Diario La Tercera, domingo 20 de octubre del 2019 by Dante Rolando Silva Gutiérrez

20 Octubre 2019 | latercera.com

La crisis que nadie previó PRECIO: $1.500 | R.I-II-XI-XII-XV: $2.000

Págs. 8-9

Págs. 12-14

Pág. 10

Tres fallecidos deja incendio en supermercado en San Bernardo

Decretan toque de queda en casi todo Santiago, Valparaíso y Concepción

Piñera anula el alza del Metro: “He escuchado la voz de la gente”

Encuesta Cadem: el 53% aprueba el estado de emergencia

FOTO: AGENCIAUNO

PRECIO: $1.500 | R.I-II-XI-XII-XV: $2.000

SUMARIO | LA CRISIS QUE NADIE PREVIÓ

UN ANTES Y UN DESPUÉS La peor crisis en décadas, 500 militares en las calles de Santiago y desmanes que ayer, pese al estado de emergencia, no amainaron. Toque de queda en la capital. En medio de todo aquello, el Presidente Piñera anuló el alza de las tarifas del Metro, el origen de todo.

FOTO: AGENCIAUNO

La Tercera Domingo 20 | oct | 2019

Q El Metro fue la mayor víctima de las jornadas del viernes y sábado. En la imagen, la estación San José de la Estrella, de la línea 4.

FOTO: AFP

O Cuatro buses del Transantiago fueron quemados ayer en Vicuña Mackenna con Diagonal Paraguay, en la comuna de Santiago.

R La Plaza Italia fue ayer el epicentro de las manifestaciones. Militares se instalaron en la zona.

FOTOGRAFÍA DE LA SEMANA

La hora del desorden. Las evasiones masivas del metro y la paralización de la red causó caos en Santiago, desató una crisis del transporte urbano en la capital nunca antes vista y se instaló en el debate político.

Fotografía: Aton

Frases de la semana

“Una cosa es manifestarse y otra el vandalismo que hemos observado. El Metro es vital para todos los habitantes de la Región Metropolitana. (...) Todos tenemos derecho a expresarnos, pero no a destruir”.

¿En serio la discusión de las autoridades es si van a poner 3 o 5 candados en el Metro (...)? ¿No ven la desesperación de una familia que gana el salario mínimo y que gasta 33.500 pesos al mes para ir al trabajo?”

Sebastián Piñera, Presidente de la República.

Beatriz Sánchez, Ex candidata presidencial Frente Amplio.

EDITORIAL Hora del diálogo, y el cambio en las prioridades

l 19 de octubre de 2019 será una fecha que quedará en nuestra historia como uno de los días más difíciles de nuestra democracia post 90, que incluso llevó a decretar por parte del Presidente de la República el estado de emergencia constitucional. Atrás quedaba la imagen que el propio Mandatario había dibujado hace algunos días, cuando mencionó que Chile era un “oasis” respecto de otros países de la región, también cruzados por las turbulencias. Toda la sociedad debe entrar en un profundo análisis de reflexión sobre las causas del fenómeno y el por qué se ha llegado hasta este punto, en que el diálogo está siendo sustituido por la agresión y la protesta furibunda. La compleja situación que hoy se vive es la consecuencia más evidente de la desconexión que existe entre la clase política y las reales preocupaciones de la población. En vez de haberse empeñado en buscar las soluciones pensando en el bien común, la política ha preferido encerrase en sí misma, polarizando el ambiente, creando conflictos que solo parecen interesar a ella y privilegiando los eslóganes antes que los argumentos bien razonados. Se ha perdido la capacidad para negociar pensando en los intereses del país, y es fácil advertir cómo esta actitud obstruccionista ha dañado a nuestra democracia, despertando incluso sentimientos de hastío ciudadano. Valorar los enormes avances en el progreso y bienestar que el actual modelo ha traído, no debe impedir reconocer las múltiples carencias que aún persisten y cómo ellas afectan la vida de millones. Por ello, el alza del pasaje, aun cuando técnicamente justificada, representa un duro golpe en el costo de la vida, lo mismo que el incremento de otros servicios básicos que se han precipitado últimamente. Las listas de espera en la salud pública, la delincuencia desatada en las comunas alejadas de sectores altos o el alto e inexplicable costo de medicamentos, son algunos

de los tantos reclamos sociales que en los hechos siguen sin respuesta. Es lamentable que el gobierno tampoco haya sido capaz de mostrar el liderazgo suficiente no solo para detectar este malestar subyacente, sino también para anticiparse a las soluciones y evitar que la agenda termine siendo cooptada por la crispación o los eslóganes. Las dificultades que se han visto en estas últimas horas en el gobierno para controlar la crisis y entregar certezas a la ciudadanía en momentos de tanta confusión, tienen que ver también con esa falta de liderazgo. El gobierno debe asumir que ha fallado en la tarea de sensibilizar con la ciudadanía, y tiene una importante cuota de responsabilidad en haber permitido que este malestar se desbordara. Las desafortunadas declaraciones de algunos de los ministros, relativizando el impacto del alza del transporte, o ironizando sobre el aumento del IPC, son prueba una vez más de la manifiesta falta de comprensión con las inquietudes sociales. Si un gobierno no sabe dimensionar lo que ocurre en la sociedad, quiere decir entonces que está completamente desconectado de las preocupaciones de la gente. Es correcto que el Presidente se haya abierto ayer a revisar el alza de las tarifas del transporte, y haya convocado a distintos poderes del Estado para buscar soluciones. El llamado a tender puentes debe ser acogido por los distintos sectores políticos, los que deben dar una rápida señal de que se abocarán a solucionar esta crisis. La tarea del gobierno, por su parte, está lejos de terminar. Deberá hacer una profunda autocrítica de cómo no supo anticipar las señales de que podría haber una crisis, así como su falta de sensibilidad en el diseño de las políticas públicas, especialmente cuando éstas van a impactar en la calidad de vida de la gente. El gobierno del Presidente entra en una nueva etapa, y ante ello parece inevitable un cambio en sus colaboradores, que le permitan una mejor conexión con el mundo real.

La violencia no puede tener espacio, lo que no significa dejar de reconocer que hay una seria desconexión entre los problemas de la población y la política, incluido el gobierno.

Avenida Apoquindo 4660, Santiago de Chile. Declaración de intereses en www.grupocopesa.cl/declaracion | Impreso en Santiago por Copesa S.A. | Teléfono de Atención a Suscriptores: 600 8 372 372 Director: José Luis Santa María Oyanedel Subdirector: Víctor Cofré Soto | Editora General: Gloria Faúndez Herrera | Editora Domingo María José O’Shea Cox Representante Legal: Andrés Benítez Pereira SANTIAGO DE CHILE | AÑO 70 | N° 25.249

OPINIÓN Nuestra Rosa Parks

Perplejidad

Por Gonzalo Cordero | Abogado

Por Jorge Navarrete | Abogado

raíz del vandalismo en el Metro vi una imagen impactante: una señora de edad, con muleta, enfrentando a los manifestantes y, luego de pagar su ingreso, los increpó, lanzándoles unos bastonazos físicamente inofensivos, pero moralmente demoledores. Se me vino a la memoria el caso de Rosa Parks que, en 1955 en el estado de Alabama, se negó a cederle el asiento en un microbús a una persona blanca, por lo que fue detenida por la policía, ya que la ley disponía que tenía la obligación de hacerlo. Su caso fue la chispa que encendió la lucha por los derechos civiles. Los que han destruido las estaciones de Metro hasta provocar la paralización de varias líneas, probablemente se ven a sí mismos como rebeldes ejerciendo la desobediencia civil; quisieran ser un alter ego de Rosa Parks, pero no lo son. Es más, son exactamente lo contrario: apenas una banda de matones, cobardes y delincuentes que, amparados en el anonimato de la masa, se han dedicado a destruir una empresa pública invaluable para la calidad de vida y la dignidad de millones de personas de clase media. Rosa Parks actuó sola, a rostro descubierto, se hizo responsable de su desobediencia, desafió pacíficamente una situación de injusticia, sin más armas que la fuerza moral de su causa. El chofer del bus le advirtió que llamaría a la policía, lo que

ella aceptó, así como enfrentó dignamente las consecuencias de sus acciones. Nada tiene que ver eso con el vandalismo primitivo de estos “manifestantes” que, con un discurso de corte anarquista, sistemáticamente intentan destruir instituciones a punta de bombas molotov, pero convenientemente encapuchados. Si lo anterior es delincuencia con disfraz de desobediencia civil, ver a algunos políticos, con estética de niño rebelde, intentando justificar la violencia es simplemente desolador. La inconsistencia de sus argumentos provocaría indignación, sino fuera tan evidente la contradicción entre su pretensión de superioridad moral y la miseria intelectual de sus justificaciones. El gobierno enfrenta un desafío enorme a su capacidad de mantener el orden público y sustentar las condiciones de funcionamiento de la sociedad; en definitiva, a la esencia misma de la tarea de gobernar. Pero las autoridades también están desafiadas respecto de la legitimidad en el ejercicio del poder, y esa es una confrontación tanto de discursos como de imágenes. El uso de los medios coercitivos del Estado es indispensable e irrenunciable, pero insuficiente; hay que ganar la batalla por la legitimidad y no cabe la neutralidad. Esa señora blandiendo su muleta lo sabe; ella encarna una forma de entender la sociedad, peleando contra su concepto de la injusticia y el abuso; ella es nuestra Rosa Parks.

o se muy bien qué decir y, si lo supiera, probablemente no podría resumirlo en una columna. Como muchos, estoy sorprendido, triste y desesperanzado. Quizás solo me atrevo a afirmar que lo de estos días no fue una acción planificada, ni tampoco el solo aprovechamiento de ciertos grupos antisistema para cometer actos violentos. Existió de eso, pero hubo más de personas angustiadas, cansadas y desesperadas. Lo que vimos fue una reacción contra la exclusión y la indiferencia. Lo que finalmente estalló fue la rabia contra el abuso de poder, especialmente de una élite, de toda ella y no solo política. Aun así, solo puedo asumir cierta perplejidad. Perplejidad por el nivel de violencia y, especialmente, por el Metro cómo símbolo de esta furia. Ese Metro que quizás es el espacio público donde mejor se simboliza la integración social; donde no hay carros de primera o de segunda; ese Metro donde por un instante somos todos iguales, ya que acomodados o vulnerables transpiran y se aprietan de la misma forma; ese Metro que es de todos, pero especialmente de aquellos que más lo necesitan. Lo que aquí se vandalizó fue el modo de vida que hemos construido. Perplejidad por el comportamiento de quienes somos parte de una élite -no solo política, sino también económica, social y

Desolación

comunicacional-, que rápidamente y de forma binaria tomamos partido entre la sensibilidad explicativa, condescendiente con la violencia y el atropello a los demás; o quienes frivolizan las causas y consecuencias del problema, al punto de suponer que estamos en presencia de unos ociosos mal educados que se dejaron llevar por la masa y el lumpen. Especial vergüenza dan los dirigentes políticos, quienes -antes, durante o después- ilusamente creen que podrán utilizar estos acontecimientos para favorecer sus respectivas posiciones. Que lo sepan los líderes de izquierda y derecha, sean del Frente Amplio o del Partido Republicano, pasando por todo lo que exista entremedio: esas personas que salieron el viernes a la calle, sea de manera pacífica o violenta, los quieren escupir a todos sin distinción. Perplejidad por la ausencia del gobierno y la autoridad durante las horas más críticas. En lo inmediato, una policía ineficaz, confundida y sobrepasada; en un escenario de profunda violencia y miedo de los ciudadanos; miedo que también se traspasó a los manifestantes pacíficos que no pudieron o quisieron enfrentar la locura. Una Intendenta que desapareció cuando más se la necesitaba, y declaraciones erráticas y torpes por parte de quienes requeríamos información y certezas. Perplejidad, porque no sabemos si esto va a continuar y menos cómo corregir.

Por Sylvia Eyzaguirre INVESTIGADORA DEL CEP

uería escribir sobre el proyecto de ley que presentó el gobierno la semana pasada que modifica la Subvención Escolar Preferencial (SEP), entregando mayor autonomía a los establecimientos educacionales y reduciendo de forma significativa la burocracia. Es un buen proyecto y, sin embargo, ha pasado totalmente desapercibido. Pero lo que sucedió este viernes es de tal gravedad que no referirse a ello sería frívolo. Durante la semana pasada se asomaba el narcotráfico como uno de los principales problemas del país. ¡Qué equivocados estábamos! El viernes quedó claro que nuestro principal problema no es ni los narcotraficantes, ni los inmigrantes, sino el deterioro profundo de nuestra amistad cívica, que supone una degradación de la comprensión del ser humano. ¿Es lícito incendiar edificios, estaciones de Me-

tro, facultades universitarias, como una forma de manifestación política? ¿Es la violencia el camino para resolver los conflictos en democracia? ¿Son estas manifestaciones producto de un sentir nihilista; de la angustia que provoca la ausencia de sentido? No nos equivoquemos. Estos grupos radicalizados que destruyeron parte de nuestra ciudad no son nihilistas, no carecen de sentido. Por el contrario, son grupos llenos de sentido, que buscan imponerlo como verdad absoluta a través de la violencia. En otras palabras, son fascistas, que aprovechan el descontento de otros para sus propios fines políticos. ¿Qué pasó? No tengo respuesta. Algunos ven en la tesis del malestar la respuesta, pero no se sostiene del todo. ¿Se nos olvidó que fue la derecha la que ganó las elecciones? No solo eso, fue el candidato de la Nueva Mayoría el que pasó a segunda vuelta y no el del Frente Amplio. Esta tesis supondría que los actos vandá-

licos fueron resultado de acciones espontáneas de ciudadanos indignados. Pero, ¿en verdad creen que los ciudadanos salen con bombas a manifestar su frustración? Detrás de estos actos hay planificación y organización. Es importante distinguir la frustración de la gente con los actos de violencia. Lo que pasó el viernes está en sintonía con lo que ha venido sucediendo en Chile en el último tiempo, aunque a otra escala, a saber, el uso de la violencia como lucha política. Pasemos revista a algunos acontecimientos. Destrozos, incendios y ataques a directores y docentes en el Instituto Nacional. Estatuto del Centro de Alumnos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile que impide que candidatos que no compartan la ideología de la actual directiva (anticapitalista, antiimperialista y antiespecista) puedan postularse como candidatos al centro de alumnos y restringe la libertad de asocia-

ción al interior de la facultad. Un estatuto fascista, que es tolerado por una universidad que se supone es pública, inclusiva y laica. Agresión reiterada a una alumna por sus ideas políticas en la Universidad de Chile. Agresiones físicas a un político de extrema derecha por parte de académicos de la Universidad Arturo Prat, cuya agresión es respaldada públicamente por parte de los académicos de dicha universidad. Ninguno de estos actos, ni todos juntos, son comparables con lo sucedido este viernes; tampoco quiero insinuar que están relacionados, pero son un síntoma de lo mismo. Más allá de los grupos radicalizados, me preocupa la pasividad de los ciudadanos ante la violencia y el doble estándar oportunista de los políticos que legitiman la violencia dependiendo de donde venga. Es desolador ver cómo la violencia y su legitimación socavan los fundamentos de la democracia.

La Tercera Domingo 20 | oct | 2019

EFECTIVIDAD DEL CONTROL DE IDENTIDAD

Cartas al Director Y SE DESATÓ EL INFIERNO SEÑOR DIRECTOR Para buscar el sentido profundo de la violencia con estallidos sociales irracionales y descontrolados con actos vandálicos, especialmente de los jóvenes de hoy, que azotan diferentes partes del mundo y ahora presentes para siempre en Chile, recomiendo leer “Sobre la violencia. Seis reflexiones marginales y “En defensa de la intolerancia”, de Slavoj Zizek. Lo que existiría sería un desplazamiento simbólico emocional de la ira y la frustración asociada a una violencia subterránea encubierta y contenida, contra todo lo que simbolice el orden del poder establecido en aras de su destrucción como culpables de esta violencia oculta. Una vez en la superficie, esta violencia ya no puede ser contenida a través de conflictos específicos ni descontextualizada, y muta a una realidad incontrolable masiva, salvo con una violencia simétrica o mayor. Por último, recomiendo ver la magnífica película “El Guasón”, para visualizar cómo se despierta el impulso tanático capaz de generar la muerte y una destrucción masiva a partir, en este caso, de un protagonista psicótico. Esta violencia “líquida” es parte del mundo de hoy, un mundo ya “postpolítico”. O uno se adapta inteligentemente a este nuevo contexto, o es destruido cuantas veces “se desate el infierno”. Sergio Canals L Psiquiatra

CON VIOLENCIA, HABLAN LAS MINORÍAS SEÑOR DIRECTOR En las elecciones libres hablan las mayorías. Con la violencia, hablan las minorías. Chile es un país que ha progresado mucho, pero también un país en que tenemos muchos problemas: los sueldos para mucha gente son muy bajos y apenas alcanzan para pasar el mes; la salud pública es mala y la privada es cara; la educación pública es -salvo excepciones- mala y la privada mejor, pero cara; los remedios también son caros y, aunque se han hecho esfuerzos, no han bajado de precio en forma importante; el trasporte público es caro, subsidiado y malo, salvo el Metro, que era un lujo. En fin, somos un país con muchas carencias para muchas personas. Todas nuestras carencias como país jamás pueden justificar la violencia como instrumento de cambio social. A través de la violencia hablan algunos, no sabemos cuántos; a través de los votos hablan todos los que quieren hablar. Solo en esto tenemos que ponernos de acuerdo. En las soluciones podremos discrepar. Estas jornadas de violencia extrema permiten

SEÑOR DIRECTOR Desde hace algunos años se viene planteando como una de las principales respuestas frente al problema de la criminalidad la ampliación de las facultades policiales para controlar personas en la calle. Hasta el año 2016, la policía podía hacer eso siempre que pudiera identificar situaciones sospechosas, que es como esto funciona en todo el mundo civilizado. En ese año se planteó la necesidad de ampliar esas facultades suprimiendo la exigencia de la sospecha, y después de un amplio debate se aprobó esta innovación, pero se estableció la obligación del Ministerio del Interior y la policía de publicar cifras sobre el desarrollo de los controles, con el fin de evaluar su funcionamiento. Las cifras en cuestión no se publicaron y tampoco se produjeron otro tipo de evaluaciones que permitieran saber cómo estaba funcionando el nuevo control de identidad. A pesar de eso, el gobierno y el Congreso han venido avanzando en un proyecto de ley que amplía esta facultad a control de menores de 18 años y otorga a las policías facultades adicionales de registro. Es decir, se ha decidido expandir una política pública sin tener ningún conocimiento acerca de su funcionamiento ni efectividad. Afortunadamente, un grupo de investigadores de la UDP demandaron a la policía judicialmente con el fin de obtener las cifras comprometidas, y finalmente la Corte Suprema les otorgo acceso a ellas. ¿Qué nos dicen esos datos? Fundamentalmente tres cosas: - Que ha habido una utilización masiva del nuevo control de identidad y una disminución muy fuerte del antiguo. El número total de controles anuales se ha más que duplicado. - Que el nuevo control de identidad tiene una tasa de eficacia mucho más baja que la del antiguo, entendiendo por tal el número de controles necesarios para producir una detención, que a su vez puede dar lugar a un proceso penal. - Que el resultado final del enorme número de controles policiales que actualmente se realiza es casi idéntico al que se obtenía con un número mucho más bajo de controles con sospecha. Desde el punto de vista de la eficacia, se logra lo mismo con mucho más esfuerzo. Cristián Riego Profesor UDP

apreciar cómo seria Chile si los sectores radicalizados llegaran a gobernar. Julio Dittborn Cordua

NO LO PODEMOS IGNORAR SEÑOR DIRECTOR La impactante segregación socioeconómica que presenta Santiago entrega una dimensión espacial a la gran desigualdad económica que vivimos en Chile. Para el sistema de transporte urbano esto tiene graves consecuencias, que poco a poco han ido estructurando un descontento que creo contribuye a los estremecedores eventos recientes. La falta de gobernanza del uso del suelo a nivel metropolitano ha forzado a quienes viven en la periferia a realizar viajes cada vez más largos y en peores condiciones para encontrar oportunidades laborales. Esto contrasta con el sector oriente, que se desplaza mayoritariamente en auto y que cuando sube al bus o al Metro lo hace a contraflujo, experimentando condiciones de viaje sustancialmente mejores que las de quienes vienen en sentido opuesto. Y nuestras intervenciones en gestión e infraestructura han tendido a acentuar estas desigualdades: reversibilidad de vías en Costanera: bicis públicas y ciclovías de calidad solo en el sector oriente; ignorar necesidad de infraestructura para los usuarios de buses, incluso en nueva autopista por Vespucio Oriente; construir autopistas que segregan en sectores populares y subterráneas en el sector oriente; impedir que los buses ingresen a zonas de alto ingreso; intervención

del Estado en espacios públicos de muy distinta calidad en distintas zonas de la ciudad. Entonces, para quienes viajan estas largas distancias en circunstancias usualmente indignas, nuestro extraordinario Metro se transforma en un momento de agobio, inequidad y deshumanización. Las crisis son oportunidades para hacer cambios necesarios que de otro modo sería imposibles. Aprovechemos esto para repensar cómo gobernar nuestra ciudad de un modo más humano, equitativo y eficiente. Juan Carlos Muñoz Centro de Desarrollo Urbano Sustentable Universidad Católica de Chile

FALLIDOS EN POLÍTICA SEÑOR DIRECTOR Nos comunicamos por signos: palabras escritas o habladas, acciones y actitudes reflejan nuestras ideas y sentimientos. A veces –como decía Freud– sin querer revelamos nuestros propósitos y pensamientos más recónditos, incluso aquellos de los que no somos conscientes. Los llamó actos fallidos o equivocaciones inexplicables que se originan en el inconsciente reprimido, y que rompen con lo “políticamente correcto”. Algo así ha sucedido con algunos recortes de la Ley de Presupuestos. Más que su magnitud, lo interesante es que manifiestan una mentalidad que muchas veces el gobierno no da a conocer, o de la cual tal vez ni tiene conciencia. La Ley de Presupuestos recorta los fondos para el CNTV y la producción audiovisual. El monto

no es significativo, pero si se suma a la rebaja más sustancial del año pasado y al hecho de que Banco Estado ya no financia la producción cinematográfica, entonces sí se justifican las protestas de los actores y productores. Nuestro cine se ha convertido en la mejor imagen del país alcanzando; reconocimiento internacional. También se rebajan los fondos para el desarrollo indígena y para la compra de tierras destinadas a hacer efectivos los títulos de dominio de las comunidades mapuche. El argumento es que la Conadi está funcionando mal. La pregunta es obvia: ¿Por qué no la reestructura y mantiene los recursos? Ni siquiera le han puesto urgencia al proyecto de ley que crea el Ministerio de Desarrollo Indígena, que contempla un cambio drástico de la Conadi. Igual merma sufre el Museo de la Memoria, cuya función pedagógica es recordar las violaciones a los derechos humanos para que no se vuelvan a repetir. En cambio, hay dinero para la instalación del nuevo Museo de la Democracia, que debiera ser el corolario del anterior. ¿Será que sin quererlo el gobierno ha revelado su poco compromiso con las artes, la causa indígena y los derechos humanos? Una rectificación resolvería la incógnita. José Antonio Viera-Gallo

CUESTIONAMIENTO A PESQUERA SEÑOR DIRECTOR En su columna de opinión publicada en su diario el domingo pasado, el Sr. Daniel Matamala afirma que “los monopolios de pesca de las grandes empresas fueron adquiridos sobornando a parlamentarios como en el caso Corpesca”. Cabe señalar que las empresas que en 1999 aportaron sus activos para formar Corpesca, a objeto de superar una crisis casi terminal en la industria causada por un extremadamente negativo fenómeno de El Niño, contaban con autorizaciones indefinidas de pesca desde mediados de la década de 1980, no existiendo con anterioridad a dicha fecha restricción alguna para que cualquier interesado pudiera inscribir naves libremente y operar en la zona norte desde el origen de la pesca industrial en dicha zona. Por consiguiente, las autorizaciones fueron obtenidas en una época en que existía plena competencia para acceder a ellas. Por otro lado, el actual juicio que afecta, entre otros, a Corpesca, se refiere a hechos muy posteriores a la adquisición de las autorizaciones de pesca en la década de 1980, juicio que por lo demás se encuentra en trámite y sin aún dictar sentencia. Felipe Zaldívar P. Gerente General Corpesca S.A.

SU OPINIÓN IMPORTA Envíe sus objeciones al contenido o cobertura del diario a lector@latercera.com Envíe sus cartas, con una extensión máxima de 1.400 caracteres con espacios a: L Email: correo@la tercera.cl K Avenida Apoquindo 4660, Santiago. La Tercera se reserva el derecho a editar los textos y ajustarlos conforme a sus estándares editoriales, en particular respecto a la exigencia de un lenguaje respetuoso y sin descalificaciones. Las cartas recibidas no serán devueltas.

REPORTAJES | LA CRISIS QUE NADIE PREVIÓ

desórdenes. De ser necesario, dicen altas fuentes uniformadas, están autoHe tomado la decisión de decretar la suspensión rizados a detener y disparar, pero no a matar. Aunque el objetivo de su prede libertades personales de movimiento a través de sencia apunta más a un efecto psicológico disuasivo. Sin embargo, esto últiun toque de queda total en las provincias de Santiamo no se logró y el escenario vivido el viernes rápidamente se replicó ayer. go, Chacabuco y las comunas de Puente Alto y San Bernardo. Esto se ejecutará a partir de las 22.00 hasDisturbios día 2 ta las 7.00”. A las 19.45, y tras una jornada en la que la violencia y las manifestaciones no menguaron, pese al estado de emergencia, el jefe de DeEl primer mano a mano entre uniformados y manifestantes ocurrió en la Plafensa Nacional, general Jorge Iturriaga del Campo, anunció así, por priza de Maipú pasadas las 13.00. Luego de que Carabineros intentara dispermera vez desde el retorno a la democracia, en 1990, un toque de queda sar sin éxito a las más de tres mil personas que estaban en el lugar, un capara gran parte de la Región Metropolitana. mión del Ejército llegó. Frente a las masas, uno de los soldados decidió disparar al aire. “La idea es más que nada dispersar a la gente”, indicó el capitán La medida marcó una nueva jornada de manifestaciones masivas en la caLarenas, a cargo del grupo de militares. pital chilena, en protesta al alza de las tarifas del Metro de Santiago, con un Con el paso de las horas, los enfrentamientos fueron creciendo y los cacepeak de disturbios y destrucción el viernes. También fue la primera jornada rolazos masivos y pacíficos que se vivieron desde el mediodía dieron paso nuecon militares en las calles, luego de que a la medianoche del viernes el Prevamente a los estragos. La Alameda fue nuevamente el principal foco de dissidente Sebastián Piñera decretara estado de emergencia en Santiago. La deturbios, con Plaza Italia como cencisión del Mandatario dejó a las tro neurálgico, y se distribuyeron Fuerzas Armadas a cargo de la sepor todo el centro de Santiago. guridad pública y con atribuciones para suspender libertades persoAntes de las 15.00, cinco bunales. Los controles, según Ituses del Transantiago habían sido rriaga, serían hechos por Carabiencendidos en Diagonal Paraneros y la PDI, y su continuidad se guay con Vicuña Mackenna. Este analizará hoy. “Yo lo que pido a la hecho derivó en la suspensión del servicio de transporte terresciudadanía es que no tenga probletre en toda la capital. A este memas, tiene dos horas para llegar a dio, se sumaría Tur-Bus, que desus hogares, los invitamos para cidió suspender los viajes desde que, por favor, vayan y disfruten este día de sábado por la noche, y hacia Santiago. que se protejan, que estén en sus Pero mientras el centro concasas y que mañana podamos tecentraba la presencia policial, haner un mejor día”, dijo Iturriaga. cia la periferia continuaban los ataques a Metro, que ya suma 78 A partir del anuncio, los santiaestaciones dañadas, 20 incendiaguinos que no estaban en sus cadas y nueve completamente quesas tuvieron 135 minutos para trasmadas, según el reporte de ayer de ladarse. Al poco tiempo disponila estatal (página 20). ble, sumado a los problemas de Durante la madrugada, miendesplazamientos que surgieron tras seguían ocurriendo destropor las manifestaciones, se sumó el cierre total del Metro desde el zos y saqueos, la intendenta viernes y la suspensión total del metropolitana, Karla Rubilar, servicio de buses desde las 16.00. confirmó las primeras tres víctimas fatales, todas mayores de Minutos antes de que Iturriaedad, en el marco de la ola de ga anunciara la medida, el Presidisturbios, las que perdieron la dente Piñera anunció un giro revida por un incendio en un sulevante en relación a la posición permercado Líder ubicado en del gobierno el lunes: echó pie Lo Blanco con Ochagavía, coatrás con el alza de $ 30 en el pamuna de San Bernardo. Según saje del tren subterráneo. El Jefe informó Bomberos, los cuerde Estado también informó que pos de dos mujeres fueron enhoy se reunirá con los presidencontrados calcinados al interior tes de la Corte Suprema, Harolde las bodegas del recinto -el do Brito; del Senado, Jaime Quinque había sido saqueado- mientana, y de la Cámara de Diputatras que un hombre fue traslados, Iván Flores. Además, señaló dado grave al hospital El Pino, que durante la próxima semana donde finalmente falleció. Al convocará una mesa de diálogo Por S. Vedoya, E. L. Chekh y L. Cerda cierre de esta edición, la intenpara escuchar propuestas de disdenta señaló que se desconocía tintos sectores (ver página 10). las identidades de las víctimas y el contexto del hecho. En tanMilitares a la calle to, Walmart informó a través de un comunicado que no se trataba de Quedan pocos minutos para las 14.00. Hace 12 horas que Santiago está bajo trabajadores de la empresa. estado de emergencia. Un camión con una docena de militares avanza por Gran Avenida. Se detiene en la esquina de Ramón Subercaseux, en San MiToque de queda en Valparaíso y Concepción guel. Un hombre se acerca al vehículo y los increpa: “Piensen cómo viven sus Las manifestaciones y violencia también se trasladaron ayer a regiones. Los jefes, sus coroneles, sus mayores. No se enfrenten con nosotros”, les grita. Los soldados, arma en mano, se muestran impertérritos y continúan su recorridisturbios en Coquimbo, Valparaíso y Biobío recrudecían durante la noche. do en dirección sur. Más adelante, los uniformados se encontraron con deAnte este escenario, el gobierno decretó estado de emergencia en la V Regióncenas de personas que a esa hora se sumaron a las miles que desde el medioa excepción de Isla de Pascua y Juan Fernández- y en la provincia de Condía de ayer salieron a las calles a protestar. Todos golpean sus ollas. El paso cepción. Posteriormente, se informó que se tomó la decisión de implemendel grupo de uniformados provoca que el cacerolazo y los gritos aumenten. tar toque de queda en ambas zonas hasta las 7.00 de hoy. El ministro del InA la 1.00 de la madrugada, el ministro de Defensa, Alberto Espina, indicó terior, Andrés Chadwick, informó durante la madrugada que además estaba en tramitación el decreto de estado de emergencia para Coquimbo y La que son 7.941 funcionarios de las FF.AA, más integrantes de PDI y CarababiSerena. neros, los que han sido distribuidos para patrullar las calles, que durante las Iquique, Antofagasta, Rancagua, Temuco, Punta Arenas, y San Antonio, próximas horas se sumarían 1.500 más. La tarea es vigilar puntos conflictientre otras, también tuvieron una jornada de protestas y cacerolazos.D vos, como las estaciones de Metro, y apoyar a Carabineros en el control de los

EL FUEGO NO SE APAGÓ

Violencia y toque de queda El estado de emergencia no detuvo ayer las manifestaciones y disturbios, que dejaron las primeras tres víctimas fatales. Santiago durmió anoche con toque de queda por primera vez en más de 30 años.

La Tercera Domingo 20 | oct | 2019

El Ejército sacó a la calle a 1.500 efectivos, divididos en tres turnos. Pese a la presencia de las Fuerzas Armadas, la jornada dejó cinco buses y tres estaciones de Metro totalmente quemadas.

En las primeras horas de la mañana, a través de redes sociales, se realizaron llamados para manifestarse en regiones. Esto se tradujo en desmanes en Valparaíso y Concepción, entre otras ciudades.

REPORTAJES | LA CRISIS QUE NADIE PREVIÓ

ENCUESTA ESPECIAL: EVASIÓN MASIVA Y ESTADO DE EXCEPCIÓN CONSTITUCIONAL ¿Está de acuerdo con que el Presidente declarara estado de Emergencia, que permite que el Ejército tome control del orden y seguridad pública? De acuerdo

En desacuerdo

Por Ascanio Cavallo

No sabe

53%

46%

47%

51%

Total país

El “Santiagazo”

Solo R.M.

¿Está en acuerdo o en desacuerdo con las evasiones masivas como forma de protesta frente al alza del precio del Metro? De acuerdo

4% 31%

¿Está en acuerdo o en desacuerdo con el uso de la violencia y destrucción de la propiedad pública como una forma de protesta? En desacuerdo

65%

3% 87%

No sabe

10%

INFOGRAFÍA: Heglar Fleming q -" 5&3$&3"

FUENTE: Cadem.

Cadem: 53% respalda estado de emergencia La decisión tiene menos apoyo en la Región Metropolitana. Un 51% se declaró en desacuerdo con la medida de excepción constitucional. Vanessa Azócar

Descontento social. Esa es la respuesta espontánea que sobresale en el sondeo de Cadem que este sábado consultó sobre las razones que explican la jornada de violencia que gatilló que el Presidente Sebastián Piñera decretara estado de emergencia en las provincias de Santiago y Chacabuco y en las comunas de Puente Alto y San Bernardo. El sondeo -que se aplicó ayer a 1.002 casos, entre las 9.30 y las 14 horas- revela que un 53% de los consultados en el país respalda la decisión de Piñera de decretar estado de emergencia, delegando el orden público en el Ejército. Mientras que un 46% está en desacuerdo. La decisión tiene menos apoyo en la RM, donde un 51% se declaró en desacuerdo con la

medida, versus un 47% que está a favor. El sondeo sí muestra un alto respaldo a la evasión del Metro como una forma de protesta ante el alza anunciada por el gobierno en el precio del pasaje. Un 65% declara que es una forma legítima de evidenciar descontento. En tanto, un 31% se declara en desacuerdo. En contraposición al alto apoyo que tiene la evasión, un 87% se declara en desacuerdo con el uso de la violencia y la destrucción de la propiedad pública. Otro de los puntos abordados en el sondeo fue la determinación del Ejecutivo de aplicar la Ley de Seguridad del Estado. Al respecto, un 53% se manifestó a favor, mientras que un 43% dijo estar en desacuerdo. Cadem también pidió a los

encuestados calificar las evasiones masivas. Un 61% dijo que cree que son una forma de protesta legítima. No obstante, un 36% respondió que la evasión del Metro es “un acto de violencia y de delincuencia inaceptable”. El director de Cadem, Roberto Izikson, recalca que el estudio revela que la violencia es vista como una consecuencia no de la acción delictiva, sino como producto de un descontento general. “La gente no sitúa la violencia solo como una consecuencia del alza del Metro. Aparecen otros aspectos, como el alza de la luz, las bajas pensiones, los bajos sueldos”, sostiene. Roberto Izikson insiste en que “hace tiempo no se veía tan dividida a la ciudadanía frente a acciones de protesta como estas”.D

l estallido social del viernes tomó a todo el mundo por sorpresa. En consecuencia, después de la orgía de destrucción en cientos de puntos de Santiago, ha venido un carnaval de demagogia por parte de los dirigentes políticos. Forma parte del libreto de este tipo de fenómenos que después se precipiten las interpretaciones según las cuales los hechos se podían prever, la tensión se sentía en el aire, los símbolos se multiplicaban, la temperatura estaba subiendo, el descontento se presentía y así por delante, con todos los lugares comunes que sea posible acumular. Pero el “Santiagazo” lo ha desbordado todo. Los hechos sugieren que al afectar las líneas del Metro se tocó el sistema nervioso, no ya de la ciudad, sino de todo el cuerpo social. Pero solo del sistema nervioso, porque el Metro no tiene nada que ver en Valparaíso, Viña del Mar u otras ciudades. Alguna parte de la incontrolable violencia de la noche del viernes se explica por la desesperación de no poder desplazarse en una ciudad convertida de pronto en un espacio de terror. Va a pasar algún tiempo antes de que se sepa cuánto de la conmoción de la semana pasada fue espontáneo y cuánto hubo de planificado. Una de las cosas más desconcertantes es de orden lingüístico. La palabra “evasión”, en el preciso sentido de no cumplir una obligación, habría de tender a una connotación negativa en un entorno social donde se respetan derechos y deberes. De manera inesperada, a partir del Transantiago, “evasión” adquirió la connotación de un acto de justicia (o al menos, de venganza) en contra de un servicio que por años ha sido una catástrofe. “Evadir” dejó de ser un acto reprochable, la autoridad fracasó en el esfuerzo de convertirla en una imputación. Y la semana pasada mutó hacia el eslogan inicial de una insurrección colectiva respaldada por una causa justa. Era difícil imaginar que el lenguaje paralelo de la evasión se convirtiera en una consigna eficaz para protestar en contra de un alza de los pasajes del Metro. Pero no era impensable que la evasión en el caso del tren subterráneo significara destruir sus instalaciones. Es cierto que hay un paso largo hasta incendiar las estaciones y saquear los comercios cercanos, aunque es bastante obvio que una vez lanzada, una perturbación de este tipo no se detendrá

por sí misma. La criminalización de los “evasores” ensayada después del gobierno no tranquilizó el ambiente, posiblemente porque la connotación ya se había desplazado completamente. El gobierno nunca tiene el control del lenguaje, aunque suele creer lo contrario. Por supuesto, el cambio de connotación tampoco se produce en el aire, necesita hechos que lo sustenten, una justificación para que la obligación se convierta en injusticia. Pero algo de eso han percibido quienes, después de paralizar el Metro, se concentraron el sábado en incendiar buses. La gente quema cosas solo cuando siente una frustración vital muy honda. Los que sostienen la tesis de la total espontaneidad tienen que buscar alguna explicación sociológica más o menos difusa, alguna generalidad con la que se describa, más que el fenómeno, las supuestas condiciones que la produjeron. La generalidad más importante es la rabia, pero eso describe la consecuencia, no la causa. ¿Viven rabiosos los chilenos, los santiaguinos, en su estado cotidiano? La sociología ya sabe que no existe algo así como una “sociedad satisfecha” (cada cierto tiempo lo confirma Francia), así como no existe una permanentemente insatisfecha. Donde quiera que se la clasifique, la chilena parece propensa a estallidos periódicos, a propósito de un torneo de fútbol, de una catástrofe natural o de cualquier otra cosa que ofrezca un espacio de impunidad. Pero hay quienes creen que la espontaneidad del “Santiagazo” es solo una parte del fenómeno y que hay una cierta agitación planificada en curso, cuyas expresiones mayores podrían vivirse alrededor de la COP25. Si esto es así, el gobierno y la clase política están entrando en un callejón más complejo de lo que hasta ahora se ha imaginado. La diferencia entre estas dos interpretaciones permitirá evaluar hasta qué punto la declaración de estado de emergencia por parte del Presidente ha sido adecuada, tardía o desmedida. De momento, la imagen de los militares en las calles de Santiago puede haber arruinado al gobierno de Piñera, pero no es nada claro que esto ayude a los partidarios de la protesta social -en líneas muy generales, la izquierda- o que, por el contrario, estimule a los que promueven una disciplina social más enérgica. Esta es otra lección de esas lecciones olvidadas de la historia: cuando gana la ultraizquierda, siempre gana también la ultraderecha.

REPORTAJES | LA CRISIS QUE NADIE PREVIÓ

FOTO: AGENCIA UNO

R La presencia de tanquetas del Ejército frente a La Moneda buscó disuadir a los manifestantes que, por segundo día consecutivo, amenazaron con acercarse a la sede de gobierno.

UNA PESADILLA

que La Moneda jamás imaginó

Tras días desconectados del malestar ciudadano por el alza del Metro, ayer, minutos antes de las 19.00 el Presidente Piñera dio un mensaje que buscó empatizar con la gente que está protestando sin violencia y anunció que se suspendía el alza del pasaje. “He escuchado la voz de la gente”, dijo. Por Equipo Política

“Nosotros somos los que gobernamos y tenemos que dar la cara”, dijo ayer el senador RN Manuel José Ossandón en la reunión que encabezó, pasadas las 14.00, el Presidente Sebastián Piñera, en el Salón Montt Varas, en La Moneda. El Mandatario había convocado a todos los parlamentarios de Chile Vamos y ministros del gabinete para abordar la crisis que se desató con el alza de las tarifas en el Metro, que provocó que decretara el sábado en la madrugada estado de emergencia y que ayer decidiera congelar la subida de los precios. La escena, dicen testigos, fue una de las más tensas de la jornada, porque Ossandón cuestionó -alzando la voz- la forma en que el gobierno estaba enfrentando el tema, apelando a que había un problema de fondo. El parlamentario apuntó sus dardos a los ministros de Hacienda y de Economía, Felipe Larraín y Juan Andrés Fontaine, por las declaraciones que habían emitido en los días previos, las que, a juicio del senador, están “desconectadas” de la realidad. La intervención de Ossandón terminó en un tenso enfrentamiento con la ministra Marcela Cubillos, quien lo emplazó a ser “leal” con el gobierno. Esto generó el aplauso de algunos ministros y parlamentarios UDI. El impasse terminó con Piñera evidentemente molesto. Tras la cita, Ossandón dijo: “Si yo fuera Presidente, haría un cambio de gabinete”.

Las reuniones de Piñera Piñera partió ayer su jornada a las 8.00, recibiendo distintos informes con balances de los hechos de violencia y cómo había evolucionado el tema en la madrugada. Al comienzo del día la situación, decían en Palacio, estaba “tranquila”, sin embargo, con las horas se fue recrudeciendo. El Mandatario llegó a las 11.00 a La Moneda y se reunió con su comité político, equipo comunicacional y el ministro de Defensa, Alberto Espina. Ahí se analizaron en profundidad las manifestaciones y el plan que se llevaría adelante. En esa cita, el Gobernante manifestó que debe haber una

La Tercera Domingo 20 | oct | 2019

FOTO: AGENCIAUNO

Mañana, La Moneda despachará el proyecto que suspende el alza del pasaje del Metro y el Presidente se reunirá con los otros poderes del Estado.

R Presidente Piñera segundos antes de leer su mensaje que marcó una línea distinta a la manifestada los días anteriores.

He invitado para mañana (hoy) a los otros poderes del Estado para conocer sus opiniones y propuestas para enfrentar esta difícil situación”.

litares, otros advertían sobre sus riesgos. definición respecto del lado en que está la Ya al final de la jornada, casi a las 19.00, ciudadanía: de la democracia o de los heluego de varias otras reuniones con su chos de violencia. “Hay algunas fuerzas equipo -en las que se definió que él no políticas que no tienen clara esa definianunciaría el toque de queda y que eso ción”, dijo. quedaría radicado en el Ejército, con el obDe manera paralela, en tanto, el gojetivo de “separar las vocerías-, Piñera bierno enviaba mensajes por WhatsApp anunció el congelamiento del alza –proinformando que ministros encabezarían yecto que se enviará hoy al Congreso- y cuadrillas para limpiar las distintas estaconvocó a una reunión para hoy, a las ciones de Metro, y pedían difundir un logo 14.00, con el Congreso y el Poder Judicial. en redes sociales con el hashtag “limpieSebastián Piñera Pasadas las 21 horas, el Presidente salió mos la estación”. La idea, no obstante, no Presidente de La Moneda, tras, sin duda, la jornada prosperó, porque varios ministros fueron más compleja de sus dos mandatos. increpados en las calles. Además, generó molestia al interior del bloque, quienes en privado calificaron la medida como “ridícula, desconectada Un gobierno sin reacción de la realidad” y “poco efectiva”. A esa hora, varios en el oficialismo comenzaron los cues- El viernes, pasadas las 11 de la mañana, tras participar en una tionamientos: que el gobierno estaba reaccionando tarde y que reunión en La Moneda con el ministro Chadwick, la minisse esperó mucho para tomar medidas concretas. En Palacio tra de Transportes, Gloria Hutt, cerró la puerta a una rebaja se defienden y dicen que Piñera ha optado por tener una pos- en el precio del pasaje del Metro. “Hay una decisión que ya tura “prudente” y analizar bien antes de tomar cualquier de- está establecida. No es una discusión que tenga que surgir del cisión. De hecho, la vocera Cecilia Pérez en la mañana reali- nivel de violencia que hemos visto”, respondió Hutt . Varias autoridades del gobierno coinciden en que esa dezó un punto de prensa en el que, si bien dijo que siempre las “cosas se pueden hacer mejor”, evitó hacer una autocrítica. claración fue un punto de inflexión en uno de los estallidos Piñera encabezó una tercera cita con los alcaldes de la Re- sociales más grandes desde la recuperación de la democragión Metropolitana que también estuvo marcada por la ten- cia. Desde ese momento, la bola de nieve comenzó a rodar sin sión de lo que sucedía en las calles de la capital y se expandía poder ser detenida por un equipo político sobrepasado. a regiones. Mientras algunos como Felipe Guevara, de Lo BarDesde Evópoli, colectividad en la que milita la ministra, veían nechea, cuestionaban la aplicación de nuevas restricciones, con preocupación que fuera ella quien terminara pagando como el toque de queda, que finalmente se impuso, otros como los costos políticos de una situación que “sobrepasaba” lo los de Santiago, Felipe Alessandri, y de La Florida, Rodolfo Car- meramente técnico asociado al alza de tarifa. ter, pidieron que la medida se anunciara a la brevedad. Durante la jornada del viernes hay muchos ejemplos y En este escenario, en el gobierno reconocían que Chile Va- episodios que reflejan la falta de información -o de sintoníamos estaba dividido respecto de las medidas que el gobierno debía adoptar: mientras algunos pedían más acción de los miSIGUE EN PÁGINA 14 RR

REPORTAJES | LA CRISIS QUE NADIE PREVIÓ

RR VIENE DE PÁGINA 13 del gobierno con lo que estaba sucediendo en voceros: Chadwick y Hutt. A esa hora, también, Desbordes delineó distintas zonas de Santiago y en regiones. Uno es que el tema principál de discusión en -a través de un grupo de WhatsApp que incluPalacio esa mañana era la posible firma de un ye a los dirigentes de la coalición- los énfasis acuerdo comercial entre EE.UU. y Chila en la que, a su juicio, debían tener como bloque, enApec. Otro, la decisión de Chadwick y Piñe- tre los que destacó la importancia de empatira de dejar La Moneda ya avanzada la tarde, zar con las personas, apelando a que el alza no cuando las protestas se intensificaban en el corresponde a una decisión del gobierno; soGran Santiago. Una fotografía del Mandata- lidarizar con los trabajadores de Metro agrerio en una pizzería en Vitacura, donde uno de didos y distinguir entre el derecho ciudadasus nietos celebraba su cumpleaños fue vino a manifestarse en forma pacífica respecto de los hechos de violencia, condenando estos ralizada en redes sociales. El lento actuar del gobierno evidenció, se- últimos de manera enérgica. Horas antes, el presidente del partido había gún comentan en Chile Vamos, que falló la Agencia Nacional de Inteligencia (ANI), la transmitido ese mismo mensaje tanto a ChadInteligencia de Carabineros, el Segundo wick como a Piñera, pero no recibió una resPiso, el tan comentado monitoreo en redes puesta afirmativa. sociales que hace la Secretaría de Comunicaciones (Secom) y la conexión de las au- Los manifestantes llegan a Palacio A las 19.15, cuando afuera de La Moneda catoridades políticas con la calle. Durante todo el día del viernes, Chadwick rabineros contenía con carro lanzaguas y y Gonzalo Blumel (Segpres) lideraron los con- bombas lacrimógenas, cuyo olor se colaba tactos con los presidentes de partidos del blo- a la oficinas del Palacio, Chadwick, junto a que, Jacqueline van Rysselberghe (UDI), Ma- Hutt y Louis de Grange, confirmó que invorio Desbordes (RN), Hernán Larraín Ma-tte caron la Ley de Seguridad del Estado con(Evópoli) y Hugo Ortiz de Filippi (PRI), para tra quienes resulten responsables “de cautransmitirles la forma en que La Moneda es- sar daños en los bienes del Metro e impedir taba monitoreando los hechos e intentando que este pueda desarrollar normalmente contener la creciente preocupación que ha- su funcionamiento”. Lejos de apaciguar los ánimos de los probía entre diputados y senadores oficialistas, particularmente los representantes de la testantes, el jefe de gabinete dijo que los disRegión Metropolitana. turbios están siendo gestados y ejecutados En distintos sectores de Chile Vamos, la por “grupos organizados” y no respondió evaluación de la forma en que La Moneda es- preguntas. taba manejando la crisis Estado de emercomenzaba a tornarse gencia negativa. Aunque las diEran cerca de las 20 horas versas fuentes consultadel viernes cuando la sedas coinciden en que nadora Van Rysselberghe “nadie previó una situarecibió un llamado del ción como la que se terminó produciendo el Presidente, quien le dijo viernes”, para algunos que decretaría estado de emergencia en la capital. “faltaba mayor fuerza” Misma decisión transmidel gobierno para respontió Chadwick a Desborder a los hechos de viodes minutos después. lencia que se iban tomanEl que la decisión se do distintos puntos de hiciera pública pasadas Santiago. Muchos translas 24 horas se debió, semitían que no se debía gún versiones, a que el dilatar la decisión de invocar la Ley de SeguriEjecutivo esperó que hudad del Estado y, como biera toma de razón de la Sebastián Piñera Contraloría. terminó ocurriendo, dePresidente Minutos antes de las 23 bía evaluarse la aplicahoras, la subcontralora ción de un estado de exDorothy Pérez llegó a su cepción si los desmanes continuaban. Además, hubo varios parla- despacho en Contraloría. Media hora antes un mentarios que pedían que el gobierno “no funcionario había recibido el llamado de un cediera” en revisar el alza de tarifas del trans- abogado del Ministerio del Interior, quien le informó que cruzarían a dejar personalmente el porte público. Para otros, en cambio, la molestia hacia el decreto de estado de excepción constitucioactuar de la administración Piñera radicaba nal para que el organismo tomara razón en en la “falta de empatía” con que las autori- el más breve plazo posible. Se procedió entonces a llamar a Pérez para dades de Palacio reaccionaban frente a un malestar “legítimo” por parte de la ciudadanía. que revisara el documento y diera el pase a La Cerca de las 18.00, el ministro de Desarro- Moneda, que ya a esa hora se preparaba para llo Social, Sebastián Sichel, se desmarcó de la dar el anuncio. La subcontralora debió hacerlínea del gobierno y empatizó con el males- se cargo del trámite, pues Jorge Bermúdez se tar de la gente. "No podemos poner la carre- encontraba en una actividad en El Salvador. ta antes de los bueyes (...); el problema es la En minutos, Pérez comprobó que el Decreto 472 cumplía con los artículos 42 y 43 de la inequidad que tiene Chile”, dijo. Menos de una hora más tarde, Sichel reci- Constitución, por lo cual se despachó el ofibió un llamado del Presidente, quien le dijo que cio de toma de razón. El contralor tenía preen el tema del Metro el gobierno solo tenía dos visto arribar hoy a las 4.00 a la capital. D

He escuchado con humildad la voz de la gente y no tendré miedo a seguir haciéndolo, así se construyen las democracias”.

Por Héctor Soto

Al diablo con todo

a crisis política del país se reconoce no solo en las cifras de participación electoral, sino también en el fracaso de los nuevos partidos para comprometer en sus proyectos a sectores importantes de la juventud. En esto no hay dónde perderse. Aunque cada vez menos, el Frente Amplio todavía puede tener cierta capacidad de movilización respecto de causas puntuales, pero a la hora de transformar la indignación en militancia, el desempeño de la coalición ha sido decepcionante. Sus padrones electorales siguen pareciéndose más a redes de amigos en Facebook que a otra cosa. Y, siendo así, la verdad es que de la crisis de los partidos, sean nuevos o sean viejos, no está escapando ninguno. Eso no significa, por lo que se vio antes en el Instituto Nacional y por lo que empezamos a ver en el Metro esta semana, que el mundo de los estudiantes esté siendo una taza de leche. Más bien es al revés. El fracaso de los partidos está dejando el terreno libre a grupos anarcos. Parece ser el momento del foquismo. El objetivo es sobrepasar, burlar, paralizar y dejar, literalmente, la grande. Al diablo con todo. ¿Para qué? Para demostrar que se puede y que, además, la experiencia es gratis. Para dejar al sistema, al modelo o al establishment en ridículo, cualquiera sea el alcance que esto tenga. Que la operación termine perjudicando a todos -con instalaciones de colegio destruidas, con estaciones del Metro dañadas, con caos urbano de proporciones en horarios punta, con gente inocente afectada en sus trayectos, con episodios de violencia muy peligrosa- importa finalmente un rábano. Es más: todos esos efectos son parte importante de la misma épica. Vivan el caos y la destrucción. Por cierto que es preocupante este gen destructivo. Algo está ocurriendo en algunos colegios, a nivel de algunos grupos de políticos de matriz anárquica, interesados en capitalizar la frustración de excluidos y perdedores, y de eso el país no se ha estado enterando. Los radares de la educación, de las autoridades, de la policía, miran por lo visto en otras direcciones. Sin embargo, hay mucho tráfico y efervescencia en zonas que no aparecen en la pantalla: hay liderazgos que están emergiendo, hay profesores que están azuzando, hay prácticas de amenaza y extorsión que se están extendiendo, hay círculos de protección

en la política y también en los centros de padres, las fiscalías, los jueces, los medios y, por supuesto, en el periodismo ondero y las redes sociales. No se sabe mucho cuál será el desenlace de todo esto. Tampoco cuán extendido está. Que sea un fenómeno minoritario no debiera tranquilizar a nadie. También fue una minoría la que tiene al Instituto Nacional en caída libre y la que ha puesto últimamente contra las cuerdas a la Universidad de Chile. En una semana en que el gobierno fue golpeado por la encuesta de Paz Ciudadana -que mide solo percepciones, de acuerdo, porque nada muy sustantivo ha cambiado en los últimos años en los datos duros de la seguridad pública-, las evasiones insurreccionales del Metro complican todavía más a las autoridades de Interior y a Carabineros. Una encuesta es solo una encuesta, pero ojo, que en este plano las percepciones forjan realidad. Y si esta es

Para un gobierno de derecha, que se le escapen de control los hilos de la seguridad pública es tanto más escandaloso que a un gobierno de izquierda se le arranquen los indicadores de desigualdad. la sensación térmica que refleja el sondeo, quiere decir que el gobierno está fracasando en una de las promesas básicas que el Presidente le hizo al país. Para un gobierno de derecha, que se le escapen de control los hilos de la seguridad pública es tanto más escandaloso que a un gobierno de izquierda se le arranquen los indicadores de desigualdad. Desde una dimensión, la seguridad pública entraña retos políticos muy arduos y el gobierno los debiera afrontar, aun sabiendo que no tiene mayoría en ninguna de las cámaras. ¿Por qué? Porque hay batallas que debe dar, incluso a riesgo de perderlas. Pero, desde otra perspectiva, la seguridad pública es un tema concreto de gestión, donde, más allá de las buenas intenciones, lo que importa es la efectividad. Y eso es justo lo que, al parecer, está faltando.

REPORTAJES | LA CRISIS QUE NADIE PREVIÓ

El país prospera; el pueblo, aunque inmoral, es dócil”, escribía en 1829, contando sus primeras impresiones sobre Chile, Andrés Bello. Ese ha sido el contrato social implícito desde entonces: la clase dirigente hace prosperar el país, y el resto se mantiene dócil. Las sociedades modernas se sostienen en un delicado equilibrio. Por más poderosos que parezcan el Estado y su fuerza represiva, dependen del respeto tácito al orden social. Si un día los ciudadanos deciden dejar de parar en las luces rojas, concurrir a sus trabajos o pagar el Metro, el sistema no se sostiene: no es posible tener a un carabinero en cada semáforo, cada cubículo y cada torniquete. Para esa gestión existe la política: el sutil arte de escuchar las demandas ciudadanas y traducirlas en políticas públicas efectivas. Es la renuncia a esa gestión la que explica el “Santiagazo” que convirtió a la capital de Chile en una ciudad de la furia. El jueves, cuando el malestar social arreciaba, el Presidente dio una entrevista al Financial Times, comparándose con Ulises por su estrategia para no escuchar los cantos de sirena: “Él se ató al mástil de un barco y se puso trozos de cera en las orejas para evitar caer en la trampa. La sirena llama. Estamos dispuestos a hacer todo por no caer en el populismo, en la demagogia”. Antes, el ministro Monckeberg había sugerido entrar al trabajo a las 7.30 para llegar más rápido, y el ministro Fontaine, tomar el Metro a las 7.00 para evitar el alza. Cuando se registraban los primeros casos de evasión masiva, el Presidente Piñera calificaba a Chile como “un verdadero oasis en medio de esta América Latina convulsionada”. Fue una protesta lenta, que subió en intensidad gradualmente, con muchos momentos para reaccionar. Pero no hubo más que dos respuestas: la tecnocracia y la represión. El panel de expertos define la tarifa, las Fuerzas Especiales la hacen cumplir. Planillas Excel y lumas, mientras la política permanece ciega, sorda y muda. A las 19.15 horas del viernes, el ministro Chadwick se limitó a amenazar con la Ley de Seguridad del Estado, sin una sola palabra sobre el fondo de las demandas. El día anterior, La Moneda ya había echado más combustible al fuego, al tratar la evasión de “delincuencia pura y dura”, y a quienes se manifestaban como “hordas” y “delincuentes”. Esas palabras (“evasión”, “delincuentes”) tienen una carga pesada en Chile. La evasión surgió en 2007 como la primera grie-

Por Daniel Matamala

La ciudad de la furia ¿Por qué ocurrió hoy, en octubre de 2019? Las planillas Excel otra vez quedan sin respuesta. Ni el costo del transporte, ni la inflación, ni el desempleo, ni los sueldos reales son peores que hace dos o tres años. Lo que ha desaparecido es el horizonte. ta del contrato social ante el desastre del Transantiago. Miles de santiaguinos decidieron que, si la tecnocracia dirigente era incapaz de cumplir su deber (proveer transporte), ellos tampoco tenían por qué honrar su parte del contrato y pagar su tarifa. Si el país no prospera, el pueblo se vuelve indócil. La respuesta fue el Registro de Infractores, la mejor prueba del doble rasero de la clase dirigente, que publicaba una lista de la vergüenza con los evasores de pasajes, y al mismo tiempo justificaba y amnistiaba sus propias evasiones: las empresas zombis, los

perdonazos de impuestos, las boletas ilegales y los paraísos fiscales. Esas evasiones no entran en ningún registro y se tratan con extremo cuidado en el lenguaje. Desde el poder se cataloga de “delincuente” a quien evade un pasaje de 830 pesos, pero jamás se ocupará tamaña palabra para referirse a evasores como los estudiantes de ética Délano y Lavín, quienes evadieron impuestos por 857.084.267 pesos cada uno. Eso equivale a 1.032.631 pasajes; un trabajador que evadiera el Metro dos veces al día tendría que vivir 1.414 años para igualarlos. Seamos claros: fue esa élite la que rom-

pió el contrato social al consagrar su propia impunidad, y al hacerlo tapó la olla, subió el fuego al tope y se tapó los oídos para no escuchar cómo el agua entraba en ebullición. Para peor, el desprestigio permeó a instituciones como la Confech, que en 2011 había servido como catalizador de una protesta social que superaba con mucho el tema educacional. Sin ese cauce, el resultados son explosiones inorgánicas, sin pliegos de peticiones, vocerías ni negociaciones. Y que estallan con violencia irracional. Qué paradójico que sea una empresa pública, símbolo de integración social como el Metro, la que pague los platos rotos del pillaje de grupos de vándalos. Y qué lamentable que parte del Frente Amplio y el PC , presas del infantilismo revolucionario, no sean capaces de trazar una línea clara entre el legítimo malestar social y el inaceptable vandalismo del lumpen. ¿Por qué ocurrió hoy, en octubre de 2019? Las planillas Excel otra vez quedan sin respuesta. Ni el costo del transporte, ni la inflación, ni el desempleo, ni los sueldos reales son peores que hace dos o tres años. Lo que ha desaparecido es el horizonte. Si Bachelet 1 y Piñera 1 fueron símbolos de cambio (la igualdad de géneros, la alternancia en el poder), Bachelet 2 y Piñera 2 agotaron el stock de esperanzas. Enterrada la retroexcavadora y sepultados los tiempos mejores, hace tiempo se incuba el ruido sordo de la falta de un proyecto país, de un camino al desarrollo, de una meta compartida que dé sentido a las penurias cotidianas. Si el país no prospera, el pueblo se vuelve indócil. Y la imagen final llegó con la fotografía del Presidente de la República cenando en un restaurante de Vitacura mientras Santiago literalmente estaba en llamas. Que la pizzería en cuestión se llamara Romaria confirió al asunto un aire a lo Nerón. A medianoche, el fracaso de la política les entregó el mando a los militares: vaya déjà vu. De hecho, el único vocero competente en la noche de furia fue el general Iturriaga. Tras un día en que los políticos se disfrazaron de un discurso militarizado, fue un militar el único que al menos trató de empatizar con la bronca y el miedo de la gente y proveerles confianza y contención. O sea, hacer política. Volviendo a Andrés Bello. Cuando el país no prospera, cuando los horizontes en común se diluyen, cuando la clase dirigente se jacta de su impunidad, cuando el pacto social se rompe desde arriba, tal vez el pueblo deja de ser dócil. Y cuando no hay política que encauce esa legítima indocilidad, el espíritu primitivo de la violencia se desata.

REPORTAJES | LA CRISIS QUE NADIE PREVIÓ

Frente Amplio y PC agudizan posiciones “El gobierno renunció a la democracia (...). Como Frente Amplio decimos: nosotros y nosotras estamos claramente con la gente”.

Jorge Arellano

ciones ciudadanas. Por ejemplo, el diputado de Gabriel Boric (CS), en plena Plaza Italia encaró a militares que se encontraban en el lugar. Con todo, los dirigentes del bloque descartaron que su defensa en días anteriores, por ejemplo, al derecho a la “desobediencia civil” pavimentara el camino para el vandalismo.

“Si no tiene capacidad de gobernar, lo mejor sería que renunciara y llamara a nuevas elecciones ahora”.

R El diputado Gabriel Boric encara a militares en Plaza Italia.

“Casi 50 años de neoliberalismo nos han comido la vida. El Frente Amplio tiene que terminar con esto y abrir una nueva historia, no reducirse a administrar la decadencia que hoy explota”. La frase la escribió en su cuenta de Twitter Carlos Ruiz, uno de los ideólogos del conglomerado, en medio del estado de emergencia que vive la Región Metropolitana. Azuzados por uno de sus líderes, el Frente Amplio (FA) ayer tomó una decisión: distanciarse completamente del Presidente Sebastián Piñera de recurrir al estado de excepción y, como los mismos dirigentes del sector sostuvieron, ponerse “del lado de los ciudadanos”. La determinación fue anunciada por la vocera del bloque, la excandidata presidencial Beatriz Sánchez, después de una reunión que sostuvo la mesa nacional del FA y sus diputados. El mensaje fue claro por parte de la periodista: “El gobierno renunció a la democracia”. Y luego añadió que “el país hoy día nos está pidiendo una definición (...). Como FA decimos: estamos claramente con la gente”. La decisión fue secundada por otros dirigentes como el diputado de RD Giorgio Jackson, quien manifestó que se desplegarían “para poder revertir ese conjunto de abusos que han existido durante tanto tiempo ”. Los dirigentes aseguraron que no participarían de ninguna negociación con el gobierno mientras siguieran los militares en la calle. Misma calle que los dirigentes salieron a recorrer ayer. Todos se desplegaron en distintos sectores de la capital sumándose a manifesta-

“Puchas que la hace difícil el gobierno. ¡Uno intentando reconocer los avances parciales y el gobierno por otro lado anunciando toque de queda!”.

“Suspensión del alza del transporte es un triunfo del pueblo (...) Ahora gobierno debe revocar inmediatamente estado de emergencia”.

“No podemos ir a La Moneda y tramitar los proyectos del gobierno si es que el Presidente no baja el estado de emergencia”.

“Aquí los únicos que han validado permanentemente la violencia son ellos (...), han apoyado las manifestaciones en muchas partes del mundo”.

Giorgio Jackson Diputado RD

Gabriel Boric Diputado de Convergencia Social

Camila Vallejo Diputada del PC

Daniel Jadue Alcalde de Recoleta (PC)

FOTO: AGENCIAUNO

Guillermo Teillier Presidente del Partido Comunista

PC y renuncia de Piñera El PC tomó una posición similar a la del FA e incluso fue más allá solicitando que si el Presidente no puede gobernar diera un paso al costado. “Si él está renunciando a gobernar, porque gobernar significa acoger las demandas de la ciudadanía y se escuda tras los militares, si no tiene capacidad de gobernar, lo mejor sería que renunciara y llamara a nuevas elecciones ahora”, dijo el timonel PC, Guillermo Teillier. El PC también se desmarcó de responsabilidades ante los actos violentos ocurridos en la capital.

“Tono puede facilitar las cosas”

FOTO: PANTALLAZO

Beatriz Sánchez, excandidata presidencial y vocera del Frente Amplio

R El alcalde de Recoleta, Daniel Jadue, enfrentando a carabineros.

En tanto, y tras los anuncios de Piñera de suspender el alza de las tarifas del Metro, y otras medidas, la posición de algunos sectores se mesuró. “Es solo el comienzo, un paso pequeño, pero si seguimos juntos, nos ganamos el derecho a soñar”, dijo Sánchez. Mientras el diputado Jackson, por ejemplo, sostuvo que “hay un tono que puede facilitar las cosas” D

La Tercera Domingo 20 | oct | 2019

I. Caro y J. Arellano

A diferencia de la postura que fijaron ayer el Partido Comunista y el Frente Amplio, sectores de la ex Nueva Mayoría se mostraron disponibles -con algunas condicionesa abrir diálogo con el gobierno en medio de la decisión del Presidente Sebastián Piñera de decretar estado de emergencia tras las protestas masivas desatadas por el alza de la tarifa del Metro. A las 14 horas de hoy los presidentes del Senado, Jaime Quintana (PPD), y de la Cámara de Diputados, Iván Flores (DC), concurrirán a la convocatoria realizada anoche por el Mandatario a los otros poderes del Estado para buscar soluciones a una situación que él mismo calificó como “difícil”. “Los poderes del Estado deben concurrir para responder desde el diálogo, pero con soluciones reales, no hay espacio para otra cosa”, dijo el diputado Flores. Mientras que el senador Quintana sostuvo que “estamos dispuestos a conversar, a buscar soluciones y a apoyar en todo lo que se requiera”. Pese a que ayer el sector cuestionó duramente la medida adoptada por el Jefe de Estado y lo instó a poner fin al estado de emergencia y revocar el alza de la tarifa del transporte, también manifestaron su voluntad para aunar esfuerzos ante la peor crisis que ha enfrentado La Moneda. De hecho, fuentes de gobierno aseguraron que varios dirigentes del sector se contactaron con distintos ministros del comité político para transmitirles esa voluntad. La primera señal en esa línea la dio el presidente de la DC, Fuad Chahin, quien -en un punto de prensa en la sede del partido- llamó a “un pacto social”. “Las instituciones tenemos que articular soluciones. Por eso hemos dicho que hay que construir un pacto social. No es el momento para polarizar el país ni hacer una política de trincheras”, insistió. Más tarde y, luego de que Piñera anunciara su decisión de frenar la polémica alza y llamara a una mesa de diálogo transversal para abordar, entre otros temas, el costo de la vida, desde el PPD y el Partido Radical se mostraron en esa misma línea y, de hecho, se coordinaron durante la tarde en sus declaraciones. “La señal del Presidente fue en la dirección adecuada de una solución política a esta crisis (...) y la disposición de ir a conversar es positiva”, sostuvo el presidente del PPD, Heraldo Muñoz, aunque criticó el toque de queda que decretó anoche el jefe de la Defensa Nacional, general Javier Iturriaga. Mientras Maldonado advirtió que “hay disposición para dialogar, pero se requiere un clima político adecuado y eso parte por terminar con el estado de excepción”.

El desmarque socialista Fue el senador y presidente del Partido Socialista, Álvaro Elizalde, quien ayer tomó

R Los líderes de la Convergencia progresista enfrentaron juntos la evaluación de la crisis

En la ex Nueva Mayoría se suman a diálogo con La Moneda

Pese a las críticas a las medidas adoptadas por el gobierno para contener la crisis, desde el PPD a la DC optaron por tender puentes con el oficialismo: los líderes del Senado y la Cámara de Diputados se reunirán en las próximas horas con el Presidente Piñera.

contacto con el ministro Andrés Chadwick, para transmitirle formalmente la postura de la colectividad frente a los últimos hechos y le advirtió -tal como luego declararía mediante un comunicado público- que el PS no concurriría a reunión alguna con el gobierno mientras no se levante el estado de emergencia. “Exigimos al gobierno seriedad y responsabilidad. La movilización social no se enfrenta criminalizándola, ni con militares en la calle ni toques de queda, sino que con diálogo amplio y transversal de cara a la ciudadania y organizaciones sociales y políticas”, señala la declaración de la colectividad. Pese a los matices, ayer en la centroizquierda coincidían en que cualquier negociación del sector con el gobierno debe contemplar las reformas tributaria y previsional que impulsa La Moneda. “El gobierno tiene que ir al problema de fondo, que no solo radica en el alza en la tarifa del transporte, sino de una situación de abuso permanente de la que son víctimas las familias chilenas y, por ello, y por tanto, llamamos al gobierno a modificar de forma sustantiva la reforma tributaria y previsional”. Mientras que el senador Quintana aseguró que en su reunión de hoy con el Mandatario le planteará dejar de lado la reintegración tributaria. D

“El rol de la política es articular soluciones (...). Lo que uno espera de las demás fuerzas no es simplemente sumarse a la indignación”.

“Le manifesté (a un ministro) mis puntos de vista respecto a toda esta crisis y, por cierto, le manifesté que teníamos una actitud de apertura”.

“Hay disposición para dialogar, pero se requiere un clima político adecuado y eso parte por terminar con el estado de excepción”.

“El Partido Socialista de Chile no concurrirá a reunión alguna con el gobierno mientras no se levante el estado de emergencia”.

Fuad Chahin Presidente de la DC

Heraldo Muñoz Presidente del PPD

Carlos Maldonado Presidente del PR

Mesa ejecutiva PS

REPORTAJES | LA CRISIS QUE NADIE PREVIÓ

UN SANTIAGO HERIDO Y una semana en suspenso

Para los próximos días se suspendieron las clases en distintas comunas de Santiago, tanto escolares, como universitarias. Lo mismo con la prueba del Simce. La jornada del viernes dejó pérdidas por US$ 205 millones en el Metro y a Carabineros superado por los desórdenes. Por V. Rivera, M.J. Navarrete y L. Ayala

os disturbios registrados el viernes en la noche en Santiago, sin duda, fueron los más violentos que se han visto en los últimos años: 92 fueron los eventos críticos que registró Carabineros, donde destacaron la quema de 16 buses del transporte público, 41 estaciones de Metro incendiadas (ayer esta cifra aumentó a 78) y que a parte del edificio corporativo de Enel se le prendiera fuego. Todos estos focos de violencia se fueron consumiendo con la noche, y mostraron sus consecuencias pasadas las 6 de la mañana. Santiago despertó sin el Metro operativo, con algunos atochamientos vehiculares en las calles y con un sistema de tránsito prácticamente colapsado. En Av. Vicuña Mackenna, entre Macul y San Joaquín, por ejemplo, prácticamente la totalidad del asfalto estaba con daños y escombros sobre el pavimento, por las barricadas de la noche anterior. Lo mismo en Av. Grecia, en Peñalolén, donde había restos de micros quemadas y daños en las inmediaciones del Metro. Los daños en las estaciones del transporte subterráneo fueron cuantiosos. El balance que hizo Metro, hasta la mañana de ayer, era de US$ 205 millones. Esto, considerando la quema de vagones, accesos a las instalaciones de la estatal y daños en los andenes. El gerente general del Metro, Rubén Alvarado, dijo que “estamos hablando de cifras muy relevantes y de daños que generan mucha incertidumbre sobre cuándo podamos re-

tomar las operaciones”. El estado de emergencia y la situación de caos no solo trajo consecuencias viales y de infraestructura, sino que también de funcionamiento colectivo para la próxima semana, donde la operatividad del Metro estará supeditada a cómo avancen las labores de reparación de los vagones y estaciones de la red de transporte subterráneo.

Suspensión de clases y el Simce La falta del Metro no solo impactó en los desplazamientos de la gente este fin de semana, sino que también afectará otros servicios a partir de mañana, como por ejemplo, los recintos educacionales. Hasta las 19.30 de ayer, las comunas que anunciaron que suspenderían sus clases en establecimientos municipales eran Santiago, La Florida, Estación Central, Pedro Aguirre Cerda, San Bernardo y Ñuñoa. En cuanto a las universidades, lo comunicaron la Universidad Católica, Universidad Andrés Bello, Universidad San Sebastián y Uniacc. Desde la UC enviaron un comunicado a su alumnado, donde el rector Ignacio Sánchez informó que “lamentamos muy sinceramente los actos de violencia que se han suscitado en estos días. Creemos que el diálogo es siempre el mejor camino para abordar las diferentes y legítimas miradas en torno a cómo avanzar en la sociedad e integrar a todos los ciudadanos a los beneficios del mayor desarrollo. Como universidad promover esta discusión y participar activamente de ella es parte inherente de nuestra misión y responsabilidad con el país, por lo que maniSIGUE EN PÁGINA 22 RR

La Tercera Domingo 20 | oct | 2019

LAS 48 HORAS DEL DESORDEN Estaciones de Metro con daños, incendios de ediﬁcios, buses quemados y saqueos fue lo que dejó en Santiago dos días de intensas manifestaciones. */'3"&4536$563" %& .&530 Estaciones de metro con daños graves

Estaciones de Metro con resguardo policial reforzado Lugares con más destrucción en espacios públicos

Línea 2 Vespucio Norte

oM ap o

ch o

QUILICURA

estaciones de metro con daños

Rí

Línea 3

Estaciones incendiadas

Ataques a bomberos

Santa Lucia U. Católica Santa Ana

Gruta de Lourdes

San Pablo

Los Leones

Pudahuel

LAS CONDES

Tobalaba

Cummnig

Línea 1 Estacion Central

Barrancas

Baquedano

Los Heroes

U. De Chile

Plaza Egaña

Republica Irarrazabal

Laguna Sur Línea 6

Estadio Nacional

Ñuble

Las Parcelas

CERRILLOS

Cerrillos

San Joaquín

Vicuña Mackenna

Macul

Pedrero MAIPÚ

Vicente Valdes

Bellavista de La Florida

Departamental Ciudad del niño

Trinidad

Santa Julia

Plaza de Maipú Línea 5

La Granja

Los Quillayes

Línea 4-A

Elisa Correa

La Cisterna

San Ramón

53 /4*50 : $"33&5&3"4 Ataques a pórticos de autopistas

Sotero Del Rio

Protectora de la Infancia

Barreras de peaje afectadas PUENTE ALTO

Lampa kilómetro 20 TE 5 NOR

VE SP UC IO

Quilicura

Lo Barnechea

Costanera Norte altura Petersen

LAS

Recoleta Independencia

ES ND CO

Las Condes DO IN QU O AP Providencia La Reina

Cerro Navia Quinta Normal

EDA Santiago

M ALA

Ñuñoa

Macúl P.A.C

San San Joaquín Miguel

La Florida

Rosa Santa

Vespucio Sur, sector Lo Espejo

San Ramón

El Bosque 5 SUR

Puente Alto La Pintana San Bernardo

Gabriela Domingo Tocornal

Buses RED incendiados en Vicuña Mackenna con Diagonal Paraguay

26 8

saqueos

comisarías y retenes de Carabineros

FUENTE: Intendencia Metropolitana/Metro de Santiago.

egos Cienfu

Ataques en

Facultad de Odontología Universidad Mayor Alameda 2013 dina José Toribio Me

Más de

Enel

valle o de O Alons Padre

Av. Brasil

5 FOTO: RUDY MUNOZ

Ediﬁcio corporativo de Enel Santa Rosa esquina Alonso

La Granja

La Cisterna

Calera de Tango

Peñalolén

Lo Espejo

Maipú

Rinconada

Cóndor

s Nidos Mensia de Lo

Estación Central Cerrillos

Casa abandonada Nataniel Cox esquina Cóndor

x Nataniel Co

Lo Prado

General Velásquez

*/$&/%*04 %& &%*'*$*04

Vitacura

rane Lord Coch

R El edificio corporativo de Enel fue uno de los simbolos de la noche de caos que azotó a Santiago el viernes, luego que un grupo de desconocidos le prendiera fuego.

Pudahuel

Plaza Puente Alto

Línea 4

Huechuraba

Conchalí Renca

LA FLORIDA

San José de la Estrella

gins O'Hig ardo Bern . ib L Av

8 N

INFOGRAFÍA: Heglar Fleming q -" 5&3$&3"

REPORTAJES | LA CRISIS QUE NADIE PREVIÓ

RR VIENE DE PÁGINA 21 festamos nuestra voluntad a trabajar en este sentido. Hacemos un llamado a otras universidades a sumarse a esta tarea”. Para esta semana, en tanto, también estaba contemplada la realización de la prueba Simce para los segundos medios, fijada para el martes y el miércoles. “Debido a las dificultades de traslado que el cierre del Metro de Santiago implica (…) se ha dispuesto posponer la fecha de aplicación de la prueba Simce correspondiente a II medio”, dijeron desde la Agencia de la Calidad de la Educación.

“Todas las unidades acuartelarse”. Así fue el mensaje que cerca de las 16.00 del viernes comenzó a bajar de los mandos de Carabineros a las distintas unidades de la policía uniformada, entre ellas las Fuerzas Especiales, OS-9, OS-7 y la Dirección de Inteligencia. A esa hora los disturbios escalaban rápidamente por la capital, aunque aún no se sabía cómo terminaría el día en que los efectivos de institución se verían sobrepasados. Fueron seis mil carabineros los que se dispusieron para contener las manifestaciones de ayer, prácticamente toda la dotación de la Región Metropolitana. El primer cálculo que se hizo fue que 10 policías debían resguardar cada una de las 136 estaciones del Metro, lo que se tradujo en 1.360 efectivos por zona. El resto debía contener las manifestaciones y reprimir la escalada de violencia. Sin embargo, ya entrada la noche la situación se complicó. A eso de las 20 horas eran casi 100 los focos de violencia, entre ellos la quema de parte del edificio corporativo de Enel, la quema de micros y saqueos en locales comerciales. El general director de Carabineros, Mario Rozas, dispuso que un contingente de carabineros reforzara los servicios. Viajaron desde Rancagua y Talca 200 policías de cada ciudad, para ayudar a controlar las barricadas y los disturbios. Aún así, la situación ya era incontrolable. Pasaban los minutos y la policía se veía sobrepasada y el mando de Carabineros lo sabía. Se necesitaban más manos para contener la acción delictual, la que ya pasadas las 22 horas tenía algunos edificios al borde del derrumbe, según la versión policial. Hubo un minuto de esa noche en que una interrogante circuló por redes sociales y la opinión pública: ¿Dónde está Carabineros? ¿Se replegaron? Fuentes policiales niegan el repliegue y descartan que se haya abandonado las calles. Entre otras acciones, concurrieron a contener la quema de los pórticos de las carreteras. Como una medida de resguardo, el mando de Carabineros dispuso un registro de disparo y munición para los efectivos. Es decir, cada policía que usó su arma lo informó a su jefatura directa, entregando el número de serie de su pistola y de la munición utilizada. Esto, cuentan en la institución, fue para evitar un “caso Catrillanca” (Camilo Catrillanca falleció producto de un disparo de la policía, el 14 de noviembre en La Araucanía).

FOTO: AGENCIAUNO

Seis mil carabineros superados

Un total de 210 detenidos en la primera jornada de manifestaciones pasaron ayer a control de detención en el Centro de Justicia. La situación generó que el presidente de la Corte Suprema, Haroldo Brito, monitoreara en terreno los tribunales y que el fiscal nacional, Jorge Abbott, activara un plan especial para perseguir a autores de actos de violencia.

Durante la jornada del viernes, Carabineros detuvo a 308 personas, de las cuales 210 pasaron ayer a control de detención, aunque ninguna de ellas fue vinculada con los incendios que afectaron el Metro. La gran mayoría quedó en libertad. Del total de detenidos, 66 eran menores de edad. El caso más grave y único al que se le decretó la medida cautelar de internación provisoria se registró en Maipú, con un adolescente que fue formalizado por porte ilegal de artefacto explosivo. El menor fue internado en un centro del Sename, luego de que la jueza Michelle Ibacache sostuviera que los hechos imputados eran graves, que “pudo matar a una persona” y que “esa no es la forma de manifestarse en contra del sistema”. En la sala dispuesta para las formalizaciones de adolescentes infractores de ley, imputados principalmente por desórdenes en el marco de evasiones en el Metro y daños en el sistema de transporte subterráneo, hubo varias detenciones declaradas ilegales por la magistrada. Un adolescente detenido en Peñalolén fue dejado en libertad, pues el parte policial solo lo situaba corriendo al lado de una turba. En la zona sur, en tanto, se registró el que sería el primer homicidio vinculado a estos hechos. Se trata del trabajador Ignacio Carrasco Salvatierra, quien fue interceptado por desconocidos en la comuna de El Bosque, siendo herido con un arma blanca. Falleció en cosas de horas en el Hospital de El

FOTO: AGENCIAUNO

Pocas detenciones

Santiago amaneció con daños de infraestructura en estaciones de Metro y edificios. Los escombros de las barricadas también fueron parte de la jornada.

Pino. Según testimonios allegados a la investigación a cargo del fiscal Rodrigo Chinchón, el joven habría comentado que al no tener locomoción colectiva, tuvo que transitar por un lugar de barricadas. El Ministerio Público monitoreó la violenta jornada de manifestaciones desde temprano. El fiscal nacional, Jorge Abbott, también convocó a los jefes regionales para coordinar el plan de acción de la persecución penal de las personas que sean llevadas ante la justicia por los hechos vinculados a las protestas. En particular, se puso énfasis en que en aquellos que sean imputados de delitos graves que se enmarquen en la Ley de Seguridad del Estado -invocada por el Ministerio del Interior- se debe actuar de inmediato para recabar la mayor cantidad de pruebas para juzgar esos hechos ante tribunales. Abbott instruyó que cada Fiscalía Regional Metropolitana designara a un fiscal preferente que trabajará con la Brigada de Investigaciones Policiales Especiales (Bipe) de la PDI. El presidente de la Corte Suprema, Haroldo Brito, también fijó una posición, retornando de forma urgente desde Punta Arenas, donde se encontraba en las jornadas de reflexión que año a año realiza el máximo tribunal. Apenas llegó a la capital se reunió en el Centro de Justicia con jueces de garantía, quienes dieron cuenta del normal funcionamiento de los tribunales, ya que incluso durante el bloque AM de este sábado pasaron a control de detención una menor cantidad de detenidos que los dos sábados anteriores. “La cantidad de detenidos que produjo la ciudad en términos de anormalidad es menor que la que produjo en términos de normalidad. Esa es una observación interesante en que habrá que detenerse”, sostuvo la autoridad. Junto con esto, aclaró que aunque se haya decretado estado de emergencia, esto no influía en el rol de los jueces, que seguía siendo garantizar los derechos de los detenidos. D

La Tercera Domingo 20 | oct | 2019

Por Óscar Contardo

Algo murió la medianoche del viernes

sta columna tuvo una versión anterior. El texto original comentaba un conflicto entre grupos de estudiantes que evadían el pago del metro entrando en tumultos a las estaciones. Era su forma de protestar por las tarifas. Frente a los hechos el gobierno anunció que los precios no cambiarían y, siguiendo la lógica instalada con Aula Segura, envió a fuerzas especiales de carabineros para solucionar el problema. En aquella primera columna – escrita el viernes 18 en la mañana- distinguía el movimiento escolar actual de aquel conocido como la Revolución de los pingüinos de 2006. A diferencia de las protestas de ese año, ahora no había líderes visibles ni dirigentes, tampoco petitorios relacionados con la educación. Los adolescentes movilizados de 2019 exigían algo relacionado específicamente con la sobrevivencia de ellos y la de sus padres: anular alza del precio de los viajes en metro. Quizás no pedían más porque saben que la educación pública se está hundiendo, y que ya a nadie le preocupa del naufragio inminente. Ni siquiera valía la pena tomarse los liceos. El recurso usado fue entonces el desborde, saltar del bote que hacía agua y hacerse notar en el metro, el último reducto público de la capital en donde es posible el encuentro entre los distintos fragmentos de una ciudad segregada con cincel, tal como la educación. La generación 2019, escribía en mi columna original, es la del sálvese-quien-pueda, y también la que ha contemplado desde la infancia el derrumbe institucional. Son jóvenes que han aprendido cómo las leyes se compran y los impuestos se evaden o eluden; han sido testigos de que los generales de ejército viven como magnates y los de carabineros como gerentes; que las AFP se cabrean porque a los viejos les bajan ganas de jubilarse; que las Isapres se indignan porque las mujeres tienen útero y que las farmacias inflan los precios de los medicamentos porque se les antoja. Estos escolares conocen que hay zonas de sacrificio con niños destinados a ser carne del cáncer y que el Estado hace recuento de los jóvenes muertos en el Sename mientras se aprueban leyes para que la policía detenga adolescentes (pobres) por tincada. También han escuchado que la ética es una religión muerta que ya nadie practica, un regodeo propio de los débiles. Sobre eso había escrito en la mañana. Nada podía cambiar tanto, pensé. Pero sobrevino

la tarde del viernes. Primero eran los escolares saltando torniquetes, después los miles de santiaguinos sin transporte caminando a sus casas con resignación, enseguida las protestas espontáneas en la calles, las fuerzas especiales inundando estaciones; luego los vándalos, los incendios, la periferia en caos, los carabineros replegados, las autoridades ausente, el mutismo de una oposición pasmada, la foto de un presidente en un restorán de Vitacura mientras las estaciones de la línea del metro a Puente Alto ardían en llamas. El vértigo, el descalabro y el absurdo. Durante la noche del viernes estaba claro que la frivolidad política y la desidia como brújula habían servido de combustible para que una bomba de furia estallara. La jornada concluía después de la medianoche, con un militar enviándonos por televisión a descansar a nuestras casas. Algo había finalizado de un modo arrebatado, como la convulsión que precede la muerte de un cuerpo malherido. “Los disturbios en el metro son un síntoma que se aplacará con una respuesta disciplinaria policial” había escrito en la mañana del viernes 18. Un día después esa frase me parece ingenua, vacía. Lo que aun rescato como vigente del texto original es la idea del cierre de la columna, en donde sugería que la causa de la rabia hay que buscarla en los discursos desdeñosos hacia una población que vive en una cornisa endeble cuyo único contacto con lo público –escuela, salud, transporte- es hostil y fatigoso. La furia de un grupo que creyó en un minuto en los mensajes de igualdad de la izquierda y en otro, en los del mérito de la derecha, y que fácilmente puede abrazar los del fascismo –como ya ha sucedido en Europa, Brasil y Estados Unidos- si con eso consigue algo de alivio y la sensación de que alguien hará justicia por ellos, aunque sea a empujones, codazos, balazos o a costa de la propia democracia. Esta es la segunda versión de un texto que reescribo mientras afuera patrullas militares recorren la ciudad bajo un caceroleo intermitente. Ninguna autoridad ha asumido la responsabilidad política hasta el momento. Pienso en la jornada del lunes que viene, en la fatiga de los millones de personas tratando de ir y volver de sus trabajos, con una dificultad más que sortear –metro cerrado, micros colapsadas- en el duro y perpetuo camino hacia el fin de mes. No me imagino a quién van a querer escuchar la próxima ocasión que alguien les pidan su voto prometiéndoles prosperidad, orden y tiempos mejores.

REPORTAJES | LA CRISIS QUE NADIE PREVIÓ

HARALD BEYER “El episodio demuestra la falta de habilidad que ha exhibido el gobierno para enfrentar situaciones como estas” Por Daniel Labarca

arald Beyer fue testigo directo de uno de los grandes estallidos sociales de la última década. A fines de 2011, el actual rector de la Universidad Adolfo Ibáñez asumió el Ministerio de Educación en reemplazo de Felipe Bulnes, cuando el primer gobierno de Sebastián Piñera navegaba con dificultad por las tormentosas aguas de la movilización estudiantil liderada por Camila Vallejo y Giorgio Jackson, que terminó instalando un nuevo paradigma educacional en torno a la controvertida gratuidad universitaria. Menos de dos años después, Beyer fue destituido de su cargo, tras una acusación constitucional envalentonada por los acordes de dicha movilización. Hoy, Beyer está alejado de la contingencia política, pero sigue preocupado de ella. Ante el nuevo estallido iniciado por estudiantes que instalaron la evasión masiva como una consigna en contra del alza del precio del pasaje del Metro, sostiene que detrás de la reacción de la gente hay una intencionalidad política asociada a “grupos radicales” y que es “ridículo” plantearlo desde la perspectiva de la “desobediencia civil”, pues, a su juicio, más bien es una reacción “antiestablishment” que busca dañar las instituciones. ¿Qué lectura hace de lo que pasó esta semana? La explicación de este fenómeno seguramente es multicausal y habrá que estudiarlo más en detalle, pero cuesta creer, a la luz de la evidencia disponible, que un gran descontento social esté a la base. Un elemento central, me parece, fue la incapacidad de enfrentar las acciones sorpresivas asociadas a la evasión, su escalamiento y la percepción que puede haberse instalado de que podía hacerse cualquier cosa. Creo que hay diversas experiencias, en distintas latitudes, que son ejemplo de cómo una sensación de “impunidad” genera estas reacciones. Esta puede haberse originado en la inefectividad policial, quizás asociada a la pérdida de legitimidad que ha tenido Carabineros, un gobierno inhábil para lidiar con el fenómeno que estaba ocurriendo desde principios de la semana y sectores importantes de la oposición viendo con buenos ojos estas evasiones. No puede ser solo una reacción al alza del precio del pasaje, ¿qué hay detrás? Yo creo que hay grupos políticos radicales en nuestro país. La experiencia del Instituto Nacional así lo confirma. Por cierto, estos han tenido poco espacio en el país y se han “encerrado” en liceos emblemáticos o marchas de distintas características. Aquí, creo yo, aprovecharon una oportunidad para conectar con una ciudadanía que ciertamente no recibió con

beneplácito el alza del Transantiago. Obviamente, ayudaron los fenómenos antes descritos. Ud. ha planteado que las sociedades modernas se enfrentan a estas manifestaciones. ¿Es una protesta antimodernidad? ¿Es los ‘chalecos amarillos’, por ejemplo? En general, en las sociedades modernas hay más libertad y la gente siente que tiene más control de sus vidas. Por ello, no es raro que frente a algo que les molesta pueda emerger una manifestación. Pero rara vez estas son violentas. De hecho, en la noche del viernes hubo en distintos sectores “cacerolazos” que fueron muy pacíficos. Los desbordes que vimos son evidencia de ese radicalismo político que si bien puede ser marginal, se activa con fuerza apenas ve un espacio. La experiencia francesa tiene algo de eso. Si bien los ‘chalecos amarillos’ inicialmente gozaron de simpatía ciudadana, el movimiento comenzó a ser dominado por grupos antiestablishment, al grado que a fines de enero de este año comenzaron a registrarse manifestaciones de movimientos pro democracia, preocupados por la violencia y su impacto sobre la vida democrática. ¿Cree en la espontaneidad de esta reacción o advierte una intencionalidad política de un sector determinado? Habrá que estudiar mejor cómo partió en sus inicios esta protesta, pero es evidente que rápidamente adquirió una intencionalidad política y claramente antiestablishment. En este sentido, es ridículo, para ser francos, que se hable de desobediencia civil. Esta típicamente apunta a fortalecer la sociedad frente al Estado. En el comportamiento que hemos observado hay más bien un comportamiento antisocial, no habiendo, por ejemplo, ninguna consideración real por los miles de pasajeros que deben hacer uso del transporte público todos los días. ¿El rival de los manifestantes es el gobierno de turno o una situación socioeconómica que puede ser percibida como agobiante por ellos? Más que el gobierno, es el establishment el rival. Aquí hay signos de grupos antisistema que creo que son pequeños, pero que, como es habitual en ellos, no valoran las instituciones del país y más bien buscan dañarlas. De nuevo, el ejemplo del Instituto Nacional es muy ilustrativo. Por eso que hablar de descontento social en la situación que hemos vivido creo que es incorrecto. No vimos el viernes a la población que más afectada puede estar por las alzas del Transantiago, sino a grupos radicales, delincuentes y violentistas, ayudados, como dije antes, por una mala gestión gubernamental y una oposición calculadora, al menos parte de ella, que intenta desesperadamente y con poco éxito conectar con la población. ¿La realidad económica que hoy viven los chilenos permite explicar un estallido de este tipo?

La situación económica no es boyante, pero tampoco estamos viviendo una crisis de proporciones que justifique una indignación. Las encuestas siguen mostrando un alto nivel de satisfacción de las personas con su situación general. Incluso, la desigualdad, a pesar de que aún se mantiene alta, ha observado una tendencia a la baja. Dicho esto, las inseguridades en Chile son elevadas. Por eso, la idea de clase media protegida que esgrimió en campaña el Presidente Piñera les hizo mucho sentido a los ciudadanos y lo eligieron nuevamente Presidente. Esta idea no se ha plasmado con la importancia necesaria, pero sobre todo el gobierno ha mostrado poca sensibilidad respecto de su propio discurso. Estas alzas sin mayores explicaciones y con nula empatía hacia la comunidad muestran inhabilidad política. Por primera vez se decreta estado de emergencia en democracia y toque de queda ¿Qué análisis hace de eso? Respecto del estado de emergencia es una lástima, pero hay que desdramatizarlo. Es una disposición constitucional que en este caso se usó porque la policía estaba desbordada y en democracia tiene que haber un orden público razonable. Distinto es el toque de queda que limita las libertades personales desproporcionadamente, aun en estas circunstancias. ¿El gobierno no supo leer lo que ocurría? ¿Lo tomó a la ligera?

FOTO: JUAN FARIAS

La Tercera Domingo 20 | oct | 2019

No sé si lo tomó a la ligera, pero todo el episodio demostró la falta de habilidad y destrezas que ha exhibido el gobierno para enfrentar situaciones como estas. Nunca hubo explicaciones claras para esta alza, aún hay poca información, y también existió falta de empatía. ¿Debió considerar antes bajar la tarifa? No me parece evidente que esa deba ser la solución definitiva . Por eso es interesante el llamado a una mesa transversal para discutir el asunto. Hay que recordar que el mecanismo de alzas está definido en una ley, promulgada justo hace 10 años, y hasta ahora se había considerado apropiado su funcionamiento. Por eso hay mucho oportunismo político en el llamado a revertir la baja de las tarifas. Desde el punto de vista social puede ser mucho más efectivo un subsidio focalizado que compense a las familias más vulnerables como existe hoy con el agua y la electricidad. ¿Cómo se sigue después de esto? Nuestra democracia creo que exige mucho diálogo. Hace tiempo que vengo insistiendo en que nuestra política social requiere una modernización importante. Está llena de programas inefectivos e irrelevantes. Todos los años asistimos a la mala evaluación del que son objeto la mayoría de los programas públicos y, sin embargo, ahí están. Creo que gradualmente se podría re-

emplazarlos e instalar un pilar solidario extendido que no sea solo para los pensionados, sino para todos los hogares donde hay personas que trabajan y obtienen bajos ingresos. La evasión masiva coincide con varios episodios que golpean la percepción de seguridad de la ciudadanía: los resultados de la encuesta de Paz Ciudadana, el incendio del Instituto Nacional. ¿Cómo debe enfrentar La Moneda un tema que fue quizás su principal promesa de campaña? Los fenómenos que menciona son de distinta naturaleza, pero tienen algo en común. Se tienen que enfrentar con un conjunto amplio de instrumentos y debe haber un equilibrio razonable entre ellos. Hay que perseverar y no crear falsas expectativas. Creo que el gobierno comete errores en el manejo de las expectativas y acude, ocasionalmente, a acciones equivocadas, como el control preventivo de identidad de menores de edad. Eso le resta credibilidad, sobre todo porque luego no puede explicar incumplimientos en sus promesas. No son pocos los que creen que fenómenos de este tipo pavimentan el camino para liderazgos políticos populistas. ¿Coincide con ese análisis? La sensación de que va a venir una ola en contra. En efecto, existe ese riesgo. Pero se me ocurre que este es bajo. Es fácil argumentar que los hechos de estos días demuestran

un gran descontento social y en esas circunstancias, en otras latitudes, han emergido líderes populistas. Pero me atrevería a cuestionar esa hipótesis sobre la base de estudios que sugieren matices respecto de esos descontentos. Es un error que ya se cometió a partir de la experiencia del movimiento a estudiantil y que, entre otros resultados, produjo una izquierda muy desconectada de los grupos medios. ¿Cómo ha visto el rol de los adultos en esto? Hay una visión también de que los padres no se han hecho realmente cargo de la educación de sus hijos. O que admiran todo lo que hacen como si fuera una verdad revelada... Yo creo que este es un asunto de otra naturaleza. No veo que lo ocurrido en el Metro en días previos y menos el viernes sea un reflejo de aquello. Hay, por cierto, alguna evidencia que sugiere una sobreprotección, en los últimos 25 años, de los niños y se habrían mimado en demasía, haciendo que en la adolescencia y en su juventud sean personas con grados reducidos de tolerancia a la frustración y con escasa sensibilidad a las diferencias. De ahí, la tendencia de los padres a no cuestionarlos y aceptar sus comportamientos. El problema de esto es que ello puede reforzar comportamientos tribales que dificultan la vida en común. Pero me parece que esta realidad no es central en lo que pasó esta semana.D

REPORTAJES | LA CRISIS QUE NADIE PREVIÓ

El fracaso de Chile Por Max Colodro

urante el último gobierno de Michelle Bachelet el pasaje del Metro subió 80 pesos, bastante más que el alza decretada hace unos días. Curiosamente, no hubo convocatoria a una ‘evasión masiva’, ningún estudiante destruyó estaciones y ningún parlamentario de la Nueva Mayoría o del Frente Amplio solicitó subsidios o la anulación de la medida. Al parecer, algo muy fundamental cambió en el país en tan solo 18 meses: los que gobernaban cuando el Metro subía 80 pesos hoy están en la oposición. Si los abusos, la inequidad y las injusticias del Chile actual son las que explican los grados de violencia y de destrucción observados en Santiago en las últimas horas, es inevitable asumir que la sociedad construida desde el retorno a la democracia se acerca mucho a un rotundo fracaso, un país en esencia colmado de bronca y de frustraciones. Ni el crecimiento económico ni el desarrollo social de estas décadas habría valido nada; ni los avances en materia de educación, salud, vivienda y democratización del consumo podrían ser considerados algo relevante. Al contrario: los abismos de la desigualdad y de los privilegios sostenidos desde 1990 terminaron envolviendo en llamas las estaciones del Metro, una obra monumental de varias generaciones y de la cual, aparentemente, nos sentíamos orgullosos. ¿Quién debe hacerse cargo de este fracaso histórico? ¿Dónde están en esta hora triste los responsables? En 29 años de democracia la centroizquierda ha gobernado 24 y la derecha, cinco. El polinomio que el comité técnico evalúa para decretar las alzas del transporte público es parte de una política implementada por la Concertación, pero quizá este sea el momento de ser generosos y repartir las culpas en partes iguales. Por tanto, lo correcto sería decir que el Chile de las últimas tres décadas, el país del odio y la frustración acumulada, es responsabilidad de todos los que han gobernado en este tiempo: de la Concertación en primerísimo lugar, de la derecha y la Nueva Mayoría, después. Todos serían autores de este estruendoso fracaso, todos simétricamente causantes de este Chile lleno de injusticia, plagado de abusos y saturado de inequidades. Nadie tendría entonces autoridad moral para lanzar la primera piedra. Todos debieran sentirse igualmente avergonzados. Han sido muchos años de indolencia frente a la segregación y los abusos, pero son muchos también de normalizar la violencia y la destrucción de bienes públicos. Mientras algunos han preferido no ver las causas de la inequidad, otros han justificado cualquier forma de responder a ella, o cualquier cosa que diga hablar en su nombre. Unos han apostado a que todo siga igual, otros se sienten los únicos con autoridad moral para cambiarlo. Se ha cruzado un límite dramático en el cual se mezclan malestares emergentes con atavismos ancestrales. Son también la expresión de un pasado que siempre retorna: a 30 años de iniciada la transición, seguimos siendo una sociedad dividida por el odio, la intolerancia y una importante vocación de violencia. ¿Es posible que nuestras autoridades políticas reaccionen a la altura de lo vivido este fin de semana? De lo observado hasta aquí es muy poco probable. Solo un diálogo de sordos y dedos acusadores cabe esperar. Las divergencias sobre el pasado son a la larga más fuertes; el desprecio por el otro se mantiene bajo la sombra de ese binominal impuesto aun antes de la dictadura y que tiene al país condenado a una fractura insondable. Con una alta probabilidad, después de remover los escombros estaremos donde mismo, culpándonos unos a otros. Pero al menos la imagen del país construido desde el retorno a la democracia difícilmente volverá a ser la misma.

REPORTAJES | LA CRISIS QUE NADIE PREVIÓ Tarifa original

BUENOS AIRES

Tarifa boleto unitario

19,5

Pesos argentinos

Pesos chilenos

$240

PIB percápita En Dólares

0,33

20.055

Distancia

57 km

Viaje en hora punta, que permite 2 combinaciones.

SAO PAULO

Tarifa original

PIB percápita

Tarifa boleto unitario

4,3

Reales

Pesos chilenos

$740

En Dólares

1,05

16.462

Distancia

97 km

Boleto Unitario. Existe integración, pero cobrando adicional desde el primer transbordo.

Tarifa original

SANTIAGO

PIB percápita

Tarifa boleto unitario

Pesos chilenos

$830

En Dólares

1,17

26.317

Distancia

140 km

Existe integración, pero cobrando adicional desde el primer transbordo.

Tarifa original

LONDRES

PIB percápita

Tarifa boleto unitario

3,5

Libra

Pesos chilenos

$3.200

En Dólares

4,54

46.827

Distancia

408 km

Solo permite moverse en las zonas 1 y 2. Si el pago se hace con tarjeta de viajes y no contactless, sube a 6,5 libras ($5950).

METRO

Porcentaje de la validación total de un día por acceso a metro 1.308.376 46,30%

TOTAL 2.825.669 564.072 20%

Bajo

20:45-23:59

Valle

Alto

18:00-19:59

Valle

9:00-17:59

Alto

7:00-8:59

Bajo

20:00-20:44

188.365 112.684 6,7% 4%

140.722 5% 5:30-6:59

¿Es caro?

511.450 18%

Las 5 estaciones con MÁS validaciones antes de las 7 am Plaza Puente Alto

17,52%

Santa Julia

14,75%

San Ramón

14,23%

La Granja

14,14%

Hospital Sótero del Río

13,68%

Las 5 estaciones con MENOS validaciones antes de las 7 am Manuel Montt

0,56%

Tobalaba

0,55%

Plaza de Armas

0,54%

Alcántara

0,53%

Los Leones FUENTE: Franco Basso y Raúl Pezoa Citylog UDP/ Carlos Melo / Ariel López

0,47%

Francisco Solorio q -5

Por Alexandra Chechilnitzky

n hecho aislado que comenzó el lunes 7 de octubre ya era al término de esta semana un colapso generalizado. El origen de las evasiones masivas y las protestas estuvo en una decisión de tres expertos que cada tres meses evalúan ajustes al precio del transporte público en Santiago. Ese panel elevó, el 4 de octubre, la tarifa en horario punta, dos bloques que van de 7 a 9 horas y de las 18 a las 20 horas, y el horario valle, que opera gran parte del día. Las dos subieron $ 30. En horario punta creció a $ 830, unos US$ 1,16. El horario valle subió a $ 750 y el horario bajo, que amplió sus horas, disminuyó a $ 640. Metro, sin embargo, recibe la denominada tarifa técnica, cercade $ 450; el resto se lo llevan los otros operadores del sistema. El precio que pagan los santiaguinos, según la ministra de Transportes y Telecomunicaciones, Gloria Hutt, está subsidiado. El costo real de operación por pasajero, dijo el viernes, es en realidad el doble. Pero se negó a comparar el precio que se cobra en Chile con los mercados. Por ejemplo, con Latinoamérica. “Cada país tiene sus estructuras de costo que son distintas. Realmente es inadecuado comparar”. Quien sí lo hizo fue el presidente del Metro, Louis de Grange, con una prevención significativa: el sistema de transporte público de Santiago, dijo, “es el único en Latinoamérica en el que la gente puede usar Metro y después no pagar un transbordo por usar los buses”. La tarifa está integrada.

Efectivamente, el costo de cada pasaje del Metro permite a los usuarios un máximo de dos transbordos adicionales en los 120 minutos siguientes al inicio del primer viaje. “Si uno calcula el promedio, la tarifa del Metro de Santiago está en la mitad de los otros países aproximadamente”, afirmó en relación a la región. Metro no estuvo disponible para entregar las cifras que avalan esa comparación. De Grange hizo otro paralelo: “Si uno calcula el costo del viaje por un solo trayecto, ahí puede ser que esté en segundo lugar después de algunas ciudades brasileñas”. No todos los especialistas en transportes coinciden con esa comparación. Todo es relativo, dicen. Depende del tamaño de cada red, del ingreso per cápita de cada país, de la composición de la tarifa. Aquí opinan. Andrés Gómez-Lobos, ministro de Transportes entre 2014 y 2017, dice que es una pregunta difícil de contestar. “Primero, por los beneficios. Moverse rápido por una ciudad como Santiago es beneficio, pero en valor absoluto claro, Metro está dentro de los más caros de la región, solo comparable con Sao Paulo. Sin embargo, eso también es porque acá se subsidia mucho menos”. Carlos Melo, exsubsecretario de la misma cartera (20162018), quien realizó una comparación entre los valores de siete Metros del mundo, incluyendo Santiago (ver infografía), señala que “es un Metro que, con los niveles de tarifa que tenemos actualmente, deja a un grupo relevante fuera. Ahora, si comparamos con ciudades que tienen subsidio alto al servicio, como México y Buenos Aires, tienes una diferen-

La Tercera Domingo 20 | oct | 2019

CDMX

Tarifa original Pesos mexicanos

Tarifa boleto unitario

$5.000

$185

Pesos chilenos

Distancia

PIB percápita En Dólares

0,26

20.868

200 km

Sin integración tarifaria.

MADRID Tarifa original Euros

Tarifa boleto unitario

1,5

Pesos chilenos

$ 1.190

1,68

Sofofa: no a la indolencia ni a la agitación

Distancia

PIB percápita En Dólares

41.592

294 km

Sin integración boleto unitario, existen abonos semanales o mensuales que la permiten.

R Bernardo Larraín Matte, presidente de Sofofa

PARIS

Tarifa original Euros

PIB percápita

Tarifa boleto unitario

1,9

Pesos chilenos

$ 1.500

En Dólares

2,12

Distancia

47.223

219 km

Solo permite moverse en Metro (Zonas 1 y 2) o RER en Zona 1. Permite transbordos en Metro y con buses en ventana de 1,5 horas.

R Andrónico Luksic, empresario cia importante”. En ambos países, la tarifa equivale a casi un cuarto de la de Santiago. Sin embargo, la red de la capital argentina suma solo 57 kilómetros, versus los 140 de Santiago y los 200 de Ciudad de México. El boleto de Metro es más costoso, agrega otro extimonel del Metro, pero Chile tiene el PIB per cápita más alto de la región, lo que justifica su mayor precio relativo. Comparados con los trenes de Londres, París o Madrid, Chile resulta más barato. “Es una escala distinta, porque el poder de compra también es distinto. Ahí, pese a que es un servicio que tiene un subsidio más alto que acá, es más caro, pero porque los sueldos son más altos”, acota Melo, quien agrega que la integración del sistema agrega costos adicionales, pero entrega más posibilidades a los usuarios para completar sus viajes. Rodrigo Martín, director del Smartcity Lab Usach, explica que la integración “es una especie de subsidio a la distancia, que tiene relación con que el Metro no tiene cobertura total en Santiago. Es muy positivo en términos sociales, pero efectivamente el costo, comparativamente con otros países, es caro”. Juan Carlos Muñoz, director del Centro de Desarrollo Urbano Sustentable (Cedeus) de la UC, dice que hay que considerar el contexto de desigualdad del país. “Para algunos, la tarifa de Metro es súper razonable y conveniente, pero hay un porcentaje importante de la población para la cual pagar el transporte es una carga enorme”. Muñoz opina que el servicio es el mejor de Latinoamérica. “Internacionalmente, la tarifa aparece como un precio razonable, pero deja de serlo cuando tienes un grupo tan grande de gente en Santiago cuyo ingreso familiar significa que pagar el Metro le toma un 20 o 25% de su ingreso familiar”, agrega. Muñoz agrega otro factor a considerar: el subsidio, dice, “no es realmente de alrededor de un 40%. Un 20%, la mitad de ese subsidio, va a financiar nuevas líneas y otra parte a subsidiar la tarifa del estudiante. Cuando alguien paga su tarifa completa, el Estado pone un 20% extra”. Óscar Figueroa, experto en transportes y académico del Instituto de Estudios Urbanos de la UC, entrega otro dato: “Los valores más parecidos están en Brasil, pero en ese país la Constitución determina que tú no puedes gastar más del 6% de tu ingreso en transporte. Lo demás lo tiene que pagar el empleador”. Clemente Pérez, expresidente de Metro (2007-2010), opina que “el transporte en Santiago no es caro para estándares internacionales y tampoco para lo que había antes, cuando

la gente tomaba dos o tres micros”. La exautoridad añade que el transporte está subsidiado ya en US$ 800 millones al año. Otro ejercicio otorga otra perspectiva. Según un análisis de Franco Basso, director del Centro de Innovación en Transporte y Logística (Citylog) de la UDP, Chile está en el lugar nueve de 56 países en términos de gasto en transporte de las personas como porcentaje de su ingreso. El ranking elaborado por Basso, con cifras de la revista Forbes, lo lideran Nigeria y Egipto. En Chile, según ese análisis, las personas gastan al mes el equivalente al 6,2% de sus ingresos en transporte. “Estos datos no son buenos, ya que las primeras ciudades no tienen un muy buen estándar de transporte público. Efectivamente, queda harto por mejorar”, dice Basso.

Horarios de tarifas “Las personas que viajan entre las 6 y las 7 de la mañana son más o menos 300 mil”, señaló también este viernes la ministra Hutt a La Tercera. La cifra es relevante: en el cambio tarifario de comienzos de octubre, el horario bajo ahora se fijó entre las 5.40 y las 7 de la mañana. Antes duraba hasta las 6.30. Y a ese tramo se le disminuyeron las tarifas de $ 670 a $ 640. “Mucha gente de bajos ingresos, que generalmente sale muy temprano para llegar a sus lugares de trabajo, puede viajar por $ 640”, dijo esta semana Juan Enrique Coeymans, el presidente del panel que fija los precios del transporte público. ¿A cuánta gente en realidad beneficia este cambio? Según un análisis realizado por Basso y Raúl Pezoa, investigador de Citylog UDP, un 5% de las validaciones que registra el tren subterráneo en un día se realizan antes de las 7 de la mañana, equivalente a 140.722 bip!, la mitad de lo que estima Hutt. “El impacto que tiene la baja en el horario bajo es muy limitado”, señaló Franco Basso. Los antecedentes que manejan los investigadores, con cifras de Metro de los primeros días de octubre, identifican qué comunas tienen un mayor proporción de usuarios a esa hora. El 17% de los viajeros que ingresan a la Estación Plaza Puente alto lo hace antes de las 7 de la mañana. Le siguen Santa Julia, San Ramón y La Granja (ver infografía). Según la Memoria de Metro de 2018, el 30% de los viajes se hacía en horario punta. Según los datos de Franco Basso, ese horario captura casi 40% (20% en la mañana y 18% en la tarde). El resto es horario valle, cuya tarifa también subió. Ariel López, ingeniero en Transportes y miembro del Núcleo Milenio Movilidades y Territorio (Movyt), lo resume así: “El alza afecta en el 88% de los viajes”.D

Emiliano Carrizo

El presidente de la Sociedad de Fomento Fabril (Sofofa), Bernardo Larraín Matte, abordó ayer la situación que vive Santiago en medio de un estado de emergencia, manifestaciones en la calle, tránsito cortado y con la red de Metro suspendida. “No es el momento para la indolencia, ni menos para la agitación. No simplifiquemos lo complejo con afirmaciones que parecen verdades reveladas y definitivas”, dijo Larraín. En esa línea, el líder del sector industrial apuntó que ahora “creo que solo corresponden dos cosas: por una parte, condenar la violencia y nunca contextualizarla, y por la otra, hacernos preguntas y reflexionar sobre las causas de lo que está pasando en nuestra sociedad. Qué está pasando con lo público, simbolizado en la Universidad de Chile, el Instituto Nacional y el Metro, así como también con el respeto a los bienes privados, simbolizado por el incendio del edificio Enel”, concluyó. No solo la Sofofa emitió su parecer. Tanto la Cámara de Comercio de Santiago (CCS) como la Cámara Nacional de Comercio (CNC) condenaron los desmanes y, en particular, el daño a los pequeños comercios en la zona de los incidentes. Además, solicitaron flexibilidad a los empleadores por las dificultades que tendrán los trabajadores para llegar a sus labores. Desde la CNC hicieron “un llamado al mundo público y político para unirse y trabajar en conjunto en pos de encontrar una pronta solución a esta grave situación y al malestar de la ciudadanía, que comprendemos”. El empresario Andrónico Luksic también opinó ayer, vía Twitter, sobre los hechos de Santiago. El vicepresidente del Banco de Chile comentó, por medio de sus redes sociales, que leyó una serie de mensajes de indignación de la gente por no ser escuchados ante casos de “abuso, la desconexión de la clase empresarial y la ineficiencia de la clase política”. En esa línea, Luksic pidió que las demandas de la gente se comiencen a solucionar desde ahora. “La clase política puede hoy resolver las pensiones, la educación, la salud y el transporte público. ¿Qué esperan? Es ahora cuando debemos actuar. No mañana. Muchos compatriotas ya no pueden esperar y los que podemos tendremos que ayudar a pagar la cuenta… En esto no hay magia”, concluyó. D

REPORTAJES

Duelo de poder

eis supremos recuerdan que hubo un día, hace 10 meses, en que el ministro Sergio Muñoz intentó dar un golpe blanco en la Corte Suprema. Eran los últimos días de enero cuando la noticia llegó a oídos del presidente, Haroldo Brito: 11 integrantes del máximo tribunal habían suscrito una carta que Muñoz había hecho circular de sala en sala. El documento no había llegado a manos de Brito. Por esos días, el ministro de Justicia, Hernán Larraín, había sostenido reuniones con la Asociación Nacional de Magistrados (ANM) para abordar modificaciones en la estructura y sistema de nombramientos en el Poder Judicial. Hasta ese momento, el Ejecutivo había pasado por alto a los miembros del máximo tribunal en esta discusión, lo que había generado un intenso malestar en el tercer piso del Palacio de Tribunales. Ante la pasividad de Brito, dicen cercanos a la Tercera Sala de la Corte Suprema, Muñoz tal como ya lo había hecho en la fallida acusación constitucional contra tres supremos- decidió tomar las riendas. Frente a un incipiente conflicto con el Ejecutivo, desarrolló un plan de acción en la mencionada carta de seis carillas, considerada por varios supremos como un llamado explícito a seguir su conducción, marginando a Brito. “El profundo amor y respeto que tenemos por la magistratura, el Poder Judicial y la Corte Suprema nos hace dirigirnos a ustedes, puesto que la queremos ver interesada en los temas que la afectan (...). Tenemos que reaccionar. No podemos dejar caer los brazos y que otros diseñen, elaboren o implementen los proyectos relacionados con el Poder Judicial”. Así partía el documento que, bajo la lógica jerárquica del máximo tribunal, debió ser promovido por el presidente de la corte y, sin embargo, tenía otro autor. Algunas líneas después, Muñoz advertía el riesgo de que otros -la ANM, cuyos dirigentes son cercanos a Brito- fueran el interlocutor que el gobierno estuviera tomando en cuenta para los cambios en la judicatura. “Hacemos este llamado de atención quizás como un esfuerzo de conminarnos a nosotros mismos a actuar. Luego miraremos desde la orilla cómo otros deciden la forma en que estructurarán aquello que será nuestra competencia y la manera cómo trabajaremos, sin considerar nuestra opinión y sin nuestra participación. Es una interpelación que nos debe impulsar a organizarnos correctamente ¡ahora!”. Según lo que había comentado Muñoz a quienes se sumaron a la carta, la idea era fijar una declaración de principios ante lo que algunos calificaban “un ninguneo épico” por parte del Ejecutivo. El siguiente paso, después de la carta, era pedirle al presidente del máximo tribunal solicitar una reunión con el Presidente Sebastián Piñera y el ministro Larraín, a la cual debía asistir todo el pleno, y en esa instancia manifestar toda su molestia y preocupación por no ser considerados en las propuestas, mesas de trabajo y proyectos que afectaban al Poder Judicial. Lo que más sorprendió a Brito fueron los nombres de algunos supremos cercanos a él que habían firmado la carta. “¿Por qué me están haciendo esto?”, se preguntó el mandamás de la máxima magistratura. El presidente de la Corte Suprema tenía contados varios episodios en que Muñoz había desafiado su autoridad, pero que ahora participaran sus aliados en el pleno lo dejó pasmado. “Tengo que desactivar esta carta, porque si prospera, no tendré otra opción que renunciar”, le habría dicho a uno de sus amigos. Y así fue. Uno

PELADOS

El reciente conflicto entre la Tercera Sala de la Suprema y el TC movió las aguas al interior del máximo tribunal y una candidatura de consenso podría surgir para aquietar los ánimos e impedir el avance del poder paralelo del ministro Sergio Muñoz. Por Leslie Ayala C. Ilustración Alfredo Cáceres

a uno los jueces de su grupo decidieron sacar su firma y la carta se transformó en un mero borrador que hoy -para algunos en la Suprema- es el recuerdo patente de cómo opera el poder paralelo que ostenta el ministro Muñoz en la Corte Suprema. Hace algunos días, fue el mismo supremo quien desató el conflicto con el Tribunal Constitucional (TC), con un fallo en el que sostiene que las sentencias de ese organismo sí pueden ser revisadas por el máximo tribunal. Brito se ha desmarcado de esta disputa y ha hecho infructuosos esfuerzos por bajarle el perfil, reuniéndose -una vez más esta semana- con la presidenta del TC, María Luisa Brahm, para encapsular la pugna en la Tercera Sala. Estos tensos episodios podrían influir en la próxima elección del presidente de la Corte Suprema. Brito termina su período este año y, en noviembre, el pleno del máximo tribunal debe elegir a quien liderará el Poder Judicial durante los próximos dos años. La reactivación de las fuerzas de Muñoz en el pleno tiene a los supremos divididos en una guerra sin tregua entre “chascones” -núcleo duro de Brito- y “pelados” -cercanos a Muñoz-. El botín está en los indecisos, quienes definirán en un par de semanas quién detenta el poder en el máximo tribunal del país.

A río revuelto, ganancia de Lamberto “Entendemos y aceptamos la autonomía e independencia del Estado de Francia para esta decisión”. Por su bajísimo perfil, no era común ver al presidente de la

La Tercera Domingo 20 | oct | 2019

en la Suprema:

VS. CHASCONES

senso”, sostiene un supremo que ya definió su voto. Desde el entorno de Cisternas descartan una campaña formal. Pero sí reconocen que el juez ha sido partidario de terminar con la tradición de que la nominación del presidente sea solo por antigüedad y ha manifestado públicamente que él es partidario de que quien quiera ocupar ese cargo tenga un programa de “gobierno” en que se explicite qué cosas va a gestionar, cuál va a ser la relación con los otros poderes del Estado y que ese plan sea presentado al pleno y sea eso lo que conquiste los votos y se traduzca en apoyo a esa presidencia. Como la posibilidad de que Muñoz logre el asiento por segunda vez parece haberse desvanecido después de su impasse con el TC, desde el sector de “los pelados” ven con buenos ojos la aparición de esta candidatura. Entre “los chascones” también hay quienes ven en Cisternas un presidente con carácter, capaz de frenar el ímpetu de Muñoz, lo que no podría conseguir una personalidad como la de Silva. Al menos contaría con seis votos. El presidente de la sala civil, en tanto, contaría con ocho votos, entre quienes estarían Brito, Chevesich, Dahm, Silva y Blanco.

La “Suprema chica”

Primera Sala (que ve asuntos civiles), Guillermo Silva, realizar una vocería de la Corte Suprema. Y su debut en noviembre del año pasado, con esa frase sobre el rechazo de la solicitud de extradición del exfrentista Ricardo Palma Salamanca, no fue el mejor. Por un tema de antigüedad, el próximo presidente de la Corte Suprema debiera ser él. Guillermo Silva Gundelach (71), oriundo de Concepción, es carta fija para liderar el máximo tribunal por los próximos dos años. Estuvo a punto de ser elegido en 2017, cuando fue alzado internamente por la oposición a Haroldo Brito. Pero él se restó. No quiso empañar el ascenso de su amigo. Esta cercanía al actual presidente y su carácter reservado podrían cambiar su destino. La irrupción de Muñoz con un comunicado para defender su sentencia contra el TC -que provocó la intervención de La Moneda y el anuncio de reformas constitucionales- y en el que, además, cuestionaba explícitamente a Brito por no haberlos defendido, ha generado una tensión al interior del tribunal. Por el particular estilo capilar del presidente de la Suprema -de bastante volumen-, quienes están más cerca de Brito son denominados internamente como los “chascones”. Con este grupo se asocian los nombres de Jorge Dahm, Guillermo Silva, Carlos Kunsemuller, Gloria Ana Chevesich, Andrea Muñoz y Mauricio Silva. En la vereda opuesta, en tanto, están los “pelados”, o quienes realizan alianzas estratégicas con Muñoz. Ahí figuran el ministro Carlos Aránguiz, las “rosas” -Rosa María

Maggi y Rosa Egnem-, la ministra Ángela Vivanco y María Eugenia Sandoval. Quienes no se identifican con ningún grupo son Lamberto Cisternas, Hugo Dolmestch (quien termina su período a fin de año), Juan Eduardo Fuentes, Manuel Antonio Valderrama, Ricardo Blanco, María Angélica Repetto y Arturo Prado Puga. Este último era del grupo de los “pelados”, pero sus desavenencias con Muñoz habrían causado que pidiera cambio de sala. Algunos plantean que Brito fue uno de sus principales promotores para la Suprema, lo que desequilibraría el tablero a favor de los “chascones”. En este escenario revuelto surgió una candidatura inesperada y que es ratificada por varios supremos, a quienes este impensado aspirante ya les ha manifestado su intención de postular. Se trata del ministro Lamberto Cisternas, el actual vocero del máximo tribunal, la sexta antigüedad tras Carlos Künssemüller (quien hace tiempo manifestó que no quería ser presidente de la Suprema). En el papel, el magistrado termina su período en abril del próximo año, ya que cumple 75 años, la edad máxima para estar en la corte. Sin embargo, de prosperar su aventura presidencial podría extender año y medio su período. Hay varios que ya ven con buenos ojos esta disposición de Cisternas. Uno de ellos lo explica de esta forma. “Cisternas es un hombre que ha hecho muy bien su pega de vocero y tiene personalidad para conducir el pleno, se lleva bien con todos los grupos y es respetado, por lo que ha surgido como carta de con-

Hasta el miércoles 16, el gran ausente de las jornadas de reflexión de la Corte Suprema, que este año son en Punta Arenas, era el ministro Sergio Muñoz. Al encuentro de 2018 tampoco asistió. Sin embargo, para que finalmente no se hicieran segundas lecturas, decidió asistir a la cita anual en la que los supremos debaten sobre planes estratégicos y cómo se percibe el rol del Poder Judicial entre la ciudadanía. “También es un buen momento para captar el voto indeciso”, dice riendo un supremo. Y es que la figura de Muñoz ha resonado con fuerza en los últimos días. Pocos olvidan su última jugada, cuando subrogó a Brito. Fue a inicios de agosto, cuando el presidente de la Corte Suprema estaba de vacaciones y el juez Muñoz aprovechó la instancia para hacer una modificación interna: cambiar los plenos de la Corte Suprema que se realizaban los viernes en la mañana, que interrumpían el funcionamiento habitual de las salas, para los lunes en la tarde, permitiendo así que las salas funcionen a tiempo completo de lunes a viernes, sin interrumpir la vista de las causas. Varios abogados comentaron la poca prudencia de generar modificaciones administrativas en ausencia del presidente. Cuando Brito volvió de su descanso, se encontró con el cambio. No hizo nada. Actualmente, hay varios supremos que plantean que hay dos presidentes en la corte y que el lugar desde donde Muñoz mantiene esta ascendencia es el Comité de Modernización del Poder Judicial, que él mismo creó. Opera en la Tercera Sala de la Corte Suprema o en el salón de plenarios del Palacio de Tribunales. La llaman “la Suprema chica” y es el espacio en que Muñoz se refugió una vez que dejó la presidencia del máximo tribunal en 2015. El expresidente de la ANM, el juez laboral Álvaro Flores, dice conocer de cerca el trabajo de Muñoz: “Es evidente que desde que salió de la presidencia hizo todos los esfuerzos para reservarse una gran cuota de poder, logrando, incluso, que se generara una institucionalidad paralela en el llamado Comité de Modernización, que trabaja las materias más importantes de gestión y gerencia de la Corte Suprema y en la cual él hace y deshace”. Tanto “chascones” y “pelados” ven con pocas probabilidades una presidencia inmediata de Muñoz. Sin embargo, hay varios de sus aliados en el pleno que se ilusionan con un segundo mandato para el 2022.D

REPORTAJES

mural 3d

OJOS DE LA LLAVE

El arte callejero de Leon Keer llega al Paseo Bulnes

Este carro de bomberos Mercedes Benz de 1957, que hoy descansa en la Tercera Compañía de Santiago, más conocida como “La Heroica”, fue escogido por el muralista holandés Leon Keer, uno de los más influyentes del mundo. En el marco del Festival Hecho en Casa (Oct, 24/ Nov 3), el artista pintará este carrito al interior de una caja, como si fuera un juguete, en una pared de 200 metros cuadrados, cercana al Parque Almagro.

La gira de Cubillos tras la acusación Uno de los argumentos de la oposición para acusar constitucionalmente a la ministra de Educación, Marcela Cubillos, fue el supuesto abandono de la educación pública. Más allá de la pugna que se dio en la Cámara, tras su victoria, la ministra inició un recorrido por el país, justamente para entregar recursos para financiar mejoras de infraestructura de los colegios públicos. Por ejemplo, el 10 de octubre visitó La Araucanía, donde entregó $ 2.552 millones para proyectos en 11 comunas. El día siguiente, en el Maule asignó $ 3.300 millones a 15 comunas que postularon a los fondos. Y el 17 de octubre estuvo en la Región de Valparaíso, donde repartió $ 2.500 millones a 12 iniciativas.

Brahm termina con trabajo atrasado del TC en tiempo récord Un mes bastó para que la nueva presidenta del Tribunal Constitucional (TC), María Luisa Brahm, terminara con uno de los trabajos más atrasados que tenía el organismo. Se trata de aquellas causas que estaban en el “rol de asunto” y que tienen que ver con aquellas pendientes de alegatos. Hasta antes de que la abogada asumiera había un atraso de ocho meses en esa tabla; el miércoles pasado este listado desapareció y el TC funciona hoy al día en estos casos.

Alerta azul en el CDF

¿Qué pasa si la U desciende? El dramatismo que ha tenido el campeonato de Primera División, en el que Universidad Católica cabalga a paso seguro a un nuevo bicampeonato, está ligado, sin duda, con la lucha por la permanencia, donde Universidad de Chile se jugará la vida en las últimas seis fechas. En juego no solo estarán el honor y el aspecto deportivo, sino que habrá una especial mirada al impacto económico que puede suponer para los azules perder la categoría. Aunque la mayoría de sus contratos publicitarios son a largo plazo y, por ende, no se verían afectados por eventuales disminuciones, comentan desde la concesionaria que controla el club, hay dos ingresos económicos que podrían afectar severamente la economía de Azul Azul. El primero tiene que ver con los casi $ 500 millones

anuales que entran por concepto de abonados. Evidentemente, un espectáculo de Primera B tiene un valor menor que un partido de la División de Honor, por lo tanto, tendrá que haber un reajuste para seducir a los hinchas de ir al estadio. Lo otro tiene que ver con los dineros que reparte el CDF. Aunque la U tiene un fijo anual definido por el Consejo de Presidentes y que se mantendría en caso de descender, quedan otros detalles por aclarar. Uno de ellos tiene que ver con si a la U le transmitirán todos los partidos en Primera B, porque actualmente solo se ven en directo por televisión dos partidos por fecha. Si los azules bajan, la política de programación tendrá que variar sustancialmente para satisfacer la demanda de los hinchas.

IRON MAIDEN

La Bestia fue hasta la Virgen en Santiago Jaime Huenchuñir

El joven dirigente mapuche que irrumpe en La Araucanía

Jaime Huenchuñir, actual presidente de la Corporación Económica Mapuche (Zoframa), grupo que impulsa una zona franca mapuche, es hoy reconocido como un liderazgo nuevo en La Araucanía. Su participación la semana pasada en el Foro Económico Mundial Indígena, en Vancouver, hizo que varios políticos de la zona se le acercaran. El joven licenciado en Derecho, quien se declara independiente, afirma que la única intervención con un real impacto positivo en la región “es convertirla en una zona libre de impuestos para llamar a la inversión”.

Iron Maiden pasó nuevamente por Chile y corroboró que aquí disfrutan de un culto casi único -llenaron el Movistar Arena y el Estadio Nacional-, pero no todo fue trabajo. El martes, en la previa a su recital en Ñuñoa, uno de sus guitarristas, Janick Gers, aprovechó de salir en solitario al cerro San Cristóbal: llegó hasta la Virgen, capturó imágenes desde las alturas y se tomó fotos con fans. “Fue muy humilde”, dice Joaquín Araya, jefe de operaciones del Teleférico Santiago. La mañana posterior al concierto, el baterista Nicko McBrain firmó una decena de autógrafos a los seguidores que llegaron al hotel. Después, cada uno de los miembros tomó vuelos con distintos destinos, ya que en Santiago culminaban su tour.

La Tercera Domingo 20 | oct | 2019 gestión. Al principio me decían ‘no va a aguantar tres meses, no va a aguantar un año, ya se va a ir’. Pensábamos que sería solo durante la campaña por el momento de tensión, pero no fue así”, sostiene la edil a La Tercera, que en 2015 ganó con el 54,49% de los votos y venció al masista Patana, que hoy se encuentra en la cárcel de Patacamaya cumpliendo cuatro años de condena por “incumplimiento de deberes y conducta antieconómica” por adquirir 33 vehículos cuando lideraba la ciudad alteña. Por primera vez en cuatro años de gestión opositora en El Alto, Morales visitó oficialmente la ciudad este año tras varias invitaciones para el aniversario de la ciudad. “El Presidente decidió venir y le dije: ‘Usted se comprometió de manera pública a hacer estos arreglos, ¿cuándo los va a hacer?’. Él me respondió que había sobrevolado El Alto en su helicóptero y que conocía los problemas”, recuerda “La Sole”, quien enfatiza que la urbe todavía tiene problemas, como la falta de agua potable, kilómetros de caminos sin pavimentar, falta de acceso a luz eléctrica y alcantarillado. A pesar de que varias de las calles de El Alto siguen sin pavimentar, un relativo auge económico resalta en algunas zonas alteñas. El color ladrillo tradicional es eclipsado por los “cholets”, edificaciones “millonarias” que captan la atención de los turistas. De colores fuertes y de más de cinco pisos, varios cuentan con puertas al más puro estilo de castillos europeos. Aunque con los años, algunos de los dueños han querido modernizarse. Uno de ellos tiene en el exterior una réplica de la estatua de la libertad, uno con forma de Transformers y otro de Avengers. “Los cholets son utilizados como centros de eventos y clubes nocturnos. Tienen diseños únicos que no se repiten. Algunos exportan productos como lámparas de cristales o mármol. Los precios por ir van desde los US$ 6 hasta los US$ 500, dependiendo de la calidad”, señala Ignacio, taxista alteño.

“Evo Morales me dijo que había sobrevolado El Alto en su helicóptero y que conocía los problemas”. Soledad Chapetón Alcaldesa de El Alto

ta a un afiche del MAS pegado en la pared cuando es consultada por los “culpables”. “El Estado Plurinacional comenzó a escribirse en El Alto”, señaló Evo Morales en 2012. La ciudad, ubicada a casi 4.100 metros, fue uno de los pilares para el entonces líder cocalero en su victoria electoral en 2005. Esto, porque fue en El Alto, urbe aimara, donde en 2003 se inició el estallido social en rechazo a la Ley de Hidrocarburos, que le costó la Presidencia a Carlos Mesa, el actual rival de Evo Morales en las elecciones de hoy. Desde entonces, los alteños han respaldado al MAS en los comicios de 2009 y 2014. Es por esto que desde que llegó al Palacio Quemado, Evo ha impulsado aquí proyectos como Mi Teleférico, que comenzó a funcionar en mayo de 2014, pero que ahora cuenta con 10 líneas divididas en colores que permiten por US$ 0,43 trasladarse en escasos minutos desde El Alto a La Paz. Para 2020 llegaría la Línea Dorada, que irá desde Irpawi hasta Chasquipampa. Por eso, no es extraño que uno de los cierres de la campaña del MAS fuera en El Alto, hasta donde llegaron multitudes con banderas azules para gritar “¡Evo Presidente!”. “Yo apoyo a mi Presidente, porque sin el compañero Evo los alteños seguiríamos caminando hasta La Paz para ir a trabajar”, comentó Daniela Ortiz, una vendedora de mango y jugos. Sin embargo, así como en el resto de Bolivia, las cosas están divididas en El Alto, lugar al que muchos conocen por sus coloridos “cholets”. “El día del cierre de la campaña cerraron las calles para el acto. Todos los que íbamos a trabajar tuvimos que ir caminando. En el trayecto había gente borracha, todos los grupos tomando por el Evo. No quiero más corrupción”, señala una trabajadora que prefiere no dar su nombre.

¿Sorpresa en El Alto? “La Sole”, como es conocida la alcaldesa de El Alto, ha debido enfrentar presiones de la oposición. “El MAS no pudo aceptar la derrota política en lo que ellos catalogaban como su bastión político. Por eso han tomado una estrategia para sacarme de la

“Auto sospechoso será quemado”, se lee en precarios letreros de cartón colgados en algunas esquinas. Es que para varios alteños, una de las principales preocupaciones antes de las elecciones es el aumento de la delincuencia. Mientras que para los turistas que llegan a la ciudad, especialmente los jueves para ver “peleas de cholitas” por US$ 50 la entrada, los carteles son parte del “pintoresco” panorama. “Somos muchos alteños, por eso los políticos ven a la ciudad como algo que hay que conquistar. No puedo decir que el MAS ha desaparecido políticamente de la ciudad, pero como decimos en el léxico popular, haber permanecido tanto tiempo en el poder lo ha “emborrachado”. En vez de beneficiar a los que más lo han apoyado, a la ciudad que en realidad le ha dado la silla presidencial al actual mandatario, piensan que nunca lo van a cuestionar y van a otras ciudades donde no lo apoyan y saca recursos del Estado para conquistarlos”, se queja la edil alteña. En medio de la incertidumbre y el silencio electoral, que entre otros temas prohíbe el consumo de alcohol antes de las elecciones, El Alto amaneció el viernes nublado y frío, mientras algunos alteños sonreían al ser consultados sobre por quién votarán: “Por cualquiera, todos son lo mismo”. Para el politólogo Carlos Cordero, “la alcaldesa Soledad Chapetón demostró en las elecciones subnacionales que Evo Morales estaba en un retroceso y tendencia a perder popularidad. Esos comicios ocurrieron en 2015 y el referéndum del 21-F fue el 2016. Este último fue un punto de inflexión y el momento en que las clases medias urbanas le dieron la espalda al MAS. Así, el oficialismo ha ido perdiendo alcaldías, o sea de las 10 capitales que tenemos seis están en manos de la oposición. La popularidad de Evo Morales ha venido disminuyendo por sus acciones, como los incendios en la Chiquitanía”. Para el periodista y analista político Raúl Peñaranda, “el primer desafío de Evo Morales es lograr ganar hoy. Necesita una distancia de 10 puntos para ganar y hay dudas si alcanzará esta distancia con el segundo lugar. En un balotaje, Morales la tiene muy difícil”.D

UNA SEMANA EN EL MUNDO

Arde Cataluña

ALEJANDRO TAPIA EDITOR DE MUNDO Las cosas están revueltas en Europa. El lunes, el Tribunal Supremo español condenó a penas de entre nueve y 13 años a los dirigentes catalanes procesados por el referendo de “autodeterminación” que fue declarado “ilegal” en 2017. Esto provocó una estampida social -huelga incluida-, con masivas manifestaciones independendistas y alta tensión. La crisis en Cataluña, que se extendió durante buena parte de la semana, tiene lugar justo cuando España se prepara para sus cuartas elecciones en cuatro años, con los comicios legislativos del 10 de noviembre a la vuelta de la esquina. Pedro Sánchez, el jefe de gobierno en funciones, está bajo presión, ya que la oposición le reclama medidas más firmes respecto de los catalanes. Tal es el caos, que incluso se debió aplazar el clásico Barcelona-Real Madrid, que debía jugarse el 26 de octubre. Además de las divisiones internas entre los propios catalanes respecto del proceso independentista, lo ocurrido esta semana también ha dejado al descubierto las fragilidades económicas de Cataluña, que representa casi el 20% del PIB español. Por ahora, el Ayuntamiento de Barcelona cifra en más de 1,5 millones de euros las pérdidas económicas provocadas por los desmanes. Al otro lado del Canal de la Mancha, el primer ministro británico, Boris Johnson, consiguió lo impensado: un acuerdo con la Unión Europea y un camino un poco más pavimentado de cara al 31 de octubre, cuando debe concretarse el Brexit. Sin embargo, el sábado el Parlamento le propinó una derrota al premier conservador, ya que lo obligó a solicitar a la UE un nuevo plazo para el Brexit, alterando los planes del 10 de Downing Street para concretar la salida a fin de mes. Mientras, en Medio Oriente, el vicepresidente de EE.UU., Mike Pence, tuvo que viajar a Turquía para intentar solucionar el polvorín que ha provocado la ofensiva turca en la frontera con Siria. Donald Trump dio señales mixtas al señalar que los kurdos, que ahora han buscado aliarse con el régimen sirio, “no son ángeles”. Sin embargo, fueron los kurdos quienes ayudaron a Washington en la lucha contra el Estado Islámico. Estados Unidos aparentemente decidió actuar rápido al enviar a Pence en vista de que Rusia ha tomado un rol preponderante en la región. Y en Bolivia, Evo Morales les suplicó a sus adherentes “cinco años” más, en vista de que no está del todo claro si en las elecciones de hoy podrá imponerse sin necesidad de una segunda vuelta. A su vez, el opositor Carlos Mesa está esperanzado en forzar un balotaje.

40 REPORTAJES ¿Si tuviera que pensar lo que significó Baltazar para esta familia?”, se pregunta en voz alta Laura Martínez (60), la abuela del lactante de nueve meses que falleció la madrugada del jueves 10 de octubre en el barrio Raúl del Canto, en La Pintana. Una bala de origen desconocido atravesó el techo de la pieza que compartía con sus familiares e impactó de lleno en su cabeza, quitándole la vida horas más tarde. “Si tuviera que pensar en una palabra -se repite-, sería alegría. El Baltazar era pura alegría”. Sentada junto a su marido, en la casa colindante a la de su hija, la mujer continúa: “Yo le puse ‘Monito’ cuando lo vi -recuerda-, porque era morenito y era como que tuviera garritas. Yo le decía ‘¡Monito!’ y él me miraba con su sonrisa. Porque él nació riéndose. El ‘Balti’ trajo todo lo que los otros niños no son. Los otros son más hiperactivos, pero él trajo esa alegría, esa luz. Él se sentaba y se daba vueltas, nos miraba y se reía”. La alegría, para los abuelos de Baltazar, comenzó cuando se enteraron del embarazo de Linda. Ella, hija única, solía decirles a sus padres que iba a tener seis hijos para compensar su falta de hermanos. Baltazar fue el cuarto. El más regalón, también. Pero se los arrancaron de golpe.

“No puedo más. Me duele aquí -dice Laura, mientras señala su pecho-, pero no sé qué me duele. Siento vacío, no tengo pulmones, no tengo nada. Estoy vacía. No hay cómo traer de vuelta esa felicidad. Pueden nacer mil Baltazar, pero no va a ser nuestro Baltazar. Es así”. *** Historias como las de Baltazar no son tan solo hechos aislados en La Pintana. Su alcaldesa, Claudia Pizarro, tiene memoria: “En los tres años que llevo como alcaldesa, en vísperas de Navidad de 2017, Dylan, de ocho años, falleció luego de recibir un balazo en la cara cuando viajaba a bordo de un Transantiago en El Castillo; en mayo de 2018, Isaías, de 15 años, fue asesinado a balazos en plena calle, también en El Castillo; en 2016, Bastián, de 11 años, murió tras recibir un balazo en la cara junto a su amigo de nueve años, mientras jugaban con una pistola en una casa en la Villa Colombia. Antes de que yo fuera alcaldesa, en 2008, una bala furtiva mató a Cristopher, de 12 años, que se encontraba jugando en un cibercafé en Santo Tomás. Y dicen que exagero, que solo muestro lo malo. Que en La Pintana pasa lo mismo que en otras comunas. Pero eso no es cierto: yo le pregunto a la gente qué opina si en su comuna han matado a una guagua a balazos mientras está en su casa”.

Los datos de la Fiscalía Metropolitana Sur avalan la percepción de la alcaldesa. En 2018 se registraron 21 homicidios en La Pintana, y en lo que va del presente año ya se alcanzó la misma cifra. “Con el paso de los años han ido variando los orígenes de los homicidios. De una violencia intradomiciliaria y la utilización de arma blanca, a la comisión de delitos a través de armas de fuego en ajustes de cuentas entre bandas rivales”, explica Christian Toledo, jefe de delitos violentos de la zona sur. Como suele ocurrir después de cada hecho de extrema violencia, la muerte de Baltazar fue un triste recordatorio de cómo se vive en una de las comunas más estigmatizadas de Santiago, la única del país con dos zonas en la lista de 33 barrios críticos (El Castillo y Santo Tomás) . Algunos de los casos mencionados por la alcaldesa, entre ellos el de Dylan, se atendieron en primera instancia en el Servicio de Urgencia Comunal (SUC) de La Pintana, el centro de salud de mayor complejidad de la comuna. El recinto, ubicado en el corazón de la población El Castillo, tiene una entrada doble. La primera reja está cerrada y es custodiada por un guardia. A un metro de ella está la puerta principal, que está blindada con un acero azulado para resistir posibles ataques de bala. “Acá hay un protocolo cuando llega un baleado: se cierra la

La Tercera Domingo 20 | oct | 2019 reja, la puerta blindada y se llama a Carabineros, porque muchas veces las bandas rivales vienen a matar a los heridos que llegan. Hemos atendido a jóvenes hasta con nueve balas”, dice Paulina Reinoso, jefa del Departamento de Salud. La especialista también menciona que al SUC llegan todos los heridos de bala que se atienden en La Pintana y que no alcanzan a llegar a los hospitales ubicados en la zona sur de la capital. Según datos del municipio, en lo que va del año, en el SUC se ha atendido a 177 heridos: 40 de ellos por impactos de bala y 137 por ataques con arma blanca. Estas cifras reflejan un aumento del 38,4% en este tipo de atenciones en relación a octubre del año pasado. Además, los funcionarios de la salud han denunciado 27 agresiones por parte de los pacientes o sus acompañantes. Este fenómeno se repite en otros recintos de atención de menor complejidad de la comuna. Hace una semana, una nutricionista del Sapu San Rafael, uno de los seis que hay en La Pintana, fue agredida junto a su marido cuando ingresaba a su turno. “Él la fue a dejar cuando un grupo de personas les intentó robar el auto con cuchillos. A él lo apuñalaron en el pecho -detalla Reinoso-. A mí siempre me informan los casos de personas baleadas y esto ocurre, por lo menos, cuatro veces a la semana. Esto no pasaba en las otras comunas en que trabajé.

A una semana de la trágica muerte de Baltazar Díaz, de nueve meses, La Tercera recorrió sus barrios más emblemáticos. Allí, entre balaceras, narcotráfico y muerte, sus vecinos narran el día a día en sus calles, hablan de protocolos para proteger a los niños de las balas y muestran las huellas que la violencia ha dejado en sus vidas.

En el resto de Chile se trabaja para que la gente esté sana, pero acá nuestro foco está en que la gente no se muera”. A unas cuadras del SUC, también en la población El Castillo, se encuentra el jardín infantil Idequitos. Allí, justo en la entrada, destaca un mensaje que de cierto modo anuncia el escenario que deben combatir a diario: “Mantener la puerta cerrada significa seguridad y resguardo de su hijo o hija”. “Situaciones de balaceras se dan harto. Lo vives, al menos, una vez por semana -describe Juan Francisco Abogabir, director del establecimiento-, y cada jardín tiene sus distintas formas. Cuando se empiezan a escuchar las balaceras, hay que empezar a jugar para que los niños no se asusten, e ir sacándolos del tema”. Tal vez uno de los juegos que más se repiten en el jardín Idequitos, en ese sentido, es el de la selva. Apenas se oyen fuegos artificiales o disparos, las tías les piden a los pequeños que se recuesten sobre el suelo. Que por algunos minutos, los más críticos, interrumpan cualquier otra actividad y se deslicen como si fueran serpientes. “Pero los niños saben. Ellos mismos diferencian mucho mejor que nosotros entre el fuego artificial y las balas, te dicen ‘llegó de la buena’”, dice Abogabir. Otra situación que los preocupa cada vez más es que, en medio de las actividades, cuando se les pregunta a los pequeños sobre sus deseos futuros, quizás alguna profesión, se repite, casi con admiración, la misma respuesta. “Yo quiero ser traficante, como este o como este otro, nos dicen”, explica el director. La frase también se repite al otro extremo de La Pintana, en uno de los colegios ubicados en la zona norte de la comuna, en el límite con La Granja. “Algunos de mis alumnos, de segundo básico, dicen que de grandes quieren ser narcos”, cuenta Daniela Moreno, profesora. También recuerda un episodio que se vivió durante la semana pasada en el colegio: “Los de octavo estaban amenazando a un niño de sexto con un arma. Llamaron a Carabineros y les pasaron el arma, que resultó ser de juguete, por suerte”. En el centro de La Pintana, Alejandro Urbina lleva adelante un taller de ballet que tiene inscritos a más de 500 pintaninos, que en su mayoría son niños en riesgo social. Con ellos se ha presentado en todas las poblaciones de la comuna, buscando hacerle frente a la violencia que se vive en el sector. “Los niños comentaron lo que pasó con Baltazar -dice Urbina-. Ellos se dan cuenta y reflexionan que no quieren que La Pintana salga en la tele por asesinatos. Quieren ser destacados por otras cosas”. “Acá es un tema cultural, una violencia invisible. La gente, de alguna manera, se fue acostumbrando a lo que tenía, a lo que le dieron, dónde la dejaron y fueron creciendo, y tratando de surgir y salir adelante en la medida en que pueden”, opina Abogabir. La violencia invisible a la que apunta el también director de Desarrollo Institucional de la Corporación Ideco se puede percibir a simple vista: en El Castillo, por ejemplo, las calles son más estrechas, para que la gente camine en fila y no en grupos, y el alumbrado público está separado casi el doble de lo recomendable, generando gran cantidad de puntos ciegos. También basta con revisar los servicios disponibles: La Pintana cuenta solo con tres farmacias de cadena, siete cajeros automáticos, un banco, una cadena de comida rápida y dos supermercados. Todo concentrado en el centro, en la misma manzana.

PINTANA ¿A quién le importa? Por Sebastián Palma, Eduardo Ortega y Leslie Ayala

*** Las instrucciones del “Cabro Tony” son precisas: “Ya, hermano, ¿querís saber qué hueá acá? Hagámosla así -dice, mientras enrolla el primero de los tres pitos que acompañarán su noche-. Yo voy a entrar y voy a tocarte los pilares y lo que tenís que mirar. Pero piola, porque acá cachan de una que no erís de aquí y que andái sapiando”. El “Cabro Tony” tiene 35 años, es padre de cinco hijos, pintanino de toda la vida y dueño de un pasado que prefiere guardarse. Son casi las 20 horas, llegó hace media hora de su traSIGUE EN PÁGINA 42 RR

REPORTAJES

RR VIENE DE PÁGINA 41

bajo y ya tomó once con su pareja. Ahora, como casi todos los días, atravesará la Villa Salvador Dalí, de La Pintana, para llegar a la Villa Colombia. “Vamos al epicentro -avisa, riéndose-, el mall de la droga”. Al doblar por calle Las Perdices, pide atención y le pega dos palmadas a un mural: enfrente, el retrato de un vecino que murió baleado hace algún tiempo. Unos pasos más allá, señala con el dedo una reja negra atravesada por dos balas. “Esto fue del otro día, nomás. Se bajaron dos y tiraron unos balazos pa’ adentro, es que andan todos locos”, explica. Luego, apunta a dos casas prácticamente seguidas y advierte que allí viven sus dealers más confiables. Cuando llega a un pilar casi en la esquina, se para al frente y lo examina sorprendido. “¿Limpiaron? Puta, el otro día estaba la cagá, lleno de sangre. Ya era”, dice con cierta decepción. A la vuelta, el “Cabro Tony” entra a un negocio a comprar un blunt de chocolate, envoltorio ideado para el tabaco, pero que ocupará para encender el segundo pito de la jornada. Luego pasa a buscar al Jonathan y al Basti. Su siguiente parada es una placita, al costado de calle San Manuel. Los vecinos más viejos de la Villa Salvador Dalí coinciden en que su barrio es de los más tranquilos de La Pintana. Sara (60) vive hace 20 años en el sector, y aunque admite que escucha periódicamente enfrentamientos en las cercanías, asegura que los robos y las muertes son hechos más bien aislados. Sus calles, sin embargo, dicen lo contrario: la semana pasada, sin ir más lejos, hubo una balacera en Las Perdices que culminó con un joven de 15 años internado con una bala incrustada en el torso. Él no era el objetivo. “Nah, si acá todos los días hay balaceras. Hay miedo, poh. No es na’ El Castillo, pero igual es brígido, ¿o no? -les pregunta el “Cabro Tony” a sus compañeros-. Todos hablan de las últimas semanas, pero es siempre. Aquí cogotean siempre. Nosotros podemos ir caminando ahí, va a parar un auto y te van a llevar hasta los calzoncillos. Por eso vos tenís que andar con lo justo y lo necesario”. El “Cabro Tony”, el Basti y el Jonathan están sentados en el pasto, bajo un árbol, al costado de una multicancha. Ahí suelen juntarse, dos o tres días a la semana, siempre y cuando el ambiente esté calmo. Ahora, mientras sorben unas cervezas de medio, reflexionan sobre lo que implica vivir en La Pintana. “Yo ya no salgo por acá. Si salgo, es con este -dice Jonathan-, porque igual es conocido”. El Basti, el más callado, le da la razón. “Es penca, poh. Uno igual es papá, tiene sus niños y quiere ver un nieto. Y a mí me ha pasado de todo acá, hasta me secuestraron. Vos no sabís, hermano, lo que es que te pongan una metralleta en la boca. Si a mí me matan, mi hijo va a crecer queriendo matar al hueón. Y uno igual no quiere que sus hijos sean choros, poh. Gracias a Dios que no me ha pasado nada, porque si yo me muero, nace un delincuente”, advierte el “Cabro Tony”, antes de despedirse. De su bolsillo saca mil pesos. La ruta que sigue confirma lo que murmuran sus amigos: pasará a comprar algo de pasta. *** Las balas marcan las vidas de muchos pintaninos. La historia ocurrió en 2013, cuando Diego Saldías tenía 23 años. Su plan era sencillo, común, uno que cientos de miles de otros jóvenes de Santiago tienen un fin de semana por la noche: comprar algunos tragos en una botillería para irse de fiesta. Pero en La Pintana, lo que para muchos es un trámite, se convierte en arrojo. Antes de salir de casa a una hora inadecuada o de adentrarse a un callejón mal iluminado, la idea siempre se cruza por la cabeza. La enseñan padres o abuelos desde pequeños: “Algo te puede pasar”. Y algo le pasó a Diego. Esa medianoche, a la salida del local ubicado en el paradero 38 de Santa Rosa -puerta de entrada a El Castillo-, un grupo de hombres trató de robarle el auto que manejaba uno de sus amigos. Hubo forcejeos, pero lograron huir. Mientras las revoluciones por minuto subían en la escapada, una bala se introdujo en la espalda de Diego, causándole un daño lumbar irreparable. Llegó ensangrentado al Hospital Sótero del Río. Allá los especialistas, tras escuchar que era de La Pintana, creyeron que

R A la izquierda, Diego Saldías (30), quien quedó parapléjico tras recibir un disparo mientras compraba en una botillería. Arriba, Alejandro Urbina en medio de una de las clases de ballet que realiza en La Pintana.

era un traficante. Le dijeron que no podían hacer mucho, que nunca iba a volver a caminar, que toda su vida debería usar una sonda para ir al baño y que no podría volver a tener relaciones sexuales, tampoco hijos. De no ser por su madre, que juntó dinero durante meses organizando bingos y loterías, la historia de Diego hubiese terminado así. Con el dinero recolectado pudieron costear un tratamiento de rehabilitación en la Clínica Bicentenario, y después se abrió la opción de la Teletón, hasta que Diego cumplió los 25. Hoy, Saldías tiene 30 años, trabaja en la Oficina Municipal

de Intermediación Laboral de La Pintana, donde analiza su historia y lo que significa vivir en la comuna. “Es triste vivir en un lugar que por hacer algo cotidiano como ir a comprar a una botillería puedas terminar como yo. Es duro e injusto. También es injusto que fuera de la comuna, muchas veces te discriminan por ser de La Pintana, o no te dan trabajos por decir que eres de acá. Lamentablemente, acá hay vecinos que son delincuentes y nos echan a todos al mismo saco”, reflexiona. El tratamiento le cambió la vida a José. Tras una intervención con células madre pudo dejar la sonda. También, hace un par de semanas, se enteró de que sería padre. “La alegría es inmensa, estoy más motivado que nunca”, dice Diego, quien reconoce querer a la comuna, pero sentir temor de vivir en ella. “Acá, prefieres decir mejor no salgo a esta hora, porque algo puede pasar. Después de quedar en silla de ruedas me han asaltado tres veces. Me robaron una cadena, estaba esperando la micro, vienen dos tipos para quitármela, uno me agarra del cuello y otro me la corta. También me robaron el celular -relata-. Yo quiero a La Pintana, pero me da susto que a mi hijo le pase algo. Tengo un primo al que le entró una bala a su casa hace poco, cayó al lado de su almohada. Lo que le pasó a Baltazar pasa hace mucho rato en La Pintana y, lamentablemente, seguirá siendo así. En el mismo barrio, en la casa de los abuelos de Baltazar, como un eco retumba la misma idea: “Estamos pensando en vender aquí. No queremos estar más aquí”, confiesa Manuel Villegas, su abuelo. Esta reflexión tomó más fuerza la noche del martes, en su living, cuando Arturo, el pequeño de seis años, hermano mayor de Baltazar, los miró a ellos y a su madre a los ojos y les dijo: “No me quiero ir pa’ la casa de mi mami. ¿Qué pasa si me voy pa’ allá y me entra una bala aquí en la cabeza?”. D

APUNTES AL CIERRE

No estaba en los planes de Boris Johnson. Durante la semana, el primer ministro británico se había mostrado victorioso después del acuerdo que consiguió con la Unión Europea sobre el Brexit. Sin embargo, el golpe provino de donde menos lo esperaba. Esto, porque el Parlamento decidió ayer apoyar una enmienda que lo obliga a solicitar una prórroga del Brexit más allá del 31 de octubre. La enmienda fue aprobada por 322 votos a favor y 306 en contra, en una sesión extraordinaria en la Cámara de los Comunes, la primera que se celebra un día sábado en más de 37 años y que había sido convocada para que los diputados apoyasen o rechazasen el acuerdo que Johnson negoció con la Unión Europea (UE). Ese acuerdo mantiene intactos los términos pactados en el gobierno de Theresa May respecto del mantenimiento de los derechos de los ciudadanos europeos en Reino Unido (tanto para los residentes como para los que lleguen durante el período transitorio hasta finales de 2021 o 2022) y a la voluntad de Londres de saldar las cuentas pendientes del bloque tras la salida. Eso sí, se modificó la salvaguarda irlandesa y la declaración política sobre la futura rela-

FOTO: REUTERS

A. Tapia

R Manifestantes británicos que están a favor de la Unión Europea protestan ayer en Londres.

Parlamento obliga a Johnson a pedir más plazo para el Brexit ción, ya que Reino Unido pasará a ser un rival económico con el que Europa deberá competir. Pero el Parlamento tomó otro camino. La iniciativa, introducida por una moción del diputado independiente Oliver Letwin, desbarata los planes de Johnson, que ayer insistió en que no negociará otro plazo. “Desde que asumí el cargo de primer ministro (en julio) he soste-

nido que debemos materializar el Brexit el 31 de octubre para que el país pueda seguir adelante. La intención de que no haya retrasos sigue intacta. Continuaré haciendo todo lo posible para que el Brexit se produzca el 31 de octubre”, dijo el premier británico. Sin embargo, al final de la jornada, el diario The Guardian, citando fuentes de Bruselas, reveló que John-

son habló por teléfono con Donald Tusk, presidente del Consejo Europeo, y se comprometió a solicitar un aplazamiento (por ley está obligado a hacerlo). En lo meramente formal, el premier británico envió una carta a la UE, aunque France Presse indicó que Johnson no la firmó. “La petición de aplazamiento acaba de llegar. Ahora empezaré a consultar a los líderes de la UE sobre la manera de actuar”, escribió Tusk en su cuenta de Twitter “La próxima semana, este gobierno va a introducir la legislación que necesitamos para salir de la Unión Europea con nuestro gran nuevo

“He dejado claro que no quiero más retrasos. Los líderes europeos han dejado claro que no quieren más retrasos”. Boris Johnson Primer ministro británico

acuerdo el 31 de octubre”, señaló Johnson en la carta remitida ayer a los parlamentarios. “Es bien posible que nuestros amigos en la UE rechacen la petición del Parlamento de otro retraso. En estas circunstancias, espero que mis colegas de todos los sectores de la Cámara (Baja) se enfrenten con la opción de (apoyar) nuestro gran acuerdo o no tener acuerdo”, añadió la misiva. ¿Qué significa todo esto? Que la enmienda aprobada ayer está pensada para funcionar como salvaguarda de seguridad en caso de que el trámite parlamentario de la ley del Brexit no esté lista antes del 31 de octubre y así se evita que Reino Unido salga de la UE sin acuerdo. Todo un rompecabezas. De acuerdo con la agencia Reuters, “la Unión Europea está harta del Brexit, pero posiblemente otorgue una extensión”. D

La Tercera Domingo 20 | oct | 2019

FOTO: REUTERS

El Presidente Mauricio Macri celebró ayer en el centro de Buenos Aires, su bastión histórico, una enorme manifestación que le sirve como golpe de efecto frente a los sombríos pronósticos de los sondeos a ocho días de las elecciones en Argentina. Macri busca un segundo mandato en los comicios generales del domingo 27, para los que el peronista de centroizquierda Alberto Fernández llega como holgado favorito en todas las encuestas. “Vamos a dar vuelta a la elección y al futuro de Argentina. Necesitamos que nos acompañen a construir la Argentina que soñamos”, clamó desde la tarima un entusiasta Macri.

Cataluña: Madrid rechaza llamado a diálogo Torra, dijo a la prensa que la violencia de esta semana no reflejó la naturaleza pacífica del movimiento independentista catalán y pidió sentarse a conversar con Madrid. “Instamos al presidente del gobierno español en funciones a sentarse en una mesa de negociaciones a dialogar”, dijo. El Presidente de España en funciones, Pedro Sánchez, le contestó que primero debe condenar rotundamente los disturbios. “El Sr. Torra debe condenar rotundamente la violencia, cuestión que no ha hecho hasta el momento", dijo Sánchez en una declaración, añadiendo que también necesita tender puentes con los muchos catalanes que no quieren la secesión.

FOTO: AP

Multitudinario acto de Macri en el Obelisco

MUNDO

El gobierno en funciones de España rechazó ayer un llamamiento al diálogo del presidente de la comunidad autónoma de Cataluña sobre la ola de violencia provocada por el encarcelamiento de nueve líderes separatistas, mientras la policía se preparaba para nuevas protestas. Barcelona sufrió el viernes su peor noche de disturbios urbanos en décadas, cuando jóvenes enmascarados bloquearon las calles con contenedores de basura en llamas y lanzaron piedras contra las fuerzas de seguridad. La policía respondió disparando repetidas descargas de granadas de humo y gas lacrimógeno. El presidente del gobierno catalán, Quim

Trump llama a AMLO tras incidentes liderados por el hijo de “El Chapo” El Presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, dijo ayer que su par estadounidense, Donald Trump, lo llamó para expresar su solidaridad por las balaceras que se vivieron el jueves en la ciudad de Culiacán tras un operativo para capturar a un hijo del narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán. “Recibí llamada del Presidente Trump expresando su solidaridad por los hechos de Culiacán”, escribió López Obrador en Twitter. “Le agradezco el respeto a nuestra soberanía y su voluntad por mantener una política de buena vecindad”, afirmó.

Erdogan dice que Turquía podría reanudar ofensiva en Siria El Presidente Tayyip Erdogan dijo ayer que Turquía continuará con su ofensiva en el norte de Siria y “aplastará a los líderes terroristas” si no se implementa plenamente un acuerdo alcanzado con Washington.

CULTO 48

mbos eran veinteañeros y usaban con propiedad sus seudónimos cuando recién alumbraba el siglo XX. Lucila Godoy Alcayaga (18891957) firmaba sus cartas y artículos de prensa como Gabriela Mistral. Mientras que Hernán Díaz Arrieta (1891-1984) comenzaba a elaborar su fama de temido crítico con una sola palabra, Alone. Se habían conocido personalmente en Santiago, en 1910, cuando la poeta vino a rendir un examen a la Escuela Normal, en calle Compañía, para obtener el título de profesora de Estado. La joven Mistral, la poeta inédita que había salido del Valle de Elqui, trabajaba de inspectora y hacía clases en escuelas de Coquimbo, La Serena y también lo haría en Los Andes. Mistral colaboraba para diarios del norte y también del extranjero, aunque todavía no salía de Chile. “¿Qué hace usted? ¿Qué escribe? (...) Lo último que yo he hecho son unos versos que deben aparecer en una revista”, apunta en una misiva la escritora a su amigo Alone, quien será su apoyo y su aliado. Ambos se escribirán hasta la muerte de ella, a los 67 años, en 1957 en Nueva York, EE.UU. “Soy un niño encantado de oírse reír. Cuando sufro tampoco escribo; me vuelvo agria i eso asomaría a las cartas”, le comenta Mistral a Alone en una de las 20 misivas inéditas que el año pasado fueron adquiridas por un privado en una subasta en Suiza y que este año ofreció al Archivo del Escritor, de la Biblioteca Nacional. Las misivas, fechadas entre 1913 y 1917, que ya han sido catalogadas y que se podrán leer de manera online en el sitio de la Biblioteca Nacional en 2020, muestran el anhelo de Gabriela Mistral por desplazarse a otros territorios y ganar nuevas experiencias. Mujer de carácter fuerte, en su correspondencia se hace evidente su postura feminista, su interés por los estudios religiosos y por la literatura francesa y rusa. Son los años de formación de la poeta y diplomática que aún no conoce América, Europa y que recién en 1922 publicará su primer libro, Desolación, y que obtendrá el mayor trofeo de las letras, el Premio Nobel de Literatura, en 1945. “Alone, en tres o cuatro días Por Javier García más salgo, no sé todavía para dónde”, apunta Mistral, con 24 años, en 1913, en una de las misivas escritas a mano. Su amigo tiene 22 y comienza a trabajar en la administración pública para el Ministerio de Justicia. Paralelamente, firma como Alone artículos y críticas en medios como El Mercurio y La Nación. “Se trata de cartas hológrafas y mecanografiadas, que van anunciando una parte de su obra y de su vida, como los procesos de creación de los Sonetos de la muerte antes de obtener la más alta distinción en los Juegos Florales de 1914”, comenta Pedro Pablo Zegers, reconocido mistraliano y director de la Biblioteca Nacional.

La escritora “Polvorita” Las 20 cartas inéditas fueron escritas, en su mayoría, a máquina con tinta azul o roja. Es la pedagoga Gabriela Mistral

R Gabriela Mistral bajo el duraznero donde escribió los versos de los Sonetos de la muerte, en Los Andes, 1917.

FOTO: ARCHIVO DEL ESCRITOR/ BIBLIOTECA NACIONAL

Las cartas de juventud inéditas de la poeta

La Tercera Domingo 20 | oct | 2019

En una subasta en Suiza en 2018 fueron adquiridas 20 cartas de la premio Nobel de Literatura, destinadas a su amigo, el crítico Alone (Hernán Díaz Arrieta). El comprador que se las adjudicó las ofreció a la Biblioteca Nacional, que las adquirió este año a través del Archivo del Escritor.

“Para que una escritora se revele y surja, necesita ser un temperamento extraordinario, con dotes no solo de talento, sino de carácter”. “Por no publicar versos, nadie va a morirse (...). No creo, Alone, que mis libros sean un éxito, ni intelectual ni de librería”. “¿Sabe que es el sitio que, por excelencia, me hace atea? Pero no de un ateísmo plácido y resignado, no, del ateísmo mordido de blasfemias”. Gabriela Mistral Cartas de Juventud FOTO: ARCHIVO DEL ESCRITOR/ BIBLIOTECA NACIONAL

usando la máquina de escribir del Liceo de Niñas de Los Andes para narrarle las novedades a su amigo, en los recreos y ratos libres, antes de enseñar la historia de los fenicios a las “chiquillas”, como llamaba a sus alumnas. “Me ha tocado la campanilla. Me voy al patio”, escribe apurada antes de cerrar una carta. “Es tan hermoso quejarse sin pensar en un remedio, por puro quejarse, sin método, sin organización del dolor. Ahora que todo es útil, suciamente útil, mis quejas son el lujo de inutilidad divina que yo me doy”, anota Mistral en una misiva de cinco páginas, con tinta azul. Alone la llama “Polvorita” y la anima a escribir. Ella le envía al crítico los poemas que está produciendo y acepta con alegría sus consejos. “Suprimidos los versos (...) menos aquello LOS MUERTOS A MARÍA, que se corregirán”, escribe Mistral y luego pregunta: “¿Habría sido pura retórica asegurarle que yo necesitaba verdad cruda, brutal, si se podía?”, y enseguida: “¿Qué somos, Alone?”, pregunta y continúa: “¿Somos lo que escribimos o lo que hablamos o lo que decimos a solas en las horas de soledad?”. Sin embargo, cierta inquietud y la mala salud le juegan en contra a Gabriela Mistral. A pesar de su juventud, sufre de “reumatismo y romadizo” y dolores de cabeza. “¡Cómo me tratan! Cómo me confunden el romadizo con mis olímpicas iras, cómo me miran peor que a las viejas chochas!”, expresa. La mujer alta se siente ahogada en Los Andes. Le comenta a Alone, un invierno, que ha nevado tanto que, prácticamente, todas las semanas muere una religiosa de las Carmelitas. “Le escribiré 10 páginas contándole esto”, promete. Pero Mistral está molesta. “He tenido como una losa de plomo sobre mi cabeza”, le cuenta a Alone, y le confiesa que no quiere contestar las cartas que le llegan. “No quiero contagiar de mi lepra a los demás”, señala, y en otra recalca: “Esperé tener calma para escribirle, a fin de no estallar como ‘volcán de la cordillera’”. Gabriela Mistral vive momentos complejos. Es 1917 y pide traslado del Liceo de Los Andes, pero al parecer no hay respuesta favorable. Aún falta un par de años para llegar más lejos: Pedro Aguirre Cerda, como ministro de Instrucción Pública, la nombrará directora del Liceo de Punta Arenas, en 1919. Antes de que eso ocurra, Mistral vive la angustia. “Yo tengo jefes en muchas partes, hasta en el purgatorio”, le dice a Alone, y le cuenta que no irá a la ciudad de Concepción, “yo no puedo ir allá”, pero añade: “Iré a Rancagua”. Luego la poeta habla de las gestiones de buena voluntad de Luisa Fernández, ante el ministro de Educación. Ella es la madre del poeta Vicente Huidobro, pero “sé que estos cambios los hacen los políticos”, entre los cuales, señala, “no creo contar con nadie”. En otra breve misiva Mistral vuelve a referirse a un posible traslado. “¡Alguien ha señalado Osorno! Es demasiado duvalesco el destierro. En fin, me haría pastora de ovejas, que

Hernán Díaz Arrieta Conocido como Alone, se escribió cartas con Mistral hasta la muerte de ella, en 1957.

abundan en esa zona, i mataría alemanes...”, recalca. La definición de “duvalesco” es en referencia a Juan Duval, seudónimo de Ricardo Valdés Bustamante, por aquellos años conocido en el mundo cultural y enemigo público de la poeta. “Hay sentimientos encontrados, donde ella expresa sus rabias, sus temores, inquietudes, dudas, está esa incertidumbre que no sabe adónde la van a enviar”, comenta sobre ese período Claudia Tapia, encargada del Archivo del Escritor, de la Biblioteca Nacional, quien cuenta que en sus bodegas conservan 13.382 cartas de Mistral. Y sobre su escritura, agrega: “Ella era bastante irónica cuando le molestaba algo, era muy directa, incluso en sus cartas. Era una mujer que no escondía nada y que decía lo que sentía”.

“No he dado hijos” En sus inicios, el mayor logro de Gabriela Mistral fue alcanzar el primer premio en el concurso de los Juegos Florales, organizados por la Fech en Santiago, en diciembre de 1914. Tres años después se publican los libros escolares editados por Manuel Guzmán Maturana. En uno de esos ejemplares Mistral publica más de 50 textos que serán la base de su primer libro, Desolación. Editado en 1922, en Nueva York, la tercera edición incluyó un prólogo de Alone. En ese libro está, por ejemplo, el poema Piececitos, que la artista daría a conocer mucho antes en libros escolares. “Sin esos versos, la mitad de mi alma quedaría ignorada; se me conocería solamente en versos salvajes (...). He querido, en esos versos escolares, pagar mi deuda de mujer para con la naturaleza: no he dado hijos, pero educo a los ajenos”, señala en 1917, y aunque tiene presente que algunos la han ridiculizado, para ella “son la parte más querida de mi producción”. Alone ha publicado su única novela, La sombra inquieta (1915), inspirado en la muerte de Shade. Es el seudónimo de Mariana Cox, fallecida en 1914, acaso la primera mujer chilena en dedicarse profesionalmente a la escritura. Alone había escritor un perfil sobre ella en la revista Pacífico Magazine. “Para que una escritora se revele y surja entre nosotros, necesita ser un temperamento extraordinario, con dotes no solo de talento, sino de carácter”, le escribe Mistral, conmovida por la muerte de la escritora. “Lloré por la dulce i bien querida Shade i recé por ella (...). Mariana Cox ha muerto i ya es igual a las mujeres de todas las clases sociales”, remarca la poeta, quien también escribirá un poema titulado La sombra inquieta. “Era usted i no otro quien debía escribir este libro”, le comenta Mistral a Alone, y agrega: “Su estilo es un hechizo”. En una carta posterior le escribe en cama. La poeta aún inédita comenta a su amigo: “Tengo material para dos libros: uno con material escolar: prosa i poesía; otro... con versos de la juventud”, y luego reflexiona: “Debo publicarlos juntos (...). Quiero que la edición no sea mui pobre i no tengo dinero completamente libre para estos lujos (...). Jamás me impondré un sacrificio pecuniario por exhibir mi tristeza. Por no publicar versos, nadie va a morirse”. Y finaliza: “No creo, Alone, que mis libros sean un éxito, ni intelectual ni de librería”. La joven de Los Andes está leyendo a Gorki y a Guy de Maupassant. Habla de Teosofía. Lee el Libro de Job: “Fuente de éxtasis cotidiano”, anota la mujer que reza y duda. “Usted no cree i yo creo o creo creer”, afirma y pregunta: “¿Sabe que es el sitio que, por excelencia, me hace atea? Pero no de un ateísmo plácido y resignado, no, del ateísmo mordido de blasfemias. Porque la injuria más grande de Dios a la carne que he padecido tiene que SER EL NO SER”. Hasta que llega la hora de despedirse. “Hasta luego, Alone”, le dice Mistral. “Me gusta mucho decir su seudónimo: ¡Arranca de un concepto tan verdadero i tan amargo!”. D

CULTO

ESTAFADORAS

DE WALL STREET Habla la gran jefa

Celebrado como uno de los filmes del año y con la crítica apuntando a Jennifer Lopez como candidata al Oscar, la cinta sobre un grupo de strippers llega este jueves. “La visualicé como una historia acerca de mujeres tomando el poder”, dice su directora a La Tercera. Por Gonzalo Valdivia

El comentado artículo de hace cuatro años era contundente en su enfoque: “Aquí hay una historia moderna de Robin Hood”, consignaba la revista New York en su amplio reportaje sobre un grupo de strippers que había estafado a decenas de hombres de Wall Street en 2013, seduciéndolos, drogándolos y quedándose con miles de dólares de sus tarjetas. Aunque la historia escrita por la periodista Jessica Pressler resonó por sus múltiples ingredientes (daba una mirada nueva a la crisis económica de 2008, por ejemplo), Lorene Scafaria no recuerda que hubiera escuchado del caso hasta un año después de la publicación, cuando la productora Jessica Elbaum (Booksmart, Dead to me) se la compartió porque quería que la adaptara para el cine. “No la pensé conscientemente como una historia de empoderamiento femenino. La visualicé como una historia acerca de poder, control, y ciertamente acerca de las mujeres tomando ambos”, señala a La Tercera la cineasta, primero encargada del

guión y luego confirmada como directora de la película Estafadoras de Wall Street (Hustlers en su título original, con estreno para este jueves en Chile). La gran jefa de uno de los acontecimientos fílmicos del año. Desde su debut en el Festival de Toronto, en septiembre, se han acumulado las reseñas positivas que la postulan entre lo mejor de 2019, mientras en EE.UU. su taquilla se eleva por sobre los US$ 100 millones (solo superada por Nosotros y Había una vez… en Hollywood entre las cintas de este año no ligadas a franquicias o remakes) y se consolida el coro de voces que apuesta por Jennifer Lopez como posible nominada a los Oscar por su vibrante actuación. “Yo apuntaba a hacer obviamente algo entretenido, pero también pensé mucho en temas que me interesaba hablar, en eventos actuales de alguna forma, a pesar de ser una película ambientada en un periodo específico. Pero estoy muy impactada por la recepción”, cuenta al teléfono Scafaria sobre su terSIGUE EN PÁGINA 52 RR

CULTO

RR VIENE DE PÁGINA 50

cer -y más exitoso- filme como directora, luego de Buscando un amigo para el fin del mundo (2012) y la comedia autobiográfica The meddler (2015). A contramano de lo que muchas películas harían con un puñado de estrellas en el reparto (de las cantantes Car-

di B y Lizzo a Constance Wu, de Locamente millonarios), la cinta corre de la mano de la firme mirada de la realizadora. “Una historia acerca de mujeres puede ser épica. No solo la cantidad de mujeres detrás de cámara es importante, sino que también la cantidad de personajes fe-

meninos en roles con líneas de diálogo”, dice, junto con especificar que imaginó a las strippers como deportistas a punto de entrar a realizar su oficio, despojando a los personajes de la caricatura. “Quería humanizar este trabajo, porque al final del día es un trabajo como cual-

quier otro. Quería mostrar el funcionamiento interno de este, estar detrás de la cortina, y ojalá deshacernos del estigma que enfrentan todos los días. Estaba increíblemente interesada en ese aspecto”, afirma Scafaria. Sin ensalzar sus actos, el guión da espacio a explicar por qué las protagonistas estafaron a hombres de negocios y levantaron una pequeña fortuna a costa de ellos: tras la crisis de 2008 -muestra el filme-, muchas quedaron sin trabajo, debiendo reinventarse de diversas maneras. “Pese a que es un mundo de hace años, igual hay algo con lo que me puedo identificar: ellas son, después de todo, hijas, madres, y cuando llega la hora de pagar las cuentas, puedes ver a la mujer como la propia proveedora de su casa”, explica.

El factor JLo No hace falta esperar a fin de año para plantear que con toda seguridad Jennifer Lopez estará al tope de los recuentos cinematográficos, particularmente por su primera escena en la película. Mientras en 2007 una novata -Destiny, a futuro, su mejor socia y amiga, interpretada por Wu- trata de hacerse sus primeras armas en el club, Ramona (Lopez) se apodera del escenario revelándose como una maestra en la disciplina. Casi completamente desnuda, se contorsiona en torno al caño, recibiendo los billetes de hombres extasiados. Segundos más tarde, envuelta en un abrigo de piel y cigarro en

mano, a su nueva compañera le dice casi sin darle importancia: “Es más fácil si los veo como mis amigos ricos”. Medios como The Guardian han aclamado a la cantante. “Es el tipo de papel que solo una verdadera estrella de cine podría lograr, y gran parte depende de un magnetismo extraño y embriagador”, argumentó el medio, junto con señalar que “merecería la atención de los premios”. Peter Travers de Rolling Stone fue más directo: “¿Una nominación al Oscar como Mejor actriz para Lopez? Su actuación es deslumbrante, profunda, electrizante”. Scafaria no se muestra sorprendida. “Me impactó su actuación en vivo, entonces no me sorprende que ella esté recibiendo toda esta atención. He sido una fan suya desde hace mucho tiempo. Siempre entrega mucho en cada interpretación, mucha autenticidad, y por eso pensé en lo que podría darle a este personaje. Era algo diferente para ella, peligroso y excitante. Realmente supe que el rol le quedaba como un guante, un guante que ella nunca antes se había puesto”. La directora sí comenta que le deslumbró el desempeño en el set de Lopez, que practicó durante seis semanas la citada rutina. “Nunca imaginé que esa escena iba a sobresalir de esa forma, pero ella estaba muy comprometida. Queríamos que la gente la viera como un boxeador entrando al ring. Mostrar la fuerza y el poder contenido en su velocidad y control”, finaliza. D

Lorene Scafaria, cineasta Sus anteriores filmes como directora son Buscando un amigo para el fin del mundo (2012) y The meddler (2015), con Susan Sarandon.

CULTO

FOTO: GENTILEZA FUNDACIÓN TEATRO A MIL

Julieta venegas “Recurrí al teatro como una forma de terapia”

Vendió 20 millones de discos y ganó dos Grammy, pero hace dos años la artista mexicana se dio un receso: se alejó de los estudios y grandes escenarios, y partió a vivir a Buenos Aires con su hija. Allí debutó como actriz en agosto pasado con La enamorada, monólogo que la traerá en enero próximo al festival Santiago a Mil junto a una versión de La flauta mágica. En el proceso, cuenta aquí, se reencontró con el amor, la lectura y la música. Por Pedro Bahamondes Ch.

o es raro verla caminando por las calles del barrio de Belgrano, vitrineando en librerías o envuelta en la masa humana del Subte de Buenos Aires “como una porteña más”. Hace dos años Julieta Venegas (1970) decidió dejar Ciudad de México y su mareo habitual para irse a vivir con su hija Simona (9) a la fascinante y vertiginosa capital argentina. La idea la rondaba hacía tiempo, pero tras cerrar el tour de su último disco -Algo sucede (2015)- en mitad del 2017, tomó el impulso, sus maletas y se largó. “Me había sobrepasado la ciudad, y eso que siempre he sido muy urbana. No sabría vivir en el campo”, dice la artista mexicana durante una visita fugaz por Santiago, hace unos días. “Buenos Aires me pareció siempre ideal porque tiene casi todos los estímulos de una ciudad cosmopolita. Es muy cultural, más manejable que otras y creía conocerla bien. Ahora nos manejamos en transporte y cada mañana caminamos al colegio con mi hija. Para ella ha sido muy importante y lindo crecer también allá, cerca de Rodrigo (García), su papá", agrega. Mudarse no era el único cambio que buscaba. Aunque inició su carrera en 1987, fue a contar de su exitoso disco Sí (2003) que Julieta Venegas se la ha pasado subiendo y bajando de aviones, y llevando una vida de diva del pop. Convertida en una de las voces más queridas de la canción mexicana, ha vendido más de 20 millones de discos en el mundo, ganado dos premios Grammy y actuado en más de 100 países en la última década. Así y todo, quiso parar:

La Tercera Domingo 20 | oct | 2019

Más lectora que actriz

cambió los estudios y grandes escenarios por shows cada vez más íntimos -en parques y anfiteatros-, y un trabajo sin presiones de terceros. “Nunca dejé de componer, pero pasó que necesité ponerle freno a todo esto y no había manera de hacerlo gradualmente”, comenta. “Para mí, hacer música tiene que ver con una necesidad, una pulsión personal y algo más espiritual, y si la apago es

como si apagara algo mío y negara parte de lo que soy. Construí una carrera de la que estoy orgullosa pero no quiero convertirla en una máquina de no parar. Quiero poder decidir, y que lo que me empuje a hacer sea siempre el deseo, si no se convierte en un matrimonio infeliz. Todo eso me empezó a afectar. Necesitaba reencontrarme con mi creatividad en otro territorio, abrirme a la posibilidad de riesgo”.

Su nombre carga con una antiquísima tradición teatral, pero a Julieta Venegas nunca la sedujo el drama. Sin embargo, ese arrojo que tuvo de niña en sus clases de piano fue a encontrarlo ahora en el teatro, a sus 48 años. Ya había musicalizado obras, pero desde agosto pasado la artista pisa las tablas como nunca antes, como protagonista de La enamorada en el Teatro Picadero de Buenos Aires. El monólogo con canciones, basado en un texto del dramaturgo argentino Santiago Loza y bajo la dirección de Guillermo Cacace, llegará en enero próximo al GAM como parte del 27° festival Santiago a Mil, presentado por Escondida | BHP. Descalza y acompañada de un cuatro y una pantalla animada, allí encarna a una mujer que ha vivido aislada del mundo, protegida por su madre. “Yo nunca había actuado, y tampoco era algo que estuviera entre mis ambiciones. Me gustó mucho el texto, le escribí a Santi (Loza) y lo demás fluyó. No me considero una actriz, eso sí, solo recurrí al teatro como una forma de te-

“Construí una carrera de la que estoy orgullosa, pero no quiero convertirla en una máquina de no parar. Quiero poder decidir”. rapia y para redescubrir mi contacto con la gente”, dice. El proceso de montaje tomó un año, entre ensayos y la composición de canciones, y solo días atrás terminó de grabar un disco con 7 temas inéditos presentes en la obra y que espera lanzar antes de enero. “Según yo, me estaba alejando de la música y lo único que hice fue reconectarme con ella. Me llevó nuevamente al estudio, y pronto grabaré un nuevo disco”, adelanta. Su regreso a Chile como mujer de teatro, en tanto, lo hará por partida doble: también escribirá letras de canciones para una nueva versión de La flauta mágica de Mozart que dirigirá el chileno-ale-

mán Antú Romero, para la que ya está trabajando junto al músico de Inti Illimani, Horacio Salinas. “Realmente no me considero una gran fan de la ópera. Partí en la música clásica y la estudié por 8 años, pero evité quedarme ahí”, cuenta la artista. Admiradora de Violeta Parra y de Borges, dice que ha recuperado la inspiración a través de la lectura. “Nunca estudié letras pero siempre he sido muy lectora, y de un tiempo a esta parte mi vida se ha ido llenando de libros”, agrega. Desde 2016 está casada con Pablo Braun, director del Filba y editor y dueño de la librería Eterna Cadencia. De ahí que Julieta Venegas comparta cada tanto sus lecturas en Instagram, y en algunas semanas, además, comenzará a grabar un podcast literario junto a su amigo Nacho Damiano. “Acabo de terminar de leer Tránsito (2016), el segundo libro de una trilogía de la británica Rachel Cusk”, cuenta. “Yo hice mis intentos de escribir poesía y la verdad no me salen (ríe), pero me gusta mucho leerla en voz alta y ofrecer

algo que lleve a una pureza de lenguaje y que no esté conectado con este lugar, como lo hizo Violeta Parra. Ella marcó la poesía y la música de una manera única, pero yo no le llego ni a los talones”, añade. ¿Qué otros autores chilenos le gustan? Soy muy fan de Lina Meruane. Ella hizo una antología de Gabriela Mistral (Las renegadas, 2018) que me gustó muchísimo. (Roberto) Bolaño también. Y no solamente me atrae el 2666, que me parece una novela que verbaliza completamente la violencia hacia las mujeres y una obra maestra que sufrí mucho mientras leí. Su ausencia se siente mucho también como lector, pues su manera de percibir la literatura era increíble. Y bueno, también (Pedro) Lemebel, hermoso y rompedor. Hay un montón de escritores y creadores chilenos que me gustan, ni decir músicos: Javiera Mena, Gepe y Ana Tijoux, que es muy amiga mía y la admiro mucho. Es la mejor letrista que conozco, y todo lo que ella expresa y simboliza me llena de coraje, como la buena literatura. D

Lo teníamos acordado desde hace dos semanas. La semana pasada estábamos cansados y preferimos ver una película. “La otra sí que sí”, me dijo. Y aquí estamos. Caminando de noche por Bombero Núñez. Es jueves. Me gustan los jueves, porque la cosa ya empieza a moverse. En la calle vemos poca gente. Los guardias -mejor dicho, los gorilas- en la entrada del Diosas, que parecen personajes de película de cine B, se pasean como leones enjaulados y seguro quisieran estar adentro viendo los sudorosos y encendidos shows. No pueden. No les tengo lástima. Un tipo está parado en un poste, tiene un tajo feo en la cara, parece un dealer, pero mejor pasamos de largo y no lo averiguamos. Un Uber -por defecto creo que es Uber, aunque puede ser un Didi también, o un amigo buena onda que se ofreció de taxise para y un tipo vestido con chaqueta y jeans se baja. Lo miro. Camina directo al Diosas. Los gorilas lo miran y se le acercan. Al fin tienen algo que hacer. Acá estamos. Desde lejos parece una casa. Una de esas antiguas del sector. Hay una reja, una puerta pesada que no se mueve con nada. Está cerrado, me dice ella. Le digo que no, que esto tiene un código. Parece cerrado, pero en rigor, está abierto. Una pequeña ventana en la puerta permite ver el interior. Hago gestos con mi mano, señas. Cualquiera desde afuera pensaría que estoy loco, cómo se le ocurre a ese huevón hacer señas y morisquetas a una puerta, pero esa es la manera en que uno entra a este local. No hay otra. Nos abren, la puerta deja paso a un pasillo corto. Otra puerta. Estamos en el Thelonius, lugar de jazz. Alguna vez, mientras estudiaba batería de jazz, mi maestro me decía que en el jazz todo funciona al revés. Cuando normalmente hay que tocar fuerte, acá va despacio. Cuando acentuamos en el tipo 1 y 3, acá, en el 2 y 4. Eso es el ritmo sincopado. El local reproduce algo de eso. Se abre cuando parece cerrado, y la entrada no se paga cuando se llega, sino al final. Se incluye en la cuenta. Hay poca gente, eso me gusta. Eso nos gusta. Siempre me ha gustado que el jazz no tiene esa pretensión tan ansiosa y tan de nuestra era del éxito. Acá pueden estar cinco personas en una tocata y nadie va a estar pensando en la plata que se dejó de ganar. En el jazz importa más el talento antes que llenar el local. Está sonando el Milestones como música de fondo. Me alegro de poder reconocerlo. Me felicito. Hay mesas para dos y cuatro personas. Nos sentamos en una doble, casi frente al pequeño escenario. Al entrar es imposible no mirar los cuadros que inmortalizan a viejas glorias del jazz, tanto chilenas como extranjeras. Hay

THELONIUS Un classic album de Santiago

Por Pablo Retamal Navarro

una barra, a la antigua. Me encantan los lugares con una barra. Les da onda. Siempre creo que va a aparecer el barman de The shining y me va a ofrecer un trago. Algún día va a ocurrir. Llega una garzona, no sé cómo se llama, pero pongámosle nombre. Mona, como la mamá de Pete Best. Hola, Mona. Hola. Les ofrezco la carta. Gracias, Mona. Pedimos una tabla de quesos y aceitunas, ella anota un vodka; yo, un ruso blanco. Nos llama la atención otra cosa. Una biblioteca. Sí. Una biblioteca en un bar. Pocas veces lo he visto, pero me parece interesante. Recuerdo que a Cortázar le gustaba el jazz y no puedo evitar imaginármelo escribiendo cuentos como El perseguidor escuchando un vinilo de Charlie Parker, moviendo sus pies y dejándose atrapar por el ritmo sincopado. El jazz tiene eso mismo que piden los buenos libros: calma, paciencia, disfrutar del tiempo. Cortázar decía que cuando a uno le regalan un reloj, el regalado es uno en el cumpleaños del reloj. Uno casi se convierte en un esclavo del reloj. Los libros y el jazz son el antídoto contra eso, son como novelas del tiempo, en que uno -como Saturno, como Cronos- puede ser dueño del tiempo. Vemos un piano de cola. A ella le gusta. Veo una batería, me encanta. Un contrabajo, nos gusta a los dos. Son instrumentos del local. Siempre están ahí. Ahora suena un disco de Herbie Hancock. Llega Mona con

Do m íni ca

8 N

FOTO: PATRICIO FUENTES Y.

Loreto

CRÓNICAS URBANAS

Santa Filomena

BELLAVISTA E. Pinto L.

Thelonius Jazz Club

z ñe Nu ro be m Bo

Purísim a

los tragos y el mange. Gracias, Mona. Se demoró poco, eso me gusta. Salud. De repente, se detiene la música. El Thelonius tiene algo que nunca he visto en algún local, y menos en los grandes festivales musicales que hoy abundan en Chile, un locutor que presenta a la banda. Con su mejor voz radial va introduciendo a los integrantes uno por uno. “Vinimos a escuchar jazz, y hoy no hay jazz”, me apunta ella. Hace unas semanas vine solo. Escuché a un quinteto. El local tiene pilares de madera, unas gradas de madera atrás del escenario (se llena cuando tenemos festival, me contaba uno de los trabajadores del local). No sé si será por eso, aparte de los buenos micrófonos, pero sonaba increíble. Muy cálido, muy del jazz. Todo el sonido narigón de la trompeta retumbaba con furia. El be bop con sus frases largas, como poemas sin pausa. El piano, glorioso; el contrabajo, corriendo, siempre corriendo. Va haciendo juego con el bombo; mi maestro me decía que uno tiene que tratar de oír el bombo proyectado en la caja del contrabajo. Interesante. Como oyente trato de hacerlo. Ambos van en la suya, marcando los acentos de cada palabra. Adoro las baterías de jazz, hasta sus medidas son particulares. Nótese que grandes bateristas de jazz han lucido en el rock. John Densmore es uno. El guitarrista va contestando las frases de la trompeta. Me gusta el jazz de trompeta, mis héroes del jazz tocan ese instrumento. “¿Por qué le gusta?”, me preguntó mi maestro, y no sé. Simplemente, me gusta. Me agrada eso de no tener una explicación clara para un gusto. Es así no más. -Me gustaría aprender a tocar la trompeta. -¿No me dijiste el acordeón? -Sí, también, pero la trompeta es jazzera, nasal, me encanta cómo suena. -Debe ser difícil, no sé, onda ocupas mucha energía para hacer sonar ese coso. -Cortázar tocaba trompeta, pero él mismo decía que era pésimo. Esta noche hay un dúo que canta vals peruano. No es la única vez que lo veo. De repente, en el Thelonius uno también puede escuchar cosas más experimentales, jazz fusión y cosas más latinas. Ella me pide que vengamos de nuevo otro día, pero que haya jazz. Me gusta esto, suena súper porteño, pero tenía ganas de jazz. Como me comentó un amigo, el Thelonius es un Classic album de la noche santiaguina. Y es verdad. Es la ocasión para experimentar la misma sensación que tenían los que iban a los clubes de Nueva York a ver a Miles Davis. A lo mejor exagero, pero quiero creerlo. Será mejor así.

DEPORTES

R San Carlos de Apoquindo se quedó con las ganas de recibir este domingo el clásico entre Universidad Católica y Colo Colo.

La fecha de la discordia Ante la imposibilidad de desarrollar normalmente el fútbol, los clubes a los que les toca jugar alzan la voz y piden suspenderlo. Argumentan, entre otras cosas, menos descanso.

R. Gálvez y J. Figueroa

El fútbol en medio del caos. La fecha de la discordia en Chile. Fecha a medias, por cierto. Por un lado, la ANFP suspendió los encuentros de Primera, Primera B y Segunda División Profesional programados en la Región Metropolitana. Por el otro, diversas autoridades fueron suspendiendo partidos en regiones. Todo debido a las movilizaciones que ya no son solo en Santiago. Y así, el fútbol se jugará a medias. Una fecha incompleta en todas las categorías del profesionalismo. En vez de suspender todo, la ANFP optó por seguir adelante con los pocos cotejos que se pudieron desarrollar. Las tablas de posiciones quedarán cojas justo en momentos de definiciones. “Creo que la fecha se debe-

ría suspender, pero me imagino que el equipo visitante ya programó su viaje y está concentrado. ¿Qué vamos a hacer? Tenemos que jugar. Nos ha tocado lidiar con muchas desventajas este año y esta es una más. Tenemos que jugar nada más”, expuso a La Tercera Cesare Rossi, timonel de Iquique. Los equipos que juegan entre hoy y mañana argumentan que como hubo fecha a mitad de semana, tendrán menos descanso que los suspendidos. Y que el fútbol debería parar ante la imposibilidad de desarrollarlo normalmente. “A los equipos involucrados con el descenso, como nosotros, nos hubiera encantado descansar un par de días más como le va a tocar a los otros. Quedamos en desventaja... eso es lo lamentable”, dijo al res-

pecto Freddy Palma, presidente de Curicó Unido. El viernes ya habían sido postergados por la ANFP cuatro partidos . Y ayer, aunque por orden gubernamental, otros: San Luis-Santiago Morning y San Antonio-Independiente de Cauquenes no se jugaron. Todas esas programaciones, dicen en la ANFP, dependerán de hasta cuándo el país esté en Estado de Emergencia. “Lamentamos mucho la situación por la que está atravesando la Región Metropolitana. Tenemos que velar por la seguridad en la organización de nuestros espectáculos, considerando a todos los que intervienen en su realización. La fecha en la Región Metropolitana se encuentra suspendida y se incluye el partido del lunes (la U vs Everton)”,

declaró Sebastián Moreno, timonel de la ANFP. Lo insólito de la jornada se había vivido antes, cuando el general Javier Iturriaga había dicho, a pesar de lo comunicado por Quilín el día anterior, que el clásico entre cruzados y albos aún era posible. “Me encantaría que el partido del domingo se jugara, pero depende de la ANFP y la seguridad estaría a cargo de Carabineros”, dijo. Poco después, el propio Moreno tuvo que salir al paso: “Tenemos que velar por la seguridad en la organización de nuestros espectáculos. Hay que tener sensibilidad social. Realizar el clásico también tiene o tendría consecuencias en el orden de seguridad de los hinchas. Además de todos los que tienen relación con la realización del partido”, cerró. D

PRIMERA DIVISIÓN POS. EQUIPOS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

U. Católica 53 Colo Colo 40 Palestino 38 U. La Calera 36 Coquimbo U. 34 Huachipato 34 A. Italiano 34 O’Higgins 34 U. Española 34 Cobresal 31 Everton 29 Antofagasta 27 Curicó Unido 26 U. de Chile 24 Iquique 24 U. Concepción 23

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

VS.

16 5 11 7 10 8 9 9 8 10 9 7 10 4 10 4 10 4 9 4 7 8 6 6 6 8 4 12 6 6 5 8

3 6 6 6 6 8 10 10 10 11 9 11 10 8 12 11

COPA COPA LIBERTADORES SUDAMERICANA

44 14 36 29 42 31 29 23 29 27 30 29 35 35 34 35 30 32 28 37 21 24 34 35 36 43 32 38 24 40 23 35

DESCENSO

Palestino vs. U. Española Audax Italiano vs. Cobresal U. Católica vs. Colo Colo U. de Chile vs. Everton Iquique vs. Huachipato Coquimbo U. vs. O’Higgins Curicó vs. Antofagasta U. Concepción vs. La Calera

HUA

IQUIQUE

HUACHIPATO

DT: J. Vera

DT: G. Florentín

Estadio: Cavancha Árbitro: Roberto Tobar

Hora: 15.30

CDF Premium

VS. COQ

COQUIMBO

O’HIGGINS

DT: P. Graff

DT: M. A. Figueroa

Estadio: Francisco Sánchez Rumoroso Árbitro: Juan Lara

Hora: 18.00

25ª FECHA / TORNEO 2019 Suspendido Suspendido Suspendido Suspendido Hoy 15.30 Hoy 18.00 Hoy 20.30 Mañ. 18.30

IQU

CDF Premium

VS. CUR

CURICÓ DT: H. Vilches

ANT

ANTOFAGASTA DT: J. Azconzábal

Estadio: La Granja Árbitro: Ángelo Hermosilla

Hora: 20.30

CDF Premium

DEPORTES

La Tercera Domingo 20 | oct | 2019

El tridente brilla por fin en el Barcelona Con Vidal jugando 20 minutos, el Barcelona goleó por 0-3 al Eibar de Fabián Orellana en un partidazo de Griezmann, Messi y Suárez.

Diego González Gatica

R Claudio Bravo, en una imagen de la Selección en Murcia.

Los futbolistas sacan la voz A través de Twitter, Marcelo Díaz, Claudio Bravo, Mauricio Pinilla y Gary Medel, entre otros, se expresan la crisis social en Chile. Jaime Figueroa

Variadas fueron las reacciones en el mundo del fútbol profesional debido a la crisis social que vive el país, particularmente de aquellos jugadores que forman o han formado parte de la selección nacional. Tal es el caso de Claudio Bravo, quien al igual que sus colegas se expresó a través de Twitter. “Vendieron a los privados nuestra agua, luz, gas, educación, salud, jubilación, medicamentos, nuestros caminos, bosques, el salar de Atacama, los glaciares, el transporte. Algo más? No será mucho ?? No queremos un Chile de algunos pocos. Queremos un Chile de todos. Basta”, escribió en su cuenta de la red social. “El descontento de Chile es evidente. Ojalá las autoridades escuchen al pueblo y dejen de jugar con él. Es hora que se pronuncien y dejen el

silencio para que la violencia no siga!!!”, sostuvo el tuiteo de Gary Medel. El viernes, cuando las manifestaciones y disturbios recién comenzaban a subir de nivel, Mauricio Pinilla sostuvo “Esto se veía venir la gente se aburrió que les vean las weas !!!”. “Exhibo con orgullo mi bandera empatizando con mi pueblo y la lucha por los derechos que les pertenecen. No más abusos, no más excesos! No permitamos que nuestro país caiga al piso, busquen una solución rápida y beneficiosa para todos.Están a tiempo”, expresó, en tanto, Marcelo Díaz. D PRIMERA B Suspendido Suspendido Suspendido Anoche Barnechea Ñublense La Serena Rangers

Magallanes vs. Cobreloa Melipilla vs. Copiapó San Luis vs. S. Morning Santa Cruz vs. D. Valdivia 1 Temuco 0 2 Puerto Montt 0 4 U. San Felipe 0 0 S. Wanderers 1

“No será mucho ?? No queremos un Chile de algunos pocos. Queremos un Chile de todos. Basta”. Claudio Bravo Arquero de Man. City

“El descontento de Chile es evidente. Ojalá las autoridades escuchen al pueblo y dejen de jugar con él!!!”. Gary Medel Volante del Bologna

El Barcelona va de menos a más en la Liga Española y ayer su tridente ofensivo despertó para imponerse con jerarquía ante el Eibar de Fabián Orellana. No era la primera vez que Griezmann, Messi y Suárez jugaban juntos; pero sí descubrieron la química con la que piensan dominar Europa. En la victoria por 0-3 cada uno se anotó con un gol. Arturo Vidal, por su parte, arrancó en la banca. El cuadro azulgrana dominó la posesión del balón como de costumbre. El Eibar apostaba a la presión en ataque y a buscar a un activo Orellana por la banda izquierda. El atacante nacional desbordó constantemente en su orilla provocando chances de gol para Los Armeros en el primer tiempo, pero los defensores culés no les dieron opciones. Una de las primeras llegadas claras para el Barça, Griezmann la convirtió en gol. En el minuto 13, Lenglet dio un pase largo desde el fondo para habilitar al atacante francés, que entró solo al área por la banda izquierda y definió al primer palo. En la segunda fracción los azulgranas no tardaron en aumentar su ventaja. En el 58’ se juntó el tridente Suárez-Griezmann-Messi, para que el argentino definiera en el borde del área chica al palo izquierdo del portero. Luego, en el 66’, nuevamente Griezmann encontró un espacio entre la adelan-

R Messi ayer, ante Dmitrovic, arquero del Eibar. LIGA ESPAÑOLA

PREMIER LEAGUE

POS. EQUIPOS

PT J

1 2 3 4 5 6 7 8

19 18 17 16 13 13 13 13

6 5 5 4 4 3 3 4

1 3 2 4 1 4 4 1

2 1 2 1 3 2 2 3

23 16 16 8 13 14 13 10

10 9 10 5 9 12 13 11

Barcelona Real Madrid Granada Atlético R. Sociedad Getafe Valencia Sevilla

9 9 9 9 8 9 9 8

POS. EQUIPOS

1 2 3 4 5 6 7 8

PT J

Liverpool 24 M. City 19 Leicester 17 Chelsea 17 Arsenal 15 Crystal Palace 14 Tottenham 12 Burnley 12

8 9 9 9 8 9 9 9

8 6 5 5 4 4 3 3

0 1 2 2 3 2 3 3

0 2 2 2 1 3 3 3

20 29 16 19 13 8 15 12

6 9 8 14 11 10 13 11

9ª FECHA/TORNEO 2019-20

Eibar A. Madrid Getafe Mallorca Hoy 07.00 Hoy 09.00 Hoy 11.00 Hoy 13.30 Hoy 16.00

3 1 0 0

Everton 2 West Ham 0 Aston Villa 2 Brighton 1 Tottenham 1 Watford 1 Wolves 1 Southampton 1 Chelsea 1 Newcastle 0 Bournemouth 0 Norwich 0 Leicester 2 Burnley 1 Crystal Palace 0 Manchester City 2 Hoy 12.30 M.United vs. Liverpool Lun 16.00 Sheffield vs. Arsenal

tada línea defensiva del Eibar para habilitar a Messi, que pudo definir con comodidad frente al portero, pero escogió cederle el tanto a Luis Suárez, que corría a su lado izquierdo. Era el 0-3. En el 71’ llegó el ingreso de Arturo Vidal, por Arthur. El Rey entró a aportar en la po-

sesión del balón en el mediocampo y lo hizo de gran manera, aunque en un duelo ya resuelto. Con la victoria y la caída del Real Madrid ante el Mallorca, el Barcelona escala a la primera posición de La Liga, una unidad arriba de su clásico rival. D

0 Barcelona 1 Valencia 2 Leganés 1 Real Madrid Alavés vs. Celta de Vigo Real Sociedad vs. Betis Espanyol vs. Villarreal Ath. Bilbao vs. Valladolid Sevilla vs. Levante

DEPORTES

BRAGARNIK

Los secretos del nuevo poderoso del fútbol de América Por Carlos Tapia Foto Diario Clarin

Walter Coyette arribó a la banca de Unión La Calera luego de la sorpresiva salida de Francisco Meneghini. A 1.466 kilómetros de distancia, en La Plata, Diego Maradona remecía la Superliga tras asumir en el necesitado Gimnasia y Esgrima. ¿Qué tienen en común ambos? Los dos llegaron bajo el alero de la misma persona: Christian Bragarnik (48). Se trata de un abogado y empresario transandino que no pasa inadvertido, aunque no se trate de alguien que le guste la figuración. Comenzó desde abajo, como dueño de un video club, y con el paso de los años fue creciendo hasta convertirse en la persona más influyente del fútbol argentino, moviendo los hilos de varios clubes. Su poder también trasciende fronteras, llegando a México y Chile. ¿Cómo se transformó en el dueño de la pelota, como lo bautizaron al otro lado de la cordillera? Hincha de Vélez, hizo inferiores en clubes de categorías menores y alcanzó a jugar en la Primera D, la quinta división argentina. Mientras tanto, grababa partidos en VHS como hobby durante su trabajo en un video club. También acomodaba cajones en un supermercado y editaba videos de matrimonios. Su pasión por el fútbol hizo que pasara etapas y fuese creciendo. Eso sí, su despegue se gestó en México, lo que luego le abrió las puertas en Argentina. En 2001 conoció al volante Mariano Monroy, al que le ofreció editarle un video con sus mejores jugadas. Este jugador terminó vendido al Irapuato, operación que fue la ventana para que Bragarnik entrara al fútbol azteca. Fue tal su alcance que tuvo una fuerte ligazón con el Querétaro, llegando a ser presidente. Eso se acabó cuando a los Gallos Blancos los investigaron por supuestos vínculos con el narcotráfico. El abogado también hizo negocios con los Xolos de Tijuana y con Dorados de Sinaloa. De hecho, fue el puente para el desembarco de Maradona a ese club. De igual manera, manejó el arribo del Pelusa y de su cuerpo técnico a Gimnasia, que incluye, entre otros, a Sebastián Méndez, ex DT de Palestino. Score Fútbol S.A. es la empresa de representación que fundó en 2011. “Tengo éxito. Y eso en Argentina molesta. Entonces empiezan a buscarle la vuelta. Y obviamente es fácil decir que como trabajé en Tijuana, con lo que representa Tijuana acá… se vincula con el narcotráfico. Yo soy empleado del club, trabajo como abogado deportivo en el fútbol, hago lo mío, asesoro, y lo que hagan los dueños de las instituciones será cosa de ellos”, dijo Bragarnik, admirador del fallecido expresidente de la AFA, Julio Grondona, en una entrevista con el diario Clarín. Maneja a más de 100 jugadores (como Darío Benedetto, vendido por 14 millones de euros al Marsella) y a 15 entrenadores. Sebastián Beccacece (Independiente), Eduardo Coudet (Racing), Diego Cocca (Rosario Central), Mariano Soso (Defensa y Justicia), Diego Dabove (Argentinos Juniors), Leonardo Madelón (Unión de Santa Fe), Walter Coyette (La Calera), José María Martínez (San Luis), Antonio Mohamed (Monterrey), Darío Franco (ex San Luis), Lucas Bernardi (ex Godoy Cruz) y Jorge Almirón (ex San Lorenzo) son técnicos manejados por el empresario. No es común que un mismo agente tenga en su corral a tantos entrenadores. Es un fenómeno relativamente nuevo. Precisamente, esta es una de las grandes críticas hacia su figura: los intereses cruzados entre técnicos y jugadores, y la injerencia que tiene en muchos clubes. Defensa y Justicia, Unión, Godoy Cruz e Independiente son algunos de los que tienen vínculo estrecho con el agente. En mayo, sus oficinas de Puerto Madero fueron allanadas por la Justicia por una investigación de supuestos vínculos con la barra del Rojo. Por otra parte, Bragarnik es muy amigo de Daniel Angelici, el presidente de Boca Juniors. En diálogo con La Tercera, el presidente de Defensa y Justicia, José Lemme, lo blinda: “No tengo nada que decir. Es

DEPORTES

El Burruchaga raquetero

Por Sebastián Varela l legado fue futbolero, mas la pasión, amor y talento por el tenis primó. Román Burruchaga (17 años, 1724º ATP) a los once años tuvo que escoger entre los dos deportes en que demostraba pasta, y la raqueta captó mayor interés que los botines. No se equivocó. Así lo afirma él, quien comienza a mostrar sus armas en los torneos del circuito adulto, –hace algunos días en la Copa Las Condes–, disfru-

FOTO: RICHARD ULLOA.

Román, hijo de Jorge, autor del inolvidable gol del triunfo argentino en la final de México 86, heredó el talento deportivo, pero lo despliega sobre una cancha de tenis. R Román Burruchaga pasó por Chile hace un par de semanas. ta con el trajín que semana a semana, entre clubes y aeropuertos exige un deporte tan solitario como el de la pelota amarilla. Quiere destacar y que su apellido también resuene en el plano tenístico. Esa decisión fue suya cien por ciento, y el factor de que su padre haya sido campeón del mundo con la Selección albiceleste no hizo que se sintiera obligado. Ni la más mínima presión a seguir una carrera en el deporte del cuál vivió su progenitor. Crecer con el recuerdo de su éxito y las demostraciones latentes de cariño que siempre vio de parte de la gente hacia él, han sido nada más que una fuente de inspiración y en sus palabras, un privilegio. “Estoy muy orgulloso de mi papá. Por su tremenda historia en el fútbol, no hay dudas que hizo un carrerón; también por ese gol que metió en la final del mundo, pero más que nada por cómo es él como persona. Por eso me inspira un montón tanto en el deporte como en la vida”, dice Román sobre Jorge Luis Burruchaga. El Burru. Pieza importantísima de la historia del fútbol de blanco y celeste. Pase genial de Diego Maradona y un pique explosivo cuando ya no quedaban fuer-

zas, al minuto 83’ en la Final del Mundial de México 86. El 7 de la transandina no titubeó para definir con un derechazo cruzado para dejar en el arco el balón que antes tuvo que colarse entre las piernas del arquero germano Toni Schumacher. Así, Argentina acariciaba la máxima gloria del balompié por segunda y última vez. Tantas veces vio Román ese gol y muchas otras, buceó la web mirando y analizando compactos de los partidos de su viejo, también en los que, como largos años de su carrera, defendió la camiseta de Independiente. En el Rojo, Jorge Luis es ídolo y referente, sin embargo, no un hincha. Burruchaga ex futbolista y Burruchaga joven tenista no son fanáticos de ningún equipo, pero sí disfrutan ver rodar la pelota juegue quien juegue. Juntos iban de vez en cuándo a la cancha y disfrutaban la pasión de las tribunas. Eso sí, donde más gozaba el pequeño, era en la arcilla del Centro Asturiano de Buenos Aires. Porque el ex delantero algo juega al tenis. Le gusta mucho y lo entiende muy bien, aunque Romi ya le ganaba cuando tenía diez años. La leyenda de la albiceleste ha confesado

que ha sufrido mucho más viendo a su retoño peleando un partido, que ante los mismos alemanes en la definición del mundial. Jorge sigue mucho a su hijo. Estuvo acompañándolo en Wimbledon, torneo en el que Román pasó las clasificaciones y llegó a segunda ronda en el cuadro de juniors. Esta vez, sin su padre en las tribunas del Club de Tenis El Alba, cayó en el debut del M15 de Santiago ante su compatriota Sebastián Báez, finalista de Roland Garros Junior el año pasado, por 6-4 y 6-1. Si su padre fue campeón del mundo, él quiere serlo de la Copa Davis. “Sería lo máximo darle otro título a mi país”. También otro grand slam, como Juan Martin del Potro, el último monarca de major trasandino, a quién admira. ¿Y en el fútbol? Por un tema generacional elige a Lionel Messi, aunque lamenta no haber visto jugar a Maradona. “Mi papá habla muy bien de él. Es muy lindo para el fútbol argentino que haya venido a dirigir. Ahora va más gente a la cancha de Gimnasia a pesar de que van colistas. Su presencia le da un plus a la Superliga. Me entretiene mucho verla”. D

DESTACADOS EN TV Tenis 5.00* y 5.00** WTA de Moscú Sony 10.30 Final ATP de Estocolmo DTV 614 11.00 Final ATP de Moscú DTV 616 11.30 Final ATP de Amberes DTV 615

Fútbol/España 7.00 9.00 12.00 13.30 16.00

Alavés vs. Celta DTV 610 Real Sociedad vs. Betis DTV 610 Espanyol vs. Villarreal ESPN A. Bilbao vs. Valladolid DTV 610 Sevilla vs. Levante DTV 610

Fútbol/España: Segunda 11.00 Deportivo vs. Málaga DTV 613 13.00 Tenerife vs. Racing DTV 613 16.00 Zaragoza vs. Mirandés DTV 613

Fútbol/Italia 7.30

Sassuolo vs. Inter

ESPN

10.00 Sampdoria vs. Roma 13.00 Parma vs. Genoa 15.30 Milan vs. Lecce

ESPN2 ESPN ESPN

Fútbol/Francia 10.00 Bordeaux vs. St. Etienne ESPN+ 12.00 Monaco vs. Rennais DTV 612 16.00 Marsella vs. Strasbourg DTV 612

Fútbol/Alemania 10.30 Colonia vs. Paderborn Fox Chile

Fútbol/Argentina 11.00 13.00 15.30 17.30

Aldosivi vs. Def. y Justicia TyC Gimnasia LP vs. Unión TyC Huracán vs. San Lorenzo TyC Rosario Central vs. Vélez Fox 2

Fútbol/Torneo Nacional 15.30 Iquique vs. Huachipato CDF P. 18.00 Coquimbo vs. O’Higgins CDF P.

20.30 Curicó U. vs. Antofagasta CDF P.

Fútbol/Estados Unidos: playoffs

16.30 General V. vs. Colchagua CDO P.

16.15 P. Union vs. NY Red Bull ESPN3 21.30 Minnesota vs. LA Galaxy ESPN3

Fútbol/Inglaterra

Fútbol/Uruguay

Fútbol/Segunda División 12.15

Man. United vs. Liverpool ESPN2

13.15

Sporting C. vs. Piratas

GolTV Globo

Fútbol/Ecuador 16.15 Liga de Quito vs. Delfín 18.00 Barcelona vs. Emelec

7.15

Japón vs. Sudáfrica

ESPN2

Motor

Fútbol/Brasil 16.00 Internacional vs. Vasco

21.00* Peñarol vs. Boston River GolTV

Rugby/Mundial de Japón

Fútbol/Perú

GolTV GolTV

8.00 TC Argentino TyC 15.30 Rally La Unión Fox Chile y TVN 16.00 Nascar: Kansas Fox 3

Golf/Champions Tour

Fútbol/México

13.30 Dominion Energy Ch.

20.30 Monterrey vs. Guadalajara Fox 2

Fútbol americano/NFL

Fútbol/Holanda 21.00* Feyenoord vs. Heracles ESPN+

14.00 Raiders vs. Packers 21.00 Cowboys vs. Eagles * Diferido / ** Lunes

Golf Ch. Fox 2 ESPN

DEPORTES

La Tercera Domingo 20 | oct | 2019

Garin debutará con Opelka

FOTO: REUTERS

Christian Garin (38º) ya tiene rival confirmado en el ATP 500 de Basilea. Gago, quien ayer se topó con el localísimo Federer en la zona de entrenamientos, deberá enfrentar al gigante de 2,11 m Reilly Opelka (37º). Ya se habían medido en mayo último, en la primera ronda de Roland Garros, donde el triunfo fue para el chileno por 7-6, 7-5 y 7-6.

R Aaron Smith celebra el primer try de los All Blacks, con Peter O’Mahoney lamentando la anotación.

Todo se ve negro en el horizonte Los All Blacks aplastaron a Irlanda y en semifinales del Mundial se toparán con Inglaterra, que superó cómodamente a Australia. El tópico de la final anticipada en plena vigencia.

Sorpresivos fueron los resultados de los dos primeros partidos de cuartos de final de la Copa del Mundo; no por quienes ganaron, sino que por la comodidad y amplitud en los marcadores con que lo hicieron. La semifinal entre Nueva Zelanda e Inglaterra parecía escrita antes de que se moviera la ovalada en Japón 2019, pero pocos habrían anticipado las palizas que les propinaron, respectivamente, a Irlanda y Australia. Hasta ayer, Irlanda había sido uno de los rivales que mayor oposición les había presentado a los All Blacks, con victorias para el Trébol en dos de los tres test-matches más recientes (40-29 en Chicago en 2016 y 16-9 en Dublín, en noviembre último). Lo malo para los de verde es que al Mundial no llegaron en su mejor forma, como lo probó su caída ante los japoneses (19-12 para el quince del Crisantemo) en su segundo partido por el Grupo A, derrota que además los mandó directo al choque con los neozelande-

FOTO: AFP

E. Sepúlveda

R May ya se sacó a Beale y resiste el tackle de Petaia. ses en cuartos de final. En la circunstancia, los de negro no desperdiciaron ocasión de anotar y lucieron la solidez colectiva que les alza como los candidatos número uno a la corona. Además, con su par de medios en un nivel espectacular; Aaron Smith sacó siempre el balón con tino y rapidez, además de anotar dos tries saliendo del ruck, y Richie Mo’Unga, manejando las patadas con criterio y precisión absoluta en los cambios a los wings. Irlanda, un equipo habitualmente riguroso, disciplinado, poco o nada pudo hacer ante la velocidad de un

MUNDIAL DE RUGY Ayer Ayer Dom Dom

Inglaterra 40-16 Australia Nueva Zelanda 46-14 Irlanda 04.14 Gales vs. Francia 07.15 Japón vs. Sudáfrica

rival que apostó por el juego vertical, de pocas fases. Así, la victoria por 46-14 para los de Steve Hansen fue solo la comprobación de su superioridad, tanto histórica como circunstancial. Por el paso a la final, no obstante, deberá superar quizás al escollo más grande en esta Copa del Mundo, la Inglaterra de Eddie Jones. Los

de blanco son un quince que no ofrece puntos débiles y que cuenta con una constelación de estrellas, como los hermanos Vunipola, Maro Itoje, el wing Jonny May y su cerebro, Owen Farrell. Ayer, superaron en casi todas las facetas a los Wallabies, quienes solo se pusieron en plano de igualdad en algunos scrums. El optimismo de los británicos, además, se puede sostener en la fortaleza de su defensa, que es capaz de soportar más de una decena de fases sin cometer penales, una actitud disciplinaria esencial si se enfrenta a los All Blacks. De paso, es un arma desgastante, como quedó evidencia con los australianos, quienes se quedaron sin sumar puntos ya en el minuto 44, agobiados por la persistencia y poder físico de los ingleses. El marcador de 40-16 no fue, por tanto, una exageración: fue la diferencia entre un equipo ya desgastado y otro que, sin temor alguno, puede decir que está preparado para cambiar un horizonte que parece absolutamente negro.D

Murray, primera final tras dos años

Rafael Nadal se casa en Mallorca

En Amberes, el tenista escocés Andy Murray superó al francés Ugo Humbert en tres sets (3-6, 7-5 y 6-2) y se anotó en una final del ATP por primera vez en dos años. El ex número uno del ranking ATP, quien se sometió a una cirugía de cadera en enero pasado, se enfrentará al suizo Stan Wawrinka por el título.

En una íntima ceremonia, el tenista Rafael Nadal contrajo matrimonio con su pareja de toda la vida, la abogada Xisca Perelló. El evento se llevó a cabo en Sa Fortaleza, una construcción antigua en Mallorca. Entre los invitados estaban destacados personajes del mundo del tenis, como también los reyes eméritos de España.

Jarry, eliminado en Viena Nico Jarry (78º)no levanta cabeza. Ahora, cayó en dos sets 6-4 y 6-4 con el bosnio Damir Dzumhur (93º) en la qualy del ATP 500 de Viena. Con este resultado, el Nico suma siete encuentros sin ganar. Esto en el contexto en que hace solo días puso fin al vínculo con su entrenador, el argentino Martín Rodríguez.

Niemann marcha 18º en Corea A falta de la última jornada del CJ Cup de Corea del Sur, el golfista nacional Joaquin Niemann se ubica en la 18º posición con una tarjeta acumulada de -17 golpes bajo el par. El juego sabatino del chileno estuvo irregular con cuatro birdies y tres bogeys. El estadounidese Justin Thomas y el inglés Danny Lee comparten el liderato con -15.

ENZO MARI Por Patricio Tapia

En una exposición de 1974, el ya famoso diseñador italiano Enzo Mari presentaba maquetas de muebles proyectados por él, invitando al público a hacerlos con los planos publicados en el catálogo de distribución. La propuesta se basaba en ensamblajes de tablas en bruto y clavos. Ese catálogo se convirtió en un libro célebre, titulado ¿autoproyectos? (el que se ha publicado en Chile por Hueders) que llevaba la idea del “hágalo usted mismo” al límite de sus posibilidades: cualquiera podía construir, cualquiera podía hacer sus diseños e invitaba a que mandaran las fotos del resultado. Todo esto podía parecer contradictorio, pues si se dice diseño, se piensa en objetos superficialmente decorativos, y si se agrega “italiano”, entonces es posible imaginar las costas más extrañas de la elegancia. Probablemente es fruto de un prejuicio o de un error, porque hay una tradición de diseñadores italianos (como Bruno Munari, maestro de Mari) para quienes lo sofisticado está en la artesanía y lo elegante, en formas severas y despojadas.

ARTE Y DISEÑO El caso de Mari es quizá uno de los más llamativos. Nació en 1932, estudió en la Academia de Bellas Artes de Brera, en Milán, formándose en literatura y arte, profundizando en temas de psicología de la percepción visual. Y en los años 50 tiene una intensa actividad artística, participando en movimientos de vanguardia. Se integra al grupo de Arte Cinética y allí conoce a Bruno Munari. Luego organiza y coordina exposiciones. De forma paralela comienza su actividad en el diseño industrial. Prolífico e innovador, Mari es también una especie de leyenda por la variedad de su labor. Ha recibido muchos premios, entre ellos cinco “compases de oro” (el último en

La Tercera Domingo 20 | oct | 2019

Y EL DISEÑO

¿Hacer los propios muebles? Hace casi medio siglo ya lo planteaba uno de los más importantes diseñadores italianos, Enzo Mari, quien, además, regalaba sus planos. Pero Mari ha hecho muchas otras cosas, rechazando discriminar entre su labor artística y la de diseño.

2011), quizá la distinción más prestigiosa del diseño industrial, y sus obras se exponen en colecciones de importantes museos de arte. En los rasgos de sus obras está su afán por la investigación y la experimentación. Algunos de sus trabajos más celebrados incluyen juegos y libros infantiles, como 16 animales: un conjunto de animales ensamblados como un rompecabezas.

OBJETOS Pero además de sus juegos, Mari es también creador de más de 1.500 artículos para las empresas más pres-

tigiadas (Zanotta, Olivetti, sobre todo Danese). Entre los diseños más famosos están los elegantes calendarios “Timor” y “Formosa”; la bandeja “Putrella” o la silla “Delfina”. Ahora bien, el diseñador, según Mari, no se debe limitar a la creación de objetos bonitos, sino que debe atender al aspecto funcional basado en las formas. “La forma es todo”, ha dicho. En cada objeto, él va quitando lo que no es esencial hasta llegar a la forma más simple, que sirva a su función. En 1967 comenzó su colaboración, que duró más de una década, con la empresa de cerámicas Gabbianelli: ante la solicitud de diseñar decoraciones para sus azulejos, Mari se

negó a hacer una labor de mero diseño y se embarcó en una investigación para revisar el concepto de decoración de paredes. Para sus azulejos y cerámicas, Mari recuperó tecnologías antiguas y elaboró una poética de las formas y colores.

FIGURA CULTURAL Anciano cascarrabias, fumador de puros, fustigador del mundo actual, políticamente radical y vitalmente espartano, Enzo Mari encarna la crítica del diseñador como intérprete de tendencias. “Trato dentro de la red de comisiones y proyectos de ‘contrabandear’ momentos de investigación y formas de crear el estímulo para liberarse del condicionamiento ideológico, normas, comportamiento y gusto estándar”. Mari ha estado en el centro del mundo cultural italiano, no solo en el arte y el diseño, sino también de los escritores e historiadores. Por amistad fue cercano al crítico Carlo Giulio Argan. Su primera esposa, Iela Mari, también estaba vinculada al arte. Junto a ella, en 1960, publicó un libro sin palabras, La manzana y la mariposa (Kalandraka), que muestra la relación de dependencia de una oruga y una manzana. En 1972, Mari participó en el MoMA de Nueva York: una muestra clave que marcó la fama de lo “hecho en Italia”. Mari participó con el jarrón reversible Pago-Pago (1969) de Danese, un jarrón que podía usarse en posición vertical o invertida.

MUEBLES Siendo un diseñador tan reputado, a

Mari le llegaban encargos: “Me gustaría una cama grande, redonda, sobre una base de mármol y un colchón de agua. Me gustaría una gran lámpara-candelabro, un aparato de televisión incorporado…”, comentó. “Estaba tan enojado, que pensé que mi trabajo había perdido todo su sentido”. Con ¿autoproyectos? llevaba sus reflexiones sobre la “forma” a los muebles: “En 1974 pensaba que si se alentaba a las personas a construir una mesa con sus propias manos, podrían comprender el pensamiento que hay detrás de ella”. Decepcionado por los extraños encargos que recibía se percató de que las personas no entendían el proceso que había para que ellos la cumplieran. ¿autoproyectos? era un ejercicio para comprender cómo funciona el “buen diseño”. El libro incluye instrucciones para la construcción de cerca de 20 muebles. Siguiendo la idea del movimiento inglés decimonónico de Arts & Crafts, Mari ha sostenido que el diseño es algo fundamentalmente artesanal. El diseño italiano en particular, ya que tiene sus raíces en los artesanos rurales del sur, personas que no tenían un concepto de “diseño”, sino que creaban objetos prácticos para la vida diaria. En una entrevista sostuvo: “Aquellos que enseñan diseño en las escuelas, los quitaría a todos, porque transmiten interpretaciones, teorías y puntos de vista. Necesitas entender las cosas de una manera concreta, basándose en la experiencia. Si voy a un campo de tomates, no me baso en una interpretación: sé que son tomates. Si no lo sé, puedo probar uno y entender. La gente sabe lo que es un tomate, pero no sabe qué es el diseño”. D

La Tercera Domingo 20 | oct | 2019

CUATROGRAMA ROSMARO BANDIDO; MALHECHOR

POR JOTA O.

LICENCIOSO 6 MONTON; ACUMULACIÓN

CIUDAD DEDUZCAN CHILENA CON LEGRAR FESTIVAL

FLECHAS

SARDA (PEZ) DISPARATE

PERCIBIR

1) ¿En qué estación del Metro se iniciaron las evasiones masivas que han marcado la última semana?

REGALAS

AÑOS

5 QUITEN;

GAS LUMÍNICO

TRIVIA SEMANAL

PUESTA; DECLINACIÓN

CARGA; CAROLINA IMPOSICIÓN .... SENADO CIUDAD CONCLUIDA ESPAÑOLA

COMPARENCIA VALORIZARÉ

TIRANO AFLOJAS

ENE GRAVES; ALADREN CORRECTAS

AZAPA LO ES

d) Cinco

a) TURRÉ SARCASMO

Matías Walker

Antonio Walker

d) Ignacio Walker

b) Patricio Walker

King Crimson

Metallica

d) Slayer

b) Iron Maiden

NOVISIMAS

¡VAMOS!

6) De vencer en las elecciones bolivianas, ¿qué periodo presidencial iniciará Evo Morales? GAMMA

BLASFEMASE

NACIDOS; NATURALES

Cuatro

5) ¿Cuál de estas bandas ha realizado 10 shows en Chile?

PIRATA NIVEL

CIUDAD DE FRANCIA

IMPAR

AVENIDA

CACAHUATE PORTERO

Seis

4) ¿Cómo se llama el ministro de Agricultura?

OESTE

SITIOS RAYMOND .... CINE VIEJO

RIEGA EGIPTO

d) Presidente francés

b) Tres

ASEDIARÁ; HOSTIGARÁ

NOMBRE DE MUJER

ARGUMENTABAN

DE IR SEBILLO

Primer ministro británico

3) ¿Cuántas veces ha ganado U. de Chile en el torneo nacional? ¡ANIMO! CONCEDER

MIL

NOVILLO DOSAÑERO

“EL PARAISO PERDIDO”

Líder de Unión Europea

b) Canciller alemán

ACIAGO

RETIRARSE; RETROCEDER

PINTOR FRANCÉS

2) ¿Quién es Jean-Claude Juncker?

ASUSTADIZAS

RÍO DE GALICIA

Baquedano

d) Universidad de Chile

b) Salvador

.... DELON (CINE)

NUBOSIDADES HIJO DE NOE

La Moneda

Sexto

Tercero

d) Segundo

b) Cuarto

* En esta edición los asteriscos corresponden a nombres de pintores impresionistas. SUDOKU

Por @PUNTO_CAM

FÁCIL

110

106

114

A M O R

G R

O N I T R

C A M

I L

N S

A D

O N N O E N

E T S E R

U L

R D

E R

O N

R O

D A

E U

L P E R R

E M E

A R

O *

L O R I O N E R

O N

L M

A D

S A

4c 3c

O S A

FÁCIL

DIFÍCIL

2a 1d

TRIVIA

PUZZLE

93 97

Michelle Bachelet

60 98

61 99

RESPUESTAS

100

DESCUBRE EL PERSONAJE

53 29 87 30 31 54 56 55 88 57 90 89 91

19 21 20

68 66 65 63 64 62

1 9 4 2

4 5

2 4

40 113 38 52 3739 85

5 8

101

82 41 51 84

O S

102 67

50 47

49 48 46 43 7 45 44 6 16 17 33 34 15 35 18 32 22 28 23 24 25 26 27 8 15

10 12 13

9 7

112

104

81 83

4 2 9

105

103

111 80

7 6 5 2 1 8 7 5 5 1 8

7 1

78 77

72 74 75 73

Comience poniendo un número entre 1 y 9 en cada casilla vacía, pero recuerde que ninguno puede repetirse en una misma columna, en la misma fila ni en la misma sección de 3x3

DIFÍCIL

3 8 4 1 5 5 1 4 8 7 7 1 5 3 3 7 2 8 3 4 5 6 2

M A

109 107 108

DESCUBRE AL PERSONAJE