Lokalrapporter

»Flue-jigs« med tunge hoveder lokker havørreden i dybet.

Juelstrup Sø genopstår efter 90 år

I efteråret var Skov- og Naturstyrelsen færdig med anlægsarbejdet, og nu skal grundvandet lige så stille sive op og gøre resten af arbejdet. Så vil en smuk sø genopstå i det nordjyske efter 90 års tørke.

Der er tale om en gendannelse af Juelstrup sø, der tidligere lå vest for Støvring, og som var en del af Buderupholm mose. I 1910 blev den "ske- og fuglerige sø drænet og brugt til tørvegravning.

Den gendannede sø kommer til at ligge tæt ved motorvej E45 ved Støvring.

Når søen er fyldt op, bliver den 53 hektarer stor. Søen får en gennemsnitsdybde på 1,3 meter, og på de dybeste steder bliver der tre meter ned til bunden. Ifølge skaberen har disse woblere fanget mange laks .

Sku det være en hjemmelavet wobler

Efter i #ere år at have "sket på den norske elv, Namsen, har Mogens Olesen fra Randers fået mod på at gå nye og egne veje i søgen efter unikt endegrej, der kan overliste kæmpelaksen. Det er således lykkedes ham og andre at fange mange laks på de hjemmelavede woblere og krogsæt til ormerig.

Mogens’ store forkærlighed er at fremstille woblere i balsatræ og i alle tænkelige udformninger med forskellige kombinationer af farver, streger, prikker, folie.

Indtil nu har han lavet 108 forskellige woblere, så udvalget er kæmpestort. Og hver eneste wobler er testet i hans hjemvand, Gudenåen.

Hvis du vil have inspiration til din egen produktion af woblere, er du velkommen til at kontakte Mogens på: mo@olesen.mail.dk

Fluejigs til grønlændere

Jigs kan noget, som andre agn ikke formår lige så e!ektivt. De kan "ske, hvor "skene er det meste af tiden – nemlig ved bunden.

Det er velkendt, at jigs er gode til rov"sk som aborre og gedder, men de har også vist sig anvendelige til havørred"skeriet. I stedet for at bruge en jig med gummikrop er #ere begyndt at binde #uemateriale på krogen.

Både i efteråret og om vinterens "skeri efter til grønlændere er den dansende jig medicin for de blanke havørreder. Alle kan "ske med jig, og det kræver ikke en masse teknik. Fluejiggen ka

mer bunden. Indtagningen sker med små nøk med spinnestangen, så jiggen hopper op og ned bunden, mens der spinnes ind på hjulet.

Til grønlændere anbefales det at bruge stærke farver som orange og gul.

En af de største havørreder, der blev fanget på jig i de nordjyske vandløb sidste år, var en havørred på 8,4 kg.

Som den berømte lyst"sker, Rex Hunt, engang sagde: »Fisk, hvor "skene er«. Det er som regel tæt ved bunden.

stes nedstrøms, og man venter, indtil den ramNordjyske Susanne Worm og hendes mand havde "nt "skeri i isfrit vand på Sydmors i december måned.

Havørreder trods iskoldt fjordvand

Susanne Worm og hendes mand, Hans Jørgen, trodsede den kolde december og tog til Sydmors i håbet om at "nde isfrit vand, hvor de kunne teste en ny #uestang på en vaskeægte lim$ordshavørred. De fandt isfrit vand, og efter kort tids "skeri "k Hans Jørgen den første havørred på lavt vand. En blank undermåler faldt for en pink reje. Herefter begyndte de at se havørreder i over#aden og buler efter #uen. Flere havørreder lod sig overliste i det iskolde vand. Dagen sluttede med en farvet havørred i god stand og en anslået længde på 45 cm. Alle havørreder blev genudsat i det kolde vand med håb om gensyn til foråret.

Det nytter at melde uregelmæssigheder

Da Peter Bjerregård var på aborretur i Ryå i december, opdagede han en del småskrald - det såkaldte ristestof i åen. Bevæbnet med sit kamera dokumenterede han udslippet, og sendte materialet til Miljøcenter Aalborg, der straks bad risteanlæggets ejer om en forklaring. Det nytter altså at reagere, når man ser noget, der virker forkert ved "skevandet. Hvis der er tale om et akut udslip af for eksempel gylle eller olie skal der dog ringes til alarm 112.

20 børn fra 1.a på Svenstrup Skole hjalp før jul med at artsbestemme, måle og tælle "skene i Guldbækken.

Guldbækken er blevet et fiskeeldorado

Vandkvaliteten i Guldbækken er forbedret efter, at vandløbet ved Vestermølle Sø er lagt om. Elbe"skninger har vist, at ørredbestanden er mere end fordoblet siden sidste år, og tætheden af ørreder nærmer sig det, man kan forvente i et vandløb som Guldbækken. Resultatet må siges at være en stor succes.

Grønlændere, gedder eller is.fisk

Bliver februar hvid eller grøn? Måske både-og? Hvis isvinteren vender retur efter tøvejret medio januar, kan is"skeriet på søerne igen blive aktuelt.

Ikke kun efter aborrer og P&T-regnbuer - men også et mere specialiseret "skeri efter gedde, sandart, knude og helt. Søørreder er dog fredet frem til marts.

Hvis temperaturerne derimod holder sig nær gennemsnittet, er der muligheder for at prøve det traditionsrige grønlænder"skeri i de vandløb, der allerede er åbne.

Hvis der er mange undermålere eller nedfalds"sk på strækningen, er enkelt-krogede kunstagn uden modhager et godt valg.

På Bjerringbro-egnen er det ikke grønlændere, men me gastore gedder, som medlemmerne tænder på i den kolde tid.

De fantastiske fangster af 10-15 kg’s vinter-gedder bør inspirere #ue"skere til at forsøge et tilsvarende "skeri andre steder i regionen, hvor de større åer ellers er åbne.

Store #ash-#uer er rimeligt holdbare og lette at kaste med.

Ejner Olesen med en af sine kodyle Karup-havørreder. a

Beskeden havørredmester

Ejnar Olsen kan med god margin udråbes til årets havørred"sker 2010. I august-september præsterede han at fange fuldvoksne »havbasser« på henholdsvis 10,7, 10,5, 9,0 og 8,7 kg - bare for at nævne de "re største.

Alle er taget i de lyse timer på Aulum-Haderup Lyst"skerforenings "ne vand - og tilmed på #ue.

Der var dømt herligt is"skeri både før og efter jul.

Da vandet blev stift

Is"skeriet var i fuld gang længe før jul men "k en (midlertidig) ende i starten af januar. Isen nåede at blive 20-30 cm tyk på mange søer. Og de, der havde grejer og isbor parat, oplevede nogle herlige ture med det højt specialiserede "skeri.

En del juniorer var hurtige til at tage hul på "skeriet på #ere af de P&T-søer, som var vinteråbne, hvilket var en sikker og produktiv løsning.

Aborre-"skerne kom også i sving, selv om vi foreløbig ikke har set aborrer i samme imponerende vægtklasse som sidste vinter. Torbjørn Lager satte ny foreningsrekord i 2010 med denne pragtlaks på knap 18 kilo fra Gudenåens vand.

Over to hundrede tusinde kroner samlet ind til Gudenålaksen

I 2010 blev der indsamlet 218.045 kr. til fordel for Gudenålaksen. Halvdelen af beløbet kommer fra Bjerringbro og Omegns Sports"skerforening, hvor medlemmerne har bidraget med 60.000 kr., dagkort"skere med 19.238 kr. og lodsejerne med 22.911 kr.

Fangsterne på foreningens vand er opgjort til 461 laks og 52 havørreder, og især efterårs"skeriet var forrygende, Torbjørn Lager satte ny foreningsrekord for laks med et pragteksemplar på 17,9 kilo, mens Jesper Knudsen tog årets største havørred på 5,46 kg. Desuden blev der genudsat en snes store vintergedder mellem 8-16 kg.

Premiere.åerne oversvømmet

Vinterpremieren ved de himmerlandske vandløb blev en meget våd a!ære. Regn og massiv snesmeltning oversvømmede åerne og forandrede engene til langstrakte søer. Vandet var som kakao og mange steder var "skeri nærmest umuligt - og fangst illusorisk.

Ved Trend Å blev der dog fanget en enkelt "sk. Jost Elund fra Aars #uefangede en stor, farvet hanhavørred på cirka 80 cm (bill.). Fisken havde øjensynligt ikke leget endnu - så den blev genudsat.

Tal på Varde.fiskernes fangster

Medlemmer af Varde Sports"skerforening har forpligtet sig til at a#evere en obligatorisk fangstrapport, og foreningen kan derfor levere realistiske fangsttal. I alt har medlemmerne hjemtaget 131 laks og 163 havørreder - mens henholdsvis 388 og 77 er genudsat.

Desuden er hjembragt to »steelheads«, 95 bækørreder, 258 regnbuer og fem stallinger fra samtlige foreningens "skevande. Dagkortkøbernes bidrag til den samlede fangst er ret beskedent.

Træn dine !ghtmuskler i Østjyllands !ne geddevande.

Meget vand og mange fisk til premieren

Premiere!skeriet i Kolindsundkanalen ved Fannerup, kastede gode oplevelser af sig. Der blev fanget langt over 50 !sk, ifølge formanden for Sports!skerforeningen for Grenaa og Omegn, Lars Pedersen. Dagens bedste !sk ved Fannerup var en blank!sk, på cirka 3,5 kg fanget af Stig Jensen. Til gengæld gav !skeriet nede i Grenaa by ikke nogen !sk af betydning. Generelt bød Kolindsund på utroligt meget og temmelig beskidt vand, og !skene bed nærmest kun på naturlig agn. Ifølge Lars Pedersen blev over 90 procent af !- skene taget på rogn, mens resten faldt for rejer. Lars Pedersen, der er inkarneret "ue!sker, konstaterede: »Der var så meget fart på vandet, at det var ligesom at !ske i Gaula først på sæsonen«. Selv om han !skede med synkende line, var han ikke sikker på, at "uerne nåede ned til !skene.

Skal du træne !ghtarmen, inden blank!skene trækker op i vandløbene, og bliver du ikke tiltrukket af !tnesscentrenes svedlugt, kan du i stedet kaste dig over "ue!skeriet efter gedder. De sidste år har Bjerringbro-strækningerne i Gudenå givet gode gedder. Men også strækningen fra Frijsenvold til Motorvejsbroen over Gudenå giver normalt store gedder. Et virkeligt godt område er Nørreåens udløb i Gudenå ved Fladbro.

Flere lyst!skere roser strækningen fra Kongensbro og ned til Gudenås indløb i Tange Sø som et fremragende geddevand. Her er det som oftest spinne!skeriet eller !skeri med død eller levende agn, der giver "otte gedder.

Der er dog også godt gedde!skeri i Sydkanalen i Kolindsundkanalerne. Ligesom Århus Å også kaster gode gedder af sig både på "ue og spin. I Århus Å er strækningen mellem Årslev Engsø og Brabrand Sø det mest kendte !skested. Men prøv også mellem Viby Ringvej og nedstrøms til Vestre Ringgade.

Bjerringbro sælger dagkort til strækningerne omkring Bjerringbro og mellem Kongensbro og ned gennem Tange Sø. Sports!skerforeningen for Grenaa og Omegn sælger dagkort til Kolindsundkanalerne. Den nævnte strækning nedstrøms Frijsenvold og strækningerne Århus Å er frit !skevand.

Over 50 !sk blev fanget på premieren i Kolindsund. Her ses en "ot opgangshan fra premieren.

Mere vand end fisk i Giber Å

Selv om "ere end 25 medlemmer mødte op ved Århus Lyst!skerforenings premiere i Giber Å søndag den 16. januar, lykkedes det ikke at fravriste åen en eneste !sk. Formand Thøger Jensen fortalte, at der var meget vand i åen. På visse strækninger nedstrøms Skovmøllen var der is og sne på bredderne, så det var decideret farligt at færdes langs åen.

Stor ørred til lille gut ved Pinds Mølle.

8-årige Alex Hingeberg tog med sin far Claus til Pinds Mølle Put & Take bevæbnet med et isbor. Ved de første ishuller var der ikke gevinst, men da de skiftede plads, var der straks bud efter Alex´ powerbait. Fisken var godt kroget, og op af hullet kom en !n 2 kg’s regnbueørred. Det var personlig rekord, så Alex var pavestolt da han kom hjem til mor med aftensmaden.

Gedder giver gode armmuskler

Niklas gled forbi hullet og den hylende bidmelder, da han spurtede tilbage mod stangen for at give modhug.

Fik storgedde efter glidetur

I forsøget på at lokke sandarterne under isen i Solbjerg Sø havde Niklas Vestergaard, Hinnerup, lavet et rig monteret med en lille skalle. Da hans bidmelder begyndte at larme efter et par timer, løb Niklas så hurtigt, han kunne. Men han kunne ikke bremse på den glatte is, så han gled "ere meter forbi hullet med den hylende bidmelder, og han måtte kravle tilbage til hullet. Et par gedigne modhug satte krogen, og en sej kamp begyndte under isen. Han kunne mærke, at der var tale om en gedde af anseelig størrelse og tvivlede på, om det var muligt at få utysket op gennem det lille hul i isen. Til sidst hentede !skemakkeren en Lip-Grip, og ved fælles hjælp !k de gedden lirket op. Vægten viste 7,7 kg, og det var ny personlig rekord for Niklas.

Endelig isvinter

Mellem jul og nytår var det nærmest umuligt at opdrive et isbor i de østjyske grejforretninger, og de lyst!- skere, der havde sikret sig et bor, havde kronede dage - både i private søer og i kendte søer som Glenstrup og Solbjerg Sø, hvor istykkelsen var helt oppe på 22 centimeter. Her sikrede en lokal is!sker sig !re aborrer op til 1.300 gr. på små Møresilda-blink.

Glemte alt om frosne fingre

En fridag først i januar tilbragte en lokal !sker på at !ske i Århus Å mellem Engsøen og Brabrand Sø. Allerede i første kast !k han kontakt med en gedde omkring de to kilo. En lang peang gjorde det muligt at genudsætte gedden, uden den kom op på land.

Da han lidt senere sad og !k en kop ka$e og varmede sine !ngre, så han, at nogle små!sk sprang ud af vandet. Han glemte alt om kolde !ngre og gik hen til stedet og lagde "uen ud.

På trods af, at kastet blev lavet i al hast, var der alligevel bevægelse bag "uen, da den blev løftet fri af vandet. Så et nyt kast blev placeret samme sted.

Stangen krummede sammen, og en vild !ght begyndte i den hårde strøm. Tyve meter nedstrøms kunne vor lyst!sker til sidst kane gedden ind over lidt grøde. Målebåndet viste 95,5 centimeter, inden den store "ue blev løsnet, og gedden kunne svømme ned i dybet igen.

Knald eller fald i februar

I skrivende stund ligger søer og #orde under et knugende panser af is, og det er umuligt at spå om vejret og mulighederne i februar.

Uanset om vejret slår om i tø eller fortsætter med minusgrader, vil nogle af landsdelens åer, som for eksempel den nedre del af Kolding Å, byde medlemmerne i Kolding Sports- !skerforening muligheder for !skeri efter havørreder.

Også Hoptrup Kanal plejer at kunne kaste !sk af sig allerede fra sæsonstarten. Sports!skerne ved de vestvendte vandløb må derimod væbne sig med tålmodighed indtil 1. april.

Både Vejle Fjord og Kolding Fjord er kendte for at kunne byde på hektisk havørred!skeri, når isen bryder op. Nogle år fryser vandet ikke til, og andre gange sker det først i marts, så det gælder om at holde sig ajour med forholdene. Længere nede i Sønderjylland er kystvandet en anelse mere fersk, så her trækker ørrederne tidligere ud langs de åbne kyster, men en tommel!ngerregel siger, at vandet skal være !re grader varmt, før !skene hugger.

Langs kyster med dybt vand nær land med strøm er der stadig chance for en "ot overspringer, men tålmodighed skal der til. Prøv med en stor kystwobler med rød ryg, som !skene !nder ualmindeligt attraktiv i den kolde årstid.

Og endelig er der måske stadig mulighed for is!skeri i landsdelens geddesøer eller mange put & takevande, hvor især østeuropæiske lyst!skere denne vinter fandt melodien på isen.

Avanceret isfiskeri

Ved Hvilested Lyst!skersø ved Kolding har !skemester René Grimm set, hvordan en af søens gæster kan føre sin agn helt op til ti meter ind under isen ved hjælp af sammensatte elektrikerrør.

For enden er monteret en »ga$el« til at holde og føre line, krog og agn ud til !skene. Røret skal være vandtæt, så det "yder op under isen. Hvor der er en vilje, er der gerne en vej – også under isen.

Hvor der er en vilje, er der en vej - også under isen. Fangsterne af stallinger faldet så drastisk i de senere år, at !sken nu fredes i en række sydvestjyske åer.

Kanonfangster i Vidå

I sæsonens sidste dage kastede Vidå et par "otte sandart af sig. Formanden Jens Chr. Lund var så ubeskeden selv at rage et par "otte !sk til sig på 6,5 og 3.5 kg ved dørge!skeri ude i Magisterkogen den 29. oktober.

Dagen efter fulgte Palle Vestergaard ham pænt til dørs med en dejlig sandart på 6 kg og 90 cm samt en mindre på 1,5 kg fanget på wobler.

sæsonen med en grov havørred på 8,2 kg 90 cm i Grønå.

Endelig slukkede og lukkede Harrald Tiedemann Als-Flyderne.

VÅS freder stallingen i 2011

Varde Å Sammenslutningen har vedtaget, at stallingen fredes i 2011 for et år af gangen. Det drejer sig om Grindsted Å, Ansager Å, Holme Å og Varde Å. I denne sammenhæng henstilles der til, at !skeriet foregår med modhageløse kroge, og at bækørrederne også genudsættes. VÅS består af foreningerne Grindsted Sports!skerforening, Mølby Eg Fiskeriforening, Starup Fiskeriforening samt Varde og Sydvestjydsk Sports!skerforening.

Nytårstorsken blev reddet

For få år siden virkede Lillebælt som tømt for torsk, men bestanden er heldigvis igen på vej op, og på visse dage har lykken tilsmilet søens folk.

Således !skede otte sports!skere en decemberdag fra M.S. Neptun, hvor de !k et halvt hundrede torsk over mindstemålet. De seks største vejede 4 – 4,5 kg, hvilket er pænt for Lillebælt. Sjovt nok huggede selv de store torsk på sandorm, men måske er det på tide igen at gøre et forsøg med pirkegrejet.

Brand i Storkesøen opklaret

Ifølge politiet var der tale om et uheld, da tre frysende drenge en nat tændte ild, der ramte og nedbrændte den stråtækte administrationsbygning ved Storkesøen uden for Ribe. Ejeren af Storkesøen, Eva Rosenmay, fortæller til Sports!skeren, at 21 års forretningsliv med et stryg af en tændstik blev ødelagt. Ved branhvorfor hun ingen oversigt har over næste sæson.

Fire foreninger indleder samarbejde

Under navnet NASS går Sports!skerforeningen Als, Syddanske Lyst!skere, Sports!skerforeningen Nordborg samt Skovens Fiskeklub nu sammen om bl.a. fællesture og fælles arrangementer. Det sker også for at kunne optræde samlet overfor myndighederne.

Foreningen Alsiske Kyst!skere har omdøbt sig til »Syddanske Lyst!skere«, og vil fremover fungere som paraply for de !re underafdelinger: Alsiske Kyst!skere, Sønderjyllands Småbådsklub, Alsiske Flue!skere samt den blev kundekartotek og bookinglister ødelagt,

Fangster præsenteres ved tidligere Odense Å-premiere.

Sølvpræmie til Havørred Fyn

Havørred Fyn - med de sølvblanke havørreder - vandt meget passende en »silver award« i en international turisme-konkurrence den 8. november i Chicago.

Havørred Fyn stillede op i konkurrencen for innovative projekter, der demonstrerer bæredygtighed og miljøbevidsthed, og som har en positiv e$ekt på lokalsamfundet og miljøet. Projekter fra otte lande havde kvali!ceret sig til at være med i konkurrencen. »Anerkendelsen viser, at det er muligt at skabe bæredygtig turisme, hvor miljøgenopretning går hånd i hånd med jobskabelse og lokal opbakning«, siger Peter Saabye Simonsen, direktør for Syddansk Turisme.

Februar er ikke ligefrem som skabt til lyst!skeri. Normalt er måneden en af årets koldeste, og mange !skevande er lukket på grund af fredninger, is eller andet. De "este sports!skere nøjes da også med forventningens glæde til det forår, der kommer lige om lidt.

Enkelte muligheder er der dog. Nogle få fynske åer er åbne for !skeri, og i "ere af dem er der chancer for blanke !sk. Ellers må man vente til Odense Å-premieren lørdag den 5. marts. Her åbner også Odense Inder#ord - efter fem måneders totalfredning. Ligesom de tidligere år fejres åbningen af å og #ord med et særligt premiere-

!skeri. Deltager-programmerne ventes i handelen i løbet af februar. Sidste år deltog mere end 600 i denne begivenhed.

Ved kysterne gælder det om at vælge de mildeste dage og gerne en kyst, hvor der har været fralandsvind i "ere dage. Fralandsvind presser det kolde over- "adevand ud, og dermed trækkes det lunere vand fra dybet ind. Nogle foretrækker at !ske i #ordene (hvis de er isfri), mens andre hellere vil til de åbne kyster.

Generelt er chancen for overhovedet at få noget på krogen nok størst i #ordene, men samtidig vil der ofte være mange undermålere iblandt - og nogle steder også nedgængere.

Nu kan du melde dig ind i Måleren og komme med til Norge og fange helle"yndere - blandt andet.

Havfiskeklub åbner døren på klem

Hvis det er saltvand og de store !sk langt ude til søs, der trækker, har Hav!skeklubben Måleren i denne tid et godt tilbud. Klubben har valgt at optage et begrænset antal nye medlemmer. Klubbens interne rekordliste er imponerende: Helle"ynder på 42 kg, lange på 25 kg, torsk på 25 kg, sej på 19 kg, brosme på 12,75 kg, havkat på 9 kg, rød- !sk på 7,45 kg og lubbe på 6,5 kg. Interesserede kan læse mere på www.maaleren. dk eller henvende sig til kasserer Jan Dalgaard Madsen på maaleren@rnet.dk eller tlf. 61 79 63 89.

Måleren arrangerer ture til blandt andet Norge, hvor der er chance for de helt store fangster af blandt andet torsk og helle"yndere.

Forventninger i februar

Jesper Eriksen med gedden på 14,5 fra !skepladsen, som ellers »aldrig giver noget«.

Fynsk giga6gedde på 14,5 kg

Bedst som Jesper Eriksen fra Svendborg var ved at håndlande en gedde for sin makker, da de den 1. november !skede i en lokal sø, gik hans eget "åd under. Derfor måtte makkeren – midt i sin egen !ght – give tilslag på Jespers stang. Efter lidt tovtrækkeri gled gedden i nettet. Hun blev vejet til 14,5 kg og målte 121cm. »Vildt. En forbedring af min personlige rekord, som var på 11,9 kg«, siger en begejstret Jesper Eriksen. Efter nogle billeder blev gedden nænsomt sat ud igen. Hugget kom som en overraskelse, idet han !skede på et sted i søen, der normalt ikke giver resultat. »Men det er ikke sidste gang, jeg !sker de steder, som aldrig giver !sk«, tilføjer han.

Sportsfiskermesse på Østfyn

Ullerslev Lyst!sker Klub står igen i år som arrangør af sports!skermesse på Østfyn. Det foregår fredag den 4. februar i Ullerslevhallen. En hel stribe forretninger og !rmaer vil være repræsenteret på messen.

En medarbejder fra Go Fishing viser binding af saltvands"uer, og Gerhardt Andersen demonstrerer tør"uer og nymfer. Aftenens gæster kan også prøve en såkaldt !skesimulator. Denne sandart er fanget i farvandet omkring Ærø.

Sandart og stør i havet syd for Fyn

Der er mere under havover"aden, end vi tror. I forbindelse med Zoologisk Museums udarbejdelse af et såkaldt !skeatlas er en del overraskende oplysninger dukket op. Blandt andet, at der af og til fanges eksemplarer af den udprægede ferskvands!sk, sandart, i det salte hav syd for Marstal.

Og i Langelandsbæltet fangede Spodsbjerg-!sker Klaus F. Nielsen den 7. december en vaskeægte beluga-stør på 148 cm. Støren blev senere genudsat. Denne stør-art er ikke tidligere fanget i danske vande.

Laaaangsomt fiskeri i kulden

December var kold som bare pokker og lagde låg på alle søerne. Men den forholdsvis milde januar måned kan give søerne et frisk pust i februar, hvis isen bryder. Skulle vi være så heldige, er !skeriet efter de rogntunge gedde-madammer yderst spændende.

Det er netop i februar og marts, at mange specimen!skere jager stor!sken. Man skal blot huske, at temperaturen er lav og geddernes stofskifte ligeså. En død sild, der kan anspore geddernes sult, er yderst e$ektiv i de kolde måneder.

Sæt gerne to store trekroge i silden, så du kan give modhug i det øjeblik, gedden tager silden mellem kæberne. Så undgår du også at kroge den dybt. Du kan farve silden i orange og røde farver ved at bruge de farvesto$er, karpe!skerne bruger til deres boillies. Om det har den store e$ekt vides ikke med sikkerhed, men troen kan som bekendt "ytte bjerge.

Til det mere aktive !skeri skal man !ske laaangsomt og »markeret«. Det vil sige, at agnen skal tages ind i kedsommeligt tempo og må gerne være meget synlig. Krasse farver, og store bevægelser er alfa omega, når de store gedder skal i tale i kulden.

Skulle der mod forventning stadig være is på søerne til langt ind i februar, kan man ofte !nde !ske-vand i regionens !ne kanaler. De nedre dele af Tude Å og Halleby Å, samt ikke mindst Lamme#ordskanalerne er sublime vandløb til store gedder, og der fanges hvert år !sk på omkring 10 kg i de tre vandløb.

Polarforhold under strygning

Det ligner en scene fra en ekspedition på den grønlandske indlandsis. Men det er såmænd bare TØS, der holder store strygedag. Aldrig i TØS’ mangeårige virke har man været ude for lignende vanskeligheder. For at undgå frostskader på !sk og æg, byggede Arbejdsgruppen et telt over kassererens bil og tændte op med olieblus.

Linda Bollerup fra Fyns Lakse!sk hentede æggene og fortæller efterfølgende, at der var 8,9 liter. Nogle æg så (ikke overraskende) ud til muligvis at være overmodne, men TØS-folkene håber det bedste.

Situationen er, at ingen andre end TØS har kunnet levere, hvad de skulle til produktionen af smolt til mundingsudsætningerne i 2012.

Selvom TØS leverede knap dobbelt så mange, som der skal bruges til Tuse Å, mangler der desværre katastrofalt mange æg til både Ise#orden og resten af Sjælland. Sports!skere fra Sorø og Ishøj Sports!skerforeninger skal konkurrere på både havørreder og gedder.

Sorø og Ishøj skal dyste i et helt år

Er Sorø-!skerne dygtigere end lyst!skerne i Ishøj Sports!skerforening? Det spørgsmål bliver afgjort i løbet af 2011, idet de to foreninger har udfordret hinanden til en venskabsdyst, der skal vare hele året. Dysten drejer sig i al sin enkelthed om, hvem der fanger de største !sk. Der kan tilmeldes fangst af !sk indenfor 15 kategorier, idet der er syv arter fra ferskvand og syv fra saltvand. Havørreder deltager både i saltvand og ferskvand. Når lyst!skere, vinder. Præmien er et fælles arrangement, som den tabende forening skal planlægge. Konkurrencen kan følges løbende på Sorø’s hjemmeside og vil naturligvis blive fulgt med interesse.

Årets strygning lignede noget fra en polarekspedition.

Ingen nedklassificering af vandløb

Årets bedste julegave stod miljøminister, Karen Elne følte sig presset af lodsejerne til at tage lidt mere end det, der stod i regulativet, for at øge afvandingen.

lemann for, da hun !k vedtaget en lov mod kommunernes nedklassi!cering af vandløb af sparehensyn.

Derfor kan Holbæk Kommune ikke som forventet, overdrage vedligeholdelsen af kommunens vandløb til private lodsejere. Forslaget blev ellers vedtaget i kommunalbestyrelsen i oktober, hvor man håbede på at spare en million kroner fra 2013.

Ringsted melder sig ud af ud af DSF

med virkning fra 2012, fortæller formanden, Søren Rath. Bestyrelsen i RSF mener ikke, at den centrale medlemsregistrering og opkrævning passer til Ringsteds medlemmer, som er meget lokalt forankrede.

I bestyrelsen er man desuden sku$et over divergerende meldinger fra forbundet, og at man ikke som hidtil kan få dispensation til at fortsætte med at styre medlemsadministrationen selv, fortæller Søren Rath.

året er omme, afgøres konkurrencen efter et nærmere udmålt pointsystem. Den forening, der har de dygtigste

Lodsejere presser å6mænd

Holbæk Kommunes vedligeholdelse af Tuse Å-systemet var i efteråret under al kritik. Specielt i tilløbene blev regulativet ikke overholdt, og strømrenden er skåret alt for bred. Mange steder blev strømrenden skåret op til 50-60 % bredere, end den skulle være.

Ifølge Holbæk Kommune var årsagen, at åmændeRingsted Sports!skerforening har meldt sig ud af DSF

Viktor med sin pragtgedde på 11,1 kg fra 2010.

Storfangerne i Sorø

Flere af de unge medlemmer i Sorø Lyst!skerforening har haft forrygende fangster sidste år, hvilket sætter en tyk streg under foreningens fornemme juniorarbejde. Årets geddepokal gik bl.a. til den unge Viktor, der fangede en gedde på 11,1 kg.

Mathias Machholdt fangede en karpe på 10,4 kg og kan også høste hæder på pokalsiden med en "ot tredjeplads i kategorien, skælkarpe.

Skilte fortæller, hvis isen er sikker - ellers er den det ikke!

Fangede storørred på Øresund

Det er velkendt, at der svømmer store havørreder rundt blandt sildestimerne på Øresund, og det sker ikke så sjældent, at én af dem hugger på lyst!skernes pirke under !skeri efter torsk og sild.

Det er dog sjældent, at havørrederne opnår »måler-størrelse«. Men det var, hvad der skete for Jørgen fra Møn, da han var på tur med Havstrygeren fra Helsingør lørdag den 18. december.

Han !skede med pirk ved bunden efter torsk og troede først, han havde fået bundbid. Men kort tid efter sprang »bundbiddet« ud af vandet med hans pirk i munden. Efter et kvarters nervepirrende !ght blev !sken sikkert ga$et af skipper Dyt, der måtte indrømme, at der var mere adrenalin i kroppen end vanligt. Oppe på dækket blev den velkonditionerede !sk vejet til 11 kg fordelt på kun 88 cm.

Den kolde vinter lagde hurtigt et tykt islåg over søerne i Nordsjælland, og måske ligger isen der stadig her i februar. Hvis det er tilfældet, er der godt at have styr på de særlige færdselsregler, der gælder i politikredsene i Nordsjælland og Københavns Vestegn.

I en bekendtgørelse, der blev udsendt i starten af 2010, blev det fastsat, at færdsel på isen kun er tilladt, hvis der er opsat skilte, hvor der står, at færdsel på isen er tilladt. Eller sagt på en anden måde: Hvis der ikke er skiltet med, at færdsel er tilladt, er det forbudt.

Det er imidlertid ikke politiet selv, der sørger for skiltningen. Det er op til bredejerne eller de lokale myndigheder, og en række kommuner har heldigvis påtaget sig opgaven med at tjekke istykkelsen og opsætning af skilte, når isen når den rette tykkelse.

Det gælder for eksempel i disse kommuner: Helsingør, Rudersdal, Lyngby-Taarbæk, Allerød, Furesø og Egedal. På kommunernes hjemmesider kan man !nde opdateret information om mulighederne.

En ting er, at det er muligt at !ske fra isen, noget andet er, om man har ret til selve !skeriet.

Her gælder selvfølgelig de sædvanlige regler så husk at tjekke, hvem der har !skeretten, inden du borer dine huller.

Frederiks gedde på 10,9 kg blev weekendens største.

Perfekt geddeEweekend

Sidste weekend i november tilbragte Kinetic test!- sker Frederik Hansen sammen med vennen Tommy i en båd på en dansk sø, hvor de !skede med levende agn efter gedder.

Vejrudsigten var ikke særlig lovende med let sne og temperaturer under frysepunktet om morgenen. Alligevel blev det en dag ud over det sædvanlige med fangst af i alt 22 gedder.

Langt de "este mindre !sk, men Frederik !k testet sit grej, da han fangede dagens største gedde på 10,4 kg.

Næste dag gik turen selvfølgelig samme sted hen, og selv om de måtte sejle gennem tynd nyis, indtil de kom ud til åbent vand, fortsatte løjerne. Dagen gav yderligere 15 gedder, og igen var det Frederik, der havde taget på de store. Dagens største vejede hele 10,9 kg, og weekenden blev afsluttet med endnu en storgedde på 9,7 kg.

Låg på søerne

Birger Loop havde held med levende #ordrejer ved St. Vejle Å. Ikke færre end 40 aborrer !k han på én dag.

Aborrerne satte pris på de levende fjordrejer

Det var de levende #ordrejer, der gjorde forskellen, da Birger Loop fra Frederiksværk besøgte St. Vejle Å den 17. november. Flere lyst!skere forsøgte sig med jig, men !k ikke aborrerne i tale. Det gjorde Birger derimod, da han serverede de levende rejer, og i løbet af dagen fangede han 40 aborrer med 11 over et kg. Dagens største vejede 1.400 g. Rejerne stryger han selv med en rejehov i Roskilde Fjord, og indtil videre har han ikke haft problemer med at fange dem. I tilgift kommer der også mange hundestejler i nettet, og de virker også !nt til aborre!skeriet. Birger understreger dog, at !skeriet er meget svingende, og det samme er !skenes foretrukne agn, så det er en god ide at have "ere muligheder til rådighed.

En kold fra fjorden

Den 1. december trodsede Martin Pedersen fra København vinterkulden og tog til Ise#orden. Her var inderbredningen islagt, men længere nordpå var der helt isfrit vand. Pladsen blev !sket igennem uden held, men på tilbagevejen brød en !sk over"aden inde på lavt vand. Tre kast senere huggede en mindre ørred på "uen. Fisken blev fanget og afkroget. Kort efter huggede en ny !sk på en Kobberbasse. Oppe på land kunne Martin måle den !ne blank!sk til 55 cm.

Villestrup ÅEhavørred på langfart

Allan Nielsen fra Team Cjap gjorde store øjne, da han rensede en havørred på 2,2 kg, som han havde fanget i Køge Bugt under en trollingtur i november. I maven havde !sken nemlig et lille glasrør, som bl.a. indeholdt en spole med kobbertråd. En rundringning førte til løsningen. Det viste sig at være en chip fra et mærkningsforsøg ved Villestrup Å ved Mariager Fjord, så ørreden var kommet langt hjemmefra. Allan har nu sendt glasrøret og en skælprøve til DTU Aqua, der står for mærkningsforsøget.

Fang en helt i vinterkulden

Den 1. februar åbnes der op for !skeriet af helt. I skrivende stund ser det ud til, at vinteren skifter til tøvejr, så der er chancer for isfrit vand til premieren.

Helten !ndes på Sydsjælland udelukkende i Susåen ved Næstved, hvor den !ndes fra den yderste del af Næstved Kanal og faktisk helt op til Tystrup Bavelse søerne, hvor der ofte observeres stimer af helt.

Selv om langt de "este helt fanges i selve Næstved by, kan det altså godt betale sig at prøve på nogle af de mange andre stræk i åen.

Helten kan fanges på mindre blink eller små mørke "uer, men der er ingen tvivl om, at den er lettest at fange på orm. Der skal anvendes små "åd til strømvand og en lille krog str. 10 agnet med en regnorm. Helten har en lille mund, så det er vigtigt, at krogen ikke bliver for stor. Fisken opholder sig ofte i strømskellene, så det er der, der skal !skes.

Helten er en dejlig spise!sk, men alligevel bør man genudsætte den, idet bestanden har været noget vigende de sidste år.

Dette kan skyldes over!skning i Karrebæksminde Fjord, men årsagen er ikke endelig klarlagt.

To klubber i Næstved fusionerer

Der er blevet en sports!skerklub mindre i Næstved, Sports!skerklubben Næstved er fra årsskiftet trådt ind i den større klub, NS48. Det omfattende juniorarbejde fra Sports!skerklubben Næstved vil blive videreført i NS 48´s lokaler med de samme instruktører. Det er meningen at beholde de lejede !skevande, således at der bliver tilført en del nyt vand til NS 48.

Flotte gydegruber i Krobæk ved Præstø

En lang række lyst!skere er i gang med at registrere gydeaktiviteter for kommunerne på Sydsjælland. En af de åer, der i år har overrasket positivt, er Krobæk, der løber ud i Præstø #ord.

I det mindre vandløb blev der optalt hele 71 gydegruber, og specielt en af disse var imponerende stor. Morten Guzak med den store aborre på 1,5 kg, som han fangede fra båd på Maribosøerne.

Flot aborre fra Søndersø

Det er ikke bare gedderne, der trives i Maribosøerne efter genopretningen. Også aborrerne stortrives, og der er meldinger om "ere !ne aborrefangster. I november fangede Morten Guzak fra Maribo et smukt eksemplar på 1,5 kg på en Hellhound Jerk Bait !sket fra båd. Andre har fanget aborre helt op til 2,5 kg, så de bliver store i søerne. Også store brasen forekommer. Under gedde!skeri med en kammerat oplevede Morten, at hans makker fejlkrogede først en brasen på 5,5 kg og lidt senere endnu én på 6,5 kg.

Kulden lukker fiskeriet ned på Sydsjælland

Det arktiske vintervejr har gennem hele december ødelagt kyst!skeriet på Sydsjælland og øerne, og der er stort set ikke blevet landet havørreder af betydning.

Allerede inden nytår måtte også turbådene melde pas over for isen, så nytårets torske!skeri blev a"yst sig en tiltrængt pause for os lyst!skere.

Frode Smidt med !sken, der sikkert vejede 8 kg, inden den blev renset

Stor kystørred huggede til

En af de virkelig rutinerede og "ittige kyst!skere langs regionens Østersøkyster er Frode Smidt fra Nyen virkelig stor havørred.

Efter en hård !ght på 15 minutter kunne han i tredje forsøg lande en havørred på 91 cm, der i renset stand blev vejet til 7,4 kg.

Fisken huggede midt på dagen og blev fanget på blink. Blot nogle dage senere fangede Frode endnu en "ot havørred – denne gang en helt blank !sk på 4,9 kg.

både i Langelandsbæltet og i Østersøen. Alt andet lige betyder det, at saltvands!skene i regionen har fået købing F. Først i november !k han på favoritpladsen

Et par havørreder stikker lige akkurat !nnerne op over vandet i bækken - nederst i midten af billedet.

Gydning direkte i strandkanten

Hvis man havde lyst til at overvære ørreder gyde live, var der gode muligheder ved udløbet af Sømosebæk ved pumpestationen i Borre på Møn. Det er overlevende !sk fra smoltudsætningerne, der hvert år kommer tilbage for at gyde. Da havørrederne forsøgte at gyde direkte i strandstenene, kommer der desværre ikke yngel ud af anstrengelserne.

Havørreden er svær at lokke, når vandet er under 2 grader.

Fang en torsk og vind 10.000 kroner

I efteråret har DTU Aqua mærket 2.500 små torsk. Hvis du fanger en mærket torsk, bedes du sende mærket samt torskens øresten ind til DTU Aqua. Gør du det, kan du være heldig at vinde en kontant præmie på 10.000 kr. Præmien !ndes ved lodtrækning blandt alle indsendte mærker/øresten.

Forsat frit fiskeri i offentlige søer

I 2007 besluttede kommunalrådet i Bornholms Regionskommune at give !skeriet frit i de søer, kommunen råder over. Tidligere havde foreningerne under Danmarks Sports!skerforbund !skeretten, hvis de vel at mærke solgte dagkort til søerne. Den 18. januar vedtog kommunalrådet at gøre ordningen permanent, så !skeri i Bornholms Regionskommunes søer fremover kun kræver det statslige !sketegn.

I skrivende stund kan jeg se ud af mit vindue, hvor min syrenbusk står med grønne knopper, nabokvarteret står under vand, og 200 meter oppe af vejen buldrer Byåen afsted, som var det en norsk elv på vej ned over "eldet. For mindre end tre uger siden lå sneen meterhøjt, og øen var lukket ned. Og vi har stadig kun midten af januar. Derfor er det svært at spå om februars !skeri, det er simpelthen ikke til at vide, om der kommer endnu en kuldperiode, eller om foråret ligger på spring - men jeg vover et øje med et anerkendt vintertrick til !skehungrende lyst!skere. Fisk i fralandsvind, netop nu ligger vandtemperaturen og svinger omkring de to grader, og det er et magisk punkt, idet havørrederne stort set ikke tager føde til sig i vand under to grader. Derfor er det en god ide at !ske i fralandsvind, da det vil føre det kolde over#adevand ud til havs og trække varmere bundvand ind til kysten.

Selv om vi her på øen er heldige at have isotonisk saltvand i havet, hvilket giver havørrederne en fordel i forhold til osmotisk regulering af deres væskebalance, skal de stadig bruge to grader til at omsætte deres føde. Så !sk i fralandsvind og brug dit termometer hyppigt – det kan være så lidt som en halv grad, der gør en god dag endnu bedre med !sk på tasken.

Anders Hartmann næsten fordoblede sin rekord.

Bombardafeberen raser på Bornholm

Bombardafeberen har i de senere år fået et stadigt stærkere tag i de bornholmske kyst!skere. Det er ikke så sært, når man smittes ved at fange store, stærke blanke overspringere. Hvem ønsker så at blive kureret?

I hvert fald ikke Anders Hartmann fra Nexø. Han besøgte Bethesda-revet den 9. januar bevæbnet med netop kombinationen af bombarda og #ue. Efter sølle !re kast var der bud efter Anders’ Glimmerreje. Ikke helt ude i kastet, som det så ofte sker, men helt inde under land bare fem meter fra stangtoppen.

Efter en stille og rolig !ght havde Anders fornøjelsen af at lande sin første havørred over 2 kg. En personlig rekord, der med et slag blev løftet til 3,75 kg.

Tag havørreden i fralandsvind

Ædel!skens formand, Kim Nielsen, sørgede for at hente pokalen til klubben med denne !sk på lige knap !re kg.

Ædelfisken snuppede pokalen for sjette år i træk

16. januar 2011 var der sammenfald mellem ophøret af å-fredningerne og de !re bornholmske klubbers elleveårige tradition med at holde en klubdyst den første søndag efter den 16. januar. 32 forventningsfulde !skere mødte frem for at hjemtage vandrepokalen til enten BSF, Havørreden, Flue!skerne Bornholm eller Ædel!sken. Efter seks timers intenst !skeri kunne årets værter fra Ædel!sken hjemføre pokalen for sjette år i træk. I alt kom der bare tre havørreder til opvejning, alle fanget af Ædel!skens medlemmer. Formand Kim Nielsen fangede dagens største !sk på 3,975 kg og 70 cm på et hjemmelavet blink.

Højglans;trio fra januar;kysten

En skøn dag ved kysten. Så kort og kontant kan det siges, når man som Henrik Skytt skød premiere!skeriet i gang med tre #otte !sk - godt nok to dage »forsinket”. Fiskene, der var med til at gøre dagen lidt ud over det sædvanlige, var på 3.7 kg, 3,55 kg og 1,3 kg. Alle !skene var højglanspolerede i det !neste sølv og sort. Og alle var trinde og velnærede overspringere.

Vintergedde fra Hammerhavnen

Hans Larsen fra Allinge var ude efter havørreder lørdag den 15. januar. Da han ikke mærkede !sk langs kysten omkring Hammerhavnen, trak han ind i havnebassinet for at se, om der skulle være en havørred i det marginalt lunere vand over Hammerhavnens sorte bund.

I stedet for en varmehungrende ørred mødte Hans en !n brakvandsgedde på hele 5,6 kg. Gedden huggede på et Jensen blink. I maven havde den en sild.

B = >?9DF +FB B+4@ , ;4D< 8>FFD<=DF );? -@ 8>DD< 8>C:A % , &" ! :B<C'1F0 % , (" ! );? -@ 8DB';== $% , #&,&" ! %0 0C9B5D $% , (#" ! "-8B<>5B=>DF 0;B>* 4D<> +% , &" ! 49D 8CD9D 8 $% , (#" ! "D?C:A8B<>=>C:A $% , (#,&" ! "D?C:A8DB/BA % , (#,&" ! B?C D<<;)DD+ % , &" ! "D?C:A-D:/?B% $% , (&,#" ! 8/C5B?; 0DB=># 5B=>DF0;B> $% , #&" ! .C?D>C: 8>B?4 , $% , #&,&" ! %0 8D D? $% , &" ! );? -@ )B5,B9D % , &" ! 8/BAD=,DBFD 8 B<> -FB D< *#4D<> $% , #&,&" ! .C?D>C: 0;?C>; $ 
 &)* .C?D>C: );19/ )C99DF $% , (&,#" ! FC=,%@ -/1?4DF $ , &" ! ?F@ 0 D<@ #  &)8 +++ ')* , 7EE AF@ +++ ')* , 7EE AF@ + ')* , 3EE AF@ +++ ')* , 2EE AF@

#++ ')* , !2E E AF@ ($++ ')* , EEE AF@ (++ ')* , EE AF@ (++ ')* , (EE AF@ (++ ')* , 7EE AF@ +++ ')* , !7EE AF@

7EE AF@ 3EE AF@ 7EE AF@ 7EE AF@

EEE AF@ 3EE AF@

!EE AF@ 7EE AF@

.1? !# D4 A' B+ 5C?4=> 3 BFDF +FB FD=>5BFAD4 <C=>DF?D 5D4+<9DF 2665 )B,B<B -C>B?C15 0FBC4 633E55 +;F A1? !#
F4C 2EE AF@8,C??D=>?9DF +FB B+4@ , ?F@ *3% ;4D< 8>FFD<=DF D<@ #  &)8 .C?D>C:  C9 % , ,#& + ')* , 37E AF@ .C?D>C: C9 $% , ,# ++ ')* , 3EE AF@ AC?D>C: C9 % , ,&  ++ ')* , 27E AF@ .C?D>C: >FD5D >FC99DF (&% , (, ((++ ')* , (7E AF@ .C?D>C: >FD5D >FC99DF ((% , #&, ((++ ')* , (7E AF@ B?C ?;F>/DF?C>D % , ,# (&++ ')* , 3EE AF@ .C?D>C: =B<B5B?4DF +% , $,# $++ ')* , 2EE AF@ .C?D>C: =B<B5B?4DF % , (&,& $++ ')* , 2EE AF@ .C?D>C: =C9?B>1FD , (&% , &,(&& ((++ ')* , 7EE AF@ .C?D>C: &$>/;? (&%#", (&, $+ ')* , 2EE AF@ .C?D>C: &$>/;? ((%", ,( +++ ')* , 7EE AF@ .C?D>C: 81,FB +% , $,# (++ ')* , 7EE AF@ .C?D>C: 81,FB (&%)* , (#,$ (++ ')* , 7EE AF@ .C?D>C: 1<>FB:B=> +%#", ,( + ')* , 2EE AF@ .C?D>C: 1<>FB:B=> % , #, ++ ')* , 3EE AF@ .C?D>C: /BF9DF +% , $,# ++ ')* , 3EE AF@ .C?D>C: C?+C?C>$ % , ,#& (#++ ')* , *EE AF@ 8:CFFB & +% , ,#& (++ ')* , EE AF %0 ,F; =/;, % , (&, $+ ')* , 3EE AF@ 0DFA<D$<C9/>?C?9  , % , ,#& (&++ ')* , 7EE AF@ 0DFA<D$=AD<D>;F % , ,# (#++ ')* , *EE AF@ 0DFA<D$=AD<D>;F +% , $,# (++ ')* , (EE AF@ B =>?9DF +FB B+4@ , ?F@ *3% ;4D< 8>FFD<=DF D<@ #  &)8 8/C5B?; 0DB=># 5B=>DF % , #&,&" ! ((++ ')* , (EE AF@ 8/C5B?; 0DB=># 5B=>DF $% , (,#&" ! (&$+ ')* , *EE AF@ "-( ?;F4 % , &" ! (+++ ')* , EEE AF@ .C?D>C: ;++=/;FD $% , &" ! $+ ')* , 2EE AF@ .C?D>C: ;++=/;FD $% , #&" ! $+ ')* , 2EE AF@ :B<C'DFF=> $% , " ! $++ ')* , 77E AF@ :B<C'DFF=> $% , &" ! $++ ')* , 77E AF@ :B<C'DFF=> $% , &" ! $++ ')* , 77E AF@ )-B$,; C?> $% , &" ! (++ ')* , 7EE AF@ 8/C5B?; DB9D ", &" ! ((++ ')* , (EE AF@ 0DFA<D$'C9 9B5D % , #&" ! $++ ')* , 7EE AF@ 0DFA<D$'C9 9B5D % , &" ! $++ ')* , 7EE AF@ 8&) =>B?4 1, % , (&&" ! +++ ')* , (EE AF@ &D?? C<<D?C15 $% , &" ! ($++ ')* , EEE AF*


 ""

!!  !* (**( &' )))$ )))$ )))  !    (*' )))' !( * %%%$  "" *&  "&#(*& *&# *' !(*((& &#*  (* "&  (" 
#&#"(#' !( * %%%$  "" B /1< +FB B+4D<C?9D? , ?F@ 0 ;4D<  D  < @ #   & )  8 8/C5B?; - 3#8,DD4 36   + + ' ) * , 3 * E E A F @ &D?? - 226 ( (  + ' ) * , * E E A F @ &D?? - 2!6 + + + ' ) * , 7 E E A F @ )$;'C 8 66 C9C>B< ( $ + + ' ) * , * E E A F @ )$;'C *66 C9C>B< (  + + ' ) * , 7 E E A F @ -$F?;= 36  #  + + ' ) * , ! E E E A F @ B=;? -)-!* + + + ' ) * , 7 E E A F @ %5'B==B4D1F!6666 C ( + + + ' ) * , E E A F @ %5'B==B4D1F0E666 - (  + + ' ) * , E E E A F @ %5'B==B4D1F0666  (  +  ' ) * ,  E E A F @ -C:B-DB5 8-** ( + +  ' ) * , ( E E A F @ &D?? 236 -3 + + + ' ) * , 7 E E A F @ &D?? *2*  + + ' ) * , 7 E E A F @ %::1FB>D 0;== B9?15 36  # + + ' ) * , 7 3 E E A F @ 8>D<<B !6666 "% + + + + ' ) * , 7 E E E A F @ 8D> 8BC< *666"  + + ' ) * , 2 E E A F @ C B B<D>DB 7666" ( # + + ' ) * , ( E E A F @ ' 1?>DF= ;1=D '" "C=ADFC +<1D9FD ;9 B9> * )!!  $ ($+ ) *  "* 22 333 222