CTRL #14 magazine - Giugno

Giugno 2010 • Numero 14

B

A

C

D E

F

Enjoi Edizioni

via Galimberti 6B Bergamo (Redona) 035 5 2 9 4 3 8 1 M.R.S. A.N.S.E.L.

13) Swing and sound trio Pop acustico 15) Pocket Chestnot

PROGRAMMA DRUSO CIRCUS MESE DI GIUGNO 2010

Rock 16) Suonocaustica Indie rock

01) Giorgio Khawam group Rock blues 02) John Doe Hard Rock 03) Pietro Bonelli 04) Reprise Rock and roll 05) Nena Indie rock 06) Aldo Lunardi ( guest star Guido Bambardieri) Acustico 08) La Nevicata dell’85 Cantautorale 09) Gate Free

17) MCM Organ trio 18) Semideani Rock 19) Alternativa non c’è Rock 20) Kaufman College rock - pres. video 22) Street Gang Rock blues 23) Filippo Santini group British Rock 24) New Standard Quartett 25) Snake House

Rock Fusion Sperimentale

26) Bru Bos Band

Presentazione cd

27) Piccolissimo Complesso

10) Blue Sonar Quartett 11) Chester e i “Non li conosco” Funky 12) Royal Garden Rock

Background image: Beatles For Sale Cover, 1964

Soul 29) Progetto Patata Rock Blues 30) Red Neck Rock

MOLO 62 (c/o Aquaneva Park & Adventure - Via Verdi, Inzago - MI) www.aquaneva.it/molo62 www.facebook.com/molo62

Tutti i Giovedì sera: SCHIUMA PARTY! Venerdì sera: FLASH NIGHT www.facebook.com/flasheventi GIUGNO: Venerdì 11: Requiem for Paola P. + djset rock/indie 80/90 Venerdì 18: The Fix + djset rock/indie 80/90 Venerdì 25: John Doe + djset rock/indie 80/90 LUGLIO: Venerdì 2: Strawberry Face + djset rock/indie 80/90 Venerdì 9: The Blot + djset rock/indie 80/90

Sabato sera: Live band + djset Teo Cucchetti Sabato 12 giugno: Flex Sound + djset trash Sabato 19 giugno: Drag Queen + djset trash Sabato 26 Giugno: Teo e le veline grasse + djset trash Opening ore 21.30 inizio concerti ore 22.30 Ingresso € 5 Eur NB: TUTTE le serate si svolgeranno anche in caso di pioggia!

• bergamo • lazzaretto CELTIC CONNECTIONS RASSEGNA INTERNAZIONALE DI FOLK CONTEMPORANEO

➢ XXVI EDIZIONE ← giugno • luglio • agosto 2010

➢ Martedì 15 Giugno MICHAEL McGOLDRICK BAND (Irlanda/Uk) Suoni e ritmi del mondo celtico rivisitati BANDABORDONE (Italia) Il baghét nella tradizione popolare bergamasca ➢ Mercoledì 16 Giugno KAREN MATHESON & BAND (Scozia/Irlanda) L’atavica tradizione gaelica rivisitata da una delle piu’ belle voci di Scozia DAVIDE VAN DE SFROOS “Celtic Connections” con DONALD SHAW e KAREN MATHESON (Italia/Scozia) Il poeta laghé incontra la tradizione gaelica ➢ Sabato 19 Giugno • pagazzano • castello visconteo KILA (Irlanda) l’innovativa world music della band più coinvolgente d’Irlanda

➢ Sabato 26 Giugno • bagnatica • castello s.marco BEVANO EST (Italia) Alchimie popolari ➢ Domenica 27 Giugno • caravaggio • centro sportivo THE FABULOUS BOOGIE BOYS (Uk) Swing, soul, jumpin jive, rock’n’roll & blues ➢ Lunedì 5 luglio • brembate • villa tasca RICCARDO TESI BANDITALIANA (Italia) La tradizione toscana nell’organetto diatonico INIZIO ORE 21 INGRESSO LIBERO (fino ad esaurimento posti) Direzione artistica e produttore esecutivo:

Tel./fax 035.732005 info@geomusic.it www.geomusic.it Con il patrocinio della Provincia di Bergamo

anno mmx

T g In

Design Loew | www.loew.it

RN HE RT

S O 10 NE & N 20 JO ES 6. D N .0 LAN JO 17OWNNIE NRY R E 10 RO H 20 DJ O) 6. RE ER Y .0 A K AS TT(BG H A 18 M B LE LOario E SA V OW LE lne uito DA F DJ ZAe Ba rat AZ or o G PI rescress

UL SO ND BA

13O edizione INIZIO CONCERTI H 19. In caso di pioggia si terranno al Nuovo Teatro di Trescore

Comune di Trescore Balneario Assessorato alla Cultura

Servizio cucina e ristoro durante il festival

Provincia di Bergamo

|

info tel 035 944777

Associazione Volontari Trescore Balneario

|

info@prolocotrescore.it

|

www.prolocotrescore.it

www.newschoolshop.com via Borgo Santa Caterina 81/c a Bergamo - T 035/242732

M

Y

Y

Y

Ăˆ un'iniziativa:

&%34)6!,

Il concorso musicale che premia davvero, con dieci giorni in sala di registrazione!

Iscriviti entro il 25 giugno - Tutte le informazioni sul sito www.giovani.bg.it

si chiude Maggio/ come un miraggio/ di primavera/ nell’atmosfera si apre Giugno/ con grande impegno/ dal mio giaciglio/ uno sbadiglio inizian feste/ rotolan teste/ caldo assassino/ di birra e vino che gonfian panze/ s’apron le danze/ già mezzanotte/ vuota la botte vuota il bicchiere/ come cadere/ dal cielo al basso/ da gola a crasso in alto nubi/ di sotto tubi/ e spoglie fate:/ perch’è già estate… poi giunge Luglio/ e va già meglio:/ di mese in mese/ questo è palese Giugno 2010 • Numero 14 www.ctrlmagazine.it Vuoi collaborare con noi?

Vuoi farci recensire il tuo disco? Ci vuoi bene?

Manda una mail a redazione@ctrlmagazine.it oppure chiamaci: 3804359777 (Andrea) 3491680619 (Matteo) Progetto grafico: temp Stampa: Tipografia Signorelli Tiratura: 15.000 copie

Registrati al Tribunale di Bergamo con numero: 2/08 con decreto del 24/01/08.

Redazione: Andrea Gorrini (Dir. Resp.), Matteo Postini (Editore), Andrea Arnoldi, Francesca Bolazzi, Francesco Chiaro, Francesca Grazioli, Silvia Lumaca, Simone Montanari, Adele Pappalardo, Scande, Sabrina Trevisan.

Hanno collaborato: Federico "Freddy Fred" Baruzzo, John Casey, Giò Cassavetes from Rockisland.it, Gianfranco Cavalleri, Davide Della Valentina, Matteo Draghi, Gionni Gray Gomez, Davide Pansera, Marco "Pox" Poli, Andrea Previtali, Vacon Sartirani from cartilagine.net, Michele Stroppa, Winstan, Serena Valietti, Enrico Vitali, Zenigada.

p.12

08 •

ctrl magazine #14 MARTEDI

17:00 Viamoronisedici (EXPO) "Le Monde du Petit Prince" di Linda Callioni 17:30 Caffè Letterario (BOOKS) Presentazione con gli autori di " The Tower of Silence - Storie di un campo di prigionia a Bergamo 1941 - 1945" 18:00 Circolo Arci Maite (BOOKS) presentazione di "Reddito per tutti Un'utopia concreta per l'era globale" a cura di Bin-italia con P.Fumagalli e M. Timperanza 18:30 Gamec (EXPO) Inaugurazione delle mostre: "L'ipotesi del Cristallo", "Jiri Kolàr - 99 Collage" e "18 modi di progettare ad arte" Parco Caprotti (MEDITATION) Yoga nel parco - Lezioni Gratuite by Ass. Yantra 19:00 Red Beach Amigdala (!) Wine Bar; Entrarne è facile, uscirne no 20:00 Sbirrando 2010 Calusco d'Adda (INDIE) Hate Second + Plug Style + The Last Fight 21:00 Caffè Bergamo (DJ SET CROCCANTE) Paparazzi Night - Special Guests Missouri University Students, Erasmus & Ryan Air Cabin Crew Lazzaretto (INDIE) Teatro Degli Orrori - Free!!!

Druso Circus (CANTAUTORATO) La nevicata dell'85

09 •

MERCOLEDI

17:30 Spazio incontri Ubik (BOOKS) Patrizia Gabrielli presenta "1946: Le Donne, La Repubblica" ed. Donzelli 19:00 Gamec (PARTY) Face2face estivo @ Open Gallery Edoné (PIZZA NIGHT) Inaugurazione serate con pizza - Pizza e Bibita 5 € Red Beach Amigdala (!)

Viva Las Vegas 20:00 Sbirrando 2010 Calusco d'Adda (!)

M.Ire & Made in Italy 20:30 Bar del Colle (SPORTS) Torneo di calcetto a coppie 10€ Oratorio di Redona (TORNEI DELLA SOLIDARIETÀ) Pallavolo misto Veronica 340-5822304 21:00 Lazzaretto (TANTI BELLI CAPELLI vol.2) Nicolò Fabi in concerto - Free!

Druso Circus (ROCK FUSION) Presentazione cd Gate Free Festa Democratica Zanica (COVER) Sleepin' Flames 21:30 Agorà Polaresco (ACOUSTIC ROCK 70'S) Terrible Samba 22:00 Original Bier Fest Orio (FOLK METAL) Folkstone

10 •

GIOVEDI

17:00 Viamoronisedici (EXPO) "Le Monde du Petit Prince" di Linda Callioni

21:30 Bar Cittadella (COVER ITALIANE) Christian Zac

19:00 Edoné (PHOTO EXPO) "Insomniac" di Ghislandi GianPietro

22:30 Original Bier Fest Orio (JANIS JOPLIN TRIBUTE) Move Over

19:30 Parco di Redona (MEDITATION) Yoga nel parco - Lezioni gratuite by Associazione Yantra

p.13

20:00 Sbirrando 2010 Calusco d'Adda (!)

Faboulous Daddy & Rain Train UD (DJ SET) The Tube - Brit pop 21:00 Agorà del Modernissimo (ACOUSTIC) Wildrops Red Beach Amigdala (!) Rock Night - La Nera dj Auditorium Parco Montecchio Alzano (SOUL POP) T-Ka Provino (RACING FOR YOU TOUR) Bonaldi New Volkswagen Sportiv Style - Gadget by Spia Shop Festa Democratica Zanica (RINO GAETANO TRIBUTE) Club Sombrero Lazzaretto (TEATRO) "Föch" di Araucaima Teater - Free!

Quadriportico del Sentierone (HIP HOP show) B.Music Show Druso Circus (!) Blue Sonar Quartett Shake Bar (HIP HOP) Old School Reunion Dj Edo + Freddy Fred 21:30 Bacaro (!) Casinò Tassino - "Sfida il barista per vincere una birra!"

Bar Cittadella (COVER INTERNAZIONALI) Antonio Castro Teatro Sociale (DANZA ESTATE) Aterballetto in "Casanova" 17/20€ 22:00 Original Bier Fest Orio (QUEEN TRIBUTE) Merqury Band 23:00 Ego Club (DJ SET) University of Missouri students good bye party

by Serate Internazionali Universitarie

11 •

VENERDI

18:00 Accademia Carrara (EXPO) Mostra di fine anno degli allievi dell'accademia: occhio ai talenti!

20:30 Il Caffè Letterario (INCONTRI) In libreria per la libertà - letture e canzoni sulla libertà con A. Mancuso Sbirrando 2010 Calusco d'Adda (!)

Mitoka Samba 21:00 Centro Culturale Nembro (EXPO) "Mama Afrika" di Sam Galimbeti La Zona (IL PESO DEL QUORE) Il Peso del Corpo + Scampaforche + Bottega del Ciarpame + Gli Ammutinati del Blues Agorà del Modernissimo (FUNK JAZZ) Funk Cool Druso Circus (FUNKY) Chester Summer Park Trucca (DJ SET) Inaugurazione Summer Park con Dj Dedo 21:30 Bolgare Spazio Feste (REGGAE) Bergamoreggae Full crew + Big Confidential Molo 62 Aquaneva (ROCK) Requiem for Paola P. + Dj set by Serial & Tolly 22:00 Original Bier Fest Orio (COVER) MT Live - Cover band Damn! (INDIE) Bond in concerto; Inaugurazione "Teraza de Escorpion" Bacaro (DJ SET) Black Out Night Edoné (!) Electronic Connection Volt Dj set "Verso l'infinito e oltre" Red Beach Amigdala (!)

Secret Party 23:00 Sabbie Mobili Evolutin (AFRO) Tutte le novità Afro in sala 1 + Afro Story sala 2 c.s.a. Pacì Paciana (INDIE) Sakee Sed + Plastic Made Sofa

19:00 Chiostro (!) Aperitivo e mega buffet 20:00 La Marianna (HAPPY HOUR) Dj set lounge in Colle Aperto

π

(IL CALENDARIO CONTINUA...)

p.14

12 •

ctrl magazine #14 SABATO

14:00 c.s.a Pacì Paciana (!)

Mercato Paciana 16:00 Quadriportico del Sentierone (!)

Notte Bianca dello Sport 17:30 Caffè d'Autore Nembro (GREEN) "Altissima... Limpidissima...

Buonissima?" - Bergamo e le sue acque 18:00 Bar Centrale Dalmine (HAPPY HOUR) Dj set outdoor - Drink della casa 2€

22:00 Damn! (DJ SET) Serata progetto radio X; Inaugurazione "Teraza de Escorpion" Bolgia (SCHOOL PARTY) Official School Party - Uno Tsunami di schiuma da 5.000 lt - 15€ open bar con libretto scolastico 23:00 c.s.a. Pacì Paciana (METAL) Anti-Gods of Orobic Metal 00:00 Live Club (TECHNO) Matrix

19:00 Chiostro (!) Aperitivo con bouffet

13 •

20:00 Sbirrando 2010 Calusco d'Adda (!)

Mellow Mood + Dj Jamstone

09:00 Quadriportico del Sentierone (ART WAY) Evento finale di Art Way

21:00 Agorà del Modernissimo (REVIVAL PARTY) Disco Party 60's to 80's Bacaro (RACING FOR YOU TOUR) Bonaldi New Volkswagen Sportiv Style - Free drinks by Spia Shop Lazzaretto (PATCHANKA) Apres La Classe in concerto - Free Druso Circus (ROCK) Royal Garden Molo 62 Aquaneva (TRASH) Sassofono Blu: Flex Sound + Dj Teo Cucchetti Jam (ELECTRO) Special Guest: Hugo + Ciur + Trave + Moro + John Torri P.zza Matteotti (BIKES) Partenza pedalata notturna by Aribi

10:00 Agorà Polaresco (TORNEI DELLA SOLIDARIETA') It takes real balls to play here! Street Basket 3vs3 Damiano 339-3066545 Lounge Village Carobbio (LOUNGE PLACE) Inaugurazione The Solaire La Domenica in piscina con aperitivo alle 18:00

21:30 Edoné (ACOUSTIC ROCK) Duo di Picche + Dj set a cura di Edoné Monasterock Vaprio d'Adda (FOLK ROCK) Dinamo Folk Rock Band 22:00 Original Bier Fest Orio (ZUCCHERO TRIBUTE) O.I.&B. Red Beach Amigdala (!) Do you wanna dance? YEAH! Bloom Live in Terrazza (BLUES) Max Prandi Cha Tu King

DOMENICA

15:30 Summer Park Trucca (LAB) Laboratorio fiaba animata "Noi e la Natura" 19:00 Gamec (HAPPY HOUR) Musica dal Vivo @ Open Gallery UD (HAPPY HOUR) Aperitivo Chill Out! Red Beach Amigdala (!) Cocktail Party - Aperitivo lounge 20:00 Agorà del Modernissimo (ACOUSTIC) Elena Vittoria + Ila + Daniele Gozzetti Sbirrando 2010 Calusco d'Adda (SWING) Faboulous Boogie Boys 21:00 Keller (ROCK METAL) Desecrate your Sunday - Ultima data europea - Free!

Spazio Polaresco (FOLK NIGHT) La Folkeria + Zu Rino Band + Guests

p.15

21:00 Lazzaretto (SOUND CONTEST) Concerto vincitori del concorso + Mercuryo Cromo + Plastic Made Sofa Druso Circus (POP ACUSTICO) Swing and sound trio 22:00 Original Bier Fest Orio (LIGABUE TRIBUTE) Ligastory c.s.a. Pacì Paciana (CINE) "Black Sheep" di J.King 2006

14 •

LUNEDI

18:00 Casa del Giovane (SPORTS) Fase eliminatorie 8° Torneo di fubal popolare Mirko Burgio 20:00 Edoné (MONDIAL FÙBAL) Italia vs Paraguay in HD 20:30 Agorà Polaresco (MONDIAL FÙBAL) Italia vs Paraguay Agorà del Modernissimo (MONDIAL FÙBAL) Italia vs Paraguay su maxi schermo Lazzaretto (MONDIAL FÙBAL) Italia vs Paraguay Bar Cittadella (MONDIAL FÙBAL) Italia vs Paraguay

19:30 Red Beach Amigdala (!) Wine Bar 21:00 Lazzaretto (ANDAR PER MUSICHE) Michael Mc Goldrick band + Bandabordone Caffè Bergamo (DJ SET CROCCANTE) Paparazzi Night - Special Guests Missouri University Students, Erasmus & Ryan Air Cabin Crew 21:30 Bar Cittadella (COVER) Giulia Spallino Acoustic Trio Druso Circus (ROCK) Pocket Chestnot 22:00 Original Bier Fest Orio (GUNS'N'ROSES TRIBUTE) Muppet Suicide Live Club @ Magnolia (RAP) Club Dogo

16 •

MERCOLEDI

18:00 Casa del Giovane (SPORTS) Fase eliminatorie 8° Torneo di fubal popolare Mirko Burgio 18:30 Rivolta d'Adda (ILDELIRIUM2010) Sonore Polluzioni

22:00 Original Bier Fest Orio (AFRO) Areré Axé - SambaReggae

19:00 Gamec (PARTY) Face2face Party Red Beach Amigdala (!)

Viva Las Vegas

15 •

20:30 Auditorium p.zza Libertà (CINELATINO) "Los viajes del viento"

MARTEDI

18:00 Casa del Giovane (SPORTS) Fase eliminatorie 8° Torneo di fubal popolare Mirko Burgio 18:30 Parco Caprotti (MEDITATION) Yoga Free Lessons by Ass. Yantra Spazio incontri Ubik (BOOKS) Andrea Bocconi presenta "In viaggio con l'asino" edizioni Guanda

21:00 Lazzaretto (FOLK) Davide Van De Sfroos + Donald Show & Karen Matheson P.zza Garibaldi (ROCK) Rock Show Riccardo Anelli e Isabella Urla a cura dell'accademia musica Druso Circus (INDIE ROCK) Suonocaustica

19:00 Parco di Redona (CAPOEIRA) Lotta e danza, comunicare ed esprimersi

π

(IL CALENDARIO CONTINUA...)

p.16

ctrl magazine #14

21:00 Festa di Liberazione (MOVIE) Proiezione del video reportage "Una stagione all'inferno" di Medici Senza Frontiere 21:30 Teatro Sociale (DANZA ESTATE) Flamenco Lunares in "Mi Somba" 17/20€ 22:00 Original Bier Fest Orio (COVER) X Ray

17 •

GIOVEDI

18:00 Casa del Giovane (SPORTS) Fase eliminatorie 8° Torneo di fubal popolare Mirko Burgio 19:00 Trescore British Blues Festival (BLUES) Rowland Jones + Ronnie Jones & Northern Soul Band + Dj Henri 19:30 Parco di Redona (MEDITATION) Yoga nel parco - Lezioni gratuite by Ass. Yantra 21:00 Rivolta d'Adda (ILDELIRIUM2010) I bachi da pietra + Bangarang!

Festa di Liberazione (HIP HOP) "Pass the Mic" Danno, Assalti Frontali, Junior Sprea + Voclamity & BG's Team Red Beach Amigdala (!) Rock Night - La Nera dj Agorà del Modernissimo (JAZZ) Reut Regev da New York Storie di tromboni!

UD (RACING FOR YOU TOUR) Bonaldi New Volkswagen Sportiv Style Free drinks by Spia Shop 21:00 Auditorium p.zza Libertà (CINELATINO) "Gigante" di A. Biniez Monastero Valmarina (JAZZ) Suonintorno in concerto Druso Circus (!) MCM Organ Trio

21:30 ClaudunFest 2010 (MUSIC & BEER FESTIVAL) Pino Scotto + John Doe Bacaro (!) Casinò Tassino - "Sfida il barista per vincere una birra!"

Bar Cittadella (INDIE) Nova 76 22:00 Original Bier Fest Orio (VASCO ROSSI TRIBUTE) Blascover + Special Guest Il Gallo Claudio Golinelli Live Club @ Magnolia (RAGGAMUFFIN) 99 Posse 10€

18 •

VENERDI

18:00 Casa del Giovane (SPORTS) Fase eliminatorie 8° Torneo di fubal popolare Mirko Burgio 18:30 Spazio incontri Ubik (BOOKS) Daniela Dawan presenta "Non dite che col tempo si dimentica" 19:00 La Tana Città Alta (FASHION) Lovely Sally & Bodhi Swimwear Presentazione collezioni costumi estivi 2010 Trescore British Blues Festival (BLUES) Sam Hare + Dave Baker + Vj Fowleasy Gamec (HAPPY HOUR) Aperitivo @ Open Gallery Renoir Cafe (HAPPY HOUR) …e al sax: Alessandro!

Chiostro (!) Aperitivo e mega buffet + dj set Bombardieri 19:30 Piazza Mascheroni (SPORTS) Dimostrazioni e prove gratuite di tiro con l'arco 20:00 La Marianna (HAPPY HOUR) Dj set lounge in Colle Aperto 21:00 Rivolta d'Adda (ILDELIRIUM2010) Baba Mandum + Bujaka Agorà del Modernissimo (LATIN FUNK) Bogarose

p.17

21:00 Festa di Liberazione (CABARET) Compagnia Teatrale Dionisi Orto Botanico (LETTURE MUSICALI) Musei Notti Aperte -"Del cantar di Romeo e Giulietta" Druso Circus (ROCK) Semideani Edoné (CHE CUORE FESTIVL) Dinamo Folk Rock band + Special Guests - A seguire Dj set Reggae con Ammirallo 21:30 ClaudunFest 2010 (MUSIC & BEER FESTIVAL) Small Jackets + Cherry Lips Molo 62 Aquaneva (ROCK) The Fix live + Dj set by Serial & Tolly Monasterock Vaprio (REGGAE) Skardy & Fahrenheit 451 + Gamba de lenk Rock & Beer Fest Curno (LIGABUE TRIBUTE) Banda Liga + Dj Set 22:00 Original Bier Fest Orio (TIROLO STYLE) The Brandik from original October Fest Bacaro (DJ SET) Black Out Night Live Club (FREE STYLE RIDING) Jump the Live - Top Italian Rider per una serata esclusiva a base di acrobazie 15€

19 •

SABATO

14:00 Casa del Giovane (SPORTS) Semifinali e finali 8° Torneo di fubal popolare Mirko Burgio 14:30 Centro Giovanile Osio Sotto (TORNEI DELLA SOLIDARIETÀ) Basket 3Vs3 - Paolo 347-1500503 18:00 Auditorium p.zza Libertà (CINELATINO) "La Buena Vida"

19:30 Piazza Mascheroni (SPORTS) Prove gratuite di tiro con l'arco 19:30 Summer Park Trucca (HAPPY HOUR) Aperitivo Bergamo Da Mangiare con Music & Drinks 20:30 Pontirolo Nuovo (ROYAL RUMBLE BEER) Squadre di 15 persone in sfida all'ultimo sorso. 33lt nel minor tempo possibile info 036-388751 Edoné (CHE CUORE FESTIVAL) Rue de Van Gogh + Adam McBride Smith 21:00 Rivolta d'Adda (ILDELIRIUM2010) Dome la Muerte & The Diggers + Thee Jones Bones Agorà del Modernissimo (HARD ROCK) Four Roses cover band Festa di Liberazione (ROM CABARET) Dijana Pavlovic Al Vecchio Tagliere Gaverina (BLUES) Blues con Roby Zonca Palazzo Visconteo Pagazzano (ANDAR PER MUSICHE) Kila in concerto Cheers (RACING FOR YOU TOUR) Bonaldi New Volkswagen Sportiv Style - Free drinks by Spia Shop Druso Circus (ROCK) Alternativa non c'è 21:30 Claudun Fest 2010 (MUSIC & BEER FESTIVAL) Ricky e i suoi amicky! + Tool Silence Bacaro (!) Happy Saturday Happy Music by Tassino Eventi 21:30 Monasterock Vaprio (BLUES) Arthur Miles + Guests Castello S.Vigilio (MYSTIC) Solstizio d'estate con le Streghe - Visita guidata con spettacolo 14€

19:00 Gamec (HAPPY HOUR) Aperitivo @ Open Gallery π

(IL CALENDARIO CONTINUA...)

p.18

ctrl magazine #14

21:30 Molo 62 Aquaneva (TRASH) Sassofono Blu: Drag Queen + Dj set Teo Cucchetti Teatro Sociale (DANZA ESTATE) Atermis Danza in "I Bislacchi.

Omaggio a Fellini" 17/20€ Rock & Beer Fest Curno (AFRO) Rad1 + Sabbie in Tour 22:00 Original Bier Fest Orio (COVER) Ostetrika Gamberini Red Beach Amigdala (!) Do you wanna dance? YEAH! Live Club @ Magnolia (SKA) Giuliano Palma & The Bluebeaters 10€ Piscine Alzano (FUN) Pool Party by Il Bento - Free!

Damn! (DJ SET) Dj Erion ai controlli

20 •

DOMENICA

09:00 Parcheggio Supermercato Simply Romano (TORNEI DELLA SOLIDARIETÀ) 12 ore pallavolo misto - Coop. Gasparina 0363-901274 10:00 Lounge Village Carobbio (LOUNGE PLACE) The Solaire è party italiano!

14:00 Accademia Capoeira via Serassi (PERFORMANCE) Esibizione Capoeira Casa del Giovane (SPORTS) Semifinali e finali 8° Torneo di fubal popolare Mirko Burgio

18:00 Agorà del Modernissimo (REAGGE) Bergamoreggae Crew con Reggae Angels 19:00 Gamec (HAPPY HOUR LIVE) Musica dal Vivo @ Open Gallery Parco Stella Maris Predore (GHOST LAKE PARTY VI) Adam McBrideSmith 10€ open bar Chiostro (!) Aperitivo + dj set UD (HAPPY HOUR) Aperitivo Chill Out! Villa Giavazzi (happy hour) Dj Edo + Dj Lvca; aperitivo e mega bouffet 20:30 Edoné (CHE CUORE FESTIVAL) Caponord + Nena & The Superyeahs Parco Stella Maris Predore (GHOST LAKE PARTY VI) Surfin' Lungs 10€ open bar & Dj Set 21:00 Rivolta d'Adda (ILDELIRIUM2010) The Walter Experience + Tabanus Band Quadriportico del Sentierone (JAZZ) Bergamo in Jazz XX ed. - Claudio Angeleri Quartet + Jazz'n'soda Festa di Liberazione (TRASH) Progetto RadioX

14:30 Centro Giovanile Osio Sotto (TORNEI DELLA SOLIDARIETÀ) Basket 3Vs3 - Paolo 347-1500503

21:30 ClaudunFest 2010 (MUSIC & BEER) Raul Donovan + Go Kartoon Druso Circus (POP ROCK) Il Tour dei Kaufman fa tappa a Bergamo Moonasterock Vaprio (ROCKABILLY) The Astrophnix Rock & Beer Fest Curno (!) Kei del Furmai + Forbe Ach

16:00 Agorà Polaresco (MONDIAL FÙBAL) Italia vs Nuova Zelanda

22:00 Original Bier Fest Orio (MICHAEL JACKSON TRIBUTE) Jackson Mania

16:00 Edoné (MONDIAL FÙBAL) Italia vs Nuova Zelanda in HD + Dj set e grigliata!

Bar Cittadella (MONDIAL FÙBAL) Italia vs Nuova Zelanda

π

(IL CALEDARIO CONTINUA A PG. 39)

Il poeta

Per passare dall’altra parte c’era il confine da superare. Una linea tanto invisibile quanto invalicabile. Siamo partiti all’alba, in tre, più lo stalker.

Oltre la frontiera c’era il mondo nuovo, sonorità mai udite dall’orecchio umano, future possibilità tecnologiche e stili di vita altamente ecocompatibili. Siamo partiti pieni di vodka per combattere il freddo, senza armi che ad attenderci c’era una polveriera. Le nostre sacche ondeggiavano sulle spalle, nella speranza di ritornare colme di conoscenze circa la fabbricazione del sapone e la riproduzione di immagini su carta che i nuovi uomini chiamano “foto”. Dopo lunghe ore di marcia, un’epifania alata sul nostro cammino ci ha ricondotti sulla diritta via. Leggiamo sui nostri antichi libri di storia della razza umana che edonè ricorda la felicità - forse secoli or sono in questo posto i giovani adepti potevano raggiungere uno stato di catarsi durante le feste e le rappresentazioni teatrali. Mentre riflettiamo scambiandoci opinioni opinabili, cammina cammina che arriviamo ad un vecchio convento - nell’epoca precedente poteva esser stato sede di qualche strana setta, chissà.. A noi rimane solo il mistero delle sue statue. Affranti e affaticati ci rifugiamo in una casetta colorata grazie al nostro velocissimo teletrasporto cellulare, ma ci ritroviamo catapultati in un mondo colorato di visioni estetiche che ci fanno male agli occhi. Avendo dimenticato il collirio in astronave, decidiamo di tornare a bordo e, quasi quasi, di fare rotta verso la casa madre. Non ci resta che vivere altri vent’anni di frontiera.

Anno saturnio XI

anni di frontiera: l’estate dei giovani 2010.

Ormai siamo nel pieno dell’estate ma l’arte va tutt’altro che in vacanza e come ci hanno abituato, anche ad alte temperature la GAMeC attira gente con il suo estivo, di classe che alterna serate mondane, nuove proposte d’arte contemporanea e musica d’ascolto per veri estimatori nonché note da strumenti collaudati appositamente per temperare i sensi.

Perciò si parte con Open Gallery, dal mercoledì alla domenica, con un aperitivo che tira dritto fino a mezzanotte.

Cenerentola compresa; e se non vi bastano le dieci ore al giorno nelle quali coltivate abbellite e decorate il vostro avatar virtuale su facebook e socializzate con altri avatar biondi con gli occhi azzurri, il mercoledì sera potrete andarli ad incontrare dal vivo e state certi che non avranno la pelle blu. Se invece siete tra quelli che appena leggono “faccia / libro” corrono in biblioteca a documentarsi sul significato di questa arcana parola, la domenica è sicuramente una serata più consona a voi. L’imperativo categorico è: cocktail colorati circondati da un buffet e musica live d’ascolto.

Jazz, rock, blues, soul, per anime sentimentali che non conoscono la parte hard del mondo o per veri sperimentatori. Poi rimangono anche le altre serate in cui si gozzoviglia sempre in compagnia e vi ricordo che dall’8 giugno la GAMeC inaugura tre nuove esposizioni che se fossi in voi non mi farei scappare. Perciò presentatevi in galleria un’oretta prima dell’apertura, (18.30) riempitevi d’arte gli occhi e poi correte al bar.

In questo modo almeno due dei vostri sensi saranno soddisfatti, per gli altri tre vi rimane ancora tutta la serata!

open gallery/gamec: account in libera uscita.

Sogna pianeti lontani, lasciati trasportare dalle stelle che brillano in cielo e ritrova la pace dei sensi respirando con la pancia.

Poi però scolati una bel boccale della birra nera più famosa e cremosa di tutte!

Questa è l’estate del Tucans, che dalla sua vetrina affacciata su via Gombito in Città Alta si trasferisce per la bella stagione. La location è ormai un classico, gli spalti di San Michele o i CB o “quelpratone-che-c’è-dopo-Porta Sant’Agostino”. Chiamatela come volete ma è una delle terrazze estive più fiche della città con tanto di luci che brillano all’orizzonte e una vasta scelta di birre. Vi state chiedendo ancora cosa centrassero pianeti, stelle e la pace dei sensi? Beh, ogni martedì prima che si riempiano i boccali nel prato ci sarà un corso di yoga, mentre delle mini-lezioni di difesa personale partiranno nei prossimi giorni.

Oltre allo sport ci sarà spazio anche per chi vorrà stare col naso all’insù grazie all’Osservatorio Astronomico “La Torre del Sole” di Brembate Sopra, che sarà ospite del Tucans per serate di osservazione della volta celeste. Se quest’estate l’unica cosa che vi interessa guardare sono i Mondiali, sugli spalti troverete 3 schermi per non perdervi neanche una partita. Spazio anche alla musica live, che comincia giovedì 24 giugno con i Mojo Filter (super band rockeggiante che abbiamo recensito sul n°13, a chi fosse sfuggita c’è sempre il nostro web site) e proseguirà con ospiti a sorpresa durante tutta l’estate.

spalti di s. michele: la guinnes stimola il 7° chakra.

Scande

Creamaster di M.Barney / Karma p.21

Suri

L’ingresso è libero e le birre vengono spillate sette giorni su sette, quindi se vi trovate senza saper cosa fare il classico lunedÏ sera, fatevi un giretto al Tucans e smaltitevi la birra facendo un giretto sulle mura.

Adele

La Festa al Parco di Loreto è così piena di imput che mi ci è voluto un pomeriggio per leggere da cima a fondo il programma. Succede davvero di tutto, lasciate ogni speranza voi che non volete esser stimolati!

Per esempio a chi non è mai saltato in mente di installare due tracker per GameBoy per trasformare il vecchio NES in uno strumento musicale? Chi, perdio, non ha mai perso giornate intere a pensare come trasformare le vecchie consolle in strumenti musicali?(Sabato 26) A chi non è parso giusto rivedersi tutti i cortometraggi d’animazione migliori di Cortopotere (Sabato 26, Domenica 27) e nel frattempo ascoltarsi una sana competizione musicale, in cui ci si sfiderà solo a suon di voce e chitarra, arte oratoria e niente più? (domenica 27, iscriversi al più presto nel sito è d’obbligo http://www.autistici.org /gattoquadrato).

Insomma, tanta roba è stata pensata quest’anno, ogni giorno vi saranno crogioli di laboratori e workshop, tutto nell’ottica dell’eco sostenibilità ambientale, del riciclo e del fai da te. Il calendario è pieno di iniziative ma, siccome anche io ho una vita, ve lo lascio consultare da voi.

Festa al parCo di loreto: input Forever.

Il passaggio degli alpini nella nostra provincia ci ha lasciato un retaggio. Tra i tanti valori portati per le nostre strade e piazze ce n’è uno, forse il minore per importanza ma il migliore per folklorismo: “Prima o poi tutti si muore… ma noi non moriremo certo di sete!”.

E allora via! Tutti in volo ad onorare gli alpini!

E quale posto migliore se non l’appuntamento annuale (arrivato al suo tredicesimo compleanno!) della Claudun Fest? La festa nasce nel 1998 dall’idea di un gruppo di giovani che volevano raggruppare quanti più amici possibile per creare una festa organizzata dai giovani per i giovani. Non pensiate però che le finalità di questa festa siano solo bagordi e rock n’ roll, perché, come diceva Antoine de Saint-Exupery nel suo “Piccolo principe” nell’occasione dell’incontro con la volpe, “non si vede bene che con il cuore, l’essenziale è invisibile agli occhi”, ed è così che uno degli obiettivi primari che la festa si propone è quello di elargire fondi a un consistente numero di associazioni benefiche. Come dire che si può aiutare anche tramite il divertimento. L’offerta comprende birra di primissima qualità, musica, succulenta cucina nostrana ma anche sport. Spiccano nel carnet musicale le serate di Giovedì 17/06 con Pino Scotto e gruppo spalla John doe e Mercoledì 23/07 dove protagonisti saranno i Punkreas e i T.N.T. 69. Insomma, un programma di tutto rispetto da condividere con fratelli, fidanziate, famiglie, amici e conoscenti nel quale oltre alla qualità dell’offerta si strizza l’occhio anche alla socialità e ai bisogni di questa.

Claudun Fest: se tu Fai la volpe io FaCCio il gatto.

Micromusic 8bit / Volpe p.23

Enrico

Prosegue il piccolo principe con la volpe: “Non si conoscono che le cose che si addomesticano”, disse la volpe.” gli uomini non hanno più tempo per conoscere nulla.

Comprano dai mercanti le cose già fatte.

Ma siccome non esistono mercanti di amici, gli uomini non hanno più amici. Se tu vuoi un amico addomesticami!”.

Questa è senz’altro un occasione per trovare la nostra volpe.

Il Bloom -che è il mio locale superpreferito perchè serve birra nei bicchieri riciclabili di plastica dura- si sposta a Bottanuco – ma solo per cinque giorni non preoccupatevi.

Nella prima di queste formidabili cinque serate i bancale di Bergamo aprono le danze parlottando e sonorizzando balbettii come solo loro sanno fare.

Subito dopo i caos physique che dal nome sembrano di ascendenze battiatesi e invece proprio no - grazie a dio. Main guest della serata il progetto ZU, che vengon su da Roma apposta per voi che se non sapete chi sono vi basti sapere che suonano spesso con mr.Mike Patton in giro per il mondo e ora come ora sono in tour per la presentazione del nuovo lp.

Il primo giorno di luglio serata cantautorale per tutti quelli che non si sono fermati a Guccini e ai propri sedici anni: Giuliano Dottori apre il concerto di Moltheni, una delle punte di diamante della tempesta, dolceparolaio che ad andare a un suo concerto sembra di essere dentro lo zucchero filato. Il giorno dopo i Valentina dorme -amici dei Marta sui tubi- suonano in apertura dei ATTENZIONE! ATTENZIONE! Massimo Volume, che hanno deciso di riunirsi l’anno scorso dopo anni di assenza dalla scena italiana e vari progetti di Emidio Clementi tra l’elettronica e la musica espansa.

Il tre di luglio i nostrani sakeesed che ormai suonano dovunque, e, dopo un intermezzo dedicato a batman, gli Zen Circus - “andate tutti affanculo!”.

“La birra è una delle bevande più antiche prodotte dall’uomo, probabilmente databile al settimo millennio a.C., registrata nella storia scritta del’ Antico Egitto e della Mesopotamia […] è probabile che bevande simili alla birra siano state inventate l’una indipendentemente dall’altra da diverse culture in ogni parte del mondo. È stato sostenuto che l’invenzione del pane e della birra sia stata responsabile della capacità dell’uomo di sviluppare tecnologie e di diventare sedentario, formando delle civiltà stabili. È verosimile che l’invenzione della birra sia infatti coeva a quella del pane; poiché le materie prime erano le stesse per entrambi i prodotti, era solo “questione di proporzioni”: se si metteva più farina che acqua e si lasciava fermentare si otteneva il pane; se invece si invertivano le quantità mettendo più acqua che farina, dopo la fermentazione si otteneva la birra.”

Franco

Scusate questo incipit enciclopedico, ma era necessario a trasmettervi la sostanza ancestrale di cui è fatta la birra …

Il 3 e 4 Luglio a Nembro avrete modo di scegliere tra oltre 30 tipi diversi di birre fatte ancora con gli stessi metodi secolari.

Quindi, se volete provare a miscelare il vostro 98% di acqua con questa sostanza dai riflessi sacri, fatevi avanti, potrete non avere più un’occasione così!

rOckislanD festival: cinque giOrni Di pace, amOre e musica.

OrObie beer festival the DOme: il pane e la birra.

Ritratto dell'artista con la moglie Saskia nella taverna durante la recita del figlio Prodigo di Rembrandt / Woodstock? p.25

andre

L’ultima serata di questo superfestival vedrà unorsominore -non preoccupatevi non è feroce- avvicendarsi con la Brunori sas, prima dello show di Edda, cantautore milanese in tour con l’ultimo disco “semper biot”, che non è per niente male. Il set di tutto questo ben di dio è Bottanuco, gaio paese della provincia di Bergamo che ogni anno per questa occasione si riempie di giovani e poi torna a morire di noia.

Per di più da quest’anno ci sarà la piccola rivoluzione dell’area campeggio, pronta a ospitare le vostre pisciate ad alto tasso etilico e i vostri germi che scivoleranno giù per il condotto delle comode docce.

Per mettere le tende, insomma, e non staccare gli occhi dal palco per cinque giorni di pace, amore e musica 30 giugno - 4 luglio bottanuco

Ci racconti brevemente come si è sviluppata la tua passione per l’arte urbana?

Quando ho incominciato, intorno al 2001, ancora non esistevano etichette che definissero quello che facevo, assecondavo semplicemente il mio istinto.Si trattava del desiderio di fare e di vedere per strada qualcosa che si distaccasse dall’estetica del graffito classico, del writing, dello sviluppo delle lettere e di realizzare invece qualcosa di più accessibile a tutti, ho incominciato disegnando a mano libera poster ed adesivi, poi sono passato agli stencil, da quel momento, nel 2002, non ho mai smesso di ritagliare.

Innanzitutto: Lucamaleonte... ma Luca è il tuo vero nome? O non si può dire?

Certo che Luca è il mio vero nome e Maleonte è il mio vero cognome ovviamente!

Intervista a cura di Vacon Sartirani

lucamaleonte

La stencil-art, infatti, anche grazie a te sta recentemente vivendo un periodo di particolare diffusione e apprezzamento. Come vivi questo boom? Hai avuto periodi in cui era difficile far “passare” i tuoi lavori come arte?

Non ho mai cercato di far passare i miei lavori come arte, in realtà, mi aspetto che sia il pubblico a dire se lo

Sei stato uno dei primi a fare un utilizzo iperrealista, con fedeltà quasi maniacale, di un mezzo (lo stencil) nato per realizzare copie veloci e stilizzate, contribuendo a farne emergere le potenzialità. Non ti senti un po’ un pioniere?

Mi sento solo fortunato ad aver iniziato prima di altri e ad avere avuto la possibilità di lavorare a tempo pieno per migliorarmi tecnicamente. Ho scelto questa strada perché si avvicina di più al mio gusto estetico, ci sono tanti stencil-artists che hanno sviluppato altri stili ugualmente interessanti.

Sul tuo facebook ho letto la frase “Non conta il provare, non conta neanche il fare: conta soltanto il fare bene”. Trovi che la situazione artistica, oggi, si rispecchi in questa filosofia?

La frase è una citazione da una canzone rap, ispirata a sua volta dagli insegnamenti Jedi di Yoda, nel film “L’impero colpisce ancora”, ed è diventato presto il mio motto, il mio lavoro è una continua spinta a fare il massimo pos-

da”, come dici tu, è abbastanza desolante, e mi ha un po’ stancato, ci sono poche idee nuove ed io stesso non ne ho moltissime, diciamo che sto aspettando uno stimolo valido per proporre qualcosa di nuovo anche in strada.

Per quanto riguarda il presunto conflitto strada-galleria hai ragione nel dire che quanto è stato detto finora è stato inconcludente, per me sono due mondi paralleli che possono esistere contemporaneamente, non credo alle prese di posizione radicali, penso, però, che se sta in galleria non è street art, è qualcos’altro, ancora senza nome, per questo nel descrivere quello che faccio preferisco usare il termine stencil art.

Nel tuo lavoro si respira molta storia dell’arte. Qual’è il tuo rapporto con le tecniche e i maestri del passato?

Mi fa piacere che si noti questa cosa, ci tengo molto alle mie radici; essendomi formato come restauratore all’Istituto Centrale per il Restauro sento molto forte il contatto con l’arte del passato.

Sono dell’idea che sia molto importante conoscere quello che è stato fatto prima, studiarlo a fondo, e poi utilizzarlo come ispirazione, o andare oltre e superarlo.

Se non ci sono delle fondamenta solide non ci può essere la stabilità e la sicurezza nel creare cose nuove.

Cosa ci porti di bello a Bergamo?

Un bel po’ di stencil nuovi, assolutamente inediti.

Si può dire che questa volta ho lasciato un po’ di spazio alla sperimentazione di uno stile di taglio nuovo, più efficace e veloce rispetto ai lavori passati, mentre la ricerca dei soggetti è rimasta molto simile ai lavori dell’anno passato.

Sono stencil sicuramente più evoluti, in ogni caso.

Lucamaleonte In mostra alla Traffic Gallery dal 24 Giugno p.27

Sicuramente. A proposito della diffusione della street art: da tempo il confine tra arte “di strada” e “istituzionale” si fa sempre più labile, ed è causa di infiniti (e spesso inconcludenti) dibattiti. Tu in che ambito ti senti più a tuo agio, la strada o la galleria?

Al momento mi diverto molto di più in galleria, trovo che sia più stimolante la sfida nel realizzare lavori più “istituzionali”.

Il panorama attuale dell’arte “di stra-

sono o no, io percorro la mia strada, quadro dopo quadro... Ammetto però che ultimamente l’attenzione su questa tecnica è aumentata notevolmente, in seguito alla diffusione mondiale della street art, ovviamente questo non è altro che uno stimolo a fare ancora meglio, no?

Beh, mi auguro anch’io che non arrivi, perché significherebbe probabilmente meno lavori di Lucamaleonte in giro e l’idea non mi piace affatto.

Per finire, una domanda che - da artista faccio un po’ a tutti i “colleghi”: è ancora possibile vivere in Italia facendo solo il nostro mestiere?

Facendo i dovuti scongiuri, sì, al momento riesco a vivere ed a mantenermi grazie ai miei stencil, anche se temo il momento in cui dovrò un po’ mollare per fare un “lavoro vero”, fortunatamente non è ancora arrivato.

E se non fossi così bravo a fare quello che fai, cosa faresti?

Non oso neanche immaginarlo...forse il restauratore, dato che ho studiato per diventarlo, ogni tanto me lo dimentico!

sibile. Purtroppo la filosofia della scorciatoia sta prendendo sempre più piede, si tende a fare quello che è più facile invece di cercare nuove strade, impegnarsi, studiare ed evolversi, questo ha portato, con il tempo, ad un visibile abbassamento del livello qualitativo generale.

PARCO DELLA TRUCCA - BERGAMO FESTA INAUGURAZIONE VENERDI 11 GIUGNO DALLE 19.30 APERTO TUTTI I GIORNI DALLE 11.30 TROVERETE: Carne Alla Griglia - Solarium - Campi da Volley e da Calcetto

Ping Pong - Calcio Balilla - Musica - Cabaret - Percorsi Enogastronomici - Animazione per bambini - Benessere e molto altro

2010

DAL 10 GIUGNO AL 12 SETTEMBRE

PROIEZIONE MONDIALI DI CALCIO SUDAFRICA 2010 L’ESTATE DI BERGAMO E’ AL PARCO DELLA TRUCCA! DIFFIDATE DALLE IMITAZIONI… PROGRAMMA COMPLETO SU FACEBOOK “PARCO DELLA TRUCCA 2010”

Charlie Chaplin ha detto di Easy Rider che è un pezzo di storia americana tradotto in immagini e suono.

Il produttore Bert Schneider parlando della lavorazione del film dice che tutt’ora non si spiega come questo pezzo di storia sia stato portato a termine: “Non c’era una vera troupe, non c’era uno script e quando si doveva decidere chi doveva fare qualcosa, Dennis semplicemente chiedeva: “Chi vuole fare questo?” e ad alzata di mano si assegnava il ruolo..” (a chiederlo, il ruolo, ci avremmo pensato noi yuppies..)

Easy Rider quindi è un casino ed è anche un pezzo di storia, casino e pezzo di storia, semplice no? Mica tanto. Ora che è morto il suo creatore, Dennis fucking Hopper, a 74 fottuti anni, per uno stronzo cancro alla prostata, se ne va una delle ul-

America Dove Sei?

Bibbia e come la Bibbia ha trascinato una moltitudine. Senza Easy Rider non ci sarebbero stato Scorsese e Raging Bull, non ci sarebbero stati Coppola e il colonnello Kurtz , non ci sarebbero stati l’ispettore

come paggio ma farebbe scandalo, mentre non ha senso che sia il poeta il trastullo del borghese ed è quel che succede.

Quello che voglio dire è che dobbiamo stare attenti a quello che facciamo, che

time possibilità esistenti di fare sia casino che la Storia in una mano sola.

A rivederlo oggi, con il vuoto a cui siamo abituati, vengono i brividi: la tensione, la semplicità, la magia, i silenzi, l’euforia, il sogno, il lungo viaggio. E lì la riconosciamo: l’America del nostro scontento, quella per cui fare pazzie, che esiste in ogni luogo e in ogni tempo, quella per cui rischiare. Noi, come i nostri padri e i nostri futuri figli: tutti a guardarci nel film che ci ha parlato dentro per la prima volta e per sempre. Non ci sono altri film come Easy Rider: in questo articolo ne avrei voluto citare una serie, che sarebbero serviti a farvi vedere e capire quei cappelloni di hippy e la loro filosofia, ma la verità è che Easy Rider basta a se stesso come la

Callaghan e lo Squalo.

Perché ha sdoganato un mito, profanato un tabù: quello che, almeno al cinema, non si potesse vagabondare a caso senza essere in un noir, non si potesse fumare una canna senza poi stuprare una ragazzina, non si potesse essere liberi senza poi morire giovani.. No, questo succede anche in Easy Rider, ma è l’altra faccia della ribellione che è nel gioco esausto della vita.

Una delle frase migliori di Easy Rider è: “Parlare di libertà e essere liberi sono due cose diverse e ancora: “Parlano, parlano di libertà, ma quando vedono un uomo libero, allora ne hanno paura.”

E Easy Rider ha fatto paura, agli stessi fautori, che mentre lo giravano credevano di essere spiati dal governo. Fa ancora paura perché mostra come sia bello: “fare cose semplici e avere gusti semplici”, mandando affanculo il Suv. Una delle particolarità del borghese, dice Baudelaire è che pretende di essere libero senza fare niente per dimostrarsi tale e che, avrebbe più senso per un poeta avere un borghese p.31

Silvia Lumaca

siamo collusi con chi li ha uccisi più di quanto lo siamo con loro, che per essere liberi bisogna piangere e non mangiare, che è una fatica, una scelta.

Dennis Hopper aveva scelto di essere libero e lo aveva scelto ogni singolo giorno della sua vita, lo aveva scelto vivendo da americano e sbagliando come noi lo dobbiamo scegliere da italiani e incazzandoci; eppure aveva fatto anche qualcosa di più: aveva messo in gioco se stesso per questo ideale di libertà e lo aveva fatto giocando, con qualche amico e qualche droga come amica. Forse ora non è più il tempo dei risvegli di coscienza con l’LSD e dei viaggi in moto attraverso l’America, forse la nostra cavalcata sarà più immateriale, ma in qualche modo ci deve essere. Lo dobbiamo anche a lui, a Dennis fottuto Hopper, che ci ha fatto sognare l’impossibile e guardare la bellezza senza chiederci nulla in cambio, senza chiedersi se ce lo meritassimo, perché pensava che noi, come gli altri giovani d’America, fossimo come lui e incompresi. Ha cambiato un po’ il mondo, ha cambiato tutta Hollywood ed è diventato eterno. Eternamente vivo ed eternamente americano. Dennis, dove sei?

fesTa di liberazione: che liberazione!

Mentre il mondo gioca in borsa e il mito della crescita economica ad ogni costo si infrange in una crisi globale, a Seriate invece c’è la Festa di Liberazione. Piccola cosa, ma si riparte anche da qui.

Semplicemente quattro giorni d’estate per affermare qualcosa di diverso, un modello opposto, il nostro.

Una cucina di qualità e pizza ad un prezzo accessibile, serate di spettacolo gratuite, una libreria, un baretto, birra artigianale, un’organizzazione attenta ai temi della decrescita.

Si inizia mercoledì 16 giugno con la proiezione di un video-reportage “Una stagione all’inferno” di Medici Senza Frontiere, con l’intervento di Silvia Colona.

Tornei della solidarieTà 2010: iT Takes real balls To play here!

Sguazzi onlus è un’associazione locale di promozione sociale che sviluppa progetti connessi alle fragilità trascurate delle persone. Disabilità, integrazione, digital-divide e crisi delle relazioni sono solo alcuni dei nodi nella fitta rete della complessità contemporanea… Sguazzi cerca soluzioni efficaci per ridurre le barriere ambientali e sociali che limitano la compartecipazione tra esseri umani I Tornei della Solidarietà nascono nel 2004 quando l’associazione decide di aprirsi alla cooperazione internazionale: Quando lo sport non fa per sé, ma per qualcun altro! Organizza così tre mesi di sport dal basket alle bocce, dal beach volley al ping pong, una sfera di eventi ludici in tutta la provincia per “sudar fuori” solidarietà e divertimento.

Quest’anno, con i proventi dei tornei sarà finanziata “Tro-afrique”, (una compagnia teatrale ivoriana che sostiene A.C.I.M ossia Association culturelle informatic et médical) per raccogliere e rilanciare la sfida dello sviluppo nella città di Man Costa d’Avorio.

La compagnia verrà aiutata nel promuovere uno spettacolo che racconterà in tutta la regione le opportunità connesse ad una parabola internet installata un anno fa nel cuore del continente africano. Desideri di riscatto e l’arte di difenderli raccontando in una regione che ha ancora negli occhi una sanguinosa guerra civile.

La stagione dei tornei si apre domenica 13 Giugno con una 12 ore NO-STOP di street-basket al Polaresco.

G.F.C.

E la sera, dal palco, La Folkeria + Zu Rino Band; dopodiché una sfilza di appuntamenti per tutta l’estate… ocio però, it takes real balls to play here! mani info: www.sguazzi.com www.bibliotechman.org

La danza del matrimonio di Brueghel p.33

Davide

Il 17 una serata musicale coi fiocchi, “Pass the Mic” in cui saranno presenti Assalti Frontali, Junior Sprea, Colle der Fomento e altri artisti hip-hop della migliore scena italiana.

Dalla musica contemporanea si passa al cabaret anticlericale di venerdì 18 con la compagnia teatrale Dionisi di Milano dal “cabaret metropolitano, che centrifuga senza pudore gli ingredienti più diversi: l’happening situazionista, l’insubordinazione punk,lo spirito underground, il gioco satirico”.

Sabato 19 si continua con “Rom Cabaret” con Dijana Pavlovic seguita da musica balcanica e per finire molto orobicamente, domenica 20 verremo deliziati da una serata di ProgettoRADIOX. 17, 18, 19 e 20 giugno – area feste Seriate , Via Pastrengo

Laura: Lovelysally Alessandro: Bodhiswimwear www.Lovelysally.it www.Bodhiswimwear.com Mob. 3479932257

VenerdĂŹ 18 Giugno dalle 18:30 presentazione di Lovelysally e Bodhi Swimwear presso La Tana, via S. Lorenzo 25 (CittĂ Alta)

Art Director: Francesco Chiaro Fotografia: Michele Stroppa

Agora bar del Modernissimo: bar, jazz club, events and more Piazza della LibertĂ - Nembro www.agorabg.com

BA R DEL MODERN

NISSIMO

ta e la scarpa destra già pericolosamente penzolante. Spesso la gente ci muore pure in metro. Almeno un paio di volte alla settimana qualcuno entra nel profondo dei cunicoli bui e guarda in faccia la sua ora mentre gli viene incontro sottoforma di una coppia di fari gialli che viaggiano a 80 km/h nella sua direzione. Il traffico si blocca per alcune ore, la gente impreca e io penso all’autista che si è visto un povero cristo schiantarsi ad occhi sbarrati contro il suo treno. Sulla 6 tra Passy e Bir-Hakeim il treno passa sulla Senna e la sera si vede brillare la Torre.

Persino i parigini distolgono lo sguardo dal giornale e la guardano sfilare per qualche secondo. Châtelet invece è così grande che a volte per arrivare dalla banchina all’uscita devi camminare per quindici minuti sottoterra, passare tre volte il badge dell’abbonamento, perderti nella hall principale, percorrere due tapis roulant infiniti, e correre a perdifiato per le ultime curve a gomito prima delle scale d’uscita per scampare alla crisi di claustrofobia che, lo senti, ti sta per venire. E poi sei di nuovo fuori tra i palazzi liberty e i SUV incazzati.

Come tutti i Parigini anch’io odio la metro, ma non posso non trovarla poetica, in fondo siamo pur sempre a Parigi, no?

Oceanic815

paris

Parigi per tanti non è che un’idea. Un non-luogo infarcito di cliché e poetici luoghi comuni. Per la maggior parte veri, tra l’altro. Ma è scendendo sotto le architetture liberty e gli scorci romantici, sotto la senna e gli Champs Élysées che si trova il cuore pulsante della città. Quello che i turisti non vedono, o forse non guardano, è il groviglio di intestini tentacolari che si allunga nel caldo ventre sotterraneo della città. La metro di Parigi è un mondo a parte. I parigini considerano lamentarsene uno sport nazionale, ma non possono farne a meno. E’ quello che i Milanesi hanno sempre sognato ma non hanno mai lottato per avere: un modo per tenersi fuori dalla guerra dei Suv alle 8 del mattino.

La metropolitana è la casa di un popolo intero, i senza fissa dimora e i matti si rifugiano nei suoi corridoi quando fuori fa così freddo che la pioggia ghiaccia prima di toccare terra, sperando che anche quella notte la sicurezza chiuda un occhio. A Saint Lazare c’è un indiano che parla con una ventina di borse della spesa di Leader Price.

Le sistema tutt’intorno a sé, tira fuori uno ad uno gli oggetti che contengono, e ci parla. Ha una barba lunghissima e gli manca la scarpa destra. Ogni tanto lo pescano quelli dei servizi sociali e gli danno una ripulita, ma dopo qualche settimana lui è di nuovo lì, con un piccolo ma crescente numero di borse, la barba in rimon-

p.39

21 •

LUNEDI

23 •

MERCOLEDI

21:00 Edoné (CHE CUORE FESTIVAL) Surfin' Lungs

19:00 Gamec (PARTY) Face2face Party Estivo by Tassino Eventi

21:30 ClaudunFest 2010 (MUSIC & BEER) Vallanzaska + Green Bricks Moonasterock Vaprio (ROCK) Judas + Spread Rock & Beer Fest Curno (INDIE) Rocks Box + Plastic Made Sofa

19:00 Summer Park Trucca (HAPPY HOUR) Music & Drinks + Tai Chi e Shaolin by Asd Ananda Red Beach Amigdala (!)

Viva Las Vegas

22 •

MARTEDI

18:30 Parco Caprotti (MEDITATION) Yoga nel parco - Lezioni Gratuite by Associazione Yantra 19:00 Red Beach Amigdala (!) Wine Bar Summer Caribe Sant'Agostino (!)

Aperitivo "fai da te" 19:30 Summer Park Trucca (SPORTS) Capoeria e Aikido by Asd Ananda 21:00 Caffè Bergamo (DJ SET CROCCANTE) Paparazzi Night - Special Guests Missouri University Students, Erasmus & Ryan Air Cabin Crew Druso Circus (ROCK BLUES) Street Gang Summer Park Trucca (CABARET) Fabrizio Casalino from Zelig 21:30 ClaudunFest 2010 (MUSIC & BEER) Allarmi Rossi + London Buses Moonasterock Vaprio (PATCHANKA) Portugnol Connections Bloom Mezzago (SDRAI - IN) Pizza e cinema all'aperto - "L'Uomo Nero" di S.Rubini Ita 2009 - 4€ Rock & Beer Fest Curno (FOLK ROCK) Bepi and The Prismas

21:00 Druso Circus (BRITISH ROCK) Filippo Santini Group Festa del Pd Scanzo (RESISTENZA) Oltre il Ponte in concerto 21:30 ClaudunFest 2010 (MUSIC & BEER FESTIVAL) Punkreas + Tnt69 Agorà Polaresco (JAMIROQUAI TRIBUTE ) GiamiroQuasi Moonasterock Vaprio (INDIE) Leeches + Mecherios Teatro Sociale (DANZA ESTATE) Silence Teatro in "Malapianta" 17/20€ Rock & Beer Fest Curno (VASCO TRIBUTE) Blascover

24 •

GIOVEDI

16:00 Agorà Polaresco (MONDIAL FÙBAL) Italia vs Slovacchia Agorà del Modernissimo (MONDIAL FÙBAL) Italia vs Slovacchia su maxi schermo Edoné (MONDIAL FÙBAL) Italia vs Slovacchia in HD Bar Cittadella (MONDIAL FÙBAL) Italia vs Slovacchia Summer Park Trucca (MONDIAL FÙBAL) Italia vs Slovacchia 19:00* Traffic Gallery (EXPO) Personale di Lucamaleonte fino al 31 luglio

π

(IL CALENDARIO CONTINUA...)

p.40

ctrl magazine #14

19:30 Parco di Redona (MEDITATION) Yoga nel parco - Lezioni gratuite by Ass. Yantra UD (DJ SET) The Tube - Brit pop

18:00 Sun & Stars Solza (ELECTRO) Polpi + Ciara + Port-Royal + Stefano Fontana fino a notte fonda

20:00 Gess In Rock Gessate (ROCK) Sorry Ok Yes + Enil La fam - V stand for Value & others

19:00 Gamec (HAPPY HOUR) Aperitivo @ Open Gallery by Tassino Eventi Renoir Cafe (HAPPY HOUR) Fyres Dai Doors a David Bowie Chiostro (DJ SET) Aperitivo e mega buffet con Dj Sartori Caffè del Borgo Nembro (!)

Aperiparty by Il Bento

21:00 Agorà del Modernissimo (WES MONTGOMERY TRIBUTE) Nox Trio Druso Circus (!)

New Standard Quartett Parco di Loreto (lab) Laboratorio Serigrafia - Intaglio del legno - Arredo e riciclo- Trash Bags Red Beach Amigdala (!)

Rock Night - La Nera dj Spalti di S.Michele c/o Tucan's (rock) Mojo Filter Live 21:30 ClaudunFest 2010 (MUSIC & BEER) Ligastory + Le Madri Degli Orfani Bacaro (!) Casinò Tassino - "Sfida il barista per vincere una birra!"

Festa Parco di Loreto (POST ROCK) Flap + Dresda Bar Cittadella (HIP HOP) Serata Hip Hop con breakdance dal vivo Moonasterock Vaprio (PSyCHO) Folkeria + Pan del Diavolo Rock & Beer Fest Curno (PARTY) Rum Cooler Party + Medicina Crow 22:00 Festa in Rosso Seriate (BLUES) Gianluca Piretti e gli ammutinati del Blues 23:00 Parco di Loreto (CULT MOVIE) "In Motu Gratia" il film delle grazielliadi

25 •

VENERDI

16:00 Etnostore via B.Palazzo (ETNO PARTY) Festa Junina Brasiliana Musiche danze e cibi du Brazil!

19:30 Summer Park Trucca (FOLK) Pizzica e Taranta by Asd. Ananda 20:00 La Marianna (HAPPY HOUR) Dj set lounge in Colle Aperto 21:00 Agorà del Modernissimo (60'S TRIBUTE) Piccolissima Orchestra Summer Park Trucca (COUNTRY) U.B' Dolls from Padova Jazz Club Bergamo (JAZZ) Kee Way Trion in concerto Bar del Colle (FREE COLLE) Serata Colle Libero - Cocktails 4 euro Lounge Village Carobbio (PARTY TIME) I love Formentera - in console Cristian Alberton from RTL 102.5 Cafeteria (RACING FOR YOU TOUR) Bonaldi New Volkswagen Sportiv Style - Free drinks by Spia Shop Druso Circus (!) Snake House Parco di Loreto (DJ SET) Storia del Rap italiano con dj Erion e dj Edo Parco di Loreto (lab) Laboratorio Serigrafia - Intaglio de legno - Arredo e riciclo- Pimp your Shoes!!!

21:30 ClaudunFest 2010 (MUSIC & BEER) Hormonauts + Suonocaustica Palazzetto dello sport Gorle (BLUES) Coristi per caso ft. Gianluca Piretti e "gli ammutinati del blues"

p.41

Molo 62 Aquaneva (ROCK) John Doe live + dj set by Serial & Tolly Rock & Beer Fest Curno (TRASH) Flexsound + Teo e le Veline Grasse 21:30 Moonasterock Vaprio (HIP HOP) Asher Kuno & Jack The Smoker + Close House 22:00 Gess In Rock Gessate (SKA) Vallanzaska Bacaro (DJ SET) Black Out Night Festa in Rosso Seriate (DJ SOUND SYSTEM) War Banana Foundation 22:45 Parco di Loreto (RAP) Hardens Street Dream + dj Edo + Guests from Vocalamity, Bg' s Team & Check Point Charlie

26 •

SABATO

14:00 Parco di Loreto (BIKES) Seconda Tragica Edizione di "Le Grazielliadi" 18:00 Sun & Stars Solza (ELECTRO) Polpi & Ciara + Medo + Cella + Boys of Brianza + De Snipplers + Victeam + Joey Seven 19:00 Chiostro (!) Aperitivo e mega buffet 20:30 Agorà del Modernissimo (VERY LIVE) Karaoke in piazza 21:00 Al Vecchio Tagliere Gaverina (DE ANDRÉ TRIBUTE) Ottocento Bar del Colle (DJ SET) Pink Violence Squad - Chiusura posticipata all'una!

Castello San Marco Bagnatica (ANDAR PER MUSICHE) Bevano Est in concerto Giardini San Marco (RACING FOR YOU TOUR) Bonaldi New Volkswagen Sportiv Style - gadget & free drinks.

Evento by Spia Shop Jazz Club Bergamo(JAZZ) I migliori

giovani talenti del jazz italiano Druso Circus (!) Bru Bos Band Parco di Loreto (lab) Laboratori vari…l'orto sul balcone e pan per focaccia!!

21:30 ClaudunFest 2010 (MUSIC & BEER FESTIVAL) All Stars tribute night Bacaro (!) Happy Saturday Happy Music by Tassino Eventi Molo 62 Aquaneva (TRASH) Teo e le veline grasse live + Dj Teo Cucchetti Moonasterock Vaprio (ROCK) Ray Tarantino Teatro Sociale (DANZA ESTATE) Da Cru Hip in "Le Roi" 17/20€ Rock & Beer Fest Curno (AFRO) Antani Project + Sabbie in tour 22:00* The Dome (DJ SET) Karma Funk-aMilion con Dj Lah + Joe Cagliostro Gess In Rock Gessate (ROCK) The Fire + The Fellows Red Beach Amigdala (!) Do you wanna dance? YEAH! Festa in Rosso Seriate (ROCK PSICHEDELICO) Titania Edoné (DJ SET) Lambrothers Djs Bloom Live in Terrazza (INDIE) La Giostra di Origami 22:30 Damn! (REGGAE) Reggae Damned The closing party Parco di Loreto (CORTI) Cortopotere - Cortometraggi di animazione 23:00 Parco di Loreto (DJ SET) Dj Winstan ai controlli 00:00 Live Club (TECHNO MINIMAL) Matrix

π

(IL CALENDARIO CONTINUA...)

p.42

27 •

ctrl magazine #14 DOMENICA

09:00 Dorotina Mozzo (TORNEI DELLA SOLIDARIETÀ) Beach Volley & Bocce - Michela 328-7663611 10:00 Al Vecchio Tagliere Nese (SOCIO CULTURALE) Manifestazione in collaborazione con Slow- Food

22:00 Festa in Rosso Seriate (OASIS TRIBUTE) Columbia 22:30 Parco di Loreto (CORTI) Cortopotere - Cortometraggi di animazione

28 •

LUNEDI

15:00 Parco di Loreto (BIKES) Laboratorio ciclomeccanico: Pimp your bike!!!

16:30 Summer Park Trucca (MONDIAL FÙBAL) Ottavi di finale

16:00 Parco di Loreto (WOW!) Il Peso del Corpo & more @ Grillo Cantante project

22:00 Festa in Rosso Seriate (FUNKY JAZZ) Hot Club Gadjé

18:00 Bar Teatro Donizetti (DJ SET) Happening in body painting con Francesca Caraffini by Stregatto Eventi 19:00 Gamec (HAPPY HOUR) Musica dal Vivo @ Open Gallery UD (HAPPY HOUR) Aperitivo Chill Out! Red Beach Amigdala (!) Cocktail Party - Aperitivo lounge 20:30 Edoné (MOVIE) Bergamo Estate 2010 Proiezione all'aperto di "Planet 51" Summer Park Trucca (MONDIAL FÙBAL) Ottavi di finale 21:00 Centro Sportivo Caravaggio (ANDAR PER MUSICHE) De Fabolous Boogie Boys Druso Circus (SOUL) Piccolissimo Complesso 21:30 ClaudunFest 2010 (MUSIC & BEER FESTIVAL) U2 Zen Garden + Manara Gess In Rock Gessate (ROCK) Chalga Band feat Yalda Rock & Beer Fest Curno (INDIE ROCK) Enamira + Ambra Marie Parco di Loreto (PERFORMANCE) Pappazzum - Fanfara comica Moonasterock Vaprio (SOUL) Jemstone

29 •

MARTEDI

16:30 Summer Park Trucca (MONDIAL FÙBAL) Ottavi di finale 17:00 Viamoronisedici (EXPO) "Le Monde du Petit Prince" di Linda Callioni 18:30 Parco Caprotti (MEDITATION) Yoga nel parco - Lezioni Gratuite 19:00 Red Beach Amigdala (!) Wine Bar Summer Caribe Sant'Agostino (!)

Aperitivo "fai da te" 21:00 Caffè Bergamo (DJ SET CROCCANTE) Paparazzi Night - Special Guests Missouri University Students, Erasmus & Ryan Air Cabin Crew Druso Circus (ROCK BLUES) Progetto Patata 21:30 Bar Cittadella (INDIE) Nova 76 Bloom Mezzago (SDRAI - IN) Pizza e cinema all'aperto - "A Single Man" di T.Ford USA 2009 - 4€ 22:00 Festa in Rosso Seriate (DJ SOUND SYSTEM) War Banana Foundation + Galleria artistica

p.43

30 •

MERCOLEDI

19:00 Log (EXPO) Inaugurazione "Antiantianti: Shapes Contexts & Rules" Collettiva Gamec (PARTY) Face2face estivo @ Open Gallery Red Beach Amigdala (!)

Viva Las Vegas 20:00 Agorà Polaresco (MEDICAL PARTY) Cartilagine Medical Party Musicoterapia a cura di: 12Volt + Scampaforche + Beppe Mucelli + Il Peso del Corpo 21:00 P.zza Gribaldi (ROCK BLUES) Cover Out of the Blue a cura dell'Accademia Musica Forest Summer Fest (FOLK ROCK) Folkstone Druso Circus (ROCK) Red Neck Reef (PARTY) Vampire Long Week End - Musiche from Twilight (Il Film) & cocktails... per 4 giorni 22:00 Rock Island Festival (ROCK) Zu + Chaos Physique + Bancale Live Club@ Magnolia (CANTAUTORI) Samuele Bersani 10€ Festa in Rosso Seriate (CABARET) "Brevemente" di Osvaldo Ardenghi

1 •

GIOVEDI

18:00 Edoné ( PARTY) Mellow Mood -premiazioni concorsi "Intrecci di strade incroci di vite" 19:30 Parco di Redona (MEDITATION) Yoga nel parco - Lezioni gratuite by Ass. Yantra UD (DJ SET) The Tube - Brit pop 21:00 Summer Park Trucca (ROCKABILLY SWING) Little Tavel + His Crazy Alligator

21:00 Red Beach Amigdala (!) Rock Night La Nera dj Reef (PARTY) Vampire Long Week End - Musiche from Twilight (Il Film) & cocktails... per 4 giorni 21:30 Bacaro (!) Casinò Tassino - "Sfida il barista per vincere una birra!"

Forest Summer Fest (IRONIC POP) Simone Cristicchi Teatro Sociale (DANZA ESTATE) Arearea in "Innesti_Il corpo tecnico" prima nazionale 17/20€ 22:00 Rock Island Festval (ROCK) Moltheni + Giuliano Dottori + Stardog Live Club@ Magnolia (REGGAE) David Rodigan from UK 10€ Festa in Rosso Seriate (DIBATTITO) "Lavoratori in lotta - La Frattini e altre storie"

2 •

VENERDI

17:00 Viamoronisedici (EXPO) "Le Monde du Petit Prince" di Linda Callioni 18:00 Edoné (INDIE/POP) Long White Clouds + The Record's 19:00 Al Chiostro (!) Aperitivo e mega buffet + Dj Set 19:30 Summer Park Trucca (PIZZICHE E TARANTA) a cura di Asd. Ananda 20:00 La Marianna (HAPPY HOUR) Dj set lounge in Colle Aperto 21:00 Lounge Village Carobbio (RETRÒ) Cortigiane e nobiluomini in una serata di classe!

Molo 62 Aquaneva (ROCK) Strawberry Face live + Dj set by Serial & Tolly

π

(IL CALENDARIO CONTINUA...)

p.44

ctrl magazine #14

21:00 Reef (PARTY) Vampire Long Week End - Musiche from Twilight (Il Film) & cocktails... per 4 giorni 21:30 Forrest Summer Fest (SKA) Giuliano Palma & The Bluebeaters 22:00 Rock Island Festval (ROCK) Massimo Volume + Valentina Dorme + Ultimo Annuale Corpo Sonoro 22:00 Festa in Rosso Seriate (ROCK) Le Ballate di Saboh Bacaro (DJ SET) Black Out Night

3 •

SABATO

14:00* The Dome (!) Orobie Beef Festival fino alle 2:00 di notte 20:30 Il Caffè Letterario (DANZA) Saggio di danza del ventre Palazzo della Provincia (!) Finale concorso "Bergamo Into the Music" Reef (PARTY) Vampire Long Week End - Musiche from Twilight (Il Film) & cocktails... per 4 giorni 21:30 Bacaro (!) Happy Saturday Happy Music by Tassino Eventi Forest Summer Fest (DJ SET) Pau & Mac dei negrita 22:00 Rock Island Festval (ROCK) Zen Circus + Criminal Jokers + Sakee Sed Festa in Rosso Seriate (ROCK) Why Life Red Beach Amigdala (!) Do you wanna dance? YEAH!

4 •

DOMENICA

09:00 Impianti Sportivi Bagnatica (TORNEI DELLA SOLIDARIETÀ) 12 ore beach volley - Massimo 340-8746733

12:00* The Dome (!) Orobie Beef Festival fino alle 00:00 di notte 17:30 Spazio Espositivo Clusone Jazz (EXPO) Inaugurazione Jazz Paintings di Franca Novelli 18:00 Lounge Village Carobbio (HAPPY HOUR IN PISCINA) Chupito aperitif con Cachaça 51 Bar Teatro Donizetti (LIVE SET) Massimiliano Milesi: il sassofonista!

Edoné (!) pomeriggio con le associazioni del Polo civico di Redona 19:00 Gamec (HAPPY HOUR LIVE) Musica dal Vivo @ Open Gallery Chiostro (!) Aperitivo e mega buffet Red Beach Amigdala (!) Cocktail Party - Aperitivo lounge Villa Giavazzi (happy hour) Dj Edo + Dj Lvca; aperitivo e mega bouffet 21:00 Teatro Tomasini Clusone Jazz (JAZZ) Bill Frisel Trio Reef (PARTY) Vampire Long Week End - Musiche from Twilight (Il Film) & cocktails... per 4 giorni 21:30 Forest Summer Fest (FOLK PUNK ITALIANO) Marta sui Tubi + Triste colore rosa Teatro Sociale (DANZA ESTATE) Art Vision India in "Shakti, il femminile di Dio" 17/20€ 22:00 Rock Island Festval (ROCK) Edda + Brunori Sas + Unòrsominòre Festa in Rosso Seriate (GIOCOLERIE) Serata di giocoleria acrobatica by Gotan Projet

Concorso multimediale internazionale per i giovani:

KLIMA CLIMA Cambiamento climatico, energia e stili di vita globali Quale è la tua visione e come immagini il tuo futuro se pensi alle conseguenze del cambiamento climatico nel tuo stile di vita e nel mondo globalizzato

PENSA / CREA / INVIA IL TUO VIDEO / qualsiasi supporto (cell / cam) / qualsiasi formato (corti / spot / clip) / durata massima 4 minuti / due categorie: fino ai 18 / fino ai 30 anni

SCADENZA 30 GIUGNO 2010 info: www.klimaclima.net facebook: klimaclima

urban sound

p.46

KW3o is a water resistent.

Jazz Band.

Dj Lah Feed On

Enamira “Ibrido”

Il KeeWay Trio, o KW3o, è un gruppo jazz nato da circa un anno, ma già molto attivo negli ambienti milanesi e bergamaschi.

Max Milesi (saxes), Roberto Frassini Moneta (contrabbasso) e Filippo Sala (“sbattera”, ipse dixit) suonano in più d’una formazione da diversi anni.

Lo stile è contemporaneo, è un progetto che mette il suono al centro dell’atto compositivo; i tre musicisti creano un “corpo sonoro” che è il vero e proprio elemento chiave delle composizioni, è il loro segno di identità.

Il loro è un lavoro serio, che mostra come il trio abbia compreso davvero, e messo in pratica, cosa significhi suonare jazz, il che è la cosa più difficile per coloro che si avvicinano all’arte dell’improvvisazione.

Prendi una camera da letto, mettici dei mobili bianchi, una coppia di technics e un mixer.

Ora accumulaci dischi, tanti dischi: quelli che più ti piacciono, quelli che più faranno ballare, quelli più ti istigano a rapparci sopra, quelli che hanno fatto la tua storia, quelli più assurdi e quelli che definiresti delle vere e proprie bombe, quelli con cui confezionare mixtape dal gusto raffinato e ricercato, quelli per cui rinunceresti al cibo nel budget di una vacanza, quelli introvabili che ti fanno googlare per mesi in cerca di qualche venditore disposto a spedirli chissà per quale cifra.

Non importa il genere: hiphop, funk, house, techno, disco, garage, elettronica, rock, soundtracks, classica..

Hai riempito la stanza?

Si? C'è spazio per entrarci?

Si?!

Allora ancora non puoi capire il mondo di dj Lah..

L’ibrido degli Enamira è un ibrido che, com’è normale, tenta di far coesistere nello stesso contesto elementi differenti – missione non semplice, soprattutto se si vuole mantenere intatta una coerenza e stabilità stilistica.

La lingua italiana e la lingua inglese; le sonorità prevalentemente pop a stretto contatto con l’hard rock e a tratti la psichedelia; una ricerca di personalità encomiabile da un lato e del cliché compositivo dall’altro (esigenze del panorama discografico contemporaneo, evidentemente); gli arrangiamenti (ispiratissimi) di chitarra uniti a un lavoro vocale a tratti superficiale (ma comunque efficace, anche perchè la voce di Michela, semplicemente, è bella). Tutto ciò si riassume in un ibrido che a volte traballa, ma funziona.

I ragazzi hanno lavorato bene e la loro dedizione si sente, e il risultato è che il disco riesce a comunicare la sua atmosfera personale, fra toni poeticamente oscuri, e solo a volte oscuramente poetici.

Venerdì 25 @ Jazz Club Bergamo in via Borfuro

Sabato 26 Karmafunkamillion Night @ The Dome

Domenica 27 con Ambramarie @ Bierfest Curno

Davide

Winstan

Gionni Grey Gomez

records & release

p.47

Toshimaru Nakamura Egrets Samadhi Sound

Bassi Maestro "Vivo e Vero" ep Autoproduzione

The Dead Weather Sea of Cowards

Toshimaru Nakamura (noinput mixing sound) si puo' definire il nuovo buddha del noise giapponese. Dopo un infelice periodo come chitarrista con la band giapponese " A paragon of beauty", decide di emanciparsi da essa, arrivando a fare "musica" collegando l'output con l'input della mixer. Con "egrets" edito samadhi sound (David Sylvian's label) ci offre una fermentazione di fenomeni sonori veramente sublime.Per gli amanti della "free imp r o v v i s a t i o n ", dell'Onkyokei e del "japanoise" in generale (ask to mr. wiki) e per tutti coloro i quali hanno raccolto o useranno i semi del buon vecchio John Cage.

Ci sono musicisti che sviluppano una forte intolleranza riguardo al convenzionale.

"Certi avvenimenti musicali non descrivono emozioni, concetti ma sono semplicemente suono che si manifesta nella sua purezza".

Capito quasi per caso sul video dei ragazzi di Hano.it con intervista a Bassi e scopro così che il nostro Bassi Maesto, più di 20 anni d'esperienza sulle spalle, ha appena fatto uscire un nuovo Ep. Decido di scaricare la versione promo dal suo sito (*) e inizio l'ascolto di questo “Vivo

e vero” Ep. Fin dal primo ascolto mi pare chiarissima una cosa: Il vecchio Bassi, quello con cui sono cresciuto, l'artista da cui copiavo metriche e flow, è finalmente tornato!!!

Cercatelo e supportatelo! * www.bassimaestro.com

Sea Of Cowards è il titolo del secondo disco dei Dead Weather, band nata lo scorso anno dalla collaborazione di alcuni membri di quattro delle band più interessanti del panorama rock. Jack White degli White Stripes, Alison Mosshart dei Kills, Dean Fertita dei Queens Of The Stone Age e Jack Lawrence dei Raconteurs, dopo l’esordio del 2009, pubblicano un secondo disco che radicalizza l’attitudine del gruppo alla psichedelica.

In pezzi come I’m Mad, Old Mary, The Difference Between Us e Blue Blood Blues la voce distorta di Alison scorre ipnotica su riff di chitarra che richiamano blues e sound ‘70s mentre Jack White alla batteria umilia Meg, sua ex moglie/sorella e collega negli White Stripes.

Da non perdere il video del nuovo singolo, Die By The Drop, diretto dalla bravissima Floria Sigismondi, che coglie al meglio il lato dark della band.

Pox

Freddy Fred

Gio Cassavetes Rockisland.it

happenings in town Festival DanzaEstate 2010

p.48

Torneo del Fùbal Popolare Mirko Burgio

Grazielliadi 2010

Dal 10 giugno al 9 luglio si terrà la 22° edizione di DanzaEstate nel bellissimo e da poco restaurato Teatro Sociale a Bergamo Alta.

Quest’anno il festival propone otto serate in cui la danza sarà presentata nelle sue diverse e molteplici inclinazioni.

Sarà riservato maggiore spazio alla danza contemporanea e alla danza che guarda le altre culture e tradizioni, senza però tralasciare le inclinazioni classiche e tradizionali di quest'arte.

Il festival ha voluto riscoprire grandi personalità della cultura occidentale (Federico Fellini, Don Giovanni, John Milton, Jean Michael Basquiat) in modo da rivivere il loro immaginario variegato attraverso l'interpretazione di compagnie di danza contemporanea, teatro-danza, neoclassica, flamenco, hip-hop e tradizionale indiana.

Sono otto anni che i ragazzi del “Bae”, competizione ora dedicata all'amico scomparso Mirko Burgio, si sfidano in un torneo di Fùbal Popolare per sostenere progetti di solidarietà internazionale con lo scopo di aiutare comunità lontane nella loro dignità quotidiana (come l'accesso all'acqua potabile in Chapas, Messico).

12 squadre maschili e 6 femminili si sfideranno dal 14 al 20 giugno al campo di calcio della Casa del Giovane (Via Gavazzeni) per un premio morale che da anni coinvolge squadre amatoriali in un clima molto rilassato, in cui bisogna stare attenti alle pallonate sulla birra, per il resto tutto ok.

Il torneo si svolge dal lunedì al venerdì dalle 17.30 alle 23.30, sabato e domenica dalle 14.00 alle 23.30.

Anche quest'anno chi vuole sfoggiare il suo gingillo di famiglia si tenga pronto.

Non sto parlando delle vostre parti intime bensì della Graziella che tenete in garage e non avete la galva di utilizzare durante l'anno.

Il 26 giugno si terranno per il secondo anno Le Grazielliadi, competizione alla Festa del Parco di Loreto che vede come protagoniste le biciclette che hanno dominato i nostri sogni e i nostri incubi.

La competizione è aperta a tutti coloro che hanno una Graziella, se l'avete distrutta provate a passare dalla Ciclostazione dei Colli al Sabato, lì vi daranno una mano a ripararla e anche a tamarrarla se possibile (c'è anche il premio “Bicicletta più Tamarra”).

Delirio assicurato.

Per info e programma: www.cscanymore.it

Per altre info: myspace.com/ torneopopolare

Per info: grazielliadi2010.blogspot.com

Adele X3

Milano is cool Maximal Festival 2010 Parco delle esposizioni di Novegro

p.49 Flogging Molly Alcatraz

Un festival di arti elettroniche all'interno della cornice naturale novegrina, al cui interno ci si muoverà tra impianti audio e luci di ultima generazione, attori coinvolti in performance teatrali improvvisate, live paintings, proiezioni cinematografiche, gallerie d'arte temporanee, spettacoli di danza miscelati ad installazioni audio/video e performance avanguardistiche.

La line up musicale riprende dalla storia dell'elettronica techno riconducendosi a quel movimento sorto negli anni 90 intorno all'etichetta storica Underground Resistance, Detroit, presente con i suoi djs, insieme a Juan Atkins, Alan Oldham, Scan 7 (tresor), djs della plus8, Sino, Betamechanical e altre labels italiane, Play Paul (kitsune, gigolo), Noisia (vision division) e moltissimi altri.

Su myspace la line up intergrale, molto più ricca e le indicazioni su come arrivare..

Wow wow wow wow wow wow yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah 12 giugno ore 16 fino alle 5 del mattino

Troppo folk per gli amanti del punk-rock e troppo punk per i folkettoni delle nostre parti, ma ciò che fanno i Flogging Molly, da più di dieci anni, è qualcosa che ha pochi precedenti.

Ciò che vi posso garantire è che stare fermi e composti è impossibile.

La band di Los Angeles ci spara contro un ritmo sincopato e travolgente che fa ballare, saltare e pogare anche chi ha dichiarato guerra a quei fastidiosi gnomi con la bombetta verde e la pipa, che decorano le insegne di decine di Irish pub dediti al culto di San Patrizio.

Ad un anno dall’ultimo live, tornano con una sola data e un nuovo disco, che già sta furoreggiando on-line tra le file di appassionati.

Perciò se il 22 giugno, dalle parti di Via Valtellina vi imbattete in gruppi molesti in camicia verde con ampolle ambrate in mano non temete, la Lega e i riti celtici alle sorgenti del Po non centrano nulla, è solo whisky irlandese.

22 giugno 2010 € 20 + prevendita Biglietto alle casse € 25 Via Valtellina, 21/27

Silvia

Scande

1. Jake e Dinos Chapman – Project B (V. Borgonuovo 3) 2. Nathalie Djurberg – Gio Marconi (Via Tadino 15) Due mostre da mal di stomaco, all’insegna di un’arte abietta e disturbante, che ci viene somministrata come una zolletta di zucchero, con un linguaggio giocoso e colorato.

Per chi mai, si è imbattuto nelle opere di Nathalie Djurberg e dei fratelli Chapman ora ha due occasioni per farlo, a costo di perdere il sonno, naturalmente.

Djurberg porta Da GiòMarconi un nuovo progetto composto da 60 pupazzi-sculture e video inediti che parlano di asceti e sciamani, in un mondo, come sempre onirico.

A far da contraltare, i Chapman arrivano a Milano con una piccola antologica che culmina con il nuovo lavoro UNHAPPY FEET. Un plastico, dove, con l’uso di animali e non più di uomini portano in scena un set in miniatura di violenza e sterminio e vi posso giurare che i pinguini affolleranno i vostri incubi.

Buona notte!

1. www.projectb.eu Fino al 16 Luglio 2. www.giomarconi.com Fino al 24 Luglio Scande (in frac)

scripta manent/books

p.50

Ozzy Osboune Io sono ozzy Arcana editrice, 18.50€

Maurizio Maggiani Meccanica celeste Feltrinelli, 18€

Paul Collins Al paese dei libri Adelphi, 18€

John Michael Osbourne, meglio noto come Ozzy,~

Maggiani riesce ad aprire il cuore e a~

nasce ad Aston, distretto proletario di Birgmingam il 3 dicembre 1948. A scuola impara a malapena a leggere causa una dislessia non diagnosticata e a 15 anni inizia l'immancabile lavoro, da idraulico. Poi scopre i Beatles, impazzisce e si compra una custodia di chitarra -mancano i soldi per uno strumento vero e gira la città dicendo di avere una band. Scopre le droghe: dal secondo lavoro in un'industria chimica viene licenziato perchè sniffa i cisternoni! Tutti sappiamo che ha staccato la testa a un pipistrello e che non gliene frega niente di essere strafatto in mondovisione ma la sequela di anedotti raccolti in questi paginoni sono unici al mondo.

Un'esempio? "il lavoro che ho preferito? quando uccidevo mucche al mattatoio.."

In uscita anche il nuovo disco il 22 Giugno.

far respirare aria nova, come quando vai in bicicletta e ti passa il vento tra i capelli. Il linguaggio ti colpisce e ti accarezza fin dalla prima pagina, così diverso dalle opere precedenti - così diverso da tutto. Scavare nel linguaggio è scavare nella storia degli uomini - l'omo nudo, la 'nita e la santarellina più che personaggi del libro sono simboli della cultura appenninica, come le donne di vagli, i partigiani e i martiri di stazzema.

Maggiani riesce a raccontare l'attesa di una nuova vita attraverso le vite passate, la guerra partigiana e la forza di un popolo capace di combattere, mordere, sparare, pregare, attendere, morire. contemporaneamente s'intende. "Meccanica celeste" è un'opera difficile, capace di donare e di meravigliare per la bellezza e la forza della sua parola

Nel freddo e umido galles c'è un piccolo paesino famoso in~

Silvia Lumaca

andre X2

tutta europa, oltre che per l'impronunciabilità del nome, a causa della concentrazione di librerie pro capite più alta nel mondo. Non per niente il principato di hay (che ha un proprio statuto, un castello e un vero e proprio sovrano - in inghilterra cose di questo genere sono abbastanza normali) è conosciuto come "il paese dei libri". Collins decide quindi di abbandonare san francisco, con compagna e neonato a seguito, per cercare ad ogni costo casa ad hay. Scoprirà l'amara ironia di questo popolo lettore e il fascino piovoso della campagna gallese, conoscerà turisti e pellegrini del libro e infine capirà che ad hay è di gran lunga più facile aprire una libreria che trovare casa. Al paese dei libri non c'è posto per l'uomo

CONCORSO

SPAZIO

BERGAMO

15

n.

mi

Concorso per Autori under 30 nella provincia di Bergamo 24-31 Ottobre 2010, Auditorium P.zza della LibertĂ (BG) POSSONO PARtECIPARE AL CONCORSO: Opere di fiction, Documentari, Opere di ricerca, Animazioni Della

durata

massima

di

15'

prodotti

dal

2008

in

poi

Il tema è libero - Deadline: 6.9.2009 - 1 premio: 500 euro o

Per maggiori informazioni visita il sito: www.cortopotere.it in colaborazione con:

[duemiladieci] MUSEO STORICO DI BERGAMO Piazza Mercato del Fieno, 6/A - Bergamo Alta - Tel. 035 211314 - 333 8226068

www.in-chiostro.it

estate Per tutta estate, al Chiostro di San Francesco tornano eventi, aperitivi, mostre, musica e tanto divertimento.

Tutti i VenerdĂŹ, Sabato e Domenica Aperitivo con DJ Set dalle 19 alle 20 Happy Hour, dalle 20 alle 23,30 After Hour

18-21 Giugno at Edoné (Bergamo)

CHE CUORE! FESTIVAL Venerdì 18 Dinamo Folk & Dj Ammirallo Dj set Reggae

Sabato 19 Rue de VanGogh Indie Rock

Adam McBrideSmith Folk country

Domenica 20 dalle 16:00 Italia – Nuova Zelanda con proiettore in HD

Caponord Pop rock

Nena and the Superyeahs Pop elettronica

Lunedì 21 Surfin' Lungs Surf

Via Gemelli (Zona Redona, dietro Bonaldi) Bergamo Ogni giorno aperitivo con dj set e grigliate Inizio concerti ore 21:00 Ingresso gratuito info@edone-bergamo.com

WWW.FORESTSUMMERFEST.IT

TUTTE LE SERATE SONO AD INGRESSO GRATUITO

30 giugno

01 luglio folkstone simone cristicchi

02 luglio

lma giuliano paers

e the bluebeat 03 luglio I negrita DE ac pau e m

04 luglio

bi marta sui tu e rosa +triste color e

dj set

John Casey "Brick Face"

Indirizzario Indirizzi dei luoghi a calendario (A/B) Agorà Modernissimo: P.zza Libertà (Nembro) Agorà Polaresco: Via del Polaresco 15 Bacaro: Via Legnano 31 (Redona) Bar Cittadella: Piazza della Cittadella Bar del Colle: Via Ripa 62 (Villa d’Almè Bruntino) Bolgare Spazio Feste: Via Dante, 26 (Bolgare) (C) c.s.a. Pacì Paciana: Via Grumello 61 Caffè Bergamo: Via Borfuro, 6 Caffè del Borgo Nembro: Piazza Umberto I (Nembro) Casa del Giovane: Via Gavazzeni, 13 Chiostro: P.zzle Mercato del Fieno Arci Maite: Via del Lazzaretto, 2 Caffè letterario: Via S.Bernardino, 53 ClaudunFest 2010 : Area Fiere Chiuduno (D/E) Damn!: Via Cave 5 (Albino)

Druso Circus: Via Galimberti 6 Edoné: Via A. Gemelli (F) Festa del Pd Scanzo: Piazza Unità d'Italia Festa Democratica Zanica: Via Cremasca (Zanica) Festa in Rosso Seriate: Spazio feste (Seriate - Zona ex-imses) Festa di Liberazione: Via Pastrengo (Seriate) Forest Summer Fest: Area feste (Foresto Sparso) (G) Gamec: Via S. Tomaso 52 Gess In Rock Gessate: Centro sportivo Romeo Bestini (Gessate) (I/J/L) Ildelirium2010: Viale Ponte Vecchio (Rivolta d’Adda) Jam: Via Lombardia, 23 (Nembro) Live Music Club: Via Mazzini 58 (Trezzo) Log: Via S. Bernardino 15

Lounge Village Carobbio: via Carducci, 6 (M/O) Magnolia: via Circonvallazione Idroscalo, 41Segrate (MI) Molo 62 Aquaneva: Via G.Verdi (Inzago) Moonasterock: "P" Villa Castelbarco (Vario d’Adda) Original Bier Fest Orio: Orio Center (P) Parco di Loreto: Parco Beata Cittadini Bergamo Parco di Redona: Via Leone XIII Parco Stella Maris Predore: Via Predore, Predore (R) Red Beach Amigdala: Viale Lombardia, 33/35 (Trezzo) Reef: Borgo S.ta Caterina, 25 Renoir Cafe: Via Garibaldi 4/G Rock & Beer Fest Curno: Zona centro commerciale “Le Vele” (Curno) Rock Island Festival : Via Kennedy (Dalmine)

(S) Sbirrando 2010 Calusco d'Adda: Via Marconi - fronte Italcementi Shake Bar: Borgo S.ta Caterina, 30/a Summer Park Trucca: Strada Della Trucca 27 - Villaggio Degli Sposi Sun & Stars Solza: Area feste Solza, via Rossini (Solza) (T/U/V) Tana: Via S.Lorenzo 25 Città Alta The Dome: Via Case Sparse Europa 15 (Nembro) Traffic Gallery: Via San Tomaso, 92 Trescore British Blues Festival: Villa Suardi (Trescore Balneario) Ud: via Moroni 16 Viamoronisedici: Via Moroni, 16

More info: ctrlmagazine.it

A 24-25-26-27 GIUGNO FESTA PARCO DI LORETO PARCO BEATA CITTADINI - GATTOQUADRATO

D 9-10-11 LUGLIO SAGRA DELL’AGORÀ SPAZIO POLARESCO - AGORÀ

B 1-2-3-4 LUGLIO MELLOW MOOD SUNSET PARTY PARCO SUD REDONA - MELLOW MOOD E EDONÈ

E 10-11 LUGLIO DOWNTOWN JAZZ VIA XXSETTEMBRE - CORDE LOCALI

C 25 GIUGNO - 9 LUGLIO ARTE A CONTATTO SPAZIO POLARESCO - ASS. VAL CONNESSA E ESTRO

F 22-23-24-25 LUGLIO BERGAMOREGGAE SUNFEST PARCO TRUCCA - BERGAMOREGGAE

Promosso da:

Sponsor Ufficiale:

Associazioni: Corde Locali, Mellow Mood, Bergamo Reggae, Gatto Quadrato, Val Connessa, Agorà, Edonè, PolarTV.it, RGB, Estro

Sponsor Tecnico: