Curious Paper Magazine #7 by Curious Paper Magazine

N°7

Mai - Juin 2017 Vannes & Golfe du Morbihan

Dossier spécial THE BRIDGE

Création : Conseil départemental du Morbihan. Avril 2017 Photos : Fanch Galivel ; Sébastien Le Gourriérec ; Stéphane Cuisset ; Eric Frotier de Bagneux.

ARZON 06 03 95 90 78

BIGNAN 02 97 60 31 84

SARZEAU 02 97 41 91 91

LARMOR-BADEN 02 97 57 19 38

departementdumorbihan

L ’ours L ’intro

CURIOUS PAPER #7 Le magazine est édité par :

Aux lectrices et lecteurs de Curious Paper, Quel plaisir de participer à l ’aventure de Curious Paper, qui fête ses un an ! Ma modeste contribution à ce numéro est une marque de soutien à ce magazine créatif, indépendant « Made in Vannes », mettant en valeur les jeunes talents, les savoir-faire et entreprises locales qui sont la force de notre territoire. L ’audace paye toujours ! Et je suis rassuré : les amoureux du papier que nous sommes, jeunes et moins jeunes, avons encore un bel avenir devant nous... Je vous souhaite à toutes et tous une bonne lecture. Longue et belle vie à Curious Paper ! David Robo Maire de Vannes

SASU Curious Paper SIRET 823.115.647.000.13 Les articles et annonces publiés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Le magazine décline toute responsabilité quant au matériel d’annonce envoyé. Toute reproduction, intégrale ou partielle, est strictement interdite sans autorisation. Directeur de publication Simon Jézéquel Rédaction & Publicité Victoria Surzur, Géraldine Van Daele Ont collaboré à ce numéro Sarah Albert, Astrid Boisselet, Vinciane Bouder, Julie Charrière, Catherine Rasse, Mathieu Fumex, Julien Zickgraf, Nanouk

* JEU-CONCOURS * Tentez de gagner 4 places pour (re)découvrir La Yegros en concert à L’Echonova, le vendredi 2 juin. Pour cela, rendez-vous sur nos réseaux sociaux, comme d’habitude !

Illustrations, Anissa Ghomrani Conception graphique & site web Agence Lift à Nantes (44), Freepik, FlatIcons, Fotolia Remerciements Nos annonceurs, nos lieux de distribution, nos partenaires, Nanouk, Nine Orcet, Myriam Halgand, Sarah Albert Couverture by Siclone (p.20), sur une création originale de Sarah Albert

Le web www.curiouspaper.fr vannes@curiouspaper.fr @curiouspapermagazine @ curious.paper_vannes

Curious Paper - www.curiouspaper.fr

un été événementiel à va n n e s ! m o r b i h a n - b r e ta g n e

De juin à septembre 2017

jarDins éphémeres salon littéraire liVr’a Vannes eXposition jeanne-marie barbeY FestiVal jaZZ en Ville Celti’Vannes Programme sur www.mairie-vannes.fr

Conception : Direction de la communication - Ville de Vannes

suivez l’actualité de la ville en temps réel en téléchargeant gratuitement l’appli Vannes. suivez-nous sur les réseaux sociaux

Le sommaire La curiosité n’est pas un vilain défaut !

ACTUS

Exposition BALADE NATURE LES CAIRNS la semaine du golfe

MADE IN BZH

LE SON BRETON Cuisine d’ici Archi locale SHOPPEZ LOCAL

THE BRIDGE

Découvrez THE BRIDGE : la course du siècle organisée par un vannetais !

Curious Paper - www.curiouspaper.fr

VOS VOISINS 12 PHOTO TROTTOIR JE VEUX TRAVAILLER ! ÇA VIENT D’OUVRIR CROWDFUNDING PARCOURS DE GOLFE

PRENEZ L’AIR le vent en poupe Le SAVIEZ-VOUS ? Sortez curieux Jardin curieux

Il analyse les besoins d'un client et son budget, et vous fait bénéficier de leurs partenariats bancaires a l’échelle nationale. il se charge de présenter et négocier ou renégocier votre dossier aux banques les plus à l’écoute de votre profil et de votre projet.

COURTIER

EN PRÊTS IMMOBILIERS C'est quoi ? Un courtier en prêts immobiliers est un intermédiaire entre un établissement financier (banque ou organisme de crédits) et un particulier (ou un professionnel) pour une opération relative au crédit immobilier.

Vous avez donc la possibilité de faire de grosses économies sur le coût de votre crédit en le (re)négociant. A la clé, vous pouvez soit diminuer vos mensualités, soit diminuer la durée de remboursement du crédit. Et en plus l'étude est gratuite et sans engagement, sous 48H !

Avec Prêts immobiliers - renégociation de prêts - assurance de prêts - regroupement de crédits Partenaire officiel du 26, rue Thiers - 56000 VANNES 02 90 69 02 70 - contact@vannes-acecredit.fr / www.vannes-acecredit.fr ou

@acecreditvannes

SARL KER'INVEST au capital de 1 000 € - RCS de Vannes B 813 605 094 – Code APE : 6419Z – ORIAS 15005650 Loi Murcef du 11/012/01 : « Aucun versement, de quelque nature que ce soit, ne peut être exigé d’un particulier, avant l’obtention d’un ou plusieurs prêts d’argents. » Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

Port d’Auray : Port de Saint-Goustan à Auray en 1776, 1926. Archives départementales du Morbihan, 1 M CEREM 12.

Jusqu’au 23 juin, les Archives départementales du Morbihan vous proposent une exposition pour découvrir ce qu’ont en commun César, Anne de Bretagne ou encore Napoléon. Car oui, saviez-vous que ces différents personnages historiques ont contribué, chacun à leur manière, à écrire l’histoire du Morbihan ? Depuis 1790, date à laquelle notre département devenait « Morbihan », de multiples évolutions ont façonné paysage et culture populaire. Afin de restituer au mieux cette fresque riche en anecdotes, l’institution a retenu 56 dates clés qui ont

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - ACTU

scellé le destin du territoire. Découvrez les événements politiques, artistiques, religieux ou encore économiques qui ont marqué le département : la fameuse bataille des Vénètes, l’évangélisation de Saint-Patern ou encore la création de la Compagnie des Indes. Se rendre à cette expo c’est aussi redécouvrir des épisodes oubliés ou inconnus tel le sac de Vannes par les Vikings en 919 ! Du lundi au vendredi de 9h à 17h30 80, rue des Vénètes - 56000 Vannes www.archives.morbihan.fr

L’association « Des graines et des brouettes » propose des ateliers nature de 10h à 12h les mercredis 17 mai et 7 juin. Ceux-ci prennent place autour d’un jardin pédagogique de Kermoban, à la Vraie-Croix.

Inscriptions et infos : 02.97.68.32.28 / 06.01.76.10.72

Le collectif propose des ateliers pour les petits dont le but est de favoriser le lien à la nature et à la terre, sensibiliser les plus jeunes à la richesse de notre patrimoine végétal et à la biodiversité. Au programme : jardinage bio, bricolage, jeux et autres expérimentations… Être attentif aux autres et au monde vivant qui nous entoure, n’est-ce pas nécessaire de l’enseigner dès le plus jeune âge ? Alors, si en plus vos bambins le font de manière ludique et bien encadrée, c’est d’autant mieux ! C’est aussi l’occasion idéale de partager un moment convivial autour d’échanges sur le sujet avec des animateurs passionnés qui vous transmettront la fibre à n’en pas douter.

Tarifs : 9€ (8€ avec carte de fidélité) Lieu des ateliers : Kermoban, à la Vraie-Croix (56)

ACTU - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

En mai et juin, le Conseil départemental développe une programmation adaptée à tous, autour des Cairns de Gavrinis et de Petit Mont. Petits et grands, à vos agendas !

Pendant deux mois, les deux sites mégalithiques sont au centre de l’attention. Des activités de différents formats, des contes, des visites « spécial famille », des sorties gratuites « à la rencontre des moutons » (programme « Côtes et Nature »), mais aussi des expérimentations archéologiques expliquant les techniques de gravure néolithique, sont prévues. Le mercredi 24 mai verra son après-midi dédiée au jeune public avec une visite sur-mesure pour les enfants, suivie d’un goûter. Les 16, 17 et 18 juin auront par ailleurs lieu les 8e Journées Nationales de l’Archéologie, notamment autour de ces deux monuments mégalithiques. La visite du dimanche 25 juin sera correlée à un atelier « croquis » avec le collectif La Maison, un atelier ouvert à tous les âges, pour découvrir d’une manière originale le site de Petit Mont. Vous l’aurez compris, un programme dense, que vous pouvez retrouver en détail sur le site internet du Conseil départemental : www.morbihan.fr

Infos & résa : 02.97.57.19.38

Infos & résa : 02.97.53.74.03

Cale de Pen-Lannic

Le Petit Mont

56870 Larmor-Baden

56640 Arzon

gavrinis@compagniedesports-

petitmont@compagniedes-

dumorbihan.fr

portsdumorbihan.fr

www.morbihan.fr

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - ACTU

Depuis 2001, la Semaine du Golfe s’attache à mettre en valeur les atouts nautiques et culturels de notre petite mer. Voiliers traditionnels et classiques, français et internationaux : c’est un temps de rassemblement et d’échanges entre équipages et visiteurs. Les voiliers de la côte Atlantique y sont majoritaires, mais la manifestation attire également de belles coques de la Méditerranée, des Cornouailles, de la Mer du Nord... Dépaysement garanti ! Ceux qui font vivre ce rassemblement sont nombreux : marins amateurs présents pour le plaisir de naviguer et de se rencontrer dans un environnement exceptionnel, clubs locaux de passionnés et autres associations nautiques. Et c’est sans oublier les nombreux bénévoles des associations locales, les musiciens et les exposants divers... Rencontrez-les donc dans l’un des 17 ports participants ! www.semainedugolfe.com

La Semaine du Golfe, c’est plus d’un millier de bateaux traditionnels et classiques naviguant dans le Golfe du Morbihan. Cette biennale, qui se plie aux horaires des marées, se déroulera cette année du lundi 22 au dimanche 28 mai.

ACTU - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

VOS VOISINS

Photo al ? é id té é e tr o v it a r e s Quel Nicolas & Pauline Fonction hospitalière et restauratrice « Partir en croisière sur un catamaran dans des archipels paradisiaques. »

Yannick & sa famille Technicien et commerçante « être au bon endroit et avoir du soleil. On vient de Brest et on se rend compte qu’on est les seuls bras nus... »

Virginie, Mélody & Ludivine étudiantes

Aide soignante « Être accompagnée de mon chéri et de mes enfants dans une ville comme Vannes pour la découvrir et faire de la photographie. »

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - VOS VOISINS

Valérie

« Le soleil. Mais être au soleil toute seule c’est un peu nul, alors les amis avec. Et en voyage. Donc un voyage au soleil entre amis ! »

Ambre, Paul & Jeanne Secrétaire, métier de la sécurité et aide à la personne « Gagner au Loto pour passer du bon temps avec les amis, sans contraintes de vacances et de moyens ! »

Kaya Botaniste « Ce serait un bel été si tous les gens pouvaient vivre heureux et en bonne santé, dans une bonne atmosphère et en liberté totale. »

Luciana Caroline & Sébastien Enseignante et technicien « Qu’une magicienne vienne finir nos travaux dans la maison ! ça nous libèrerait du temps pour pouvoir profiter de l’été ! »

Ressources humaines « Un mois de voyage vers une île au soleil, avec amis et famille ! »

Danielle Antiquaire « Profiter du beau temps avec les personnes que j’aime. Peu importe l’endroit, du moment que je puisse me reposer la tête et le physique dans un cadre convivial, mais sans trop de monde non plus. » VOS VOISINS - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

VOS VOISINS

Je veux Parler de son parcours... et décrocher du travail ! Dominique, 56 ans, chauffeur de direction / Vannes et sa région. « Conduire est quelque chose qui paraît naturel, voire évident. Mais certaines personnes n'aiment pas le faire ou ont besoin d'être secondées dans leur vie professionnelle ou privée. C'est pour cela qu'il existe des personnes dont c'est le métier. Qu'ils soient chauffeurs de direction auprès des dirigeants d'entreprises comme ce fut mon cas auprès des diplomates de l'Ambassade des Etats-Unis, ou chauffeurs auprès de particuliers comme j’ai pu l’expérimenter durant de nombreuses années au service d'un ancien dirigeant d'un groupe Rennais. J'exerce ce métier depuis plus de vingt ans, cherchant de mon mieux à rendre la vie des personnes qui me font confiance aussi facile, aussi douce que possible. Il va sans dire que ce métier, avant tout dit « de service », nécessite énormément de disponibilité, de savoir-vivre, de discrétion - voire de confidentialité -, du bon sens, de l'abnégation parfois, et l'envie de rendre service, toujours. Si vous pensez que mon expérience peut vous être utile aujourd’hui, je suis tout à fait disponible pour échanger à ce sujet. »

Vous avez un poste pour Dominique ? Envoyez-nous un mail à vannes@curiouspaper.fr et nous vous transmettrons ses coordonnées !

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - VOS VOISINS

VOS VOISINS

D’

Ca vient

Pan-Pan Un nouveau lieu pour vos événements à Vannes.

Légende Ceci est du faux texte

Cet ancien appartement de 140 m2 a été remis à neuf par la team du bar Les Valseuses, au-dessus duquel il prend place. C’est dans le centre-ville de Vannes que l’équipe le met à votre disposition. Deux espaces différents sont à louer selon vos besoins lors d’événements. Vous cherchez un lieu unique en son genre pour un anniversaire ou une soirée d’entreprise (49 pers. max.) ? L’espace « Depardieu », le plus imposant - dirons-nous... - des deux lieux est fait pour vous ! Une ambiance plus intimiste (25 pers. max.) ? Alors c’est l’espace « Dewaere », plus petit, qui vous conviendra. Les deux formules permettent de profiter de l’improbable terrasse sur les remparts, ainsi que d’un service sur-mesure avec le bar juste en dessous (formules apéro-boissons), et les pizzas parfaites de chez « Zizzie », en face. Lieu atypique pour vos soirées organisées à venir, on vous conseille de réserver car les places vont vite se faire rares. 10/12 porte Poterne Infos et réservations : 06.35.51.65.90 02.97.26.86.15 events@panpan-vannes.fr http://events.panpan-vannes.com/

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - VOS VOISINS

Le Cargo

VOS VOISINS

Parcours de David Robo

L'amoureux du papier.

Le maire de Vannes lit cinq quotidiens chaque matin, plusieurs hebdomadaires, et une multitude de romans. Ami de nombreux auteurs, il nous a parlé de sa passion dévorante pour le format papier. « J’ai toujours eu un rapport particulier au papier, aux livres, j’ai besoin de sentir un ouvrage » nous glisse David Robo. L’homme qui dirige la ville de Vannes avoue ne jamais prêter de livres, même à ses enfants… Il tient à ses collections ! Impossible aussi de lire un livre s’il ne l’a pas acheté : « Je me les procure en librairie, il se passe un acte important en choisissant et en achetant le bouquin ». Présent sur les salons et braderies du livre, c'est un fervent ennemi du livre électronique : « Sur le marché depuis cinq-six ans, tout le monde pensait que ça allait tuer le papier, et ça n'est pas le cas. J'en étais persuadé ». Par ailleurs collectionneur de livres d'école des années 1930, ce littéraire conserve tous les « numéros 1 » de magazines possibles et imaginables, mais aussi les couvertures uniques de « l'équipe ». Pas étonnant de l'entendre se projeter, dans une deuxième vie, comme journaliste !

Portrait chinois : « Si vous étiez... » Une couleur ? Bleu, comme le costume. / Une plante ? Un olivier, j'en suis amoureux. / Une saison ? L’été, parce que je suis un fan de barbecue. / Un sport ? Le cyclisme, j’aime cette façon de se dépasser. / Un acteur ? Tom Hanks, il fait plein de choses différentes. / Un film ? « Il était une fois dans l’Ouest », pour sa mythique scène de début... / Un objet ? Mon téléphone portable, mon outil du quotidien.

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - VOS VOISINS

Pochette de Bonjour Cocotte Papier recyclé

Barcelet chainmail de Nine Orcet Tresse et métal Mixte

Mug « Book addict » de Bonjour Cocotte Découvrez vite les créations originales et autres collections de ces deux créatrices sur : bonjourcocotte.bigcartel.com & nineorcet.com

VOS VOISINS - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

VOS VOISINS

Parcours de Siclone

Le bois sur-mesure.

Simon Gaignier, 25 ans, est le jeune autodidacte qui se cache derrière la marque « Siclone ». Manceau, il a posé ses valises dans le Golfe, et vous le croiserez sûrement cet été sur les marchés de la côte. Ce « marin d’eau douce », comme il aime à le rappeler, a obtenu son BTS en construction navale à Saint-Nazaire, avant de faire ses premières armes dans différents chantiers navals. Il y apprend à travailler le bois, à l’apprivoiser. Une passion naît alors. Une période de chômage s’ensuit, l’occasion de lancer son projet personnel qui a déjà bien mûri. Simon est un artisan, il tient à tout créer de ses mains. Quand certains utilisent un laser pour graver le bois, lui s’en charge « à l’ancienne », à l’aide d’une défonceuse ou d’un rabot. C’est d’ailleurs ce qu’il a fait pour la couverture de ce numéro de Curious Paper, 100 % fait-main à l’aide d’un pyrograveur, à la manière d’un tatoueur. Lancé à son compte il y a un peu plus d’un an, Simon propose son talent et ses outils pour des projets sur-mesure, mais aussi des petites séries grand public (objets déco, planches à découper, skate-boards de balade, etc.). Ces productions n’incluent pas de vernis et autres colles chimiques, mais plutôt de l’huile de lin et des liants écologiques, parfois même compatibles alimentaire !

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - VOS VOISINS

06.77.33.54.13

Â© D.R. Siclone

simon.gaignier@gmail.com

VOS VOISINS - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

VOS VOISINS

Crowd

Cave de Rhuys Soutenez LA cave à vin de la presqu’île...

Boire un bon verre de vin dans un jardin de 200 m2 au cœur de Saint-Gildas-de-Rhuys, ça vous tente ? C’est ce que vous propose Marie-Liesse avec le premier bar à vin de la Presqu’île. Ouverture prévue le 1er juillet, dans la perspective d’un bel été ! La « Cave de Rhuys », cave et bar à vins, fait peau neuve, pour toujours mieux vous accueillir... Pour ce faire, il reste cependant des équipements à se procurer, et les finances sont comptées ! « Notre attachement à Saint-Gildas est fort, c’est le village d’enfance de mon mari. C’est là que nous vivons et élevons nos deux filles » nous confie Marie-Liesse. Pour elle, travailler autour de sa

Légende Ceci est du faux texte

passion pour le vin et participer à la vie économique de son village sont les principales motivations qui l’ont conduite à se lancer. C’est pourquoi elle vous propose aujourd’hui de prendre part à la construction d’un espace récréatif dédié aux enfants, situé dans le jardin privatif. On dit oui !

Pour soutenir Marie-Liesse dans cette © D.R. Cave de Rhuys

aventure, crowdfundez sur :

www.bulbintown.com (Jusqu’au 11 juin 2017)

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - VOS VOISINS

MADE IN BZH

Le son Trio Bacana

Le trio féminin qui vous fait voyager !

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - MADE IN BZH

Partons à la découverte d’un groupe local et féminin, qui sort son nouvel album le 25 mai, à la Jam Session. Trio Bacana, c’est un trio qui performe autour de la culture brésilienne. Le groupe qui a joué en première partie de Flavia Coelho a répondu à nos questions. Pourquoi le Brésil ? Pas du tout ! Nous sommes toutes les trois bretonnes. Cette attirance pour la musique brésilienne est née de rencontres. Enora chante depuis son plus jeune âge et a également lancé, en2000, le groupe Enho dans lequel elle compose la majorité des morceaux. Au gré des rencontres et notamment du groupe Luz da Madrugada, elle s'est orientée vers la samba et la bossa nova. Barbara quant à elle, chante dans deux formations : A Cor Do Brasil, et Paloma Negra. C'est grâce aux voyages qu'elle a découvert cette culture. Elle perfectionne aujourd’hui ses connaissances du sujet en rencontrant divers artistes d'Amérique latine. Elle a par ailleurs créé une chorale de chants brésiliens en 2014. Enfin, notre seconde Enora, a pratiqué les percussions africaines et brésiliennes dans la batucada Repercussion d’Auray. En 2005, elle a fondé la batucada 100 % féminine des Fées No Men. Que signifie « Bacana » ? « Bacana » vient d'une expression brésilienne qui signifie « chouette», « cool ».

Quelles sont vos influences ? Elles sont variées et toujours liées à ce que l'on écoute en paralèlle. En ce qui concerne les artistes brésiliens : Jackson do Pandeiro, Renata Rosa, Seu Jorge, Marcelo D2, entres autres... Sur scène, plutôt stressées ou euphoriques ? Comme beaucoup, nous avons toujours le trac avant un concert, mais une fois sur scène, nous profitons un maximum et essayons de partager au mieux ce moment avec notre public !

De quoi parlent vos chansons ? Notre répertoire reprend des morceaux traditionnels, des chants populaires qui traitent de la vie quotidienne, de l'amour, de la traditionnelle « saudade ». Nous reprenons et composons aussi des morceaux plus modernes qui parlent des favelas, de la corruption...

Si vous deviez jouer avec un groupe qui n'existe plus, qui choisiriez-vous ? Os mutantes, Serge Gainsbourg, Novos Baianos. Vous avez carte blanche, un mot sur l'avenir ? Les élections sont passées... Aujourd'hui plus que jamais, il est nécessaire de lutter contre le repli sur soi et de mettre en avant la diversité culturelle : les musiques du monde sont un véritable outil de valorisation de cette diversité.

Quelles émotions cherchez-vous à faire passer sur scène ? On nous dit souvent que notre set est plein de vie, de chaleur, de soleil. Il y a en tous les cas toujours une réelle notion de partage. Comment composez-vous ? Cela dépend des morceaux, on peut partir d'un texte écrit, d'une rythmique aux percussions, d'une mélodie particulière, c’est en fonction de l'inspiration ! Vous avez l'air très complices, depuis quand vous connaissez-vous ? Le groupe existe depuis 2013. Nous nous connaissions avant, certaines depuis l'adolescence, sinon un peu plus tard, via le réseau de musiciens morbihannais.

Dates des concerts sur leur site www.triobacana.fr Écoutez, likez, suivez, partagez Trio Bacana !

MADE IN BZH - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

1917 L’ÉVÉNEMENT DU CENTENAIRE 2017

NANTES COUPE DU MONDE

DE BASKET 3x3

16-22 JUIN

SAINT

NEW YORK

QUEEN MARY 2 VS ULTIMES

1ER JUILLET

NAZAIRE LE

22-25 JUIN

thebridge2017.com

100 ANS DE MUSIQUE

AMÃ&#x2030;RICAINE

MADE IN BZH

Cuisine

Le Lobster Rolls, sandwich venu tout droit des U.S., se compose traditionnellement de chair de homard, de mayonnaise et de pain hot-dog. Blënd Coffee and Deli vous livre sa recette. C'est bon, c'est frais, ça change !

Pour 4 personnes / Préparation 15 minutes / Cuisson 5 minutes

Le Lobster Rolls

Recette

Le sandwich U.S. de la mer.

* Dans un bol, mélanger délicatement la chair de homard, la mayonnaise, le céleri, la moutarde à l'ancienne, la ciboulette et le jus de citron. * Saler et poivrer à votre convenance. * Réfrigérer le mélange 15 minutes. * Pendant ce temps, dans une poêle anti-adhésive à feu moyen, dorer l'intérieur des pains.

©D.R. Blend

* Badigeonner l'intérieur des pains de mayonnaise et y déposer une feuille de laitue avant de garnir généreusement du mélange de homard. * Déguster immédiatement ! Ingrédients 250 gr. de chair de homard coupée en morceaux / 2 cuillères à café de mayonnaise / 1 c.à.c. de ciboulette / 1 cuillère à soupe de céleri / 1 c.à.c. de moutarde à l'ancienne / 1 c.à.c. de jus de citron / 4 pains à hot-dog / 4 feuilles de laitue croquante / Sel et poivre.

Pour le découvrir en chair (de homard) et en os... Rendez-vous au Blënd Coffe and Deli au 16, rue du Port - Vannes Du lundi au samedi de 8h30 à 18h - Le dimanche de 14h à 18h @blendcoffeeanddeli.vannes

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - MADE IN BZH

@blendcoffeeanddeli.vannes

MADE IN BZH - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

MADE IN BZH

Archi

Les Journées d’Architectures à vivre

Visitez des maisons d’architecte près de chez vous !

Vous voulez visiter de belles maisons ? Vous rêvez de trouver la solution pour vos combles inexploités, ou pour votre future extension ? Curious Paper a la solution : il vous suffit de prendre part aux prochaines Journées d’Architectures à vivre ! Organisées par le magazine Architectures à vivre et ce, depuis dix-sept ans maintenant, ce succès annuel de convivialité réunit grand public (vous) et architectes, au sein de leurs réalisations récentes. Ces rendezvous vous permettront de découvrir le travail de ces professionnels de la maison, d’échanger avec eux, et de rencontrer les propriétaires des projets qui vous raconteront leurs expériences. L’événement ne présentera pas moins d’une cinquantaine de projets aux quatre coins de la Bretagne. Bref, vous l’aurez compris, à vos agendas !

Les 16, 17, 18 & 23, 24, 25 juin 2017 Prix : 2€ par personne, par visite de maison www.journeesavivre.fr

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - MADE IN BZH

Un projet d’habitat ? vous organise un concours d’architectes sur-mesure !

Choisissez le meilleur projet ! MAISONS

EXTENSIONS

appartements

BUREAUX

NEUF OU à RéNOVER

www.la-palette.fr

DÉCORATION

MADE IN BZH

Shoppez En aparté, la suite... Koad

SHOPPEZ LOCAL ICI NORMALEMENT

L’adresse de Vannes. La bonnechic alternative.

Les temps changent, une nouvelle ère est en marche, plus éthique, plus responsable, et cela, Cyril et Amaël l’ont bien compris. Prendre soin de la nature tout en se faisant plaisir, c’est possible avec Koad qui aime mixer plaisir du surf, artisanat et respect de l’environnement. Tout commence sur la côte bretonne : Cyril, ébéniste de formation, décide de shaper* des planches de surf entièrement en bois. Curieux et passionné, il pousse alors un peu plus ses recherches, se documente et commence à également créer des skateboards. Après de nombreux retours positifs il se lance pleinement dans l’activité. En 2015, c’est ainsi qu’il construit un atelier pour s’y consacrer à 200 %. En 2016, Cyril rencontre Amaël, ce qui déterminera rapidement le futur de la jeune entreprise. En effet, ce dernier fraîchement sorti de l’École Supérieure du Bois de Nantes, travaillait de son côté des créations de lunettes en utilisant le même nom : Koad (« bois » en breton). Qu’à cela ne tienne, les deux compères étant sur la même longueur d’onde décident de fusionner leurs marques homonymes. Depuis, de nombreux produits designés et orientés « Surf spirit », tous Made in BZH, ont vu le jour. Et le réseau ne cesse de s’agrandir, attendez de voir la suite ! *

« to shape » en anglais veut dire « donner forme », « façonner» …

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - MADE IN BZH

www.koad-shop.com

MADE IN BZH - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

PRENEZ L’AIR

Le vent en Titouan Boyer

Surfeur en vadrouille.

Titouan, 18 ans, est né sur l’île de Saint-Martin. Sa famille, composée de surfeurs et de windsurfeurs lui donne très tôt goût à ce qui deviendra vite sa discipline de prédilection. Désormais installé non-loin de nos bons spots locaux, portrait d’un jeune morbihannais qui se souvient de ses premières sessions sur les reefs antillais. Membre de la team Rip Curl Europe et de l’équipe de France de surf, Titouan apprécie les compétitions, les tranches de rigolade et les débriefing à l’heure de l’apéro après une bonne session entre copains. Quand on lui demande s’il aime autre chose que surfer, celui-ci répond par la négative, mis à part quelques après-midis en body-board dans de gros « shore break » (dans le jargon du surf, « une vague très puissante ») qui s’y prêtent. Pas même un peu de paddle ? « Je n’en suis pas très fan, mais j’admets que de voir un pro du domaine peut faire rêver ! ». En 2015, une sérieuse blessure au genou qui lui vaudra un séjour au centre de rééducation de Kerpape ne le démotivera pas, bien au contraire ! L’expérience

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - PRENEZ L’AIR

reste enrichissante et l’aidera surtout à avancer en connaissance de cause. Titouan, par ailleurs champion d’Europe de la World Surf League JQS ( pro junior ) 2016, vice-champion de France 2013, 2014, 2015 et champion du monde junior par équipe en 2016 a eu la chance de beaucoup voyager grâce à sa passion : Panama, Australie, Nouvelle-Zélande, Hawaï, la liste est longue… Il espère pouvoir bientôt tester les vagues indonésiennes. Désormais, le jeune sportif gagne sa vie grâce aux sponsors qui le suivent sur ces compétitions, mais il devra sans cesse chercher de nouveaux partenaires pour continuer l’aventure. C’est ça aussi, la vie de surfeur professionnel... Si vous avez une idée derrière la tête, n’hésitez pas à le contacter !

www.titouanboyer.com

PRENEZ L’AIR - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

PRENEZ L’AIR

Le saviezFaites vous du bien Apprenez à observer les plantes en ville. Le Museum National d'Histoire Naturelle lance depuis près de trente ans des programmes de sciences participatives pour sensibiliser les citoyens à la biodiversité et recueillir grâce à eux d'innombrables données nécessaires aux scientifiques : oiseaux en ville (depuis 1989), chauvessouris, plantes (2006), papillons, escargots, insectes pollinisateurs, sauvages de ma rue (2012). Le MNHN fournit les protocoles et des outils clairs, simples, sûrs et gratuits, en ligne. C'est pour vous.

Soyez Curious... Le gaillet gratteron (ces délicates guirlandes « scratch » grimpant dans les haies, s'agrippant en chignons sur les talus) ? Il héberge un papillon au vol aussi splendide que le nom : le Sphinx colibri. Le lierre héberge des abeilles solitaires, des papillons, nourrit les oiseaux l'hiver et fait un excellent compost. Vous l'aurez compris : il n'y a pas de mauvaise herbe !

Mai-juin, cale du Pont Vert à Vannes : en moins de deux, un botaniste amateur(1) vous y trouve plus de 25 plantes différentes, installées dans les fissures du béton. Berges du port maritime, 44 espèces sur quelques mètres carrés : plantain corne-decerf, arroche, dactyle, petite matricaire odorante (froissez-la, elle sent l'ananas), sedum âcre (jaune) et anglais (rose), laiterons, laitues, véroniques, séneçons, trèfles, moutarde, lampsane, achillée... Essayez donc* sur 50 m de trottoir si on y a laissé la flore s'exprimer. Plus d'un millier d'espèces de plantes sauvages** sont installées par exemple dans Paris intra-muros.

Les « sauvages de ma rue », une appli fort sympa pour les reconnaître. Quoi ? Les plantes sauvages poussant dans les brèches urbaines (pas dans les jardins ni les friches urbaines) : trottoirs, fissures de bitume, pavés, pieds de murs et d'arbres, espaces engazonnés, chemins de terre ou de graviers, jardinières, dessous de haies, bords de chemins, ronds-points..... Qui ? Vous, pardi ! Botaniste ou pas : téléchargez gratuitement l'appli de reconnaissance des plantes, ou procurez-vous pour quelques euros le livre avec les 240 photos des plantes sauvages courantes en ville. Quand ? c'est plus aisé au printemps ou en été. Comment ? Choisir une longueur de rue ; ouvrir l'appli ou le bouquin, reconnaitre et compter les plantes sauvages ; faire la liste ; l'envoyer au MNHN.

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - PRENEZ L’AIR

L’illustration de cette rubrique a été réalisée sur-mesure par Nanouk Illustrations. Likez-le, suivez-le !

retrouvez-les sur le site www.sauvagesdemarue.fr ou dans le petit ouvrage du même nom, très bien illustré, édité par le MNHN.

Disponible en librairie. **

sauvages : non plantées par l’homme, mais venues par le vent, les eaux, les oiseaux, les insectes, les animaux à poils...

(1)

ça vous dit ? Rejoignez le groupe botanique très actif de Bretagne Vivante Pays de Vannes-Auray sur www.bretagne-vivante.org

PRENEZ L’AIR - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

PRENEZ L’AIR

Sortez Nathalie, la paludière

Une découverte pour petits et grands.

C’est en 2016 que la paludière Nathalie Krone a repris la saline de Lasné, à Saint-Armel. À l’heure où nous écrivons ces lignes, elle prépare les terrains pour récolter ses premiers kilos de sel cet été. L’occasion rêvée pour passer lui rendre visite ! Nathalie, auvergnate de son état, a été saulnière pendant dix ans à Guérande, puis guide à travers les marais salants. C’est aujourd’hui en Bretagne qu’elle pose ses bagages pour poursuivre son parcours en redonnant vie à cet aspect du Golfe du Morbihan, mis un peu en sommeil suite au départ de son dernier paludier. Le lieu de travail de Nathalie en ferait pâlir plus d’un : 31 hectares de nature et pas moins de 24 oeillets (les bassins) à gérer avec amour, face à l’île Tascon... Visite sur les secrets du sel et de la fleur de sel : 6€ par adulte / 4€ par enfant / Durée de la visite 2h. Prochaines visites > 6, 8, 25 & 27 mai, 3 et 5 juin. Visite-découverte du métier (visite plus technique) : 5€ par adulte / 3€ par enfant / Durée de la visite : 1h30. Prochaines visites > 7, 13, 20 & 26 mai, 4, 10 & 17 juin. www.lapaludieredugolfe.fr 06.81.22.43.52

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - PRENEZ L’AIR

+ WILLIAM Z VILLAIN

VEN. 02 JUIN WWW.LECHONOVA.COM

PRENEZ L’AIR

Jardin Des graines et des brouettes

L’association qui fait attention à la Terre.

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - PRENEZ L’AIR

Vous souhaitez connaître et utiliser les plantes sauvages - parfois médicinales - de votre jardin ou de vos chemins ? L’association Des graines et des brouettes propose justement des ateliers et des sorties pour découvrir des plantes du quotidien, aux saveurs étonnantes et aux multiples vertus. Cette structure locale cultive l’envie de comprendre le vivant et de composer avec la nature, afin de faire des ponts entre différents acteurs du territoire ou encore de relier des personnes aux sensibilités différentes mais complémentaires à travers une diversité d’ateliers et d’événements variés, comme ceux proposés au Jardin de Kermoban, à La Vraie-Croix. C’est dans cette dynamique que l’association vous propose de participer à ces balades et rencontres pour découvrir, sentir, toucher, transformer les plantes sauvages comestibles et médicinales croisées à l’orée de vos jardins, des chemins ou des sous-bois. N.B : L’association vous donnera des précisions sur les préparations à base de plantes un mois avant chaque date en fonction de la saison.

Inscriptions au 02.97.68.32.28 ou 06.01.76.10.72 desgrainesetdesbrouettes@gmail.com www.desgrainesetdesbrouettes.fr Jardinier : individu doté d’une sensibilité à fleur de pot

Marc Escayrol

PRENEZ L’AIR - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

THE Une transat de légende Un événement maritime et culturel unique en son genre, imaginé et conçu par... un vannetais ! Curious Paper ne pouvait donc pas résister à l’envie de vous dévoiler les coulisses de THE BRIDGE, une transatlantique d’exception célébrant le centenaire de l’amitié francoaméricaine. Fin juin, cette régate inédite, entre SaintNazaire et New-York, verra s’affronter une flotte de trimarans de course et le célèbre liner Queen Mary 2. Un beau et grand moment en perspective !

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - THE BRIDGE

Â© CUNARD

THE BRIDGE - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

THE BRIDGE

The

Un peu d’histoire...

En 1917, débarquaient sur les côtes françaises les troupes alliées américaines. Un soutien décisif qui aura permis de mettre fin à une guerre sans précédent. Cent ans plus tard, la France et les États-Unis commémorent un pan marquant de notre histoire, mais aussi une longue et riche amitié, notamment représentée par des échanges culturels forts : musique, sports… Et comme point d’orgue à cet anniversaire emblématique : l’événement THE BRIDGE. Un « pont » symbolique entre les deux pays, incarné par une folle course océanique, rythmée au son des saxos et des rebonds de ballons...

À l’origine de cet événement grandiose, le vannetais – sans doute un brin rêveur - Damien Grimont. Un concept un peu fou, certes, mais qui séduit vite de nombreux acteurs et partenaires publics et privés. En juin 2014, l’association THE BRIDGE, présidée par Patrick Boissier, est donc créée afin de mener le projet à son apogée. Qui plus est, le célèbre basketteur Tony Parker, aux origines francoaméricaines, en est le parrain. So cool !

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - THE BRIDGE

Genèse du projet.

Trois semaines de folie. C’est à Nantes, le 16 juin prochain, que débutera cette folle épopée. Elle sera marquée par l’arrivée des trimarans, qui accosteront la dynamique Île de Nantes, nouveau centre culturel et économique de la Cité des Ducs. En parallèle de ce spectacle nautique à ne pas rater, concerts de jazz et matchs de baskets*, véritables symboles de la culture nord-américaine, seront au cœur des festivités durant tout l’événement. Le jeudi 22 juin, les voiliers descendront la Loire jusqu’à Saint-Nazaire où de multiples animations continueront à enflammer les lieux. Il faudra attendre le samedi 24 juin pour apercevoir la magistrale silhouette du Queen Mary 2 faire son grand retour dans son port natal, depuis son départ en 2003. Sur sa route depuis Southampton, le liner aura embarqué dans son sillage, au large de Brest, l’Armada du Centenaire, une escorte militaire internationale jamais réunie. Spectacle et émotion promettent d’être au rendez-vous… Le coup d’envoi de la course sera donné le dimanche 25 juin, sous le pont de SaintNazaire. Six jours plus tard, et quelques 3 152 miles (5 837 km) plus loin, le géant des mers et les multicoques se disputeront la ligne d’arrivée sous l’emblématique pont new-yorkais de Verrazano. On aimerait y être !

* 17-21 juin 2017 : 4e Coupe du Monde de basket 3x3 à Nantes. Cette discipline spectaculaire et innovante venue de la rue oppose deux équipes de trois joueurs.

THE BRIDGE - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

THE BRIDGE

Le vent en Patrick Boissier

Directeur des Chantiers de l’Atlantique lors de la construction du Queen Mary 2, Patrick Boissier est Président de l’association THE BRIDGE.

Pourquoi avoir adhéré à THE BRIDGE ? J’ai bien sûr trouvé ce projet fou ! Je l’ai imaginé infaisable dès les premiers échanges, mais l’enthousiasme et la conviction de Damien Grimont et de ses équipes m’a persuadé de tenter l’aventure. Mes réseaux de professionnels (Cunard, pouvoirs publics, banques...) apportant une pierre à l’édifice, j’ai foncé ! Que représente le Queen Mary 2 à vos yeux ? Ce n’est pas un bateau de croisière, mais bien un liner, il a été conçu pour traverser l’Atlantique comme au début du siècle. Son histoire avec la France, ses lignes et ses caractéristiques en font un navire exceptionnel. C’est un bateau emblématique, une véritable fierté régionale mais aussi nationale, malheureusement marqué par l’accident de la passerelle. Tous les acteurs de ce chantier ont été marqués, il fallait renouer avec cela. Comment imaginez-vous la traversée fin juin ? Tout d’abord, cela va être une vraie traversée d’océan, à la manière des migrants du début du siècle. Les échanges seront nombreux, autour d’un très riche programme. Un huis-clos exceptionnel, jamais réalisé jusqu’alors. Aussi, le décalage horaire nous offrira une journée de 25 heures : un supplément de temps dans un milieu hors du temps, magique... Un lien avec Vannes et le Golfe du Morbihan ? J’y passe une partie de l’année, en grand amoureux de ce plan d’eau...

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - THE BRIDGE

Damien Grimont

Vannetais et organisateur de cet événement majeur, Damien Grimont est un touche-à-tout. Jadis skipper de courses au large, organisateur de nombreux événements nautiques, il est l’instigateur de

cette course hors-normes. Comment vous est venue cette idée ? Organisateur de nombreux événements liés à la mer depuis longtemps, je souhaitais fédérer une multitude d’acteurs fiers de leur région autour d’une belle idée. La commémoration du centenaire, le mix des cultures U.S. et européennes, et le retour du liner dans sa région natale m’ont orienté vers THE BRIDGE. Le projet vient couronner une méthode : à force d’idées, de travail d’équipe et d’humilité, il est possible de réaliser l’impossible. Comment avez-vous convaincu les partenaires de faire l’infaisable? Dès le début, nous avons imaginé les sponsors comme de véritables acteurs de la course. Fédérer des dizaines d’entreprises fières de leur région et de leurs savoirs-faire, et leur proposer le Queen Mary 2 comme écrin pour échanger, apprendre et comprendre les mutations de l’Entreprise : voici l’élément déclencheur de la boucle vertuseuse qui se met alors en place pour ce type de manifestation. Résumons THE BRIDGE en moins de 10 chiffres ? C’est une idée qui a 3 ans, et sur laquelle nous travaillons depuis 2 ans. 10 personnes à temps plein, et plus de 50 à temps partiel, selon les moments. 36 pays représentés autour du basket à Nantes, et 150 entreprises sur un bateau de 345 mètres, géré par 1000 hommes et femmes d’équipage. Mais il y aurait beaucoup plus à dire ! Quel rapport entre THE BRIDGE et le Golfe du Morbihan ? L’équipe coordinatrice est implantée à Vannes, non-loin des chantiers Multiplast, dans un cadre... maritime ! On monte les projets là où l’on vit, et c’est un endroit plutôt agréable pour naviguer, travailler, imaginer des projets tels que celui-ci... Par ailleurs, le Queen Mary 2 et l’Armada du Centenaire passeront en Baie de Quiberon le samedi 24 juin vers 14 heures !

THE BRIDGE - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

THE BRIDGE

‘

Le Queen Mary 2

Navire amiral de la compagnie britannique Cunnard, le Queen Mary 2 a été dessiné par l’architecte naval Stephen Payne. Sa conception a débuté en 2002 à Saint-Nazaire. Le 12 janvier 2004, il quitte le port de Southampton pour sa croisière inaugurale. Il devient alors le plus gros (151 400 tjb), le plus long (345 m), le plus haut (72 m, 17 ponts), le plus large (41 m) et le plus cher navire à passagers de tous les temps. Mais en mai 2016, il est dépassé de très peu en taille par l’Harmony of the Seas. Effilé et majestueux, à l’image des paquebots transatlantiques du début du XXe siècle, le Queen Mary 2 rappelle l’âge d’or des traversées entre les deux continents, tout en offrant confort et modernité à ses hôtes (2 950 passagers en capacité max.). Avec ses 28 nœuds de vitesse croisière, l’acteur principal de THE BRIDGE saluera fièrement la statue de la Liberté le 1er juillet au matin…

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - THE BRIDGE

Quatre grands marins et leurs équipiers ont répondu à l’appel de THE BRIDGE pour concurrencer Le Queen Mary 2 sur son terrain de jeu favori, l’Atlantique nord, à bord de leurs multicoques Ultim (plus de 81 pieds).

Les trimarans Ultim

Francis Joyon

Skipper du trimaran IDEC SPORT « L’utilisation du vent et de l’océan pour se déplacer représente le trait d’union idéal entre les deux continents. »

Yves Le Blévec

Skipper du trimaran Actual « C’est un parcours mythique qui nous renvoie à l’époque des navires à passagers et des paquebots. »

François Gabart

Skipper du trimaran Macif « THE BRIDGE nous propose d’aller aux États-Unis pour créer du lien dans le monde de la voile et bien au-delà... »

Thomas Coville Skipper du trimaran Sodebo « Avec THE BRIDGE, nous avons rendez-vous avec l’Histoire. » Il s’agit d’une expérience inédite pour ces équipages qui devront emprunter les traces retour du débarquement de 1917, un parcours méconnu qui présage donc une course trépidante ! Un équipier par voilier assurera quotidiennement une liaison avec les passagers du transatlantique. D’après les estimations, sauf en cas de météo exceptionnelle, les trimarans sont attendus à NewYork 24 à 30 heures après l’arrivée du géant d’acier ! La surprise sera-t-elle au rendez-vous ?

THE BRIDGE - www.curiouspaper.fr - Curious Paper

THE BRIDGE

Le club des 100

Au-delà du défi sportif, et de la transatlantique elle-même, THE BRIDGE a réussi un (autre) immense pari : celui de fédérer pas moins de 150 entreprises autour de l’aventure. Bien plus que des sponsors, les dirigeants de ces structures de tailles et de secteurs variés, auront, lors de la transat, véritablement à cœur de s’approprier le bateau, pour devenir acteurs de leur propre manifestation. En effet, la semaine en mer laissera grand temps à tous d’échanger sur l’avenir de l’entreprise, la place du dirigeant et des salariés dans celle-ci, mais aussi autour de la géopolitique, des changements climatiques et de la révolution numérique en cours. Des temps forts de séances plénières, d’autres moments plus intimes autour d’un déjeuner ou d’un café sur le pont du bateau, voici le contexte de ces réflexions. Celles-ci seront rondement menées par plus de 70 experts et intervenants renommés : l’académicien Erik Orsenna, le directeur de Danone Emmanuel Faber, le chercheur Patrick Lagadec et bien d’autres ! Commémorer un centenaire en imaginant la vie dans 100 ans, au beau mileu de l’océan Atlantique, qui dit mieux ?

Vous aussi, cette transatlantique vous tente ? Réservez vite votre place à bord du Queen Mary 2 ! www.thebridge2017.com

Curious Paper - www.curiouspaper.fr - THE BRIDGE