Vol. 107, No. 1
JAN - MAR 2019
Volume 107 • issue 1 • January - March 2019
Ang Opisyal na Mantalaan sa DAR Agusan del Norte Provincial Office
J. Rosales Avenue Butuan City • Tel./fax : (085) 341-3154 • website: www.dar.gov.ph
Php2 milyones na makinaryas, nadawat sa mag-uuma Story on page 3
Talaan sa mga Unod 2.
Mensahe
Php2 milyones na makinaryas, nadawat sa mag-g. 4.1 Php2 milyones na makinaryas, nadawat sa mag-uuma DAR AgNor, Stakeholders to empower abaca producers . . . pg1 5. Grupo sa mag-uuma, nakadawat og hauling truck
6.
32 ka mag-uumang-agraryo, mi gradwar sa Farm Business School
8.
Agraryong mag-uuma sa Kitcharao, nakaangkon og Organic Fertilizer Processing Center
RONALD P. ANERAN Chairperson Tuoron Farmers Association Sitio Tuoron, Tagabaca, Butuan City
T U BU RA N News letter
JAN - MAR 2019
1
Vol. 107, No. 1
JAN - MAR 2019
Ang makahuluganon nga programa mapatuman lamang kung ang nagdumala adunay kinasing-kasing nga pagtoo nga ang maong programa maghatod sa kaayuhan sa nasod ug katawhan. Ilawom sa pagdumala ni Secretary John R. Castriciones sa Department of Agrarian Reform napalapad niya ang kahulugan sa Comprehensive Agrarian Reform Program kun CARP. Kon kaniadto ang CARP gitan-aw nga pasalop nga programa, sa eksaktong panglantaw nga nagtumbok sa malinawon, malambuon ug gawasnon nga katawhan sa umaabot nga sayong kaugmaon, ang CARP programang walay katapusan ug dili masirad-an. Yuta sa nagtikad ug motikad usa ka makanunayong hagit nga ipatuman. Taliwala sa palibot nga naghari ang kuwarta, dili sayon pagpanalipod sa katungod sa magtitikad sa yuta. Mao nga pakigbisog alang sa mga magtitikad hagit ug katungdanan nga walay katapusan. Ang DAR dili lamang sa saop manalipod, sa CARP magpatuman, kung dili sa magtitikad sa yuta manalipod. Mao kini ang tutok sa DAR ilawom sa administrasyon ni President Rodrego Roa Duterte.
ANDRE B. ATEGA, CESO V
Provincial Agrarian Reform Program Officer II
2
Department of Agrarian Reform Agusan del Norte Provincial Office
Vol. 107, No. 1
JAN - MAR 2019
Sa atong implementasyon sa programa ning ahensya, ang DAR sa Agusan del Norte nagpadayon sa pag-tuman sa nagkalain-lain estratehiya taliwala sa kainit sa panahon sa kampanya. Dili ikalimod nga sa katuigan nga nanglabay, pipila na ka organisasyon ang mapasigarbohon nga milambo ug pipila na ka igsoong mag-uuma ang nahimong mauswagon isip tag-iya sa umahan. Adunay mga hagit sa pagpadagan sa programa apan dili nato biyaan ang pagtutok dili lamang sa paghatag og gagmay nga umahan apan usab ang pagpataas sa katakos pinaagi sa pag-umol sa kahibalo sa mga benepisaryo pinaagi sa ilang organisasyon. Sa paningkamot na matabangan ang mga organisasyon na maangkon ang kahigayonan nga ipataas ug palambuon ang ilang katakos diha sa aspeto sa pagpamuno ug pagdumala sa negosyo, namugna ang nagkalain-laing dagway sa suporta. Sama niining Project ConVERGE kon Convergence on Value Chain Enhancement for Rural Growth and Empowerment na gipunduhan sa atong gobyerno ug IFAD (International Fund for Agricultural Development) sa tumong nga motaas ang panginabuhi sa mag-uuma. Ang programa sa pagpalambo sa mag-uuma usa ka bug-at nga tahas apan kinahanglan kini ipatuman kay usa kini sa mga dalan paingon ngadto sa ilang makiangayon ug makanunayon nga kalambuan.
RODRIGO R. BITANGCOR
Provincial Agrarian Reform Program Officer I
T U BU RA N News letter
JAN - MAR 2019
3
Vol. 107, No. 1
JAN - MAR 2019
Php2 milyones na makinaryas, nadawat sa mag-uuma
A
ng buhatan sa DAR ning probensya malampuson nga mi-apudapod sa mga farm machineries nga nag kantidad og Php2 milyones ngadto sa piniling mga Agrarian Reform Beneficiaries Organizations (ARBOs) ilawom sa programang Climate Resilient Farm Productivity Support Project (CRFPSP) kaniadtong Pebrero 4 ning dakbayan sa Butuan. Si PARPO II Andre B. Atega, CESO V, nagkanayon na mahinungdanon ang mga ekwepo sa pag-usbaw sa abot sa produktong agrikultura sa mga mag-uuma. Dugang pamahayag ni PARPO II Atega na ang mga ekwepo nagtumong sa pagpalambo sa produksyon sa umahan sa tinguha sa usa ka malambuong organisasyon. Kining mga ekwepo makahatag og dakong tabang aron mabatokan ang nagkagrabing epekto sa climate change.
De Oro Agrarian Reform Beneficiaries Multi Purpose Cooperative Association (DAREBCO) Brgy. De Oro, Butuan City
3 units Hand Tractor, w/ Trailer & Implements and Engine; 1 unit Powersrprayer, w/ engine & accessories; 2 rolls (100 M/roll Hose (1/4”); 2 units Grass Cutter, 4-stroke; 3 units Knapsack Sprayer, Stainless, 16 Liters Capacity
Doña Rosario Certificate of Land Ownership Award (CLOA) Holders Vegetable Producers Association
Brgy. Dona Rosario, Tubay
2 units Powersrprayer, w/ engine & accessories; 2 units Cultivator / Tiller
4
Colorado Farmers Multi Purpose Cooperative
Brgy. Colorado, Jabonga, Agusa del Norte
3 units Hand Tractor, w/ Trailer & Implements and Engine; 2 units Grass Cutter, 4-stroke; 3 units Knapsack Sprayer, Stainless, 16 Liters
Tuoron Farmers Association
Taguibo Integrated Multi Purpose Cooperative Brgy. Taguibo, Butuan City
2 units Mudboat, with Yanmar Engine 3 units Grass cutter, 4-stroke; 7 units Knapsack Sprayer, 16 Liters Capacity (Stainless)
Rosario Samahang Nayon MPC
Sitio Tuoron, Brgy. Tagabaca
Brgy. Rosario, Las Nieves
1 unit Hand Tractor, w/ Trailer & Implements and Engine; 1 unit Rice Reaper 1 unit Powersrprayer, w/ engine & accessories; 2 units Grass Cutter, 4-stroke; 3 units Knapsack Sprayer, Stainless, 16 Liters Capacity
2 units Mudboat, with Yanmar Engine 1 unit Rice Thresher (Rolling/Portable)
Department of Agrarian Reform Agusan del Norte Provincial Office
1 unit Powersrprayer, w/ engine & accessories; 2 rolls (100 M/roll Hose (1/4”); 2 units Grass Cutter, 4-stroke; 3 units Knapsack Sprayer, Stainless, 16 Liters Capacity
Vol. 107, No. 1
JAN - MAR 2019
Grupo sa mag-uuma, nakadawat og hauling truck D
uha ka hugpong sa mag-uuma ning probensya ang mipa-abot og dakong pasalamat ning ahensya tungod sa nadawat nga duha ka unit na hauling trucks ilawom sa programa’ng Agrarian Reform Community Connectivity and Economic Support Services Program (ARCCESS) atol sa seremonyas nga gipahigayon kaniadtong Enero 11, 2019 ning dakbayan sa Butuan.
Kahinumduman nga ang ARCCESS usa sa mga flagship programs sa DAR na nagpunting sa pag-ayuda ug pagligon sa mga organisasyon pinaagi sa mga ayuda sama sa mga ekwepo nga maoy mahimong taytayan dili lamang sa dugang panginabuhi-an apan aron mabatokan ang nagkalapad nga epekto sa climate change. Ang kahimanan nagkantidad og
Php3.5 milyones matag usa diin naangkon sa Palmavera Small Coconut Farmer Beneficiaries Coop (PASCOFBEC) sa lungsod sa Las Nieves ug Baleguian Organic Farmers Irrigators Association (BOFIA) sa Jabonga, Ang seremonyas gipangunahan ni Undersecretary Atty. Emily Padilla ug Usec. Atty. Karlo S. Bello sa DAR Central Office. Uban kaniya si Caraga Regional Director Leomides Villareal ug ubang opisyales lakip na si Provincial Agrarian Reform Officer II Andre B. Atega, CESO V sa DAR ning probensya sa Agusan del Norte. Sa pamahayag ni Usec. Padilla matud pa nga ang hauling truck dakog tabang sa mga mag-uuma aron molambo ang ilang panginabuhi.
Si Rodrigo C. Patente, Chairperson sa PASCOFBEC sa Brgy. Ambacon sa lungsod sa Las Nieves sa iyang pagdawat sa Certificate of Turnover
Sa susamang okasyon, si PARPO II Atega, nagpasidungong sa kakugi sa mga mag-uuma resulta nga sila nakabaton og hauling truck. “Ang naasoy nga mga ekwepo kabahin sa lakang ning ahensa aron molambo ang ilang panginabuhian,” dugang asoy ni PARPO II Atega. Sa pamahayag usab ni BOFIA Chair Winefredo Maldo, siya mapasalamaton ning ahensya sa pagtabang sa ilang organisasyon aron mahatagan og katumanan ang ilang mga kakulangon. Sa laing bahin, si PASCOFBEC Chairman Rodrigo C. Patente nagkanayon nga ang maong hauling truck dako’g tabang sa kapunungan sa pagpadagan sa ilang copra trading.
Si Wenifredo Maldo, Chairperson sa Baliguian Organic Farmers Irrigators Association sa Lungsod sa Jabonga, sa iyang pagdawat sa Certificate of Turnover.
T U BU RA N News letter
JAN - MAR 2019
5
Vol. 107, No. 1
JAN - MAR 2019
32 ka mag-uumang-agraryo, migradwar sa Farm Business School
D
ili momenos sa trayntay-dos (32) ka benepisaryo sa repormang agraryo ning probensya ang malampuson nga mi-gradwar sa Farm Business School (FBS) ilawom sa programa sa Department of Agrarian Reform (DAR) sa lungsod sa Tubay, Agusan del Norte. Sulod sa unom ka bulan na on-site trainings, malipayon ang mga agraryong mag-uuma na midawat sa sertipiko isip pamatuod nga sila usa na ka small-scale entrepreneur. Ang seremonyas napahitabo sa Barangay Doña Rosario sa nasangpit na lungsud, ang migradwar mga membro kabahin sa duha ka kapunongan nga gilangkuban sa Doña Rosario Certificate of Land Ownership Award (CLOA) Holders Vegetable Producers Association (DRCHVPA) ug Cabayawa Sala Farmers Association, (CASAFA). “Ang mag-uuma giyahan pinaagi sa aktuwal nga pagtudlo lakip niini simple accounting ug bookkeeping alang sa ilang gidumala nga vegetable production business,” matud pa ni PARPO II Atega.
Association, siya nagkanayon na ang FBS dakong tabang aron palig-onon ang ilang organisasyon sa natad sa pangnegosyo ug kini kahigayonan aron mapasayon pag-market sa ilang produkto. Samtang si Narcesa Vargas, lakip sa migradwar, nagkanayon “dako ako pasalamat sa ahensya nga nagpasiugda aron ipasabot ang mga bag-ong pamaagi sa pagpanguma ug maoy modala kanamo ngadto sa malahutayong ug malambuong kinabuhi.
Si PARPO II Andre B. Atega, CESO V, nagkanayon na kini karon’g kalampusan maoy sinugdanan sa tanan nga umabot pa nga mga proyekto kun ang matag usa magtinabangay aron sila molambo. Kini napahitabo atubangan sa migradwar sa Farm Business School atol sa graduation rites sa Tubay.
Si Mayor Fidel E. Garcia Jr., mipaabot sa iyang mainiton nga suporta. Siya nagpahimangno nga ampingan ang mga programa na gigahin sa panggamhanan aron naay positibo nga resulta sa ilang kinabuhi. DAR Tubay Municipal Agrarian Reform Program Officer (MARPO) Luigi Rodriguez mipasabot na kining lakang sa ahensya usa ka hiniusang kalihokan sa national ug local na panggamhanan sa Tubay sa tumong nga mahatag ang mga kakulangon sa mga mag-uuma.
Si PARPO I Rodrigo R. Bitangcor mipaabot usab sa iyang pagpasidungog sa kakugi ug determinasyon sa mga maguuma aron sila mamahimong mga negosyante pinaagi sa Farm Business School atol sa graduation rites sa lungsod sa Tubay.
Sa pakighinabi ni Marlon Nemeno, membro sa Cabayawa Sala Farmers
Dona Rosario CLOA Holder Vegetable Producers Association, President Hector dela Cruz nagpahigayon og pag-amuma sa tanom nga gulay diin siya mapasigarbohon na sila nakadawat niini nga hagit ug iyang gipasalig na sila maningkamot aron sila mag-malamposon.
Mga mag-uuma kansang mga utanon giaamoma sa sayong gabuntagon. Sila kabahin sa pipila ka partisipanteng malamposon nga nagpalambo sa gulayan isip kabahin sa ilang kakugi aron makab-ot ang tukma nga kahibalo nga nakat-onan pinaagi sa Farm Business School.
6
Department of Agrarian Reform Agusan del Norte Provincial Office
Vol. 107, No. 1
JAN - MAR 2019
THIS IS HOW WE WORK...
Ragas Farm Launching Atol sa pag-abli sa Ragas Farm, si PARPO II Andre B. Atega nag-dayeg ni Ruben Ragas isip usa sa malampuson nga maguuma tungod sa iyang determinasyon nga molambo. Si Ruben usa sa mga ehemplo sa malamposon nga programa ning ahensya diin bugtong tumong na mahatagan og hamugaway nga kinabuhi ang mga maguuma.
snapshot of the Women’s Month Celebration
Quarter!
Linking Small Farmholders to Market Matud ni MARPO Glen Petilla, “seeing market as a business, kon ang paghatag og kahibalo ngadto sa mga mag-uuma diha sa natad sa negosyo hugot nga gipatuman sa DAR ilawom sa programang LinkSFarM.”
Turnover of Organic Processing Center Si PARPO II Andre B. Atega atol sa Turnover sa Organic Fertilizer Processing Center sa JAMAFO ARB Coop sa Barangay Jaliobong sa Lungsod sa Kitcharao.
Village Level Farm Focused Enterprise Development (VLFED) project Kaniadtong Marso 8, Atol sa Women’s Month, mga kababayen-ang agrarian reform beneficiaries ang miduyog sa Si MARPO Joy Mindajao ug MARPO Vicente nasangpit na selebrasyon aron ipaambit ang kasayuran ug balaodnon nga karon gipatuman ug nag-ila sa papel sa Magallaon kauban ang mga lumilihok sa ilang tagsa-tagsa ka opisina. kababayen-an patas ngadto sa kalalakin-an diha sa pagpalambo sa nasod.
T U BU RA N News letter
JAN - MAR 2019
7
Vol. 107, No. 1
JAN - MAR 2019
Village Level Farm Focused Enterprise Development (VLFED) ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Agraryong mag-uuma sa Kitcharao, nakaangkon og Organic Fertilizer Processing Center
U
sa ka malanug nga pasalamat gikan sa mga agraryong mag-uuma sa Barangay Jaliobong sa lungsod sa Kitcharao, Agusan del Norte tungod sa gilunsad nga Organic Fertilizer Processing Center na gipunduhan ilawom sa programang Village Level Processing Center Establishment Project (VLPCEP) project atol sa seremonyas kaniadtong January 25, 2019. Ang hugpong sa mga maguumang agraryo mao kining Jaliobong Masipag Farmers Organization Agrarian Reform Beneficiaries Cooperative (JAMAFO ARB Coop) nga usa sa mga organisasyong giayudahan ning ahensya sa tumong nga molambo ang panginabuhi sa mga membro niini. Sa pamahayag ni Provincial Agrarian Reform Program Officer II (PARPO II) Andre B. Atega, CESO
8
V nagkanayon nga ang proyekto gipunduhan sa kantidad nga Php300,000 alang sa konstraksyon sa naasoy nga gambalay o processing center. Sa ingon, gihangyo ni PARPO II Atega nga magtinabangay ug ampingan ang naasoy nga proyekto aron kini molambo. Dugang pa, siya nagpasidungog sa kakugi ug determinasyon sa mga mag-uuma. Sa laing bahin, ang local nga pangamhanan sa Kitcharao ubos sa pagdumala ni Aristotle E. Montante nagahin ug 105 cubic meter embankment nga nag kantidad sa Php90,000 isip kabahinan sa naasoyng proyekto. Mao usab si JAMAFO Chair Mr. Regor Vidal, sa iyang pamahayag, nga ang kooperatiba nagahin usab og luna nga nagkantidad og Php30,000 ug Labor Equity na
Department of Agrarian Reform Agusan del Norte Provincial Office
mokabat sa Php110 thousand isip counterpart. Gibutyag nga kining proyektoha kabahin sa flagship program ilawom sa administrasyon ni President Rodrigo Roa Duterte na mahatagan og katumanan ang damgo na kalambuan sa mga mag-uuma.
Vol. 107, No. 1
JAN - MAR 2019
Successful Women Entrepreneur in Caraga iadtong maging bulan sa Marso, atol sa pagsaulog N sa Women’s Month, Si Luxmi B. Auxillo napasidungan isip usa sa mga Successful Women Entrepreneur sa Caraga. Napamatud-an ni Luxmi, isip usa ka inahan ug usa ka Agrarian Reform Beneficiary, nga ang pagkugi ug positibong panglantaw maoy giya alang sa katumanan sa mga damgo ug pangandoy. Dugang niya nga dili makapiog ang pagsuway kun ang pagpaningkamot kinasing-kasing ug giniyahan sa Kahitas-an. Matud niya nga ang kalampusan dili angay’ng palabyon kay mao kini ang mopahayag sa kinabuhi sa usa ka tawo. Giangkon ni Luxmi nga iyang pangandoy nga matabangan ang mga mag-uuma sa repormang agraryo. “Kung matag usa molihok, kitang tanan moasenso. Ang akong pangandoy nga matabangan ang mga mag-uuma sa ilang mga damgo nga kalambuan,” matud pa niya. Sa kasamtangan, si Luxmi usa ka political leader ug Manager sa Baug CARP Multi-Purpose Cooperative
(BCBMPC). Ang BCBMPC, usa ka ARB multi-millionaire coop, nga nag serbisyo sa mga mag-uuma sa rehiyon pinaagi sa walo ka branches ilawom sa ilang savings and credit services. Sa kanunay, si Luxmi nagkanayon, “Ang luna nga akong naangkon usa ka pinaka importanting blessings sa akong kinabuhi. Nagpasalamat ko sa DAR isip taytayan sa kalampusan sa akong kinabuhi ug sa akong pamilya.
The woman behind a soon-to-be billionaire Agrarian Reform Cooperative
“
The land that I have owned is considered as the most important blessings in my life. My high regard for the worth of the CARP awarded land which inspired me to make it productive.
”
Luxmi B. Auxilio
General Manager Baug CARP Beneficiaries Multi-Purpose Cooperative T U BU RA N News letter
JAN - MAR 2019
9
Vol. 107, No. 1
JAN - MAR 2019
Increasing farm productivity
Ragas Farm Tourism Launching
Kaniadtong Pebrero 19 ning kasamtangan tuig, midagsang ang mga katawhan, personahe ug opisyales sa nagkadaiyang opisina sa gobyerno aron saksihan ang pag-abli sa Ragas Farm Tourism Site sa Brgy. Sanghan, Cabadbaran City. Kini nga kahimuan usa ka gasa nga naghatag og bag-ong paglaum sa makugihon nga agrarian reform beneficiary nga si Ruben Ragas, diin naghatag kaniya sa dugang oportunidad diha sa iyang pagpaningkamot aron molambo ang iyang kinabuhi. Si Ruben Ragas, usa ka ARB. Kaniadto, siya nakadawat sa sunodsunod na pasidongog. Pipila niini mao ang Gawad Pitak sa LBP, Ulirang Magsasaka (Model Farmer), Most Outstanding Agrarian Reform Beneficiary Family for Mindanao, ug uban pa. “Wala gyud ko magdahum nga makaabot ko ani nga libel sa akong kinabuhi. Kini nga kahigayunan utang nako sa DAR isip usa ka Agrarian Reform Beneficiary,” matud pa ni Ruben Ragas.
Providing the farmers Greenhouse and Equipment
Pasilidad para gulayan, naangkon sa mag--uma sa Tubay
“Ang pagpananom og gulay dili na gyud lisod. Kini tungod sa mga pasilidad nga gihatag sa DAR ilawom sa programang PAHP kon Poverty Against Hunger Program,” nagkanayon si Hector dela Cruz, Chairperson sa Doña Rosario Certificate of Land Ownership Award (CLOA) Holders Vegetable Producers Association (DRCHVPA). Ang kapunongan nakaangkon sa pasilidad nga naglangkob sa P150K na greenhouse, mga ekwepo na nagkantidad sa P50K. Dugang pa niini, mga pagbansay-bansay sa tukmang teknolohiya ug mga kagamitan alang sa panguma diin mokabat sa kapin libuan ka benepisaryo ang makapahimulos niini. Kini nga proyekto gidunol isip tabang sa mga mag-uuma na miaagi og pagbansay-bansay sa Farm Business School (FBS).
Providing Safe and Drinking Water
Hinlo nga tubig, natagamtaman sa mag-uuma
Hinlo nga tubig ang natagamtaman sa mga mag-uuma sa Brgy. Dona Rosario sa Lungsud sa Tubay gumikan sa gihatag nga CP-WASH Project ilawom sa programa sa DAR na CRFPSP kon Climate Resilient Farm Productivity Support (CRFPS). Ang proyekto napuslan sa mga membro ilawom sa duha ka kapunongan: ang Doña Rosario Certificate of Land Ownership Award (CLOA) Holders Vegetable Producers Association (DRCHVPA) ug Kabayawa Sala Farmers Association. Ang grupo nakaangkon usab sa Artesian Well nagkantidad og P60K ang gipondar alang sa abundang tubig sa mga pananum. Kini gikan sa local nga pangamhanan sa Tubay ilawom sa pagdumala ni Mayor E. Garcia.
Capacity-Development for agrarian organizations Pagbansaybansay sa Organic Fertilizer Production
kaniadtong Marso 6, ang buhatan sa DAR ning probensya nagpahigayon og tulo ka adlaw nga Organic Fertilizer Production seminar nga napahitabo sa Barangay Jaliobong, Kitcharao, Agusan del Norte. Ang nasangpit nga pagbansay-bansay gitambongan sa mga opesyales ug membro sa Jaliobong Masipag Farmers Organization Agrarian Reform Beneficiaries Cooperative (JAMAFO ARB Coop) ilawom sa programang Project ConVERGE o Convegence on Value Chain Enhancement for Rural Growth and Empowerment.
10
Department of Agrarian Reform Agusan del Norte Provincial Office
Speak up! Lets Talk Agrarian !
Vol. 107, No. 1
JAN - MAR 2019
Agrarian Production Credit Program (APCP) Agrarian Buzz!... //////////////////////////////////////////////////////////////
Wenifredo Maldo
Agrarian Reform Beneficiary Brgy. Baliguian, Jabonga
“
“Pasalamat ko sa Department of Agrarian Reform sa ilang credit program na ubos lamang ang interest rate kompara sa mga informal moneylenders, sa tinguha nga mapataas ang abot ug mapalambo sa among umahan.”
Teodorico Maslog Agrarian Reform Beneficiry-Jabonga Brgy. Baliguian, Jabonga
“
“Wala gyud ko maglisod karon nga adunay pautang sa DAR, gawas nga midako ang akong abot, makabenipisyo pud mi sa uban pang ayuda alang sa kaugmaran sa mga mag-uuma. Dako gayud akong pasalamat sa ahensya sa ilang panglantaw nga mahatagan og kalambu-an ang mga mag-uuma.”
T U BU RA N News letter
JAN - MAR 2019
11
Vol. 107, No. 1
JAN - MAR 2019
Product in Agrarian Reform Communities Product SIG-ID BASKET Producer MARCOS CALO FARMERS MULTI-PURPOSE COOP Address MARCOS CALO, LAS NIEVES Contact Person ELENA SECOTE Contact Number 0991 217 3312
“Ang luna sa yuta nga gitagana alang kanimo usa ka gasa nga gipaawasan og dugo sa atong mga kaliwatan, busa ayaw ibaligya, hinunoa palamboa ug ampingi kini.” - PARPO II Andre B. Atega, CESO V
EDITORIAL STAFF PARPO II ANDRE B. ATEGA, CESO V Editor in Chief Josephine L. Yordan Managing Editor Contributor Gil E. Miranda, Actg. PIO Raul N. Hermoso Luningning B. Ycoy Juanita D. Balibay Bernadette L. Saliente Lucio Juni Printing Staff Arsenio Ecabande / Shallemar Maturan Circulation Staff Jessa Bongosia Consultants: Rodrigo R. Bitangcor, PARPO I Atty. Reggie M. Saludo, Legal Services Division Annelyn R. Chan, PMEU Head Agnes L. Magallon, Provincial Chief Admin Officer Josephine Yordan, CARPO-PBDD Laudecia F. Acquiatan, CARPO-LTI A Engr. Henry M. Lee, LTI B MARO Mauriel T. Fesalboni, LTI C & D
Sa mga sugyot ug pangutana, mahimong ipadangat ang inyong mga mensahe sa e-mail: infodaradn@yahoo.com matawagan sa telefax # (085) 341-3154 infodaradn@yahoo.com (085) 341-3154@yahoo.com
12
www.facebook.com/DARAgusanDelNorte
#AgrarianReformInAgusanNorte #DAR4Farmers #Land4Farmers
Department of Agrarian Reform Agusan del Norte Provincial Office