A V A N T l i f e
E D I T O R I A L
El viaje continúa
El mundo era otro hace diez años. Solo con el hecho de pensar en la forma de comunicarnos, en las redes sociales y en la aparición omnipresente del celular como centro de nuestras vidas, nos muestra una realidad diferente. No digamos las guerras que han ido moldeando sociedades, las corrientes migratorias que transforman países y la conciencia social que actúa como un catalizador para pensar en una civilización más justa. Yo era diferente hace diez años. Era un aprendiz de editor con muchas ganas de transmitir el poco conocimiento que tenía, pero con una enorme sed de aprender. Las experiencias me han nutrido de una forma maravillosa y, en este tiempo, he logrado abrir muchísimas puertas, recorriendo bodegas y destilerías en España, Escocia, Francia, Estados Unidos, Chile, Argentina, Uruguay, etc. He conducido algunos de los autos deportivos más impresionantes del mundo en Alemania, Portugal e Italia; en algunos casos corriendo en pista, encontrando en la velocidad una nueva pasión. También he disfrutado de mi otra pasión: el golf. He jugado en históricos campos como Carnoustie, sede del British Open siete veces, o en los modernos Yas Links de Abu Dabi, Punta Espada en Cap Cana o Château Élan en Georgia, entre muchos otros. Conocí India, China, Emiratos Árabes, Rusia, Turquía, Sudáfrica y toda Europa del Este. Disfruté lujosos cruceros por el Mediterráneo y safaris en Zambia y Botsuana. De la mano de Grupo Cerca, hemos organizado algunos de los mejores eventos relacionados al lujo en Guatemala, como el Mercedes-Benz Fashion, torneos de golf e incluso creamos el WineHouse Club, que marcó una época para los aficionados del vino. Muchas cosas han pasado. Guatemala también era otra hace diez años. Tenía menos centros comerciales y algunos edificios. La política era algo lejano a la gente y pocos se involucraban en los temas sociales. Había menos acceso a la moda, a las grandes marcas, salvo los que las compraban en el exterior y, prácticamente, solo se conseguían blends de 12 años en plaza, además de existir una muy pobre oferta de vinos. Hoy, la ciudad arrastra aún grandes pro-
blemas, pero ha surgido una nueva generación de conocimientos en todos los temas. La ciudad se ha llenado de excelentes restaurantes, centros comerciales, galerías de arte y la gente comienza a conocer por su nombre a chefs, diseñadores y artistas. El consumidor guatemalteco de alto poder se está sofisticando de forma acelerada. En esta edición de aniversario, buscamos diez personajes que esperamos sean potencialmente actores importantes en los próximos diez años. Cada uno en su área de influencia. Me cuesta enormemente imaginar una edición de los veinte años de la revista, así que pongamos una meta más corta, pensemos en todo lo que quiero hacer antes de AVANT Life quince años, en 2020. Esta sería parte de mi bucket list: conocer al menos ochenta países (llevo cincuenta y cinco), ver un Masters en Augusta, ver la aurora boreal, saltar en paracaídas en Dubái, ver gorilas en Uganda, conducir un auto de Fórmula 1, correr una regata grande… Por supuesto, esto forma parte de los placeres que uno desea, pero está claro que las cosas realmente importantes pasan por otros intereses: mi esposa, mis hijos, la salud para poder desarrollar los proyectos y seguir creciendo como persona, además de continuar teniendo la posibilidad de adquirir conocimiento y poder compartirlo, y disfrutar todos los pequeños momentos que nos hacen sentir vivos. En fin, tener tiempo para ver cómo mis sueños se cumplen y cómo ayudo a otros a cumplir los suyos. Se nos fue un año extraño, no quiero otro igual. Ojalá todos encuentren en este fin de ciclo la paz para descansar y la fuerza para comenzar el nuevo, con planes, con metas, con decisión. Ojalá cada uno encuentre su rumbo, ojalá Guatemala encuentre el suyo, ojalá yo encuentre el mío. Feliz Navidad, todo lo mejor para el 2016 y espero seguir contando con ustedes abordo de este viaje. DANIEL PANEDAS / Director Blog: danielpanedas.blogspot.com • Web: www.danielpanedas.com
A V A N T l i f e
S U M A R I O
Staff Publisher Daniel Panedas Coordinación General Carol Márquez Ventas José Gabriel Schönenberg Marielos Meza
Diciembre 2015 Tour
Porsche 911 Carrera, más potencia, menos consumo, más placer al conducir Pág. 16
WineHouse
7a. Cata WineHouse, los mejores vinos del mercado Pág. 24
News
Eventos locales Pág. 28
Anniversary
Diez por los diez Pág. 46
Fashion
La gran pasarela de moda vuelve más ambiciosa
daniel.panedas@grupocerca.com carol.marquez@grupocerca.com jose.gabriel@grupocerca.com marielos.meza@grupocerca.com
Directora Editorial Editora Diseño Mercadeo Administración Servicios editoriales Fotografías
Alba Hernández V. alba.hernandez@grupocerca.com Mariana Pinto mariana.pinto@grupocerca.com Ronald Cuyán ronald.cuyan@grupocerca.com Cristina Herrera cristina.herrera@grupocerca.com Marielos Pocón marielos.pocon@grupocerca.com Agencia EFE/ Shutterstock Agencia EFE/ Shutterstock Andrés Amaya
Impresión Escríbanos Suscríbase PBX: 2493-3300
Mayaprin cartas@grupocerca.com suscripciones@grupocerca.com
La responsabilidad de todos los artículos publicados es exclusivamente de Grupo Cerca o de los firmantes de cada nota. Se prohíbe la reproducción total o parcial de la publicación sin autorización expresa de la editorial. Directorio Ejecutivo Roberto Solís, Juan José Ortiz, Carlos Zaldívar, Damián Szafirsztein, Daniel Panedas y Marcelo Burman. Marcelo Burman, Presidente & CEO / marcelo.burman@grupocerca.com Daniel Panedas, Vicepresidente Ejecutivo / daniel.panedas@grupocerca.com Damián Szafirsztein, Vicepresidente de Operaciones / damian@grupocerca.com Carol Márquez, Gerente Custom Publishing / carol.marquez@grupocerca.com William Sandi, Gerente Financiero / william.sandi@grupocerca.com Orietta Alvarado, Gerente de Ventas Regional / orietta.alvarado@grupocerca.com José Luis Samaranch, Director General para el Caribe / joseluis.samaranch@grupocerca.com Publishers Regionales Paula Solís, It Now y Technology Day / paula.solis@grupocerca.com Jorge Gutiérrez, Mercados & Tendencia y Productor Agropecuario / jorge.gutierrez@grupocerca.com Ana Ruiz, ¡HOLA! Centroamérica / ana.ruiz@grupocerca.com Alex Monterroza, Construir y Domus / alex.monterroza@grupocerca.com
Pág. 70
En portada
Especial 10 años
Gerentes País Carol Márquez/ Guatemala Carolina Rodríguez / El Salvador Ariel Sánchez / Honduras Karen Torres / Nicaragua
Marcelo Burman / Costa Rica Ligia Illescas / Panamá Jose Luis Samaranch / Caribe Mayte Flores / México
Jefaturas Efraín Arias, Operaciones Tatiana Vargas, Suscripciones
Federico Alonso, Marketing y comunicación
Miembros de:
Partners de: NewYork Times Syndicate, IDG, Domus, Advertising Age, MAS y Superbrands.
A V A N T l i f e
T O U R
Más potencia, menos consumo, más placer al conducir
PORSCHE 911
CARRERA Cada nueva generación 911 se destaca por su mayor rendimiento y eficiencia en comparación con su predecesor y en esta ocasión, la marca no decepcionó.
RA
16_17
Por: Daniel Panedas (texto)
Empecemos por el corazón que le da vida a este deportivo: su nueva generación de motores biturbo, que hacen de la conducción del nuevo 911 una experiencia más que intensa. Son nada menos que 370 caballos de potencia dispuestos a ofrecer una experiencia de conducción más que intensa. Estas máquinas de fuerza superan claramente las velocidades máximas de los motores turbo convencionales —destacado por el resonante sonido tan característico de los motores Porsche—. El Carrera 911, con la transmisión PDK, ahora recorre en promedio 13,5 km/l —un incremento de 1,3 km/l—, mientras que el 911 Carrera S con PDK ahora recorre en promedio 13 km/l —un incremento de 0,5 km/l—. La versión Coupé acelera de cero a 100 km/h en 4,2 segundos, por lo que es dos décimas de segundo más rápido que su predecesor. Este llega a una velo-
cidad máxima de 295 km/h. El 911 Carrera S con PDK y Sport Chrono Package, por su parte, alcanza el hectómetro en solo 3,9 segundos (también 0,2 segundos más rápido), lo que lo convierte en el primer 911 en la familia Carrera que rompe la mágica barrera de los cuatro segundos y llega a una velocidad máxima de 308 km/h. Esta nueva propuesta incluye un selector de modos de conducción, heredado del híbrido 918 Spyder, y que consiste en un botón giratorio con cuatro posiciones de manejo: Normal, Sport, Sport Plus e Individual. Dependiendo del equipamiento, puede incluir más de una sorpresa, como el botón Sport Responde, que combinado con la transmisión PDK, hace que todo el tren de rodaje se acondicione para una aceleración máxima durante 20 segundos, muy eficaz al momento de adelantar.
D IC I E M B R E _ 2 0 1 5
A V A N T l i f e
T O U R
El volcán del Teide en Tenerife, Islas Canarias, es el lugar ideal para probar este tipo de máquinas. Hasta allí tuvimos que ir para hacer la prueba. Alguien tiene que hacer el trabajo duro.
DISEÑO DE VANGUARDIA Porsche no deja nada al descuido. El chasis y diseño de los nuevos 911 Carrera también dan de qué hablar. En cuanto al armazón, el Porsche Active Suspension Management (PASM) rebajó la altura del chasis en 10 milímetros, esto hace parte del equipamiento de serie de todos los Carrera y amplía en gran medida el alcance en la dinámica de conducción y mejora la estabilidad en las curvas rápidas. Los amortiguadores aumentan el confort por su respuesta precisa y mejora la conexión del chasis y la carrocería durante una conducción dinámica.
18_19
En cuanto a la aerodinámica, con la nueva válvula de enfriamiento automática en interacción con el alerón trasero variable, es posible reducir la resistencia al aire y la fuerza ascensional. En el exterior, varios detalles fueron retocados, como los faros, que ahora son de cuatro puntos para circulación diurna. Las luces traseras también son nuevas, incluidas las de freno de cuatro puntos. Otros aspectos que sobresalen son las manijas de las puntas sin guarda-cubierta y la tapa del motor, rediseñada con las rejillas de la parilla, en diseño longitudinal. TECNOLOGÍA DE PUNTA El nuevo sistema Porsche Communication Management (PCM) está equipado con una pantalla táctil de vanguardia, pero lo mejor es que es muy fácil de manejar, tanto como que acepta la escritura a mano del usuario, y ofrece nuevas funciones de la aplicación Porsche Car Connect. El sistema se conecta con los teléfonos inteligentes, lo que amplía la capacidad de desplegar aplicaciones adicionales. Nada más personal que el 911 Carrera, que puede ajustarse a las preferencias de cada cliente, como el control automático de velocidad, que también frena moderadamente cuando es excedida la velocidad preestablecida. Otro adelanto es el Control de Velocidad Adaptativo (ACC) que permite al vehículo rodar sin alimentación, por ejemplo, en casos de tráfico pesado. Un sistema opcional es el asistente de cambio de carril, el cual monitorea la parte trasera del vehículo con un radar y utiliza luces LED junto a los retrovisores laterales para advertir al conductor de vehículos en el punto ciego.
D IC I E M B R E _ 2 0 1 5
A V A N T l i f e
MACAN, EL SUV MÁS DEPORTIVO La nueva versión GTS del Macan está inspirada en el automovilismo deportivo, con un chasis rediseñado y 20 caballos más de potencia que el Macan S. Todo se basa en el motor V6 de tres litros biturbo, que acompaña una caja de cambios de doble embrague Porsche Doppelkupplung (PDK) y el sistema Porsche Traction Management (PTM), con distribución flexible de la potencia entre los ejes delantero y trasero. Si se considera su capacidad de aceleración (de 0 a 100 km/h en 5,2 y que alcanza una velocidad máxima de 256 km/h, es difícil preguntarse si realmente es un SUV. Además, cuenta con asientos deportivos GTS, de serie, y un sistema de escape deportivo con su característica resonancia. Con sus cualidades internas y externas, el nuevo Macan GTS ofrece aún mayor placer de conducción y mayor sentimiento Porsche. Con este modelo, la marca demuestra, sin duda alguna, que el Macan es el auto deportivo dentro del segmento de los SUV compactos.
El Macan GTS se reconoce por los acentos exteriores en negro y por la versión especial del paquete Sport Design, también en una tonalidad específica GTS.
T O U R
A V A N T l i f e
W I N E H O U S E
7陋. CATA WINEHOUSE Los mejores vinos del mercado
Con presencia de las principales distribuidoras de vino del pa铆s, se llev贸 a cabo la prestigiosa cata a ciegas, todo un referente para los amantes de esta bebida. Por: Redacci贸n AVANTlife
24_25
En un escenario inmejorable, el restaurante Azahar, se dio cita un selecto grupo de más de veinte expertos, entre sommelier, chefs y representantes de las distribuidoras, para escoger los mejores elíxires de uva que se ofrecen en el mercado guatemalteco. La Cata WineHouse es la única de su tipo en el país, y la más influyente. En el evento, convocado por Grupo Cerca, fueron inscritas
más de setenta y cinco variedades por las siguientes empresas: Marte, Corchos, DiUva, Eurovinos, Entrevinos, Jamón Jamón, Alcazarén, Marcas Mundiales y Baco. Las categorías catadas fueron: Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Tintos del Nuevo Mundo, Tintos del Viejo Mundo, Blancos Libre y el Gran Prix, que en esta ocasión se lo llevó el Grand Estate Cabernet Sauvignon distribuido por Baco.
Cada año, esta celebración del buen beber confirma que los empresarios se esfuerzan, cada vez más, por elevar la oferta a los clientes con opciones de bodegas de alta calidad, impulsando así el mercado y la cultura del vino.
D IC I E M B R E _ 2 0 1 5
A V A N T l i f e
W I N E H O U S E
LOS PREMIADOS CATEGORÍA CHARDONNAY Distribuidora
Nombre del Vino
Alcazarén
Finca Las Palmas Chardonnay / Oro
Eurovinos
MANNEQUIN / Plata
CATEGORÍA CABERNET SAUVIGNON Distribuidora
Diferentes patrocinadores acompañaron este gran evento, tales como: Santa Delfina, que compartió con los jueces e invitados especiales las propiedades de esta agua mineralizada; además, el glamur lo aportó los accesorios de la prestigiosa marca TUMI.
Nombre del Vino
Marte
Navarro Correas Alegoria Cabernet Sauvignon / Oro
Baco
Grand Estate Cabernet Sauvignon / Plata
CATEGORÍA TINTOS DEL NUEVO MUNDO Distribuidora
Nombre del Vino
Corchos
Doña Paula Selección de Bodega Malbec / Oro
Marcas Mundiales
Las Perdices Don Juan / Plata
CATEGORÍA BLANCOS LIBRE Distribuidora
Nombre del Vino
Corchos
Doña Paula Estate Sauvigon Blanc / Oro
Alcazarén
Nederburg Late Harvest / Plata
CATEGORÍA TINTOS DEL VIEJO MUNDO Distribuidora Jamón Jamón
Valenciso / Oro
Entrevinos
Bolgheri Le Macchiole Paleo Rosso / Plata
VISITE Restaurante Azahar (14 calle 1-42, zona 10) Tiendas TUMI en Oakland Mall (nueva fase) y Paseo Cayalá. www.facebook.com/SantaDelfinaGt
Nombre del Vino
GRAN PRIX 2015 Baco
Grand Estate Cabernet Sauvignon
A V A N T l i f e
N E W S
GuatePhoto 2015 en la Galería Rozas-Botrán DURANTE SU TERCERA EDICIÓN, EL FESTIVAL INTERNACIONAL LLEGÓ AL EXCLUSIVO ESPACIO EN ZONA 14 Y LO CELEBRÓ CON UNA ESPECTACULAR INAUGURACIÓN. Gracias a la llegada de GuatePhoto, la ciudad de Guatemala y La Antigua Guatemala fueron los puntos de encuentro para críticos, artistas, gestores culturales, instituciones dedicadas al arte y público en general. Con el objetivo de educar, promover, documentar y celebrar las manifestaciones fotográficas contemporáneas, el festival organizó diversas exposiciones, pláticas, reseñas de portafolios y otros eventos dinámicos, que lo posicionaron como uno de los más grandes de Latinoamérica. Lo mejor del talento nacional e internacional, estuvo expuesto en escenarios simultáneos ubicados en las zonas 1, 4,
13 y 14. Consciente de que Guatemala está experimentando un momento importante en el arte con el surgimiento de nuevos creadores, José Rozas-Botrán, Presidente de la Fundación Rozas-Botrán, no dudó en apoyar esta iniciativa, pues consideró que sus objetivos coincidían con los propósitos de la institución que dirige, la cual cumple 30 años de gestión artística en Centroamérica y Panamá. La inauguración del festival se llevó a cabo en la galería de la fundación, con múltiples series que estuvieron abiertas al público.
Maspor Marine abre sus puertas en Guatemala LA EMPRESA INTERNACIONAL DEDICADA A LA DISTRIBUCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE MARCAS PREMIUM DE LANCHAS Y YATES, INAUGURÓ SU PRIMERA SALA DE VENTAS. Maspor Marine Internacional, fundada en 1999, es un concepto que nace de la obra y la voluntad de un grupo joven, dinámico y bien preparado de entusiastas de la navegación que comparten la pasión por el canotaje y la pesca deportiva. Hoy, la empresa tiene presencia en casi una decena de países en el continente y, desde que abrió operaciones en Guatemala en 2012, ha dado pasos firmes en el fortalecimiento del desarrollo y la presencia de las marcas prestigiosas de lanchas y yates que representa en el país; algunas de ellas son: Princess Yachts, Pursuit Boats, Nautique Boats, Monterey Boats, Tiara Yachts, Jupiter, San Lorenzo, Zodiac y Spencer Yachts. Hoy inaugura amplias y modernas instalaciones en su nueva sala de ventas, para que los clientes puedan admirar en vivo todos los modelos disponibles en el rango de 23 a 130 pies. Este espacio también ofrece mantenimiento y reparación a los vehículos marinos a través de su taller de servicios, así como un amplio stock de repuestos originales y una variedad de artículos marinos, equipos para esquiar, WaveRunner® Yamaha, Kayaks, paddle boards, artículos de pesca, repuestos para motores, entre otros.
A V A N T l i f e
N E W S
Absolue L’Extrait:
Un elixir regenerador sublime El innovador producto es una historia escrita con el ADN de Lancôme. Absolue, la gama Premium de Lancôme, es una marca dentro de la marca, que integra la quintaesencia de sus principios activos en una fórmula exclusiva para ofrecer resultados extraordinarios. En 1973, Maison Delbard creó la rosa más hermosa, la rosa Lancôme. Esta combina la fuerza y la belleza heredada de sus progenitores: un rosal salvaje, vigoroso, perenne y resistente; y un rosal de jardín de incuestionable belleza. Tras diez años de investigación, los científicos aplicaron un proceso de última generación llamado Fermogenesis™ y consiguieron extraer las células madre de rosa intactas y preservar sus propiedades naturales. Cada frasco de Absolue L’Extrait contiene casi dos millones de células nativas, que provocan un espectacular efecto regenerador profundo y completo en todos los niveles de la piel: la superficie, la matriz epidérmica, la dermis superior y la dermis profunda. Por tanto, es ideal para tratar la opacidad, la pérdida de firmeza y los signos de la edad, como las líneas de expresión o las arrugas profundas. LA MÍSTICA DEL PRODUCTO Esta crema de textura única se compone también de hoja de mejorana, flor de geranio, hoja de romero, cáscara de naranja dulce, cáscara de limón, flor de manzanilla, flor de lavanda y aceites esenciales de rosa. Estos ingredientes Premium ocasionan que el cuerpo de la crema se envuelva en notas florales frescas, aromas sensuales y cálidos. La Absolue L’Extrait debe aplicarse diariamente después de la limpieza rutinaria, con su exclusivo e innovador aplicador de pétalo. Este fue especialmente diseñado para cumplir un doble ritual: con su extremo negro extrae y aplica el elixir, y su extremo dorado y frío realiza el masaje. Si se aplica periódicamente, el cutis comenzará a experimentar su eficaz acción regeneradora y antiedad, un suavizado de arrugas, así como una mayor firmeza, hidratación y un tono más radiante. Disponible en Perfumerías Fetiche.
D IC I E M B R E _ 2 0 1 5
A V A N T l i f e
N E W S
Casa Botran festeja su 75 aniversario INDUSTRIAS LICORERAS DE GUATEMALA CELEBRÓ LA TRAYECTORIA Y LOGROS DE LA MARCA, JUNTO CON INVITADOS SELECTOS. Hace 75 años, en las altas cumbres de Quetzaltenango, se sirvieron las primeras cinco copas de un ron añejo cuyos entusiastas catadores bautizaron con su nombre y emprendieron el sueño que hoy se materializa en la familia de rones de la Casa Botran. Desde 1940, los Rones Añejos Botran son referentes de calidad y de perfiles únicos, y el espíritu experimental en el añejamiento de rones del Sistema Solera es hoy reconocido en el mundo entero. Para celebrar este aniversario, los artistas de Casa Botran concibieron dos nuevos productos: Botran&Co y Botran Cinco Cumbres. El primero homenajea a los paladares expertos con una mezcla de rones de la Reserva de la Familia, añejados entre 5 y 30 años, que obtiene sus complejas cualidades de las diferentes etapas en una amplia gama de barricas. Por su parte, Botran Cinco Cumbres es una edición limitada que encierra años de historia, tradición y orgullo de la Casa, que es añejado hasta por 12 años en las barricas más exclusivas.
Gala de Beneficencia 2015 «Creamos» POR QUINTO AÑO CONSECUTIVO, MANZANA MARKETING ORGANIZÓ EL EVENTO QUE UNE ESFUERZOS PARA CONTRIBUIR AL DESARROLLO DE LA SALUD Y LA EDUCACIÓN EN GUATEMALA. Cerca de 700 empresarios se reunieron en la Finca Shangri-La con el fin de promover y apoyar diversas iniciativas de desarrollo en el país, que se apoyaron a través de diferentes actividades. Para empezar, la recaudación de entradas fue donada a la Fundación Sergio Paiz Andrade, que de la mano con la fundación Tigo y Ecofiltro, logrará el equipamiento de 16 centros y escuelas con tecnología y agua pura. Para sorpresa de los invitados, el arte fue un atractivo, así, se subastaron objetos intervenidos por diez reconocidos artistas, para colaborar con la Fundación Poulias. Una decena de modelos de filtros fueron intervenidos artísticamente para subastar y apoyar a la fundación Margarita Tejada, y dos obras del maestro Jorge Morales –creador de La niña de la tierra, la imagen de la Gala–, en beneficio parcial para la Fundación Sí a la Vida. Además, el evento también presentó pasarelas de las marcas Rosa Clará, Melissa y Alessa Design. Amenizaron la velada Grupo Imox, Stephanie Zelaya y Ale Q.
A V A N T l i f e
N E W S
VivaMed de Seguros G&T se renueva EL MEJOR SEGURO DE GASTOS MÉDICOS CONTINÚA SORPRENDIENDO A SUS CLIENTES. Seguros G&T reinventa e innova su seguro para gastos médicos VivaMed, el cual va dirigido a personas individuales y sus familias. Recientemente presentó Prevecare G&T, un programa de salud en el que se le proporciona a los asegurados un paquete preventivo de servicios integrales. Dentro de los beneficios de este nuevo servicio se encuentran: Prevecare Mujer, Prevecare Hombre y Prevecare Familia. Adicionalmente, se incluye CIAM Conmigo, un programa que tiene por objetivo ofrecer apoyo al paciente con enfermedades crónicas al proporcionar herramientas necesarias a través de actividades educativas, esto con el fin de lograr mejorar la calidad de vida del paciente diabético, hipertenso o con dislipidemia.
Otros de los beneficios que para el 2016 trae la póliza VivaMed, son: Servicio Funerario con Funerales Reforma para todos los asegurados, espacio en Cementerio Los Parques y la Zona Protegida, el cual da servicio de ambulancia.
Para un placer de conducción sin límites LA MARCA ALEMANA DE AUTOMÓVILES DE LUJO BMW, INTRODUJO UN NUEVO VEHÍCULO URBANO Y VERSÁTIL, DISPUESTO A ABRIR UN NUEVO CAMINO EN SU SEGMENTO. El último BMW X1, traslada aún más las propiedades de un Sports Activity Vehicle (SAV) al sector Premium del segmento de los automóviles compactos. Esta segunda generación, del que ya se vendieron más de 73 0000 unidades alrededor del mundo, tiene los mismos rasgos de diseño que caracterizan a todos los modelos X de la marca. Sin embargo, el habitáculo es mucho más espacioso, por lo que puede acoger de forma holgada a los pasajeros y su equipaje. La deportividad y el confort dinámico del vehículo se acrecientan gracias a los motores de cuatro cilindros de última generación de BMW Group, la eficiencia optimizada del sistema de tracción integral inteligente BMW xDrive y la nueva tecnología del chasis. Este proceso va de la mano con una reducción de las emisiones, que puede llegar a ser de hasta un diecisiete por ciento menos en comparación con los modelos antecesores. Pero lo que hace que el BMW X1 se imponga ante sus competidores, es la gran cantidad de equipos innovadores que pueden integrársele para maximizar la experiencia de conducción: faros de LED, pantalla virtual BMW Head-Up Display, el sistema Driving Assistant Plus, entre otros.
A V A N T l i f e
N E W S
Sonido potente y de calidad BAJO EL LEMA «TÚ PONES LA MÚSICA, NOSOTROS LA DIVERSIÓN», SONY REALIZÓ EL LANZAMIENTO DE SU NUEVA LÍNEA DE AUDIO. Los consumidores guatemaltecos podrán disfrutar en casa del sonido de un concierto, de un estadio o del cine, debido a que ya pueden encontrar tres nuevos productos de audio que convertirán cualquier actividad cotidiana en una experiencia extraordinaria. Para empezar, la Sound Bar HT-NT3 ofrece un potente sonido envolvente de 400W y 2.1 canales con subwoofer inalámbrico, con excelente balance para música y películas. Este admite todos los formatos de audio de alta calidad actuales y es compatible con DTS-HD y Dolby True HD. Por su parte, el sistema de audio en casa GT5D tiene 2400W de impactante potencia, cuenta con novedosas tecnologías como la Digital Sound Enhacement Engine (DSEE) y la Sound Pressure Horn. Además, tiene integrado un DVD y una brillante iluminación en el altavoz sobwoofer LED que se sincroniza con el ritmo y velocidad de la música. Finalmente, los audífonos «h.ear on» y «h.ear in NC» son los últimos modelos de la gama de audio personal, que vienen con acabados característicos y una gran variedad de colores intensos, para acompañar cualquier estilo o personalidad.
St. Germain: el líder mundial para coctelería EL DELICIOSO LUJO FRANCÉS DE AROMA ÚNICO Y SABOR EXÓTICO, ES EL NUEVO INTEGRANTE DEL PORTAFOLIO DE LICORES PREMIUM DE MARCAS MUNDIALES. Sus fabricantes aseguran que St. Germain es el secreto para desacelerar los días ocupados y estimular el apetito y el espíritu, porque este delicioso licor a base de flores salvajes de sauco, combina con cualquier espíritu básico y añade carácter a los cócteles. El preparado es hecho por medio de métodos tradicionales franceses, sin conservantes ni estabilizadores, para ofrecer una bebida versátil y mezclable, que enriquece los sentidos con su aroma y sabor singular. Además, está envasado en una bella botella, pensada no solo para decorar bares, sino para resaltar en cualquier anaquel. Dentro de su amplio registro de galardones destacan el Gran Gold Medal, obtenido en la Monde Selection del 2007 al 2010, así como el Chairman’s Award en la categoría de licor en la competencia Ultimate Spirits Challenge en 2010.
A V A N T l i f e
N E W S
Para brillar en navidad, Dior La marca del grupo LVMH propone celebrar las fiestas de fin de año con un manifiesto lujoso, que gira en torno al oro. Inspirado en la heroína moderna, Dior preparó una colección de cosméticos en una paleta cromática embriagadora, la cual sugiere un look intensamente glamoroso y festivo que reinterpreta los códigos de la época en la estela de la Avenue Montaigne. Un primer artículo que evoca deseo y no ocupa mucho espacio es el Diorific State of Gold, que encierra unos polvos adornados con un motivo de espigas, unas líneas en zigzag que aportan a la textura una vibración cinética. Otra gran sorpresa es la Diorific Mat, una barra de labios mate easy to wear, que despliega una luminosidad inalterable en seis matices icónicos; estos van del palo rosa al rojo clásico que tanto gustaba a Christian Dior. De forma complementaria, la casa preparó el Dior Addict Gloss, que emula un juego de espejos en dos matices —beige de resplandor metálico y rojo borgoña— para aportar modernidad al maquillaje de fiesta. Para los ojos, La Maison Dior regala en navidad un dúo de paletas de sombras para coleccionistas llamadas 5 Couleurs. Estas se visten con la misma espiguilla hipnótica y adopta variaciones en dos armonías inéditas, entre tonos neutros y matices encendidos. Y para looks más dramáticos, el Diorshow Fusion Mono enciende la mirada y hace vibrar los pigmentos al contacto del metal en dos tonos: Moonlight y Blazing. Si lo que se busca es que el rosa suba a las mejillas, el Diorblush hace que la sensualidad estalle al roce del pincel y salpique el rostro con dorados centelleantes o melocotones radiantes. Finalmente, las fashionistas contemporáneas pueden encontrar el último toque a su aspecto con Diorific Vernis, cuatro esmaltes que desprenden un brillo sutil y transforman las uñas en
joyas, gracias a una laca en alta concentración de lentejuelas y reflejos metálicos. Disponible en Perfumerías Fetiche.
D IC I E M B R E _ 2 0 1 5
A V A N T l i f e
N E W S
Kiej de los Bosques:
el mejor Emprendimiento Social de Guatemala La ganadora se presentará en la final regional de la Competencia Global Chivas The Venture. Bajo el lema «Ganamos de la manera correcta», Chivas Regal premió a María Pacheco, representante de la empresa de emprendimiento social Kiej de los Bosques, como la ganadora del Certamen Chivas The Venture Guatemala. Pacheco aprovechó su experiencia al desarrollar Wakami —una marca de accesorios de moda hechos a mano, que se vende en veinte países de cuatro continentes—, para estructurar un emprendimiento que se dedica a vincular a las comunidades rurales con los mercados globales. «El objetivo del modelo es contribuir a erradicar la pobreza en comunidades rurales mediante la empresarialidad, creando una fuente de ingresos permanentes y sostenibles, principalmente para mujeres», afirmó la galardonada. EL PROCESO HACIA LA CIMA Cuarenta y seis proyectos de emprendimiento social fueron inscritos en la Plataforma de Chivas The Venture edición Guatemala, los que pasaron por un proceso de evaluación de un panel de jurados conformado por: Daniel Panedas, de Grupo Cerca; Alfredo Maúl, de G-22; Saúl Morales, del Centro de Desarrollo Empresarial de la AGG; Estuardo Lou, de ADEN; Juan José Estrada de E-10; Liseth Ramírez, de Guatemala Emprende de la Cámara de Industria de Guatemala; y Erick Illescas, de Marcas Mundiales. Solamente cinco avanzaron a la etapa de entrevistas, en donde defendieron sus emprendimientos y, después de una rigurosa evaluación, se seleccionó como ganador a Kiej de los Bosques. Los otros finalistas fueron Estufa doña Dora, Cassa, Eólica Dinámica y AllPlusGT, cada proyecto tiene en común la solución de una problemática real y local de una manera innovadora y sustentable. Pacheco tendrá la oportunidad de participar en enero próximo en la final regional, a celebrarse en República Dominicana, contra emprendedores de Costa Rica y Panamá. De la regional,
solo uno será seleccionado como representante regional en la Competencia Global Chivas The Venture, a realizarse entre febrero y julio del próximo año en Silicon Valley, California, uno de los destinos más importantes de emprendimientos a nivel mundial. De resultar ganadora, María Pacheco podrá recibir una serie de entrenamientos, clases, talleres y sesiones de tutorías de expertos y licitar por una porción del fondo de un millón de dólares para llevar su negocio al próximo nivel.
A V A N T l i f e
N E W S
Lo nuevo de Huawei Consumer BG LA EMPRESA ASIÁTICA DE ALTA TECNOLOGÍA PRESENTÓ EN GUATEMALA SUS MÁS RECIENTES INNOVACIONES EN TECNOLOGÍA. Estilo y funcionalidad es la promesa básica que Huawei ofrece a sus usuarios, así que la compañía continúa innovando en el mundo de wearables y smartphones para fabricar productos que permitan a las personas tener un mundo de posibilidades que contribuyan a crear experiencias extraordinarias a través de la última tecnología. El dispositivo insigne de la temporada es el Huawei Watch. Este artículo de alta calidad cuenta con una interfaz intuitiva, sensores de movimiento, tecnología Android Wear™, Bluetooth 4.1 y es compatible con teléfonos inteligentes que utilizan sis-
temas operativos Android e iOS. En la gama de smartphones, presentó el Huawei Mate S, que con su diseño ergonómico y tecnología pretenden sorprender a la industria con una experiencia Android totalmente personalizada, basada en intuiciones de la interacción humana. Adicional a este dispositivo, se exhibió el nuevo ShotX, que cuenta con una cámara principal de 13 megapíxeles, que puede girar 180° hacia delante, y sorpresas como un sensor de huella para desbloquearlo y facilitar el acceso a la cámara, apagar alarmas y contestar llamadas.
Laureles a la piscina privada más grande de Centroamérica WATERMANÍA OBTUVO IMPORTANTES RECONOCIMIENTOS INTERNACIONALES POR SU AMBICIOSA CONSTRUCCIÓN. La empresa líder en Centroamérica y el Caribe en diseño e implementación de soluciones en piscinas, recibió recientemente dos medallas de oro y la distinción Special Achievement Award por The Association of Pool & Spa Professionals y Master Pool Guild, después de construir la piscina de uso privado más grande de la región. Estos importantes reconocimientos vienen a sumarse a las 72 medallas de oro, 25 de plata y 7 de bronce que registra la compañía. La colosal pieza de 3250 metros cuadrados y una capacidad de 2,1 millones de litros de agua, está ubicada en las playas del Pacífico de Guatemala dentro del exclusivo e innovador complejo residencial Blanc Monterrico, un desarrollo de la empresa Conceptos Neo Urbanistas. Para construirla fueron necesarias más de 33 600 horas hombre, más de 450 metros cúbicos de concreto y está recubierta por aproximadamente 9 millones de piezas de mosaico. Esta piscina puede ser comparada con algunas construcciones ubicadas en los hoteles más lujosos de Las Vegas, Cancún y Dubái.
A V A N T l i f e
N E W S
El irresistible Smirnoff Ice Guaraná DISTRIBUIDORA MARTE Y DIAGEO INCORPORAN UN NOVEDOSO PRODUCTO CON ESENCIA SUDAMERICANA A SU PORTAFOLIO DE BEBIDAS SABORIZADAS. Luego de varios meses de desarrollo, se logró el balance ideal entre el reconocido vodka Smirnoff y la esencia de guaraná, la exótica semilla producida en países como Brasil y Paraguay, reconocida mundialmente por su sabor y aroma. «Guatemala se suma a países como Sudáfrica, Brasil, México y recientemente otros países centroamericanos, al poner a disposición de los consumidores esta innovadora bebida que incorpora este fruto, un ingrediente de gran tendencia mundial», señaló Rodrigo Fonseca, Country Manager de Diageo para Guatemala. «Smirnoff es una marca reconocida por su innovación y se podrían esperar otros nuevos lanzamientos en un futuro cercano», agregó el personero. Smirnoff Ice Guaraná tiene 4,8% de alcohol y llega a complementar el portafolio de Smirnoff Ice, con los sabores: Original, Smirnoff Black Ice y Smirnoff Green Apple Bite. El producto ya está de venta al público.
Jaguar XE: ágil y resuelto GRUPO LOS TRES EXHIBIÓ, POR PRIMERA VEZ, ESTE DEPORTIVO, EN EL ZOOLÓGICO LA AURORA. Con un diseño concebido para disfrutar de la conducción, el Jaguar XE redefine el concepto de un vehículo deportivo gracias a su espectacular rendimiento, conducción precisa y confortabilidad. Este cuenta con el chasis más sofisticado de los vehículos de su clase, con un elevado contenido de aluminio. El nuevo XE está disponible con motores de diésel o gasolina, con cuatro y seis cilindros, para proporcionar una combinación de rendimiento, refinamiento y eficiencia con un amplísimo abanico de prestaciones. Llega a una aceleración de 0 a 100 km en 6,8 segundos. En carretera, el Jaguar XE ofrece a los conductores la dirección electroasistida (EPAS), con una respuesta y control excepcionales, junto con el control de reparto de torque mediante frenada (Torque Vectoring) para las curvas más cerradas. Como parte de su sistema de seguridad inteligente, está equipado con el exclusivo sistema All Surface Progress Control (ASPC), que aumenta la confianza cuando se conduce en situaciones de baja tracción, sin importar las condiciones climáticas. Para complementar estos servicios, el interior goza de unos niveles excepcionales de comodidad, tecnología y amplitud, rebosante en materiales refinados y acabados que combinan con la fabricación artesanal propia de Jaguar.
A V A N T l i f e
N E W S
Colección otoño-invierno MNG La marca de ropa y accesorios española que se ha convertido en una referencia de la moda urbana, organizó un espectacular Fashion Show rodeado de naturaleza y buen gusto.
En medio del emblemático paisaje que rodea a La Reunión Golf Resort & Residences, reconocidos modelos dieron vida al colorido y dinámico Fashion Show de MNG, que mostró las últimas tendencias de la temporada otoño-invierno 2015-2016 para mujeres, hombres y niños. El estilo setentero fue el claro protagonista de la nueva colección. En la línea femenina, los pantalones pitillo cedieron su protagonismo al de campana, acompañados de flecos, los maxi-
abrigos o las camisas de gasa de aire hippy. En MANGO Kids reinan las cazadoras, los trenchs o chalecos de doble faz combinados con camisetas gráficas, jerséis a rayas y jeans de cintura alta, pero sobre todo, prendas cómodas para el día a día. Y para MANGO Man, se introdujo una colección completa situada entre lo cotidiano y el estilo más formal, con abrigos y americanas en tejidos con textura, camisas estampadas o a cuadros para crear el perfecto mix & match.
A V A N T l i f e
A N N I V E R S A R Y
DIEZ POR LOS DIEZ
AVANT Life llega a su décimo aniversario y lo celebra convocando a personajes que han tomado un papel activo en el desarrollo integral de Guatemala, y que nuestros lectores no deben perderles la pista, pues seguro darán mucho de qué hablar de forma positiva en el futuro.
46_47
Atrás de izquierda a derecha: Martín Rodríguez, Rodrigo Cordón, Freddy Gereda y Ricky López. Al frente: Sergio Díaz, Héctor Leal, Alejandro Paz, Eduardo Figueroa y Jayro Bustamante. Forma parte de este grupo Salvador Paiz, ausente en la foto.
D IC I E M B R E _ 2 0 1 5
A V A N T l i f e
A
A N N I V E R S A R Y
Por: Mariana Pinto (texto), Andrés Amaya (fotografía)
lo largo de sus diez años, la revista se ha esforzado por documentar la historia de personalidades ilustres en su sección Profile, con el propósito de exaltar críticamente los esfuerzos más innovadores, propositivos y sustanciales que se han gestado y se están gestando en el país. Las ediciones han retratado desde deportistas sobresalientes, hasta empresarios, exgobernantes, artistas de la plástica, científicos, estadistas, actores de la cultura, entre otros. Para celebrar esta incesante labor, la revista se inspiró en la figura del emprendedor, aquel individuo que concibe, organiza y materializa proyectos constantemente, para armar una serie de semblanzas únicas. Y, como Guatemala se construye con el trabajo en conjunto de muchas disciplinas, se organizó una reunión insólita en la que convergieron profesionales
de campos heterogéneos, activos en: cine, negocios, fotografía, diseño de modas, periodismo y gastronomía. Sin importar cómo fue su inicio, hoy cada uno de los invitados destaca en su área por haber construido una carrera sólida, por estar constantemente haciendo un esfuerzo adicional para alcanzar sus metas y por tener una prospectiva hacia nuevos retos por conquistar. Sin embargo, lo más importante es que los éxitos que cosechan no solo los benefician individualmente, sino que impactan positivamente al progreso del país y no se duermen en sus laureles. Debido a que esta actitud es una constante en su vida, se recomienda no perderles la huella a estos personajes, seguramente seguirán sorprendiendo con logros mayores en el futuro. Por el momento lo invitamos, a que los conozca un poco más y se inspire con sus trayectorias.
48_49
En la foto se incluye a Daniel Panedas, publisher de AVANTlife, cuarto de izquierda a derecha atrรกs.
D IC I E M B R E _ 2 0 1 5
A V A N T l i f e
A N N I V E R S A R Y
MISIÓN Aportar a que tengamos una sociedad más justa, armónica y reconciliada consigo misma y con su pasado. También aportar a que la gente sienta esperanza al tener evidencias y motivos para el optimismo.
MARTÍN RODRÍGUEZ
El recolector de evidencias para el optimismo nacional… Así se autodenomina este licenciado en Relaciones Internacional. En 2001, paralelo a sus estudios universitarios, comenzó su carrera como periodista en Prensa Libre, medio en el que trabajó entre 2001 y 2008. En 2007 ingresó a la Universidad Autónoma de Madrid, en la maestría de Estudios Latinoamericanos y cuando regresó al país en 2010, fundó y dirigió el medio online Plaza Pública, de la Universidad Rafael Landívar. En tres años de arduo trabajo, Rodríguez puso a Guatemala en el mapa del periodismo digital, consiguió los WikiLeaks y conformó un equipo comprometidos con el periodismo independiente. En 2014, fundó y asumió el cargo de director de Nomada.gt, pensado como un segundo proyecto enfocado en aportar cambio y desarrollo al país desde el periodismo. En el polémico 2015, el equipo de Nomada.gt estuvo ocupado comprendiendo qué pasaba y quiénes eran los actores, para «meter home runs» y lograr que los corruptos no llegaran a la presidencia ni se escaparan de ir a la cárcel. Su nutrido currículo también incluye el haber trabajado en los centros de pensamiento ICEFI, Flacso-Guatemala y Fride, en Madrid; cuenta con materiales publicados en el Clingendael, Política
Exterior y el Süddeutsche Zeitung; además, es catedrático universitario y columnista. TRAZANDO EL MAÑANA Tan apasionado como en sus inicios, Rodríguez confía en que la sociedad le presta atención a los medios cuando comunican la información en formatos interesantes, así que en diez años se ve dirigiendo un Nomada.gt más «sólido, latinoamericano, audiovisual, interactivo, completo y boyante». La gran meta es volver a posicionar a Guatemala en el mapa digital latinoamericano, y catapultar al medio en el top diez de los más innovadores del continente. A la par, aspira a tener más tiempo para su vida privada, disfrutando el haber estado en el inicio del cambio de era en Guatemala y haber aportado su granito de arena a que «dejáramos atrás el país y la república corrupta». Con el conjunto de esfuerzos colectivos, el guatemalteco es optimista al concebir un país más justo, feminista y con más interacción entre clases en una década.
LECTURA TRASCENDENTAL El principito es el equivalente de mi Biblia. En lo profesional, el libro que es clave es Memecracia, de Delia Rodríguez. También soy lector de reportajes largos, como Un experto en ángeles y santos persigue a ladrones de libros (publicado en Etiqueta Negra) y Da Revolta Á Politica (en Revista Piauí). MENTOR Haroldo Shetemul, Dina Fernández, Pedro Pop, Mónica Quijada, Carlos Dada, Julian Assange, Carlos Fernando Chamorro, Carmelo Torrebiarte, Rolando Rodríguez y Beatriz Pellecer. ¿QUÉ ES EL LIDERAZGO? Predicar con el ejemplo y sentir que uno tiene una responsabilidad más allá de sí mismo, con el fin de aportar a subir los estándares de ética en la sociedad. ¿QUÉ OTORGA FELICIDAD? Investigar, descubrir verdades, fiscalizar a los poderosos, ayudar a las personas a liberarse, meter goles… en periodismo y en fútbol, bailar, montar bicicleta, jugar dinámicas de grupos, conocer personas, viajar, hablar idiomas.
A V A N T l i f e
A N N I V E R S A R Y
RODRIGO CORDÓN
Una solución para cada reto
MISIÓN Evangelizar a los guatemaltecos al demostrar que la vida no es solo acerca de hacer dinero, sino de servir. LECTURA TRASCENDENTAL Más que un texto específico, me inspira el aprender constantemente. Reto el statu quo al buscar siempre algo nuevo. MENTOR Los grandes emprendedores son una inspiración siempre, así como quienes se guían por principios. ¿QUÉ ES EL LIDERAZGO? Hacer siempre lo mejor que uno puede, en el momento que le toca vivir, y tratar de que las demás personas sigan el camino de uno por la inspiración que genera en ellos. ¿QUÉ OTORGA FELICIDAD? La vida integral, el poder compartir y vivir los frutos de una vida de trabajo junto a la familia. Tambien en poder influir en la sociedad, en los cambios que se quieren ver en el país; en formar nuevos negocios y en pensar en nuevas oportunidades. En síntesis: vivir integralmente y con balance.
Con un liderazgo innato y grandes sueños, Rodrigo Cordón viajó a Estados Unidos al concluir el colegio y estudió la Wharton School, en la Universidad de Pensilvania. Al graduarse de Wealth Management, Cordón se especializó en la Kellogg School of Management y en Chicago GSB, en materias como Family Business y Growth Strategies. En 1990, el guatemalteco regresó al país y fundó la primera empresa de transporte integrado de Centroamérica: CPS Logistics. Allí, encontró su pasión en los retos cambiantes, en conquistar mercados cada vez más lejanos a los tradicionales y en estar siempre a la búsqueda de nuevas oportunidades de negocio. Vienticinco años más tarde, CPS Logistics terminó la penetración regional, logró que todas las operaciones fueran rentables y expandió su rango de acción hasta Estados Unidos. Dentro de sus otras actividades, Rodrigo es Director de Cementos Progreso desde 2001, en el periodo 2013-2015 fue Presidente de la Asociación de Anunciantes de Guatemala (AGG) y recientemente ha buscado colaborar con esfuerzos filantrópicos y fundacionales en pro de construir una mejor Guatemala.
TRAZANDO EL MAÑANA Cuando se asoma al futuro, Cordón asegura que se sigue viendo en la industria de logística y cadena de suministros, dirigiendo a un grupo de ejecutivos que desarrollen proyectos propositivos, cada vez más encaminados en construir una Guatemala integral. El empresario comenta que no solo busca hacer negocios, sino que desde su profesión pretende contribuir a que la población tenga mejores condiciones de vida, acceso a la salud, educación, entre otros servicios; y, con su ejemplo, quiere que el guatemalteco admire la honradez, la laboriosidad y la integridad. Al tomar como referencia los recientes acontecimientos en el país, Ricardo Cordón es optimista al visualizar que en una década, el desarrollo de Guatemala avanzará a pasos acelerados, y los ciudadanos serán responsables de sus actos y de sus consecuencias.
A V A N T l i f e
A N N I V E R S A R Y
MISIÓN Antes pensaba que por medio de la moda no podía aportarle nada al país, pero ahora descubro que sí. Quiero probar que en Guatemala sí se puede.
EDUARDO FIGUEROA
Reinterpreta a Guatemala en cada puntada El inquieto guatemalteco descubrió su pasión en Estados Unidos, lugar en donde estudió mercadeo y después se especializó en diseño de modas, en el Instituto de Arte de Seattle. Una vez graduado, aplicó para una pasantía en la casa de moda de Eddie Bauer y durante un año trabajó para la famosa productora de ropa para actividades al aire libre. Con este bagaje profesional, en 2004 Figueroa fundó en Guatemala su propia marca con diseños y servicios de alta costura, en una sociedad que carecía de propuestas nacionales de calidad y no contaba con grandes pasarelas como el Mercedes-Benz Fashion. Después de ocho años de estar proponiendo diseños innovadores con temática de textiles artesanales, Eduardo se ha convertido en un importante referente de diseño de moda en Guatemala, famoso por sus piezas únicas a la medida, sus conceptos para marcas de renombre, así como por su presencia en certámenes de belleza internacionales.
TRAZANDO EL MAÑANA En prospectiva, el creativo busca contribuir con sus propuestas a crear un mercado interno más grande, para consolidar una industria de moda nacional sostenible; después de todo, Figueroa considera que el país reúne todos los factores para que este sector florezca, lo único que hace falta son inversionistas que confíen en el potencial de las propuestas locales y de un movimiento que haga tomar conciencia del valor de lo que es un diseñador. Al referirse al país, analiza que gracias a los cambios que se han gestado recientemente, el futuro de Guatemala es favorable, pues la población ya no tiene miedos y está dispuesta a luchar por sus derechos. Si esta situación continúa, considera que en diez años el país será un lugar próspero, en el que la gente quiera vivir.
LECTURA TRASCENDENTAL Soy mal lector, pero uno de los libros más significativos para mí fue Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez. Al leerlo, la mente vuela hacia otros lugares, ves todos esos personajes y sientes los colores. MENTOR Siempre admiro a la gente luchadora y de esos hay tantos… La gente que no se rinde me inspira. ¿QUÉ ES EL LIDERAZGO? Es tener una pasión, que la gente se sienta identificada con ella y que todos la sigan por un mismo camino. ¿QUÉ OTORGA FELICIDAD? Es estar siempre apegado a tu esencia, ser uno mismo y no dejar que nada ni nadie te haga daño en ese sentido. Personalmente, solo así puedo hacer lo que a mí me gusta, ver plasmada una idea, un concepto y que la gente lo entienda.
A V A N T l i f e
A N N I V E R S A R Y
ALEJANDRO PAZ
Más que edificaciones, espacios humanos
MISIÓN Ser cada vez un mejor ser humano.
Nacido en una familia de arquitectos, Alejandro Paz creció influenciado por esta profesión y por el gusto hacia el arte. Así que estudió Arquitectura en la Universidad Francisco Marroquín y, de forma simultánea, desarrolló su interés por el arte de vanguardia, conceptual y de formatos no tradicionales. Esta fusión de pasiones lo hizo formar un carácter profesional que busca romper estructuras tradicionales con un concepto de fondo, para proponer nuevas formas de vida, de convivencia y de percibir el espacio. En 2005, Alejandro fundó Paz Arquitectura, un taller especializado en el diseño y la arquitectura, con proyectos en Guatemala, Centroamérica y Estados Unidos; algunos de ellos son: Casa Aylvalaan, CV, Casa Luz, Flights Fontabella y la expansión del Colegio Metropolitano. Gracias a su vasto portafolio, ha sido partícipe en un punto de inflexión en la historia de la arquitectura de Guatemala, en la que el gremio se esfuerza por proponer innovaciones y enfoques más holísticos al diseñar espacios. Y como el arte enriquece su libertad creativa, el guatemalteco ha participado en diversas exposi-
ciones individuales y colectivas con un trabajo de corte conceptual. TRAZANDO EL MAÑANA En diez años, Alejandro se sigue viendo como un artista y un arquitecto, enfocado fuertemente en la arquitectura pública; Paz considera que el alcance que esta rama de su profesión tiene en el urbanismo y en la conciencia ciudadana es importante, pues puede ayudar a modificar el esquema de cómo se comportan las ciudades y las comunidades que las habitan. A nivel país, Alejandro Paz analiza que los eventos recientes le han demostrado a Guatemala que los valores inherentes en el ser humano tienen una importancia y esta crece cuando se manifiesta por medio de una voz de comunidad, no individual. Si este principio continúa vigente, el arquitecto estima que «seguiremos avanzando».
LECTURA TRASCENDENTAL Rayuela, de Julio Cortázar. MENTOR Muchos, pero una persona que me influenció muchísimo fue Daniel Schafer. Este fue un artista que tuvo gran influencia en Guatemala y modificó mucho el esquema en el que me comporto. ¿QUÉ ES EL LIDERAZGO? El poder llevar el trabajo en equipo al extremo y generar criterios comunes. Es ser una voz unificadora, más allá que una voz que impone. ¿QUÉ OTORGA FELICIDAD? La honestidad. El serle siempre fiel al ser humano y el poder convivir en paz.
D IC I E M B R E _ 2 0 1 5
A V A N T l i f e
A N N I V E R S A R Y
FREDDY GEREDA
El estratega de la mejor experiencia de compra Es un ingeniero industrial graduado de la Universidad Rafael Landívar, que en alianza con parte de su familia política, emprendió la aventura de tomar una cadena de supermercados de 70 años que estaba pasando serios problemas financieros y contribuyó a convertirla en una empresa exitosa. Así nace Econo Super, que tres años más tarde se fusiona con el grupo La Torre y forma Unisuper, la razón social que maneja ambas cadenas. En sus quince años como Director General de Unisuper, Gereda ha sido un agente activo en los planes de expansión de la cadena de supermercados de 66 tiendas, que en la actualidad tiene presencia en todas las zonas de la capital, en la periferia y en un alto porcentaje de las cabeceras departamentales del país; también ha logrado consolidar un equipo humano sólido y dinámico, que contribuye a que La Torre sea una marca de identificación para los consumidores. Estas innovaciones hicieron que la Asociación de Gerentes de Guatemala le otorgara el premio en la categoría de Expansión en 2011 y que, en 2012, La Torre fuera reconocida en la VIII edición de los reconocimientos Marketing Hall of Fame, en la categoría de Gran Marca Guatemalteca.
TRAZANDO EL MAÑANA El profesional explica que en Guatemala, los supermercados compiten con comercios informales, que abarcan aproximadamente un 70% del mercado nacional, así que existe una gran oportunidad de desarrollo para los canales organizados de crecer y acercarse a la población. Así que Gereda confiesa que en diez años tiene planes aspiracionales que involucran: proyectos nuevos de mejora dentro de La Torre, aumentar su número de tiendas y una inversión en tecnificación de logística, para mejorar el manejo de inventario, mantener mejor surtido y darle a la gente lo que busca en el momento en que lo busca. El Director General de Unisuper comenta que la empresa cree en la inversión en el país, y que si se apuesta por una sociedad más instruida, en el futuro las personas podrán seguir sentando las bases para construir una mejor Guatemala y lograrán aprovechar todas las oportunidades de éxito que seguramente se presentarán en un par de años.
MISIÓN Dejar una huella, tanto en lo empresarial como en lo personal, al ayudar a nuestro país a seguir desarrollándose. LECTURA TRASCENDENTAL La guerra de las colas, de Roger Enrico. Me fascina. MENTOR Luis Arriola Pretti, mi suegro. Él ha sido realmente mi verdadero mentor y fue quien me guió durante los primeros años en mi carrera dentro de los supermercados. ¿QUÉ ES EL LIDERAZGO? Hacer que gente normal haga cosas increíbles. ¿QUÉ OTORGA FELICIDAD? Realizarse con los sueños que tiene cada persona. También hacer todos los días lo que a uno le gusta.
A V A N T l i f e
A N N I V E R S A R Y
JAYRO BUSTAMANTE
El laureado contador de historias audiovisuales
MISIÓN Me gusta que la gente que no tiene luz tenga, que la que no tiene voz tenga…Yo no quiero cambiar una sociedad, pero sí quiero decir volteémonos a ver para allá, porque somos humanos. LECTURA TRASCENDENTAL Tengo varios libros a los que creo que voy a regresar, pero no vuelvo por pura pereza. Pero vuelvo a toda la filmografía de Haneke, a la de Lucrecia Martel y me encanta el melodrama nórdico. MENTOR Seguramente Marina, mi madre, porque haciendo las cosas tal y como las hacía, me inspiró un montón. Cuando empecé en publicidad, la gente de la agencia me enseño a trabajar. Ahora en la película, el productor George Renand me inculcó que era indispensable ser independiente en todo sentido; también aprendí de Pilar Peredo, Luis Armando Arteaga, los asistentes, los actores…
Este reconocido cineasta creció en el altiplano guatemalteco, rodeado de volcanes e influenciado por la cosmovisión de las comunidades kaqchikeles y tz’utujiles que habitan la zona. En la Universidad de San Carlos de Guatemala, estudió publicidad y comunicación, campo que ejerció al graduarse en una de las agencias más grandes del país. Despues viajó a Europa para formarse como realizador en el Conservatoire Libre du Cinéma Français (CLCF) de París y luego en Roma, se preparó como guionista en el Centro Sperimentale di Cinematografia. Paralelo a este proceso, el guatemalteco produjo cortometrajes como: Tout est question de fringues (2006); Usted (2009) y Cuando sea grande (2011); y en otras modalidades fílmicas, Bustamante realizó el documental Au Détour des murs, les visages d’une cité (2009). Estos trabajos le permitieron presentar su óptica en los festivales de cine de San Sebastián, Guadalajara, Cartagena, Amiens y Los Ángeles. No obstante, su nombre se popularizó en la industria cuando produjo su ópera prima Ixcanul, la emotiva historia que ganó el premio de Oso de Plata especial «Alfred Bauer» en la Berlinale en 2015. A la fecha, la película lleva acumulados aproximadamen-
te treinta premios y está buscando ser nominada a Mejor Película Extranjera en los Premios Oscar 2016. TRAZANDO EL MAÑANA Después de haber producido una película tan exitosa, Jayro Bustamante explica que los siguientes retos son seguir haciendo largometrajes y crear una industria cinematográfica. Para lograrlo, Bustamante quiere devolverle al cine su base popular, al acercar las producciones a muchos más guatemaltecos; y, de forma complementaria, el realizador quiere compartir su experiencia del desarrollo, producción y distribución de Ixcanul, para que el éxito de nuevos proyectos nacionales no tenga que depender únicamente del circuito comercial actual. Sobre el futuro de Guatemala, Jayro dice que el país sorprende por su espíritu emergente y su necesidad de cambio. Sin embargo, considera que para que este impulso sea favorable, se debe generar un movimiento colectivo fundado y sanar la profunda fractura social del territorio.
¿QUÉ ES EL LIDERAZGO? Tener un objetivo y convencer a la gente a que te acompañe hacia él, por el placer de hacerlo. ¿QUÉ OTORGA FELICIDAD? La libertad. Es una cosa extraordinaria porque cuando la entiendes, también comprendes el respeto que debes tener por cada uno y hacia uno mismo.
D IC I E M B R E _ 2 0 1 5
A V A N T l i f e
A N N I V E R S A R Y
MISIÓN Ser un ejemplo para mis hijos, familia y dar siempre lo mejor de mí.
HÉCTOR LEAL
Desarrollador de una comunidad de Primer Mundo Es un ingeniero civil, graduado de la Lehigh University, en Pennsylvania, Estados Unidos, con un MBA en Management, obtenido en el INCAE Business School. Leal se formó en una familia que le enseñó a trabajar y a luchar para alcanzar sus metas, mientras le compartía su amor por el campo y el buen uso de la tierra. En 1996 se mudó a Nicaragua a fundar la Agropecuaria Santa Fe, la mayor operación ganadera hasta el momento, y desempeñó el papel de Gerente General durante ocho años. Con una gran experiencia acumulada, en 2001 aceptó el reto de trabajar como Project Manager en la parte operativa de Grupo Cayalá; en este tiempo estuvo a cargo de la planificación y el desarrollo de las áreas nuevas, así como la construcción de las casas. Finalmente, gracias a sus resultados y su dedicación, fue ascendido a la Gerencia General, para hacer avanzar el desarrollo de Ciudad Cayalá, así como participar en las negociaciones de alto nivel con los gobiernos, los inversores y los clientes de las partes comerciales y de vivienda de este proyecto. Para Leal, es un gran logro haber desarrollado un espacio cosmopolita, que ofrece a los casi ocho millones de visitantes
anuales, espacios abiertos y seguros, que provocan orgullo nacional y renombre internacional. TRAZANDO EL MAÑANA Héctor Leal considera que aún tiene muchos proyectos en formación a desarrollar en el futuro. En lo personal, pretende involucrarse en más actividades de alto impacto para el desarrollo de la nación; y en lo profesional, aspira a seguir creciendo el concepto de Cayalá con innovaciones y novedosas posibilidades, para llevarlo después a otros países de Centroamérica. En conjunto, estos desarrollos de categoría demostrarán al mundo que esta región puede albergar talento e infraestructura de Primer Mundo. De forma complementaria, Leal explica que lo sucedido en 2015 solo es el inicio de una gran transformación del territorio. Así que en una década, Guatemala será un país en donde la economía va a ser pujante, las leyes se darán a respetar y las posibilidades de crecimiento serán infinitas.
LECTURA TRASCENDENTAL The Power of Now, de Eckhart Tolle me ha ayudado personalmente, y libros de Jim Collins. MENTOR Mi padre. Para mí, es un súper ejemplo, una persona a la que puedo acudir por consejos y que siempre ha estado ahí para mí. ¿QUÉ ES EL LIDERAZGO? Enseñar y compartir las experiencias que uno ha vivido, para que las personas que están alrededor sean mejores y puedan de esa manera superarse, tanto a nivel personal como profesional. ¿QUÉ OTORGA FELICIDAD? La realización de los sueños. Mi realización es ver que a mi familia le encanta estar en los lugares que he construido. Eso es saber que he hecho bien las cosas.
A V A N T l i f e
A N N I V E R S A R Y
SERGIO DÍAZ
En cada plato, un viaje de experiencias
MISIÓN Seguir ayudando a jóvenes y niños a encontrar su pasión. También continuar poniendo el nombre de Guatemala en lugares internacionales, como se lo merece gastronómicamente. LECTURA TRASCENDENTAL Hay dos libros: Yo sí fui profeta en mi tierra, de Oscar Gerardo Pinzón, me marcó mucho; y Confesiones de un Chef, de Anthony Bourdain, me hizo rectificar que quiero seguir en esta carrera. MENTOR Creo que hay mucha gente que me influyó dentro de mi carrera. Chefs como Grant Achatz, Óscar Bermúdez, Giancarlo Massarelli y otros grandes. ¿QUÉ ES EL LIDERAZGO? Poder llevar a tu equipo y a algún grupo de personas por el camino que tú crees, como líder, que es el beneficioso para todos. ¿QUÉ OTORGA FELICIDAD? Encajar todos los aspectos que están alrededor tuyo, como trabajo, familia, ingresos, etc... Esto te hace sentir pleno contigo en todo sentido.
Nacido en Quetzaltenango, Díaz encontró su pasión por la gastronomía desde su infancia, debido a que creció rodeado por un ambiente de restaurantes. Sin embargo, su formación profesional empezó en Chile, en la prestigiosa escuela Culinary. Este aprendizaje siguió en restaurantes como Puerto Fuy (Chile), El Cingle (España) y Alinea Restaurante (Estados Unidos), este último catalogado como uno de los mejores cincuenta en el mundo. Con un cúmulo de conocimientos y experiencias, el profesional regresó a Guatemala dispuesto a fusionar los sabores locales, las técnicas del mundo culinario y su esencia, para crear platos y cartas realmente propositivos. Siendo chef creativo del restaurante Ambia, a los 25 años fue acreedor al galardón Chef de Jade 2011 y Chef del año en 2013. Y en cuestión de un par de años, Díaz pasó a aportar su creatividad a todo el exclusivo corporativo que forma Fine Dining Group: Ambia, Biba y Guiseppe Verdi. A la par de estos éxitos, en 2012 empezó a impulsar el proyecto Los Grandes Mini Chefs, fundado junto al presidente de la Fundación Rozas-Botrán, para ayudar a jóvenes con capacidades distintas a
encontrar una pasión. Dos años más tarde, la iniciativa evolucionó y pasó a ser la fundación Centro Ocupacional Especial Laboral integral (COELI). TRAZANDO EL MAÑANA El apasionado por la cocina se visualiza en diez años llevando a Fine Dining Group a la lista de los cincuenta mejores restaurantes de Latinoamérica, para conquistar el reto de ser los primeros centroamericanos en ingresar a este selecto ranking; además, quiere seguir peleando para que la gastronomía nacional sea reconocida. Obedeciendo a su segunda pasión, las acciones filantrópicas, Sergio Díaz desea que COELI no esté solo en Guatemala, sino que extienda su labor al resto de países latinoamericanos. Desde su visión, Guatemala ha tenido una gran evolución en los últimos años y considera que en el futuro, lo pasado en 2015, se replicará con más fuerza en todas las aristas de la sociedad y que los guatemaltecos saldrán al mundo con una propuesta nacional consolidada.
A V A N T l i f e
A N N I V E R S A R Y
SALVADOR PAIZ
Un emprendedor que le apuesta a Guatemala Desde pequeño, el empresario estuvo involucrado en el negocio de la familia. A los 12 años creó su primera Sociedad Anónima: Carlos Paiz y Nieto, S.A., compañía que con los años pasó a ser la empresa que trajo a Guatemala marcas como Benetton. En 1996 se graduó en Economía en la Universidad de Pensilvania, Estados Unidos, profesión que lo llevó a trabajar en el sector financiero de Nueva York y en Chase Capital Partners. Con un MBA de la Escuela de Administración de MIT como Martin Trust Merit Scholar, Paiz regresó en 2005 al país para liderar la transacción conjunta con Wal-Mart Stores y la negociación con Wal-Mart México. Cuando la compañía pasó a ser Wal-Mart Centroamérica, ocupó el cargo de vicepresidente de la Junta Directiva y, en 2010, llegó a la Junta Directiva de la empresa a nivel regional. En 2012, Paiz y sus hermanos consolidaron Paiz del Carmen, ahora Grupo PDC, una compañía que cree en el potencial del capital humano y cuyo propósito principal es transformar vidas. De forma simultánea, el empresario ha colaborado con iniciativas como: Mejoremos Guate, proyecto liderado por la Fundación para el Desarrollo de Guatemala; Empresarios por la Educa-
ción, Tecnología para Educar y la Fundación Sergio Paiz Andrade. TRAZANDO EL MAÑANA En diez años, el emprendedor se ve trabajando en la elaboración de propuestas que repercutan y transformen el país, en colaboración y apoyo con otros guatemaltecos, con el objetivo de lograr un desarrollo nacional incluyente. También, sueña con ver al Grupo PDC siendo una empresa multilatina, consolidada y reconocida en la región por sus valores y por lograr una transformación importante en la vida de un gran número de poderdantes. Paiz considera que si la ciudadanía sigue siendo un actor activo y responsable, Guatemala puede llegar a ser un país con instituciones fortalecidas, con partidos políticos menos caudillistas, más establecidos y comprometidos con toda la nación. En el tema económico, cree que el país seguirá acelerando su ritmo actual de crecimiento y generará oportunidades de empleo para los jóvenes que están por ingresar a la fuerza laboral.
MISIÓN Transformar vidas. LECTURA TRASCENDENTAL Business Dynamics: Systems Thinking and Modeling for a Complex World, de John Sterman. MENTOR Mi padre, Sergio Paiz Andrade. ¿QUÉ ES EL LIDERAZGO? Es tener la capacidad de estar al servicio de los demás y ayudarlos para cumplir con el objetivo o visión trazada. Un buen liderazgo supone poner el equipo primero, porque es el equipo el que va a lograr el resultado. ¿QUÉ OTORGA FELICIDAD? Dar más que recibir. Supone no solo alcanzar las metas deseadas, sino disfrutarse el proceso para lograrlas.
A V A N T l i f e
A N N I V E R S A R Y
RICKY LÓPEZ BRUNI
Una imagen, mil realidades nacionales El neoyorquino Ricky López Bruni, ahora naturalizado guatemalteco, descubrió que su profesión era la fotografía al estudiar en el Art Institute de Fort Lauderdale. Su carrera inició en Guatemala en 1986, trabajando proyectos comerciales para cuentas nacionales e internacionales, y su renombre inició cuando ganó el 5th International Polaroid Awards, en la categoría «Americas», por series fotográficas realizada en 2001. Tres años más tarde, fue nombrado Embajador de Turismo de Guatemala por el Inguat y en 2011, hizo la fotografía del catálogo para la exposición El nuevo amanecer de los Mayas, en el Musée du quai Branly, Francia. Además, fue fotógrafo acreditado para las Olimpiadas de Atlanta, Beijing y Londres, y en 2014 le entregó directamente al papa Francisco el libro Juan Pablo II, Mensajero de Paz en el Vaticano. Interesado en diversificar su talento, en 2003 fundó la empresa editorial Lopez-Bruni Editores, dedicada a publicar textos de interés étnico, paisajista y turístico. Durante el 2012 produjo las campañas «100% GUATE» para una marca de cerveza, y en 2015 lanzó la exitosa campaña «Perhaps you need a little Guatemala», con la página de nombre
MISIÓN Uno es tan bueno como su última foto o clip fílmico. LECTURA TRASCENDENTAL Mi amigo “Google”, él lo sabe todo. MENTOR Ricardo Mata fue siempre una inspiración desde mi niñez. ¿QUÉ ES EL LIDERAZGO? Saber que si no eres el líder de la jauría, el escenario nunca cambiará. ¿QUÉ OTORGA FELICIDAD? Las cosas más simples de la vida, como ver la vía láctea en Tikal, oír el canto del Quetzal o sentir el rugir del volcán de Fuego, que es uno de los voceros de la madre naturaleza.
homónimo, el Ministerio de Relaciones Exteriores y una empresa nacional. De forma paralela, durante 23 años ha capturado las montañas del país y la vida del ave nacional, el Quetzal. TRAZANDO EL MAÑANA En una década, el fotógrafo se sigue viendo como un cazador de luz e imágenes, con una cámara al hombro y la misma pasión de siempre por promocionar a Guatemala ante los ojos del mundo. Ricky López explica que su aporte al país es registrar sus bondades, que abarcan la cultura ancestral, las culturas vivas, las tradiciones, los paisajes y las impresionantes manifestaciones de la madre naturaleza; por tanto, concluye: «mientras haya vida, habrá ojo para verla y documentarla». En cuanto al contexto nacional, él considera que si recientemente se demostró que la voz del pueblo es importante y que nunca más debe ser callada, el país debe seguir desarrollándose y florecer en todos los aspectos.
A V A N T l i f e
F A S H I O N
La gran pasarela de moda
VUELVE MÁS AMBICIOSA
La segunda edición del renombrado Mercedes-Benz Fashion Guatemala amplió su exposición a tres días, y ofreció a los asistentes un evento de calidad mundial.
70_71
Por: Mariana Pinto (texto)
La plataforma más grande de moda a nivel nacional volvió a ser el epicentro que atrajo a diecisiete talentosos diseñadores, a más de 1500 personas —que iban desde fashionistas e influenciadores del gremio de la moda, hasta afamados socialités— y los más importantes medios de prensa nacional e internacional, tales como E! Entertainment Latinoamérica, revista Vogue México, revista Ella de El Salvador y TRAFFIC de Costa Rica. En conjunto, las quince colecciones conformaron una muestra contemporánea y propositiva, rebosante en estilos heterogéneos, materiales lujosos y atuendos impactantes. LOS PILARES NACIONALES Esta edición contó con la participación de un robusto grupo de diseñadores creativos, emprendedores y exitosos, que con su trabajo han aportado a que Guatemala vaya posicionándose como una prometedora capital de moda centroamericana en constante desarrollo. Liza Carrillo, a través de su marca Vessel, presentó «Danza de espíritus», una colección atemporal que fusionó elementos de viejo oeste y de la época victoriana, con accesorios de Beatriz Kirrú y zapatos de Cacao Boots. Imer Hernán y Antonio Dubois, las mentes de Hernán Dubois, presentaron su colección «Atelier 2016», una serie de vestidos de gala con detalles barrocos, elaborados en terciopelo negro, burgundy y azul real, en combinación con telas transparentes. La polémica Thelma Espina impactó a la audiencia con su serie «Revelation». Esta fue introducida por un cortometraje elaborado por el cineasta Kenneth Müller, y exhibió una temática apocalíptica por medio de texturas, sedas con estampados, chifones, lana y más. Por su parte, Eduardo Figueroa, decidió hacer un llamado a la preservación del lago de Atitlán y la ciudad sumergida de Samabaj, junto al movimiento ecologista #AtitlanSan, con «Xar Ha», nombre de su colección. En esta ocasión, el creativo reinterpretó los textiles y diseñó telas estampadas, para crear atuendos de gran movimiento en tonalidades azules, turquesas y negros, con base blanca. La glamorosa Mariandrée Gaitán, dio variedad a la muestra con su colección de
A través de sus distintas plataformas virtuales, el evento generó alrededor de mil menciones de expectativa y obtuvo más de 25 000 interacciones desde su lanzamiento. vestidos de novia prêt-à-porter «Glam of White». Estas elegantes piezas de grandes volúmenes fueron creadas con telas importadas, colas cargadas en joyería —como cristales Swarovski y perlas—, y adornadas por velos, bordados de contorno y realce. En contraste, Karla Garzaro se aferró a la idea «menos es más» y se apropió del espacio con su sobria colección otoño-invierno 2015 llamada «Purezza». En cada atuendo, la diseñadora exhibió cortes limpios, movimientos de tela, escotes de espalda pronunciados y una estética simple pero sofisticada. Finalmente, Guillermo Jop se encargó de cerrar la plataforma con la colección primavera-verano 2016 de GUiSHEM. Esta pasarela concibió un look de mediados del siglo XXI con aires de los años setenta, concentrándose en piezas vanguardistas de colores sólidos, confeccionadas con telas japonesas livianas y adornadas con estampados del mismo creador.
D IC I E M B R E _ 2 0 1 5
A V A N T l i f e
PROPUESTAS EMERGENTES Dispuestos a ser embajadores del boyante talento de las nuevas generaciones, los diseñadores start ups se armaron de sus mejores piezas y consiguieron hacer un sólido statement en la industria. El controversial Alexander Ayala presentó «Ensayo de la ceguera», una interesante y poco convencional colección deconstructivista, con predominancia de color negro, piel y aplicaciones tecnológicas. La experimental Sofía Contreras, por medio de su marca MEÜS, derrocó el estereotipo de los mochileros con una pasarela enteramente de knitted wear (ropa
F A S H I O N
tejida), creada con la intención de retomar el concepto artesanal desde una óptica conceptual del diseño de alta gama. ZETTE, marca de Felipe Flores y Stephanie Zimeri, contagió de color y alegría con «Winter Solstice», una muestra compuesta por diez atuendos adaptados a la época de invierno, elaborada con sedas importadas, algodones y lanas, para enaltecer las estructuras femeninas en piezas como capris, ponchos, kaftans, vestidos y faldas fluidas. Una atmósfera de gala se apropió de la pasarela con «Simply Alluring», colección de Waleska Lutin, que lució atuendos
de alta costura de herencia europea, confeccionados en podesuá, sedas y tafetán. Esta propuesta clásica, pero minimalista, fue embellecida por bordados hechos a mano, aplicaciones en pedrería transparente y cortes simétricos. Por último, Keren Noriega sorprendió con la última colección de su marca KENO Couture: «Underneath». Tomando la vida marítima como inspiración, elaboró atuendos de alta costura con detalles a mano, en una paleta neutral, pensados para vestir a una mujer moderna, femenina y minimalista.
72_73
El cineasta guatemalteco Kenneth Müller documentó momentos de los tres días del evento y realizó un cortometraje de moda, en alianza con un exclusivo equipo de productores. LA INDUSTRIA DE MODA EN GUATEMALA Los diseñadores participantes en la gran pasarela consideran que en el país la industria de moda sigue en formación, pero para que florezca, es necesario un ecosistema. Liza Carrillo explica este concepto así: «tiene que ser un ciclo sostenible, en el que existan instituciones que orienten, den préstamos, organicen ferias y eventos, en el que se promueva una formación hacia emprendedores y hayan consumidores de moda nacional». A pesar de que hace una década este sueño parecía una utopía, la mayoría de creativos coincide que el talento nacional tiene todo el potencial para brillar en las grandes capitales de moda regional, y que plataformas como el Mercedes-Benz Fashion Guatemala ayudan a la visibilización y valoración del diseño nacional.
D IC I E M B R E _ 2 0 1 5
A V A N T l i f e
F A S H I O N
MercedesBenz Fashion Guatemala powered by Samsung fue un evento apoyado por de las distintas marcas que se han sumado y creído en el talento nacional: MercedesBenz, Samsung, Paseo Cayalá, revista ¡HOLA!, Santa Delfina, Stella Artois, MasterCard, Adam’s Jewelry, Avianca, Steve Madden, Guatevisión y Prensa Libre, Vista Real, Estée Lauder, Cîroc, Botran, Pelo Belo, Hacienda Real, NYPR-Agency y Blessure.
EL TOQUE COSMOPOLITA El Mercedes-Benz Fashion Guatemala 2015 reafirmó su proyección global, al invitar a distinguidos creativos a compartir sus últimas propuestas. Obra Gris, a cargo del diseñador costarricense Oscar Ruiz Schmidtt, demostró su distintivo estilo y su gran innovación con «Múltiplo de cinco». En sus 25 atuendos multifuncionales, la marca exploró lúdicamente el concepto de un vestido, un pantalón, dos tipos de blusas y una túnica. Cada look se complementó con joyería de St. Desiderata y accesorios de Cuero Papel & Tijera. Los invitados de Colombia, Leal Daccarett presentó una refinada muestra de diseños con sabor sudamericano, en su colección «Primavera-verano 2016». Karen Daccarett y Francisco Leal, los diseñadores, invadieron la pasarela con vestidos ceñidos al cuerpo, cortes en «A», faldas tipo lápiz, escotes pronunciados y gorras con spikes, en una paleta de colores pastel, sobre base blanca y estampados. Y Harare, firma de la australiana Caroline Fuss, compartió la sofisticación de la mujer de La Gran Manzana, con una visión fresca y distinta, inspirada en los textiles artesanales confeccionados en distintas comunidades del altiplano del país en su colección «primavera-verano 2015». E L ME RC E D ES - BE N Z FASH I ON G UAT E M A L A SE R E A L I ZÓ G R AC I AS A L A P OYO DE :
A V A N T l i f e
A M B A S S A D O R
Edouard Dordor El gurú del champagne El Embajador Global de Moët & Chandon hizo un recorrido por su carrera profesional y compartió su experiencia en la cultura de la famosa bebida burbujeante.
Francés como la bebida que representa, Dordor estudió en la reconocida escuela CESEM, de Reims, y en el ICADE Universidad Pontificia Comillas, en Madrid. Empezó a trabajar en 1999 para Yves Saint Laurent Couture y luego entró al grupo LVMH, como International Brand Manager de Veuve Clicquot. Sin embargo, hace casi diez años, el conglomerado de marcas de lujo le dio la oportunidad de cambiar de categoría, y escogió el champagne, «porque era un consumidor y entusiasta de la bebida», explica. Al aceptar el puesto de Senior Brand Manager, Dordor pudo comenzar a promover algunas de las más prestigiosas marcas de Diageo en diferentes mercados. Después, el parisino pasó a proponer directrices para exitosos planes de mercadeo internacionales para las marcas del grupo y fue ascendido a la posición de Embajador Global para África, Medio Oriente, América Latina, Caribe y Canadá. Y en el proceso, encontró pasión por la mística detrás del espíritu producido en la región de nombre homónimo, que incluye: una vendimia anual de diversidad de cepas, un delicado prensado de uvas, dos procesos de fermentación, una cuidadosa mezcla de vinos, un tiempo de maduración en bodegas,
etc. A manera de conclusión, Dordor comenta «es una historia muy bonita por compartir». Hoy, el Embajador Global viaja a nuevos mercados para compartir sus conocimientos sobre la burbujeante bebida a sommeliers, medios de difusión y consumidores finales, a la vez que aprende sobre las diferencias de consumo en cada país. Con esta información, regresa a Francia y comparte sus experiencias con el equipo de mercadeo, que siempre está buscando nuevas ideas adaptadas a cada región. Después de todo, el experto comentó que entre continentes es común encontrar una diferencia de paladares y en qué momento se toma, pues «hay gente que bebe el champagne como celebración, y en otros lugares, como Francia, es más para acompañar un momento feliz cotidiano. Es por ello que de las 330 millones de botellas que se consumen en el mundo anualmente, 180 millones son en Francia». Optimista y centrado, Dordor comenta que aún le falta mucho por aprender, y que se ve trabajando en esta industria en el futuro, de la mano del champagne francés más famoso del mundo.