FYN-INDLAND » FOKUS » DEBAT » UDLAND » SPORT » BUSINESS-FYN » BØRSEN » FILM-RADIO-TV
Går du i byggetanker?
2-5
Et schlagerliv kan også give slag Nogle gange er jeg gået på scenen, selv om jeg har mistet en god ven, siger Dorthe Kollo. Læs interviewet i FOKUS SIDE 6-7
op SIDE til at give 8-9 et bedre n SIDE Vi er blev sidelinje elsen på 10-15 2013 3. marts jr SIDE Fagbevæg søndag Amts Avis tningele og Fyns idende kansk flyg Fyens Stiftst r i en afri Skæbne
3. marts Søndag
2013 og Fyns idende Fyens Stiftst
he Die Dort emark aus Dän
Amts Avis
3. marts søndag
Find inspiration til jeres drømmebolig på www.huscompagniet.dk
2013
er ate sorg lo, de priv Dorthe Kol elige liv SIDE 6-7 og det lykk
MED AVISEN I DAG
SMÅ
RE OG FOR STO ERIEe CCYhKEaLFrm E e fleNrDSØERN ÅiLA plan
SIDE 8-13
. .
. inkl. 3 nætter Romralt. . hotel, maj 9. - 12.
OG til Ring ENERGIEN- GS TILBUD tilbud SPAR PÅ ET ISOLERIN gtende et uforpli FÅ t os for
Foto: Kim
Rune
Fynske huspriser stiger hurtigst De grimme prisfald på fynske huse er et overstået kapitel - markedet på Fyn er definitivt vendt. Sidste år begyndte husene at stige i pris igen, og det vil de blive ved med. Der er endnu ingen officielle statistikker over 2012-priserne, men økonomerne i Nykredit forudser udviklingen i en ny analyse, der endnu ikke er offentliggjort. Analysen viser oven i købet, at husene på Fyn er steget mere i pris i 2012 end huse i resten af landet. Og de lokale prisstigninger vil også ligge i førerfeltet i år. I de fleste landsdele faldt huspriserne i 2012, men Nykredits tal viser en fremgang på Fyn. - Hele boligmarkedet er i gang med en vending, og den er begyndt
lona Barceralt hotel 3cent
3cent www.p
ad. r: + morgenm inkludere Prisernemed fly + hotel i parentes. Alle 3 dage ekstra nat står Pris for fra-priser. priser er
.risskov.c avn og Københ 00 •l frawww Jylland 22 66rejsemå Tlf. 70 50 Flere end
om
T TYRKIE
RAbAT!
08.03., CpH 01.03., fra 1990,- kr) datoer dat
1490,-
(andre
kr.
23 90 20 er.dk Tel: 70 a-rejs www.azur
Vi stranden og ved
Søndag 3. marts 2013
242. årgang Uge 9 Nr. 61 Kr. 20,00
■■Efter nogle år med faldende huspriser kan fynske husejere glæde sig over, at deres huse stiger mest i hele Danmark, vurderer Nykredit
lering
Kontak er •Lydiso isolering 9 dskillels af: . . 1.79 •Facade •Etagea (239) Isolering on. . . . . ulering billigere re •Lydreg EN A/S ralt hotel 9 Lond s - bare •Hulmu · GRUPP 2cent 9 INGS . . . . 1.79 Mere feriehu (269) -grup.dk lg •Lofter 11 .dk . . 1.49 ISOLER . . 60 . . .18 (149) ner-fyn N · www.iso t udva . . . 66 riepart Odense -grup.dk Stor udbyderferiebolig PragTLF. 23 22 www.fe info@iso 169, 5270 største raltejhotel en : 64 41 e9 3cent Hos Ærø´smed garantidin familie. Slettensv 37 38 60 · E-mail . 1.59 Telefon . . i. Odens 40 (169) finder du til dig og på landet mobil vej 4F pest k Energi Buda som passer i byen, rten.d ralt hotel ortxpe har boliger .
2cent lfart d. I Kr. Himme
TILBUD hvid ral 9016 og iso 20 inkl. montage op til motor, 2000 mm 2500 x nu 12.795,Pris lige alt 5500,spar i moms inkl.
EKSTRA
t førsteklasseeder i Tyrkie 1 uges R FRA feriest LADSE RESTP 5-stjerners 15.03. tk 3F ode: S
UD SÆRTILB. . . . 3.799 !
RING 70232373
iET MED
n Ra DW ba 13
Fe rie skøn ne GE!!! på detos på tlf: 64412322 DINE PEN
E
TiL TyRK
E SER MESTRAND • DRØM OTELLER ejse til DRØMMEHVELVÆRE & oplevelsesr re - og LUKSUS s velvæ
RESTpLAD
Di
FE RI ST OR BY
ger e 8-13 boli SidÆrø
[
Min største drøm er at finde min søster. Vise hende min baby og blive sammen med hende. Sifa Francine, 15 år
Hundredtusinder af mennesker er flygtet fra Rwanda og Congo til lejre i Uganda
på Fyn, siger boligøkonom Joachim Borg Kristensen, Nykredit. De fynske husejere behøver dog ikke at spekulere så meget over, hvad de skal bruge den nye friværdi til, for i sig selv er prisstigningerne stadig meget beskedne. Men forandringen i forhold til tidligere er tydelig nok: I 2011 faldt prisen på de fynske huse voldsomt med 7,5 procent. I 2012 steg de i stedet med 1,5 procent. Udviklingen passer med erfaringerne hos ejendomsmæglerne, siger ejendomsmægler Jan Mortensen, Odense, der er formand for sine fynske kolleger. - Priserne falder ikke længere - i hvert fald ikke i Odense. Jeg kan ikke sige, om husene er steget en eller to procent, men det er rigtigt, at vi har været nede på bunden og nu ser svage stigninger, siger ejendomsmægleren. Det er husene i Odense, der trækker de fynske tal for 2012 op. Den fynske hovedstad har også klaret sig bedre end de andre større danske byer.
Fyens Stiftstidendes fotograf Yilmaz Polat har besøgt lejrene FOKUS SIDE 10-15
Af Jesper Beenfeldt jeb@fyens.dk
Forbehold for trykfejl. Tilbuddet gælder kun søndag den 3. marts og ikke på i forvejen nedsatte varer.
Fyn siger først farvel til fald ... 1. sektion side 10-11
40% Spar
på Magasin håndklæder kun i dag søndag 10 - 17
SUPER TILBUD
WEEKENDÅBENT 2+3 MARTS 10-16 FILOSOFGANGEN 1 | 5000 ODENSE
Prøv GRATIS verdens mindste høreapparat Helle Søndergaard Madsen
”Mit høreapparat har stor betydning for min familie”
www.dkhc.dk
RING OG BESTIL TID PÅ 70 230 560
10 Fokus På flugt
Afrikas ofre ■■Millioner af mennesker
i Rwanda og DR Congo har i årtier været terroriseret af både skiftende regeringer og brutale rebeller. Det har resulteret i drab, voldtægt ■ og kidnapning af børn. ■ Hundredetusinder af de berørte har taget flugten over grænsen til det fredeligere Uganda, hvor de i flygtningelejre søger ly for yderligere forfølgelse. I lejrene yder ■ Folkekirkens Nødhjælp, sammen med lokale ■ partnere, en stor indsats for at hjælpe de mange ofre
■■Fyens Stiftstidende har besøgt lejrene og mødt ■ nogle af ofrene
Tekst og fotos: Yilmaz Polat yilmaz@fyens.dk
Søndag 3. marts 2013 FynskeMedier
DR Congo
Uganda
Rwanda
På flugt Fokus 11
FynskeMedier Søndag 3. marts 2013
Mukamu Amina, 18 år, og Shumue Neli, 15 dage
- ER DER ANDRE HJEMME? Tre soldater brølede spørgsmålet ind i hyttens mørke. De havde netop brudt døren op til Mukamu Aminas hytte i DR Congo og flået bedstemoren ud på grusvejen. Nu var de på vej ind til Mukamu. Soldaterne var formentlig fra oprørsstyrken M23, men det var bælgravende mørkt, så Mukamu kunne ikke se deres uniformer. - Jeg husker, at de kom tættere på mig. De holdt mig i et stramt greb, mens de voldtog mig. Først kom den ene. Så kom den anden. Og så den sidste, siger 18-årige Mukamu. Da rebellerne var færdige, slæbte de hende med ind i bushen. Mukamu ved ikke hvorfor. Her blev hun efterladt alene og forslået. - Jeg anede ikke, hvor jeg var. Men efter at have faret omkring i lang tid mødte jeg nogle civile, der tog sig af mig, husker Mukamu vagt. Hun blev bragt til et sted i Congo, hvor der var andre i samme situation som hende. Ingen turde tage tilbage til deres landsbyer. Her boede Mukamu i et halvt år, indtil hun flygtede videre til Uganda. - Jeg kunne ikke falde i søvn om natten. Jeg frygtede hver aften, at oprørssoldater ville besøge mig. Den 16. januar i år ankom hun til flygtningelejren Rwamwanja, der ligger små 50 kilometer i fugleflugtslinje fra Congo. Blot 12 dage senere fødte hun et barn. Den nyfødte pige kom til verden præcis ni måneder efter voldtægten i hytten.
[
Jeg husker, at de kom tættere på mig. De holdt mig i et stramt greb, mens de voldtog mig. Først kom den ene. Så kom den anden. Og så den sidste. Mukamu Amina
12 Fokus På flugt
Søndag 3. marts 2013 FynskeMedier
[
Hun havde ingen ejendele med sig. Kun sig selv på 15 år og det barn, hun tre måneder senere fødte i en flygtningelejr på den anden side af grænsen i Uganda. Fra artiklen
Sifa Francine, 15 år
Sifa Francine flygtede om natten, da soldaterne kom ind i hendes landsby. De skød vildt omkring sig. Soldaterne var fra oprørshæren M23 i Congo. Sifa var kun iført en lysegrøn kjole, da hun løb gennem natten på bare fødder. Hun havde ingen ejendele med sig. Kun sig selv på 15 år og det barn, hun tre måneder senere fødte i en flygtningelejr på den anden side af grænsen i Uganda. Hun gav sin datter navnet Wimana Mwaza. Hun fødte hende nytårsnat på et hospital i lejren. - Min mand sagde, jeg skulle flygte, da soldaterne kom. Han blev tilbage i Congo. Jeg ved ikke, om han lever, siger Sifa Francine. Hun tror ikke på, at han dukker op. Men hun ved, at hendes søster er i en anden flygtningelejr i Uganda. - Min største drøm er at finde min søster. Vise hende min baby og blive sammen med hende.
På flugt Fokus 13
FynskeMedier Søndag 3. marts 2013
Faustin Nzabonimpa, 29 år, og Kamana Nyiramwiza, 23 år
- Jeg drømmer om en dag at åbne en lille butik med tøj og sko. Det er Kamana Nyiramwiza, der fortæller. Hun bor i flygtningelejren Rwamwanja i Uganda, og hun kom hertil sammen med sin mand og deres tre børn 15. juni sidste år. De var 1488 flygtninge, der i 24 busser blev fragtet til lejren den dag fra deres hjemland Congo. Her havde oprørshæren M23 sat ild til husene i deres landsby, og de løb de 25 km til grænsen til Uganda. Tre dage efter deres ankomst fik hver familie udleveret lægter, presenninger, hakker, spader, økser og reb, så de kunne bygge et hus på den jordlod på 50 x 100 meter, som de fik tildelt i området. - Jeg byggede huset på tre uger. Nu er jeg ved at bygge ud, så vi kan få et ekstra soveværelse, siger Faustin Nzabonimpa. Bag det lille hus dyrker den unge familiefar jorden. Han håber at blive selvforsynende og måske en dag flytte ud af lejren. - Jeg har opgivet troen på, at der kommer fred i Congo. Men hvis vi kan få et lille hus i Uganda og ikke længere være flygtninge, så kan jeg ikke drømme om mere.
[
Jeg har opgivet troen på, at der kommer fred i Congo. Men hvis vi kan få et lille hus i Uganda og ikke længere være flygtninge, så kan jeg ikke drømme om mere.
Faustin Nzabonimpa
14 Fokus På flugt
Søndag 3. marts 2013 FynskeMedier
[
De fleste congolesiske mænd går fra deres koner, hvis de bliver voldtaget. Men ikke Alex. Han stryger hende kærligt over kinden. Hun kigger væk. Fra artiklen
Dada Angelique, 36 år, og Alex Bahati, 33 år
Alex Bahati var ude og malke koen, da oprørerne kom. På vejen hjem til hytten råbte naboerne, at de havde slået hans otte år gamle søn ihjel og voldtaget hans kone. Alex fandt den døde dreng i hytten og den lemlæstede kone i en bananplantage et stykke fra landsbyen. - Jeg var bange og ville væk. Dada var blevet voldtaget og gennembanket af fem oprørssoldater, så hun kunne ikke gå. Jeg fik nogle mænd til at hjælpe mig med at bære hende til grænsen til Uganda. Her vidste jeg, at vi kunne være i sikkerhed, fortæller Alex Bahati. I dag bor parret med deres to børn i flygtningelejren Rwamwanja. De prøver at leve et normalt liv, men det er svært. - Dada og jeg havde et godt liv som mand og kone inden voldtægten. I dag stirrer hun bare ud i luften. Hun kan ikke lave mad, ikke passe børnene og ikke arbejde. Kun skrige om natten, når hun drømmer om dem, siger Alex. De fleste congolesiske mænd går fra deres koner, hvis de bliver voldtaget. Men ikke Alex. Han stryger hende kærligt over kinden. Hun kigger væk.
På flugt Fokus 15
FynskeMedier Søndag 3. marts 2013
Otim Esajah, 43 år
To gange har Otim Esajah, hans kone Alaso Joyce og deres børn måttet flygte fra deres hjem og begynde tilværelsen forfra. I 1999 flygtede de, fordi kvægtyve fra karamojong-stammen begyndte at hærge omkring Obalanga, hvor familien dengang havde deres farm. Familien slog sig ned på det sted, hvor de nu har deres hjem. Men i 2003 kom rebeller fra terrorgruppen Lord’s Resistance Army til egnen. - Jeg vidste, at vi måtte væk. Ved midnat tog vi af sted, så vi ikke skulle møde nogen, fortæller han. Moderen gik i den mørke nat med de fire børn - de yngste var to måneder - hjem til sin egen familie i nærheden, mens Otim Esajah gik til den store flygtningelejr ved Obalanga. Han hentede konen og børnene ind til lejren senere. Fem af hans brødre blev taget til fange af Lord’s Resistance Army i 2003 og først frigivet i 2008. Familien kom tilbage til sin farm i 2008, tomhændet. Otim Esajah blev opmærksom på hjælpeprogrammet Sogadido, som den katolske kirke driver på egnen - et arbejde, der har Folkekirkens Nødhjælp som partner. Otim Esajah fik samlet en farmergruppe, og medlemmerne modtog kursus i landbrug og modtog en ”startpakke” med såsæd, stiklinger og to hakker. Gruppen fik også fire okser og to okseplove. Nu er der et godt overskud af afgrøder til salg på markedet, så der er råd til at sende alle børnene i skole. Otim Esajah brænder også selv mursten og har både geder og grise og satser på at spare op til en ko.
Næste søndag, 10. marts, samler Folkekirkens Nødhjælp ind til kampen mod sulten blandt verdens fattigste.
Fyens Stiftstidende var inviteret til Uganda af Folkekirkens Nødhjælp.
[
Nu er der et godt overskud af afgrøder til salg på markedet, så der er råd til at sende alle børnene i skole. Otim Esajah brænder også selv mursten og har både geder og grise og satser på at spare op til en ko. Fra artiklen