Cultura Errante Nov. 2013 by Cultura Errante

Medio informativo de Conexi贸n Cultura Errante A.C. | noviembre 2013

Copyleft 1

El día 1 8 de octubre realizamos el sorteo de una tarjeta con $2000.00 canjeable en cualquier tienda de deportes Martí. El ganador fue:

Saúl Moreno Andrade Y nos hizo saber que una vez que le entregamos el premio, se fue a toda prisa a comprarse unos super tenis para continuar corriendo y sumando kilómetros. ¡Felicidades!

Músculos y dieta vegana. Cada día crece más el número de

atletas que llevan una dieta vegana (no consumir nada de origen animal) o vegetariana. Como sabemos que este tema es desconocido para muchos y sabemos también que se tiene la creencia de que para desarrollar músculos o realizar actividades físicas que requieren mucho desgaste de energía, es necesario consumir productos de origen animal, abajo les dejamos el enlace a un video donde el atleta Wade Lightheart nos explica parte de su dieta y su rutina diaria.

Video: Wade Lightheart. Atleta crudivegano

¿Qué es Copy Left? Información obtenida en http://fundacioncopyleft.org Copyleft es un grupo de licencias cuyo objetivo es garantizar que cada persona que recibe una copia de una obra pueda a su vez usar, modificar y redistribuir el propio trabajo y las versiones derivadas del mismo. Algunas veces se permite el uso comercial de dichos trabajos y en otras ocasiones no, dependiendo qué derechos quiera ceder el autor.

Licencias GNU GPL (General Public License o licencia pública general) es una licencia creada por la Free

Software Foundation a mediados de los 80, y está orientada principalmente a proteger la libre distribución, modificación y uso de software. Su propósito es declarar que el software cubierto por esta licencia es software libre y protegerlo de intentos de apropiación que restrinjan esas libertades a los usuarios.

Creative Commons. Es una organización sin ánimo de lucro que ofrece un sistema flexible de licencias copyleft para el trabajo creativo.

Coloriuris. Sistema mixto de autogestión y cesión de derechos de autor en línea a partir del

modelo continental, y con respeto al Convenio de Berna, los Tratados de internet de la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual) de 1996 y la normativa de la UE (Unión Europea) con efectos legales en diferentes países, sobre todo del área latinoamericana. Coloriuris está destinado a los creadores de contenidos – literarios, musicales, audiovisuales y fotográficos – que utilizan el world wide web para su difusión, publicación y/o puesta a disposición que quieran ceder los derechos patrimoniales de sus creaciones dentro y fuera de la red.

Licencia Arte Libre. Esta licencia (LAL) autoriza a copiar, difundir y transformar libremente la obra que protege, dentro del respeto a los derechos de su autor. El saber y la creación son recursos que deben permanecer libres para seguir siendo lo que son: conocimientos y creación, una labor de investigación fundamental, que no está determinada por sus aplicaciones concretas. Crear es descubrir lo desconocido, es inventarse una realidad sin preocuparse en lo absoluto por el realismo. 4

Editorial “Yo sueño con los ojos Abiertos, y de día Y noche siempre sueño.” José Martí Sueño despierto

En Cultura Errante, la diversidad en todos los sentidos nos parece fascinante. El hecho de que existan una multitud de opciones y que cada uno goce de la libertad para elegir la(s) que más nos plazcan es invaluable. Dicho de otra manera, la uniformidad nos parece espantosa. Resulta impesable, por lo menos para nosotros, un mundo donde exista sólo una visión, un solo camino. Se reconoce como uno de los derechos humanos más básicos, el de la libertad de expresión y de opinión. Este derecho trata de garantizar que nosotros podamos opinar, investigar, crear, así como recibir y aportar cualquier tipo de información por el medio que sea. Los invitamos a crear, a soñar, a gozar, a defender un mundo heterogéneo, donde todos encontremos un espacio propio y que cada una de nuestras ideas pueda ser expresadas sin temor. No permitamos una visón hegemónica. No permitamos que la realidad sea creada y presentada a través de la mirada obtusa y monótona de algún individuo, compañía o gobierno. Mientras cada uno de nosotros sigamos luchando y ejerciendo nuestro derecho inalienable a gozar de la libertad, nadie podrá despojarnos de ésta. Foto fondo: Mist - Merelize http://www.stockvault.net/photo/134485/mist

Edición, coordinación, redacción, corrección y diseño gráfico Conexión Cultura Errante A.C.

Publicación mensual gratuita bajo responsabilidad de Conexión Cultura Errante A.C. Foto portada:

Tenderness - Denis L.Pogostin http://www.stockvault.net/photo/101380/tenderness

Carta de la tierra 9 La muerte más que un final, una evolución permanente Florencia Uribe 12 + Arturo Riveros 17 Escuchar rap en Xalapa Ulises Marcheur 19

Foto índice: Arturo Riveros R. Licencia Copyleft Se permite la libre distribución de copias y versiones modificadas, siempre y cuando estos mismos derechos sean preservados en las nuevas versiones.

Opción Libre Jaime Velasco 22 De polvo de estrellas Elizabeth Morales 26 El avión de Julia Mariano Sabba 30 1+1 = 3 El descubrimiento de Palo Alto a la pelota escondida de la sociología Giovanna Mazzotti 35 7

Este juego muy interactivo fue desarrollado por el Instituto Harmonia na Terra en alianza con Coopera Brasil, dos ONG brasileñas. El mismo puede ser utilizado como una herramienta unica con adultos, jovenes o niños y niñas a partir de 9 años. El juego esta siendo utilizado en varios talleres en el sur de Brasil, pero la vision es traducirlo y que sea usado ampliamente en todas partes del mundo. El Juego de la Carta de la Tierra estimula que los jugadores puedan conocer y comprender la Carta de la Tierra a través de una metodología nueva y apasionante. La dinámica del Juego promueve reflexiones y actitudes sobre valores humanos fundamentales para la construcción de un mundo más justo y sustentable.

Carta de la Tierra

Conoce el juego de la Carta de la Tierra

Para lograr los objetivos del Juego, los participantes deben vivir la cooperación y la interdependencia. Todos ganan o todos pierden, es decir, una situación semejante a la que enfrenta la sociedad contemporánea, que se encuentra frente al gran desafío de la sustentabilidad. Durante el juego, los participantes son estimulados a investigar y preguntar, buscar relaciones entre temas socio-ambientales y realizar acciones prácticas. En diferentes ocasiones los jugadores tienen la oportunidad de reflexionar sobre los principios de la Carta de la Tierra y relacionarlos con una experiencia especifica de sus vidas. Los jugadores aprenden distintos conceptos ecológicos como eficiencia energética, reciclaje, asociación y simbiosis. De esta manera, el Juego contribuye al despertar de conocimientos y prácticas ecológicas. 9

Carta de la Tierra

El Juego de la Carta de la Tierra puede ser jugado por personas de todas las edades a partir de los 9 años y tuvo enorme éxito con distintos públicos: alumnos de escuelas urbanas y rurales, jóvenes, universitarios, profesores y profesionales en general.

Conoce más acerca del Instituto Armonia Na Terra http://www.harmonianaterra.org.br/ El Instituto Harmonia na Terra - IHT es una Organización de la Sociedad Civil de Interés Público (OSCIP), que tiene como objetivo contribuir para la construcción de sociedades más armoniosas, cooperativas y sostenibles. Creado en 2004 en la Isla de Santa Catrina, Brasil, el IHT desarrolla por medio de núcleos interdependientes, proyectos de ecopedagogía, producción audiovisual, creación de materiales pedagógicos, conservación ambiental, búsquedas y creación de contenido. Los proyectos socio-ambientales realizados por el IHT son de utilidad pública y direccionados principalmente a las escuelas públicas e instituciones sociales.

Saint Stephen's Blue - HDR Nicolas Raymond http://www.stockvault.net/photo/139042/saint-stephens-blue---hdr

La muerte, más que un final, una evolución permanente Florencia Uribe

s inevitable pensar en la muerte en esta temporada de otoño, como el olor a incienso, cempaxúchitl y veladoras, se cuela por las ventanas y se puede percibir en la mayoría de las calles, así, en la mayoría de los mortales, el pensamiento sobre la muerte se instala al menos por algunos momentos en su mente y llegan las preguntas de siempre ¿Qué es la muerte? ¿Por qué tenemos que morir? ¿Algún día alcanzaremos la inmortalidad? Desde tiempos antiguos el hombre le ha dado distintos significados a la muerte, para algunos es el paso a otras dimensiones más placenteras que en la que ahora vivimos, para otros el fin de todo, cuando el corazón deja de latir todo termina; para algunos más, es algo maligno y otros tantos la adoran como divinidad. No podemos negar que es uno de los sucesos más impactantes en la vida del hombre el ver morir a otro, y lo es por el hecho que nos lleva a pensar en la muerte propia y porque nos hace evidente la separación con los que parten. El mayor miedo que inspira la muerte podría pensarse que es el miedo a lo desconocido, pero podría ser el miedo a dejar ir, el miedo de desprenderse de lo que se cree poseer en este plano donde se vive, y es ahí donde el ser humano se confunde. Le teme a la muerte sin darse cuenta que es quien le da oportunidades, quien le renueva los ciclos de la vida, la muerte es la transformación eterna de todas las cosas, es quien consume no sólo el aliento de los seres vivos: consume los sueños, las ilusiones, las esperanzas. Porque si no lo hiciera, permaneceríamos en un estancamiento que llevaría a un estado de aburrimiento y apatía. Por ello, al tiempo que consume todo, la vida lo renueva permitiendo incluso que cada mueraSerie y renazca muchasDibujo vecesenentinta su andar por esta tierra. Miguelpersona Ángel Hidalgo. Cartomancia.

En el ciclo eterno de las transformaciones, sólo se lamenta el fin de las cosas agradables, el cambio de entornos favorables, pero no se hace evidente que gracias a estas transformaciones desaparecen las angustias, los conflictos, la incertidumbre, nada permanece estático, ni lo bueno, ni lo malo. La muerte en su andar se lleva en sus pasos lo que deleita y con la misma guadaña corta lo que hiere, dejando sólo la esencia de lo vivido, la belleza, lo sublime, el aprendizaje para que el ser humano pueda lograr un crecimiento intelectual, emocional y espiritual. Cuando el ser humano logra entender que nada permanece estático, que todo se encuentra en constante cambio ocurre también una revelación valiosa, y es que cada momento debe ser vivido con intensidad, sin reprimir las emociones, ya sea tristeza, enojo, felicidad, angustia, deben sentirse porque en ellas está el crecimiento, mas no aferrarse ni enquistarse en ellas, porque es inútil, nada permanece igual. Lo mismo sucede con las personas, nadie permanece para siempre, la fuerza con que se ame u odie a alguien es irrelevante para que permanezcan o no, tampoco importan las características de cada quien, la transformación constante hace que algo termine y otra cosa inicie, por ello la importancia de aprovechar cada momento que se pasa en compañía de otro, es el mayor regalo que alguien da a otra persona, el tiempo, el momento que se comparte. Lo que puede significar un instante compartido es invaluable, lo que puede dejar un encuentro, un desencuentro, una conversación, un beso, un adiós, su valía radica en que es único y que mientras sucede, ya deja de ser. 13

Foto: burro ecol贸gico - Lukas Maquensi

Foto: Insomne pupila

Ya voy para 5 años acá y desde la caja sólo recuerdos; en este espacio el solitario eco de los pasos; la noche que se absorbe; el discurso de las sombras. Es ya el fin de otro día y nada más… sólo una lánguida caricia de la luna se ha volcado en el

Arturo Riveros

La raza nocturna entra en el abigarrado caserío, ante el amenazante discurso de la luz.

jardín lanzando destellos fugaces. Veo con tristeza salir el sol. Me aparto de la tierra aventurándome en lo que resta de la oscuridad. Deambulo. A esta inmisericorde hora la música del Dr. Tótem golpea en seco la calle, fuera del Leonor. Camino insomne las calles de Xalapa. Busco… Un par de perros andan, dueños de la acera, temo por mis huesos. Sorbo los restos de un café negro en cartón frente a un apartamento donde Alejandro murmulla una guitarra, que se deshace, entre la voz que se separa… de lo humano. En otros tiempos fumábamos del mismo cigarro en los cimientos del éxodo “… te digo que… ”, hoy nos separa la muerte, insignificante pretexto. Pienso: Si al fin traspasaran de aquel lado las palabras huecas y muertas que salen de mi plexo debe saberse que: el discurso en este estado es una fábula de mariposas que nos gusta, a los cadáveres, deslizar por el oído entre esa raza de poetas amorfos: “te digo qué”, cuando nos creíamos dioses nuestro mundo era otro, arrodillado a los pies de la música de altoparlantes, primitivos y hambrientos... pero nos arrojábamos de edificios, atravesando paredes y lanzándonos de autos al vilo. Éramos entonces inmortales, hasta que comenzaron “las emancipaciones”. No tiene sentido ese caracol que es la vida porque tarde, demasiado tarde te enteras que la desnudez de las calles por la madrugada era mejor que el bautismo del día y la resurrección irremediable de las 24 horas, y entonces mueres, un jueves a las 3 de la tarde. Te digo que estoy bien muerto, pero aún atisbo un toque de vida. 17

a ciudad capital del Edo. de Veracruz se caracteriza por ser sede de músicos de excelente calidad que practican los más variados géneros. En un fin de semana es posible escuchar en los distintos foros de la ciudad desde jazz hasta folclor, pasando por el rock más pesado o la trova más dulce, sólo por dar algunos ejemplos. De igual modo, uno puede disfrutar tanto de covers muy fieles como de temas originales. Sin embargo, cada vez son más las agrupaciones o solistas que inician su carrera defendiendo sus composiciones.

ESCUCHAR RAP EN XALAPA Ulises Marcheur

Como consecuencia de ello, en los últimos años y gracias a las bondades tecnológicas, el número de producciones discográficas con material propio ha crecido de manera exponencial. Se vive en Xalapa una época fabulosa en la que un montón de gente está haciendo un montón de música, una época que será recordada y que deberá ser estudiada en su momento, en espera de las mejores obras que a mi parecer están aún por brindarnos tanto los artistas reconocidos como muchos de los nóveles creadores. Formando parte de dicha escena, se encuentra un género, el rap, que ha ido ganando adeptos, sobre todo entre los jóvenes, y que ya cuenta en su haber con dignos ejecutantes, tal como se puede apreciar en el disco "Vida suero rap", el cual reúne a ocho Mc’s* que rapean sobre los Beats de Ton Hermande. El disco tiene como intro un Beat Box de excelente manufactura a cargo de Mike Beat, Lyricool interpreta “Norte 8”, Cheché: “Rap se llama el juego”, Munky: “Nada de lo que acostumbras”, Kalit: “Daños mentales”, Eyzing: “Me río de mis problemas”, G.U.S.: “Todos”, Stilo: “A ritmo de un MPC” y Jaime Jamón: “Valemos Caro”. 18

En las letras de estos jóvenes es de notarse el desencanto que expresa su visión del mundo. Cheché nos dice: “En resumidas cuentas hoy es uno de esos días/en los que el mundo es bello pero es una porquería./Ya no queda nada que decir”. Para Munki: “La vida es una mierda./Los problemas se hacen grandes/Mientras a fondo se observan./Camino entre la niebla./¿De qué sirve usar papel/cuando el mundo es una mierda”. Perciben la situación conflictiva del presente, como G.U.S.: “La gente gritando que revolución, artistas de mierda en tu televisión./Ustedes intelectuales no lo son, jodida y podrida nación./Noticas informan tu muerte, y de cómo se infecta la gente,/pesticidas y sida, mucha violencia, guerra presente y latente.” Sin embargo, ante los problemas que sufren, se evaden por el camino del humor, así el caso de Kalit (“Robos aquí en Xalapa no se ve nada de eso,/mucho menos balazos, extorsiones o secuestros./La policía aquí no está pa’ aparentar./Te asaltaron y tardaron dos horas en llegar./¿Llegaron?, por lo menos no te fue tan mal/.Pero el criminal ya está en La Dosis escuchando rap”), quien señala que “Hay que buscar un lado cómico a esta porquería/porque si no, sufriríamos daños mentales”. O el caso de Eyzing: “Me río de mis problemas como si fuera un payaso./Me río de todo aquel que diga que soy un fracaso./Me río de la soga que esta vida me pone al cuello./Problemas quieren madrearme, pero soy más fuerte que ellos”. Pero no se trata de una evasión irresponsable, socialmente hablando, que busque la inacción. Al contrario, quieren contribuir a que la situación cambie y saben que la mejor manera de lograrlo es a partir de la trinchera personal, de la honradez y, desde luego, de la música: “Qué esperas hacer, mañana no puede amanecer./Pretendo cambiar al mundo y comenzaré conmigo mismo./Ser como soy escribiendo canciones./Ser como soy ante todas las cuestiones” (G.U.S.). El Rap es el medio que les permite manifestar sus incomodidades, pero también el espacio de la imaginación, del juego, y a la vez es una manera de vivir con la que enfrentan la existencia tanto ética como estéticamente: “Para mí es un juego, esto no es presión./Empecé a hacer rap como forma de relajación./No hay tema, no hay reglas./No me critiquen, sólo hago lo que quiera” (Cheché). 20

Es advertible entonces que la actual circunstancia caótica, canalla, ejerce una presión sobre estos autores, de la cual se refugian no sólo en la música sino también en su espacio de convivencia más cercano, en su gente (“Soy locote, rifo, tú eres un leva./Tiro barrio para que veas quién representa./El placazo no sé qué significa pero soy malote como toda mi clika”: Kalit), en su barrio o en su tierra natal: En esta calle me hice sensible a la vida, Sin saber que eso me estaba convirtiendo en artista. Recuerdo todo como si hubiera sido ayer, A quien amé, a quien fallé, a quien engañé. Es como regresar a ser el mismo de antes, Es inquietante, incluso llega a ser hasta impactante. Al fin cantante con crítica abundante Y de mi pueblo Río Blanco yo soy un amante. (Lyricool). El track número seis, “Filosofía”, es un interludio a cargo de Ton Hernández, quien, además de hacer los Beats, grabó, mezcló y produjo el disco. Nos cuenta que éste ya se encontraba listo desde el 2012, pero por motivos económicos le fue posible editarlo hasta ahora con un tiraje de 100 copias realizadas de manera artesanal y que pronto andarán circulando por las calles de Xalapa. Les recomendamos ampliamente que lo escuchen. Está hecho con amor. La publicación de "Vida suero rap" sienta una página importante en la historia de la música local por ser la primera producción de este tipo en la ciudad. En este sentido, el principal artífice de dicha publicación sigue los pasos de su hermano mayor, Cheo Hernández, quien compuso los temas que allá por 1995 formaron parte del disco homónimo de los Amorfos, grabación que constituye un hito dentro del rock xalapeño. *(raperos) 21

Opción Libre Jaime Velasco

Si ya estás decidido a probar un nuevo sistema operativo, hay algunos detalles que debes tomar en cuenta, tales como: la memoria RAM, el procesador y el disco duro. Es muy importante conocer dichos datos, ya que en gran medida la opción que elijas estará determinada por estos elementos. Como ya te mencioné anteriormente, de los sistemas operativos de libre distribución el más utilizado es linux, y dentro de éste hay una diversa cantidad de opciones, para que te des una idea te dejo este enlance http://lwn.net/Distributions/ aquí se enlistan 556 diferentes. Hay sistemas operativos linux específicamente diseñados para músicos, médicos, para pymes, etc. Una de las ventajas de linux es que siempre habrá una alternativa que se adapte a tus necesidades y a los recursos con los que cuenta tu computadora.

Memoria ram, procesador y disco duro

La memoria RAM es un sistema que sirve para almacenar datos. RAM significa Random Access Memory (memoria de acceso aleatorio). La memoria RAM no graba o almacena datos de modo permanente. Cuando el sistema se apaga, todo lo que fue guardado allí se borra. El equipo accede a la memoria RAM mucho más rápido que a otros medios de almacenamiento como cds, dvds, etc. Es casi de inmediato. Muchos procesos para el óptimo desempeño de los programas dependen de ésta. Más fácil: entre más memoria RAM tenga tu equipo, más rápido se procesará la información y más rápido funcionarán los programas.

Tux es el nombre de la mascota oficial de Linux. Es un pequeño pingüino de aspecto risueño. La idea de que la mascota fuera un pingüino provino del mismo Linus Torvalds (creador de Linux). Según se cuenta, Linus fue mordido por un pingüino cuando era niño, y le resultó simpática la idea de asociar un pingüino a su proyecto. La primera ilustración de Tux fue creada por Larry Ewing en 1996, durante un concurso para elegir un logo para Linux.

Disco duro Un disco duro es un dispositivo que sirve para almacenar datos (programas, imágenes, audio, etc.) Sin duda es un elemento muy importante en nuestro equipo. A mayor capacidada del disco, mayor será la cantidad de datos que podamos guardar así como la cantidad de programas que podamos instalar.

Procesador El procesador es el cerebro de la computadora, procesa los datos y las instrucciones millones de veces más rápido que nosotros. Como todo, existen una diversidad de procesadores que trabajan a velocidades diferentes. Las marcas más comunes son AMD e INTEL. ¿ Cómo puedo saber qué procesador tengo, cuánta memoria RAM y qué capacidad

tiene mi disco duro?

Muy fácil, en windows sigue esta secuencia: inicio - todos los programas accesorios - herramienta de sistema - informacion de sistema. También donde dice equipo o mi pc, haz click con el botón derecho del mouse - propiedades - y aparecerán los datos. Mac: abre el menú Apple (haz clic en la pequeña manzana que está en la esquina superior izquierda de tu pantalla), "acerca de este Mac" o "acerca de este equipo".

Ahora sí, a probar linux Existen tres maneras de acceder a cualquiera de las distribuciones linux • Live CD o sea arrancar desde un CD/DVD o memoria USB. Es muy fácil, ya que no requiere instalación de ningun tipo. • Instalar GNU/Linux en tu PC. Cuando ya probaste varias opciones vía live CD y te decidiste •Compra un PC con GNU/Linux pre-instalado. Difícil en México.

Una mini lista de las distribuciones que puedes probar y su sitio web correspondiente. La verdad es que si te interesa lo mejor que puedes hacer es leer, probar, hacer y deshacer. Posteriormente iré describiendo algunas de las opciones y cual sería la más conveniente de acuerdo a las características de tu equipo. 1. Debian http://www.debian.org/index.es.html 2. Fedora http://fedoraproject.org/ 3. OpenSUSE http://www.opensuse.org/es/ 4. Mandriva http://www2.mandriva.com/ 5. Ubuntu http://www.ubuntu.com/ 6. Gentoo http://www.gentoo.org/ 7. DSL http://www.damnsmalllinux.org/ 8. Arch Linux http://www.archlinux.org/ 9. CentOS http://www.centos.org/ 10. PCLinuxOS http://pclinuxos.com/ En este sitio encontrarás un asistente que te ayudará a elegir una distribución en base a tus conocimientos y necesidades http://www.zegeniestudios.net/ldc/index.php?lang=es 25

De polvo de estrellas Elizabeth Morales R.

Mis partículas jugaban a ser ondas luminosas haciendo vibrar a miles de colores. Jugaban a desplazarse desmoronadas de risa con la velocidad de un parpadeo, ya columpiándose en un arcoíris, ya subiendo, resbalando y volviendo a subir, ya saltando de un planeta a una estrella para quedar prendidas después en un pico del cuarto creciente de alguna lejana luna, cuando fueron llamadas para aterrizar en el planeta azul con una orden precisa: formar un ser humano. Lo desconocido siempre produce temor. ¿Cómo será un ser humano? ¿Será redondo? ¿Tendrá luz propia? ¿Podrá girar o desplazarse a gran velocidad? ¿Cuál será su tamaño si vive en un pequeñísimo planeta perdido en un extremo de la Vía Láctea? ¿Cuántos seres humanos cabrán en ese minúsculo planeta? ¿Acaso conocerán 26

las estrellas? ¿Serán capaces de percibir todos los sonidos que emite el Universo? ¿Podrán ver todos los colores con sus miles de matices? ¡En fin! No tenía opción. Cuando llega una Orden hay que cumplirla sin replicar. Lo mejor era lanzarse sin miedo a una nueva aventura que podría resultar sorprendente y hasta divertida. ¿Por qué no? Después de todo tendría la oportunidad de recorrer espacios nuevos, de conocer otros lugares que posiblemente reflejaran colores raros y emitieran sonidos especiales. Algún día iba a suceder, todos los plazos se cumplen y el mío se cumplió. Me llegó el momento de cambiar. Aquí nadie se escapa. Todo va cambiando, todo se transforma. Ni los planetas, ni las estrellas han estado aquí desde siempre tal como los veo ahora. Hace mucho tiempo las estrellas estaban más cerca unas de otras; estaban tan cerca que podían cuchichear y contarse sus secretos, compartir sus

alegrías, expresar sus dudas, podían abrazarse para darse ánimo e intercambiar energía. ¿Por qué comenzarían a alejarse? ¿Recibirían la Orden de hacerlo? ¡En fin! Una Orden es una Orden y hay que obedecer, así que lo mejor era irse preparando para emprender el viaje. Era necesario tomar lo esencial de mis vivencias para formar un haz de recuerdos que pudiera desatar y revivir en el momento en que llegara a sentir nostalgia por todo lo que aquí dejo. Así que tomé y guardé unos de los instantes compartidos con Charm. Adoro a Charm porque no sólo es fascinante y entusiasta, también es muy atractivo. A él se le mira y se le admira y hay que volverlo a mirar para seguirlo admirando con deleite, con fruición. Pero la admiración estática va seguida de la acción porque con Charm no hay lugar para el aburrimiento, él siempre propone algo interesante y después de emitir la propuesta, de la forma más natural, toma la batuta para dirigirnos; y de la manera más natural también todos lo obedecemos. Si dice “luz” todos brillamos encendiendo nuestro espacio que se torna luminoso y cálido; entonces él ríe, ríe con esa risa muy suya, tan encantadora, tan contagiosa que nos hace estallar en carcajadas; mueve hacia arriba la batuta

para sostener nuestras risas y luego balancea con ritmo para que continúe la canción de la alegría, y entonces parece que este pedacito donde estamos aquí y ahora es todo el Universo que estalla en risas y en luz. Después se le ocurre bajar la batuta y decir: “gota de agua”, entonces saltamos del aire al agua y nos convertimos en gotas de agua y en los siete colores que matizan cada gota. Para mayor deleite, nos abrazamos y bailamos desplegándonos en un abanico de colores. ¿Habrá allá en el Planeta Azul un ser humano que se parezca a Charm? Guardé también dentro de mi equipaje unas muestras de los sonidos celestes. Siempre han estado aquí tan vivos, tan presentes, que no les prestaba atención. Ahora los escucho tan nítidamente que me hacen estremecer. Percibo con claridad la maravillosa melodía a cuyo ritmo se mueven y giran los astros junto a sus redondos hijos. Todos ellos se fueron formando a fuerza de moverse; giran y se desplazan en círculos; giran y giran y de tanto girar fueron tomando la forma perfecta, la forma redonda, carente de extremos donde cada porción que la conforma tiene la misma importancia que todas las demás. 27

He guardado también una chispa que salió disparada cuando corrían locamente cometas y meteoros. Nunca sé de donde vienen ni hacia dónde van. ¿Por qué corren con tanta prisa? Siempre me ha divertido el empeño que cada uno pone para llegar primero. Pero… ¿a dónde quieren llegar? ¿Lo sabrán ellos? De todos modos, ofrecen un bellísimo espectáculo: todas esas luces repentinas con las que iluminan el espacio oscuro, ese sonido de rápida fricción que matiza la melodía del Universo. Por último, tomé un poco de polvo de estrellas del que por aquí abunda; del que está por todas partes formando y cubriendo todo lo que existe. Lo guardé con mucho cuidado para que no se fuera a escapar, para que no saliera volando. Con el equipaje ya listo, enfrenté el momento triste de las despedidas. Llovieron los adioses, los “recuerda que te queremos y que aquí te estaremos esperando cuando vuelvas”; “sé fuerte que tu estancia allá será más corta de lo que crees”; “en vez de perder tiempo añorando tu regreso mejor disfruta plenamente el tiempo que se te permita estar allá”. En ese especial instante en que convergen tantos sentimientos tan dispares, me fue otorgada como un don muy especial una enorme cantidad de semillas.

— ¡Cuídalas! A tu regreso tendrás que responder por cada una de ellas”—, me dijo la Divinidad. —¿Responder? ¿Cómo? ¿En qué forma? ¿Qué tengo que hacer? —Todo lo que diga Ahora lo olvidarás cuando llegues al Planeta Azul; sin embargo, algo quedará guardado en el fondo de lo que será tu conciencia. Escucha: llegarás en proceso de formarte, de irte haciendo poco a poco. Pero no te preocupes, recibirás ayuda, no estarás sola. Cada semilla que te he dado comenzará a germinar con cada acción que realices, siempre y cuando tus acciones estén encaminadas a unir tu ser terrestre con tu esencia celestial. En el momento en que te apartes de ese camino, tus semillas se irán pudriendo. El pecado más grande que puedes cometer es permitir que se malogren estas semillas que te doy. —¿Y si las pierdo en el camino? —No puedes perderlas. Van a estar dentro de ti. Estas semillas son todas las posibilidades que puedes realizar para llegar a fructificar plenamente. Pero como será corto el tiempo que permanezcas allá, tendrás que ir eligiendo a cada paso sólo una de diez o más posibilidades para que las lleves a cabo—. Una vez hechas tus elecciones, tendrás que trabajar con paciencia, con

constancia y ahínco para ir construyendo a largo plazo una firme y sólida inoculación de las semillas que se te otorgaron. Si logras alcanzar esta meta, tu premio será conocer la plenitud dentro de tu ser terrestre. Además de haber llevado al Planeta Azul un mensaje de lo que espero de sus habitantes regresarás con la inmensa satisfacción de haber cumplido con la tarea encomendada. Recuerda que estarás allá sólo un determinado lapso de tiempo, no lo desperdicies, aprovéchalo al máximo. Haz fructificar el mayor número de semillas.” ¡Ay qué carga tan grande! ¡Qué enorme responsabilidad! Pero… por otra parte… ¡Qué encomienda tan fascinante! Además, no voy sola, soy parte de este polvo de estrellas y lo llevo conmigo para iluminar mi senda, mi estancia allá, y lo traeré cuando regrese como prueba de mi labor cumplida. Ahora sí estoy lista para partir. Gracias por darme la oportunidad de vivir esta enigmática aventura que promete ser interesante. Aunque chocara con un meteoro o tuviera que separarme de algún astro, o sus equivalentes allá en el Planeta Azul, prometo levantarme una y otra vez, prometo reconstruirme y seguir adelante. Prometo que evitaré cometer el pecado

mayor, el de desperdiciar estas semillas que ahora forman parte de mi esencia humana y que me ayudarán a recorrer el camino que va de las posibilidades a las realizaciones. Y aquí voy en medio de este oscuro camino rumbo a ese minúsculo, extraño y desconocido Planeta Azul, perdido allá en un extremo de esa pequeña Vía Láctea. Aquí voy, con el firme propósito de no desperdiciar mis semillas, de aprovechar todo mi tiempo, de conducir a mi temporal ser hacia su plena realización, de cumplir plenamente la Orden recibida.

Foto: Lukas Maquensi 29

El avión de Julia Mariano Sabba

Se aclaran poco a poco las calles los peatones se esconden de la lluvia que los limpia y acicala se trepan los unos a los otros rosando con los tacones los charcos a la orilla del ruido en las avenidas Julia mira por la ventana del café un cielo guarnecido en girones cobrizos casi palpitantes partidos por un avión que pasa dejando hilos radiantes de adioses y hasta prontos con carteles y pañuelos y manos apretadas extrañando y es que hay que volver hay que volver lo más pronto posible con las costuras intactas hacer de nuevo como las ballenas la bocanada amarillenta de congoja y añoranza y volver pronto 30

Julia sorbe de su taza un poco de café y mira por la ventana el avión que raja los tubérculos nubarrones hinchados y escucha como no queriendo sacar el zumo de las amotinadas ondas elásticas de las torretas de patrullas y ambulancias que se confunden un poco con el susurro de una televisión pasando Duke Ellington un hombre pasa por la acera de enfrente transeúnte de helechos azules fluorescentes le carcome algo en el bolso mete una mano que desaparece para siempre y nos mira mira a Julia pálida mira a Julia quieta a Julia mirando un avión a Julia falta de peso fatigada se parece a la nota Si bemol a la sonata veintitrés se parece a la esfinge con su condición pálida arenosa es Lami hacedora de la culpa y el remordimiento es Palas dando el primer olivo

Julia busca con sus ojos mis ojos pero se pierden como peces ciegos buscando alimento se aferra a su tacita de café busca inútilmente a través del cristal el avión aguja y suero de este pedazo de tiempo espejismo y sollozo culpable enmascarado palo pavoroso de furgones vacíos antárticos Julia busca con sus ojos mis ojos llora sin dejar lágrima o recaudo se encienden sus pupilas y sus cabellos las bancas del café y su relojito de pulsera hace hueco en la prosa del albañil que anda taciturno a su casa crujen y se tuercen las piernas largas de la mesera que siente en el vientre el tintineo de la tarde que se aleja entre olas verdes y azules y naranjas de luz hay jazmín en la boca de Julia hay esmeralda y concha nácar en las manos de Julia que toman mis manos y hacen de ellas refractarios para las intoxicadas abejas angelicales whitmanianas Julia encuentra en mis ojos sus ojos Julia va a decir algo

Artistic nude - Armando Cavero http://www.stockvault.net/photo/111058/artistic-nude

1+1= 3:

El descubrimiento de Palo Alto o la pelota escondida de la sociología. Giovanna Mazzotti

ue la realidad es un hecho comunicativo, resume con contundencia el planteamiento que da sustento a todas las escuelas de pensamiento que, de manera más o menos radical, asumen a las interacciones cara a cara como punto de partida para la comprensión de la incomprensible dinámica de la vida social. Antes de Palo Alto, toda investigación social hacía radicar la explicación del fenómeno a estudiar o bien en el individuo, o bien en la “sociedad”, lo cual, como hemos visto, provocaba o la necesidad de aludir a un principio heterónomo (la dinámica de la vida social) o de suponer que en el individuo radican las razones de sus causas. Cuestión semejante a tratar de comprender la locura, abriendo la cabeza del individuo que la expresa. Por el contrario, los investigadores que se agrupan en torno a la mencionada

escuela, coinciden en afirmar que lo que determina la existencia de una situación cualquiera, es la relación existente entre los sujetos que en ella participan. De acuerdo con Gardfinkel, una situación es definida previamente por el sujeto y con base en dicha definición, el individuo actúa, según él, reacciona ante un hecho dado. Esa acción, fundamentada en una relación, determina el contexto frente al cual, el otro sujeto, que a su vez la interpreta, actúa. El secreto consiste en que ninguno de los dos sujetos es consciente de que está actuando en función de una idea, y que su actuar crea el contexto a partir del cual sus acciones se justifican como reacciones. Miles de ejemplos son posibles: predefino una situación: él piensa que soy tonta y actúo con la intención de demostrar cuan inteligente soy… y ya se sabe lo tonta que parece una persona que actúa insistentemente tratando de parecer

Miguel Ángel Hidalgo. Serie Cartomancia. Dibujo en tinta

inteligente. Lo anterior es expresado por Laing en uno de sus famosos nudos (2009): Juana: Me crees tonta Juan: No te creo tonta Juana: Debo de ser tonta para pensar que me crees tonta cuando no lo piensas; o bien estás mintiendo. De todos modos soy tonta: por pensar que soy tonta, si no soy tonta o bien soy tonta por pensar que piensas que soy tonta, si no lo piensas. Juana: Soy ridícula Juan: No, no lo eres Juana: Soy ridícula porque me siento ridícula cuando no lo soy. El asunto consiste en que en todo momento uno está actuando y tal acción transmite a los otros, información. Watzlawick (1997) afirma: es imposible no comunicar, el hecho de no comunicar, está comunicando -que uno no desea comunicar-, y toda comunicación implica un posicionamiento y por lo tanto, define una relación. Siguiendo a Bateson (1989) toda comunicación tiene dos aspectos: de un lado transmite información, de otro, impone conductas. El primero es el aspecto referencial de un mensaje, transmite datos, el segundo, es el aspecto connotativo, que remite a la relación y refiere a cómo debe entenderse 36

la información transmitida, ejemplo: a la declaración: yo te amo, dicha distraídamente, se sigue –previsiblementeuna reacción airada o dolida, en la que el otro, receptor, reclama la falta de amor. Ante lo cual el declarante, obviamente indignado, acusa al receptor de malinterpretarlo. Y así, sintiéndose ambos injustamente tratados, la situación se perpetúa cada vez que alguien trata de aclararlo… Y ante la pregunta, que presumiblemente seguiría: ¿Quién empezó, como llegamos a esto? Es un problema de simple puntuación, Watzlawick respondería: En las relaciones humanas, es imposible la objetividad, aun cuando pudieran ser grabadas y analizadas cuidadosamente, la cuestión radica en el significado que cada uno de los involucrados atribuye, de acuerdo con su percepción, a las acciones del otro. Del mismo modo que el pensamiento causal indica que una acción anterior es la causa de la siguiente, cada uno de los personajes afirma haber reaccionado ante la acción inicial del otro, ignorando que el otro afirme lo mismo con igual contundencia. Antes de dudar de su propia percepción, llega a atribuirle, por lo menos, malas intenciones. No obstante, en las situaciones humanas, vemos que en muchos casos, la lógica se

Two Lovers in a Starlit Garden - Sir Joseph Noel Paton sofi01 http://www.flickr.com/photos/sofi01/8533665590/lightbox/

subvierte: en marzo de 1979 los periódicos en California comenzaron a publicar la noticia de la inminente escasez en el suministro de gasolina, inmediatamente todos los automovilistas acudieron a las gasolineras a llenar el tanque de sus vehículos, en consecuencia, la escasez anunciada, se convirtió en una realidad, este es un ejemplo clásico de lo que Merton (1964) llamó la profecía que se autocumple, que puede verse también en los mecanismos para cobrar impuestos que tienen ciertos gobiernos: se asume que los ciudadanos tienden a evadir el pago de impuestos, por lo que el gobierno, para compensar, cobra altas cuotas y en consecuencia… . En los conflictos interpersonales, se trata de la puesta en escena de dos profecías que se autocumplen, mientras un miembro de la pareja afirma que el otro lo acosa con preguntas y por eso él calla, el otro sostiene que le pregunta porque de otro modo, él nunca dice nada… así, los dos modos de conducta que subjetivamente se consideran como reacción a la conducta del otro, provocan precisamente esa conducta en el otro, y justifican “por eso” su propia conducta.

Street art, rue de l'Ourcq, Paris. - couscouschocolat - Flickr: DSCF1641 39

Sigamos en conexión a través de: Página Electrónica http://conexiónculturaerrante.org.mx Facebook https://www.facebook.com/CCEAC Twitter https://twitter.com/cultura_errante Correo Electrónico contacto@conexionculturaerrante.org.mx Donativos

Vía paypal

Banamex Cliente: CONEXION CULTURA ERRANTE A.C. Sucursal 7006 cuenta 4660711 clabe 002840700646607118 40