www.DaumierGallery.com
THEME: „FREEDOM OF THE PRESS“ THEMA: „PRESSEFREIHEIT“ Great choice of original 19th Century caricatures by Honoré Daumier and his contemporaries. Grosse Auswahl an Karikaturen des 19. Jhdt: Original Lithographien von Honoré Daumier und seinen Zeitgenossen.
DR 71
DR 71:
DR 71:
Original text:
Originaltext:
Ah! tu veux te frotter à la presse!!
Ah! tu veux te frotter à la presse!!
Translation:
Übersetzung:
So, you want to meddle with the press!
Aha! Du möchtest dich mit der Presse anlegen?
Description:
Beschreibung:
Very rare, original lithograph by Honoré DAUMIER, 1833. Sur Blanc lithograph on wove paper without print on the back/verso.
Sehr seltene Originallithographie von Honoré DAUMIER, 1833. Sur Blanc, ohne rückseitigem Text.
More Background details under:
Mehr Hintergrundinformationen unter:
http://www.daumier-register.org/hintergrundlist_popup.php?key_m=71
http://www.daumier-register.org/hintergrundlist_popup.php?key_m=71
Price: 2200 Euro // 2530 US$
Preis: 2200 Euro
ZG 999/605
ZG 999/605
ZG 999/605:
Original text:
Originaltext:
Resurection de la Censure "Et elle ressuscita le troisième jour après sa mort" (évangile St. Luc)
Resurection de la Censure "Et elle ressuscita le troisième jour après sa mort" (évangile St. Luc)
Translation:
Übersetzung:
Resurrection of Censorship "It rose again the third day after its death" (St. Luke Gospel)
Auferstehung der Zensur "Auferstanden am dritten Tag nach ihrem Tod" (Lukasevangelium)
Description:
Beschreibung:
Original lithograph by GRANDVILLE and FOREST, 1832. Sur Blanc lithograph on wove paper without print on the back/verso.
Originallithographie von GRANDVILLE und FOREST, 1832. Sur Blanc, ohne rückseitigem Text.
Price: 295Euro // 340 US$
Preis: 295 Euro
DR 3631
DR 3631:
DR 3631:
Original text:
Originaltext:
LE JOURNAL EN BLANC.
LE JOURNAL EN BLANC.
Translation:
Übersetzung:
THE BLANK NEWSPAPER.
DIE LEERE ZEITUNG.
Description:
Beschreibung:
Original lithograph by Honoré DAUMIER, 1868. Newsprint, the back/verso is printed.
Originallithographie von Honoré DAUMIER, 1868. Zeitungsdruck mit rückseitigem Text.
More Background details under:
Mehr Hintergrundinformationen unter:
http://www.daumier-register.org/hintergrundlist_popup.php?key_m=3631
http://www.daumier-register.org/hintergrundlist_popup.php?key_m=3631
Price: 250 Euro // 290 US$
Preis: 250 Euro
ZG 79/4
ZG 79/4:
ZG 79/4
Original text:
Originaltext:
Le Charivari menacé par le Timbre et par la Censure.
Le Charivari menacé par le Timbre et par la Censure.
Translation:
Übersetzung:
The Charivari threatened by taxe and Censorship
Der Charivari von Steuerstempel und Zensur bedroht.
Description:
Beschreibung:
Original lithograph by CH. VERNIER, 1850. Newsprint, the back/verso is printed.
Originallithographie von CH. VERNIER, 1850 Zeitungsdruck mit rückseitigem Text.
NOTE: Papers containing political lithographs or engravings were subject to a stamp tax. This implied that the newspaper had to be printed on stamped, government approved paper.
Bemerkung: Zeitungen mit politischen Illustrationen unterstanden einer Steuer. Dies bedeutete, dass Druckerei-Papier zuvor von der Regierung gestempelt und zugelassen werden musste.
Price: 125 Euro // 145 US$
Preis: 125 Euro
DR 258
DR 258:
DR 258:
Original text:
Original text::
Opinion courageuse
Opinion courageuse
de M. Potasse-Molasse-Béasse-Constitutionnel, sur la crise actuelle. «Cependant le Pouvoir s’est peut-être trompé, en ce cas nous déplorerions son erreur, mais espérons que mieux éclairé, etc. etc. » ……. Vieux concombre !…… Bossuet.
de M. Potasse-Molasse-Béasse-Constitutionnel, sur la crise actuelle. «Cependant le Pouvoir s’est peut-être trompé, en ce cas nous déplorerions son erreur, mais espérons que mieux éclairé, etc. etc. » ……. Vieux concombre !…… Bossuet.
Translation:
Übersetzung:
Courageous opinion from Mr. Potash-Molasses-Beasse-Constitutional about the present crisis: “It might still be possible that the Government was mistaken, in which case we would deeply regret the error but we would hope to be able to explain any misunderstandings…”. What a nonsense… imbecile. Bossuet
Die mutige Meinung von Herrn Potassium-Melasse-BeasseConstitutionnel über die gegenwärtige Krise: „Es wäre doch möglich, dass sich die Regierung geirrt haben könnte.... Ein Fehler, den wir mit Bedauern zur Kenntnis nehmen, in der vollen Überzeugung, dass eventuelle Missverständnisse aufgeklärt würden.....". Was für eine alte Gurke.... Schwachkopf! Bossuet
Description:
Beschreibung:
Original lithograph by Honoré DAUMIER, 1835. Newsprint, the back/verso is printed.
Originallithographie von Honoré DAUMIER, 1835. Zeitungsdruck mit rückseitigem Text.
More Background details under:
Mehr Hintergrundinformationen unter:
http://www.daumier-register.org/hintergrundlist_popup.php?key_m=258
http://www.daumier-register.org/hintergrundlist_popup.php?key_m=258
Price: 350 Euro // 400 US$
Preis: 350 Euro
ZG 105/90
ZG 105/90:
ZG 105/90:
Original title:
Originaltitel:
LE JOURNALISME DE L'AVENIR - Par GILL
LE JOURNALISME DE L'AVENIR - Par GILL
Original text:
Originaltext:
Allez! vous êtes libre...
Allez! vous êtes libre...
Translation:
Übersetzung:
JOURNALISM OF THE FUTURE - by Gill Come on! you are free ...
JOURNALISMUS DER ZUKUNFT - von GILL Was wollen Sie denn! Sie sind doch frei...
Description:
Beschreibung:
Original coloured print by GILL, 1875. Newsprint, the back/verso is printed. .
Original Farbdruck von GILL, 1875. Zeitungsdruck mit rückseitigem Text.
Price: 250 Euro // 290 US$
Preis: 250 Euro
ZG 999/615
ZG 999/615:
ZG 999/615:
Original text:
Originaltitel:
L'état des nos finances est rassurant si les besoins sont grands, abondantes ressources sont ménagées pour y pouvoir
L'état des nos finances est rassurant si les besoins sont grands, abondantes ressources sont ménagées pour y pouvoir
Translation:
Übersetzung:
The condition of our finances is satisfactory as long as our needs and resources are abundantly available to keep us in power.
Der Zustand unserer Finanzen ist beruhigend, wenn die Bedürfnisse groß sind und reichlich Ressourcen bereitgestellt werden, um Macht aus zu üben.
Description:
Beschreibung:
Original lithograph by GRANDVILLE and FOSTER, 1831. Sur Blanc lithograph on wove paper without print on the back/verso.
Originallithographie von GRANDVILLE und FOSTER, 1831 Sur Blanc, ohne rückseitigem Text.
Price: 350 Euro // 400 US$
Preis: 350 Euro
ZG 101/38
ZG 101/38:
ZG 101/38:
Original title:
Originaltext:
A ton nez d'Arg....! à ton oeil . Bartholo! ä vous tous, Ventrus!
A ton nez d'Arg....! à ton oeil . Bartholo! ä vous tous, Ventrus!
Translation:
Übersetzung:
I am aiming at your nose, d'Argout, at your eyes, Barthe, at all your fat bellies!!
Auf Deine Nase, d'Argout! In Dein Auge, Barthe! Auf Euch alle, Ihr Dickbäuche!!
Description:
Beschreibung:
Original coloured lithograph by PHILIPON and DESPERRET, 1833. Sur Blanc lithograph on wove paper without print on the back/verso.
Original Farblithographie von PHILIPON und DESPERRET, 1833. Sur Blanc, ohne rückseitigem Text.
Note: Charivari is shown as an archer aiming with his "drawing pen" at d'Argout, Barthe and all the other fat-bellied members of government.
Bemerkung: Dargestellt wird der Charivari, der mit "spitzer Feder" auf d'Argout, Barthe sowie die restlichen, vollgefressenen Regierungsmitglieder zielt.
Price: 450 Euro // 520 US$
Preis: 450 Euro
DR 3745
DR 3745
DR 3745
Original text:
Originaltext:
Lanterne magique!!!...
Lanterne magique!!!...
Translation:
Übersetzung:
The Magic Lantern.
Eine Laterna Magica
Description:
Beschreibung:
Original lithograph by Honoré DAUMIER, 1869. Newsprint, the back/verso is printed.
Originallithographie von Honoré DAUMIER, 1869. Zeitungsdruck mit rückseitigem Text.
More Background details under:
Mehr Hintergrundinformationen unter:
http://www.daumier-register.org/hintergrundlist_popup.php?key_m=3745
http://www.daumier-register.org/hintergrundlist_popup.php?key_m=3745
Price: 450 Euro // 520 US$
Preis: 450 Euro
ZG 999/588
ZG 999/588
ZG 999/588
Original text:
Originaltext:
PERE-SCIE.
PERE-SCIE.
Translation:
Übersetzung:
Father saw (Persil)
Vater Säge (Persil)
Description:
Beschreibung:
Rare, original coloured lithograph PHILIPON and BOUQUET, 1832. Sur Blanc lithograph, the back/verso is not printed.
Seltene original Farblithographie von PHILIPON und BOUQUET, 1832. Sur Blanc, ohne rückseitigem Text.
Note: Persil was attorney general and responsible for censorship. He had a reputation of inventing reasons to close down newspapers that were not on the line of the government.
Bemerkung: Persil war Generalstaatsanwalt und für die Zensur verantwortlich. Er war dafür bekannt, Zeitungen, die nicht regierungskonform publizierten, zu schliessen.
Price: 550 Euro // 635 US$
Preis: 550 Euro
FOR ANY FURHTER QUESTION PLEASE DON'T HESITATE TO CONTACT ME AT: info@daumiergallery.com
FÜR WEITERE FRAGEN STEHE ICH GERNE ZUR VERFÜGUNG UNTER : info@daumiergallery.com
I WILL BE HAPPY TO SEND MORE DETAILS ABOUT THE OFFERED PRINTS. NOTE THAT EVERY PRINT WILL BE SOLD WITH A CERTIFICATE OF AUTHENTICITY AND MONEY BACK GUARANTEE.
GERNE SENDE ICH MEHR DETAILS ÜBER DIESES ANGEBOT. BEACHTEN SIE, DASS JEDER DRUCK MIT EINEM ECHTHEITSZERTIFIKAT UND GELD-ZURÜCK-GARANTIE GELIEFERT WIRD.
Please note that shipping costs will be added.
Bitte beachten Sie, dass Versandkosten dazu kommen.
More original Daumier lithographs on various topics under: www.DaumierGallery.com
Weitere DAUMIER Originallithographien zu verschiedensten Themen unter: www.DaumierGallery.com
More prints about Daumier's contemporaries on request.
Weitere Drucke von Daumiers Zeitgenossen auf Anfrage.