A V A N T l i f e
E D I T O R I A L
La FIFA, el escándolo y las implicaciones La Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) es una entidad global con un enorme poder, y mueve un negocio tan grande que es literalmente imposible de calcular por sus inmensas ramificaciones. Tan poderosa es que se encuentra por encima de los Gobiernos y los Estados, al prohibirles a sus asociados, las federaciones de cada país miembro, someterse a la justicia ordinaria. La masificación del fútbol a través de los medios audiovisuales, básicamente la televisión abierta y de paga, ha disparado las cifras a niveles ridículos, eso hizo de la FIFA una entidad que recibe algo así como 6 000 millones de dólares al año por regir el fútbol del mundo, y solo gasta en el rubro desarrollo, es decir, en ayudar económicamente a sus federaciones asociadas en apoyos fundamentalmente de infraestructura. Los derechos de transmisión televisiva forman casi la mitad de sus ingresos, y organizar un evento como una copa mundial o cualquier otra competición regional o de categorías menores deja mucho dinero a los organizadores. En el caso de una copa mundial, puede reactivar la economía de un país o, directamente, ubicarlo en el mapa para el resto del planeta. Todo es plata y la FIFA lo regula todo. Los dueños de ese circo estuvieron muchos años sentados arriba de una máquina inagotable de hacer dinero. Es tan grande la pasión que despierta el fútbol que a nadie le importa la corrupción, siempre que no nos toquen la ilusión. Ninguno de los que estamos relacionados a ese deporte desde cualquier ámbito, dudamos jamás de que había un negocio monumental y que nada era ni es limpio en él. En Guatemala sabemos de eso porque tenemos jugadores suspendidos de por vida por arreglar partidos de la selección nacional, algo que en otras latitudes acarrearía la pena de muerte social. ¿O vamos a decir que nos sorprendimos? Sí nos sorprendimos de que hubiera tardado tanto en destaparse, y más allá de que pueda discutirse la jurisdicción del FBI, celebro su participación en este caso. Obviamente, el tema no es solo la FIFA, luego vienen las confederaciones, donde la lista de la vergüenza la encabezan la Conmebol y la Concacaf, con personajes repugnantes como Jack Warner, Chuck Blazer, Nicolás Leoz o Eugenio Figueredo. Pero Sudáfrica también sobornó y compró votos para tener su copa mundial, y ni hablemos de Qatar, al ganar la elección para 2022, ¿cuánta plata pueden haber puesto para lograrlo? Pero tampoco termina en las confederaciones, sigue con las asociaciones nacionales, que también tienen sus negocios, sus derechos televisivos, sus patrocinadores, etc. Y para abajo con los clubes, con dirigentes que se quedan con porcentajes de pases de jugadores, con técnicos que reciben dinero de contratistas para poner a sus representados… Con el dinero que se mueve en las apuestas y que corrompe a los propios jugadores; y continúa por todos lados. Pero el fútbol es mágico y logra pasar todo por alto. Incluso hasta que la FIFA se parezca más a Los Soprano que a una multinacional seria. Todos nos sentimos parte de nuestros equipos y de nuestras selecciones; vivimos, gozamos y sufrimos los partidos desde antes de que comiencen hasta mucho después que terminan.
Por algo todos quieren ser dirigentes de la FIFA: viajes de lujo, poder, hoteles cinco estrellas repletos de prostitutas y toneladas de dinero. Claro, puede ser que haya alguno que no se interesó y prefirió seguir siendo un honesto dirigente. La duda me queda con Blatter, no sé si realmente es el cerebro de toda esta macabra organización y si es una especie de abuelo de tintes bufonescos que ni siquiera se da cuenta de lo que sucede a su alrededor, pero teniendo en cuenta que aprendió con João Havelange, se despeja cualquier duda razonable. El próximo en caer debería ser el Comité Olímpico Internacional, tan corrupto como la FIFA, en todos sus estamentos y agrupando muchos más deportes. Es tanta la relevancia económica y social del fútbol, que este tema se ha extendido al tablero geopolítico global, al enfrentar una vez más a Estados Unidos y Rusia. Blatter consiguió un defensor incansable en Vladimir Putin, que simplifica el operativo como una maniobra de Obama para quitarle la sede de la Copa Mundial de la FIFA 2018. No es un tema menor, porque si eso sucede podría llegar a darse una fractura que nos enfrente hasta un posible boicot del torneo al estilo de los años ochenta. Pero eso es tarea de quien asuma la presidencia, y su relación más delicada será con la Unión de Asociaciones de Fútbol Europeas (UEFA), la única que parece salvarse en este incendio. Ahora, si la sede de Qatar no es revocada, habrá cambiado todo para que siga todo igual. No obstante, la FIFA puede dormir tranquila, mientras siga existiendo el Parlamento Centroamericano (Parlacen), será la segunda cueva de ladrones más grande del mundo, y no la primera. Vendrán nuevos dirigentes que disfrutarán de los mismos beneficios, sin embargo, ahora estarán más controlados. La tensión moral que vive el fútbol a nivel mundial es muy similar a lo que vive políticamente Guatemala. Estamos echando a los malos. Los que vienen pueden ser peores, pero no van a tener la oportunidad de hacer lo mismo por lo que ya hemos pasado. Igual gritamos un gol y nos olvidamos de todo, o nos aburrimos de protestar todos los sábados, lo que sí no tiene marcha atrás es que ya no es cool ser un poderoso turbio, ahora causa rechazo social. DANIEL PANEDAS / Director Blog: danielpanedas.blogspot.com • Web: www.danielpanedas.com
A V A N T l i f e
Junio 2015
S U M A R I O
Pág. 24
Staff Publisher Daniel Panedas daniel.panedas@grupocerca.com Coordinación General Carol Márquez carol.marquez@grupocerca.com Ventas Leonela Durán leonela.duran@grupocerca.com Directora Editorial Alba Hernández V. alba.hernandez@grupocerca.com Editora Mariana Pinto mariana.pinto@grupocerca.com Diseño Ronald Cuyán ronald.cuyan@grupocerca.com Mercadeo Cristina Herrera cristina.herrera@grupocerca.com Administración Marielos Pocón marielos.pocon@grupocerca.com Servicios editoriales Agencia EFE/ Shutterstock Fotografías Agencia EFE/ Shutterstock Andrés Amaya Jorge Rodríguez Karla Díaz
Special
Impresión Escríbanos Suscríbase PBX: 2493-3300
News
World Class Guatemala Bartender 2015 Pág. 16
Profile
Colectiva 21, un abanico representativo del arte nacional
Especial relojería Pág. 29
Sport
El PGA en Guatemala Pág. 50
Tour
Moscú inmortal Pág. 54
Winehouse
Cabernet Sauvignon Pág. 62
Mayaprin cartas@grupocerca.com suscripciones@grupocerca.com
La responsabilidad de todos los artículos publicados es exclusivamente de Grupo Cerca o de los firmantes de cada nota. Se prohíbe la reproducción total o parcial de la publicación sin autorización expresa de la editorial. Directorio Ejecutivo Roberto Solís, Juan José Ortiz, Carlos Zaldívar, Damián Szafirsztein, Daniel Panedas y Marcelo Burman. Marcelo Burman, Presidente & CEO / marcelo.burman@grupocerca.com Daniel Panedas, Vicepresidente Ejecutivo / daniel.panedas@grupocerca.com Damián Szafirsztein, Vicepresidente de Operaciones / damian@grupocerca.com Carol Márquez, Gerente Custom Publishing / carol.marquez@grupocerca.com Gustavo Barquero, Gerente Administrativo / gustavo.barquero@grupocerca.com William Sandi, Gerente Financiero / william.sandi@grupocerca.com Orietta Alvarado, Gerente de Ventas Regional / orietta.alvarado@grupocerca.com José Luis Samaranch, Director General para el Caribe / joseluis.samaranch@grupocerca.com Publishers Regionales Paula Solís, It Now y Technology Day / paula.solis@grupocerca.com Jorge Gutiérrez, Mercados & Tendencia y Productor Agropecuario / jorge.gutierrez@grupocerca.com Ana Ruiz, ¡HOLA! Centroamérica / ana.ruiz@grupocerca.com Gerentes País Carol Márquez/ Guatemala Carolina Rodríguez / El Salvador Ariel Sánchez / Honduras Karen Torres / Nicaragua
Marcelo Burman / Costa Rica Ligia Illescas / Panamá Jose Luis Samaranch / Caribe Mayte Flores / México
Jefaturas Efraín Arias, Operaciones Tatiana Vargas, Suscripciones
Federico Alonso, Marketing y comunicación
En portada
El Primero
Miembros de:
Foto: Zenith
Partners de: NewYork Times Syndicate, IDG, Domus, Advertising Age, MAS y Superbrands.
A V A N T l i f e
LA NUIT TRÉSOR
La nueva pócima de amor del siglo 21 La Nuit Trésor nació de un enigma fascinante, de la unión creativa de dos estrellas de la perfumería que crearon el primer afrodisiaco Gourmand. A Christopher Raynaud le encanta exaltar la complejidad de las notas florales y Amandine Marie sobresale en resaltar la faceta más sublime de los materiales para reinventarlos, como lo hizo con la rosa, a la que revistió con extraordinaria vitalidad. El dúo ha transformado el símbolo de Lancôme en una misteriosa rosa negra, cortada como un diamante crudo armado en un estuche de la Orquídea Silvestre de Vainilla, con toda su atrapante sensualidad. En unísono, han escrito la más adictiva de las historias amorosas olfatorias.
N E W S
A V A N T l i f e
N E W S
UN HECHIZANTE ENLACE Como todas las grandes historias de amor, La Nuit Trésor cuenta la de un inesperado encuentro, uno de dos nobles flores: La Rosa y la Orquídea de Vainilla, tan diferentes y tan armoniosamente mezcladas en esta nueva firma. La Rosa Negra ha sido el símbolo de Lancôme y el de Trésor por los últimos 25 años y ahora se le ha dado un giro oscuro. La esencia de la Rosa Damask es electrificada por la quintaesencia de rosa –oxido de rosa– y es refrescada por el delicioso y luminoso acorde de lichi, un místico torbellino de incienso natural, pachuli, benjuí y papiro. La Orquídea Vainilla Tahitensis aporta un dulce aroma brillante e irresistible. Esta expresa lo enigmático y algo erótico de la noche. Su insolentemente adictiva potencia es aún más amplificada por la irresistible praliné, a una dosis sin precedentes en perfumería.
UNA GEMA RECIPIENTE La botella fue creada en el más puro espíritu de la fina joyería contemporánea, con una admirable simetría en el vidrio, esculpido en 75 facetas, con una forma original inspirada por el Trésor original de 1952. Su transparencia revela toda la seducción de una fragancia delicadamente rosada. Su corona de adorno es una rosa negra atada al cuello, acentuando la absoluta seducción de este tesoro de la feminidad. Disponible en perfumerías fetiche
J U N IO _ 2 0 1 5
A V A N T l i f e
N E W S
Arte y solidaridad EL APOYO A LOS ARTISTAS, CONSOLIDADOS O JÓVENES PROMESAS, Y EL APORTE RECAUDADO A TRAVÉS DE LA VENTA DE SUS OBRAS, HA SIDO, DESDE HACE 16 AÑOS, LA MOTIVACIÓN DE ARTE EN MAYO. Desde 2004, el Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mérida ha acogido durante un mes dicha exposición, la cual ha presentado más de 3000 obras y recibido cerca de 90 000 visitas solo en este recinto. Sin embargo, la historia de este prestigioso proyecto inició en 1999, en ese entonces, cinco fueron las instituciones receptoras de los fondos recaudados; pero también, desde entonces, la exhibición se ha convertido en un espacio que ha aportado prestigio y exposición a los artistas participantes. Hasta ahora, las exposiciones han quedado registradas en 14 catálogos ilustrados que aportan información importante a la historia del arte centroamericano y panameño y, a partir de 2013, existe un catálogo digital que circula por las redes sociales. La Fundación Rozas-Botrán promueve el evento como parte de una serie de actividades enfocadas hacia el beneficio de los sectores más vulnerables. Para lograrlo, ha establecido una alianza con los artistas visuales por medio de un vínculo de solidaridad. Los creadores de arte, seleccionados por la calidad de su obra, invierten socialmente el cincuenta por ciento del valor de la obra para contribuir con la investigación científica llevada a cabo por el Instituto de Investigación en Genética Humana. Ade-
más, también incluye obras de artistas con capacidades diferentes que han sido premiados públicamente. Los artistas ganadores de este año fueron: en primer lugar, Eny Roland, con su obra San Sebastián y la muerte. Su trabajo lo desarrolla en fotografía de retrato, urbana, moda, arquitectura y periodística. Segundo lugar fue Waseem Syed, con la obra Renacimiento. «Un arte milenario manifestado por medio de tecnología de punta», es la frase que explica el trabajo que Syed desarrolla en el campo de la fotografía. En tercer lugar quedó Mauro Osorio, con su obra Preliminares del desencanto. El trabajo de este artista plástico autodidacta transita indistintamente entre la abstracción y la figuración.
Versatilidad diaria con esencia deportiva GRUPO LOS TRES, IMPORTADOR EXCLUSIVO DE PORSCHE PARA GUATEMALA, PRESENTÓ LO MEJOR DEL DISEÑO AUTOMOTRIZ SPORT DE ALTA GAMA, EN SU NUEVO MODELO PORSCHE CAYENNE. La nueva versión de uno de los más solicitados vehículos utilitarios deportivos (SUV) de la reconocida marca alemana Cayenne, está diseñada para combinar los altos niveles de calidad exigidos por los fabricantes, con las necesidades de la vida cotidiana. En su interior ofrece cinco espaciosos asientos, sistemas de asistencia vehicular y equipamientos de calidad sobresaliente, con el objetivo de ofrecer a sus conductores comodidad, precisión y placer en cada uno de sus viajes. En palabras de Miguel Castañeda Spindler, gerente de marca, la nueva Cayenne tiene «un diseño más agudo,
mayor eficiencia y una gran cantidad de equipamientos de serie». Sus tres modelos, Cayenne, Cayenne S y Cayenne Turbo, conservan un diseño estilizado con líneas precisas, pero estrenan el frente de su carrocería, los alerones delanteros y el capó. Todo esto se combina con un alto desempeño, una mayor eficiencia en potencia y un considerable ahorro de combustible, que se consigue gracias a una función que permite la «navegación a vela», el mejorado sistema «auto stop-start» y el control térmico optimizado.
A V A N T l i f e
N E W S
Discovery Sport: alta capacidad en todos los terrenos LA FAMILIA LAND ROVER, REPRESENTADA EN GUATEMALA POR TRANSEQUIPOS S. A., ENALTECE SUS VALORES FUNDAMENTALES, LA SUPREMACÍA, PRESENCIA Y ELEGANCIA, EN LA NUEVA VERSIÓN DEL VEHÍCULO PREMIUM HECHO PARA EL TRABAJO DURO. La Discovery Sport es un deportivo utilitario que fusiona un diseño de lujo con alta funcionalidad automotriz, con el objetivo de proporcionarle a sus pasajeros comodidad y seguridad en cada aventura. Su versátil interior cuenta con dos filas tapizadas en cuero, con opción a una tercera que suma dos espacios sin alterar el diseño. El equipamiento técnico incluye una caja automática de nueve velocidades, tomacorrientes de doce voltios, puertos de carga USB para las tres filas, pantalla de ocho pulgadas y bolsas de aire. Además, las versiones de esta línea familiar -SE, HSE y HSE Luxury- tienen disponibilidad de motores de gasolina y diésel. Este modelo está integrado con tecnología de punta, diseñada para acompañar y sorprender a los conductores aventureros
en todo tipo de circunstancias. El funcional sistema Terrain-Response, por ejemplo, ofrece cinco modos de conducción: general, hierba/gravilla/nieve, barro, surcos y arena, para adaptarse a la superficie. Otras herramientas complementarias de la Discovery Sport son el sensor de profundidad de vadeo Wade Sensing, el control de descenso de pendientes (HDC), el control de liberación de frenos en pendientes (GRC), el control de estabilidad antivuelco (RSC), el control dinámico de estabilidad (DSC) y el control electrónico de tracción (ETC).
Dove Men+Care ES LA NUEVA LÍNEA DE PRODUCTOS DE CUIDADO PERSONAL PARA EL HOMBRE MODERNO. Para los hombres, verse bien es reflejo de sentirse cómodos y de aceptarse como son; con ello en mente, Dove desarrolló su nueva línea de cuidado personal pensada en las necesidades del hombre de hoy y en lo que busca en un producto de higiene personal. Dove Men+Care entra al mercado con desodorantes antitranspirantes y jabones corporales que ofrecen cuidado y protección máxima en un sólo producto. El desodorante ofrece una duración hasta de 48 horas de protección con tecnología humectante que protege activamente contra la irritación de la piel. Está disponible en tres fragancias: Clean Comfort, Extra Fresh e Invisible Dry, con aromas amaderados y cítricos. La línea se complementa con jabones corporales con las mismas fragancias. Durante el evento de lanzamiento, estuvo presente el periodista deportivo de la cadena internacional ESPN Fernando Palomo, quien será la imagen de la marca en Centroamérica, y que invitó a cuidar la apariencia física con los productos de Dove Men.
J U N IO _ 2 0 1 5
A V A N T l i f e
N E W S
El Nissan NP300 Frontier está «listo para lo que sea» LA DOCEAVA GENERACIÓN DE PICOPS DE LA MARCA, CONTINÚA EL LEGADO DE LIDERAZGO EN LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ, CON UN MODELO FUERTE E INTELIGENTE QUE PROMETE SUPERAR DIVERSAS EXPECTATIVAS. Durante casi 90 años, más de 14 millones de clientes distribuidos en 180 países, han comprobado la calidad, durabilidad y confiabilidad que ofrecen los picops Nissan; y la fórmula que asegura la exitosa trayectoria de estos icónicos todoterreno, es la inversión de tiempo y recursos que se le otorga a cada modelo. En el caso del Nissan NP300 Frontier, el proceso de prueba y validación fue realizado por 25 ingenieros de todo el mundo, que lo sometieron a pruebas de laboratorio y lo manejaron por aproximadamente un millón de kilómetros. Como resultado, se obtuvo un automóvil resistente, deportivo y emocional, diseñado para someterse a terrenos extremos, que reconoce la diversidad e intensidad de usos a los cuales se enfrentan sus activos conductores. Uno de los propósitos de la empresa es brindar «innovación que emociona» en todos sus vehículos, así que el nuevo picop in-
tegró un buen diseño e ingeniería, para ofrecer una mayor altura y un área de carga más grande. El interior del vehículo destaca por su funcionalidad, conveniencia y tecnología, debido a que incorpora el sistema «Llave inteligente» y asientos «Gravedad cero», que se inspiran en los avances de la NASA para eliminar la fatiga e incrementar la comodidad del conductor. Además, los clientes podrán escoger la versión del Nissan NP300 Frontier que más les convenga, escogiendo aspectos como: una cabina sencilla o doble, la tracción en dos o cuatro ruedas, la transmisión manual o automática, motores de gasolina o diésel y una atractiva gama de accesorios tecnológicos.
Para vivir la fiesta en casa SONY LANZA NUEVOS PRODUCTOS DE LAS LÍNEAS DE AUDIO V7D Y GT3D, QUE PERMITEN AL USUARIO CREAR AMBIENTES Y DISFRUTAR DE LA EXPERIENCIA DEL SONIDO CON SU TECNOLOGÍA INNOVADORA. Con el fin de brindar a los clientes productos de calidad que faciliten su vida y pongan al alcance las últimas innovaciones tecnológicas, los productos recién lanzados al mercado por Sony son vanguardistas y cuentan con funciones adaptadas a las necesidades y exigencias del consumidor actual; además, con ello, la marca reafirma su liderazgo en el mercado de sistemas de audio. El V7D es la estrella del show, al ahorrar espacio con mayor potencia. Con un diseño vertical de tamaño reducido, cuenta con la tecnología SOUND PRESION HORN, que permite disfrutar la música a través de potentes graves con 1550 W de sonido. A través del control de gesto, controla los efectos de DJ, el modo karaoke, la reproducción del DVD integrado y las luces led en los parlantes con solo agitar una mano. Gracias a la función Party Light, el V7D incluye un despliegue multicolor de infinidad de luces que se proyectan desde los parlantes hacia el techo, las paredes y el suelo, sincronizadas al ritmo de la música. Y, con el teléfono inteligente con función NFC One Touch, es posible reproducir las listas favoritas almacenadas en el celular. Con la descarga de la aplicación Fiestable se controlan los ajustes de las luces, efectos de DJ y micrófono. La función Party
Chain, por otro lado, permite conectar y sincronizar varios equipos con cables de audio para un sonido aún mayor. El GT3D es un sistema de parlantes que ofrece un sonido potente muy versátil, pues puede utilizarse como teatro en casa. Su tamaño compacto se adapta a espacios reducidos. Con este es posible crear una auténtica pista de baile, pues proyecta patrones de luz a través de sus parlantes, tiene cuatro efectos diferentes de DJ, cuenta con sistema Party Chain y tiene función MEGA BASS que aumenta la potencia de la línea de graves. Con fiestable en el teléfono inteligente controla de forma inalámbrica la fiesta a través de sus funciones. La barra de sonido funciona como teatro en casa al conectarse con un televisor.
A V A N T l i f e
N E W S
Marvin Martínez alzó el título de
World Class
Guatemala Bartender 2015 Luego de más de cuatro meses de preparación, la World Class Competition eligió como mejor bartender de Guatemala al competidor conocido como Déjà-vu, de la Asociación de Bartenders de Guatemala (ABG), quien logró vencer los tres retos que se llevaron a cabo durante la difícil competencia.
Los doce participantes convocados para este evento fueron Jennifer Monroy (del Hotel Barceló), Abner Escobar y Luis López (de Hard Rock Café), Gonzalo Hernández (de la Academia Culinaria Las Margaritas), Mario Alarcón de Cocktail and Mobile Bar, Oscar Obando (de Top Barista), Jorge Luis Santos (de Hard Bar), Marvin Martínez, Paulo Herrera y Luis Mendieta (de la ABG), José Hernández (de La Playa) y José Mario Aguirre (de Bartender International Guatemala). Para que la competencia mantuviera su alta calidad e innovación, World Class proporcionó a los competidores una serie de seminarios y talleres educativos gratuitos, enfocados en presentar las últimas tendencias de la coctelería y los licores ultra-Premium del World Class Collection: los vodkas Ketel One y CÎROC, el tequila Don Julio, la ginebra Tanqueray No. Ten y el whisky escocés Johnnie Walker Gold Label, Platinum Label y Blue Label.
El panel de jueces responsable de evaluar los conocimientos y técnicas de los bármanes se integró con personalidades expertas en la industria, como Paulo Figueiredo, el reconocido mixólogo internacional y Embajador Regional de DIAGEO Reserve; Raúl Cojolón, ganador del World Class Guatemala 2014 y René Printemps, Gerente de Unidad de Negocios Reserve para Distribuidora Marte. La competencia se desarrolló en tres etapas, las cuales permitieron evaluar distintos enfoques y niveles de complejidad hasta llegar a los finalistas. Durante la primera ronda, la «Prueba de velocidad», los doce concursantes tuvieron que preparar 6 cócteles perfectos en solo ocho minutos. Tras seleccionar las cinco puntuaciones más altas, se avanzó al segundo reto, denominado «Experiencia gastronómica». En este desafío, cada bartender creó un cóctel, diseñado para hacer un maridaje perfecto con
A V A N T l i f e
N E W S
diversos platos de aperitivos confeccionados por el chef de Flights by Vinoteca, Carlos Pineda. Para la ronda final, la «World Class pop up bar» se admitieron las puntuaciones más altas, debido a que hubo un empate entre tres talentosos participantes: Marvin Martínez, Déjà-vu, Mario Alarcón y Oscar Obando. En esta prueba, los concursantes tuvieron que salir de su zona de confort, al confeccionar un menú de cuatro cócteles de calidad y cautivar la atención de los jueces expertos por veinte minutos, así como la de otros clientes especiales seleccionados entre el público.
World Class es presentado en Guatemala por DIAGEO, empresa líder de licores en el mundo, junto a Distribuidora Marte. World Class Competition eleva el arte de la mixología Durante los últimos dos años, World Class Competition ha adquirido renombre por sus seminarios educativos destinados a bármanes que laboran en bares y restaurantes Premium de Guatemala. Estas capacitaciones son libres de costo y están a cargo de talentos internacionales de la mixología y los embajadores de licores de lujo de DIAGEO Reserve. Esta fase educativa tiene el objetivo de impulsar el talento con herramientas funcionales, para que puedan medir sus capacidades en la competencia local anual de la plataforma y, posteriormente, representar a Guatemala en la competencia internacional DIAGEO RESERVE World Class Bartender of the Year. En 2014, el barman Raúl Cojolón resultó ganador de la primera edición de World Class en Guatemala, y compitió en el certamen mundial que se llevó a cabo en Escocia y Londres. Actualmente, Raúl trabaja en Suburbia Lounge y como consultor para Distribuidora Marte, y es un recurso para inspirar a otros bartenders a desarrollarse y educarse.
Talento que sigue brillando Ahora, Marvin Martínez tendrá la oportunidad de representar a Guatemala en la Final Global 2015, que se llevará a cabo en agosto en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. Allí, se enfrentará a la élite de los 57 mejores bartenders del mundo para competir por el preciado título de Bartender del Año DIAGEO Reserve World Class.
J U N IO _ 2 0 1 5
A V A N T l i f e
N E W S
«Bailando por la vida» un evento que celebra la solidaridad
La cuarta edición de la cena de Gala Anual de la Fundación de Amigos Contra el Cáncer (Fundecán), se realizó con gran éxito en el Hotel Vista Real. Lo recaudado permitirá pagar 30 terapias.
La institución trabaja en conjunto con el centro de radioterapia Hope y el sanatorio Nuestra Señora del Pilar, para apoyar a las mujeres de escasos recursos que presentan padecimientos, principalmente, de cáncer de mama. Con los fondos recaudados en esta edición, la organización sumará 210 tratamientos de radioterapia, además del apoyo a cientos de casos en que patrocinan con medicina e intervenciones menores. «Superamos nuestras expectativas, pues en estos cuatro años hemos sido ampliamente apoyados por muchas personas y empresas», comentó orgullosa la directora de la Junta Directiva, Patricia Ponce de García, quien estuvo acompañada en la velada por el resto de miembros de la agrupación, compuesta por Clara de Neutze, Vicky García-Granados de Arzú, Regina de Sinibaldi, María de los Ángeles Araujo, César Ruano, Gustavo de León, entro otros. Los organizadores mencionaron que la cena tuvo un lleno total, con aproximadamente 340 lugares vendidos, y que contaron con la valiosa asistencia de personalidades como Eiichi Kawahara, embajador de Taiwán en Guatemala, y Nicolás Henry
Marie Denis Thevenin, Nuncio Apostólico. Lo recaudado en la velada estuvo cerca de Q400,000. La espectacular ambientación fue obsequiada por el diseñador de eventos Néstor Gámez, y la música estuvo a cargo de la Orquesta de Bob Porter, reconocida por interpretar clásicos de Big Bands, y el grupo Las Voces. Durante el evento se realizaron diversas dinámicas, que incluyeron baile, la presentación de un video institucional y un sorteo de atractivos premios: dos pasajes a Bogotá, Colombia, patrocinados por la aerolínea Avianca; una semana con todos los gastos pagados a Terre Devraccio, en la Toscana, Italia; la suma de Q2000, donados por la tienda de regalos Argento; y un cuadro del fotógrafo Carlos López Ayerdi. La fundación concluyó la velada invitando a los asistentes y a la sociedad guatemalteca a participar en los otros proyectos que tiene en puerta: la 5a. Carrera Fundecán, programada para el 26 de julio, la Campaña de prevención en el mes de octubre y el programa de donación de pelo «Donación de a pelo».
A V A N T l i f e
N E W S
TUMI, en Arkadia Shopping EL SEGUNDO PUNTO DE VENTA EN GUATEMALA DE LA FAMOSA MARCA, SE UNE A LA RED MUNDIAL DE MÁS DE 260 TIENDAS EN 75 PAÍSES. Con menos de dos años en el mercado guatemalteco, TUMI tiene mucho que celebrar. Uno, los cuarenta años de la marca a nivel mundial y, dos, la apertura de su segunda tienda en el país, esto por la gran aceptación que ha tenido en este corto tiempo con su portafolio de más de 1975 productos de clase mundial para negocios y viajes, diseñados para simplificar y mejorar todos los aspectos de la vida en movimiento de los consumidores actuales. Para asegurar la calidad superior de sus artículos, la marca aplica más de veinticinco pruebas únicas para validar los materiales, componentes, montaje y productos terminados, además, los diseños combinan ingeniería sofisticada con atención excepcional en los detalles, desde las manijas hasta los tiradores de zipper. Los materiales y su fabricación garantizan durabilidad a los consumidores, además de una red internacional de centros de servicio y reparaciones que ofrecen el máximo nivel de conveniencia.
Maserati y la moda EXPOLUJO UNIÓ LO MÁS RECIENTE EN MODA CON LOS MODELOS DEPORTIVOS DE LA MARCA ITALIANA DE AUTOS. Recientemente se llevó a cabo en el país el primer fashion show de Latinoamérica del legendario fabricante de automóviles italiano. Este fue un espectáculo lleno de creatividad, moda y toda la tecnología y elegancia de los autos deportivos de la automotriz. El desfile estuvo a cargo de los diseñadores Paola Vásquez y Maximiliano Reyes, quienes presentaron sus innovadores creaciones junto a los modelos Ghibli de Maserati, muestra de perfecto lujo, performance, comodidad y placer.
A V A N T l i f e
N E W S
Primer Encuentro Internacional
Mujer y Éxito
El taller, impartido por dos especialistas españolas, tuvo como objetivo impulsar el liderazgo femenino, tanto en el ámbito profesional como personal. El cincuenta por ciento de la población mundial está compuesto por mujeres, sin embargo, el Índice Global de la Brecha de Género, elaborado por el Foro Económico Mundial -que muestra en qué medida están distribuidos los recursos y oportunidades como salarios, participación y empleos altamente capacitados, acceso y niveles en educación, participación política, entre otros aspectos- aún presenta gran desequilibrio entre hombres y mujeres, pero también un gran desafío para que las mujeres vayan ganando espacios perdidos. Un ejemplo de esto es Guatemala, que se posicionó en el puesto 89 en el informe de 2014, aunque aún con alta brecha, nueve puestos arriba del índice anterior. Con esta realidad en mente, la escuela española de mentoring y coaching Liderando en Femenino realizó el Primer Encuentro Internacional Mujer y Éxito, el cual buscaba, a través del desarrollo de diferentes temáticas y actividades, descubrir el potencial y desarrollar el liderazgo y empoderamiento de las mujeres. El taller estuvo impartido por dos expertas, Silvia Adriasola, formadora y coach senior, especializada en liderazgo y psicolo-
Con el patrocinio de:
gía; y Ana Benedito, coach profesional, experta en competencias comunicativas, gestión y dominio de la venta consultiva. Como madrinas del evento, dieron su testimonio de liderazgo tres reconocidas mujeres guatemaltecas: Karla Ruiz Cofiño, Chief Digital Officer de MILKnCOOKIES; Yara Argueta, CEO de Grupo Solid; y Verónica Riedel, artista de múltiples medios, cineasta, directora, productora y escritora. Con cupo completo, las expertas desarrollaron tres fases. Adriasola guió las primeras dos, donde se identificaron características, estereotipos y roles que la mujer, por lo general, reconoce como propios y que no le permiten ejercer el liderazgo y potenciar sus capacidades. Además, desarrolló instrumentos para entender el proceso de autoconocimiento y desarrollo de competencias para la autogestión. El cierre del taller estuvo a cargo de Benedito, quien condujo dinámicas de networking e instrumentos para la proactividad, definición de objetivos y diseñar un plan de acción para conseguir la efectividad y el éxito personal y profesional.
A V A N T l i f e
N E W S
Juannio acercó la experiencia del arte latinoamericano EL EVENTO ARTÍSTICO MÁS ESPERADO POR COLECCIONISTAS, ARTISTAS Y APASIONADOS POR EL ARTE, CELEBRÓ SU EDICIÓN 51, CON OBRAS DE ARTISTAS EMERGENTES Y DE MAESTROS DE LA PLÁSTICA NACIONALES E INTERNACIONALES. Una muestra de 148 obras de concurso y de artistas invitados, formó la edición de Juannio 2015, que incluyó diferentes expresiones creativas -plástica, pintura, esculturas, grabados, obra gráfica, objetos intervenidos y videos-. Esta diversidad «permite un espacio para todo tipo de gustos» comentaron sus organizadores, quienes consideran que cada pieza seleccionada cumple con los más altos estándares de calidad en la esfera del arte. El talento guatemalteco estuvo representado con la presencia de Naufus Ramírez-Figueroa, Sandra Monterroso, Dario Escobar, Luis González, Marco Augusto Quiroa, Roberto Cabrera, Jamie Bischof, Mariadoleres Castellanos y Rolando Ixquiaq Xicará. Y para aportarle al evento un acercamiento de primera mano a las nuevas tendencias del arte latinoamericano, se convocó a Jesús Rafael Soto, Francisco Sobrino, Adán Vallecillo, Thomas Glassford, Cecilia Paredes, Marcelo Suaznabar y Federico Herrero
como exponentes internacionales. Un aproximado de cuatro mil personas visitaron las instalaciones en el Museo de Arte Moderno Carlos Mérida. El Comité Curador estuvo conformado por Laura A. L. Wellen, José Luis Blondet y Omar López-Chahoud. Todos los fondos recaudados en la subasta fueron destinados al Instituto Neurológico de Guatemala, organización que brinda atención especializada a niños y jóvenes de escasos recursos con discapacidad intelectual.
MINI 5 puertas: misma emoción, más espacio LA MARCA MÁS PERSONALIZABLE EN EL SEGMENTO DE AUTOS PEQUEÑOS, EL MINI COOPER, DEMOSTRÓ CON SU NUEVO MODELO QUE MÁS PUERTAS NO SIGNIFICA MENOS DIVERSIÓN. Grupo Los Tres presentó el nuevo MINI de 5 puertas, un vehículo deportivo que agrega dos puertas al estilo clásico de la empresa, sin perder su característico Go-Kart feeling. De esta línea, la versión Cooper va de 0 a 100 km/h en 8.2 segundos, y cuenta con 136 hp y 220 nm de torque con un motor tricilíndrico de 1500 cc. Por otro lado, el Cooper S hace 6.9 segundos de 0 a 100 km/h, y está impulsado por un motor 2000 cc de 4 cilindros. Sin embargo, ambos estilos comparten voladizos cortos, centro de gravedad bajo, gran anchura y chasis rígido, que le otorgan al conductor confort y emoción en cada trayecto. Uno de los mayores atractivos de la marca es el sistema MINI Yours, que ofrece a los clientes una amplia gama de interiores, accesorios, materiales y colores, para que le agreguen a su auto un toque de calidad personalizado. Todo esto se complementa con su innovador sistema de conectivida MINI Connected, que ofrece un flujo de información y entretenimiento digital y permite darle uso a varias aplicaciones al mismo tiempo.
J U N IO _ 2 0 1 5
A V A N T l i f e
P R O F I L E
Colectiva
21
UN ABANICO REPRESENTATIVO DEL ARTE NACIONAL Dentro del segmentado panorama regional, surge una propuesta creativa integrada por 23 exponentes del arte guatemalteco contemporáneo, que comparten el lema «la unión hace la fuerza», y trabajan por levantar el nombre de la comunidad artística de Guatemala ante el mundo. Por: Mariana Pinto (texto), Andrés Amaya (fotografia)
El arte y el liderazgo son una constante en la vida de Brenda Maribel de Kane y Alessandra Kane, las talentosas madre e hija que iniciaron la Colectiva 21, un espacio de intercambio artístico heterogéneo que busca generar el apoyo para que creadores hagan de su pasión un negocio sostenible, generador de riqueza, de ejemplos de éxito y de orgullo guatemalteco. Brenda, o BEMEKA, su nombre artístico, sintió desde muy joven un gran interés por dignificar el arte que observaba en su entorno, al combinar esta inquietud con su impulso emprendedor, estableció su primer negocio de diseño de ropa a los diecinueve años. Con el paso del tiempo, lo desarrolló hasta incorporarle exclusivos muebles, artesanías, antigüedadesy artículos de decoración. Hoy, mantiene un negocio similar que combina con su actividad de gestora de arte. Al parecer, la creatividad viene por generación, pues sus dos hijas, Alessandra e Isabella, han elegido profesiones creativas.«A mí me influyó mucho haber crecido con mi mamá, una persona tan creativa», expresa Alessandra, quien ahora funge como principal socia de su mamá en el proyecto artístico. Isabella, por su
parte, estudia diseño industrial y colabora ocasionalmente con el proyecto. Brenda siempre tuvo inquietud de pertenecer a una comunidad artística, pero fue hasta que asistió al seminario de artistas emprendedores organizado por la New York Foundation of Arts (NYFA), en 2013, que tuvo la oportunidad de codearse con creativos contemporáneos de diversas ramas con sus mismas inquietudes. A la brevedad, Alessandra regresó de Suiza, tras haberse graduado de arquitecta en la Zurich University of Applied Sciences, y madre e hija encontraron el apoyo complementario en la organización y comunicación para fundar Colectiva 21, la primera agrupación en Latinoamérica formada a consecuencia de un taller de la NYFA.
24_25
Cuatro de los veintitr茅s artistas que integran la Colectiva 21. De izquierda a derecha: Brenda Maribel de Kane (BEMEKA), M贸nica Bruch, Alessandra Kane y Lissette Gir贸n. J U N IO _ 2 0 1 5
A V A N T l i f e
P R O F I L E
Aunque el llamado a los artistas por parte de Brenda fue una respuesta positiva inmediata, la primera exposición no estuvo exenta de algunas dificultades, como lograr un espacio físico para llevarla a cabo. El Museo Ixchel vio el potencial y compartía la visión de las gestoras, así que abrió sus puertas a una exhibición en donde la intervención a escaparates antiguos era el tema central. Ese fue el punto de arranque que hoy los lleva hasta Nueva York. Ser artistas y gestoras culturales al mismo tiempo implica retos, responsabilidades e inversión de tiempo, explican Brenda y Alessandra; además, deben adoptar un papel conciliador y orientador para organizar las actividades del proyecto de forma asertiva. No obstante, la experiencia de una y la innovación de la otra es el pilar de su relación y éxito.
«La unión grupal logró ser tan fuerte que conseguimos ser invitados a Nueva York a exponer», BEMEKA. UNA AGRUPACIÓN CON TALENTO Y VISIÓN El principal objetivo de Colectiva 21 desde el inicio fue entrelazar la comunidad artística nacional para apoyar a los creativos y darles la exposición que merecen. Así, se promueve que los autores tengan las herramientas para presentar su trabajo con dignidad y profesionalismo, y puedan generar ingresos con ello. En este espacio convergen pintores, escultores, dibujantes, fotógrafos y escritores que, además, tienen edades, orígenes y formaciones diferentes. Los veintitrés artistas que la conforman tienen la oportunidad de «rebotar sus ideas con otros y enriquecerse con puntos de vista diferentes para medir esfuerzos y afinar ideas», manifiesta Waseem Syed, paisajista y fotógrafo. Como en todos los proyectos, antes de conquistar los objetivos es necesario superar una serie de desafíos. El primero fue dejar por un lado las individualidades pues, como comenta Brenda «todos los artistas tenemos personalidades muy fuertes». Mónika Bruch, pintora salvadoreña radicada en Guatemala, afirma que este tropiezo se diluyó al entender que es bueno darse la mano entre todos para
Fundadoras de la Colectiva 21: Brenda Maribel de Kane y Alessandra Kane.
conformar una cadena más sólida, pues «en el arte no hay competencia porque lo que yo hago nadie más lo va a hacer… no es hecho en máquina ni con moldes… y cada quien tiene algo que aportar». Así, aprovechar la diversidad para aumentar la fuerza de grupo es muy importante. Para la fotó-
grafa y pintora Lissette Girón generar arte en el país no es complejo, el reto consiste en obtener el reconocimiento. «Creo que eso es lo que está posibilitando Colectiva 21, dar ese reconocimiento a los artistas que no han tenido oportunidad de exponer su trabajo».
Xanderall, Trasfiguración.
VALENZ, Cerrando circulos.
26_27
Lucía Rohrmann, Ana ella.
En un inicio, la agrupación se conformó por 21 artistas, es por eso que recibió el nombre de «Colectiva 21».
Wandy Paola Gálvez, Cryonics.
Luisa Fernanda Caballeros, Nostalgia. J U N IO _ 2 0 1 5
A V A N T l i f e
P R O F I L E
SOÑAR EN GRANDE A futuro, aspiran fortalecer localmente la colaboración en su comunidad -con exposiciones, cursos y capacitaciones- y, a nivel externo, promover exposiciones e intercambios con artistas de otros países para que el arte guatemalteco contemporáneo conquiste otras fronteras. Waseem Syed reflexiona: «Gracias a la globalización, ya todo el mundo está conectado y uno no puede solo conformarse viviendo en una esquina». Las fundadoras mantienen una visión altruista, es por ello que las actividades que organiza la Colectiva 21 colaboran con obras benéficas de diferentes fundaciones y organizaciones. La primera muestra se fue a beneficio de la Fundación Teoxché –la cual promueve la recuperación y revitalización del Cerrito del Carmen- y, la segunda, apoyó a la Fundación G&T Continental.
Manuel Morquecho, Frozen.
«Es importantísima la exposición de La Crisálida en Nueva York, porque es una nueva mirada del exterior dirigida hacia Guatemala». Mónika Bruch DE GUATEMALA HACIA EL MUNDO La Crisálida es la tercera exhibición de la Colectiva 21, pero la primera en instalarse en la galería de la Fundación para las Artes de Nueva York, ubicada en el cosmopolita sector de Dumbo. Al igual que cuando una oruga se convierte en mariposa, la exposición le presenta a los visitantes la metamorfosis simbólica que se está produciendo en el sector artístico de Guatemala. La muestra tiene la intención de romper con los paradigmas y prejuicios que rondan sobre el talento nacional, pues reúne expresiones de arte moderno que están al nivel que marcan las grandes mecas creativas.
Este proyecto interdisciplinario que cuenta con talentos emergentes y consolidados, abrió sus puertas el 29 de mayo y promete sorprender a miles de visitantes durante sus cuatro meses de duración. Las expectativas de los creadores van orientadas a aprovechar la oportunidad de exponer en el «eje» del mundo artístico para obtener validación de sus propuestas artísticas, fomentar un diálogo coherente con otras iniciativas internacionales y levantar el nombre de la comunidad artística del país ante todo el mundo. Fotografías de las obras proporcionadas por Colectiva 21.
Artistas y obras expuestas en La Crisálida • Ana Lorena Núñez – El despertar de la conciencia • Andrea de León Fagiani - Buganvilia • BEMEKA – Entre volcanes • Cindy Janeth d’O – Desde el incienso • Gabriela Alfaro Jolicoeur – En tus zapatos • gART – g1501 y g1502 • Karin Weller - Evomorphosis • Keith Andrews – Ecosistema humano • Leslie Nannne y Analú Castejón – The word collector • Lily Acevedo – Ophelia in Me • Lissette Girón – Moving all the time • Lucía Rohrmann – Ana ella • Luisa Fernanda Caballeros – Nostalgia • Manuel Morquecho – Frozen • María Aguilar Balsells – Cuando la banca voló • María Hortensia Jiménez – Vida y muerte • María Jimena Navarro – Humberstone sepia • Mónika Bruch – Piedras tan duras, lágrimas tan fuertes • VALENZ – Cerrando círculos • Wandy Paola Gálvez– Cryonics • WaseemSyed - Rebirth • Xanderall– Trasfiguración
A V A N T l i f e
S P E C I A L
UN MICROCOSMOS DE RELOJERÍA Y JOYAS
BASELWORLD
Las más innovadoras creaciones en diseño y tecnología, se presentaron nuevamente en la ciudad Suiza, y mostraron al mundo el presente y futuro del sector.
30_31
Por: Mariana Pinto (texto)
Esta plataforma internacional es considerada la «semana de la moda de los accesorios», pues reúne a las marcas más exclusivas del sector para que exhiban las tendencias más relevantes que servirán de referencia en el resto del año. Más de 150 000 diseñadores y compradores acudieron, al centro de 141 000 metros cuadrados, en busca de inspiración y piezas únicas. Como un reflejo de la innovación que caracteriza a la realidad moderna, es cada vez más común encontrar en esta feria que los exponentes de la industria relojera de lujo tradicional compartan espacio con empresas emergentes, las cuales ganan prestigio por la inclusión de tecnología y funcionalidad en sus diseños. Este panorama diverso y competitivo ocasiona que las marcas se enfoquen en destacar las mejores características de su identidad y apliquen una estrategia de precios más manejables. LO MEJOR DE LO CLÁSICO Los grandes nombres suelen guardar sus proyectos inéditos más ambiciosos para apantallar con sus presentaciones a la audiencia expectante que acude al recinto. En el caso de Zenith, retomó la esencia de su pasado y presentó una línea en honor al cronógrafo El Primero, un ejemplar exacto, sólido y moderno. Este legendario mecanismo creado en 1969 marcó un hito por ser el primer y más rápido cronógrafo automático de la época. Longuines, por su parte, decidió enaltecer su frase «la elegancia es actitud» con el modelo Conquest Classic Moon. Este combina la tradición relojera de la empresa con la herencia deportiva
Con cada año de éxito, Baselwold fortalece su posición como la muestra de joyería y relojería líder en el sector.
Conquest Classic Moon, la novedad de Longines en Basel.
y un sentido de sofisticación, y presenta una obra de 42 mm de diámetro impulsado con el movimiento de un cronógrafo automático. El stand de Rolex irradió consistencia y calma, al presentar cuatro nuevas ediciones del famoso modelo Oyster Perpetual Day-Date, la versión actual del modelo más prestigioso: el Day-Date. La compañía se esfuerza por estar en constante evolución, y lo demuestra agregándoles un movimiento 3156, amortiguadores de golpes Paraflex y una mayor resistencia a condiciones extremas. El impactante Black Toro, manufacturado por Ulysse Nardin, reafirmó su lugar como el mejor reloj calendario de la industria. Este excepcional accesorio de temporada, ofrece un ajuste simple y fácil de las funciones del calendario con la emblemática pieza «Perpetual Ludwing». Otra propuesta estética y atemporal que ganó reconocimiento de los asisten-
Oyster Perpetual Day-Date, Rolex.
INNOVACIÓN EN LA ORGANIZACIÓN El Baselworld 2015 ofreció servicios novedades a sus invitados, como un App orientativa que optimizaba el tiempo del observador, ofrecía un sistema de navegación interactivo y permitía hacer publicaciones en la plataforma oficial del show; otro servicio tecnológico que se ofreció en esta edición fue su tienda en línea, la cual presentó un vasto catálogo que conglomeraba los productos exhibidos en el sitio.
tes fue la colección de cronógrafo Carrera de TAG Heur. Su distintiva forma, tan deportiva y dinámica, deriva del mundo automotriz, que se amalgamó con un insuperable pedigrí relojero. Ambos modelos, Carrera Heuer 01 y Carrera Calibre 18, surgen como un tributo a cinco décadas de diseño y tecnología revolucionaria.
J U N IO _ 2 0 1 5
A V A N T l i f e
S P E C I A L
INNOVADORES Y TECNOLÓGICOS El Baselworld también es una plataforma que sirve de escaparate para dar a conocer proyectos emergentes, distinguidos por combinar creatividad, buen gusto e invención. Por ello, los aparadores de Vector combinaron desarrollo de software y hardware con conocimientos de relojería tradicional para crear piezas elegantes e inteligentes. Su oferta minimalista, de pantalla LCD en blanco y negro, cuenta con un sistema always-on y funciones básicas para controlar aplicaciones. Otra forma de acaparar la atención en Basel es emplear elementos atípicos en la construcción de los relojes. Corum, por ejemplo, resucitó al Bubble, el reloj de enormes proporciones, para incluirlo dentro de su colección de modelos emblemáticos Heritage. Aunque conserva todas las características de diseño del modelo original, la versión de 2015 aumenta en tamaño a 47 mm, con unos impresionantes 18,8 mm de altura, con cristal incluido.
Traveller Gran Fecha, Fases de luna y GMT
Vector
HM6 Space Pirate
1917 fue el año en que se celebró el primer Salón de Muestras Suizo de Basel, el cual contaba con una zona especial para relojería y joyería. El Traveller Gran Fecha, Fases de Luna y GMT fue la propuesta de Girard-Perregaux, que promete acompañar al ciudadano del mundo, pues está siempre a la hora local y en sintonía con las tendencias del agitado entorno. Este reloj cotidiano, útil e indispensable, revelará su potencial y capacidad de adaptación en todo momento. Por último, MB&F materializó lo mejor de la ciencia ficción y la mecánica en la creación HM6 Space Pirate. El pirata espacial tiene cinco elementos para calcular el paso del tiempo: dos cúpulas de zafiro que indican las horas y minutos, dos apartados de amortiguación de turbinas para el rotor bobinado y una burbuja central, que alberga un remolino volador con escudo de UV retráctil. Es simplemente impresionante.
A V A N T l i f e
S P E C I A L
YACH T- M AS T ER: E L E GA NC IA D EPO RT IVA Y T ÉC NIC A Rolex presentó una nueva versión de su náutico Oyster Perpetual Yacht-Master, un refinado y fiable modelo, en negro y detalles en oro Everose de 18 quilates.
La marca suiza, reconocida a nivel global por sus prestaciones y fiabilidad, mantiene su esencia cómoda y estética en la reedición de su colección naval Yacht-Master. La nueva versión se presenta en dos tamaños: 40 mm y un nuevo diámetro de 37 mm. La caja Oyster protege de forma óptima el movimiento de alta precisión que alberga en su interior y es un orgulloso símbolo de hermeticidad de la marca. El cuerpo de este modelo está elaborado con un bloque macizo de oro Everose de 18 quilates, que garantiza mantenerse impenetrable hasta 100 metros. La pieza es un ejemplo de robustez, proporciones y elegancia, con un fondo acanalado y una corona –provista de un sistema patentado de triple hermeticidad Triplock y de protectores tallados en la carrura– que se enrosca de forma sólida a la estructura. El cristal, coronado por la lente Cyclops en la posición de las tres horas, está realizado en zafiro prácticamente imposible de rayar. Otro de los grandes atractivos que posee este accesorio de lujo es el bisel giratorio, provisto de un nuevo disco Cerachrom de cerámica negra. Este elemento perpetúa fielmente la identidad del modelo Yacht-Master, con sus números y graduaciones en relieve que, gracias a su brillante pulido, destacan sobre el fondo mate y permite leer con facilidad la hora. La esfera negra en consonancia, que es la novedad para este modelo, ofrece un marcado contraste con los amplios índices y agujas Chromalight, recubiertos de un material luminiscente de larga duración, que emite un color azul. Esta visualización exclusiva ofrece una legibilidad excepcional, tanto a la luz del día como en la oscuridad. Todo esto se complementa con el exclusivo e innovador brazalete Oysterflex, diseño de caucho desarrollado y patentado por Rolex para ofrecer una alternativa deportiva a los cintos metálicos. Esta correa está equipada con un cómodo y flexible cierre de seguridad
Oysterlock, de oro Everose de 18 quilates, que evita cualquier apertura accidental. Para asegurar la exactitud de las piezas, los nuevos Yacht-Master están armados con calibres 3135 –para el modelo de 40 mm- y 2236 –para el de 37 mm de diámetro-, ambos movimientos mecánicos de cuerda automática Perpetual. Además, estos cronógrafos tienen certificación de Cronómetro suizo, un título reservado a
los relojes de precisión superior, que superaron con éxito las pruebas del Control Oficial Suizo de Cronómetros (COSC).
A V A N T l i f e
S P E C I A L
B LAC K TO RO, EL MEJO R RELO J C ALENDARIO PE R PET U O D E LA IND U ST RIA Este modelo es la representación estelar de la inigualable habilidad de Ulysse Nardin para crear accesorios técnicamente innovadores, de gran diseño y complejidad que, además, incorporan precisión y facilidad de uso.
En 1996, Ulysse Nardin puso en el mercado el reloj calendario perpetuo más funcional del mundo, gracias a la pieza creada por el maestro en innovación relojera, Ludwing Oechslin, llamada «Perpetual Ludwing». Este invento posibilitó ajustar hacia delante y hacia atrás todas las opciones del calendario con una única corona, y marcó un hito en la relojería, pues no se realizó con un sistema estándar de levas, sino con ruedas dentadas y engranajes. Hoy este movimiento es considerado un icono de perfección relojera pura, y una de las piezas más significativas de la marca. El impactante Black Toro enaltece la tecnología anteriormente menciona-
da, y ofrece un ajuste simple y fácil en las funciones del calendario; además de funciones como un segundo huso horario en la esfera central –con un mecanismo patentado de ajuste rápido-, una hora doméstica de indicación permanente por una tercera aguja y un fechado doble de gran tamaño. Con 43 mm de diámetro, su apariencia luce gracias a su caja, que está elaborada en oro rosa de 18 quilates, afianzada con una corona de seguridad atornillada y protegida por un cristal de zafiro antirreflejo. Para adaptarse al gusto de sus clientes, el modelo está disponible en color azul marino o negro, y ofrece dos modalidades de materiales para la correa: caucho con cierre desplegable en titanio y
cerámica, y cuero con hebilla desplegable. El movimiento del reloj se impulsa por un calibre UN-32 Manufactura, de 34 rubíes, certificado por el Instituto Oficial de Pruebas de Cronómetros Suizos (CRSC). Otras características que incorporó el Black fue una reserva de marcha de aproximadamente 48 horas, y una resistencia al agua hasta una profundidad de 100 metros. Con todo esto, el reloj es considerado un excepcional accesorio de temporada, digno de portar la prestigiosa firma Ulysse Nardin.
A V A N T l i f e
S P E C I A L
E L PRI MERO : 150 AÑO S D E T RAD IC IÓ N La marca reconocida por su precisión, su alta calidad y su ánimo emprendedor, honró el emblema que lo volvió una auténtica referencia en la industria relojera: el cronógrafo El Primero.
El «espíritu Zenith», el emprendimiento, es la actitud que el visionario relojero Georges Favre-Jacot transmitió con su trabajo desde que fundó su taller en 1865, en Le Locle, Suiza. Un siglo y medio más tarde, el impulso de la Manufactura Zenith se traduce en 300 patentes, 600 variaciones de movimientos y 2333 premios de cronometría. Sin embargo, la invención que catapultó a la fama mundial a esta fábrica, fue el legendario calibre El Primero, el cronógrafo automático integrado pionero en el mundo con rueda de pilares, lanzado en 1969, y una precisión de una décima de segundo aportada con su elevada frecuencia (36 000 alternancias por hora). La creación constituye una auténtica referencia dentro del medio, por lo que en el presente año se decidió homenajear este legado con diseños audaces y exclusivos. El Academy Georges Favre-Jacot condensa a la perfección el saber hacer de la Manufactura, caracterizada por sus proporciones perfectas, estética clásica y líneas definidas. El modelo de alta relojería tiene 797 componentes, alberga un movimiento de alta frecuencia El Primero 4810 de cuerda manual, que se adorna con inscripciones force constante (fuerza constante, que permite aumentar la precisión de un movimiento mecánico) y high frequency (alta frecuencia), agujas azuladas y detalles delicados, como que al marcar las 7:30 horas, el contador del segundero pequeño exhibe el logotipo de la Manufactura de la estrella. Solo se fabricaron 150 unidades de estas lujosas piezas, que cuentan con oro rosa de 18 quilates en la caja, índices chapados en oro y piel de caimán marrón en la correa. Como una propuesta más revolucionaria y moderna, surgió El Primero Chronomaster 1969 Tribute to The Rolling Stones, una edición limitada de 1000 unidades. La extraordinaria banda inglesa inspiró a los artistas de Zenith para crear un
Academy Georges Favre-Jacot
ejemplar oscuro, masculino y rockero, alimentado por un El Primero 4061 automático. Algunos distintivos de este atrevido reloj son el logotipo del grupo y la bandera británica marcados en caucho con un inserto de cuero Barenia, agujas de las horas y minutos con forma de la guitarra Fender Stratocaster de Keith Richards, una palanca y rueda de escape de silicón, estilizadas manecillas chapadas en rutenio negro y recubiertas con negro Superluminova SN, y finalmente una esfera con líneas alrededor que representa los sillones de los discos de vinilo de los años sesenta y setenta.
El Primero Chronomaster 1969 Tribute to the Rolling Stone
A V A N T l i f e
S P E C I A L
JAQU E T DRO Z : EL ART E QU E MARC A EL T IEMPO La lujosa marca de dos estrellas, presenta una serie de exclusivos modelos inspirados en motivos orgánicos, que consigue superar la innovación y estética que la caracteriza gracias a su impecable atención al detalle y su maestría en el tratamiento de materiales únicos.
Petite Heure Minute Relief Carps
Jaquet Droz, reconocida por su ambicioso lema «la eternidad es la última palabra del lujo», demostró en sus nuevas colecciones el esmero por destacar el esplendor de los instantes más pequeños y la magia fugaz de la naturaleza, en una variada gama de cronógrafos exquisitos diseñados con el savoir-faire único de los Ateliers d’Art de la empresa. El nuevo Petite Heure Minute Relief Carps es una pieza de formato de 41 mm que refleja un paisaje colmado de serenidad, inspirado en los motivos de la iconografía asiática tradicional. El modelo se presenta en dos versiones de 28 ejemplares numerados por cada estilo: la primera, se estructura de una caja en oro blanco, bisel y asas engastadas con diamantes y una esfera de nácar blanco con una aureola de oro blanco, donde se asientan los contadores; la segunda, se conforma de una caja y una aureola trabajadas en oro rojo que rodean a la esfera de los minutos y horas elaborada en ónice negro. La propuesta que rinde homenaje a la belleza del tiempo, son las dos series de la «novela relojera» llamada The Butterfly Journey. Este insecto, frágil y romántico, es presentados en ocho escenas que describen el vuelo de la mariposa en un estilo
naturalista propio del siglo XVIII. La caja de este reloj está construida en oro rojo de 43 mm de diámetro, que bajo su esfera traslúcida muestra una escena apacible, compuesta por una decoración floral que atrae la atención de una mariposa esculpida a mano, que se coloca al azar dentro del círculo. Pero si lo que busca es la perfecta mezcla de refinamiento decorativo y prodigio técnico, el Grande Seconde Deadbeat es la opción ideal. Esta creación rescata el olvidado «segundero muerto», el precursor del cronógrafo inventado en el siglo XVIII, que cuenta con una aguja que da un salto por segundo en vez de desplazarse linealmente como las máquinas modernas. Para reinventar este sistema, y activar las funciones de calendario y módulo de horas y minutos, Jaquet Droz le agregó al mecanismo la tecnología del espiral en silicio Quantième Ivory Enamel, y creó un nuevo calibre con patente pendiente. Los amantes de la relojería de alta precisión no podrán resistir el encanto de este complicado modelo actualizado.
The Butterfly Journey
Grande Seconde Deadbeat
A V A N T l i f e
S P E C I A L
BU B B LE : E L MU S T D EL NU EVO MILENIO El reloj de enormes proporciones, regresa triunfante después de 15 años, para consolidar su posición como un pilar fundamental dentro del legado de Corum.
En Baselworld de 2000 se presentó el cronógrafo con un incomparable diámetro de 44 mm y un cristal de zafiro tan alto que distorsionaba la esfera. Su tamaño y su forma, sin precedentes en la industria de la relojería, aportaron al modelo un éxito inmediato. El responsable de esta inventiva creación fue el desaparecido Severin Wunderman, un emprendedor de imaginación inagotable. Hoy, el Bubble ha resucitado para formar parte de la colección Heritage de Corum, junto con otros relojes emblemáticos. Aunque conserva todas las características de diseño del modelo original, como la corona esférica de caucho anillado y la caja de líneas curvas y delicadas, la versión de 2015 aumenta en tamaño a 47 mm, con unos impresionantes 18,8 mm de altura, con cristal incluido. El cristal de zafiro, de 8 mm de altura, es uno de los más grandes que se han fabricado en la historia de la relojería. Es tan grueso que actúa como una lente, que aumenta y distorsiona el dial al mismo tiempo. Los diseñadores aprovecharon esta característica para crear una esfera decorada con un ingenioso motivo op art, inspirado en el artista fundador del estilo artístico Victor Vasarely, con cuadrados que van aumentando de tamaño en la medida en que se acercan al centro del dial. Este domo estará presente únicamente en dos versiones edición limitada, con una exclusiva y reducida tirada de 350 unidades cada una. El primero es el Bubble Vintage, con una caja de color bronce recubierta por PVD que ha sido tratada con luminova para que tenga un aire vintage; en pocas palabras, es «un reloj moderno creado para aparentar ser un objeto de antigüedad, de una época indefinida». El Bubble All Black, la segunda versión, ofrece una perspectiva diferente,
con un recubrimiento PVD de color negro brillante, un dial negro mate y agujas e índices de color carbón. Este modelo elimina cualquier distracción, haciendo una declaración monocromática que enfatiza la icónica forma del Bubble. El tercer modelo de la colección elimina la esfera por completo y, en cambio, un mecanismo al descubierto ocupa su lugar, permitiendo que el cristal de zafiro curvado ofrezaca una magnífica vista de los engranajes expuestos del movimiento automático CO0082. Toda la línea lleva correas de caucho forradas con piel: cuero para las ediciones op art y piel de cocodrilo para el modelo con el mecanismo descubierto.
Bubble Vintage
Bubble All Black
Bubble Skeleton
A V A N T l i f e
S P E C I A L
DO S L EY EN DAS D E LO N G IN ES R E A PAR E C E N MÁS ELEG ANT ES Y FU NC IO NALES La relojería suiza ha producido cronógrafos diseñados para «acompañar los logros de los pioneros», honra su riqueza histórica al reeditar dos de sus piezas más emblemáticas: el Longines Heritage Diver 1967 y el Longines Pulsometer Chronograph.
Longines Heritage Diver 1967
Desde sus inicios, Longines se ha esforzado por fabricar relojes elegantes, funcionales y de altas prestaciones, que tengan la capacidad de estar a la vanguardia de las hazañas más memorables de la época. En la década de los cincuenta, por ejemplo, la aparición de la técnica de inmersión con aire comprimido favoreció al crecimiento de las actividades deportivas y exploratorias en las profundidades oceánicas y, consecuentemente, al desarrollo de relojes para submarinismo. Inspirado en estos eventos, Longuines presentó en 1967 una legendaria versión de este estilo de cronógrafo, que aún se conserva como referente en el museo de la marca relojera suiza Saint-Imier. En su reedición moderna, el Longines Heritage Diver 1967 recupera la característica más predominante del sistema de los relojes de piloto, el bisel giratorio
Longines Pulsometer Chronograph
dentado, que permite calcular la duración de la inmersión. El utilitario dispositivo tiene 42 mm de diámetro, alberga un movimiento de carga automática L688.2, un bisel de burdeos graduado, una escala taquimétrica y una estanqueidad asegurada de 30 bares. Su esfera exhibe contadores asimétricos plateados que lucen sobre la esfera negro opalino del reloj; las manecillas e índices están recubiertos de Super-LumiNova y el toque final lo aporta la clásica imagen de un submarinista grabado en el fondo de la caja. El Longines Pulsometer Chronograph, por su parte, mantiene una vocación esencialmente médica, pues además de medir el tiempo permite registrar las pulsaciones del corazón. El modelo original se creó en 1920 y servía como un instrumento que calculaba con presición la frecuencia car-
diaca de los pacientes en 60 segundos. La creación contemporánea tiene un diámetro de 40 mm, y demuestra una elegancia impregnada de sobriedad gracias a su esfera blanca adornada de números árabes negros y sus manecillas de acero azulado de tipo «Breguet». El fondo trasparente de la caja de acero permite ver la minutería del movimiento, con una rueda de pilares producido para Longines de forma exclusiva. Y la característica principal, la escala pulsométrica, destaca visualmente por su color rojo e indica, tras 30 pulsaciones, el ritmo cardíaco de las personas.
A V A N T l i f e
S P E C I A L
T R AV E LLE R GR AN F ECH A, FAS ES D E LUNA Y GMT UNA AUTÉNT IC A INVITAC IÓ N AL VIAJE Este reloj contemporáneo fue creado por la Manufactura Girard-Perregaux para expandir su catálogo de creaciones relojeras, contemporáneas y multifacéticas, con un modelo que ambiciona acompañar a los trotamundos por la senda de la aventura.
El Traveller Gran Fecha, Fases de Luna y GMT
El Traveller Gran Fecha, Fases de Luna y GMT pretende formar parte de la vida del ciudadano del mundo, debido a que fue concebido fundamentalmente para estar siempre a la hora local y en sintonía con las tendencias del agitado entorno. Por eso, sus portadores encontrarán en este reloj un objeto cotidiano útil e indispensable, que revelará su potencial y capacidad de adaptación en todos los ambientes en que se lleve. Para esta relojería suiza de lujo, garantizar un confort óptimo hasta en los más mínimos detalles es una prioridad. Esto se refleja desde el combado de la carrura a la integración de la corona atornillada. La caja, disponible en acero y oro rosa, ofrece con su generoso diámetro de 44 mm y su bisel fino asociado a un realce profundo, una legibilidad poco común. Esta pieza se mantiene hermética hasta 100 metros, y
Traveller Gran Fecha, Fases de Luna y GMT Tribute to John Harrison
protege de las agresiones externas al calibre automático manufactura GP 033000093, dotado de 35 rubíes, 46 horas de reserva de marcha y una vibración de 28.800 alternancias por hora. La visualización de la fecha en la esfera se presenta en gran formato en una imponente ventanilla a las 12 horas. Las informaciones relacionadas con el segundo huso horario se leen en el contador situado entre las 4 y las 5 horas, y las concernientes a la lunación se observan a través de la abertura practicada en el contador de los segundos permanentes. Finalmente, se realizó un trabajo preciso en la esfera, inspirada en los meridianos y paralelos terrestres, que con sus líneas le confiere un volumen sorprendente. En conjunto, esta pieza de carácter sobrio y atípico, incita a dejarse llevar por la poesía que despierta nuestro satélite natural: la Luna.
Y para demostrar que lo extraordinario se puede mejorar, la Manufactura celebró el tricentenario de la Longitud Act y rindió homenaje al genio visionario John Harrison, figura de la cronometría moderna e inventor del primer reloj marino con el Traveller Gran Fecha, Fases de Luna y GMT Tribute to John Harrison. Esta serie limitada cuenta con 50 ejemplares en oro rosa de 18 quilates, montado sobre piel de aligátor y una esfera trabajada con una graduación de aplique, destinada a recordar la imposición del Meridiano de Greenwich como referencia para todo el mundo.
A V A N T l i f e
S P E C I A L
GR A H A M : R ELO JES D E VELO C IDAD Y AC C IÓN Una vez más, la compañía que no se conforma con «ser como cualquier otro reloj suizo», se luce con dos colecciones que amalgaman lo mejor del momento en mecanismos y materiales. GRAHAM es sinónimo de relojes excepcionales y atípicos con aires de tradición inglesa. El pilar de esta empresa, creada en 1995, es el ingenio que demostró su precursor: el inventor londinense George Graham. Este personaje ganó la reputación de ser un dínamo de ideas novedosas desde 1695, y con sus numerosos aportes en su área, fue acreedor al título de «el padre de la relojería moderna». En la actualidad, el equipo creativo de la empresa, asentada en La Chaux de Fonds, Suiza, rescata el impulso de Graham y concibe relojes innovadores y versátiles que «no son tímidos ni retraídos»; más bien, los modelos se destacan por buscar la perfección mecánica a través de materiales originales, estructuras resistentes y funcionamientos precisos, impulsados siempre por movimientos de calidad de cronógrafos. Una de las nuevas colecciones de GRAHAM es la Chronofighter Overzise Black Arrow, es un reloj militar que rinde homenaje al esfuerzo humano y a la innovación tecnológica por medio de un accesorio de gran tamaño, lleno de tenacidad y
Chronofighter Overzise Black Arrow
destreza. Este modelo tiene un cronógrafo automático calibre G1747, de 28’800 A/h (4Hz), con una función de telémetro, un sistema de protección Incabloc shock absorber, un poder de reserva de 48 horas y 25 joyas. Su estructura se forma de un estuche de acero con PVD negro de 47 mm, con un inicio de acción rápida de carbono negro, un empujador de reinicio en caucho y un brillante bisel de cerámica negra, que protege los contadores con un domo de cristal de zafiro antirreflejo. La correa de caucho tiene un terminado de textura «Clous de París», con un broche cerámico negro, y ofrece cuatro variantes de color: Green Camouflage, Blue Camouflage, Beige Camouflage y Grey Camouflage. Los cinchos con terminado camuflado son hechos a mano, para mezclar los colores, y vienen en una edición limitada de 100 piezas. Todas las presentaciones tienen una resistencia al agua hasta una profundidad de 100 metros, así como una escala telemétrica, calculada en 25°C y en kilómetros. La trilogía del Silverstone RS Racing, por otro lado, es una propuesta que rinde
tributo a una de las más famosas pistas de carreras británicas y forma parte de una nueva generación de máquinas de muñeca de la marca. La sensación de velocidad e intensidad automotriz se logra con la combinación de colores de competición -naranja, azul, blanco, rojo y negro intenso-, distribuidos en una caja de acero de 46 mm. Otros detalles llamativos son las correas de caucho que emulan los grabados de los neumáticos, el segundero del reloj muestra un diseño similar a los discos de frenos de los autos de carrera, los empujadores y coronas de acero, un anillo colorido bajo el bisel, cubierto con un domo de cristal y las esferas son hechas de fibra de carbono El cronógrafo que alimenta a estas piezas es el mismo que el que emplea el Chronofighter Overzise Black Arrow y es el primero de este estilo con la indicación de fecha y día. El Silverstone RS Racing es una triología limitada a 100 piezas
Silverstone RS Racing
A V A N T l i f e
E N
S P O R T
El PGA
G U A T E M A L A
El estadounidense Danny Balin sali贸 triunfante del Guatemalan Stella Artois open, torneo sede del prestigioso PGA Tour Latinoam茅rica.
50_51
Por: Mariana Pinto (texto)
La Reunión Golf Resort & Residences recibió a 65 jugadores de trece países en el prestigioso PGA Tour Latinoamérica. El torneo no estuvo exento de emociones y el clima jugó gran importancia en el resultado pues, durante la final del evento, una tormenta eléctrica obligó a suspender la cuarta ronda, por lo que se canceló y los resultados se revirtieron al total registrado al cabo de 54 hoyos. Esta situación hizo que los deportistas plantearan estrategias diversas para acercarse al éxito, que iban desde aprovechar cada tiro, hasta «salir al ataque y tratar de hacerle birdie a cada hoyo», como expresó el escocés James Ross. Tras sortear este cambio, el golfista estadounidense Balin, de 33 años, consiguió ganar su primer título del reconocido circuito de golf profesional, con un total de 15-bajo par 201. Esto lo subió temporalmente al cuarto puesto del ranking del torneo, ahora se encuentra en el quinto puesto luego de los torneos de Honduras y República Dominicana. «Estuve muy concentrado en cada tiro y estoy muy orgulloso por la forma en que jugué. No hice bogeys en esa ronda, lo cual es algo difícil en este campo tan retador. Mantuve la pelota en juego, me di muchas oportunidades y las aproveché». Declaró el ganador luego de su victoria. El cheque que se le entregó fue de US$31,500. Hoy alcanza la suma de US$35,224 de ganancias en lo que va de la temporada. Tres de los once guatemaltecos que iniciaron el torneo lograron superar el corte, consiguiendo dos lugares más que en la edición anterior del torneo. Estos golfistas fueron José Toledo (-8), Pablo Acuña (+3) y Sebastián Barnoya (+7).
Después de celebrado el Dominican Republic Open, el Top-5 actual de la Orden de Mérito es el siguiente: En primer puesto se encuentra Rodolfo Cazaubón, México, US$80,406; Tommy Cocha, Argentina, US$66,623; Justin Hueber, EE. UU., US$43,638; Diego Velásquez, Colombia, US$43,494; y Danny Balin, en quinto puesto.
J U N IO _ 2 0 1 5
A V A N T l i f e
S P O R T
El Gerente de Mercadeo de Ambey Centroamérica, Mikele Marsicovetere, evaluó el desempeño del evento y concluyó: «Estamos muy complacidos porque durante el campeonato, cada detalle estuvo perfectamente cuidado y, a decir de los participantes, no fue un campeonato fácil, por la topografía del campo y eso nos demuestra que como país, tenemos la infraestructura en La Reunión Golf Resort & Residences para brindar un torneo de talla mundial y competitivo como el que se vivió este año en el Guatemala Stella Artois Open 2015». Para seguir las próximas fechas del campeonato, entre a http://www.pgatour.com Fotos: Jorge Rodríguez y Stella Artois.
A V A N T l i f e
T O U R
MOSCÚ INMORTAL Esta es una ciudad fantástica, inquietante, con esa dualidad que intriga y atemoriza, sobre todo para los que crecimos durante la Guerra Fría, por eso decidimos conocerla en grupo, con amigos.
54_55
Por: Daniel Panedas (texto y fotografía)
Atravesada por el río Moscova, la capital de la Federación Rusa de hoy, se cree que fue construida alrededor del año 1100. Desde esa fecha se cuentan varias destrucciones y refundaciones, pero siempre la ciudad era reconstruida y volvía a ser una potencia comercial y militar. En alguna ocasión fueron los mongoles, más tarde los tártaros de Crimea, incluso, Napoleón llegó a tomarla en 1812, en lo que fue el principio de su fin, porque los moscovitas destruyeron la ciudad y la evacuaron. Cuando los franceses la tomaron solo quedaba el Kremlin, en menos de un mes fueron atacados y expulsados, y el invierno ruso hizo el resto. Hitler llegó hasta sus puertas en 1945 y de allí fue devuelto por el Ejército Rojo hasta Berlín, en lo que sería su derrota final. Moscú tuvo mucho más que siete vidas y siempre salió victoriosa. Fue capital de ducados y de imperios, el hogar de los zares y del famoso Iván El Terrible. Vio desarrollarse la Revolución Bolchevique en 1917, y florecer las ideas de Lenin y la mano de hierro de Stalin. Allí nació Aleksandr Pushkin y pasaron parte de sus vidas León Tolstói o Fiódor Dostoyevski, pilares de la literatura rusa. Durante la segunda mitad del siglo XX, Moscú encarnó el espíritu del estilo de vida comunista en contraposición a la libertad que representaba su antagonista: Washington D. C. Hacia 1990 comenzó un período de apertura ante las grietas irrevocables del modelo de la Unión Soviética, la cual vio desmembrarse en pedazos. Moscú, como capital de la actual Rusia, heredó la gloria oxidada de sus años de potencia y, al influjo de un líder ególatra como Vladimir Putin, recuperó su esplendor y su autoestima, tanto que ahora amenaza nuevamente a Occidente. Catedral de San Basilio. Foto: Shutterstock. J U N IO _ 2 0 1 5
A V A N T l i f e
La caída de la Unión Soviética sepultó a Rusia en una crisis económica sin precedentes, y bajo la tutela de recetas económicas ortodoxas emprendió un proceso privatizador sin precedentes en el mundo, por su rapidez y por su volumen. Las empresas estatales quedaron mayoritariamente en manos de sus directores, miembros del Partido Comunista y altos mandos del ejército, es decir, todo continuó en las mismas manos, pero ahora como privadas, lo cual generó la aparición de una clase inmensamente rica que se apropió del poder económico en forma mafiosa. Se desarticuló el Estado y se formó una peligrosísima élite dominante que aun hoy rige, solo que ahora se volvió a unir con el Estado. Los doce millones de habitantes de Moscú, la convierten en la sexta ciudad más poblada del mundo y la segunda de Europa, por detrás de Estambul, pero también en la más violenta de ese continente, por la cantidad de homicidios. Un panorama complejo y fascinante que invita a meterse en la historia.
T O U R
Parque Gorki.
Moscú heredó la gloria oxidada de sus años de potencia y, al influjo de un líder ególatra como Vladimir Putin, recuperó su esplendor y su autoestima.
Plaza Roja de Moscú. En el fondo, el Museo de Historia. Al lado izquierdo el Kremlin.
A V A N T l i f e
T O U R
Es muy interesante ver hoteles como el Ritz-Carlton o el Four Seasons, y que en las calles hayan reemplazado sus viejos autos por vehículos de lujo. Las avenidas inmensamente anchas, la estética arquitectónica comunista en los edificios y la cartelería publicitaria de luces brillantes anunciando productos americanos, representan una mezcla imposible de comprender. La majestuosidad del Kremlin, la imponente Plaza Roja y la deliciosa Catedral de San Basilio son puntos imperdibles de la ciudad. Pero también es muy interesante ver a su alrededor hoteles como el Ritz-Carlton o el Four Seasons, y que en las calles hayan reemplazado sus viejos autos Lada por vehículos de lujo como Audi o Mercedes-Benz, o que los restaurantes legendarios alternen con modernos recintos de cocina fusión. El Teatro Bolshoi es maravilloso, y tuvimos la suerte de poder acceder a entradas para ver una noche de ballet; sí, ballet, pero más allá del espectáculo lo importante era dejarse envolver por la magia del lugar. La misma magia que tiene caminar por el parque Gorki. Algo que sacude la normalidad es el Centro Internacional de Negocios de Moscú (CINM), que se está constituyendo en un nuevo polo de atracción inmobiliaria. Otro punto destacado son las estaciones de metro, verdaderas obras de arte cada una de ellas. Y la gente, mucho más amable de lo esperado, respetuosa y ordenada. Moscú hoy es vibrante y eléctrica, sin perder de vista su pasado de glorias, desastres y reconstrucción. Nos encantó, nos faltó tiempo, pero vamos a regresar.
Teatro Bolshói. Foto: Shutterstock.
A V A N T l i f e
E N T R E P R E N E U R
FOTOTECA
Un registro consciente de la realidad La cofundadora de la iniciativa es Clara de Tezanos, fotógrafa dedicada a la creación, gestión, curaduría y docencia de su arte. Estudió en las escuelas Parsons y SPEOS en París, Francia y al regresar a Guatemala, se convirtió en una de las principales promotoras del movimiento de la fotografía contemporánea nacional y de la región. Por Mariana Pinto (texto)
Dentro del listado del Women’s Entrepreneurship Day (WED, por sus siglas en inglés), el proyecto Fototeca logró resaltar como una propuesta artística, emprendedora y propositiva. Esta organización fue fundada en 2009 por Clara de Tezanos y Juan José Estrada como un espacio de intercambio para amateurs, fotógrafos consolidados, agentes culturales, artistas y observadores-, con el objetivo de «educar, promover, documentar y celebrar la fotografía contemporánea». Para lograrlo, sus instalaciones reúnen a un equipo comprometido con ofrecer laboratorios de arte especializados en la fotografía como un medio de expresión, diplomados y estudios profesionales de fotografía y gestión de proyectos creativos. En sus seis años de funcionamiento, el sitio ha logrado formar a más de 2000 alumnos, ha impartido 200 cursos y organizado alrededor de diez muestras nacionales e internacionales, las cuales promueven el trabajo de su programa de arte colectivo ti-
tulado Nueva Generación. Además, ha colaborado con aproximadamente 350 artistas de 80 países en 60 exposiciones, a través de sus festivales y la galería Fototropía. Sin embargo, una de sus actividades más exitosas es el Festival GuatePhoto que, con su primera edición en 2012, fue considerado el prisma de celebración del medio fotográfico nacional, por conectar a Guatemala con el mundo entero a través de este lenguaje universal. «El arte es lo último de la lista en los países en desarrollo», comentó Clara, tras mencionar que uno de los principales desafíos del centro fue desarrollar un modelo de gestión cultural sostenible. Este reto logró sortearse con el sistema de inscripciones de la escuela, la venta de obras expuestas en la galería Fototropía y patrocinios aportados por compañías que creyeron la misión escencial del proyecto: fomentar el uso de la cámara como una herramienta para cuestionar, sensibilizar e impactar al contexto de los creadores. En el segundo semestre de este año, la Fototeca festejará una nueva edición del festival insigne GuatePhoto y publicará PRISMA, «el Manifiesto de los nuevos talentos», un libro fotográfico en donde se exhibirá el trabajo de nóveles fotógrafos. A largo plazo, la iniciativa busca promover la función crítica de esta rama artística en nuevas fronteras, y así «cuestionar profundamente las perspectivas del pasado, presente y futuro de nuestras sociedades hiperconectadas». Sitios oficiales: La Fototeca: www.lafototeca.org • Guatephoto: www.guatephoto.org
«Al día de hoy, hemos acogido en Fototeca miles de fotógrafos, artistas, curadores, críticos, agentes culturales, amateurs y creativos internacionales, con el objetivo de causar un impacto social a través del trabajo fotográfico». Clara de Tezanos.
A V A N T l i f e
W I N E H O U S E
CABERNET SAUVIGNON LA REINA CALIFORNIANA La uva más renombrada a nivel mundial ha encontrado un hogar más que generoso en este estado de la costa oeste de Estados Unidos, en donde se producen algunos de los vinos más renombrados elaborados con esta cepa, los cuales ya no son solo los favoritos de los estadounidenses, también han ganado su lugar en el gusto de los más exigentes seguidores de los Cabernet a nivel mundial. Por: Alba Hernández (texto)
Hablar de buenos vinos de California hoy no es para nada fuera de lo común, algo que no pasaba hace apenas unas décadas, en los años setenta. Los microclimas de la región han sido un factor importante para la adaptación de las cepas, y la mayor ganadora en todo este proceso ha sido la Cabernet Sauvignon; hoy, California cuenta con 75 791 acres plantados con esta variedad. De piel gruesa y tardía maduración, la Cabernet Sauvignon, conocida como «la reina de las uvas negras», es una potente uva roja que produce un vino de color profundo, complejos aromas frutales y estructura elegante, con taninos densos y «aristocráticos» que provienen de su piel. Son vinos ricos y sensuales que tienen una afinidad innegable con el roble; su paso por barricas de roble nuevo aumenta su complejidad y concentración. Alcanza su plenitud después de mucho madurar en madera y añejarse en
botella. Con un tiempo prolongado de guarda se obtiene una notable fineza. Sin embargo, también es toda una experiencia beberlos jóvenes: son afrutados, aromáticos, ligeramente herbáceos, de acentuado color rojo frambuesa y tonalidades violáceas. En cierto sentido, Cabernet es más que una uva: es una marca. ¿CÓMO Y CON QUÉ DISFRUTARLOS? Temperatura: Uno joven, para que destaque sus aromas y sabores, debe servirse entre los 16º a 18º. Para uno de guarda, entre los 18º a 20º, usando decantador aproximadamente una hora antes de beberlo. Maridajes: Es ideal para acompañar carnes rojas; carnes de caza (ciervo, jabalí, conejo), cordero, guisos, comidas con salsas fuertes y carnes a la parrilla.
A V A N T l i f e
Aunque originaria de Burdeos, llegó a California con los primeros misioneros españoles, quienes la trajeron al Nuevo Mundo para elaborar vino para consagrar. Aunque el Valle de Napa es el distrito más conocido como productor, también se hacen en Mendocino, el Valle de Sonoma, el Valle Dry Creek y el Cole Ranch, entre otros que están surgiendo más recientemente. No es de extrañar, entonces, que los Cabernet Sauvignon californianos sean los vinos más estimados en Estados Unidos, allí se fabrican millones de botellas cada año, la mayoría asequible, a un promedio de US$7 la botella, pero también los más raros, más prestigiosos y más caros. Los Cabernet Sauvignon de California pueden ser tan elitistas como populistas, es como si Beethoven, luego de componer su Novena Sinfonía, luego se sentara y escribiera Paparazzi de Lady Gaga. El clima y los suelos del Valle de Napa, en especial, tienen mucho que ver con el resultado de esta amplia variedad de Cabernet, además, por supuesto, de la cepa. El clima cálido de California lleva naturalmente a vinos afrutados, carnosas, más generosos; el de Burdeos, fresco influenciado por el clima atlántico, produce frutos rojos un poco austeros. ¿Cuál es mejor?, eso es como preguntarse si son mejores los óleos que las acuarelas o viceversa, solo son diferentes. El terroir Stags Leap District Este distrito al norte de Napa fue la primera denominación AVA (American Viticultural Area) basado en las características de su suelo, este contiene marga, arcilla, sedimentos del río Napa y suelos volcánicos, y es el hogar innato para el Cabernet Sauvignon. Los suelos sueltos obligan a los viñedos de Cabernet a crecer con raíces fuertes y profundas, que hace a las vides saludables y producen frutos de mayor calidad. Esto se une al clima: recibe brisas frescas y húmedas que traen la famosa niebla de Napa. El 90 por ciento de los vinos del distrito están hechos de esta variedad. Hoy se ubican allí unas veinte bodegas, incluidas algunas de las más famosas y respetadas de Estados Unidos. Los Stag Leap Cabernet suelen ser potentes, pero conservan una cierta frescura y elegancia. Más allá de las dos bodegas que comparten el nombre del distrito, la Stags’ Leap Winery (fundado por Horace Chase en
W I N E H O U S E
1893) y la Stag’s Leap Wine Cellars (fundado por Warren Winiarski en 1970, de mayor prestigio), también se ubican la Shafer Vineyards, la Chimney Rock y la Clos du Val, todas producen vinos con el nombre de Stags Leap. Probar un vino proveniente de esta zona es garantía de calidad. ¿QUÉ SE DEBE ESPERAR DE LOS CABERNET SAUVIGNON? Vista: Es un vino intenso, pesado, con gran cuerpo. De colores muy intensos rojo oscuro, rubí, con notas violáceas que viran al ladrillo con el tiempo. Olfato: Entre los aromas primarios se destaca la esencia de grosella, cerezas y ciruelas, tal vez aromas a tabaco o chocolate, si ha pasado por barrica. Cuando el nivel de maduración es bajo muestra el aromo típico de pimiento verde. Sabores: En boca presenta sabores a pino, cedro, grafito, chocolate negro y aceitunas negras. A través del tiempo va sufriendo transformaciones que lo hacen de aroma profundo, aterciopelado, de muy buen paladar y estructura. Los jóvenes son ásperos y duros, por lo que agradecerán una crianza en roble o envejecimiento en botella para domar su consistente estructura.
LOS MEJORES CALIFORNIANOS Durante una reciente cata realizada por la prestigiosa revista Wine Spectator, estos son los mejores Cabernet Sauvignon de California, con su relación de puntaje y precio, como verá, no siempre lo más caro es lo mejor. SHAFER Cabernet Sauvignon Stags Leap District Hillside Select 2010 Puntaje*: 95 Precio: $250 Cabernet Sauvignon Stags Leap District Hillside Select 2009 Puntaje*: 96 Precio: $240 TURNBULL Cabernet Sauvignon Oakville Fortuna Vineyard 2010 Puntaje*: 95 Precio: $75 BRAND NAPA VALLEY Cabernet Sauvignon Napa Valley 2011 Puntaje*: 94 Precio: $225 CAVUS Cabernet Sauvignon Stags Leap District 2010 Puntaje*: 94 Precio: $100 CAYMUS Cabernet Sauvignon Napa Valley Special Selection 2011 Puntaje*: 94 Precio: $130 DIAMOND CREEK Cabernet Sauvignon Napa Valley Red Rock Terrace 2011 Puntaje*: 94 Precio: $200 HESTAN Cabernet Sauvignon Napa Valley 2010 Puntaje*: 94 Precio: $110 STEVEN KENT Lineage Livermore Valley 2010 Puntaje*: 94 Precio: $145 TOR Cabernet Sauvignon Howell Mountain Cimarossa Vineyard 2011 Puntaje*: 94 Precio: $90 *De 95 a 100 puntos, alcanzan la categoría de «extraordinarios». De 85 a 94 son «muy buenos». Con información de: www.winespectator.com, www.foodandwine.com, www.info-vinos.com, www. wine-searcher.com, www.stagsleapdistrict.com
J U N IO _ 2 0 1 5
A V A N T l i f e
O P I N I O N
La sociedad DEL CONOCIMIENTO
Las herramientas que la tecnología digital pone a disposición del conocimiento y del relacionamiento social permitirán, en el futuro, sociedades basadas en la sostenibilidad, en donde no se perciban barreras y nuestra manera de entender el mundo sea más armoniosa y productiva. La inteligencia colectiva surge de la colaboración de muchos seres vivos de una misma especie. Este tipo de comportamiento se percibe en la toma de decisiones consensuada, lo vemos en abejas y hormigas, en bancos de peces, cuando todos al mismo tiempo cambian la dirección de sus esfuerzos. A esta conducta se le conoce también como efecto cardumen. Con las nuevas tecnologías de comunicación, esta noción de aprendizaje colaborativo se ve impulsada y surgen nuevas formas de interactuar. La tecnología digital abrió miles de nuevos canales de comunicación y, con esto, las relaciones humanas tuvieron un cambio de 180 grados; desde cómo nos comunicamos en nuestros círculos, hasta la manera en la que nos comportamos en público. Todo lo que hacemos se ha vuelto cada vez más transparente. La realidad es que hoy, el mundo se ha mudado a la red, y para poder ser parte debemos adaptarnos. Como herramienta, las redes sociales son un canal para la difusión de información muy poderosa, por eso, los consumidores podemos ser también creadores de información, de conocimiento. Nunca en la historia de la humanidad habíamos estado tan cerca el uno del otro, ya no existen las barreras. La conectividad es la clave del futuro, porque nos permite unir nuestras voces y cambiar lo que no nos gusta del mundo. Nos da la oportunidad de saber qué es lo que está pasando realmente alrededor
de nosotros en el momento en que sucede. Todo esto gracias a las redes sociales. Todos somos maestros, el conocimiento se vuelve accesible, un bien común y, teniendo en cuenta que el conocimiento es poder, el poder se cuela a las manos de todos. Evidencia de esta democratización es el surgimiento de espacios como Wikipedia, en donde son los propios usuarios quienes desarrollan los contenidos mediante la colaboración colectiva, o Coursera, en el cual cursos impartidos en salones universitarios son compartidos de forma gratuita con el mundo a través de la red. El conocimiento se vuelve, entonces, algo al alcance de todos, la forma de relacionarse, de hacer negocios y de aprender se transforma en un esfuerzo colectivo. Esto se vive actualmente en el nuevo modelo de startup, en donde el trabajo individual es sustituido por la creación colaborativa y esta dinámica se está permeando poco a poco en la sociedad y, consiguientemente, en sus instituciones. La tecnología digital nos permite ampliar nuestros puntos de vista, darnos cuenta de lo que pasa alrededor nuestro al momento que pasa. Por eso, creo que el futuro, si lo dejamos, nos llevará a una sociedad basada en la sostenibilidad, en donde las personas no perciban barreras entre sí y nuestra manera de entender el mundo sea más armoniosa, nuestras relaciones más transparentes y nuestros negocios más productivos.
Para discutir más acerca de este tema, enterarte de las cosas positivas que están sucediendo, aprender sobre el impacto de la tecnología en la sociedad y entender el mundo digital, podemos conectarnos e interactuar en las redes sociales: Facebook/ karlaruiz - Twitter @KruizMnC.
KA RL A RU IZ COFIÑO Especialista en Comunicación Interactiva y Redes Sociales, Emprendedora, Conferencista, Activista Social, Embajadora de la Mujer. Cofundadora de la Agencia Digital MILKnCOOKIES, Creadora del programa Digital Awareness, Directora de la carrera de Diseño Digital Interactivo en UFM Fundadora de la comunidad Global Sharpers Guatemala. www.KarlaRuiz.com