini 58 (Trezzo) Mafalda: via Merisi 18 (Spirano) Paprika: via Bergamo 3 (Dalmine) Parco della Trucca: via M.L.King (z.na nuovo Ospedale) Reef Cafè: via B.go Santa Caterina 25 Teatro Sociale: via Colleoni (Città Alta) Temporary Black Space: via Simone Majr 1 (Città Alta) Ud: via G.Moroni 16 Villa Giavazzi: via Don Giavazzi 6 (Verdello) FESTIVAL Ambria Music: Campo sportivo dietro la chiesa (Ambria) Blues River: via Leonardo da Vinci (Trezzo sull’Adda) Brembaccano: via Bruno Locatelli 36 (Brembate Sopra) Filagosto: via Locatelli (Filago) Forest Summer Fest: Area Feste (Foresto Sparso) Mellow Mood: via Gemelli (Parco sud di Redona) Music For Emergency: z.na Stadio (Cenate Sotto) Treviglio Blues: centro Civico Culturale (Treviglio) CINEMA ALL’APERTO Esterno Notte: via T.Tasso 4 (Biblioteca Caversazzi) Fuori il Cinema: via Bellini (Treviglio) Registrati al tribunale di Bergamo con numero: 2/08 con decreto del 24/1/08

P.34

- ENJOI EDIZIONI -

17festa (A)

dal 20 al 30 Agosto 2009 Trescore Balneario (BG) Parco Le Stanze www.festabirratrescore.it

birra & musi ca

- 20gio.

Tre allegri ragazzi morti - 21ven.

Gods of tribute (Iron Maiden; AC/DC; Metallica) - 22sab.

Orchestra di Ritmi Moderni Arturo piazza - 23dom.

Simona molinari Fabrizio bosso - 24lun.

J-ax - 25mar.

Art brut (uk) Nena - 26mer.

Concertone (sul sito dal 10 luglio)

- 27gio.

Le Luci della centrale elettrica - 28ven.

Ministri Fratelli calafuria Gea

- 29sab.

Raul donovan - 30dom.

Calibro35

ogni sera dalle 19.00: cucina tipica, piadine, pizza, grigliate, panini, patatine ingresso libero

- 17A FESTA DELLA BIRRA TRESCORE -