Culture trend magazine may june 2017 by Culture trend / Культурный тренд

ЖУРНАЛ о ценностях

КУЛЬТУРНОЙ

ЖИЗНИ МАЙ-ИЮНЬ 2017

Олег Собчук

не

ПОПРОБУЕШЬ – УЗНАЕШЬ журнал без рекламы

СЛОВО РЕДАКЦИИ Когда готовишь номер, как будто проживаешь отдельную жизнь. Со своими этапами, взлетами и падениями, осознаниями и выводами. Каждая страница – особенная, каждая статья – неотъемлемая часть единого целого. И уже перед тобой не просто очередной номер еще одного журнала. Ты листаешь его, и каждая строка пробуждает воспоминания, которые навсегда останутся светлым отпечатком твоей истории. Да, такие ощущения вызывает и свежий номер Культурного тренда у нас, его создателей. И мы сделали все возможное, чтобы и каждый читатель не просто отдыхал с нашим журналом в дороге или перед сном, скользя взглядом по тексту или вникая в его суть, но также приоткрыл нечто совершенно новое в своей жизни, чтобы каждая статья заставила его задуматься над важными темами или ответила на поставленные читателем ранее вопросы. Вкладывая частичку своей души в этот номер, мы делимся ею с вами.

Выпускающий редактор Виктория Степанец Chief editor Viktoriia Stepanets email Stepanetsvg@gmail.com PR-менеджер и менеджер по спецпроектам

КУЛЬТУРНЫЙ ТРЕНД – журнал о ценностях культурной жизни CULTURE TREND online magazine – the magazine of the values of cultural life

Наталия Бурило PR-manager and manager of the special ptojects Natalia Burilo email nataburilo@mail.ru Дизайн и верстка Айварс Белл Design and proof Aivars Bell Тексты

www.culturetrend-magazine.com

Наталия Ружило, Виктория Степанец, Анастасия Рожинская Texts Natalia Ruzhilo, Viktoriia Stepanets, Anastasiia Rozhinskaya Фотоматериалы Айварс Белл, Андрей Корень, пресс-служба Фонда «Обнаженные сердца», Светлана Минаева Photos Aivars Bell, Andrei Koren, press office of The naked hearts fund, Svetlana Minaeva Интернет-источники Internet sources www.pexels.com www.gettyimages.com www.ibtimes.co.uk www.vk.com/thevenusproject www.500px.com/aivarsbell

www.culturetrend-magazine.com

АДАПТИВНЫЙ

WEB-ДИЗАЙН

комфортное чтение с мобильных устройств

Пока мы ждем, что кто-то примет решение за нас, мы отказываем себе в свободе выбора и действий Жак Фреско

Гуляя по знакомым улицам и местам, можно попасть в

энтропический темный город-двойник

«В дошкольном возрасте он извлекал кубические корни, а вот на просьбу назвать свое имя ответить не мог»

WE WANT TO BE HEARD

«Не важно, что ты совершил – главное, какие выводы ты после этого сделал»

ЛЮБОВЬ 6

– это двигатель, а страх и сомнение – тормоз

ЖУРНАЛ О ЦЕННОСТЯХ КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ

Не попробуешь – не узнаешь ................................................................ 12 Интервью с Олегом Собчуком Нетуристы .................................................................................................. 16 Жизнь в путешествии Андрея и Корицы Искусство тишины ................................................................................... 22 Интервью с Сергеем Максименко Ждать и не дождаться ............................................................................ 24 мастерская художника ......................................................................... 28 воплощение импрессионизма в кондитерском искусстве Особенные .................................................................................................. 34 Как правильно общаться с людьми с особенностями развития We want to be heard ................................................................................. 40 Истории беженцев и ВПЛ из первых уст Диалог с миром: за пределами существующих границ ................................................ 50 Проект «Венера». Новый взгляд на будущее человечества Антимир ...................................................................................................... 58 Фотопроект

Чувственный мир Джамалы

12 мая в Киеве во Дворце Спорта состоится концерт Джамалы. Певица исполнит свои композиции, наполненные душой, смыслом и личным опытом. Гостей ждет погружение в музыкальный мир с джазовой окраской, энергичная атмосфера, незабываемые эмоции. Начало концерта в 19.00.

Бессмертные хиты 21 мая в 7 вечера в киевском клубе Sentrum состоится концерт украинской группы «Скрябин». Это, безусловно, концерт и памяти, и новых горизонтов будущего. Как на концертах Кузьмы Скрябина, и этот вечер станет ярким, смысловым, позитивным. Атмосфера будет яркой и оптимистичной. В репертуаре обязательное место займут такие песни, как «Люди, як Кораблі», «Мовчати», «Старі фотографії», «Спи собi сама» и многие другие. В очередной раз удостоверимся: никто не забывает, каждый помнит.

Первый, Сольный 10 июня в Киеве в Belétage Concert Club. состоится первый сольный концерт украинской певицы TAYANNA (Татьяны Решетняк). В программу вошли как авторские треки певицы в сотрудничестве с Рожден Ануси, так и песни других авторов, в частности Руслана Квинты.Также гости смогут познакомится с альбомом, в который вошли песни с EP «TAYANNA.Портрети». Это первый результат сотрудничества артистки с титулованным украинским режиссером и продюсером Аланом Бадоевым.

Юмор от “ Варьяты” 24 мая в Киеве состоится выступление комиков первого украиноязычного юмористического шоу “Варьяты”. В честь своего седьмого Дня рождения, команда подготовила для публики новую программу высококачественного юмора. Мероприятие пройдет в Октябрьском Дворце 19.00. Шоу “Варьяты” известно своим лидером – ведущим “нового канала” и бывшим участником украинского Comedy Club Сергеем Притулой. Это была его идея создать в 2010 году юморное шоу на украинском языке.

Группа O.Torvald, победитель национального отбора

/ новости /

ЕВРО 2017 Долгожданное “Евровидение 2017” состоится уже совсем скоро, 9, 11 и 13 мая в Международном выставочном центре в столице Украины. Меропрятие посетят около тысячи человек из официальных делегаций, 20 тысяц гостей, 1500 журналистов. В рамках события в Киеве пройдетдевять шоу, из которых шесть генеральных репетиций конкурса. В столице с 30 апреля по 14 мая утверждена программа культурных мероприятий на время проведения песенного конкурса. 7 мая в центре “Парковый” состоится официальная церемония открытия “ЕВРО 2017”. С 1 по 14 мая в КВЦ «Парковый» будет работать Euroclub, а с 4 по 14 мая на Крещатике – Eurovision Village.

Кроме того, с 30 апреля до 14 мая будут действовать фанзона на Софийской площади, на которой сможет разместиться до 10 тысяч посетителей; развлекательная зона на Троицкой площади, где презентуют лучшие образцы национальной музыки, современных произведений музыкального, театрального искусства; развлекательная зона «Feel Ukraine» – «Почувствуй Украину» на Контрактовой площади; развлекательная зона «Евровидения: ретроспектива» на Почтовой площади. В рамках фестиваля все желающие смогут принять участие в караоке-конкурсе. Также на территории Национального историко-архитектурного заповедника бцдет действовать развлекательная зона «Первый киевский пленэр «Kyiv Art Fort 2017».

С 4 до 7 мая пройдет Международный фестиваль «Киевская неделя искусства» (Кyiv Art Week)», во время которого будут организованы выставки в киевских галереях, научные конференции, концерты, вечеринки с привлечением интересных музыкантов. С 5 по 14 мая в Киевской городской галерее искусств «Лавра» состоится Международный арт-фестиваль «Face of art». Кроме того, с 12 по 14 мая с 19:00 до 23:00 на Почтовой, Михайловской, Контрактовой площадях украинские и зарубежные видеохудожники превратят здания в огромные экраны со зрелищными видеопроекциями.

«Думаю, наш человек порядком изголодался по духовной пище. Хватит ему хлеба и зрелищ, он нуждается в простом и понятном добром слове» (Из интервью с Ваней Якимовым)

Я живу по закону и имя закона Любовь.  Он не держит за горло, ключом не царапает душу.  Он, простивши тебя же простит обязательно вновь, И его не нарушить.  И его не сместить, не забыть, не отправить в утиль.  Он прописан в программе, заложен на первой ступени.  Он тонувшему судну подарит спасительный штиль.  Он тебе ( проверял уже тысячу раз) не изменит. Поменяй имена, адреса, этажи и скажи:  Изменилось ли что -то в сюжете с открытым финалом?  К сожалению, нет, или к счастью. Он крепко прошит.  С человеком твоим, с человеком сейчас самым главным.  Я живу по закону и имя закону Любовь.  Это бьется во мне ежедневно, порывисто дышит.  И простившись с тобою, с тобою же встретиться вновь.  Ты же слышишь? (любимое стихотворение Вани Якимова из лично написанных)

Авторский вечер В весенний вечер 18 мая в Киеве в Доме офицеров жители и гости столицы смогут посетить творческий вечер Вани Якимова. Поэт будет читать свои стихотворения под музыкальное сопровождение украинского пианиста и джавзового композитора Павла Игнатьева. Поэзия Вани Якимова наполнена

любовью, красотой, верой в лучшее и прекрасное. Она мотивирует идти вперед с улыбкой на лице, что бы ни случилось. Прекрасным дополнением послужит музыка Павла Игнатьева, которая известна своей вздушной тональностью, в которой утопаешь с головой.

19 мая в 11 часов вечера в киевском кинотеатре “Кинопанорама” начнется показ четырех французских фильмов. Мелодрама “Дама в очках и с ружьем в автомобиле» режиссера Жоанна Сфара поведает историю одной импульсивной, чувственнй, упрямой девушки, которая, руководствуясь заурядным желанием увидеть море, попадает в невероятную переделку. Фильм “Железнодорожный роман” Клода Лепуша о писательнице Жюдит Ралитцер, которую подозревают в убийстве. Сюжет комедии “Мой Атила Марсель”: 30-летний Поль окружен повседневной рутиной.Он стареет, так и не успев познакомиться с жизнью. Но все меняетодна встреча… О том,как бизнесмен старается отстоять интересы семьи, рассказывает режиссер Сильвен Шомэ в своей киноработе “Образцовые семьи”. На всю ночь гости окунуться во французскую атмосферу, прочувствовав уникальный дух этой неповторимой страны.

Film Music 31 мая в Украине пройдет масштабный проект «Legends of Film Musiс”, в рамках которого несколько сотен музыкантов исполнят свои грандиозные хиты таких великих композиторов, как Ennio Morricone, John Williams, Hans Zimmer. Выше упомянутые маэстро создали вечные саундтреки к таким фильмам, как Интерстеллар», «12 лет рабства», «Начало», «Темный рыцарь», «Перл Харбор, «Код Да Винчи», «Список Шиндлера», «Гладиатор». Гости получат прилив энергии и заряда, издлучающийся даже на расстоянии.

/ новости /

ЖИЗНЬ В ИСКУССТВЕ «Все чаще люди смотрят кино на компьютере, с ужасным звуком и качеством изображения. А потом утверждают, что они «видели фильм». Хотя это совсем не так» Дэвид Линч Новый фильм «Дэвид Линч: жизнь в искусстве» - это автобиография: сам Линч полтора часа раскрывает свою закулисную жизнь, рассказывает о себе, своем творчестве, детстве и юности. Кроме главного герой в фильме есть еще одно действующее лицо – дочь Дэвида Лула. С 20 апреля фильм будут показывать на больших экранах украинских кинотеатров. Съемка поистине впечатляет: полностью погружаешься в атмосферу, в которой живет и работает современный гениальный художник, режиссер, сценарист, музыкант, фотограф. В этом человека большое количество талантов, каждый из которых проявляется самым неординарным образом.

“Тогда я все дни проводил в своей мастерской, и настолько погружался в процесс, что не замечал, как быстро идет время. И когда я сказал родителям, что буду приходить домой после 11 вечера, они ответили, что больше это не мой дом. И только после того, как моему отцу позвонил знакомый и сообщил, что я с утра до ночи работаю над совершенствованием своего мастерства, а не “шаляйваляй”, родители изменили свое первоначальное решение, и разрешили мне возвращаться в любое время”.

“Помню, как общался со своим другом, и он мне сказал, что его отец – художник. И тогда меня больше всего впечатлило, что можно быть художником, можно это мастерство сделать своей профессией. В тот момент я сделал одно из самых важных решений в моей жизни”.

“Они говорили: “Дэвид, не занимайся ерундой, найли себе нормальную работу”. Они говорили это и даже не осознавали, как глубоко меня ранили их слова. Я так верил в свои работы, что услышать подобное было для меня “ударом ниже пояса”.

Фото: Андрей Корень

не 12

ПОПРОБУЕШЬ – УЗНАЕШЬ интервью с солистом группы

СКАЙ Олегом Собчуком

/ тема номера /

В ЭТОМ ГОДУ СКАЙ ПРАЗДНУЕТ 15-ЛЕТИЕ СВОЕГО ТВОРЧЕСТВА. В ЧЕСТЬ ЭТОГО СОБЫТИЯ ГРУППА ОРГАНИЗОВАЛА МИРОВОЙ ТУР, В РАМКАХ КОТОРОГО ПРЕДСТАВЛЯЕТ СВОЙ АЛЬБОМ «НОВЕ ЖИТТЯ». СОЛИСТ ОЛЕГ СОБЧУК ПОДЕЛИЛСЯ С ЖУРНАЛОМ «КУЛЬТУРНЫЙ ТРЕНД» ИСТОРИЕЙ СОЗДАНИЯ АЛЬБОМА, СВОИМИ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ ОТ ПОСЕТИВШИХ С КОНЦЕРТОМ СТРАН, ОТ УЧАСТИЯ В КОНКУРСНОМ ОТБОРЕ НА «ЕВРОВИДЕНИЕ 2017», СВОИМИ МЕЧТАМИ, А ТАКЖЕ РАССКАЗАЛ, КАКИМ ВИДИТ УКРАИНСКИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ РЫНОК.

Интервью:

Анастасия Рожинская - Олег, как вы представите альбом вашей группы «Нове Життя» тем, кто еще не успел его послушать? - О музыке сложно говорить, для того чтобы ее понять, нужно ее послушать. Альбом сводился в городе Сан-Диего, США, саундпродюссером группы Switchfood Таннером Спарксом. Мы над ним работали более двух лет. В альбом вошли и романтические баллады, и рок, и композиции социального направления. Каждая песня – индивидуальная, своеобразная, не похожая на остальные. Я уверен, что каждый слушатель найдет в этом альбоме «свою» композицию. - Что вызвало особые сложности при создании альбома? - Около двух дней мы спорили о том, писать ли нам партию с баяном в песню

«Мелодія серця». Все время длились дебаты насчет того, не лучше ли ее сыграть на гитаре или струнных. Баян у нас ассоциируется с шансоном. В итоге мы записали аккордеон, что, как мы себя до сих пор убеждаем, говорит о французском стиле. И тогда она зазвучала, и все встало на свои места. Потому что нет плохих инструментов, есть плохие музыканты. - Какие впечатления остались после концертов, с которыми вы уже успели выступить в рамках Юбилейного Тура? - У нас уже состоялись концерты в США, Канаде и Испании, а сейчас продолжается тур по Украине. Девяносто процентов людей за рубежом, которые приходили к нам на концерт – это наши украинцы. Конечно, они приводили своих иностранных друзей, жен, мужей и коллег. Выступления за границей играют очень большую роль в профессиональном

развитии группы. Здесь важно все: поездки, гастроли, общение, новые знакомства. Очень приятно, когда на твой концерт приходят музыканты мирового уровня. В Торонто наш концерт посетил гитарист группы Cranberries. Он признался, что наша музыка его очень впечатлила (при этом, он совершенно не понимал значения текста песен), и нам срочно нужно исполнять композиции на английском языке. Такая оценка мотивирует открывать новые горизонты, вселяет уверенность и веру в собственные силы. - Олег, что повлияло на решение СКАЙ принять участие в конкурсном отборе на «Евровидение 2017»? Какие остались впечатления? - В прошлом году национальный отбор стал настоящим шоу, и мы захотели попробовать себя в 2017. Песня «Я тебе люблю», с которой

/ тема номера /

«Популярность никогда не была для меня самоцелью. Я чувствую, что смог добиться желаемого, когда люди слушают нашу песню и она им помогает. Для меня важно, чтобы наша музыка говорила с душами и сердцами слушателей, чтобы она оставалась у них внутри и они возвращались к ней снова и снова»

мы выступили, родилась в процессе записи альбома «Нове Життя». Мы записали симфонический оркестр, сделали англоязычный вариант (All My Love For You) в Чикаго и приняли участие в конкурсе. Меня немного подвело здоровья, но вопреки этому мы представили песню, получив неоценимый опыт и массу эмоций. Сейчас работа над песней продолжается: мы снимаем для нее клип в Украине и совсем скоро представим его нашим слушателям. - Что можете сказать о победе в конкурсном отборе на «Евровидение 2017» группы O.Torvald? - Я рад, что победил рок. - Популярность для вас – это цель или результат творческой деятельности? - Это, безусловно, результат творчества. Популярность никогда не была для меня самоцелью. Я чувствую, что смог добиться желаемого, когда люди слушают нашу песню и она им помогает. Для меня важно, чтобы наша музыка говорила с душами и сердцами слушателей, чтобы она оставалась у них внутри и они возвращались к ней снова и снова. Это всегда была, есть и остается моей целью. Откровенно говоря, одно из моих желаний, чтобы нашу музыку все знали, но я при этом оставался в тени, никто бы не интересовался ни мной, ни моей личной жизнью, а только результатом нашего творчества. Это было бы

идеально, но я прекрасно осознаю, что это нелогично и невозможно. - Что вас вдохновляет? - Все, что окружает: весна, вода, любовь, страсть, фильмы, музыка других прекрасных групп, поражения и победы. Все это жизнь, все это опыт. Без белого не будет черного и наоборот. - Какое ваше хобби, помимо страсти к музыке? - Мне нравится кататься на велосипеде по горам. Туризм и путешествия – один из самых мощных источников моего заряда. - Вы мечтатель? - Да, я мечтаю много и о многом. Сейчас наиболее актуальная и значимая мечта – чтобы не было войны. Еще я хочу, чтобы были здоровы мои дети и со мной были те, кого я люблю и уважаю. И, в-третьих, чтобы Бог дал мне возможность и в дальнейшем заниматься тем, что я люблю, и это нравилось другим людям. Вот мои три главные мечты, а остальное – дело техники. - Какими принципами вы руководствуетесь по жизни? - То, что меня не убивает – делает сильнее. Не попробую – не узнаю. Не важно, что ты совершил – главное, какие выводы ты после этого сделал. Ошибаются все.

- Какие перспективы вы видите для развития группы СКАЙ в Украине? - Огромные. Благодаря квотам, наконец-то, увеличилось количество украиноязычного контента на радио и телевидении. И не только ночью, но и днем. Автоматически это дает нам огромное поле для деятельности, а также желание писать новые песни и снимать новые клипы. Ведь мы знаем, что они будут в украинском эфире. Это очень радует. - Кого из украинских музыкальных групп и исполнителей вы выделяете в первую очередь? - Мне нравится Onuka – это вообще что-то новое, совершенно иное. Также могу отметить The Maneken, Bahroma, молодые Арлет, Brunettes Shoot Blondes, The Elephants, АтмАсфера. В последнее время наблюдается появление большого количества стоящих украинских групп и исполнителей. Надеюсь, украинская музыкальная индустрия будет развиваться с таким же успехом и дальше. - Какая последняя книга вас впечатлила? - «Рукопис, знайдений в Аккрі» Пауло Коэльо.

#НЕтуристы жизнь в путешествии Андрея и Корицы Андрей и Корица познакомились в 2013 году на фестивале «Сказочный город», и с 15 июля 2015 года живут в путешествии. За два года они посетили 15 стран.

Интервью:

Наталия Ружило

Красивые места надолго остаются в сердцах путешественников, в сердцах тех, кто принял решение шествовать своим путем в этом мире, исследовать его близкие и дальние уголки, всматриваться в лица прохожих, наблюдать, что течение реки так же постоянно, как и течение времени... Меняются лица, изменчив окрас природы, но искренние улыбки людей, узенькие улочки старинных городков, волнение ветра вблизи от моря надолго остаются с путешественниками. Это как прикоснуться к вечности.

/ БЕЗ ГРАНИЦ /

Колоритный уличный музыкант продает самодельный музыкальный инструмент. Пушкар, штат Раджастхан, Индия

Банановая плантация, женщины несут связки бананов. Хампи, Индия

Читала, что для того чтобы уехать, вам пришлось продать почти все свое имущество. Долго ли шли к этому решению? Андрей: Само решение было принято в течение 10-15 минут. Но шли мы к нему многие годы. Еще с юного возраста я мечтал путешествовать и смотреть мир, перемещаться из страны в страну, узнавать новые традиции, новую культуру, общаться с представителями других национальностей. Когда я встретил Корицу, то был приятно удивлен, что она мечтает об этом же. То есть не просто попутешествовать пару недель и вернуться домой, в привычные будни, а сделать шаг в новую жизнь, сделать домом не свою страну, а весь мир. И вот в один прекрасный день мы с Корицей приняли решение реализовать мечту многих лет. Пробным для нас стал август 2014 года, когда мы автостопом уехали на месяц в Грузию. Такой способ путешествия привлек нас, мы получили массу позитивных эмоций и поняли, что хотим продолжения. По возвращении в Украину мы стали активно готовиться к реализации нашей глобальной цели. Мы продали все, что у нас было, и полученные деньги вложили в банк под проценты (таким образом мы обеспечили себе постоянный ежемесячный доход, которого хватает пусть не на все, но на самое необходимое. Параллельно мы ищем дополнительные источники заработка). 15 июля 2015 года мы пересекли границу и начали жить в путешествии. И возвращаться пока не планируем.

Индусские хохотушки. Пушкар, штат Раджастхан, Индия

Водитель фуры Максим, с которым мы проехали по Казахстану более 2000 км. Казахстан, 2016 год

Все наши вещи. Общий вес двух рюкзаков 23 кг. За эти 2 года, мы поняли, что для комфортной жизни нужно совсем немного вещей. А дома это лишь склады.

«Мы обдумываем детали, когда

планируем посетить страну с визовым въездом. Но наш план заканчивается на моменте пересечения границы, после – мы движемся по течению» Было ли у вас чувство страха начать вести такую неординарную жизнь? Если да, как вы с ним боролись или боретесь до сих пор? Корица: Хорошо, когда человеком движет интерес, но в большинстве случаев люди руководствуются страхом. Любовь — это двигатель, а страх и сомнение — тормоз. Мы уже давно отказались от телевидения, понимая, что оно очень сильно влияет на психику. Через СМИ людям вселяют страх, что может произойти то и то, что в такой-то стране случилась такая-то непоправимая ситуация с жителями и т.д. Таким образом человек загоняет себя в угол и живет в навязанных из вне представлениях о мире А мы перестали питаться этим страхом. Мысли и эмоции материальны. Если бы мы изначально детально планировали путешествие, готовясь ко всем форс-мажорам (что в принципе невозможно), мы вряд ли смогли бы выехать куда-либо дальше соседней страны (в лучшем случае). Мы действовали по зову сердца, немного спонтанно, настраивая себя только на позитив. Андрей: Сам для себя не могу найти ответ, из-за чего это, что на это повлияло, почему чувство страха

больше меня не мучает? Может быть, всему виной вегетарианство, может, Vipassana, может, река буддийской философии или отказ от телевизора с его всегда неприятными новостями. Вы предпочитаете принимать спонтанные решения в поездке или все-таки есть исключения, когда вы детально планируете маршрут? Андрей: Мы обдумываем детали, когда планируем посетить страну с визовым въездом. Но наш план заканчивается на моменте пересечения границы, после – мы движемся по течению. Нередко по дороге к одной запланированной точке визита нам встречается местный, который так увлеченно рассказывает о месте, расположенном в противоположной стороне, что мы, не думая, поменяли намеченную цель. Корица: Местные люди плохого не посоветуют. Они предлагают действительно хорошие места, которые стоит посетить. Было много случаев, когда мы меняли маршрут именно по описанной Андреем причине.

В чем основные отличия между туристом и путешественником? Корица: Туризм – это просмотр достопримечательностей: ни шага влево, ни шага вправо. Когда с нами знакомятся туристы, они очень детально расспрашивают о нашем образе жизни. У них как будто что-то раскрывается внутри... Это совершенно разный опыт. Андрей: Я раньше отдыхал несколько раз как турист. Улетал на пару недель отдохнуть, расслабиться, стараясь не думать о работе, оставить все проблемы дома. дома. Но каждый раз я ловил себя на мысли, что думаю о том, что через несколько дней, когда вернусь, снова нужно будет приступить к нерешенным рабочим вопросам. Таким образом я не отдыхал, а мысленно находился на работе. Для меня это был не отдых, а просто смена «картинки». Идеальный вариант, когда у тебя билет в один конец, и ты на месте решаешь стоит ли тебе возвращаться. Какие особенности культур и традиций других народов вас больше всего впечатляют? Корица: Вопреки различию культур, языков, традиций, все мы – люди, и

/ БЕЗ ГРАНИЦ / Сказочный рассвет у береговдиких джунглей. Малайзия

основные моральные ценности у нас у всех одинаковые. В Индии мы заметили, что если кому-то просто улыбнуться, то люди в ответ отвечают «Намасте», что означает «я уважаю божество внутри тебя». И от этого на лице сразу появляется улыбка, а на душе становится тепло. Мы жили в домике возле ашрама. Чтобы пройти к нему, мы пробирались по узенькой улочке и каждый раз проходили мимо маленького домика, пристройки, где жила бедная женщина. Еду она себе готовила на улице на костре. Ее нищету выдавало все, кроме выражения лица. Она каждому прохожему с искренней улыбкой говорила «намасте», всех приветствовала. Улыбка – язык, который понимают все люди Земли. И она далеко не одна такая в этой удивительной стране. Бедность в Индии – это не когда квартира однокомнатная, а когда на тебе одни шлепки, какая-то одежда и одеяло, чтобы не замерзнуть ночью. И при этом их глаза светятся от счастья, губы расплываются в улыбке, они рады каждому и каждой, ничего ни от кого не требуя. Они уверены, что нынешняя жизнь является результатом прошлого воплощения. Индусы пытаются делать все возможное, чтобы своими действиями в этой жизни заслужить лучшую следующую. Помню, как мы приехали в Кыргызстан и при попытке обналичить деньги, банкомат «съел» нашу карту. Было поздно, и решить данную проблему возможно было только на следующий день. Соответственно, поесть тоже мы могли только на следующий день, так

Корица и Чайник. Самарканд, Узбекистан

целью поработать репетиторами английского языка в детских садах. Мало кто знает, но такого рода работа в Китае очень востребована. За нее платят около $800-1000. Сейчас мы тратим около $350 на двоих в месяц. Так путешествовать возможно и доступно. Главное – желание и решение. Ставите ли вы себе цель совершить кругосветное путешествие, побывать во всех странах мира? Нет, наша цель – это само путешествие. Нам не важно, сколько стран мы посмотри, для нас главное получать удовольствие от самого процесса и чувствовать себя счастливыми.

15.07.2015 – 28.02.2017

Автостоп 33.944 km

Самолет 14.515 km

Поезд 6.683 km

Поделитесь одним из наиболее важных уроков, который вы для себя извлекли за это время путешествия. Автобус 1.623 km

56.765 km - всего

как наличных у нас не было. Когда мы искали место для палатки, к нам подошла семейная пара и узнав кто мы, откуда, и что делаем в столь поздний час на улице, предложила переночевать у них дома. И это не единичный случай. Какие выводы вы сделали после практики путешествия автостопом? Предлагаете развенчать миф о том, что ездить «стопом» опасно или, все же, это серьезный риск? Корица: У меня остались только положительные впечатления от автостопа. Это просто, весело, познавательно. И когда мы своих родителей пригласили в Грузию, то путешествовали с ними по этой замечательной стране тоже на попутках.Они были в восторге, так как получили много общения и эмоций от местных людей и их культуры. Многие знакомые спрашивают: «А

не опасно ли?» Мы уверены, что на дороге много добрых, отзывчивых, добродушных, открытых людей, их больше чем других. Либо мы притягиваем таких людей, либо нам просто везет. Как вы зарабатываете в таком ритме и стиле жизни? Корица: Я делаю векторные рисунки, выставляю свои работы на стоках (прим. ред. специальные сайты, на которых одно изображение или видеоклип могут быть проданы множество раз, принося постоянную прибыль ее автору). Андрей: Я в данный момент не работаю. Иногда бывают какието подработки (2 раза ездили на съемки индийских кинофильмов, принимал участие в массовке). Для людей, которые так путешествуют – это хороший вид заработка. Сейчас мы в Малайзии, после этого собираемся в Китай на один год с

Андрей: Многие люди зависят от мнения других людей. Нас воспитывали так, и путешествие очень помогает от этого абстрагироваться либо вообще не думать на эту тему. Например, вы приезжаете в Индию, здесь многие не владеют английским языком. У людей другая культура, совсем иной менталитет. Вы не понимаете язык друг друга, вы никого тут не знаете. Чисто психологически вы чувствуете себя вольными делать то, что хотите, конечно же в рамках культурного поведения. Здесь вы намного меньше думаете о том, кто что скажет или подумает. Это уходит на второй план. Корица: Недавно мы заезжали к родственникам на пару недель. И совсем не переживали «А что они подумают? А что скажут?». Мысли – это дело личное. Мыслить за других – это безумие, которое не имеет смысла. Действительно ли совместная поездка укрепляет отношения между путешественниками? Корица: Действительно, наш опыт еще раз доказывает, что для того, чтобы лучше узнать другого человека, нужно уехать с ним в путешествие. За это время мы стали настолько близки друг другу, что нередко нам достаточно лишь взглянуть в глаза, чтобы понять, кто о чем молчит. Андрей: Я очень рекомендую парам, которые видят свое будущее вместе, уехать в путешествие на несколько месяцев. Это может очень сблизить либо, наоборот, отдалить. И чем быстрее будет сделан вывод, твой человек или не твой, тем лучше. Нас это путешествие все больше и больше соединяет вместе. Мы как две стрелки на часах, которые сходятся в одной секунде.

/ БЕЗ ГРАНИЦ /

Храмы у реки Ганг. Варанаси, Индия

Встреча солнца с индийским масала-чаем. Варанаси, Индия

«Мы обдумываем детали, когда

планируем посетить страну с визовым въездом. Но наш план заканчивается на моменте пересечения границы, после – мы движемся по течению» Что для вас означает «патриотизм»? Андрей: Патриотизм – это определенная форма манипуляции людьми. Мы прекрасно знаем, сколько людей отправляют на войну на востоке, убеждая их, что это их долг перед родиной. Слышали ли вы о проекте ВЕНЕРА*? Корица: Да, мы видели фильм об этом проекте. Возможно идея проекта Венера – одна из самых продуманных, которая определенно способна привести человечество к позитивному результату. Потому что, если человечество и дальше будет идти по пути неурядиц, то, как мне кажется, мы так долго не протянем. Считаете ли вы возможным существование мира без денег? Андрей: Мне кажется, что останется то, чем мы сможем рассчитываться взамен на услуги или товары другого человека. Это могут быть не деньги

наличными или на кредитной карте. Сравнительно недавно появилась виртуальная криптовалюта «Bitcoin». Может быть в недалеком будущем она заменит привычные для всех деньги. Что такое счастье в вашем понимании? Андрей: Счастье – это внутреннее состояние, которое может ощутить любой человек. На мой взгляд, каждый может быть счастливым, но не каждый умеет. С чего нужно начать тем, кто хочет последовать вашему примеру? Купить билет в один конец. Окунуться с головой в новую для себя культуру, страну, позволить случиться тому, что должно случиться, отдаться тому, что происходит. Не думать о прошлом и будущем, находиться здесь и сейчас. Не планировать. И, может быть, человек в этом путешествии научится видеть новые горизонты…

* Подробнее о проекте Венера читайте на странице 50. Проект Венера — неккомерческая организация основаная в 1975 году Жаком Фреско и Роксаной Медоуз в штате Флорида, США. Деятельность организации направлена на построение и реализацию проекта мирной гармоничноразвитой цивилизации, в которой войны, бедность, политические распри станут не только предотвратимыми но и абсолютно не приемлемыми аспектами жизни на земле. Реализация проекта возможна благодаря внедрению и использованию всех достижений науки во всех области жизни человека, полной автоматизации (производства,систем транспортировки,строительства городов,обработки информации и т.д.) постепенному переходу от кредитноденежной к ресурсо-ориентированной экономике, объявлению природных ресурсов общим достоянием всего человечества. В рамках проекта был построен экспериментальный центр в городе Венус (Venus) в штате Флорида.

ИСКУССТВО

«Тишины

Фото статьи: Светлана Минаева Интервью:

Наталия Ружило

Тишина — она рядом, прислушайся… «Музыка, покой и одновременно тишина проникают в твое сознание... Все близкие и далекие звуки соединились в одном моменте… В один аккорд, и одновременно ты слышишь соло каждого из них… Музыка звучит снаружи, внутри, ты ощущаешь себя частью музыки, и одновременно ты сам — эта музыка. Ты больше не одинок...» (Слова из аудиозаписи «Медитация с флейтой сякухати — «Пустое небо» » Сергея Максименко)

СЕРГЕЙ МАКСИМЕНКО Музыкант, мастер игры на бамбуковой флейте Сякухати ____________________________ Интерес к медитативной музыке проявился вместе с практикой йоги. Впервые услышал как звучит флейта SH в 1999 г. Начал практиковать игру в 2006 г. Учителя: Евгений Сухоруков, Michael Chikuzen Gould, Kaoru Kakizakai, Kiku Day. В 2012 году на Всемирном Фестивале Сякухати в Японии познакомился с мастерами флейты Riley Lee, John Kaizan Neptune, Uwe Walter.

Сергей познакомился с Сякухати больше 10 лет назад, и с тех пор не расстаётся с этим инструментом ни на день. О самом инструменте, о его влиянии на человека, а также о своем решении сделать творчество частью жизни музыкант рассказал мне за несколько часов до репетиции.

звук, который погружает в себя, возносит и как будто переносит в другое пространство, как я вновь стал, в первую очередь» музыкантом. Японская флейта Сякухати вернула меня в творчество. Когда-то в Японии на этом инструменте играли дзен-буддистские монахи, используя его для медитации.

- Сергей, когда у вас впервые проявился интерес к музыке? - Моя музыка началась еще с моего отца и моего деда. Помню, как я заслушивался, когда дед вечерами играл на мандолине, а после рассказывал мне как утроен инструмент и как им пользоваться. Отец, в свою очередь, открыл для меня рокмузыку, за что я ему очень благодарен. В школьные годы мой досуг был занят уроками игры на гитаре, и уже тогда я осознал, насколько важную роль играет музыка в моей жизни.

- Насколько легким было решение сделать творчество своей профессией? - Я закончил энергетический факультет политехнического института. Но работал по специальности всего лишь месяц. Я понял, что это не моё. Учёба в институте была нужна скорее моим родителям, но не мне. Выбор в пользу творчества и музыки происходит постоянно. С утра, когда я беру в руки флейту, делаю несколько вдохов, выдохов, слушаю звук и чувствую, как тело пробуждается...

- Когда вы впервые услышали, как звучит японская флейта Сякухати, что больше всего впечатлило в этом инструменте? - Был период в моей жизни, когда музыка отошла на второй план. Другие приоритеты, другие цели, меньше времени на вдохновение и «для души». Но стоило мне услышать медитативный

- Говорят, медитативная музыка благотворно влияет на принятие решений. Так ли это на самом деле? - Сякухати – особенный инструмент. Когда на нем играешь, то все окружающие события растворяются, и ты становишься одним целым с музыкой, со звуком. Каждый раз, когда я беру

/ МУЗЫКА /

«Интересно, есть музыка, слушая которую, возникает чувство, будто я еей знаю очень давно, откуда-то из детства или еще раньше»

Сякухати напоминает слушателю о природе, о чём-то большем чем он сам, если хотите, о бесконечном...

в руки инструмент и ощущаю влияние звука, я утверждаюсь в своем выборе, ощущаю, что все, что происходит сейчас, правильно. - На Ваших концертах звучит флейта, гитара, а не так давно появились еще и звукозаписывающие приборы. Расскажите об этом... - Относительно недавно я стал снова интенсивно заниматься гитарой, поскольку появилась идея создания музыки в настоящем времени, так называемый процесс live lopping. Для этого я использую устройство, которое называется лупер. Он позволяет заниматься аранжировкой в моменте «сейчас», бесконечно накладывая друг на друга гитарные аккорды, флейту, перкуссию и прочее. Сякухати – это инструмент со своим сильным характером. Я бы даже сказал, что у этой флейты самурайский дух. Я сейчас много работаю над тем, чтобы, сохранив дух японской флейты, гармонично и интересно соединить звучание всех инструментов. - Сейчас вы играете и классические медитативные пьесы, и джаз, и фольк, создаете современную аранжировку. Можно ли сказать, что «музыка природы» не для широкого круга слушателей? - Безоговорочно, сякухати – это волшебный инструмент, его тембр захватывает, но для того, чтобы создавать мелодии для широкого круга слушателей, мне интересно находить идеи, в которых бы звук флейты сочетался с другими инструментами. - О чем нужно знать новичкам, которые только начинают или хотели бы начать исследовать «путь бамбука»? - Сякухати – инструмент японской культуры. Он сложный, так как требует

концентрации на дыхании и на теле. Игра на нем – это не только знание нотной грамоты, но и связь с телом, мышцами, с движениями головы. Без тотального погружения ничего не получится, но когда этот процесс многогранно охвачен вниманием, то те звуки, которые извлекаются инструментом, образуют невидимую связь созвучия с окружающим миром.

«Каждый раз, когда я беру в руки инструмент и ощущаю влияние звука, я утверждаюсь в своем выборе, ощущаю, что все, что происходит сейчас, правильно» Сякухати – инструмент, настроенный на минорный пентатонический лад (прим. ред. музыкальный лад, состоящий из пяти нот). Но играть на нём можно абсолютно любую музыку, это полноценный, профессиональный инструмент. Просто требуется больше погружения, чтобы играть в других ладах и других тональностях. Из-за особенностей конструкции и связи с дыханием звук может колебаться на четверть тона выше или ниже, может не четко звучать определенная нота. С одной стороны, сложность в том, чтобы сонастроиться с каким-либо другим инструментом и в унисон с ним играть. Но в этом также и красота, ведь можно немножко уйти в сторону, создать звук слегка шуршащий, подобный ветру, или похожий на крик птицы…Поэтому

- Музыка каких стилей и направлений Вам откликается больше всего? Что вкладываете в понятие «хорошая музыка»? - Например, музыку и тексты Бориса Гребенщикова. Принято считать, что он играет рок музыку. Хотя, как мне кажется, его музыка не вписывается в какие-либо рамки стилей и направлений, постоянно выходит за них. Для хорошей музыки не важен стиль, важно то состояние, которое скрывается за словами, голосом, ритмом или мелодией. Интересно, есть музыка, слушая которую, возникает чувство, будто я её знаю очень давно, откуда-то из детства, или ещё раньше. Такой для меня является музыка Стефана Микуса (Stephan Micus). - Организовываете ли вы обучающие программы, мастер-классы, курсы игры на сякухати? - Да. Раньше я проводил выездные мастер-классы выходного дня. Этим летом организовал «Сякухати-ретрит», обучающая недельная программа в Карпатах. Были индивидуальные занятия и в группе. Например, мы выдували простые, долгие звуки. Старались максимально почувствовать, как при этом работает тело, как тело реагирует на изменение дыхания, на громкость и высоту звука. Со мной были практикующие разного уровня: от начинающих, которые впервые взяли руки флейту, до практикующих несколько лет. Сякухати звучала в естественных природных условиях: вокруг лес, горы, небо, звезды, река рядом... В традиционной медитативной музыке очень важен элемент тишины. У всех была эта возможность – соприкоснуться с тишиной. - Могли бы Вы сформулировать в нескольких словах главный принцип при обучении гармоничного взаимодействия с японской флейтой? - Дыши естественно, наполняя и сокращая живот. Когда появится звук, слушай, но не забывай о дыхании. Играя на сякухати, нужно придерживаться этого правила.

“Оно неуловимо. Его приход часто необъясним. Одним удается его поймать сидя у окна с видом на панораму исторического центра города, другим – наблюдая за мерцающими фарами автомобилей, прохожими, жизнью улицы мегаполиса. А кто-то ловит это состояние вечером, когда город преображается в пространство, над которым хочется парить, когда звездное небо и светящаяся луна над непримечательными улицами города наталкивает на мысль, что существует нечто большее, чем мы, нечто видоизменяющееся, нечто, способное полностью овладеть нашим вниманием и не способное его отпустить. Каждый находит вдохновение по-своему”.

Ждать

Или это не вдохновение? Существует ли такое понятие? Или это просто придуманный термин, которым злоупотребляют с целью оправдать себя?

и не дождаться 24

Текст:

Виктория Степанец

“Вдохновение уже лет сто как вышло из моды. Говорить о вдохновении уже как будто и неприлично. Я бы говорил об удаче. Бывают мгновения, и даже долгие мгновения, растянутые мгновения, часы и даже дни удачи, когда все получается, сходится (как сходится пасьянс), одна мысль цепляется за другую, одна порождает другую, или, иначе, одна мысль вытекает из другой с некоей непреложностью, неотменяемостью, слова находятся сами, приходят неизвестно откуда, что-то звучит и поет в тебе, фразы обретают ритм, который ты, наверное, не смог бы найти, если бы стал искать его, который, значит, тоже сам собою находится. Это бывает не очень часто, но все же, слава Богу, бывает. Я только не думаю, что этого надо ждать и на это рассчитывать. Этого можно и не дождаться. Надо просто садиться и писать, независимо от твоего собственного „состояния“, „настроения“ и так далее. Иногда получается, иногда нет. Чаще нет, чем да. Но все же надо стараться...”, – рассуждает русский поэт, прозаик, эссеист Алексей Макушинский. “Вдохновение… Признаться, я терпеть не могу это слово. Само по себе оно такое прекрасное, но люди используют его по назначению и без. А это губит красоту. Существует стереотип, что вдохновение – это нечто, нисходящее сверху, озаряющее и одаривающее новыми силами, идеями. А если нет вдохновения, то нет сил и идей. Поэтому и многие художники лишь 5% своего времени занимаются делом, а 95% - непонятно чем. Потому что, видите ли, вдохновения нет. Вдохновение, а точнее его отсутствие – это отговорка ленивых людей. Помойте пол, уберите свое рабочее место, приготовьте вкусный завтрак, включите любимую музыку – и вдохновение сразу придет! Я вас уверяю…” – говорит украинская художница Евгения Гапчинская. “С одной стороны, вдохновение – это необъяснимая Божья искра, с другой – вдохновения вовсе нет, это просто

логический результат проделанных прежде действий. Я не знаю что это, но чем бы оно ни было, его никогда нельзя ждать сложа руки, для того, чтобы оно снизошло, нужно много работать”, – говорит украинский поэт Ваня Якимов. Джек Лондон писал ежедневно по 1000 слов. Он уверял, что это необходимо для поддержки своего писательского стиля. Такой минимум подойдет далеко не каждому, но к совету о ежедневном письме стоит прислушаться. Если вы дейстительно видите себя в сфере литературы, свое мастерство нужно оттачивать каждый день. Нужно писать хотя бы по 200-300 слов. Возникает вопрос: о чем? Темы могут быть самым различными, от бытовых до философских. Идеи стоит черпать из жизни, следует лишь присмотреться, и в каждой секунде времени можно разглдеть нечто уникальное и стоящее нашего внимания не только в мыслях, но и на бумаге. И это касается любого направления в искусстве, будь то музыка, живопись, скульптура, в котором вы хоите преуспеть. Необходимо каждый день делать “зарядку”, развивая себя в выбранной сфере, стремясь к совершенству, каждый день становясь более способным и профессиональным, нежели вчера. Вдохновение – это атмосфера, которую мы создаем сами. Своими мыслями, настроем, наполнением, впечатлениями, путешествиями. Или просто уборкой и чистотой. Вдохновение не нужно ждать, так можно не дождаться и ничего не создать. Вдохновение – это особый настрой, который помогает творить. Создайте ту атмосферу, которая наиболее приятна для вас, которая способна пробудить творческий настрой и порыв творить. Для каждого это что-то свое. “Меня вдохновляют Природа, Океан, Волны, Луна, Вселенная. Также мои мысли о человеческом бытии, о том, откуда мы пришли и для чего здесь, мои размышления о будущем планеты...” – делится японская пианистка и

композитор Кейко Мацуи. Иногда этот настрой пробуждается сам по себе, и нас просто тянет написать несколько строк или сделать пару штрихов. Порой на это не влияют никакие внешние факторы, все происходит неожиданно. Но такие моменты не ждут, они просто случаются, сами, без предупреждения. И они бесценны. “Меня вдохновляет тишина. Когда можно услышать вокруг или внутри себя что-то, чего не слышно в нашей обычной жизненной суматохе. Для себя я определяю это так: слушая тишину, можно точнее ретранслировать из пространства то, что потом превращается в стихи, песни или музыку. Иногда эту тишину я создаю искуственно. Если чувствую, что сейчас могу что-то создать, но вокруг слишком много шума - отключаюсь от него и погружаюсь в себя. Не знаю, истинное ли это вдохновение, но процесс творчества могу описать именно так”, – делится солистка группы «АССА» Татьяна Власова. Мы часто злоупотребляем понятием “вдохновение”, понимая под ним нечто эфемерное, высокое и далекое, не подвластное нашем контролю. В действительности же, вдохновение приходит в процессе деятельности, мы сами способны его привлечь, прислушавшись к нашему внутреннему голосу и собственным желаниям. Вдохновение – это гармоничная атмосфера, которая способствует эффективному развитию нашего внутреннего потенциала. Наполняйте свою жизнь новыми увлеченными проектами, интересными людьми, впечатлениями, любимыми книгами и фильмами, и вы увидите, как внутренний боевой позитивный настрой творит чудеса, вводит вас в то самое состояние вдохновения и не отпускает.

Александра Воробей г. Киев

от дороги, возникающей под шагами, уже никуда не деться. я беру тебя за руку, я прикасаюсь руками к сердцу, ты уязвимый в доверии, но смелость надежный щит. я прикасаюсь к сердцу. оно звучит.

и пока на земле существуют мосты будут те, кто их жгут.

я не думаю о завтрашнем как о должном сбыться. забываются имена, но врезаются в память лица, оживают слова, тихо сказанные на вдох: откажись от владения миром - и мир у ног.

и всегда будет тот, кто тебе очень рад и такие, кто нет.

трехминутное счастье врастает подкожным током. будь свободным, будь воздухом, легким и одиноким, не ожидающий большего, чем имеет, имеет все. толкнувший в пропасть однажды сам же тебя спасет. отпустить в неизвестность - и не разомкнуть обьятий. может, люди - случайные волны на легком платье? красота на открытой ладони не выживет в кулаке. я рисую в блокноте, а свет - на твоем виске. все мгновения - струны под нежностью тонких пальцев. мир играет в глубинах зрачков и кружится в танце. мир всегда переменчив, и это важнейшая его часть: я прикасаюсь к сердцу. теперь. сейчас.

и пока корабли покидают порты будут те, кто их ждут. и пока разливается в небе закат будет новый рассвет,

и пока существуют причины для слез будут те, кто их льют. кто-то, грохот услышав, пугается гроз, кто-то - слышит салют. и пока существует понятие сна кто-то будет не спать. расстоянья и мили проходят сполна чтоб вернуться опять. и всегда будут путатся нити в узлы, а слова - в кавардак: хочешь что-то сказать - но сомнения злы, и причина - пустяк, и не каждый вопрос будет высказан вслух, и в ответ - ничего. иногда для любви не хватает и двух, иногда - одного. на большой глубине мы хотим высоты, в бездорожье - пути. и пока на земле существуют мосты, мне к тебе не дойти. мне к тебе не доплыть. не всколышет волна океанскую гладь. но пусть даже закончатся все времена я тебя буду ждать.

/ МОЛОДЫЕ ТАЛАНТЫ /

Наталия Ружило г. Киев

В жизни каждого из нас есть кто-то, Кто со временем становится нашей путиводной звездою, Нашей душою, Нашим счастьем, Искрою, Нераздельною частью, Мыслями светлыми, В сердце тайно воспетыми. Секунды становится вечностью Рядом с теми родными Нам, кто в глазах полн детскости, Не ищет беспечности в движении Навстречу к себе до конца, Несмотря на запреты Голоса времени. Не сворачивает по углам, Не выходит за рамки Сердечного. Не верит в приметы. Счастлив всему, что пустотою наполнено. Одним лишь мгновениям Преисполнено. ..... У каждого из нас просто Есть мгновения, Кем-то дарованы.

Случается, Ступаешь в сугробы рассыпчатого снега, Пытаясь пробраться чуть ближе К согретым душевным уютом, Манящей мечтою местам, Куда ни за что не пробраться, Ни на долю секунды, Улицей сквозящим ветрам.

Фото статьи: Айварс Белл Шоколадная репродукция картины Винсента Ван Гога «Ветка миндаля», размер 47 см на 37 см

Мастерская художника:

воплощение импрессионизма в кондитерском искусстве

Наталья, дизайнер-декоратор шоколадных картин в сети кафе»Реприза»

Реприза – сеть европейских кафе-кондитерских в Киеве. С французского языка название заведения означает «восстановление», «возобновление». И действительно, в «Репризе» открывается новый, обновленный взгляд на сладкий мир: здесь процесс создания нового кондитерского изделия напоминает мастерскую художника, в которой кондитер, подобно живописцу, создает свои шоколадные полотна.

«техника рисования шоколадом очень похожа на процесс создания картин маслом. В процессе создания декора важно учитывать такие технологические особенности как температура шоколада и его состав, важно быть внимательным при выборе красок, контролировать их температуру», – делится с журналом «Культурный Тренд» Наталья, дизайнер и декоратор шоколадных картин в сети кафе «Реприза». Наталья в свое время имела прямое отношение к живописи, графике и анимации, а благодаря Репризе расширила свои познания, открыв технику рисования шоколадом.

/ спецпроект / Интервью:

Наталия Ружило Наталья, над какой шоколадной картиной вы работаете сейчас? Я работаю над репродукцией картины «Ветка Миндаля» Ван Гога. Несмотря на большое количество мелких деталей, картина воспринимается целостно, и каждый прорисованный штрих – ее неотъемлемая часть. Эту картину нам заказали к Празднику Пасхи, и я вижу в этом особый символизм, так как ветка миндаля олицетворяет собой весну, пробуждение природы, начало чего-то нового и светлого. Создавать репродукции – очень ответственный процесс. Здесь важно не только передать изображение, но и уловить идею картины, прочувствовать ее автора, постараться увидеть, что этой работой художник хотел сказать. Насколько мне известно, идея создать эту картину появилась у Винсента Ван Гога, когда он был на берегу Средиземного моря. В нашем восприятии фоном этой ветки может быть, как небо, так и море. Винсент Ван Гог захотел передать увиденный пейзаж, выделив один его фрагмент, но с помощью этого одного фрагмента он передал намного больше, чем просто «ветку миндаля». Для меня очень важно не столько повторить картину в точности, сколько уловить идею художника, идею его работы и суметь воплотить это в своей репродукции. Поэтому иногда я могу опустить некоторые детали, которые есть в оригинале, и немного добавить от себя. Например, в данной репродукции отличаются оттенки цветов от использованных в подлинной работе.

Из каких этапов состоит процесс создания шоколадной картины? Первый этап – это приготовление основы. В прямоугольную форму заливается основа из шоколада, затем форма обрезается по контуру. Далее, с помощью специального кондитерского инструмента аэрографа, мы задуваем нужный цвет, основу картины. Дальше этап создания образца, макета композиции. Я прорисовываю картину мелкими штрихами, затем рисую композицию по предварительному наброску. На этапе детализации, прорисовки листиков, веточек, мы также используем в работе аэрограф. Им мы задуваем шоколадные краски. Это занимает приблизительно 5-7 минут. Перед тем как приступить к размещению элементов, нужно подготовить краски. Они подогреваются до нужной температуры (темперируются), затем мы их разбавляем в растопленном какаомасле. Какао-масло не имеет ярко выраженного цвета, благодаря чему можно достичь того, который необходим. Дальше следует этап детальной прорисовки. Моя задача, как художника, – передать также такие малозаметные явления природы как ветер, морской бриз, передать настроение… В это время я акцентирую внимание на мазках. В работе соблюдается принцип «от общего к детальному».

Молочный 32 % шоколад проходит процедуру подогрева, кристаллизации и темперирования

Палитра пищевых красок, разбавленных на масле какао. На фото палитра из основных цветов пищевых красок и оттенков, полученных путем смешивания основных: белого, желтого, синего, зеленого, красного, коричневого.

Лаборатория вкуса Репризы поделена на кондитерскую и дизайнерскую мастерские, в которых полотна и палитры разноцветных красок создают творческую атмосферу. Только полотна эти называются шоколадными пластинами, а пищевые краски растворяют не в воде, как мы привыкли думать, а в какао-масле.

Фото сверху вниз: 1-Белый 30% шоколад и черный 72% шоколад в машинах для темперирования. 2-Белый шоколад в форме чипсов. 3-Пищевые порошковые краски на натуральной основе (страна-поставщик — Франция)

Для создания своих сладостей Реприза закупает шоколад в Италии, его доставляют в Киев в пакетах в виде чипсов. Здесь он проходит процедуру темперирования (тепловой обработки), «чипсы» засыпают по цветам (черный, белый и молочный) и разогревают их до температуры 50 градусов. Для каждого вида шоколада своя температура. Изначально температура поднимается до 50, затем ее опускают до 29, потом снова поднимают до 31. Это делается для того, чтобы какао-масло кристаллизовалось. Если упустить этап кристаллизации, шоколад может сереть или не застывать. Как создавалась основа для этой картины? Основа — это пластина, размещенная на шоколадных яйцах. На этой основе также мы и задували рисунок. Основа картины размещена на 88 шоколадных яйцах (11 рядов по 8 яиц). Разместить картину на такой возвышенности было пожеланием заказчика. Изначально у нас был шоколадный прямоугольник, на который по принципу мозаики выложили шоколадные яйца. Когда они закрепились, мы их просто перевернули. Таким образом получен не совсем обычный подиум — картина находится на возвышенности и достигнута задача креативности. Яйца для подиума и «полотно» (пластина) приготовлены из черного 75% шоколада. Как происходит процесс нанесения рисунка? Вы работаете не только кисточками? Для нанесения рисунка используются не только кисточки, но и аэрограф. Он позволяет задувать шоколадные краски разной струей воздуха. В этом случае мы можем использовать термин «задувка». Струя воздуха с красками может быть как тонкой, так и максимально объемной. Наши аэрографы разной мощности, но аэрографы в дизайнерской мастерской позволяют создавать утонченные рисунки. В кондитерской мастерской более мощные (позволяют задувать более масштабные полотна). Мощность потока регулируется в зависимости от цели, которую ставит перед собой художник. Вы ожидаете пока рисунок высохнет? Я не жду. Картина сразу готова к дальнейшему выполнению работ. Элементы композиции не соприкасаются между собой. У нас был опыт создания шоколадных композиций 3D, тогда мы ждали, чтобы картина подсохла. Здесь же поверхность ровная. Поэтому единственный момент ожидания — это когда фундаменту нужно застыть. После чего мы переворачиваем «фундамент» таким образом, чтобы пластина оказалась вверху, и только тогда можно приступать к декорированию.

Каким образом достигается ровная плоскость картины? У нас есть специальные мраморные доски. На них заливаем шоколадный декор. У них ровная поверхность, поэтому и пластина (полотно) идеально ровная. Сколько по времени занимает изготовление пластины? 10-15 минут. Какие краски вы используете в работе? Основные цвета красок: красный, желтый, зеленый, синий, белый. Из них мы получаем необходимые оттенки. Если нам нужно достичь высокой плотности краски, мы добавляем в нее сам шоколад. Мы используем жировые порошковые натуральные краски на натуральной основе, которые нам поставляют из Франции. Мы их растворяем в какаомасле. С какой целью вы добавляете какаомасло в красители? На вкусовых качествах это не отражается. Так как мы работаем с натуральным шоколадом, то добавлять другой, ненатуральный, растворитель нельзя, так как в этом случае произойдет конфликт жиров, несовместимость. Если бы мы использовали ненатуральный жир, то краска отслаивалась бы от шоколада. Эти краски жировые, поэтому они могут растворятся только на какао-масле. Что способствует также моментальному их застыванию. Еще какао-масло сделано из бобов, поэтому это подтверждает полезные свойства продукта. Вам известно, из чего сделаны натуральные красители? Я читала, что для этого засушивают определенные фрукты, выдавливается сок и получается шелуха, которая и является красителем. Существует ли отдельная специализация для того, чтобы научиться дизайну шоколадных изделий? Скорее всего кондитеров обучают декорированию в том числе. В моем случае, навыки рисования я приобретала для себя самостоятельно. И удача в том, что я смогла применить их и в «шоколадном» творчестве в Репризе.

Профессия кондитера не ограничивается только лишь механическим процессом приготовления сладости. Этот процесс требует также внимания к деталям, творческого настроя для создания шоколадного произведения. А еще навыков рисования. Главная задача профессионала — довольный и счастливый клиент. На протяжении 17 лет Реприза неустанно стремится превзойти ожидания своих гостей. За всей красотой вкуса и цвета стоит огромная командная работа.

Культурный о ценностях

ТРЕНД -

журнал

КУЛЬТУРНОЙ

ЖИЗНИ

Татьяна Власова

солистка группы АССА, г. Киев

Мир, наверное, был бы более идеален, если б мы его лучше и правильно одевали, если б мы его чаще и правильно надевали, если б мы чуть бережней дружно его носили – мир, наверное, был бы самым, самым красивым. Мир, наверное, был бы чуточку совершеннее, будь у каждого за плечами – свое свершение. будь у каждого, без фантазий и украшений что-то честное, что-то более настоящее, чем наличие новых писем в папке «входящие». Мы, от которых Земле, в общем, мало толку – мы же своих соседей не знаем толком. здесь бы влепить что-то пафосно о потомках, только раньше все это до нас уже написали. мы же точно все это раньше читали сами. Ты – как мир, ты такой же смешной и такой же хрупкий, накрывая волной и легко помещаясь в руку, ты твердишь себе потихонечку – ну-ка, ну-ка, докажи, что от этих людей ты пока не оглох – ты и в этом, пожалуй, виде не так и плох.

/ современная поэзия /

Ваня Якимов поэт, г. Киев

Обещайте держаться поставленной цели. Не сходить с полюсов, не дробить по частям. Нет привычки вредней, чем привычка не верить Самым искренним планам и детским мечтам. Обещайте не лгать: ни в быту, ни на службе. Самый верный режим - это честность с собой. Если выбран маршрут, то другого не нужно, Пусть тернист, пусть становится узкой тропой. Человек - лишь песчинка огромной пустыни, Без особой прописки, вне контурных карт. С постоянным вопросом души «или/или» Перед всяким началом, командой «на старт». Если долго стучать, то откроются двери. Как бы ни была туго натянута нить. Обещайте держаться поставленной цели. Обещайте вершину свою покорить.

Не печальтесь, пожалуйста. Всякому будет предел. Будет праздник на улице нашей, случится лето. Человек состоит из количества добрых дел, Берегите себя и в себе этого человека. Вместо тысячи слов, что не стоят порою гроша, Сквозь завесу дождя или через холодные слёзы. Отпускайте свою нелюбовь, чтоб быстрее прошла. Чтоб ушла навсегда, говорю совершенно серьёзно. Объяснить можно многое: вычесть, отнять и сложить, Руководствуясь логикой, опытом, тем-то и тем-то. Только как можно прелесть весны, например, объяснить? Это счастье внутри разобрать, да и нужно ли это? Каждый день ранним утром кристален, наивен и бел, Каждый день - это шанс, что упрямо даётся по новой. Не печальтесь, пожалуйста, всякому будет предел. Будет праздник на улице нашей, я чувствую, скоро.

Фото: пресс-служба Фонда «Обнаженные сердца» Основатель Фонда «Обнаженные сердца» Наталья Водянова с ребенком с синдромом Дауна.

ОСОБЕННЫЕ “Мы хотим, чтобы нас принимали. Мы хотим учиться в школе. Мы хотим работать. Мы хотим, чтобы нас слушали и услышали. У нас есть надежды и мечты о нашем будущем и о будущем этого мира. Мы хотим внести свой вклад. Многие из нас хотят завести семью. Мы отличаемся от нормы, но именно разнообразие делает этот мир сильнее, а не слабее. Чем больше будет образов мышления, тем больше будет найдено способов решения той или иной проблемы” (из статьи одной девочки с аутизмом)

/ #вместе /

Президент Фонда «Обнаженные сердца» Ася Залогина

Экстраполяция – это то, что мешает понять того или иного человека с особенностями развития. Люди с аутизмом, синдромом Дауна, церебральным параличом имеют такое же право на жизнь (а не существование), как и люди с типичным развитием. Однако в современном мире мы разделяем людей на “нормальных” и “отсталых”, при этом не осознавая, насколько неверно, губительно, оскорбительно и грешно всех людей с особенностями равития “вписывать” во вторую группу. Ася Залогина, Президент Фонда “Обнаженные сердца”, основанного Натальей Водяновой, рассказала журналу “Культурный тренд” о наиболее распространенных мифах о людях с особенностями, о проектах Фонда, о его миссии и о чем важно помнить при общении с людьми с нетипичным развитием. Интервью:

Виктория Степанец - Ася, на сайте вашего Фонда сказано, что вы стремитесь, чтобы ни один ребенок не попадал в детский дом. Расскажите, пожалуйста, что вы знаете о такой практике других странах? - Я не знаю точных данных, поэтому не могу выступать экспертом в этом вопросе. Но мне кажется, что здесь стоит сказать, в первую очередь, о Великобритании и США. В Англии, например, детей устраивают на патронат, что позволяет ребенку, от которого отказываются родители, быстро найти себе новую семью. В США также нет детских домов, есть места, где ребята могут пробыть короткий период времени перед тем, как попадут к приемным родителям.

В Штатах для детей с нарушениями существует большой выбор школ: есть такие, в которых обучаются все, в том числе и с особенностями, есть школы специальные. Каждая семья делает выбор, в какую из них записать своего сына или дочь. Благодаря тому, что в Штатах в любой школе могут быть дети с разными особенностями, малыш с детства воспринимает мир шире, видится и общается с разными людьми. Безусловно одним из ключевых факторов в вопросе правильного восприятия и отношения между сверстниками в учебных заведениях является преподаватель, который должен помочь ребенку с особенностями почувствовать себя социально равным с другими ровесниками.

Ася присоединилась к команде Фонда в 2005 году в качестве волонтера, в 2007 году стала его исполнительным директором, а с февраля 2013 года назначена президентом. Ранее работала в международном отделе Музыкального театра Станиславского и Немировича-Данченко и Издательском доме «ITC Publishing». Окончила факультет Германской филологии Петрозаводского Государственного Университета и факультет Менеджмента в сфере культуры.

– Какая основная миссия вашего Фонда? – Миссия Фонда «Обнаженные сердца» - способствовать становлению инклюзивного общества, в котором люди не будут закрываться от тех, кто не похож на них, а будут открыты к детям и взрослым с особенностями развития. Наша глобальная цель – чтобы родители детей с нарушениями не отказывались от них и не отдавали своих сыновей и дочерей в детские дома и интернаты, что, к сожалению, происходит в нашей стране часто. Это случается не потому, что они не любят своих детей, а в связи с тем, что они оказываются наедине с проблемой, не знают, как действовать, где искать поддержку и что делать дальше. Для того, чтобы этого не происходило, Фонд развивает программу «Каждый ребенок достоин семьи», в рамках которой предоставляет бесплатные услуги для семей, воспитывающих детей с особенностями развития. – Расскажите более подробно о ежегодном международном Форуме «Каждый ребенок достоин семьи». Насколько данное мероприятие эффективно с точки зрения решения поставленных вами задач? Что вы предпринимаете, чтобы обсуждение проблемы детей с особенностями развития на таких форумах приобрело практический результат? – Цель Форума – создать «профессиональную сеть» из тех, кто работает с людьми с нарушениями развития. На этой площадке они могут обменяться опытом и вместе оценить эффективность тех или иных методов работы для решения существующих проблем, проанализировать инновационные техники, скооперироваться для реализации совместных проектов в этом направлении. Форум – уникальная площадка, которая позволяет всем заинтересованным встретиться в одном месте и поделиться знаниями и опытом. Мы считаем, что подобная инициатива нужна и надеемся, что каждый участник уходит с новой идеей, дополнительной мотивацией, верой в себя и свои силы. – Вы являетесь президентом Фонда с 2014 года, но принимаете участие в его деятельности практически с момента основания, с 2005 года. Какие вы видите практические результаты функционирования Фонда «Обнаженные сердца» в России? – Глобально – я замечаю, что постепенно в нашей стране начинает меняться отношение к людям с особенностями. Изменения, хоть и не очень быстрые, но безусловно происходят, что не может не радовать. Практических результатов очень много, и, разумеется, это благодаря далеко не одному нашему фонду. В России за последние десять лет появилось много фондов, в том числе и тех, чья работа посвящена людям с нарушениями. География деятельности «Обнаженных сердец» постепенно охватывает все большее количество городов, мы активно развиваем службы, которые ведут

«Понятия «полноценности» и «неполноценности» должны перестать существовать. И тогда больше не будет, например, «детей с синдромом Дауна» в отличие от других, а будут просто мальчики и девочки» Кристель Манске. работу с семьями, воспитывающими детей с нарушениями. Один из важных факторов, который позволяет нам не стоять на месте и двигаться вперед, – обучение специалистов, то есть создание профессиональных кадров, нехватка которых сильно ощущается. Эксперты «Обнаженных сердец», клинический психолог Татьяна Морозова и детский невролог Святослав Довбня регулярно проводят тренинги и супервизии для преподавателей детских садов, школ и Центров, участвующих в наших проектах. Фонд дает специалистам возможность узнать о современных методах с доказанной эффективностью, о грамотных

подходах, и тех способах взаимодействия, о которых большинство даже не слышали ранее, потому что этого не было в их университетской программе. Это поможет сделать их дальнейшую профессиональную деятельность более продуктивной. – Фонд также занимается строительством детских игровых объектов. Не могли бы вы рассказать об этом? – Да, в рамках нашей программы «Игра со смыслом» Фонд строит детские парки и площадки по всей стране в том числе и в самых отдаленных ее уголках, где делать это просто некому. За все время существования программы в России и других странах СНГ было построено 177 площадок и игровых парков. Они полностью инклюзивные и подходят для всех детей, независимо от их физических возможностей. Мы верим в то, что игра объединяет, развивает и просто необходима в жизни каждого ребенка. Мы не в силах помочь всем нуждающимся, но мы можем подарить их детям яркое и безопасное место для игры на открытом воздухе. – Ваш Фонд борется с мифами о детях и молодых людях с нарушениями развития. Назовите несколько самых распространенных стереотипов, которые не соответствуют действительности. – Да, к сожалению, таких мифов множество и одна из наших целей – развеять их. Например, многие считают, что ребенок с синдромом Дауна или с аутизмом – априори умственно отсталый. В реальности же все обстоит не так: при своих поведенческих особенностях, он может иметь аналитический склад ума,

/ #вместе / Президент Фонда «Обнаженные сердца» Ася Залогина

Эксклюзия: инвалиды исключены из общества. Сегрегация: обе группы в рамках одного общества отделяются друг от друга. Появляются детские сады и школы для детей-инвалидов, создаются рабочие места для взрослых людей с инвалидностью. Интеграция: создаются интегративные детские сады и школы принимающие незначительное число детей с инвалидностью. (Педагогическая интеграция детей в Германии, по сути, не была реализована. Ни один из детей с синдромом Дауна не получил аттестат об окончании школы). Инклюзия: особенные дети получают полное признание в детских садах, школах и мире профессий. Граница между инвалидами и не инвалидами постепенно сдвигается, а смысл инклюзии состоит в том, что эта граница и вовсе исчезает, хотя разделение на инвалидов и не инвалидов сохраняется. Из книги «Каждый ребенок особенный. Иллюзия дефекта», Петр Коломецев, Кристель Манске прекрасную память, быть сильным в точных науках, прекрасно проявлять себя в творчестве. То, что он воспринимает мир немного иначе, вовсе не означает, что он умственно отсталый. Существует миф, что человек с синдромом Дауна, к примеру, не способен получить нормальное образование, работать, иногда даже понимать, поэтому, его слова и действия не стоит воспринимать всерьез, и обсуждать с ним что-то важное тоже нет никакого смысла. Конечно, в диалоге с такими людьми нужно руководствоваться определенными знаниями и навыками, но они могут прекрасно себя реализовать и в учебе, и в карьере, и просто в общении с другими. В качестве примера, хочу привести наш совместный проект с Яной Рудковской и Димой Биланом, в рамках которого мы вместе сняли видеоклип на песню «Не молчи». В ролике участвовала Ника – девочка с синдромом Дауна. Она прекрасно справилась с поставленной задачей, сыграв дочку главной героини. С Никой было легко работать, она все отлично понимала, терпеливо ждала момента съемок своей роли и профессионально работала. Не стоит недооценивать способности людей с нарушениями. – Среди ваших регулярных проектов есть ежегодный интегративный лагерь «Лето со смыслом». В чем особенности этого лагеря, где он будет проходить в этом году и кого вы привлекаете в качестве участников? – «Лето со смыслом» - это проект, позволяющий специалистам пройти недельную стажировку в лагере Rising Sun. Это – лагерь для детей с аутизмом, который расположен в Альбукерке

«В наших руках сделать так, чтобы чтобы люди с особенностями не были дефективными. Тогда исчезнет и само это понятие, верный признак нашего собственного дефекта» Лев Выготский (США), организован Университетом Нью-Мексико. Мы проводим конкурсный отбор среди российских некоммерческих организаций, после чего приглашаем к участию по два представителя от каждой из них. В сопровождении экспертов Фонда «Обнаженные сердца» Татьяны Морозовой и Святослава Довбни участники проходят обучение и учатся взаимодействовать с детьми с аутизмом: зрительной поддержке, коммуникации, идеям сенсорной интеграции. Особое внимание уделяется развитию социальных навыков у людей с расстройствами аутистического спектра (РАС). По возвращении им предстоит реализация подобного лагеря уже у себя в стране. Каждая организация, победившая в конкурсе, получает 500 тысяч рублей на проведение собственной летней смены для детей с РАС.

– Какие вы можете дать советы нашим читателям, чтобы «правильно» общаться с людьми с особенностями развития? – Когда мы говорим о людях с нарушениями, общаемся с ними и их близкими, стоит помнить, что они, прежде всего, – люди. У них те же права и потребности, что и у всех: жить в семье, учиться, дружить, быть услышанными. Нам прежде всего нужно видеть человека, его индивидуальность, потребности, интересы, а уже потом его специфические особенности или нарушения. Аутизм, синдром Дауна, церебральный паралич – это особенности развития. Ими нельзя заболеть, от них нельзя вылечить, ими невозможно заразиться. Поэтому не надо называть их «болезнью», а людей «больными». «Страдать» нарушениями в развитии нельзя. Страдать можно от боли или болезни, обиды, одиночества и несправедливости. Ребенок или взрослый не «страдает», а живет. Некорректным и оскорбительным считается называть людей с особыми потребностями, отталкиваясь от их нарушения или диагноза: например, «аутисты», «отсталые», «дауны», «опорники», «слепые», «глухие» и т.д. Корректно использовать выражения «человек с аутизмом», «ребенок с синдромом Дауна», «дети с нарушениями слуха» и т.д. Для того, чтобы сделать общество понастоящему открытым ко всем, нужно начинать, прежде всего, с себя, со своего уважительного отношения к окружающим. Иначе ничего не получится.

«Если вы знаете одного человека с аутизмом, то вы знаете… только одного человека с аутизмом». Согласно статистике аутизм диагностируется у 1 из 68 детей, это наиболее распространенное нарушение развития. До сих пор специалистам не известна точная причина его возникновения, поскольку не существует специального анализа или клинического исследования, которое могло бы подтвердить аутизм (не выявляют его при помощи ЭЭГ, КТ, МРТ, анализа крови или какого-либо другого объективного исследования). Расстройства аутистического спектра принято считать поведенческим диагнозом, который ставится на основании наблюдений за поведением ребенка. При этом необходимо понимать, что это нарушение развития, с которым на протяжении всей жизни живет человек. Им нельзя заболеть или страдать, от него невозможно заразиться, или излечиться какими-либо препаратами. Это не болезнь, как многие считают, а спектр, имеющий разную интенсивность проявления. Важно понимать, что аутизм никак не связан с умственными способностями человека, как чаще всего ошибочно считают окружающие. Конечно, у людей с РАС бывает различная степень выраженности трудностей. Их особенности в основном касаются того, как они общаются, обращаются за помощью, ведут себя в различных ситуациях, как обрабатывают сенсорную информацию, а также проявляются в специфическом поведении (например, повторяющееся поведение или трудности в принятии чего-то нового).

Исследования Аспергера «Аутист всегда сам по себе и не становится членом более крупного сообщества», - объяснил Аспергер в своей диссертации 1943 года. Человеческое взаимодействие, доступное для всех нас на инстинктивном уровне, без прикладывания заметных усилий, для них оказывалось недостижимым. С самых первых, базовых моментов установления контакта – когда их приветствуют, но ответа не получают, - эти дети воспринимались как аутсайдеры. Невозможность встретиться взглядом с другим человеком, нервное потряхивание руками, однообразная ходульная речь, бешеное реагирование на любую фрустрацию, неспособность уловить важнейшие социальные правила, бесконечные повторения одних и тех же слов и фраз… Взятую по отдельности, каждую из этих черт еще можно было бы назвать «причудой», но когда все эти черты встречались в совокупности вновь и вновь, то становилось ясно: за ними стоит нечто большее. «Уже со второго года жизни, - сообщал Аспергер о своих наблюдениях, - мы находим эти характерные черты, которые остаются безошибочно узнаваемыми и постоянными в течение всего жизненного пути». Это состояние, делавшее таких детей столь разительно отличными от всех других людей, выходило далеко за рамки банальностей, которым обучали медиков, и известных способов лечения. При этом кое в чем подопечные Аспергера достигали почти невероятной

«Приглашение войти в комнату было проигнорировано, но предоставленный себе – он вошел с готовностью. Внутри он даже не удостоил взглядом троих врачей… но незамедлительно уселся за стол и взялся за бумаги и книги». Каннер ввел слово аутизм для описания этого состояния, и его статья положила начало исследованиям аутизма. искусности. Если судить только по способности отвечать на простые вопросы или самостоятельно есть, то их можно было бы принять за умственно отсталых; но при этом по крайней мере один из них еще в дошкольном возрасте извлекал кубические корни, другой помнил огромное количество информации про ракеты. А вот на просьбу назвать свое имя они ответить не могли.

/ #вместе /

Люди, посмотрите, мы такие же, как и вы, Мы так же живем, улыбаемся, дышим, Ну почему вы порой холодны, И не хотите нас слышать? Люди, посмотрите в наши сердца, Загляните в глаза, загляните в души, В каждом из нас живет доброта, Но почему вы, порой, равнодушны. Солнечным светом, улыбкой детей Мы отворим ваши окна и двери, В мире счастливых и добрых людей Закружимся счастьем в одной карусели. Ветер подхватит мелодии дня И пронесет сквозь моря, океаны, Счастье сегодня коснулось меня, Я отдаю его папе и маме. Я отдаю его людям Земли, Все раздаю, по крупицам, по крошкам, Чтобы однажды вспомнили вы О счастье, которое греет ладошки. Чтобы однажды открыли сердца, И защитили, согрели, обняли, Верю, что в вас живет доброта, Ведь доброта всегда рядом с вами. Люди, посмотрите, мы такие же, как и вы. Автор этого стихотворения – тележурналист Михаил Комлев. Он написал его по просьбе одного ребенка с синдромом Дауна, затем эти слова были положены на музыку Александра Шеканова. Следующим шагом стало создание видеоролика с привлечением “солнечных” детей и их родителей. Премьера состоялась 21 марта 2016 года, во Всемирный день человека с синдромом Дауна.

Причины и признаки Наличие дополнительной хромосомы, как правило, обуславливает ряд специфических черт, присущих большинству людей с синдромом Дауна. Однако, есть дети почти без проявлений внешних особенностей. Также как встречаются люди с обычным набором хромосом, но с внешними признаками, характерными для синдрома Дауна. Наиболее характерные особенности детей с синдромом Дауна: 1. Голова некоторых детишек с синдромом Дауна сзади бывает немного уплощена, а шея - короче и шире, чем у обычных малышей. 2. Складочки сзади по обеим сторонам шеи, которые можно заметить у маленьких детей, со временем сглаживаются и исчезают. 3. Родничок закрывается несколько позже. 4. Черты лица, как правило, немного мельче, ротик меньше, а язык больше, поэтому он часто высовывается наружу. Когда малыш подрастет и постепенно, под руководством взрослых, научится контролировать себя, эта особенность исчезнет. 5. Нёбо уже, чем у обычных детей, - высокое и сводчатое. 6. Уши иногда располагаются чуть ниже, чем обычно. 7. Широко посаженные, немного раскосые глаза обычно имеют дополнительную складочку век у переносицы, которая называется эпикант. Он обычно виден до 12-13-летнего возраста, а потом постепенно исчезает. У многих малышей по краю радужной оболочки глаз присутствуют белые крапинки, они особенно заметны у детей со светлыми глазами. Внешние особенности глаз не имеют отношения к нарушениям зрения, но следует помнить, что дети с синдромом Дауна довольно часто нуждаются в коррекции зрения с помощью очков. 8. Волосы у детей с синдромом Дауна, как правило, негустые, мягкие и прямые, зубы мельче, появляются они позже, чем обычно, и чаще требуют стоматологического лечения. 9. Практически у всех детей с синдромом Дауна снижен мышечный тонус. В медицине это явление называется гипотонией. При гипотонии мышцы расслаблены, и ребенку труднее активно двигаться. При регулярных занятиях, стимулирующих двигательное развитие, с возрастом гипотония компенсируется. 10. Кроме того, суставы детей с синдромом Дауна слишком подвижны из-за чрезмерно эластичных связок. 11. Конечности малыша с синдромом Дауна могут быть немного короче, чем у обычного ребенка. 12. Пальчики на руках и ногах тоже короче, расстояние между большими и остальными пальчиками ног увеличено. Иногда по подошвам ног от пространства между большим и остальными пальцами проходит заметная линия. 13. Ладошки довольно широкие, часто их пересекают сплошные поперечные линиискладки, мизинчики на руках могут быть немного изогнуты, однако никакого влияния на общее развитие эти признаки не оказывают. 14. Новорожденные малыши с синдромом Дауна немного меньше, чем обычные детишки, и кривые роста для обычных детей, которыми пользуются в наших поликлиниках, им не подходят. 15. Ребенок с синдромом Дауна растет и набирает вес несколько иначе. Скорость роста варьируется в зависимости от возраста. В среднем, дети с синдромом Дауна в возрасте 6 лет приблизительно на 10-12 см ниже, чем их обычные сверстники. В предподростковом и подростковом возрасте темпы роста и созревания скелета увеличиваются и почти не отличаются от нормы. Средний рост молодого человека с синдромом Дауна составляет около 154-160 см, а девушки - 150-154 см. (Благотворительный фонд «Даунсайд Ап»)

WE want to be

HEARD Today we face the problem of increasing the number of IDPs and refugees all over the world. This people are separated from the society because of the different reasons (They have limited rights, they are not perceived by the locals). It seems this people are just migrants or the guests of another city, but the real situation is deeper, their reality worth to be heard by another. It can help to pay attention of the social or political organizations on this problem, and to broaden understanding about their lives. They want to be heard. And the Young Peace Journalists project helps to achieve it, to present the reality of this problem by conducting and publishing face-to-face interviews with IDPs and refugees.

The “Young Peace Journalists” project of Pax Christi International is interviewing refugees sharing their stories on the Peace Stories blog. The purpose of the project is to enable youth to conduct interviews with people who had to flee to the journalist’s home country, to listen to the stories of refugees, to get a better understanding of the situation, and to share and promote the interviews online to raise awareness of the plight of people seeking refuge. The Young Peace Journalists include youth and young adults from all over the world, including the Netherlands, Croatia, Lebanon, UK, New Zealand, Ukraine, Italy and the USA. The current journalist group is a pilot project and other application rounds will follow.

/ #together /

Tabitha Redepenning, the coordinator of the Young Peace Journalists project feedback, if e.g. the online sessions were good or boring. In a face-to-face group, I could read this in the faces or in the reactions of the people. That is online very difficult. Nevertheless, the online sessions are a unique opportunity to bring people together from different countries. That is amazing and I like the challenge of creating new ways of coordination. How many young peace journalists were selected this year? How many have applied for this project? We selected 15 new journalists out of 60 applications.

Tabitha Redepenning studied book science in Mainz, Germany. After the Bachelor studies, she volunteered 10 months for Pax Christi International in Brussels, Belgium before starting the position as Youth Coordinator. She recently moved back to Germany to start a Master in European Studies.Â What is your personal motivation to be the part of this project? Why have you decided to be the coordinator of it? I think that stories are powerful. When I volunteered for Pax Christi International I went to an event called Syrians on Syria. There were three Syrians and they told the audience how they see the conflict in their home country and of course their explanations often also touched their personal experience, their personal story. When I became Youth Coordinator I wanted to get deeper into this topic. The event and the stories of the guest speakers touched me deeply and changed the way how I saw the whole situation. I was not expecting that. With the Young Peace Journalists project I wanted to share this experience. I am convinced that everyone can relate somehow to the challenges of people, who have to flee, on a personal level. The project is the try to give stories a broader audience to get away from numbers, and news, and bring it down to what really matters: the individual life story. How do you think, what impact the results of this project have on the society? For me this project is about encounter, bringing people together. One dimension is the change in the life of young people, the second dimension is the change in the life of people seeking refuge, because their story is heard and recognized. Young people

are often seen as a group that is only concerned with so-called youth topics. Often people do not even think about the fact that youth should also have a voice in all kind of discussions â&#x20AC;&#x201C; also on refugee topics. I find it important that young people get the chance to broaden their horizon and in exchange the voices of refugees, migrants, IDPs and asylum seekers are heard. They are another group that is often ignored when it comes to the grassroots. The impact on the society is therefore in different dimensions. One dimension is the change in the life of the young people, the second dimension is the chance of the life of the people seeking refuge and the third dimension is everyone, who has not the opportunity to encounter people seeking refuge personally, but instead can read our interviews. The first two dimensions are already working and I get positive feedback about the project. The third dimension is everyone, who has not the opportunity to meet people seeking refuge personally, but instead can read our interviews. Those little steps might seem small in the context of our society, but I am convinced that the long-term effect is important and the difference in each life is already of great value. What is the most difficult for you in the coordination process of this project? It is challenging to do everything online. It slows down the process and I nearly never get an immediate

What is the main criteria to be selected as the journalist in this project? In such a project, it is especially important to have a balanced group. We wanted to encourage also cultural exchange among the participants, therefore we balanced the number of participants from the global East and the West, from the South and the North. Moreover, the group is gender-balanced. The main criteria to select the journalists was the motivation. In an online group it is especially important that people are highly motivated, because they have to work independently. Because of this independency, we also tried to select participants with either background knowledge in journalism or with good contacts to refugee organizations. We noticed that the step to find an interviewee and getting in contact with him or her is one of the most challenging in this project. Due to the fact, that we cannot go together with the participants to the organizations or the interview, we had to select young people who have already connections. What does PEACE mean for you? I learned that peace is not an abstract ideal in that only people believe, who are disconnected from the real world. During my time at Pax Christi International I learned that there are existing tools, measures and techniques to achieve a more just, open, and safe world. Peace for me means to give each child the same opportunities without disconnecting them to their traditions and roots, openness towards different cultures, recognize and act on our responsibility towards nature, transform our conflicts non-violently and find new solutions. There is much more because peace for me has to be present in every aspect of live.

Refugee stories:

the interviews by the Young Peace Journalists with refugees and IDP’s in their countries.

The following interview was done by Miloš Vlaisavljević, a member of the Young Peace Journalists. Miloš Vlaisavljević lives in Croatia. He was also a refugee during the 1990’s. He had to flee from Croatia in 1995 to Serbia. Sometime later, he finished his studies in sociology and anthropology in Zagreb and at Central European University in Budapest. He also has finished Peace Studies in Zagreb. Currently, he is working on a different form of solidarity economy, while also following the situation about the conflicts in the Middle East and its devastating effects.

/ #together /

Once upon a time there was a war in Yugoslavia, which dissolved during that conflict. That war was followed by a lot of attention from the international community and it was characterised as the bloodiest conflict in Europe, after World War II. Yugoslavia as a multi-ethnic state collapsed, and it separation has been based on ethnic principles. Since the country was ethnically mixed in many areas, the war caused a lot of refugees. During that time some kids were born who, while very young, became refugees. This is an interview with one of those small kids who have now grown up. The interview talks about their integration in their new communities. It tells how the refugees face serious challenges even in the communities where their religion and ethnicity is the same with those that have offered them a place to stay. This interview can be telling for the current attempts to integrate refugees from all around the world into Europe. It tells in a way how hard it is to integrate refugees even when they have the same religion and ethnicity. It seems that integration is something that has to be well thought through and worked on during decades, rather than years. Our interviewee is a Croatian by ethnicity from Bosnia and Herzegovina, particularly from northeast part of Bosnia, Bosnian Posavina, which was dominated by Croats. In 1992 he had to flee from Bosnia because forces of the Republic of Srpska had taken over the territory. He is university-educated and he has graduated in philosophy. He is currently looking for a job. In our conversation we touched upon many topics, but here I will focus on the process of integration and its outcomes. Tell us, when did you came to Croatia and what was further sequence of events? You came to Croatia in 1992? Yes, I came to Croatia in 1992, I think in April, but I don’t know exactly the date. I was three and a half years old. We came in 1992 and stayed in my aunt’s apartment. It was me, my brother, grandmother, grandfather, and later my aunt came with her sons and my uncle, who stayed shortly there. After a couple of months, my mother arrived from Bosnia. Then in the end of 1992 when the Bosnian Posavina fell (part of Bosnia, close to Croatia border in the East) my dad came too. Soon after that my mom and dad left to Germany where they spent a year, while we stayed with my aunt. It was 50 m2 apartment where seven or eight of us stayed. In the end of 1993, my parents came back from Germany and found a job near to Vinkovci, in the Eastern Croatia. Then I went there with my granny, grandpa and my brother; we stayed there until the winter of 1994. After that my parents got a job in Križevci, where my aunt and uncle also got a job. My parents were both doctors, and they got jobs there because the hospitals in Croatia were lacking with educated doctors. So we moved then in 1994 to a village near Križevci, in the North of Croatia, where we got to live in

an apartment owned by public health center. I started my primary school there, and my brother continued with second grade. Grandpa and granny were there with us. We stayed in that village up until 2001 when we moved to Križevci and bought a house. There my mother, dad, brother, granny and me lived together. So from 2001 on we were living there. My brother stayed there until 2005 when he went to study in Zagreb, while I left in 2007 also for studies. My mother and dad are still there, granny died in 2008 so more or less they are alone there. We are living now in Zagreb, me, my brother and his girlfriend in the building where my aunt has also an apartment, it is just another entrance. How was the integration process in the Croatian society? How did you managed and how were you received in Croatia? In general, I would say it’s quite complex set of experiences and treatments. We came to apartment that was our apartment, since granny, grandpa, dad and my aunt worked and bought that apartment. My cousin was with his mother and dad situated somewhere near Varaždin, in the Croatian North. I remember, that was something very rudimentary, you know, rooms divided with curtains etc. But I have to say that Croatia accepted

refugees, you got to admit that. They accepted half a million refugees. Some went further to the West, but there were a couple of hundred thousand refugees in Croatia at that time. Otherwise, what we got from Croatia is nothing, absolutely nothing and we would get even less if my parents weren’t university educated doctors. Except citizenship, which is somehow self-evident that you should get a citizenship if you are Croatian by ethnicity, we didn’t get anything. I mean I acknowledge to Croatia that they have given accommodation to refugees because that was not easy. But in general people managed their living completely on their own. So did my parents, and they didn’t got anything for their property in Bosnia – really nothing. They have done everything on their own. I mean and all that is forgotten by the people today, and by politicians, too. So you constantly have this bitter taste of life. The older you are the harder it gets. I really don’t know how I could go back to Bosnia, especially with my degree in philosophy. I mean I can’t find a job here, and what would I do there. I mean, I am displaced and I don’t know how to till land. Also, I don’t know how the others could get back there. When it comes to how people reacted to us, I mean it’s hard to say. Dad was pediatrician in Križevci, and he was respected, but on the other hand there was this story that we are usurping here and that we are some foreigners who mess with their domestic stuff. And what about local community, the city or municipality? Did they helped in any way? No, we didn’t get any support. Only when we got a job in Križevci, we were in that apartment that was owned by public health center. But my parents got a job there, so technically that is not help because anyone coming there could get that. What about international organizations? No, nothing. There were this charity packages which you could pick when you went to this charity centers. You take what you find there, the clothes this and that. My Aunt was working in Zagreb so she financed us, along with parents who were sending money from Germany during 1993. We didn’t even had a car until 1995 or 1996, because we didn’t had money to buy a car. We were riding with a bus or if somebody gives you a ride. So nothing from the state or international community, but help yourself in ways that you can. How were you relations with neighbors or in general interaction with people there? Well, mom and dad, they had a good relationship with neighbors, and we also got along with neighbors. But that was, how to say, you know, everybody

Фото: A group of Bosnian Muslims, re

«...they were saying ‘go back where you came from’ or ‘what are you doing here’. It is something that is not pleasant for anyone to hear, but what can you do?» needs a favor. I remember, my parents were called for an intervention in the middle of the night, at 2, 3, 4 in the night to help to some guys, who were drunk and who almost froze in the winter. It’s hard to talk about that, my parents were always treated as those academics which created a distance. Granny, she was hanging out with those other grannies from the village. I don’t know how they communicated, partly deaf, while my granny was speaking in her specific Bosnian way and the local grannies were speaking in their local dialect. Also, my aunt and uncle were there so, they were hanging out with them. In general, those friendships and gatherings from Bosnia were broken,

people left to all the different places, but that was a real thing, real friendships. This in Križevci, dad hangs out with one of his cousin from Bosnia and one local professor, and so with some people. Mostly refugees or people that came there like that. But there is always this surplus of things untold, unconscious things which sometimes suddenly burst out because of various reasons. How did you integrated in your school, how were things going on there? In school I was hanging out normally with kids. I have learned the local dialect, more or less. I mean the local way of talking in the village. With time passing I lost that. At home, I speak in the local way of Bosnian Posavina, and when I am somewhere outside then it can be some mix. A bit of standard language, somewhere it will be more one or other dialect. I mean I was fitting in ok, expect certain incidents that were happening there. Those incidents were relatively often, for example they were saying ‘go back where you came from’ or ‘what are you doing here’. It is something that is not pleasant for anyone to hear, but what can you do. I

/ #together / here we are talking about communities in Bosnia that are old couple of centuries. I am also bothered that someone works hard his whole life, you build up for years and then suddenly that is gone in a second. Even more, there are no elementary assumptions that this continuity of Croatians from Bosnian Posavina can be continued. It is a bigger problem, it is a problem to me. I don’t know how the others see this, do they see their places in Bosnia as weekend settlements now or do they want to go back? There are different impression. Maybe I am not representative person because I care more then I should, when nobody does. I can say that this is somehow clearly forgotten history, and since it is like that then it is ipso facto forgotten future.

efugees from Srebrenica, walk to be transported from the eastern Bosnian village of Potocari to Muslim-held Kladanj, July 13, 1995. Reuters

remember after some time one guy was calling me Mehmed which was typically Muslim name from Bosnia. He wanted to offend me with that and say that I am not Croat, that I don’t belong here and that I am Muslim. What would you say, did you fit in to Croatian society? Well, in a way I did fit in. I feel good in Zagreb. It was also ok in Križevci, but there I always felt some… well some distance which grew as I was getting older. I mean, it didn’t felt right. It is nice there, nice small city, the nature around is ok and so on. I went there in high school, partly in primary school. And in Zagreb, I mean I love Zagreb, it is good for me here, no matter the people. I am integrated but I am not happy and satisfied. You feel that stiffness, that bitterness and how to fight that – sometimes easier, sometimes harder? I am not happy which means that I am not 100% integrated. It is clear. I mean you can live your life just for sake of living and that you try to forget all the things that happened in one moment of your life, whether I would have kids or not. I wouldn’t like to live like that, I don’t want to live like that, but that is

«When millions of people are

being killed or forced out of their homes, who will remember some couple of hundred or thousand people from this areas? Who will remember them, it’s a small number? That is miserable»

What about your future? When it comes to my future, it’s hard to go back (to Bosnia). There is the feeling that you are a stranger wherever you go. That is some constant, you are foreigner in Bosnia because everyone from there went to different places, they have their specific jobs and lives. Also, you are a foreigner amongst Muslims in Bosnia. That relationship experienced a huge regression I would say. On the other hand here in Croatia you are a foreigner at the moment when you open your mouth and start talking. It is the unmistakable power of detecting foreign element in the language – especially when you say where you are from. Lastly, every year in the world there is another war or critical area where the focus shifts too. The wars in exYugoslavia have lived through its star moments, and who will now come back to those injustices when there are currently ongoing quantitatively bigger ones. When millions of people are being killed or forced out of their homes, who will remember some couple of hundred or thousand people from this areas? Who will remember them, it’s a small number? That is miserable. So I don’t know, I don’t have much choice but to live my life further and try to help to my local community and myself.

not only in my power. There is whole set of things and life circumstances which define that, for instance a possible future wife. It is a question what will be with that. I am not sure and I am bothered with that. Also, I feel a need to write about that, but we’ll see about that. So I can’t say that I don’t fit here, and I can’t give some general estimate; I might be some exception in that sense. I am bothered by this things, where I am from, where did I live, where my ancestors are and what will happen with tradition and continuity. I mean

EACH ONE OF US HOLDS a

STORY

Фото: A young Syrian woman waits to cross the border with her family after waiting for 20 hours in Idomeni, GreeceDan Kitwood/Getty Images

Perla Hajj is a young woman from Lebanon. She holds a Bachelor’s Degree in Political Science and is currently pursuing a double degree Master in Management between Paris and Beirut. Perla was an intern at Pax Christi International during autumn 2015 where she assisted the communications department. She believes that this project enables all of us to be a voice for those who don’t or can’t speak. The following interview was done by Perla Hajj, a member of the Young Peace Journalists. In the wake of the Syrian refugee crisis, much has been written and many interviews were conducted. But at the sight of all what’s happening, does the number or the quantity matter? I started working with Pax Christi International because I needed to make a difference, or at least try to, and making a difference starts with sharing refugees’ stories. As Filippo Grand, the UN High Commissioner for Refugees said: “Refugees have skills, ideas, hopes, and dreams… They are also tough, resilient and creative, with the energy and drive to shape their own destinies, given the chance.” This project enables me, enables all of us, to be a voice for those who don’t or can’t speak. Each one of us holds a story, and Laura has accepted to share her story with me, with us. Laura is a young and lovely woman who is 23 years old. She was born in Syria, in Aleppo precisely. She is now living in Lebanon (in Broumana, mostly a Christian area) for almost 5 years

and is a humanitarian worker; in fact she works in an NGO mostly to assist Syrian refugees in Lebanon. Before leaving Syria, Laura was in a private high school; then she moved to Lebanon in 2011 and went to a private university in Lebanon where she obtained her bachelor degree. Laura came from an educated Christian family where she could attend private schools and attain privilege. She describes her life in Syria as very comfortable, maybe a bit separated from the majority of Syrian cities because she was living in a bubble in Aleppo: very secure, very safe, very happy. What actually made things easier for her to leave Syria is the fact that her grandfather owns a house for 20 years in Broumana. When she was little, she used to come sometimes during Christmas or to spend summers there, and so she was a bit used to coming to Lebanon. “My father made the decision because we felt at some point that Syrian-

Christian-Armenians started to be threatened and my father sent us to Lebanon while he stayed behind. I didn’t really realize what was happening; I think I wasn’t aware of the situation enough.” When she was at university, Laura was living in Achrafieh (mostly a Christian area) close to her university. She explains how people used to approach her because she was a Christian Syrian girl with a name that sounds more like a Christian name. “I actually didn’t realize this until I moved to Hamra (mostly a mixed area). I felt my Christianity more than when I lived in Hamra where my religion didn’t really matter.” A refugee who became a migrant After having spent 3 years at university, she was able to get a job in an NGO. At first, she was planning to travel but then she got a job offer. She confirmed that having a good educational background and being able to speak 3 languages fluently (Arabic, English and French) were a big plus. Being Christian helped her also since she belongs to this category, “Christian of the Middle East”. Her integration was smooth due to her social class. “I applied online and because I was Syrian and because I could speak different languages, I got the job.” Laura affirms that she has already

/ #together /

Perla Hajj

heard some people being racist in front of her while thinking that she was Lebanese. Some other people, even though they knew that she was Syrian, assumed that she was Christian or privileged so they had racist talk and comments. “Lebanon is a mixed country; I know it may surprise, but living in Lebanon is like living in many countries at the same time. Each Lebanese is different from the other. At the beginning I used to say explicitly that I was Syrian just to provoke a debate and see if there’s any reaction; but I don’t do that anymore, not to convince or to prove any point anymore. I think I gained more maturity about the subject. I feel better about the subject today.” Nevertheless, Laura is planning to leave; she didn’t leave yet because she feels the need to be a humanitarian worker here but she will eventually leave. “I don’t have a place. It may sound nonsense, but I see myself in a very cosmopolitan city and it’s where I can be happy. I would be happy to live in New York and be a local there just because it’s a huge city! “Some people ask me why do I want to leave Lebanon, or if I was actually waiting for the end of the war to come back to Syria. They don’t know that when I left Syria, I left something that I could never get back. Everything changes and even though Syria will be rebuilt someday, it won’t be the same again. I’ve changed. I’m not the same person anymore. As Taiye Selasi explains: ‘We can never go back to a place and find it exactly where we left it. Something, somewhere will always have changed, most of all, ourselves. People.’ “I wish I could stay in Lebanon; if only I could make it my home, I would stay here. When I will leave Lebanon, my heart will be heavy. It’s very beautiful but it’s very unfortunate. Many good people, but the thing is that Lebanese are facing their own continuous problems. In my opinion, if they had an easier life, things would be simpler. We can’t deny the very sensitive Palestinian subject with their settlements in camps for many years and the shadows of tension that were caused by the intervention of the Syrian troops in Lebanon previously. All this has generated lots of instability

The etymology of wanderlust is quite simple. It has German origin, in which “wander” means “to wander”, and “lust” means “desire”. According to “Travels with a Donkey”, Robert Louis Stevenson likes to “travel not to go anywhere, but to go. Travel for the travel’s sake. The great affair is to move. Those with ‘wanderlust’ don’t necessarily need to go anywhere in particular; they just don’t care to stay in one spot.”

Фото: Passengers pack into an overcrowded train from Gevgelija to the Serbian borderDan Kitwood/Getty Images

and a lot of people are concerned. How much can a country be open and willing to help its neighborhood country while in need for help for itself? How is it possible for such a small country to contain so many refugees – more than any European country or developed country? I don’t blame Lebanon or Lebanese. It’s nobody’s fault. It’s just the way it is. The material conditions, everything. I wish Lebanon was a bigger country with greater institutions. I wish it wasn’t that way.” While Lebanon is a land of refuge, the massive influx of refugees fleeing the war in Syria has many negative consequences on the political, economic and social stability of the country, which have been severely undermined. Laura pictures herself in a big city where she belongs. She explains how tired she is to always have to pay attention to her accent, because when she speaks in the Syrian accent, there will be a lot of questions involved and she doesn’t feel like sharing the same information all the time. She’s just tired of this. The fact that she doesn’t and can’t speak her own dialect that she is comfortable with is something that bothers her. She is emotionally exhausted. At least in a cosmopolitan city, nobody would care, nobody would know. Everyone will speak a common foreign language and that’s it. And that was the whole point. She explained to me that she doesn’t want to be seen as “the refugee”. Not being the foreigner, but simply a foreigner. Laura is just a girl, just like me, just like you, just like any of us. She is not a refugee, nor a number, nor a burden, nor a terrorist. There is never one single story about a person, about a community, about a country. Refugees. Syrians. Middle East. No more

stereotypes. Do not fall into the trap of the danger of a single story. What do I mean by this? I’m simply referring to Chimamanda Ngozi Adichie: “The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete. They make one story become the only story. When we reject the single story, when we realize that there is never a single story about any place, we regain a kind of paradise.” What I’ve learned from this project about Peace Journalism is sharing human feelings during the interview. The quality of information relies on the ability to build trust. At the end, the collection of testimonies is at first admitting and listening to the torpor lived. It is then spreading the message and veracity across the world. And it is finally the path that must be taken to build peace. As Gandhi said: “Faith is not something to grasp, it is a state to grow into.” Faith in love. Faith in humanity. Faith in peace. From Beirut, to the whole world.

When the

WAR

is a way to

distract people interview by

Viktoriia Stepanets The following interview was done by Viktoriia Stepanets, a member of the Young Peace Journalists. Viktoriia Stepanets is a journalist, was born in Kiev, Ukraine. She studied multimedia journalism in the High School of Economy in Moscow, Russia. Viktoriia took part in various projects related to peacebuilding, including LofC Caux and Peace Tour around Ukraine. Now she works as a journalist in the cultural sphere and participates in the Young Peace Journalists project trying to learn more about the situation of internally displaced persons in her country and refugees in the larger world.

Vjacheslav came from Lugansk to Kiev in 2014 and got Internally Displaced Person status. Today he lives in Kiev and is a chief editor in the Informator. media online edition, which highlights the news of Lugansk and Lugansk region. Vjacheslav shared his view about the relationship between Russia and Ukraine, present and future of Ukraine, and also expressed his opinion on the decommunization process in Ukraine (editor’s note: decommunization process means to take down monuments which are connected with Soviet Union, to rename streets and cities named after the Russian or Soviet Union heroes) How would you describe the situation in Ukraine? “Everything is bad, everything should be remake”, - I often say these words to the journalists which work in my issue. And today I say the same words to Ukraine. A lot of people make an effort to present the situation in Ukraine as a

/ #together /

civil war, where one nation kills itself. It is a manipulation of the citizens’ consciousness. This is not about the internal conflict in the country, but it is about the aggression of the one country according to another. The situation we observe today is a result of a carefully planned operation. Everything has been prepared for a long time with a help of the local elites. What position do the citizens of Lugansk and Lugansk region adhere? In case the referendum on self-determination of Lugansk and Lugansk region is hold, what decision would be taken? It is very difficult to determine the position of this region. The separate opinion on this question depends exclusively on the particular person’s surrounding, and this person can be misled that it is the opinion of the majority. In fact, everything is a bit more complicated. There is no sense to held the referendum today because everybody is under the power of a propaganda, from the Ukrainian and the Russian sides. I have a question to you as to a chief editor. What criteria do you follow to present the information, especially during the period of war, as objective as possible? It is very difficult and painful issue. The journalists do not know how to behave themselves in the war period. One of the principles of an objectivity is a necessity to provide the information from different sides, to present the points of view of different parties. But it means to give the word to the terrorists too, and we realize what they can tell about. Also a problem is in the writing about the military events directly from the places of their development. By having a conversation with the witnesses, by publishing their comments, the media endangers them. Generally, these people are captured in such occasions. Often in such situations the representatives of the media claim that they did not ask anybody to tell anything, and that means that the arrested person is a spy. Thus he is captured, and the more he begins “to make noise”, the more “expensive” he becomes. Being a chief editor I strictly forbid my journalists to make photos in the places of military events. I suppose that the safety of the journalists is paramount. In such situations I have to be content with the facts the journalists inform by telephone or email without providing any video or photos to confirm their words. When the journalist informed us that during a half an hour in the direction to Lugansk a heavy machinery goes, most likely, tanks, we published this way: In the direction to Lugansk the

heavy machinery goes, probably, tanks. Undoubtedly, it violates the law of the information, but when it is a question of life and death, the rules of a game should be changed. How do you see the solution of the Ukrainian conflict? It is necessary to switch off the television – and the empire will collapse. The war is not for the territory or placement of the military bases. The war helps to keep people in an obedience, to enhance the reputation of some representatives of the authorities. Nor The United States of America, nor Europe has to solve our problems. We must rely on our own strength. But it has to be taking into account that the interests of Ukrainian people and Ukrainian authorities are not the same. While Ukrainians want to stop the war and to live peacefully, Ukrainian government aggravates the situation. The war is an effective way to distract people from the pressing issues, nonresponsibility of the authorities to their obligations, not implementing numerous reforms Government promised. The escalation of the conflict is favorable to the authorities of the country and it explains a lot. I would say, it explains everything. If the war had not begun, it would have been a continuation of the Maidan (editor’s note: Maidan means the beginning of the revolution in Ukraine, in 2013, when people revolted against the President Viktor Yanukovich). A military ardor of the people would be directed to the Ukrainian Government. It could not been allowed. What is your attitude to the decommunization process in Ukraine? Particularly, do you suppose is the decision to take down a lot of monuments of Lenin in the Ukraine effective? The decommunization process was necessary in Ukraine. Perhaps, it was not the best time for that: taking down the monuments of Lenin, renaming of a numerous streets and cities while there were a lot of problems in Ukraine which required a deep intervention and prompt solutions. But we have to realize that Ukraine has to be freed from the Soviet past. It is only formal that Ukraine is sovereign from 1991. In fact, the fight for independence began from Maidan, and a decommunization is a part of this struggle.

of Lenin’s monument does not hurt me. I suppose it would be better to collect the monuments of the controversial heroes in one place, for instance, in the special park. But it requires a big financing. And money, as always, is not enough. My conclusion: the decommunization process began to be implemented at a wrong time, but everything that had been done has to be done. Today we observe that there is being built a high wall between Ukraine and Russia. Do you suppose is this way correct? How do you see the development of the relationship between Russia and Ukraine in the nearest future? I consider that Russian troops must be withdrawn from the territory of Ukraine. What about the development of the relationship between Russia and Ukraine, I am convinced that the decision to break all ties and to build a fence even higher is a way to nowhere. The world has to be without borders. Especially, in the 21st century. We have to be able to know what happens in the Russia, Europe, United States, and they have to realize what situation is in Ukraine. We have to travel around the world and gain experience from each other, to interact and build strong international relationship. And even if one country is at war with another country, it is needed to be understood all reasons of this conflict, and not to make only one side guilty in all that happens. We do not need to fence ourselves off from each other, vice versa, we have to find a compromise for the benefit of our country. Another issue is that the media manipulation imposes us the different information, and it is impossible to find the truth. People have to travel, speak with witnesses, analyze. And we, journalists, have to state the facts and speak about different issues, not only what we want about or what is advantageous. How do you see the future of Ukraine? I am as a sad optimist: I observe that we began to build a civil society, and, as a result, we will have built it. And even if we have to go through all these difficulties, I believe we will cope with it and prove to everybody, first of all ourselves, that Ukraine is strong, worthy and self-respecting country.

Don’t you think that such a fight against the Soviet past as vandalism only intensify a hatred among the people? Yes, intensify and, moreover, wound a lot of people for whom Lenin is still a hero. Personally for me, these monuments are not historical or cultural value. Therefore, taking down

Диалог с миром: За пределами существующих границ

«Представьте себе планету с такой же несущей способностью, что и Земля. Представьте также, что вы имеете возможность сформировать на этой планете новое общество по своему усмотрению. Вы можете выбирать любую форму или строй. Единственное ограничение — ваш общественный строй должен соответствовать несущей способности планеты. Она изобилует пахотными землями, чистым воздухом, запасами воды и огромным количеством неиспользованных ресурсов. Такова ваша планета. Экологические реформы, человеческий фактор, межличностные отношения, образовательные структуры полностью соответствуют вашему наилучшему представлению» - Жак Фреско

Текст:

Наталия Ружило Допускаем ли мы возможность изменений мира в лучшую сторону: в сторону мира без необходимости обмена товаров и услуг на деньги, где нет места враждебности и войнам, где каждый может сказать про себя, что он нужен этому миру и счастлив жить в нем? На первый взгляд, это скорее мечты утописта, нежели слова, основанные на здравом смысле. Нам нужны доказательства, чтобы поверить в это, а лучше пожить в таком мире, и только тогда мы скажем: «Да, это более чем возможно». Наша реальность о другом. Условия

жизни всех людей настолько разные, что со стороны они выглядят как абсолютно противоположные полюса существующей реальности. Внутри каждой реальности принято не думать о ее другой стороне, но взглянув сквозь пальцы, увидим — одна сторона жизни потопает в роскоши: накопления в ней ради накоплений, а излишества ради излишеств. По эту сторону люди довольствуются большим. Известно, что рыночный спрос создает тот, кто может себе позволить покупку. Таким образом, при производстве тех или других продуктов не учитывается мнение всех. Как правило, более обеспеченные люди и влияют на появление новинок. Ставиться под сомнение понятие демократии,

справедливости принципов, которые движут ею, так как очень много из предложенного, более качественного, инновационного и полезного, может позволить себе лишь небольшая группа людей, а строй истинно демократический тогда, когда каждый человек на планете имеет одинаковые возможности для личного и экономического развития, но не это является целью кредитноденежной системы. А что по другую сторону? Бедность, опасные условия жизни, недостаток знаний, информированности... Понятия, которыми оперируют бедные и богатые, кардинально противоположные. Когда люди, находящиеся по разные стороны

/ перспектива /

Жак Фреско — создатель некоммерческой международной организации “Проект Венера”. Деятельность направлена на построение новой цивилизации, в которой мы навсегда забудем о войнах, бедности, политических разногласиях. Реализация этого возможна благодаря внедрению в жизнь человечества всех достижений науки, полной автоматизации производства, систем транспортировки, перепроектированию городов, сельскохозяйственного сектора, систем обработки информации и т.п.

жизни, говорят, на первый взгляд, об одном — о своем доме, здоровье, образовании, богатстве или бедности, счастье или несчастье – в действительности говорят абсолютно о разном. Нам кажется, что во многом счастье или наоборот, несчастье, обязано деньгам. В условиях кредитно-денежной системы от их наличия денег зависит, будем ли мы завтра сыты, одеты и с крышей над головой. В какой-то степени нашу личностную свободу определяют финансовое положение, возможность удовлетворить потребности, возможность конкурировать на рынке труда. Окружающий мир — это мир конкуренции, и как мы привыкли считать — мир дефицита (товаров, услуг, конкурентных условий труда). Что если этот дефицит — результат дефицита человечных гуманных отношений, культуры взаимопонимания и поддержки? Окружающая нас культура формирует поведение «каждый сам за себя», но если задуматься над вопросами, выходящими за пределы государственных границ, мы приходим к выводу, что нельзя продолжать заботиться об удовлетворении личных интересов в ущерб другим. Также “...в одиночку нам не справиться с решением таких глобальных задач, как перенаселение, дефицит энергоресурсов, загрязнение окружающей среды, нехватка чистой

«Большая часть новых технологий контролируется частными организациями и не является общественным достоянием. По этой причине мы отдаляемся от первостепенных задач решения глобальных проблем современности» воды, экономические кризисы, распространение неконтролируемых заболеваний, замещение ручного труда машинным. Эти и другие угрозы нависшие над человечеством можно преодолеть только совместными усилиями всех людей” (Жак Фреско). Одно из распространенных заблуждений среди людей – при отсутствии конкуренции люди потеряют мотивацию действовать. Но мы забываем о том, что конкуренция также насаждает атмосферу зависти по отношению

к более успешным. Часто это наши родственники, друзья, близкие. Только ли это вопрос моральных ценностей? Быть может, наши моральные ценности искажаются вследствие страха признать себя заложником сложившейся культуры несправедливости. Принять, что с тобой поступают несправедливо, не так уж просто. Поэтому без достаточных знаний и воли, чтобы препятствовать системе, включается защитный механизм под оболочкой зависти, затаенной обиды и того, что мы называем антисоциальным поведением. Можем мы предположить, что дефицит в ресурсах, чистой воде, воздухе, качественном образовании, комфортных условиях труда является следствием неготовности с нашей стороны действовать самостоятельно, позволить своему умственному потенциалу находить такие решения, чтобы избавиться от понятия ограниченности и неэффективности в той или иной сфере жизни? Поверим ли мы в то, что наступит время когда каждый сможет проявить себя, вести конструктивную деятельность с людьми со всего мира, строить диалог с миром, основанный на содействии, а не на конкуренции, стать сопричастным к проектам по защите окружающей среды и возобновлению запасов природных ресурсов, осваивать новые территории для поиска неизведанных

Символический земной шар — глобальный центр принятия решений по улучшению качества жизни всех людей на земле

запасов энергоресурсов, которые не будут вредить «здоровью планеты?» К сожалению, система пытается увести нас от действительно важных вопросов. СМИ сообщают о существующих проблемах, делая акцент на том, что решения зависят от глав государств, хотя на самом деле они больше обеспокоены своими личными интересами. Пожалуй, не в компетенции политиков находить такие решения, что позволили бы всему человечеству прекратить испытывать недостаток в ресурсах, не в их интересах направить свои силы на возобновление природных ресурсов, признать их достоянием всех людей, без исключения. Когда мы будем готовы взять ответственность за себя и других, не возлагая ее на политиков, тогда наступят перемены. «Пока мы ждем, что кто-то примет решение за нас, мы отказываем себе в свободе выбора и действий» (Жак Фреско). Жак Фреско пришел к выводу, что культура дефицита спровоцирована специально авторами такой системы, так как она играет на руку правительству, время пребывание у власти которых напрямую зависит от искусственного поддержания в нас чувства конкуренции, стремления к первенству. Закончится это только тогда, когда мы осознаем, что

деньги не могут дальше оставаться эквивалентом ресурсов, от которых во многом зависит не только качество жизни, возможность реализовать творческий потенциал и испытать ощущение счастья, но очень часто люди платятся жизнями, потому что не в силах заплатить за оказание медицинской помощи... С этим осознанием конкуренция, завоевание территорий, поглощение корпораций, отстаивание прав и прочие последствия системы канут к лету. Около десяти лет назад несколько компаний приобрели патент на геном двух человек, устойчивых к заболеванию СПИДом. Случай показывает, на что готовы люди в условиях искусственного дефицита и конкуренции. Ученые, вместо того чтобы следовать главному своему предназначению – улучшать условия человеческой жизни – делают больший акцент на получении финансовой выгоды, превращаясь в бизнесменов. Чувство права собственности привили нам искусственно, его поддерживают в нас постоянными демонстрациями в СМИ, показывая как отдельные люди, частные корпорации и суверенные нации отстаивают свои права. «По этой причине большая часть новых технологий контролируется частными

организациями и не является общественным достоянием. По этой причине мы отдаляемся от первостепенных задач решения глобальных проблем современности» (Жак Фреско). Постепенный переход от кредитно-денежной к ресурсноориентированной экономике, возможно, и является тем самым решением, что во многом поспособствует избавлению от необходимости конкурировать с близкими нам людьми, стремления «быть на голову выше» коллеги, чтобы получить большее жалование и должность. Для этого проект Венера видит своей задачей признать все ресурсы Земли общим достоянием человечества, выработать и технически реализовать стратегию возобновления утраченных ресурсов, стремиться к тому, чтобы использовать имеющиеся, согласно несущей способности Земли. Когда мы осознаем, что все ресурсы имеются в свободном доступе, культура дефицита уйдет в небытие. Тогда у каждого человека будет возможность жить не ради получения выгоды и выживания, а для раскрытия и реализации своего потенциала, исследования лабиринтов новых возможностей, как для себя, так и для других.

/ перспектива /

В рамках проекта его создателями, Жаком, а также партнером и административным коллегой Роксаной Медоуз, был построен экспериментальный центр площадью 10 га в городе Венус (Venus), штат Флорида, CША. Каждую субботу все желающие имеют возможность посетить центр и в личном разговоре с Жаком и Роксаной узнать больше о проекте. Жак Фреско с малых лет задавался вопросом, почему в мире существует несправедливость в разделении людей на богатых и бедных, почему мы изначально помещены в разные жизненные условия: кто-то тонет в излишествах, а у кого-то не получается выбраться из недостатка. Будучи двенадцатилетним мальчиком, Жак так и не смог ответить на эти вопросы, но целью всей его жизни стал поиск решения существующей несправедливости.

Циркулярная конфигурация города. В центре — центр управления физическими механизмами самоуправляемого города. Циркулярный город может стать опытным образцом для целого ряда других городов, структура которых наилучшим образом сможет удовлетворить потребности его жителей

Что собой представляет ресурcноориентированная экономика? Природные ресурсы земли будут признаны общим достоянием всех людей на земле. Применение новых технологий позволяет осваивать новые территории и открывать неизведанные ресурсы. Также новые технологии позволят возобновить утраченные запасы ресурсов. Все виды ресурсов (природные, синтетические, сделанные машиной) доступны без использования денег, так как деньги имеют вес только при скудости ресурсов, чтобы управлять их распределением. Все имеющиеся активы как природные так и сделанные человеком используются с целью улучшения качества жизни на земле. При денежной системе все блага достаются относительному меньшинству. Денежные отношения не отражают, как технологии могут быть использованы для эффективной организации общественного порядка, так чтобы в выигрыше оказались все. ПРОИЗВОДСТВО, ОСНОВАННОЕ НА ЗАПЛАНИРОВАННОМ УСТАРЕВАНИИ И ЭФФЕКТИВНОЕ ПРОИЗВОДСТВО Производство, основанное на запланированном устаревании Промышленники сознательно создают продукты, которые преждевременно ломаются, становятся непригодными. Это способствует тому, что потребители обращаются к техническим специалистам, чтобы на время исправить поломку за деньги. По истечении срока гарантии мы приобретаем новый продукт, произведенный по той же

технологии. Эффективное производство осуществляется машинами, люди не будут выполнять рутинную работу. Используемая в производстве технология экономит энергию, снижает количество отходов и оставляет больше времени на отдых. Автоматизация охватывает сам процесс производства, распределение продукции, контроль производства на всех этапах. Контролирует этот процесс Искусственный Интеллект. Соединение компьютеров с производством позволит производить товары высокого качества и объема (кибернетизация производства). Производимая продукция имеет широкий диапазон применения. Например, строительные материалы будут сохранять элемент текучести, что позволит сооружать многоцелевые здания разнообразных форм. Также станет возможным перерабатывать материалы в процессе транспортировки, при этом на скорости производства это не отразится. Технология будущего разработает структуры для исследования морских глубин, построения фермерских морских хозяйств, монтажа установок, что станут производить пресную воду (не в ущерб для морской фауны), альтернативную энергию, разрабатывать морские месторождения полезных ископаемых. Кто будет направлять и программировать кибернетизированную городскую систему? Фреско предлагает систему, которая осуществляла бы самоконтроль

производства и всех других процессов. Различия между возможностями компьютера сегодня и в будущем заключается в датчиках, подсоединенных к главному компьютеру — центру управления. Датчики окружающей среды смогут координировать процесс производства в соотношении с потребностями людей, также они будут балансировать нагрузку на экономику. Возможна ли альтернатива политике? Когда мы выбираем политиков, то возлагаем на них функции улучшения качества и условий жизни. Их задача — находить гуманные методы решений управления экосистемой и человеческими отношениями. К сожалению, практика показывает обратное: политики больше заботятся о сохранении своего преимущественного положения и элиты общества, от которой зависит их время пребывания у власти. В условиях денежной системы власти также поддерживают существующие социальные институты и силовые структуры. Каждый раз когда новые политические фигуры появляются или исчезают — это говорит о том, что предложенные стратегии кого-то из новичков не способны удовлетворить интересы той или другой партии, а решения важных вопросов откладываются, хотя могли бы приниматься автоматизировано в долю секунды. Компьютеры обладают потенциалом, намного выше человеческого мозга, способны обрабатывать большие объемы информации, к

/ перспектива /

Один из возможных вариантов плавающего города на воде. Он может выполнять функции университетов, научно-исследовательских центров неосвоенных морских ресурсов, морских лабораторий, познавательных центров, где люди могли бы жить и любоваться красотой морской флоры и фауны

тому же превосходят способность человека беспристрастно принимать решения. Они могли бы учитывать интересы всех людей и находить что-то вроде общего знаменателя, максимально эффективного решения для всех. Новые технологии будут принимать решения по установленным параметрам гуманного общественного и технического развития, что позволит находить наиболее целесообразные методы управления экосистемой и человеческими отношениями. НОВАЯ МОТИВАЦИЯ. ЧТО МОТИВИРУЕТ, КОГДА ВСЕ НЕОБХОДИМОЕ УЖЕ ДОСТУПНО. Культура дефицита и денежных отношений не позволяет ответить на этот вопрос точно, так как нас воспитывали таким образом, чтобы даже мечты были нормированными. Нам кажется, что если бы у нас все было в изобилии, если бы нам разрешили не бежать на работу по расписанию, то мы были бы рады даже безделью. Но это не так. Доказано, что «просто лежание на диване» приводит к потере энергии. Мотивацию действовать обусловит новая культура общества, ее ценности и приоритеты, которые, в свою очередь, направлены на глобальные проекты по улучшению качества жизни человечества. Убеждение в том, что ценности можно гуманизировать с помощью рассудительной беседы с человеком, далеко от действительности. Поэтому человеку будет предложено изучить фундаментальные принципы законов природы, чтобы они помогли ему понять, как предметы

взаимодействуют между собой. Более совершенный язык общения позволит нам лучше понимать мотивы каждого человека. Достижения, связанные с уровнем личной мотивации, станут более понятны тем, кто ранее выбирал «жизнь сложа руки», это и будет побуждением к действиям. Если и останется что-то наподобие конкуренции, то только в достижениях и открытиях, что устремлены на созидание, а не на разрушение. ФЕДЕРАЛЬНАЯ РЕЗЕРВНАЯ СИСТЕМА И ЕЕ ВЛИЯНИЕ Огромное влияние на правительство, лидеров, наши сбережения и занятость оказывает Федеральная резервная система и банки. Федеральный резерв контролирует процесс кредитования, устанавливает процентные ставки, тем самым сосредотачивает огромное политическое влияние в США и в мире в целом. Эта организация является частной, сформирована в результате серии банковских паник 1873, 1893, 1907 годов для выполнения функций Центрального банка (официальная причина) в 1913 году в США. Утратят ли деньги когда-то свое значение? Денежные средства в условиях денежной системы – пропуск к более качественной жизни: безопасным автомобилям, комфортному жилью, медицинскому обслуживанию, образованию. Поэтому большинство из нас мотивированы деньгами. С постепенным переходом на ресурсно-ориентированную экономику человечество откажется

от избивших себя систем ценностей, ориентированных на финансы и личную выгоду. Деньги утратят свое значение, так как они имеют вес только при скудости ресурсов и являются социальной условностью, если хотите, договором распределения товаров и услуг. Почему законы нарушаются? С появлением необходимости урегулировать отношения разных социальных классов сформировалось законодательство. Углубимся в историю. Давно, за тысячи лет до новой эры, жизнь первобытных людей организовывал вождь, он принимал какие-то решения и к ним прислушивались, спустя время появились еще и старшины, они стали собирать вече (советы) чтобы не допустить доминирование одного из лидеров. Уже тогда не все были включены в процесс принятия решений. Позже, с развитием цивилизации, появились целые нации, а также их лидеры, которые управляли менее привилегированными слоями общества. Поскольку правящие классы значительно злоупотребляли своим положением и обременяли поданных высокими налогами, восстания со стороны угнетенных повлекли за собой реформирования законодательства. Авторы системы заинтересованы в том, чтобы существующие законы воспринимались нами как средство борьбы с бедностью, войнами, нарушениями порядка, чтобы в них видели средство защиты интересов (часто в ложных областях жизни, которые не рациональны с точки

Чертежи зданий Жака Фреско

Р. Медоуз в мастерской Ж.Фреско с посетителями исследовательского центра проекта в г. Венус, штат Флорида, США

рения использованного времени: деловых отношениях, рекламе, антисоциальном поведении и т.п.), но существующие законы только уводят нас от поиска здравого решения существующих недоработок. Настоящее решение заключается в нивелировании условий, которые являются причиной их возникновения. Законодательство не способно изменить условия, поэтому законы регулярно нарушаются. В том числе и теми, кто их придумал. Экономика, ориентированная на ресурсы, моделирует недостатки действующих социальных мер. В будущем бережное отношение к своей среде, себе и окружающим будет достигнуто не с помощью законов, а благодаря новой культуре. Не будет необходимости в принятии большого количества законов. Защита окружающей среды не будет зависеть от штрафов или наказаний за ее загрязнение. Гарантии против злоупотреблений чем-либо

предусмотрены в самой модели среды. Примером этому является предложенный дизайн городов: у людей есть доступ к ресурсам без накопления долга. Особое внимание будет обращено на такие факторы, как бедность, недоедание, насилие в СМИ, стрессы в семейной жизни, плохие образцы для подражания и т.д. Будет сделано все возможное, чтобы люди научились решать конфликты мирно. Прежде чем переходить к формированию новой культуры, многие выдвинутые предположения можно будет проверить и подтвердить научными принципами. НАЦИЯ ВСЕХ ИЛИ К ЧЕМУ ПРИВЕДЕТ ОБЪЕДИНЕНИЕ ЛЮДЕЙ В новой культуре общества такие качеcтва, как патриотизм и гордость за страну не будут востребованы, так как они преуменьшают заслуги других стран. «Дети, например, узнают, что за шестьсот лет до

рождества Христова, арабы изобрели аккумуляторную батарею. За тысячу лет до того, как братья Райт запустили свой первый аэроплан в городке Китти-Хок, китайцы изобрели воздушного змея, способного поднять в воздух человека». Вид Земли из открытого Космоса приводит к пониманию, что все жители нашей планеты едины. Было бы хорошо, если бы эта идея откликалась в сердцах людей, тогда мы могли бы построить мирное будущее нынешнего и грядущих поколений. АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИСТОЧНИКИ ЭНЕРГИИ Наша планета изобилует экологическими источниками энергии: ветер, волны, энергия приливов и отливов, морские течения, давление океанских глубин, перепады подводных температур, энергия падающей воды, геотермическая и электростатическая

/ перспектива / энергия, водород, природный газ, морские водоросли, бактерии, фазовый переход и термоэлектронная эмиссия (преобразование тепла в электричество за счет испускания электронов раскаленной металлической поверхностью и их конденсации на поверхности с более низкой температурой). Не раскрыт потенциал линз Френеля, энергия термоядерного синтеза, энергия морского прибоя. Также дейтерий, изотоп водорода, содержащийся в морской воде. По прогнозам ученых, энергия термоядерного синтеза (управляет звездами и Космосом) и геотермальное излучение станут главными источниками энергии в ближайшем столетии. ГОРОДА БУДУЩЕГО Города будущего будут напоминать нам современные университетские городки, где у каждого будет доступ к исследовательским, образовательным, культурным центрам и центрам отдыха. Города позволят проявиться творческой мысли и потенциалу каждого из его обитателей. Они будут отличаться по площади, в зависимости от географии города и целей использования, но геометрия — едина для всех (в монтаже применяются изящные круглые циркулярные конструкции). Структурные элементы города будут производиться автоматизировано на заводах и монтироваться непосредственно на месте эксплуатации. Строительство не повлияет на беспрерывность транспортного движения. Все ресурсы, используемые при строительстве — экологически чистые. Главное правило при перепроектировании— полное согласие с природой. ДОМА БУДУЩЕГО Обстановка внутри дома будет наполнена разными предметами, способными менять конфигурацию и подстраиваться под очертания нашего тела. Жильцы дома смогут любоваться пейзажами вокруг (новая технология, способная сделать стены прозрачными изнутри, при этом с внешней стороны ничего не будет видно). С помощью электронных средств станет возможным регулировать поток падающего света (смягчать или, наоборот, делать ярче). Здания оградят человека от пыли, звуков (по желанию), будут поддерживать подходящий температурный режим. Энергию будут производить материалы, из которых здание построено. Также они способны влиять на окружающие климатические условия, защищать человека от ветра, грома, молний, шторма и т.д. АВТОМАТИЗАЦИЯ И ИСКУСТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ (ИИ). ОПРАВДАН ЛИ СТРАХ

ПОРАБОЩЕНИЯ МАШИНАМИ Искусственный интеллект (ИИ) является компьютерной программой, которая способна выполнять разные творческие функции, моделировать процесс принятия решений человеком, во многом превосходить эти решения, так как возможность ошибиться ИИ равна нулю. ИИ способен проверять гипотезы, производить их корректировку, создавать новые программы и системы, способные повторить человеческий труд и во много раз превосходить его по производительности. Всемирная сеть наполнена колоссальными объемами информации из разных областей науки, что представляет собой основу для развития ИИ, нового социального направления. Интеллектуальные программы лишены эмоций (если мы не запрограммируем их в системе), поэтому они не способны на тайный сговор по порабощению людей. Люди обеспокоены возможным порабощением, так как необоснованно приписывают машинам человеческие качества. ПЕРВЫЙ ГОРОД БУДЕТ ПОСТРОЕН ЗА ДЕНЬГИ «Люди, которые будут жить в первом городе (к примеру, 3000 человек) скидываются по 30 долларов и формируют из собранных денег общественный банк. Они будут брать деньги, необходимые на строительство, в долг у банка. Доход идет не в карманы людей, а городу. Первый город все-таки придется построить за деньги, только постепенно мы сможем перевести систему на бесплатную».

крове, медицинских услугах, образовании и ресурсах. Коммунизм, как и многие другие экономические системы (социализм, фашизм, наша система свободного предпринимательства) увековечивают социальную стратификацию, элитизм, национализм, притеснение и расизм, основанные, прежде всего, на экономическом неравенстве. «Организация «Проект Венера» пришла к заключению, что Земля изобилует многочисленными ресурсами. Современное общество имеет доступ к самым передовым технологиям, которые могут обеспечить еду, одежду, жилье, медицинское обслуживание, образование и разработку возобновляемых источников экологически чистой энергии в неограниченном количестве. У нас есть технологии, ресурсы и персонал, чтобы обеспечить невероятно высокий уровень жизни для каждого со всеми благами, которые может предоставить процветающая мировая цивилизация. Это возможно при гуманном и разумном применении достижений НТП, основанном на существующей несущей способности Земли»(Жак Фреско). Материал подготовлен на основе книги Жака Фреско «Все лучшее, что не купишь за деньги».

СРАВНЕНИЕ С КОММУНИЗМОМ Главный принцип коммунизма: «от каждого — по способностям, каждому — по потребностям» не полностью раскрывает суть данной экономической системы, опускаются многие факторы. Практика распределения ресурсов через денежно-кредитное регулирование бесполезна и непродуктивна для нашего выживания, мы знаем это не понаслышке. Принцип человекочасы, находящий отражение в зарплате, не позволяет человеку раскрыть все свои творческие возможности, находить для этого достаточно времени. Как показала практика, коммунизм не имеет ничего общего с возобновлением ресурсов, применением технологий для возобновления несущей способности земли. При такой системе сохраняется социальное неравенство, власть, зарплата. Экономическая конкуренция приветствует чувство превосходства одного над другим. Деньги определяют, будут ли удовлетворены человеческие потребности в еде,

/ фотопроект /

[АНТИМИР] спецпроект

Это путешествие в другую реальность. Где, гуляя по знакомым улицам и местам, можно попасть в энтропический темный город-двойник. Кажется, что этот “чужой” мир находится вне времени и пространства. В него тяжело попасть и невозможно найти дорогу назад. Фотограф: АЙВАРС БЕЛЛ графический дизайнер

РЕСТОРАН КОНКОРД ул. Пушкинская, Киев

ОБИТЕЛЬ ЗЛА Шоколадный домик, ул. Шелковичная, Киев

/ фотопроект /

НАПРЯЖЕНИЕ Южный мост, Киев

ПРИЗРАК ПРОШЛОГО территория НАУ, Киев

СИТИ-17 Железнодорожный мост, Днепровская набережная, Киев

ГДЕ ПОХОРОНЕНЫ НАШИ НАДЕЖДЫ Русановский канал, Киев

/ фотопроект /

МЫ ВСЕ ЖИВЕМ В КЛЕТКАХ Район Позняки, Киев

ВЕЧЕРНИЕ ГРЕЗЫ О ДЮНАХ Рыбальский вантовый мост, Киев

СТАДИОН ИМ. ГАГАРИНА Чернигов

ОКНА В НЕБО Днепропетровск

/ фотопроект /

ПОРТАЛ ВДНХ, заброшенное кафе, Киев

ВОСКРЕШЕНИЕ Вознесенский спуск, Киев

ЖУРНАЛ о ценностях

КУЛЬТУРНОЙ

ЖИЗНИ www.culturetrend-magazine.com

Мы всегда открыты к диалогу!

По вопросам сотруднчиества, совместных спецпроектов, других интересных предложений обращайтесь: nataburilo@mail.ru Наталия Бурило, менеджер по спецпроектам stepanetsvg@gmail.com Виктория Степанец, выпускающий редактор