catalogominingpress2014web by daniel bosque

CATÁLOGO 2014

CATÁLOGO MINING PRESS 2014

> minas y proyectos > AGENDA DE EMPRESAS > IMÁGENES MINERAS ARGENTINAS

MINING PRESS CATรกLOGO 2014

Productividad. En la minería, más por menos. Los equipos de minería Liebherr aumentan la productividad cargando y transportando el máximo tonelaje en el menor tiempo posible. Al maximizar la carga útil y minimizar la duración y el coste de los ciclos, los equipos Liebherr de gran potencia desplazan con eficacia más toneladas por hora, lo que permite a los operadores incrementar sus beneficios más rápido.

Liebherr-Argentina S.A. Gral. Mosconi 4587 Sur - Lateral Ruta 40 C.P. 5425 - Rawson San Juan - ARGENTINA Phone: +54 264 428 4449 6 MINING PRESS CATáLOGO 2014 E-mail: info.lag@liebherr.com www.facebook.com/LiebherrConstruction www.liebherr.com

El Grupo

Conectividad inalámbrica

La gestión remota en tiempo real brinda mayor control, confiabilidad y eficiencia

Presentamos el innovador tablero para media tensión que es seguro, confiable y compatible con la red inteligente Obtenga ahora la arquitectura flexible de tableros de media tensión Premset con inteligencia distribuida para aumentar la eficiencia Tablero de media tensión eficiente y confiable para compañías eléctricas

Arquitectura modular para una mayor flexibilidad

Frente a una demanda creciente, reglamentaciones cada día más estrictas y mayor exigencia de rendimiento, la misión de las compañías eléctricas sigue siendo la de siempre: proveer electricidad confiable y de calidad a los usuarios finales del modo más eficiente y rentable posible.

La arquitectura del sistema Premset se basa en bloques funcionales diseñados para operar a la perfección en cualquier combinación; la variedad de combinaciones posibles aumenta los ahorros de costos y facilita la incorporación de cambios.

Esta tarea se dificulta no solo por los entornos hostiles en los que operan algunas redes, sino también por las crecientes expectativas de los clientes. La red inteligente dejó de ser solo el futuro: se está convirtiendo rápidamente en el estándar de hoy.

Mayor tranquilidad en cualquier entorno Premset™ es el tablero de media tensión ideal para que las compañías eléctricas mejoren los niveles de disponibilidad, eficiencia y seguridad de sus redes, y a la vez sigan siendo flexibles y modulares. Incluye funciones de red inteligente y tecnología digital y web, con inteligencia distribuida y soluciones de gestión avanzadas.

Control local

Detección de fallas

Protección

Además, los dispositivos electrónicos inteligentes utilizados en el sistema Premset están diseñados para optimizar el rendimiento y la compactibilidad de la subestación; así es posible construir una arquitectura distribuida y robusta en cualquier entorno. Medición

Control remoto

Obtenga más información sobre el innovador tablero de media tensión Premset

Descubra diez razones para elegir el tablero de media tensión Premset y participe en el sorteo de un Samsung Galaxy Note II Visite www.SEreply.com Código 16086H ©2013 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and Premset are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks are property of their respective owners. • 998-6012_AR_Galaxy

MINING PRESS CATรกLOGO 2014

Índice / index 11 Nivaldo Rojas: El atractivo metalífero argentino. Y algunas reflexiones 30 Mariano Lamothe (Abeceb) Recuperar la competitividad 34 Julio Ríos Gómez (GEMERA): Un golpe de timón 37 Martín Dedeu (CAEM): Posicionar a la minería argentina en el mundo 46 Daniel Jerez y Luis Jerez (OLAMI): ¿Qué haremos ahora? 54 Ricardo Alonso: El litio de la Puna 60 Ernesto Cussianovich (Poliarquía): La Agenda 2014-2015 del sector minero 84 Mario Capello (CADIM): Otra Pampa Húmeda que espera 86 Carlos Cuburu: De dónde venimos, hacia dónde vamos

90 Santiago Lacase (Burson Masteller): Comunicar sobre percepciones de la Minería 110 Luis López (CNEA): Uranio y Torio para la generación nucleoeléctrica 121 Agenda de Empresas 146 Otras Empresas 150 Cámaras Empresarias 198 Direcciones Útiles 208 Imágenes Mineras Argentinas (2006-2013)

Piedras 153, 3º A, (1070) Buenos Aires, Argentina. Tel/ fax: (54-11) 4342-2654 / 4342-6091 / 4343-0842 mining@miningpress.com • www.miningpress.com

Suscripción Anual Argentina US$ 90 (noventa dólares)

Director: Daniel Eduardo Bosque

Exterior

director@miningpress.com

PROPIETARIO: D & C VISUAL SRL

Resto del Mundo: US$ 200 (doscientos dólares)

Registro de la Propiedad Intelectual Nº 5071891

ADMINISTRACIÓN: Colette Suárez

Las opiniones expresadas por los columnistas no reflejan necesariamente el pensamiento de la dirección editorial.

colette@miningpress.com

PUBLICIDAD: Enrique Rodriguez

América: US$ 180 (ciento ochenta dólares)

comercial@miningpress.com | enrique@miningpress.com VENTAS: Alejandra Ríos

suscripciones@miningpress.com

Mining PRESS – Revista Minera es una publicación dedicada a la9 difusión de la minería, editada por D&C VISUAL SRL Impresa en Cogtal Cooperativa Obrera Gráfica Talleres Argentinos Ltda.

ESCENARIO

El Atractivo Metalífero Argentino y Algunas Reflexiones por Nivaldo Rojas*

amanecer en campamento Eureka (Cerro Negro) FOTO emiliano cacciavillani

“Muchas personas opinan que la industria minera obedece a hechos fortuitos y que la actividad minera es un sórdido afán y en conjunto un buen negocio que no requiere de tanta habilidad sino que de suficiente mano de obra. Para mi la actividad implica reflexionar cuidadosamente sobre puntos específicos y la esencia de la actividad minera es todo lo contrario. Un minero debe ser diestro en su obra, debe saber que montaña, colina o planicie puede ser adecuada para buscar oro en forma redituable. Además debe entender acerca de las vetas, de las venillas y de los contactos entre las rocas. Entonces, el minero debe estar familiarizado con las ocurrencias de las gemas, los minerales, los metales, los componentes de la tierra y los distintos reactivos que hacen al proceso metalúrgico de cada elemento. Georgius Agricola en “De Re Metalica1”, primera edición en Latin, 1556.” INTRODUCCIÓN Un análisis de los yacimientos de minerales metálicos de la Argentina permite hacer una comparación de los tipos de mena y asociaciones minerales y de las posibilidades de desarrollo dependiendo de las áreas donde estos ocu-

1 De Re Metálica es considerada la primera publicación científica minera y constituye un tratado de la exploración, la explotación minera y los procesos metalúrgico de la época. Los Antiguos).

MINING PRESS CATáLOGO 2014

rren. Por razones técnicas, políticas y además, por considerar que existen referentes que se pueden dedicar con mayor propiedad a los yacimientos de minerales radioactivos, a los yacimientos asociados a ambientes evaporíticos de metales livianos y a los depósitos de metales del grupo columbio-tantalio y las tierras raras asociadas, es que se omiten estos minerales y elementos en este ensayo. De hecho, se consideran preferentemente aquellos elementos químicos cuya búsqueda constituye el foco

principal de la exploración minera en el país como oro, plata, cobre, plomo, zinc y molibdeno. Esta revisión se realiza en el contexto de que se han cumplido 20 años desde que comenzaron a promulgarse las leyes de promoción minera (Ley 24.196 de Inversiones Mineras y siguientes). El desarrollo de la actividad exploratoria de depósitos metalíferos ha permitido a las empresas lograr un conocimiento geológico detallado de los terrenos donde ocurren los yacimientos minerales; consigue definir nuevas fronteras de búsqueda mineral y permite remodelar los conceptos de ocurrencia y de comportamiento geofísico y geoquímico de los distintos tipos de mineralización. Por su parte, los estamentos del estado nacional que entienden de la geología de base y que iniciara su acción con un concepto de acompañar el desarrollo minero con modelos de mapas metalogenéticos y de inventario nacional de recursos minerales, no han avanzado a la par de las instituciones privadas, preferentemente internacionales. Por otra parte, el llamado de la ley minera ha tenido sólo una respuesta parcial y menor en la búsqueda mineral por parte del empresariado nacional. No obstante, la profusa exploración del territorio nacional argentino, ha recibido tanto apoyo como desaprobación dependiendo del ámbito provincial o municipal donde se ha desarrollado la búsqueda mineral. Las actuales condiciones de mercado internacional, de costo del dinero, de costos de operación y de condiciones más favorables en otros países de la región han permitido, como sucedió en los años 1999 a 2001, que las empresas se alejen y instalen en países donde el destino de la exploración minera es más comprendido y está más aceptado. Además, debe considerarse que las comunidades donde se desarrollan las tareas de búsqueda mineral desconocen la actividad y se sienten temerosas ante el cambio, lo que es aprovechado por activistas organizados que nada tienen que ver con la actividad ni con el contexto comunitario.

FOTO Alejandro Chaskielberg

Su vecina Agua Rica, natural continuadora de generación de recursos minerales para la capacidad de tratamiento instalada en Alumbrera sigue demorada por la acción de activistas anti-mineros y por decisiones contractuales y empresariales. El gran depósito de Taca Taca en la Puna de Salta, que muestra actualmente el más alto valor de metal contenido ha suspendido, sus operaciones por las dificultades económicas que atraviesa la industria global y la actividad local en particular. Asimismo, al sur de Taca destaca un grupo (clúster) de yacimientos que presentan minerales de cobre-oro y hierro, denominados IOCG, y representados por el grupo de Lindero, Rio Grande, Arizaro, Samenta y Santa Inés. En la provincia de La Rioja se reconoce el potencial largamente aplazado de Famatina y se delinean nuevas oportunidades en la zona cordillerana andina como Corona del Inca y Cerro Delta. En el grupo destacan los depósitos de cobre porfírico de San Juan, representado por Josemaría y depósitos circunvecinos de Los Azules, El Altar y El Pachón que contienen significativos recursos de cobre y créditos de molibde-

minería argentina

▲

LOS YACIMIENTOS DE MINERALES METALÍFEROS Un desglose de los principales tipos de yacimientos metálicos existentes en la República Argentina nos permite distinguir tres tipos principales de yacimientos metalíferos, los depósitos diseminados de plomo, plata y zinc (Figura 2); los depósitos hidrotermales de oro y plata (Figura 3) y los depósitos de pórfido de cobre y similares, a saber: Yacimientos estratiformes y diseminados de plata, plomo y zinc (Figura 1): a veces con créditos de estaño, cobre, arsénico y antimonio, representan actualmente un 4% del potencial productivo real, ocurren en el extremo noroeste del país como es el caso de Mina Pirquitas, Mina Aguilar y el proyecto Chinchillas. Además han sido identificados recientemente en la Patagonia, como sucede con Navidad. Yacimientos epitermales y mesotemales de oro y plata (Figura 2): Mientras tanto, los depósitos minerales que conforman la mayoría de la producción minera actual y representan recursos minables a relativo corto plazo, conforman un 10% del potencial productivo. Se identifican yacimientos emblemáticos en etapa de producción como

Veladero, Cerro Vanguardia, Gualcamayo, Casposo, San José, Manantial Espejo, Casposo y la agotada bonanza de plata de Mina Marta: Además, aparecen proyectos mayores como los epitermales de Pascua Lama y de Famatina y el pórfido de Lindero. También asoma con fuerza inusitada en el contexto minero la pléyade de nuevos depósitos auríferos y argentíferos que se desarrollan en el Macizo del Deseado como Cerro Negro, Las Calandrias, Cap Oeste, Pingüino y La Josefina, Joaquín, Cerro Moro, entre otros. Yacimientos de cobre porfídico y similares (Figura 3): Sin lugar a dudas los yacimientos de cupríferos, representados mayormente por los depósitos de cobre porfírico y en menor proporción por depósitos tanto de metamorfismo termal, como aquellos asociados a sedimentación y/o ligados a estratos volcánicos, constituyen los mayores recursos de minerales metalíferos de la Argentina (86%), con yacimientos de clase mundial como: Bajo de la Alumbrera, la única mina de cobre, oro y molibdeno que opera en el país a partir de 1996, pero que sin embargo está en el período de declinación y finalización de su productividad.

Veladero FOTO Pablo A. Lara

no y oro. Más al sur y ya en la provincia de Mendoza aparecen los yacimientos de San Jorge, Paramillos Sur y Papagayos en distintas etapa de conocimiento, pero de reconocido potencial minero. Siempre en Mendoza y especialmente en el sur de la provincia se ha identifican varias ocurrencias significativas de cobre como Cerro Amarillo, Tango, El Seguro, Matancillas, Barroso, entre otros. En la provincia de Neuquén los depósitos de cobre corresponden a pórfidos menos estudiados y explorados que están representados por depósitos como Caicayén, Quebrada del Diablo, Campana Mahuida y La Voluntad. Otros tipos de mineralización de cobre en Neuquén incluyen depósitos asociados a sedimentitas clásticas de Bardas González. En la costa de Chubut se conoce prospecto de Arroyo Verde, parte del cual incluye asociaciones de alteración y mineralización correlacionables a asociaciones de molibdeno y cobre. LA ACTITUD DE LAS PROVINCIAS Dependiendo de su percepción de la industria minera metálica, las provincias argentinas se han preocupado de la minería en distintas formas y con diferentes actitudes. El resultado de la actitud de los Estados provinciales se ve reflejado directamente en la figura 5, donde se muestra el

MINING PRESS CATáLOGO 2014

valor de los metales contenidos identificados por la búsqueda mineral en cada provincia minera. De esta manera, no es novedad que las provincias de San Juan y Salta encabecen el ranqueo, ya que se han preocupado de mantener, promover y desarrollar eficientemente la actividad con reglas claras y de proyección futura tanto para las operaciones de producción minera como para la actividad exploratoria. Debiera seguirle Catamarca donde el impacto positivo del Bajo de La Alumbrera ha resultado en el desarrollo del interior de la provincia. Sin embargo, y a pesar de los esfuerzos gubernamentales y empresariales se mantiene la oposición a la puesta en

MINERÍA ARGENTINA/NORTE

El Torno

Pirquitas Chinchillas Rachaite Providencia El Aguilar Salar Olaroz

Salinas Grandes

Cauchari Olaroz Salar del Rincón

JUJUY

El Quevar Taca Taca

Las Cuevas

Cerro Samenta Río Grande

SALTA

Sal de Vida Diablillos

Lindero Antofalla

Don Otto

Salar de Diablillos Fenix S. de H. Muerto

CATAMARCA

CHILE

Purulla Cerro Azul Farallón Negro Cerro Atajo

Caballos Co. Verde

Bajo la Alumbrera Agua Rica Filo Colorado

Cerro Delta Tendal Peñas Negras El Potro-Sillimanita Distrito Famatina Cerro Negro

Helvecia

Urcuschún

LA RIOJA

Los Colorados

Chepes FACTIBILIDAD

CONSTRUCCION

MINA

EXPLORACION STAND BY

▲

EXPLORACION FUENTE: GEMERA

minería argentina

*EL AUTOR Nivaldo Rojas es Presidente de Rojas & Asociados Consultores Mineros, fundada en 1998. También es Presidente de Argentina Mining S.A., incorporada en 2002. Es Ingeniero de ejecución en minas de la Universidad de Atacama, Chile. Anteriormente, Nivaldo se desempeño como Gerente de exploraciones de BHP Minerals (ahora BHP Billiton) en Argentina. Rojas tuvo un rol clave en la identificación de depósitos de cobre, oro y plata La Escondida, Chile; Taca Taca, Agua Rica, Diablillos y Los Azules en Argentina. En 1995 Rojas recibió Premio a la “Excelencia en Exploración Minera de BHP. Es miembro del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile (IIMCH), del Australasian Institute of Mining and Metallurgy (AusIMM) y miembro fundador del Grupo de Empresas Mineras Exploradoras en la República Argentina, GEMERA.

FOTO Alejandro Chaskielberg

marcha de Agua Rica. En su preocupación por el consabido agotamiento paulatino de las reservas de Bajo de la Alumbrera, se busca recursos menores en el vecino Bajo del Durazno y debería, independientemente propender a la búsqueda mineral en el Bajo de San Lucas y eventualmente en el área menor de Las Pampitas y otros distritos cercanos. Le sigue en valor de recurso identificado la provincia de Mendoza, donde sistemáticamente el poder ejecutivo ha favorecido a otras industrias de su otrora importante matriz productiva, atendiendo a la cantinela ambientalista de la peligrosidad del cianuro y el acido sulfúrico. Mendoza en su siesta cuyana, no visualiza una oportunidad que significa un territorio rico en recursos minerales metálicos, no metálicos y de hidrocarburos y promulga una ley que reafirma los intereses de otras actividades y demora el desarrollo minero pleno. De esta manera, la Ley 7722, con numerosos juicios de inconstitucionalidad mantiene detenidos los proyectos factibilidades de

MINING PRESS CATáLOGO 2014

San Jorge (cobre-oro) y Don Sixto (La Cabeza) desde hace casi una década; prohíbe la exploración y el desarrollo de Papagayos en la zona de San Carlos, uno de los proyectos de mejores expectativas del país; se crean reservas naturales donde no hay mucho que proteger sino los altos sitios picos postergando por 20 años el proyecto Santa Clara; se detiene la exploración de Paramillos Sur apoyando una eventual afectación de los campos de una transnacional que produce agua mineral lejos del sitio del yacimiento. En la Rioja, maniobras de políticos y de medioambientalistas foráneos han postergado el desarrollo de Famatina y otros yacimientos vecinos como Cerro Negro, Mina del Oro, mientras los “autoconvocados” son liderados por la transnacional Greenpeace. En Chubut, una serie de maniobras políticas han tratado de aumentar los impuestos y regalías y han logrado mediante presión la paralización de las operaciones de un yacimiento de plomo y plata tan importante como Navidad. Además, la acción gubernamental detiene el avance de M-18 (oro y plata) y el “no a la mina” en Esquel muestra el desgaste del tiempo. Jujuy y Neuquén presentan una posición pro-minera equilibrada que de la mano de los productos no metálicos permitirá continuar con el desarrollo de exploraciones y operaciones mineras en curso. Por su parte, Río Negro, ha entendido el mensaje y propende a la incorporación de la minería en Los Menucos, San Roque y otras aéreas donde existe antecedentes de emprendimientos mineros antiguos y actividad actual por exploradores nacionales y extranjeros. En este análisis conviene destacar que la provincia de Santiago del Estero se proclama pro-minera y apunta a desarrollar sus proyectos de las zonas de hidrotermalismo y geotermalismo de Oncán y Río Hondo. Mientras tanto Tucumán, con un potencial minero menor en la sierra de Aconquija, abandona la opción minera. De la misma forma, Córdoba con una historia minera rica se declara en contra la actividad. Lo mismo sucede en San Luis, donde el potencial exploratorio minero por níquel, cobre y minerales del grupo del platino se mantiene en la

MINERÍA ARGENTINA/CENTRO Josemaria Mogote Las Flechas La Brea - Las Carachas Río Las Taguas La Ortiga Lama Potrerillos Veladero Salamanca Gualcamayo Jaguelito Huachi

Zona Vicuna

SAN JUAN

Coipita

Piuquenes

Hualilán

Los Azules Casposo Altar

El Pachón Yunque

Vanesa I y II Manantiales San Jorge

CHILE MENDOZA Sierra Pintada

Proyecto Huemul

Varvarco Potasio Río Colorado

Andacollo Cerro Yeguas

NEUQUEN Campan Mahuida

FACTIBILIDAD

CONSTRUCCION

MINA

EXPLORACION STAND BY

PROYECTO SUSPENDIDO

▲

EXPLORACION FUENTE: GEMERA

minería argentina

minas y proyectos / reservas N° Proyecto

Provincia

Compañía

Menas

Reservas

Toneladas

Ag (g/t) Au (g/t) Pb (%)

Zn (%)

Pirquitas

Jujuy

Silver Standard

Ag-Zn

Res+Med+In+Inf

49.3

153.5

Aguilar

Jujuy

Minera Aguilar

Pb-Zn-Ag

Med+Ind

15.0

120.0

2.50

2.00

Chinchillas

Jujuy

Golden Arrow

Pb-Zn-Ag

Ind+Inf

28.2

88.5

0.66

0.58

Taca Taca

Salta

Lumina Copper

Cu-Mo-Au

Ind+ Inf Sulf

3086.0

0.07

Taca Taca

Salta

Lumina Copper

Ind+Inf Oxidos

260.0

0.27

El Quevar

Salta

Golden Minerals

Ind+Inf

13.2

Cerro Samenta

Salta

Marifil Mines

Cu-Au

Potencial Geol

50.0

Lindero

Salta

Goldrock

Meas +Ind

128.7

Río Grande

Salta

Regulus

Cu-Au-Ag

Ind+Inf

156.3

Arizaro

Salta

Goldrock

Ind+Inf

59.7

Cu (%) Mo (%)

1.30

0.44

0.013

146.3 0.55 4.4

0.53

0.10

0.33

0.32

0.37

10 Inca Viejo

Salta

MPARSA

Potencial Geol

60.0

11 Diabllilos

Salta

Silver Standard

Ag-Au

Ind+Inf

28.8

90.0

0.88

12 Agua Rica

Catamarca

Yamana

Cu-Mo-Au

Res+Med+Ind+Inf

1551.0

3.0

0.18

0.43

0.032

13 Alumbrera

Catamarca

Xstrata

Cu-Au-Mo

Reservas

216.7

0.35

0.36

0.013

14 Durazno

Catamarca

Xtrata

Recusos Historicos

40.0

0.20

0.50

15 Farallon Negro

Catamarca

YMAD

Au-Ag

Indicados

1.5

16 Famatina

La Rioja

EMSE

Cu-Mo-Au

Recurso Hist. (Au)

1.8

Famatina

La Rioja

EMSE

Cu-Mo-Au

Recurso hist (Cu-Mo)

637.0

17 Mina El Oro

La Rioja

EMSE

Cu-Mo-Au

Potencial Geol

5.2

2.00

18 Josemaría

San Juan

Ngex

Cu-Au-Mo

Ind+Inf Sulf

982.0

0.28

0.30

Josemaría

San Juan

Ngex

Cu-Au-Mo

Ind+ Inf Oxidos

50.0

0.21

0.33

19 Veladero

San Juan

Barrick Gold

Reservas+Indic

525.2

20 Pascua Lama (AR)

San Juan

Barrick Gold

Au-Cu

Reservas +Indic

139.4

21 Los Azules

San Juan

McEween Mines

Cu-Au

Indicated + Infer

1786.0

0.06

0.50

22 El Altar

San Juan

Stillwater

Cu-Au

Med+Ind+Inf

1267.0

0.06

0.44

23 Pachón

San Juan

Xstrata

Cu-Mo

Ind+Inf

2740.0

24 Gualcamayo

San Juan

Yamana Gold

Reserv+Med+Ind

60.0

25 Casposo

San Juan

Troy Resources

Au-Ag

Reser+Med+Ind+Inf

5.2

26 San Jorge

Mendoza

Coro Mining

Cu-Au

Med+Ind Oxides

32.3

San Jorge

Mendoza

Coro Mining

Cu-Au

Med + Inf Sulfides

162.2

27 Paramillos Sur

Mendoza

Agaucu-Ngex

Cu-Mo

Recurso histórico

288.9

0.49

28 Papagayos

Mendoza

Agaucu

Cu-Au

Potencial Geol

500.0

0.80

29 Tango

Mendoza

Agaucu

Cu-Au

Potencial Geol

400.0

0.50

30 Cerro Amarillo

Mendoza

Bengochea

Cu-Au

Potencial Geol

35.0

1.20

31 Elisa Ngex

Mendoza

Agaucu

Potencial Geol

150.0

Don Sixto

Mendoza

Exeter

Med +Ind+Infer

29.8

1.31

32 Andacollo

Neuquén

MASA

Au-Ag

Probable

0.8

7.36

33 Caicayen

Neuquén

Southern Copper

Cu-Au

Potencial Geol

105.0

0.20

34 Campana Mahuida

Neuquén

Cormine

Cu-Au

Recurso histórico

40.3

35 Bardas Gonzales

Neuquén

Historic Resource

35.5

36 Calcatreu

Rio Negro

Panamerican

Au, Ag

Indicado+Inferido

11.4

23.3

37 Navidad

Chubut

Panamerican Silver

Ag-Pb

Med+Ind+Inf

201.1

116.6

38 M-18 39 Manantial Espejo

0.10

103.3

5.33 1.27 0.38

1.10

0.48 1.35 229.7

6.67 0.53 0.19

0.47

0.50

0.40 0.63 0.37

2.46 0.79

Chubut

Metallum

Ag-Pb-Au

PotencialGeol.

3.4

Santa Cruz

PanAmerican

Ag-Au

Reserv+med+Ind+Inf

13.5

108.1

1.50

62.4

7.49

0.04

0.45

40 Cerro Negro

Santa Cruz

Goldcorp

Ag Au

Res+Med+Ind+Inf

29.4

Santa Cruz

Yamana

Au-Ag

Ind+Inf

7.8

42 Las Calandrias

Santa Cruz

Mariana Resources

Au-Ag

Ind+Inf

12.7

43 Lomada de Leiva

Santa Cruz

Patagonia Gold

Ind + Inf

8.4

44 Cap oeste

Santa Cruz

Patagonia Gold

Au-Ag

Ind +Inf

16.6

55.1

1.98

45 La Manchuria

Santa Cruz

Patagonia Gold

Au-Ag

Ind +Inf

1.9

68.7

1.85

46 Cerro Vanguardia

Santa Cruz

Anglogold Ashanti

Au-Ag

Med+Ing+Inf

56.0

47 Pingüino

Santa Cruz

Exeter

Ag-Au

Indicado+Inferido

7.1

93.1

0.62

48 San Jose

Santa Cruz

Hochschild

Ag-Au

Med+Ind+Inf

3.1

329.4

7.14

49 Don Nicolás

Santa Cruz

Minera IRL

Au-Ag

Med+Ind+Inf

12.6

5.0

1.57

50 La Josefina

Santa Cruz

Cerro Cazador

Au Ag

Med+Ind+Inf

3.3

16.1

1.17

MINING PRESS CATáLOGO 2014

0.037

0.65 14.6

41 Cerro Moro

0.40

8.50 16.6

1.00 0.87

2.62 0.51

0.8

0.011

yacimientos / mineralización N°

Proyecto/Mina

Provincia

Mineralización

N°

Proyecto/Mina

Provincia

1 2

Mineralización

Pumahuasi

Jujuy

Pb-Zn-Ag

San Fco de los Andes

San Juan

Eureka

Jujuy

Au-Cu

Castaño Viejo

San Juan

Au-Ag

Cerro Tinte

Jujuy

Castaño Nuevo

San Juan

Au-Ag

Providencia

Jujuy

Ag Cu

Chita

San Juan

Cu-Au-Ag

Martin Bronce

Jujuy

Poposa

San Juan

Au-Cu-Mo

Cerro Redondo

Jujuy

Pb-Zn-Ag

El Yunque

San Juan

Cu-Au

Cerro Salle

Jujuy

Hualilán

San Juan

Pan de Azúcar

Jujuy

Pb-Zn-Ag

Huachi

San Juan

Pb-Zn-Ag Au

Martin Bronce

Jujuy

Marayes

San Juan

Catua

Jujuy

Amiches

San Juan

Samenta

Salta

Cu-Au-Mo

La Coipa

San Juan

Au-Ag

La Colorada

Salta

Au-Cu

Yalguaraz

Mendoza

Pancho Arias

Salta

Cu-Mo-Au

Paramillos Norte

Mendoza

Taca Taca Alto

Salta

Cu-Au-Mo

Santa Clara

Mendoza

Au - Cu

Socompa

Salta

Cu-Au-Ag

Cerro Nevado

Mendoza

Inca Viejo

Salta

Cu-Au-Mo

Tango

Mendoza

Cu-Au

Organullo

Salta

Cu-Au

Picos Bayos

Mendoza

Cerro León

Salta

Cu-Ag

Matancillas

Mendoza

CentenaRío

Salta

Cu-Au

Universidad

Mendoza

Juncal

Salta

Cu-Au

Barroso

Mendoza

Cu-Mo-Au

Oculto

Salta

Cu-Au

Matancillas

Mendoza

Cu-Au

Tolillar

Salta

Cajón Grande

Mendoza

Cu Au

La Borita

Catamarca

Quebrada Amarilla

Mendoza

Cu-Au

Purulla

Catamarca

Cu-Mo-Au

El Seguro

Mendoza

Cu-Au

Los Aparejos

Catamarca

Cu-Au

Las Choicas

Mendoza

San Lucas

Catamarca

Cu-Au

La Carolina

San Luis

Au-Cu

Cerro Atajo

Catamarca

Cu-Au

Las Aguilas

San Luis

Ni-Cu-Pt

Pampitas

Catamarca

Cu-Au

Diente Verde

San Luis

Cu-Mo

Farallon Negro

Catamarca

Au-Ag

Cerro del Diablo

Neuquén

Cu-Mo-Au

La Hoyada

Catamarca

Au-Cu

Loncopue

Neuquén

Cu-Mo-Au

Antofalla

Catamarca

Ag-Pb-Zn

Varvarco

Neuquén

Cu-Mo-Au

Aguadita

Catamarca

La Voluntad

Neuquén

Cu-Mo-Au

Vicuña Pampa

Catamarca

Carrieri

Neuquén

Cerro Delta

La Ríoja

Cu-Au

Pampa Siete

La Pampa

Pb-Zn-Ag

Corona del Inca

La Ríoja

Cu-Au

Lihuel Calel

La Pampa

Cu-U

Piedras Negras

La Ríoja

Lucho

Río Negro

Au-Ag

Helvecia

La Ríoja

Pb-Zn-Ag

Los Menucos

Río Negro

Pb-Zn-Ag

Río del Oro

La Ríoja

Au-Cu

Toruel

Río Negro

Pb-Zn-Ag

Los Caballos

La Ríoja

San Roque

Río Negro

Pb-Zn-Ag

Don Bosco

La Ríoja

Arroyo Verde

Río Negro

Au (Mo-Cu)

Río Tendal

La Ríoja

Paso del Sapo

Chubut

Salto de Albi

La Ríoja

Cordón de Esquel

Chubut

Au-Ag

Macho Muerto

San Juan

M-18

Chubut

Au-Ag-Pb

Rincón de la Brea

San Juan

Au-Cu

La Fortuna

Chubut

Cu-Au-Ag

Rincones de Araya

San Juan

Cu-Mo-Au

Mina Angela

Chubut

Cu-Au-Ag

Cerro Blanco

San Juan

100

Santa Rita

Santa Cruz

Au-Ag

Los Patos Norte

San Juan

101

Virginia

Santa Cruz

Au-Ag

Los Piuquenes

San Juan

102

Escondido

Santa Cruz

Au-Ag

Alcaparrosa

San Juan

Cu-Au

103

Cerro Contreras

Santa Cruz

Au-Ag

Amos Andrés

San Juan

Cu-Au

104

Joaquín

Santa Cruz

Au-Ag

La Coipa

San Juan

Au-Ag

105

El Gateado

Santa Cruz

Au-Ag

La Ortiga

San Juan

Au-Ag

106

Dorado Montserrat

Santa Cruz

Au-Ag

Cerro Blanco

San Juan

Cu-Au-Mo

107

Cóndor

Santa Cruz

Au-Ag

Alcaparrosa

San Juan

Cu-Au-Mo

108

Chispas

Santa Cruz

Au-Ag

minería argentina

▲

49 50

MINERÍA ARGENTINA/SUR

RIO

San Roque Los Menucos Toruel NEGRO Sierra Grande Calcatreu Navidad

Sapo M-18

Cerro Solo-Regalo La Fortuna Laguna Amarga

CHUBUT CHILE

San José Cerro Negro

Lomada de Leiva

Las Calandrias

Cap Oeste

La Paloma

Martinetas Cerro Moro Pingüino Don Nicolás Cerro Vanguardia La Josefina

Joaquín La Manchuria El Puntudo

Manantial Espejo Bagual

SANTA CRUZ

Cerro Turbio

EXPLORACION

FACTIBILIDAD

CONSTRUCCION

FUENTE: GEMERA

MINING PRESS CATáLOGO 2014

MINA

EXPLORACION STAND BY

El cangrejillo. FOTO Victor Flores

franja ultrabásica de Las Aguilas y donde los complejos volcánicos de Carolina, Cañada Honda y Diente Verde hospedan prospectos atractivos de oro y cobre. La provincia de La Pampa también se declara anti-minera a pesar que presenta un potencial exploratorio poco conocido con solo algunos emprendimientos en Lihuel Calel y Pampa Siete. EL MENSAJE Para aquellos que hemos participado de la aventura de llevar el interior de la Argentina a un camino con alternativas de desarrollo de una actividad noble, aunque originalmente y a veces mal aplicada, creemos que la Argentina de una vez por todas debe terminar con la dependencia

absoluta de la actividad agropecuaria tradicional e incorporar nuevas alternativas de desarrollo y crecimiento. Los habitantes de la cordillera, los profesionales de la ingeniería y de las ciencias de la tierra, les pedimos avanzar en un consenso que incluya el análisis y el complemento de las tareas que cada cual realiza en beneficio del país y de las futuras generaciones. Si todavía los argentinos queremos andar en regios autos, usar computadoras, electrodomésticos, ver los partidos de Messi o ver al Papa Francisco en vivo y en directo y en alta definición, tomemos conciencia que el proveernos de materias primas es nuestra responsabilidad y nuestra obligación en un clima de reconocimiento de las actividades productivas fundamentales y necesarias. �

minería argentina

MINING PRESS CATรกLOGO 2014

Formas de Lindero. FOTO Sole Lopez

Análisis

Recuperar la Competitividad Por Mariano Lamothe*

El principal obstáculo de competitividad de la Argentina en la minería viene por el lado de los cambios de rumbo que tomó el régimen impositivo del sector. En 2011 se proyectaba que para 2016 las exportaciones mineras generarían US$ 16.654 millones y, tras las suspensiones de proyectos, actualmente las perspectivas es que en ese año ingresen US$ 6.667 millones. Tras una década de grandes avances en el sector minero, la Argentina enfrenta ahora grandes desafíos hacia el futuro. La explotación de minerales en nuestro país ya no cuenta con el empuje de un contexto internacional que impulsó fuerte los precios y que permitía no prestar atención a los desequilibrios, que se fueron cumulando hasta crear desventajas competitivas con relación a los otros grandes jugadores de la región. El empuje internacional vino, además de por el ciclo de precios máximos históricos para los minerales, por la

MINING PRESS CATáLOGO 2014

fuerte demanda sostenida de los países emergentes encabezados por China e India. El valor del oro desde 2002 hasta 2012 escaló 398% y el del resto de los minerales lo hizo un 342%. Al mismo tiempo, la demanda de China creció hasta convertirse la responsable por el 62% del consumo mundial de hierro y casi la mitad de toda la demanda global de acero, plomo, estaño, aluminio, zinc y cobre. Además, juntas China e India, consumen el 46% de todo el oro que se extrae y el 24% de toda la plata. Durante el ciclo de precios altos y alta demanda Argenti-

na se consolidó como el décimo destino mundial de las inversiones en exploración minera. Entre 2010 y 2011 recibió el 3% del total de los presupuestos de las empresas mineras destinados a la exploración. Todos estos recursos y esfuerzos convirtieron a la Argentina en el cuarto país con las mayores reservas de cobre, el tercero en reservas de litio, el séptimo en plata y boro, el octavo en potasio y el noveno en oro. La nueva etapa que enfrentamos amenaza con revertir muchos de esos pasos avanzados. Los precios de los minerales, que aunque permanecen altos en cuanto a su promedio histórico, se mantienen planchados y sin perspectivas de crecimiento en el corto plazo. Sin este factor de impulso, la rentabilidad y la viabilidad de los proyectos mineros dependen de otras variables en las que nuestro país muestra debilidades competitivas. Esas debilidades se convierten en amenazas en tiempos en los que, como consecuencia del freno externo, se espera una retracción en el ritmo de las inversiones a nivel mundial. Un hecho que ya se evidencia en los presupuestos exploratorios mineros. CAUSAS DE LA DESVENTAJA El principal obstáculo de competitividad de la Argentina en la minería viene por el lado de los cambios de rumbo que tomó el régimen impositivo del sector. Si bien en los últimos años se verificó una tendencia global a incrementar la carga fiscal de la minería, los nuevos impuestos en los países con grandes desarrollos mineros tienen en común que los gravámenes se cargan a las utilidades y no a los ingresos brutos. En el caso de la Argentina, la situación ha sido la opuesta. Su tendencia ha sido hacia una mayor captación de la renta por parte del Estado nacional y los gobiernos provinciales. También, generó mayores restricciones a las importaciones y en el mercado cambiario, en un contexto de

necesidad de inversiones en bienes de capital. Además, estableció una normativa que impide el giro de utilidades de las empresas a sus casas matrices y modificó el régimen de liquidación de divisas. Las variaciones en las normativas nacionales pueden ser puntualizadas una a una, de la siguiente forma: 1. 2007 / Notas 288/07 y 130/07 Derechos de Exportación: Establecen una alícuota del 5% para el metal doré y del 10% para los concentrados. Dejan sin efecto las notas que individualizaban las empresas y los emprendimientos alcanzados con la exención de derechos de exportación, conforme a la estabilidad fiscal de la Ley de Inversiones Mineras de 1993. 2. 2011 / Decreto 1722/2011 Obligatoriedad de liquidación de divisas: El sector contaba con la “invariabilidad en el régimen cambiario” (Ley de Inversiones Mineras, 1993), encontrándose eximido de dicha obligación, pero no fue asó. Los Decretos 417/03 y 753/04 habían reforzado la invariabilidad, pero la situación cambió. El nuevo Decreto no modifica la carga tributaria, pero quiebra con la Ley de Inversiones Mineras. Posteriormente, se reducen los plazos de liquidación de divisas a 15 días (cuando normalmente superan los 100) al mercado local generando grandes dificultades en la operatoria del sector. Pese a que se corrigió en un plazo relativamente rápido, generó incertidumbre en el sector. 3. Marzo 2012 / Comunicación “A” 5295 del BCRA Restricción al giro de utilidades: se establece mayores restricciones al giro de utilidades al exterior para evitar la salida de capitales. Además, con las mayores restricciones a las importaciones por el recrudecimiento de las medidas de control a través de la DJAI se sumaron dificultades para la incorporación de maquinarias y equipos. 4. Agosto 2013 / Impuesto a la distribución de dividendos El Gobierno aumentó el mínimo no imponible de Ganan-

Plata

Oro

(cent u$s/Oz)

(u$s/Oz) 2.000 1.569 1.500

1.670 1.400 1.360 1.350 1.345

1.225

1.000

608

500

383

279

0 1980

1990

2000

2010

2011

2013

2015

2020

2.000

2.064

1980

2025

3.114 2.400 2.450 2.480 2.482

2.015

483

495

1990

2000

2010

2011

2012

Cobre

Potasio (u$s/Ton métrica)

8.828 7.535

7.962

500 7.300 7.100 7.000 6.900

6.000 4.000

3.522

(u$s/Ton métrica) 10.000

8.000

2012

4.000 3.500 3.000 2.500 2.000 1.500 1.000 500 0

435

400

459

2013

2015

2020

2025

400

390

380

375

2013

2015

2020

2025

332

300 2.182

2.661

1.813

200

116

1980

1990

100

123

1980 1990 2000 2010 2011 2012 2013 2015 2020 2025

2000

2010

2011

2012

▲

Fuente: abeceb.com en base a FMI y Banco Mundial.

Análisis

INSPECCION BAJO EL CAMION. FOTO Federico Kermen

cias en 20%. Como para compensar la pérdida en términos fiscales crea un impuesto del 10% sobre la distribución de dividendos para las empresas del sector.

Con precios planchados, se evidencia la desventaja competitiva de la minería argentina : Todos estos cambios provocaron que se detuvieran o suspendieran proyectos que afectaron la expansión del sector. Para tener una idea clara del impacto, podemos señalar que en 2011 proyectábamos que para 2016 las exportaciones mineras generarían US$16.654 millones y, tras las suspensiones

MINING PRESS CATáLOGO 2014

de proyectos, actualmente las perspectivas es que en ese año ingresen US$ 6.667 millones. Como se ve, el perjuicio ocasionado a la economía nacional es muy alto, sobre todo para los tiempos de restricción de divisas en los que vivimos. Vale destacar que pese a que el mejor ciclo parece haber pasado, en materia de precios, el mundo sigue dándole una mano a la Argentina para su desarrollo minero. La demanda de minerales se mantendrá y nuestro país está bien posicionado entre los productores. Pero evidentemente tenemos el desafío de superar los castigos autoinfligidos en materia de competitividad. Principalmente, debemos entender que el empeño por obtener regalías en el inmediato plazo destruye las posibilidades de desarrollar proyectos que generarían miles de millones de dólares en inversión y exportaciones en el largo plazo. � *Economista gerente de Análisis Económico de abeceb.com

la exploración Argentina se ubica en el top 10 de los principales destinos de presupuestos exploratorios mundiales

Presupuestos exploratorios 2012. Destinos

Canada

Colombia 8%

16%

Australia

12%

EEUU

México

Resto 4% México 24%

Brasil 12%

Chile

Perú

China

Y en 2012 Argentina se ubicó en cuarto lugar en la región

Argentina 12% Chile 20%

Rusia

Mongolia

Argentina

Perú 20%

Fuente: abeceb.com en base a Metal Economic Group

Explorando Veladero. FOTO Alejandro Garrone

opinión

Un Golpe de Timón Por Julio Ríos Gómez*

¿Qué economía nos espera? se preguntan los mercados mineros del mundo en medio de una gran volatilidad de precios en sus commodities. Atravesados por la gran incertidumbre que hoy se observa en los mercados internacionales, los grandes actores de la minería discuten si realmente concluyó el llamado super ciclo de los metales o si todavía continúa, aunque más ralentizado. Esos mercados han castigado con dureza a la mayoría de las grandes empresas mineras, haciendo caer sus valores de activos a casi el 50%, desde los picos notables que ostentaban a mediados de 2011. El valor de sus acciones ha comenzado a remontar, luego de haber tocado pisos jamás soñados. Este escenario ha obligado a las empresas a comenzar a desprenderse de sus activos menos productivos. A limpiar la casa, ya que los altos costos, de producción y administrativos, se estaban licuando los dividendos e impacientando a los accionistas y a los bancos y fondos que financian la actividad. Después de trimestres negativos, entre

MINING PRESS CATáLOGO 2014

finales de 2012 y principios de 2013, el peor de todos el segundo de este último año, varias empresas comienzan a remontar la cuesta y exhibir beneficios otra vez. Los productores de oro y de plata fueron los más golpeados, por la caída abrupta de los precios hacia abril-mayo de 2013, lo que obligó a que algunas mineras llegaran a trabajaran por debajo de sus costos reales. Los productores de cobre y en menor medida los de otros metales base (níquel, zinc, estaño, etc.) también han sufrido la dura volatilidad de los precios, pero si se observa en un plazo más prolongado, sus precios han sido más estables. Incluso, se está vaticinando para el metal rojo, las posibilidades que la oferta no alcance a cubrir la demanda hacia fin de año o mejor comienzos del 2014, pronosticando mejores condiciones de mercado. La situación de la economía de los Estados Unidos, la falta de recuperación económica de la Eurozona, la inestabilidad política de varios países del Centro-Norte y en la Liga Árabe, con Siria en un conflicto sin solución, han

contribuido largamente a esta incertidumbre de los mercados. EXPLORACIÓN Y PROSPECCIÓN MINERA Pero si la producción se ha visto jaqueada por todas estas circunstancias, ¿qué es lo que sucede con la exploración y sus diferentes etapas desarrollo? La inversión minera como se sabe, es a largo plazo, y esto condiciona cualquier realidad. La caída de los precios, la inexistencia de un mercado de capitales, la huída de los fondos de inversión hacia negocios más rentables, han provocado una marcada parálisis en la actividad exploratoria en la minería mundial. (ver Gráfico I) que refleja claramente la caída de financiamiento en los presupuestos de las empresas junior e intermedias que exploraron oro y/o metales base en 2012-2103. Otra forma de verlo es a través del índice de actividad que publicó el Metals Economics Group (MEG) (ver Gráfico II), el cual reveló una fuerte caída de la actividad exploratoria en los primeros meses de 2013. La incertidumbre en torno al presente u futuro de los precios de metales y minerales ahuyentó a inversores de negocios de alto riesgo, como la prospección y la exploración minera. Este gráfico expresa claramente la caída de la actividad exploratoria en el mundo acompañando la caída del mercado minero, y a pesar que los precios de los commodities no cayeran tanto como se temían los analistas. Esta problemática global inevitablemente afectó a la Argentina, de manera muy fuerte La caída de las inversiones en exploración, que a mitad de año el MEG calculaba en un poco más del 30%, fue mucho mayor en nuestro país al superar el 50% de retroceso en inversiones de exploración pura, a riesgo. Al punto que frenaron casi en un mismo porcentaje, aquellas que los exploradores denominan brownfield, es decir trabajos mineros que se ejecutan para aumentar y mejorar la calidad de los recursos en volumen y en leyes de depósitos ya descubiertos y que se encuentran entrando en fases de Prefactibilidad.

La incertidumbre en torno de los precios de metales y minerales ahuyentó a inversores :

Opinión

▲

Esto tiene su explicación; en Argentina la caída de las inversiones en exploración comenzó a principios de 2012 y el brownfield en varios depósitos impidió que las estadísticas fueran las más negativas de Latinoamérica. El retroceso había comenzado con las restricciones para girar dividendos, anterior al comienzo oficial del cepo al dólar, con la obligatoriedad de liquidar las divisas apenas concretadas las ventas de los commodities so pena de aplicárseles a las compañías mineras y a sus responsables el Código Penal Tributario. Esta

serie de resoluciones hicieron inviable muchos de los proyectos en marcha, al impedir las importaciones de productos necesarios para la continuar la producción. Por otra parte, la deficiente implementación de una Mesa de Homologación Minera para estimular la sustitución de importaciones y la fabricación de insumos mineros en la Argentina, produjo trastornos y demoras en la producción minera del país. El voluntarismo político desprovisto de profesionalismo, no es bueno en este tipo de actividad, como quedó demostrado. Otra complicación notable ha significado el tratamiento hostil a la actividad en algunas provincias pro mineras como Santa Cruz, donde a mediados de 2013 se aprobó un impuesto sobre las reservas mineras, previo a haber tratado de imponer un impuesto a las transacciones mineras, que afortunadamente fracasó. Todo este cuadro ha llevado a que compañías mineras con intereses en Argentina, desconfíen de Argentina y que hayan abandonado planes de inversiones ya previstos. No todos opinan lo mismo. Hay voces gubernamentales que recuerdan que Argentina se encuentra dentro de los países top ten del mundo, a partir de sus cuantiosos e innegables recursos mineros aún inexplorados debidamente e inexplotados. Es verdad, pero las estadísticas de 2012/2013 marcan una nueva lectura de los mercados. Tomando como base el año 1993, hasta 2012, Argentina mantuvo su participación apenas por encima del dígito en los presupuestos totales en exploración (ver Gráfico III), con varias caídas, lo que no ocurre con la participación de los diferentes países latinoamericanos ni con los presupuestos mundiales. La inversión en Argentina se refleja

Buscando minas en Los Amarillos. FOTO Adriana Carrazana

en un “viboreo”, especialmente desde 2003 (10º año en el gráfico). De acuerdo a las circunstancias del mercado, y las situaciones coyunturales de nuestra economía, la participación en Argentina aumenta o disminuye, pero no más allá del dígito.

La Ley de Inversiones Mineras es la columna vertebral de la seguridad jurídica y fiscal : Autoridades nacionales han insistido en que medidas desafortunadas como las que mencionamos anteriormente, son y serán meramente coyunturales, y que una vez solucionada la ecuación de las cuentas públicas, las cosas volverán a su normalidad, como el hijo pródigo que retorna a su casa. En la última Prospectors and Developpers Association of Canadá (PDAC), la máxima cita mundial de la exploración, en marzo de 2013, en Toronto, un empresario minero con fuertes inversiones en Argentina, le preguntó a un alto funcionario de una provincia minera: “dígame cuánto dura esta coyuntura, y se los trasmito a nuestro directorio, para que ellos aseguren la inversión en Argentina”. Ese es el quid de la cuestión. El gobierno nacional asegura que las decisiones de políti-

MINING PRESS CATáLOGO 2014

ca económica que tomó en su momento fueron las únicas posibles y las más benéficas para el país, pero no lo han sido ni lo serán para la industria minera. Por la esencia misma de ella, grandes capitales, intensivos, largos plazos, zonas remotas sin infraestructura, y un sin número de otros ítems, que la hacen muy riesgosa. ¿Cómo se sale de esta situación enmarcada por un difícil escenario internacional y con una fuerte impronta local adversa?. Recientemente se han conmemorado 20 años de vigencia de la Ley 24.196 de Inversiones Mineras, tras la cual vinieron sus leyes complementarias para la promoción del desarrollo del sector, todo un hallazgo si a sacudir el espíritu conservador argentino se trata. Esa ley, cuya columna vertebral, es la seguridad jurídica y fiscal que debe tener cualquier proyecto minero, una vez alcanzado el estado de factibilidad, es la que debe volver a ser el ariete y emblema de la recuperación de la actividad minera en nuestro país. “Dentro de la ley todo, fuera de la ley nada”, parafraseando al tres veces presidente argentino, emblema del desarrollo industrial argentino. Ha llegado el momento de poner nuestras cabezas en paños de agua fría, se debe hablar con cuanta autoridad y/o funcionario nacional y/o provincial sea necesario, para buscar de una vez por todas, dar el golpe de timón que la minería necesita para progresar en Argentina. � *Geólogo. Presidente de GEMERA *Gráficos gentileza Ricardo Martínez

Por Martín W. Dedeu*

opinión

posicionar a la minería argentina en el mundo El año 2013 ha sido un año muy complejo para la minería internacional y también para la de nuestro país. Es por todos conocido que, a la generalizada baja en el precio de los commodities mineros, se ha sumado un sostenido aumento en los costos de producción. Ello ha derivado en serias dificultades a la hora de financiar los proyectos, y, consecuentemente, en un retraimiento de la inversión. El sector minero nacional, por supuesto no es ajeno a lo que ocurre en dicho escenario internacional. Sin embargo, sería una pésima decisión quedarse de brazos cruzados añorando tiempos pasados, o a la espera de la recuperación internacional, ya que algunos pronósticos para el corto y mediano plazo indicarían que la tendencia a la baja generalizada en el precio de los metales, posiblemente se mantenga. Por el contrario, se deberán redoblar los esfuerzos para que la minería nacional sea lo más competitiva posible, y así capturar todo lo posible de esa menor inversión. También, para que ella sea conocida y aceptada por la población en general. Hoy las empresas mineras observan con mayor detalle hacia dónde dirigir sus inversiones. Por ello, en primer lugar, se debe seguir bregando por una mayor competitividad de la minería argentina. Sin lugar a dudas, la competitividad resulta fundamental para radicar inversiones en ese contexto de retracción de capitales para la industria. Por cierto que a más de la optimización de la labor de las empresas la misma deberá contar con el sensato acompañamiento de las autoridades nacionales y provinciales para mantener la viabilidad económica. Además, debemos seguir trabajando en una comunicación abierta, franca y transparente, en línea con lo que hemos venido haciendo los últimos años. CAEM continuó avanzando de manera firme con el objetivo de afianzar el posicionamiento, la comunicación y la imagen del sector. En ese sentido, se han llevado a cabo una gran cantidad de acciones relacionadas con los distintos ejes en que se ha centrado el plan: i) el sector de los medios; ii) el sector público; iii) la campaña publicitaria; iv) la relación con los diferentes actores sociales y v) la relación con eco-

Camiones en Veladero. FOTO Mauricio Salinas

nomistas y demás sectores de la producción. El trabajo mancomunado con las Càmaras provinciales es un ítem insoslayable. A más de ello, debemos seguir apoyando la continuidad de la denominada Mesa de Diálogo en el Sector Minero. Como lo mencionáramos el año último, estamos convencidos que constituye una herramienta fundamental e ineludible para el logro del esperado consenso entre los distintos actores que, de una u otra manera, tienen relación e interés en el desarrollo del sector y el de la economía nacional. Las perspectivas de crecimiento de la minería argentina en el mediano y largo plazo nos permiten ser optimistas. Entre otras razones, aparece su notable potencial geológico. Para ello, se deberá continuar trabajando de manera abierta con las autoridades nacionales y provinciales en el fortalecimiento institucional, la competitividad y la difusión de las fortalezas del sector, para que éste último pueda ratificar su vocación de convertirse en uno de los 3 ó 4 motores del desarrollo económico y de la transformación social de la Argentina. Pensemos que hoy representa ya el 19% de nuestro producto industrial. � *Presidente de la Cámara Argentina de Empresarios Mineros

Opinión

la minería en la economía argentina Evolución del valor agregado minero a precios constantes del año 2010.

16.000

Veladero Gualcamayo

Bajo la Alumbrera Cerro Vanguardia

14.000

+23% 13.733

11.163

12.000 10.000 8.000

6.000 4.000

2.000

1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Participación del valor agregado minero en el PBI total en precios corrientes 1,4%

1,2%

1,2% 1,0% 0,7% 0,7%

0,8%

1,1%

1,1% 0,9% 0,9%

0,9%

1,0% 1,0%

0,6% 0,3%

0,4%

0,2% 0,0% 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012*

Saldo comercial en millones de dólares

3.452

2.526 2.629

0 2003

2004

2005

2006

2007

3.269

1.960

2.007

2.743

2.866

2.516

2.557

998

1.530

2.297 1.392

1.474

1.187

464

824

1.000

1.104

2.000

2.810

3.000

5.033

Saldo

1.764

Impo

4.533

Expo

4.000

5.372

5.000

5.412

6.000

2008

2009

2010

2011

2012

2013*

Participación de las exportaciones mineras en exportaciones totales 8%

5,1%

5,0%

5% 4%

6,7% 6,8%

6,7%

3,8%

3,1%

3,7%

3% 2% 1%

MINING PRESS CATáLOGO 2014

Fuente: abeceb.com en base a INDEC y Aduana

2013*

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

MINING PRESS CATรกLOGO 2014

Líder en estructuras de acero para la minería Obras llave en mano Todo nuestro equipo posee una alta preparación profesional en ingeniería y construcciones de obras para la minería. Debido a nuestra consolidada experiencia, implementamos proyectos "llave en mano" en todo el país y la región. Nuestra planta industrial de producción de estructuras de acero, cuenta con calificaciones internacionales y es la más grande y moderna de Argentina. Nuestro equipamiento y software especializado son de última generación a nivel mundial.

PROYECTO PASCUA LAMA, San Juan

MINERA ALUMBRERA, Catamarca

MINERA GUALCAMAYO, San Juan

MINERA VELADERO, San Juan

Primera Empresa Argentina en su rubro, certificada con la norma ISO 9001

Única empresa argentina con certificación AISC FABRICATOR

MINERA PIRQUITAS, Jujuy

Primera Empresa Latinoamericana con su sistema constructivo, certificada contra el fuego por Factory Mutual

Instituto Latinoamericano del Fierro y el Acero PRIMER PREMIO “ILAFA” A LA EXCELENCIA en la Categoría Construcción Civil e Industrial 2004 y 2010

Tel: 54 (0342) 4503000 - 54 (011) 63460930-5 | www.cinter.com.ar - ventas@cinter.com.ar

MINING PRESS CATรกLOGO 2014

Análisis Económico

¿Qué haremos ahora? Por Daniel Jerez* y Luis Jerez**

En Rampa. FOTO Carlos Hector DElia

La minería en el mundo pasa hoy por un escenario complicado. El previsible aunque incierto fin del ciclo de los precios altos de los metales parece haber llegado. Como todo escenario futuro es incierto, pero la realidad de hoy es que los precios están bajando. Mientras tanto, los costos han ido subiendo, y como se sabe, son más resistentes a la baja que los precios. Todo esto sucede a nivel internacional y afectan a todos los países. El problema en Argentina es que estos efectos se potencian por cuestiones propias de nuestra legislación y economía. Antecedentes. En el Seminario “El desarrollo minero en América Latina y Argentina”, en ARMINERA 2013, presentamos el trabajo Análisis del impacto de las oscilaciones en las variables económicas en el negocio minero y la competitividad Argentina”1, actualizado a

MINING PRESS CATáLOGO 2014

agosto de 2013 y publicado por el Organismo Latinoamericano de Minería (OLAMI). En mayo de 2012, desde OLAMI dimos a conocer un trabajo (Análisis de la situación actual y aspectos a considerar en la discusión de las cuestiones tributarias de la minería en Argentina2) en el que demostramos que aquel mito de que la Argentina es el paraíso fiscal para el saqueo de los recursos minerales, es un mito sin fundamentos y cargado de intencionalidades políticas. Una falsedad que sólo impide el desarrollo de una actividad licita, necesaria y que genera empleos muy bien remunerados, divisas, crecimiento y desarrollo sustentable, no sólo para regiones postergadas de nuestro país, sino para todos los argentinos. Para realizar un nuevo aporte a la discusión sobre la actividad minera presentamos en el Seminario organizado por OLAMI, “El Desarrollo Minero En América Latina Y Argentina”, en ARMINERA 2013, un anticipo del trabajo denominado “Análisis del impacto de las oscilaciones en las variables económicas en el negocio minero y la competitividad Argentina” 1, que hemos actualizado a agosto de 2013 y publicado por OLAMI. La idea de aquel trabajo era “aportar a la discusión de uno de los temas más controvertidos que forman parte de la agenda minera en América Latina y también brindar referencias para la discusión, que tengan en cuenta las principales cuestiones que puedan afectar la competitividad

del país para las inversiones”. Pretendimo contribuir a un debate racional de políticas (con herramientas contrastables) que permitieran un aprovechamiento más integral de los recursos.

Gráfico que muestra lo que la Empresa y el Estado obtienen como beneficio de un proyecto minero con el sistema actual de tributación. El estado recauda de modo directo casi el doble de lo que obtiene la empresa minera. Si se considera la recaudación indirecta generada por el desarrollo del mismo, el estado obtiene un 150 % más que el inversor.

Aquel informe tuvo antecedentes (Estado y empresa ¿Quiénes obtienen beneficios económicos de un proyecto minero? Los flujos de fondos descontados como herramienta de medida3) que mostraban en blanco sobre negro, que los beneficios económicos que el Estado, a través de impuestos, obtiene a partir del desarrollo de un proyecto minero (en el que no invierte, ni arriesga nada) son superiores a los que obtiene el inversor. Y no sólo eso, también el Estado a través de la recaudación indirecta multiplica sus ingresos a partir del mismo proyecto. También revelamos en el informe de 2012 que la carga tributaria sobre la minería en Argentina, contrariamente a lo que se pregona, está por encima del promedio internacional. Pero fundamentalmente que lo más negativo de

eso, es su estructura regresiva. Decíamos entonces que esta estructura es muy nociva, ya que castiga con mayores impuestos proporcionalmente a aquellos proyectos que fueran menos rentables, aumentando de este modo el riesgo propio de la actividad minera, dejando a nuestro país en condiciones muy desfavorables para su elección como lugar de inversión. En aquel trabajo, tomamos como caso base, un proyecto que tenía un margen operativo del 50 %. Mostramos (utilizando el VAN, Valor Actual Neto) cómo el Estado recauda más que la Empresa por el desarrollo de un proyecto y además, que la carga tributaria en nuestro país es superior que la que el mismo proyecto tendría en Chile o Perú. Además, mostramos a través de un análisis de sensibilidad una serie de situaciones que teóricamente podrían presentarse. Por ejemplo planteamos una baja del precio de un 20 %, con lo que el citado margen bajaba al 34 %. Ahí demostramos, como un ejercicio teórico, que si se diera esta circunstancia, el proyecto exportador de concentrados sería inviable en nuestro país (resultaba un VAN negativo) mientras que en nuestros vecinos, el proyecto aún tendría posibilidades de concretarse. ESCENARIO ACTUAL Y ANÁLISIS DE SENSIBILIDAD Cuando se realizan análisis de sensibilidad en la evaluación de proyectos de inversión, se cambia una variable y se suponen las demás como constantes, para poder analizar el impacto del cambio de esa variable en el VAN del proyecto. Hoy tenemos un escenario real. Entonces podemos hacer un análisis de sensibilidad sobre cambios reales (y no teóricos) que han sucedido en dos años transcurridos. Esto es lo que hacemos en el nuevo trabajo, analizamos la sensibilidad sobre variaciones ocurridas en dos años (hasta agosto de 2013) en los parámetros del proyecto y observamos el impacto. Así nos encontramos que para agosto de 2013 el precio del cobre ha descendido un 15.1 % en relación al precio que se tomó para el caso base del proyecto (de U$S 3,85 a 3,27/libra). Para considerar los cambios en costos a nivel internacional, estimamos (sobre información de Cochilco4) que el crecimiento promedio de costos mineros del cobre en el

▲

Análisis Económico

EL IMPACTO EN ARGENTINA El resultado de estos cambios en el proyecto llevaría a que el VAN (con una tasa de descuento del 10 %) que en el proyecto caso original era de 517 M U$S en 2011 para la empresa, bajo el nuevo contexto sería de – 209 M U$S. Esto muestra claramente la magnitud del impacto de los cambios en precios y costos en uno de los más importantes parámetros de decisión del inversionista.

importante crecimiento de costos que se considera aquí tanto a nivel internacional, como nacional y que las devaluaciones del dólar de los últimos meses de 2013 han corregido en parte el retraso cambiario que se venía registrando en los últimos tiempos en relación a la inflación local. El mismo cálculo, en mayo de 2013, daba valores completamente distintos, con el dólar a 5,20 el aumento de costos argentinos en dólares era del 23%.

La Competitividad. Para ampliar el estudio y analizar la competitividad de nuestro país como atractivo para la inversión ante este escenario tan negativo, aplicamos las variaciones al mismo proyecto en Perú y Chile. La baja de precios afecta por igual a todos los países, y como se ha dicho, supusimos para los dos países vecinos un crecimiento de costos en U$S del 16,4 %. El resultado es que en Chile y Perú (cuyos VAN originales eran de 721 y 663 M U$S) el proyecto ahora tendría un VAN de 4 y -29 M U$S respectivamente (contra los -209 M de Argentina). Esto muestra claramente la situación de competitividad de nuestro país para la elección de invertir. Y con esto el riesgo real y cuantificable de invertir en minería aquí.

mundo fue de 16,4 %. Para la Argentina, aplicamos un crecimiento de costos del 25 % anual en pesos. Y además, que la cotización del dólar creció de 4,11 a 5,60 $/ U$S. El resultado es que los costos internos suben un 15,12 % en U$S en los 2 años. Es importante destacar el

La carga tributaria sobre la minería en Argentina está por encima del promedio internacional :

Gráficos comparativos del VAN del mismo proyecto en los tres países ante el nuevo escenario de precios y costos. Comparar con los gráficos del caso base en los tres países.

MINING PRESS CATáLOGO 2014

copelas candentes. FOTO emiliano cacciavillani

Gráfico esquemático que muestra cómo a medida que se eleva al ley de corte, y con ello la ley media, las reservas del yacimiento disminuyen.

Las respuestas posibles ante los nuevos escenarios. Cambios en la ley de corte y reservas. En minería un parámetro fundamental que es permanentemente evaluado y ajustado es la Ley de Corte. La modificación de la ley de corte permite flexibilizar la rigidez de otros aspectos de los proyectos mineros y con ello moderar los efectos de las crisis de precios y costos. Aunque se haga a costa de las reservas en ocasiones permite “salvar” el proyecto, es decir conseguir financiamiento para desarrollarlo. Esto permite mantener los proyectos en marcha cuando se producen estos cambios o ajustar la formulación en proyectos que todavía no se han construido.

Análisis Económico

▲

LAS CAUSAS La pregunta, entonces, es: ¿Cuáles son las causas por las que los resultados son tan perjudiciales en Argentina y aún ante un escenario tan negativo, en Chile y Perú, a pesar de que golpea fuerte, no es fatal? Los precios afectan a los tres países por igual por lo que el impacto en este caso debería ser similar. ¿Es la respuesta adecuada la suba diferencial de costos en Argentina producto del atraso cambiario? Este factor, bajo los supuestos considerados hasta abril de este año, producía un importante impacto negativo. La importante depreciación del peso registrada en estos últimos meses ha neutralizado en parte este efecto y como resultado si bien los costos en dólares en Argentina tuvieron un importante crecimiento, lo habría hecho en magnitudes similares a las del promedio internacional. De este modo, no habría un diferencial en el incremento de costos entre Argentina y el promedio internacional (en el período considerado y bajo los supuestos considerados). El tiro de gracia lo da la estructura tributaria sobre la minería en Argentina. Esto ya había sido advertido por quienes ponemos herramientas de análisis para una discusión profesional sobre la tributación sobre la actividad como nuestro citado trabajo y el de Abeceb5 de noviembre de 2011. El impacto fatal concretamente está dado por los derechos de exportación, que gravan las ventas brutas y no la renta. Y para mostrar el impacto y cómo esto afecta la competitividad para la inversión, basta comparar el VAN que el mismo proyecto tendría en los tres países.

CAJAMARCA. FOTO Silvio Serber

Para analizar esta alternativa planteamos, en nuestro último trabajo, dos escenarios de suba de ley de corte. El segundo de ellos analiza qué sucedería si para rescatar el proyecto se planteara subir la ley media en un 25 %,

con una reducción de la mena explotable del 50% (y la consiguiente reducción de inversión). El resultado es que en Argentina el VAN sería de 95 M. Y para mostrar la competitividad y el impacto de nuestras

Si se subiera la ley media en un 25 %, perdiendo un 50 % de reservas minables, los VAN del mismo proyecto en los otros países al menos duplican al que tendría en Argentina.

MINING PRESS CATáLOGO 2014

variables nacionales, se muestra también qué sucedería en Chile y Perú. En estos países el VAN sería de 212 y 162 M U$S.

En el negocio minero un parámetro fundamental es la Ley de Corte : En los países vecinos el proyecto es competitivo. Pero además, el VAN del proyecto en Argentina es muy pequeño y sería negativo si aplicáramos una tasa de descuento del 12 % (algo más acorde al riesgo de nuestro país). REFLEXIONES FINALES La minería mundial atraviesa hoy por una importante restricción de inversiones proyectadas, principalmente por la baja de los precios de los metales y el aumento de costos por encima del promedio general de precios. Esta situación complica a todos los países mineros, no sólo al nuestro. Esto lleva al replanteo y análisis minucioso respecto de adónde irán los fondos que se invertirán. El potencial geológico minero que la Argentina tiene es enorme. Hasta hace poco tiempo se estimaba que en los próximos años se invertirían en nuestro país unos 20.000 M U$S. Pero nunca se debe dejar de analizar la competitividad para captar esas inversiones. En 2012, se proyectaban inversiones hasta 2020 por 100.000 M U$S en Chile y en 50.000 M US$ en Perú. Hoy, la realidad ha cambiado. Seguramente habrá recortes en todos los países, por ello el nuestro debería analizar con mucho más detalle el escenario que se presenta para la inversión, a fin de diseñar políticas de Estado que interesen al inversionista y nos pongan en un nivel de competitividad similar al de nuestros competidores. Antes de suponer el escenario mundial actual, teorizábamos sobre escenarios peligrosos (baja de precios) y mostramos las falencias potenciales de nuestro sistema tributario en relación al contexto internacional, en donde se compite por las inversiones. Hoy, aquel supuesto escenario se ha presentado como una realidad. Queremos entonces aportar a la discusión sobre la minería y exponemos con datos y herramientas de comparación (el Valor Actual Neto de un proyecto) algunas de las razones por las cuales Argentina se aleja cada vez más de ser atractiva para la inversión minera. Mostramos cómo una variable exógena (los precios)

y otras endógenas (suba de costos y retraso cambiario) afectan de modo muy significativo la posibilidad de inversión en nuestro país. Pero fundamentalmente, e insistimos con el concepto, el problema más grave es la regresividad de la estructura impositiva determinada por impuestos que gravan las ventas brutas y no la utilidad. La minería es un negocio de alto riesgo y la actual estructura impositiva Argentina, lejos de actuar como un amortiguador del riesgo, lo potencia y así ahuyenta la inversión. Esto lleva a que en el escenario actual es muy posible que proyectos muy avanzados no se concreten, y si se invirtiera, sólo sería en los que fueran extremadamente rentables (pero de esos, naturalmente hay pocos) con lo cual se reduciría la inversión y la vida del yacimiento, circunscribiendo la explotación a los sectores de más alta ley. En las minas en marcha, tal vez haya quienes piensen que como la inversión está hecha, se puede aumentar la carga tributaria de modo indiscriminado. Pero también esta situación obliga a la reducción de los proyectos, ya que una suba de costos implica una suba en la ley de corte y de nuevo se achica el yacimiento, dejando personas sin trabajo y reduciendo el tiempo de los que queden. Además se deja de invertir en exploración del propio yacimiento, algo fundamental para prolongar la vida de la mina. La minería sigue siendo algo desconocido para la gente común, ONGs y algunos políticos que buscan lucrar con ella, desde el extremo de pretender prohibirla (y lucrar con votos) a asfixiarla a través de los impuestos. Cuando se pierde un proyecto minero, se pierde mucho más que una mina, se pierden empleos en la construcción y en los años de producción, se pierde infraestructura que no financia el estado, se pierde la posibilidad del desarrollo de proveedores, se pierden divisas y se pierde, mucho, de recaudación de impuestos directos e indirectos. En el período del superciclo de los precios de los minerales sólo se pudieron radicar unos pocos proyectos mineros que han demostrado los enormes beneficios que representan para el país y las regiones donde no había otras alternativas de desarrollo. Hoy enfrentamos el peor de los escenarios imaginables. ¿Se podrá discutir desapasionada y racionalmente y trabajar para lograr que Argentina sea competitiva y podamos desarrollar el gigantesco potencial geológico-minero con que contamos a tiempo? � *Geólogo. Contador Público. Secretaría de Minería de Córdoba. Profesor de Geología Minera (UNLR) ** Geólogo. Consultor Independiente

TRABAJOS CITADOS 1 Jerez Daniel; Luis Jerez; Hugo Nielson . 2013. Análisis de la situación de la minería en la Argentina. Impacto de los cambios de las variables económicas en el negocio minero Olami. UNSAM. http://www.olami.org.ar/unsam-informe-version-dig.pdf 2 Jerez Daniel y Hugo Nielson. 2012. Análisis de la situación actual y aspectos a considerar en la discusión de las cuestiones tributarias de la minería en Argentina. OLAMI. http://www.olami.org.ar/archivos/publicaciones/CUESTIONES%20TRIBUTARIAS%20DE%20LA%20MINER%C3%8DA%20EN%20ARGENTINA.pdf 3 Jerez Daniel G., 2009. Estado y empresa ¿Quiénes obtienen beneficios económicos de un proyecto minero? Los flujos de fondos descontados como herramienta de medida. IX Congreso Argentino de Geología Económica. Actas. 4 Cochilco. Anuario de estadísticas del cobre y otros minerales. 1993-2012. www.cochilco.cl/descargas/estadisticas/anuarios/AE2013web.pdf 5 ABECEB.com. 2011. Dimensionamiento del aporte fiscal de la minería en Argentina.

Análisis Económico

cuรกnto cuesta producir oro

fuente: visualcapitalist.com

MINING PRESS CATรกLOGO 2014

opinión

El litio de La Puna Por Ricardo Alonso*

Si bien el litio se volvió popular en la última década, ya Luciano R. Catalano, un importante químico y geólogo argentino que recorrió palmo a palmo la Puna Argentina lo señalaba en sus trabajos en la década de 1920. En los últimos años se comenzó a mencionar que el 80% de las reservas de litio en salmueras se encuentran en los Andes Centrales de Perú, Bolivia, Chile y Argentina y que en el caso de Bolivia contiene recursos de litio equivalentes al petróleo de Arabia Saudita. Más allá de estos calificativos la pregunta es cómo, cuándo, dónde y porqué se produjo la acumulación de este elemento químico en nuestra región. Como sabemos los Andes Centrales son un edificio joven, todavía en formación. Hace 65 millones de años ellos no existían como los vemos hoy. En el lugar se extendía un mar cálido y cuerpos de aguas dulces y salobres poco profundos donde se depositaban carbonatos que con el tiempo darían lugar a una formación rocosa de calizas amarillentas. Esas calizas formadas al nivel del mar se las encuentra desde el Sur del Ecuador hasta el norte argentino, cubriendo partes de Perú, Bolivia y norte de Chile. Es una formación donde abundan las huellas de dinosaurios, las algas estromatolíticas, restos de peces, plantas, gasterópodos y bivalvos; y que contiene además concentraciones económicas de uranio, vanadio, cobre, plomo y petróleo. Por supuesto de litio, nada. Esas calizas se depositaron, como dijimos, al nivel del mar, pero luego del levantamiento de los Andes las encontramos actualmente colgadas en el borde de la Puna a unos 4 km de

MINING PRESS CATáLOGO 2014

altura mientras que al pie de las Sierras Subandinas yacen hasta 6 km de profundidad. Ello nos indica que en su formación el edificio de los Andes Centrales se fue rompiendo hasta lograr que las mismas rocas se encuentren hoy partidas unos 10 km en la vertical.

La extracción del litio es amigable con el medio ambiente : Ahora bien, pasarían todavía algunas decenas de millones de años más hasta que la ignición de la Placa de Nazca en su contacto con la placa continental fundiera las rocas y diera magmas que se elevarían hasta la superficie para formar una impresionante cadena de volcanes. Esa cadena volcánica es la que constituye el límite entre Argentina y Chile, y está caracterizada por contener los edificios volcánicos más altos del planeta los que rozan los 7 km de altura sobre el nivel del mar. Esa fuente de calor dio lugar a que la corteza se ablandara y comenzara a deformarse por el permanente empuje de la losa del Pacífico. De ese arrugamiento o acortamiento surgió una cadena de montañas que dio lugar a la llamada Cordillera Oriental, donde se distinguen sierras y nevados como los del Cachi, Chañi, Aguilar y otras. Lo cierto es

que entre la cadena de volcanes al Oeste y la cadena de montañas al este quedó encerrada una amplia región endorreica que hoy alberga al Altiplano y la Puna. Se trata de una gran cuenca cerrada, a unos 4 km sobre el nivel del mar, donde todas las aguas confluyen en su interior. Las montañas del este actúan como un efectivo freno a las lluvias que vienen desde la gran cuenca del Amazonas. Por su parte el Océano Pacífico a la latitud de los Andes Centrales está controlado por la corriente de Humboldt, que es una corriente fría que viene de la Antártida y donde al no haber evaporación tampoco hay precipitaciones convirtiendo al norte de Chile en un desierto híper árido donde cristalizan los nitratos. El Altiplano y la Puna son relativamente más húmedos hacia el norte y en su cara oriental y se hacen más secos hacia el sur y hacia su cara occidental. Reciben escasas precipitaciones lo que genera un ambiente desértico seco. De todos modos las aguas que llegan a la Puna y el Altiplano, sea por precipitaciones pluviales o nivales, se infiltran en los terrenos porosos y van a alimentar manantiales que luego brotan formando vegas y cuyas aguas pueden ser dulces o salobres según los terrenos que atraviesen. Por otro lado están las aguas termales que adquieren temperatura por su cercanía a cámaras magmáticas activas o donde el grado geotérmico es mayor. Esas aguas salen generalmente cargadas de numerosos elementos químicos que se precipitan dando distintos tipos de sales, tales como los carbonatos, sulfatos, boratos y cloruros. Entre los carbonatos el más común se forma en el propio cuerpo de las fuentes y es el travertino; y cuando este tiene buena pureza da lugar al ónix. También se forma el carbonato de sodio que los nativos llaman coipa. Entre los sulfatos se forma el de calcio (yeso) o bien el sulfato de sodio del cual la Puna tiene el yacimiento más importante de América del Sur (Río Grande). Entre los boratos se forma la ulexita o borato común que se explota para ácido bórico; y en casos reducidos el bórax. Entre los cloruros se forma casi exclusivamente el cloruro de sodio o sal común, llamado halita. Ahora bien las fuentes termales acarrean también otros elementos químicos entre ellos el litio, potasio, magnesio, cesio, rubidio, estroncio los que no llegan a formar minerales sólidos sino que se mantienen en solución en las salmueras del interior de

los salares. Los manantiales y termas se distribuyen en pequeñas quebradas laterales a los salares o bien en las márgenes de estos. Generalmente coinciden con fallas geológicas que son las que levantan y hunden los bloques montañosos que limitan a las cuencas tectónicas que a su vez albergan a los salares. Llegados a este punto podemos ver que las características de nuestra región andina están gobernadas por los volcanes, por las fuentes termales a ellos asociadas, por las cuencas cerradas con drenaje interior y por el clima árido. O sea que todas las aguas mineralizadas, de origen volcánico (volcanogénicas), confluyen en cuencas cerradas donde solo pueden escapar por evaporación. Todo el residuo salino evaporado va a generar lo que se conoce como evaporitas, siendo el cloruro de sodio la más abundante. En el interior húmedo se mantiene líquida la salmuera que contiene el resto de los elementos químicos entre los cuales el litio y el potasio son los que tienen mayor interés económico. La extracción del litio es amigable con el medio ambiente ya que consiste en evaporar en piletas las salmueras súper saturadas aprovechando las energías del sol y del viento para que estas precipiten el exceso de sal y luego las salmueras enriquecidas en litio o potasio sean tratadas para extraer esos elementos y convertirlos en cloruro de potasio o carbonato de litio. El interés de lo expuesto radica en que el potasio es absolutamente esencial para la agricultura y el litio lo es para las baterías de celulares y computadoras. � *Ex Secretario de Minería de Salta. Diputado provincial

opinión

MINING PRESS CATรกLOGO 2014

Visita técnica de asociados CASEMI Argentina a proyecto La Alumbrera

Política, Sociedad, Opinión Pública

La Agenda 2014-2015 del Sector Minero Por Ernesto Cussianovich*

Las elecciones de 2013 en Argentina marcaron una clara tendencia en la opinión pública: la necesidad de un cambio. Lo que estuvo presente en los medios, la opinión de la gente y los resultados electorales. Si bien hay cuestiones que deberán cambiar en la corto plazo (por ejemplo, la política económica), hay otros aspectos que todavía resultan ininteligibles. Por ejemplo, la naturaleza de la transición para los próximos dos años, incluyendo la cuestión de la gobernabilidad, el rol del nuevo gobierno y el reposicionamiento del país en el contexto internacional. Debe decirse también que, en el amplio universo de la opinión pública, y contrario a la posibilidad de cambio, algunas voces siguen apostando a la continuidad del actual modelo. En este grupo, algunos aceptan variaciones y otros en cambio, una mayor profundización de lo realizado por este gobierno en la última década. El problema de estas voces es que no tienen a su favor el peso que ofrece la idea del cambio, que es justamente lo que la

MINING PRESS CATáLOGO 2014

mayoría de los candidatos de oposición utilizaron como leit motiv durante la campaña electoral. De esta manera, de cara a los comicios se escuchó “fin de ciclo”, “recambio”, “apertura al diálogo”, pero también “reafirmación del modelo” o “cambios sólo coyunturales”. Así es que se discute en la opinión pública cuánto debe o puede realmente cambiar el país, cuánto de lo que se ha hecho tendrá que modificarse radical o parcialmente, o cuánto debería preservarse o quizás reinventarse. Para la actividad minera argentina, se presenta un escenario es similar. Los resultados electorales a nivel nacional y provincial, se convirtieron en alarmas que permiten anticipar una mayor atención sobre la agenda del sector minero. Se pueden ofrecer continuidad y diálogo, pero también cambios y transformaciones en lo que se ha logrado avanzar tras una década de desarrollo. La Ley y el Congreso: ¿Cuánto saben los legisladores sobre la industria minera? La primera pregunta que

FOTO Alejandro Chaskielberg

tual pérdida de control de la agenda legislativa. Esto puede ocurrir también las provincias. No obstante sabemos ¿cuáles fueron los aportes legislativos de este gobierno a la actividad minera en la última década?, o también ¿cuánto de sus acciones y omisiones fueron finalmente en detrimento directo del sector? En términos de los mensajes e impacto comunicativo, todavía se recuerda el discurso de apertura de sesiones legislativas de Cristina Kirchner en marzo de 2012. La mandataria relacionó las buenas prácticas ambientales y la actividad minería en un mensaje que resultó positivo, acertado y muy aceptado por los medios. Sin embargo, no ocurrió lo mismo con la experiencia mediática de poner en diálogo con la presidenta a un dirigente minero de Olavarría que criticó erróneamente algunas posturas ambientalistas. Hay que recordar que en los últimos diez años la percepción de la población con relación al apoyo (o no) de la fuerza gobernante a determinados sectores de la economía varió mucho. Para la población en general, el sector minero fue comparativamente el que más se vio asociado al gobierno. Hace un año atrás, frente a la pregunta ¿“CFK está a favor o en contra de la actividad minera”? un 73% de quienes respondieron dijo que estaba “a favor” y un 7% “en contra”. El otro 20% no supo que contestar. No obstante, desde otro ángulo se preguntó también sobre el apoyo del gobierno al sector. Un 56% de la población considera que el gobierno nacional “debería dar más apoyo” a la minería y entre un 15% y 17% que no debería hacer más de lo hecho hasta ahora, o simplemente no

Política, Sociedad, Opinión Pública

▲

surge es “¿cuánto de la actividad minera forma parte de la agenda legislativa y de los legisladores, a nivel nacional y provincial? La respuesta la deberían dar los propios representantes, aunque los datos con que contamos nos dicen que hoy la minería está poco o muy poco presente en la cabeza de los parlamentarios. Sabemos además que el principal factor de esta ausencia es el desinterés por el tema. No existe igualmente un relevamiento sobre el nivel de conocimiento sobre la actividad minera entre quienes conforman el Congreso Nacional y las legislaturas provinciales y quizás el recambio de autoridades para el próximo diciembre, sea una buena oportunidad para comenzar a averiguarlo. Las mismas preguntas sobre el interés en la minería, pueden aplicarse a los hoy denominados candidatos presidenciables. En este caso, contamos con un poco más información sobre su nivel de interés. No es muy alto y actualmente solo uno de los cinco “presidenciables” tiene un equipo que analiza con atención el futuro de la industria en el país. Los otros cuatro, nada o casi nada. Pero entonces, ¿están realmente interesados?, o ¿deberían estarlo? Probablemente, desde la lógica de sus lugares de origen y su quehacer político la respuesta sea negativa (los candidatos a conducir el país provienen de Buenos Aires, Ciudad de Buenos Aires, Santa Fe y eventualmente Mendoza). Lo que resulta claro es que para ninguno de los futuros presidentes, ni para la mayoría de los diputados actuales y los que asumirán en diciembre de 2013, la minería aparece como una actividad que atraiga su interés (los senadores pueden ser una excepción, aunque habría que confirmarlo). No es esperable entonces que de manera proactiva se aproximen al sector en búsqueda de información. Más aún, según hemos analizado, lamentablemente la mayoría continúa inspirándose en los mismos estereotipos y prejuicios de cualquier ciudadano. Definitivamente hay que ofrecer más y mejor información ad hoc para cada uno de ellos. Por otro lado, debido a la mayor visibilidad que ha logrado la minería, es muy posible que a partir del año próximo comiencen a surgir más propuestas de reforma y regulación de la actividad. Esto ocurrirá tanto a nivel provincial como nacional y la mejor evidencia son hoy las discusiones, leyes y decisiones en provincias como Chubut o Santa Cruz. En esta última, se aprobó finalmente la ley de impuesto inmobiliario que quizás pueda ser combatida con éxito en la justicia. No obstante, ¿podrán también combatirse con éxito los prejuicios y la confusión de la gente sobre este tema? Es necesario mirar con más cuidado el escenario jurídico minero actual y establecer prioridades. El objetivo de mínima puede ser coordinar acciones o estrategias destinadas a evitar, entre otros aspectos, la conflictividad y judicialización en el sector. Al respecto, sería útil poder juntar con más regularidad a los expertos del sector con el fin de discutir la agenda jurídica de los próximos años. En cuanto al Congreso Nacional, hay que tomar en cuenta también que hoy las posibilidades de reforma desde la perspectiva oficialista se han visto reducidas por la even-

apoyar al sector. Para la mayoría, el Estado debería fomentar más la actividad minera, sin embargo no sabemos todavía cuál es el significado de ese apoyo. ¿desregular, sostener o intervenir más? ECONOMÍA, HUMOR SOCIAL Y TRABAJO Según mediciones de Poliarquía Consultores, hoy el 42% de la población creía hacia finales de 2013 que la economía estará peor en 2014 y un 28% y 25% respectivamente, que estará igual o mejorará. Este pesimismo en buena medida explica la necesidad de un cambio de rumbo, fundamentalmente en temas relacionados con el desempleo, los problemas económicos en y, fundamentalmente, la inflación. Se trata de cuestiones que en su conjunto alimentan en un 45% la preocupación del ciudadano desde una perspectiva personal. En orden de importancia, le sigue la

inseguridad, que recibe un 30% de la mirada preocupada de los individuos y sus familias. Para el caso particular de la minería, la ecuación económica es más compleja. Hemos hecho referencia a que hoy en día, por encima de la preocupación por el impacto socio-ambiental, (de hecho un aspecto crucial para los próximos dos años), la percepción de que la minería no aporta al desarrollo de las comunidades está al tope de las causas de rechazo. Esto se complementa con el hecho que otros aspectos vinculados como impuestos, infraestructura, e incluso empleo, el caballito de batalla del sector minero, son todavía “invisibles” para una buena parte de la comunidad. En un ejercicio realizado sobre el grado de acuerdo de la población en relación a determinados estímulos asociados a la minería, un 70% de quienes respondieron se

“¿Cuán importante cree usted que es la minería para el desarrollo de algunas provincias del país?”

“¿Qué imagen tiene Ud. de la actividad minera/ la industria minera en Argentina?”

100% 90%

2 4 10

80% 70%

5 5

100%

80%

4 14 13

60%

2 33

60%

50%

40%

40% 30%

58 45

20%

10%

Bs. As.

0% Bs. As.

20%

Localidades con Influencia Indirecta

Muy importante

Bastante importante

Nada importante

Ns nc

Localidades con Influencia Directa Poco importante

MINING PRESS CATáLOGO 2014

Positiva

Localidades con Influencia Indirecta Regular

Negativa

Base: Total de entrevistados.

Localidades con Influencia Directa Ns nc

versa y en general califican a estos empleos como trabajo “no genuino o ilegítimo”. Más allá del carácter injusto que para muchos trabajadores puede tener esta apreciación, los pobladores de Chilecito insisten con que el trabajo en el Estado “no es trabajo legítimo (o genuino)” [sic]. Es trabajo precario, clientelístico, mal remunerado, efímero y, con frecuencia, asociado a la corrupción, a lo “ilegítimo” y “sin esfuerzo” [sic]. Entonces, como algunos abiertamente mencionaron, “legitimo es hoy sólo el trabajo que generan las empresas y el comercio”, aún cuando “se sabe que es trabajo como el de la curtiembre X, que todos saben que contamina”.

La percepción de que la minería no aporta al desarrollo de las comunidades está al tope de las causas de rechaz : INFORMACIÓN Y MEDIO AMBIENTE Desafortunadamente, como dijimos antes, la minería no es aún una actividad que genere interés. Podría decirse que tal vez cuenta con un poco más de atención en las diez provincias donde actualmente existe actividad minera metalífera. No obstante, tenemos dudas sobre la naturaleza de esta atención y quizás, la industria solo tiene cierta relevancia en tres o cuatro de ellas. A lo largo del país, el cuadro de adhesión es mucho más complejo y definitivamente muy pobre en la Provincia de Buenos Aires, donde reside el 37,5% del peso electoral nacional o de la población generadora de opinión pública en el país. Al respecto, las 10 provincias “con minería” representan el 16,7% del peso electoral nacional, es decir menos de la mitad de lo que representa Buenos Aires y sólo el doble de cualquiera de los tres distritos electorales que le siguen en relevancia. Es decir, Córdoba, Ciudad de Buenos Aires y Santa Fe con el 8,7%; 8,6% y 8,5% respectivamente. Si no es por los lugares donde se produce minería, difícilmente se pueda saber más sobre la actividad. Uno de los aspectos al cual la población general le presta más atención es el de la provisión de información sobre el derrame económico y el cuidado ambiental del sector. En una encuesta realizada el año pasado, la frase “La minería necesita dar más información sobre sus beneficios y sobre el cuidado del medio ambiente para que haya más gente a su favor” recibió un 90% de adhesión entre la población general. Al beneficio económico y el cuidado ambiental, se le suman también la preocupación por el ejercicio del control público de las empresas, el uso y consumo de agua y -más recientemente- la inclusión social, la tecnología y la consulta a las comunidades (especialmente de pueblos originarios). El 81% de la población en la ciudad y provincia de Buenos Aires reconoce hoy estar poco o nada informada so-

Política, Sociedad, Opinión Pública

▲

mostró de acuerdo con la siguiente frase: “Las empresas mineras obtienen más ganancias de lo que le devuelven al país en términos de infraestructura, trabajo e impuestos”. Más aún, en términos de la percepción local, solo un 57% de las comunidades que hoy podrían definirse como “mineras”, consideran “que la minería es una opción para el desarrollo”. ¿Qué es lo que hace que hoy los habitantes de poblaciones mineras no acompañen lo que las empresas del sector sostienen con respecto a salarios y creación de empleo? Es una pregunta cuya respuesta merece un análisis exhaustivo y de cada caso en particular. Hoy solo un 50% de la población en las localidades con actividad minera considera que efectivamente el sector paga salarios altos y ofrece empleo a los pueblos del interior del país. De manera que hoy se impone una mirada más precisa sobre los aportes del sector minero al mundo del trabajo, a la creación de empleo y a la creación de valor. Es interesante notar como, por ejemplo, en la mayoría de las mediciones que efectuamos los “perjuicios” que ocasiona la minería al medio ambiente, se imponen por lejos a los “beneficios” que otorgan con la creación de empleo. Esto es así porque en términos de comunicación quizás no es más un “valor” sostener a secas que la minería crea empleo. Esto es así incluso cuando las cifras de empleo son superiores a las de otras actividades económicas a nivel local. De hecho, en poblaciones con actividad minera frecuentemente nos hemos encontrado con respuestas “políticamente correctas” del tipo “es preferible cuidar el medio ambiente, aún cuando esto implique no poder crear empleo para la población local”. Muy recientemente, realizamos un estudio cualitativo en Chilecito, La Rioja. El objetivo de la investigación fue “hablar de minería pero, sin mencionar minería”. De manera que para no influir en las entrevistas, trabajamos una pauta metodológica distinta a las utilizadas con anterioridad. De hecho, no hubo ninguna pregunta sobre minería. No obstante esto, muchas respuestas de los entrevistados se movían natural y espontáneamente hacia el tema. La elección de la localidad de Chilecito fue estratégica y obedeció a su proximidad con Famatina, su vecina y protagonista del último episodio de conflictividad minera de envergadura en el país. Debido a su proximidad con Famatina, Chilecito estuvo en parte de la escena del conflicto, lo que significa que forma parte del “hinterland” o zona de influencia del proyecto minero que generó las protestas. Fueron varios los hallazgos sobre las nuevas problemáticas de la actividad minera en el país y, con seguridad, la agenda podría replicarse en el resto de localidades con similares características. Sin dudas, la confirmación que la creación de empleo no constituye un valor en sí mismo es un aspecto nada desdeñable que hay que tomar en cuenta. Si la creación de empleo no está acompañada de una cualidad o valor adicional, es un aspecto al cual es mejor no referirse. Pero además comprobamos que en lugares como Chilecito, donde la creación de empleo está hoy fuertemente vinculada al Estado, la reacción de la gente es muy ad-

“¿Cuánto considera usted que se benefician cada uno de los siguientes sectores con lo que se obtiene de la minería?“ 100% 90%

3 2 5

2 3 5

80%

3 20

70%

30 34

60%

50% 40% 30%

20% 10%

AMBA

Indirecta

Directa

0% AMBA

Indirecta

Directa

Empresas mineras

Localidades donde hay proyectos mineros

Mucho

Bastante

Poco

Nada

Ns nc

Base: Total de entrevistados.

“¿Pensando en su localidad, Ud. cree que la minería, genera más, igual o menor cantidad de empleo que otras industrias?” 100%

90% 80% 70% 60% 50%

40% 30% 20%

10% 0% Localidades con Influencia Indirecta Más empleo Menor cantidad de empleo

Localidades con Influencia Directa Igual cantidad de empleo Ns nc

bre temas mineros. Esta cifra no es tan dramática si se compara con el hecho que un 70% de la población en provincias con minería, confiesa su falta de información sobre temas del sector. ¿Desinterés o ausencia de estrategias efectivas de información? Se puede decir que una combinación de ambas, aunque para un análisis más preciso debería mirarse más de cerca los escenarios locales, especialmente el socioeconómico de la población, la edad y la residencia de las personas. En cuanto a los aspectos estrictamente relacionados con el cuidado del Medio Ambiente, son cada vez más recurrentes los efectos negativos que produce la falta de información sobre el uso y consumo del agua por parte del sector. De a poco la cuestión del agua se ha despegado de la agenda ambiental y hoy aparece en la

MINING PRESS CATáLOGO 2014

opinión pública como un tema con agenda propia. Definitivamente el sector tiene que redoblar sus esfuerzos para escuchar más las protestas, y luego analizarlas cuidadosamente para actuar en consecuencia. No parece haber otro camino. La voz de las comunidades se ha extendido a las ciudades donde el tema del agua se ha ampliado aún más debido a los estereotipos y prejuicios que prevalecen, pero fundamentalmente debido a la ausencia de información de calidad. La mayoría de los conflictos actuales relacionados con el impacto ambiental se remiten al cuidado del agua y la minería sigue siendo uno de los principales puntos de referencia. Un corte de luz en la Ciudad de Buenos Aires no perturba tanto a los vecinos hasta que éste comienza a afectar el suministro de agua. Entonces aparecen las protestas. Los conflictos más importantes en torno a las papeleras (Botnia) o a la contaminación del riachuelo (Matanza-Riachuelo), o los de la protección de los glaciares o el futuro de las actividades de extracción de hidrocarburos no convencionales, remiten significativamente al agua. En ocasión del último temporal ocurrido en las ciudades de Buenos Aires y La Plata, un “notero” de un programa de noticias recorrió las calles preguntando sobre las posibles causas de las lluvias e inundaciones. Frente a las cámaras de televisión, un adulto mayor, preso del desborde de las aguas y de la falta de explicación sobre el fenómeno del que era partícipe, contestó a la pregunta ¿”Cuál cree Ud. que es la causa de las inundaciones?” con un certero “Es por la megaminería”. � *Director Asociado División Energía, Recursos Naturales y Medio Ambiente de Poliarquía Consultores.

MINING PRESS CATรกLOGO 2014

Nuevo frente Off Road. Chasis más elevado y chapón protector. Paragolpes de acero. Gancho central de 37 toneladas y radiadores más grandes.

Scania. Destinado a llegar. Motores Scania. Mayor Torque. Nuevos motores de 9, 13 y 16 litros con potencia desde los 250 hasta los 580 HP. Mayor torque, economía de combustible y durabilidad a toda prueba.

Opticruise. Realiza cambios de marcha en forma automatizada o manual. Contribuye para alcanzar la mayor economía de combustible y la reducción del desgaste de los componentes del sistema de transmisión.

Sistema de Gestión de Flota Scania. Un conjunto de servicios que conecta los vehículos con la oficina, permitiendo al transportista ver información sobre sus unidades, tareas y desempeño en la conducción.

www.scania.com.ar

Hasta donde su negocio lo lleve.

MINING PRESS CATรกLOGO 2014

JOSÉ J. CHEDIACK S.A.I.C.A.

Presente en los grandes proyectos mineros argentinos -BAJO LA ALUMBRERA -CERRO VANGUARDIA -POTASIO RIO COLORADO -PASCUA LAMA

Hipólito Yrigoyen 2020 – (B1640HFP) Martínez – Provincia de Buenos Aires – República Argentina. Tel.: (54) (11) 4717-8300 | www.chediack.com | of.comercial@chediack.com.ar

MINING PRESS CATรกLOGO 2014

Alumbrados FOTO Cecilia Cosiansi

Opinión

Otra Pampa Húmeda que espera Por Mario Capello*

“No somos un país minero ni pretendemos serlo, una de las praderas más grandes y fértiles del mundo nos dio identidad como Nación; pero si queremos ser un país que desarrolle su industria minera en función del enorme potencial geológico-minero que posee...”. Esa fue la premisa que llevó a impulsar en la década de 1980 el Plan de Expansión Minera (PEM). Y a protagonizar, durante la década de 1990, después de 100 años, la postergada modernización legislativa del sector. Si sostenemos que la dignidad personal y la soberanía política se alcanzan con el aprovechamiento de nuestros recursos mineros, motores de toda actividad industrial, entonces hay una clara tarea que todo gobierno debe promover. El devenir histórico, la nueva realidad asiática, el precio favorable de los minerales, los requerimientos de las nuevas tecnologías ligadas a los alimentos, a las industrias de energías renovables, a las construcciones eco sustentables, a los equipos que van desde la comunicación a la resolución de problemas de salud, inmunologías y conquista del espacio: todo está relacionado íntimamente a la producción de metales. La Argentina fue en la última década una directa benefi-

MINING PRESS CATáLOGO 2014

ciaria de esta espiral. No sólo aumentó la soja a partir de 2004, pasando de US$ 130 a más de US$ 500 la tonelada, también lo hicieron el oro, cobre, plata, hierro y el resto de los metales, cuadruplicando algunos de ellos su valor. Pero también el país ha dejado pasar una enorme oportunidad de cara al desarrollo minero. Las políticas públicas necesitan de un nuevo paradigma que logre poner en marcha un volumen de producción minera que guarde relación con nuestra desaprovechada potencialidad. Ese paradigma debe encontrar al Estado y universidades trabajando coordinadamente con empresas privadas, en una alianza de largo plazo para crecer. Tal cual lo hace la política pública de un país exitoso como Canadá. Necesitamos un Estado trabajando con sabiduría y prudencia, orientando una pequeña parte de la renta minera alograr la sustentabilidad definitiva de pueblos y regiones que también forman parte del territorio argentino. Debemos volver a consagrar la seguridad jurídica, hacer sinceras autocríticas y entender que sin inversión sigue la postergación, continúa la pobreza que hoy vemos emerger por sobre los relatos. La confianza hacia el país es el valor a recuperar. Nuestras futuras definiciones, conductas que

las acompañen y finalmente, el tiempo, nos señalará éxitos o un nuevo fracaso generacional. La gran nota de la encuesta anual del Fraser Institute, fue la creciente valoración de los países escandinavos en la consideración de los empresarios mineros del mundo: Finlandia, Suecia, Canadá y las provincias de Alberta y New Brunswick son los mejores lugares del planeta para la inversión según la encuesta conocida en 2013, el cuarto año consecutivo en que Finlandia y Suecia se han clasificado entre los mejores 10 lugares para la inversión minera. Una demostración definitiva de que es posible tener al mismo tiempo desarrollo Industrial y protección ambiental. Para la implementación de políticas mineras exitosas, es indispensable contar con un Estado confiable, probo en vigilar. La creación de una Agencia Nacional de Control Medio Ambiental (ANCOMA), con capacidad técnicaprofesional para intervenir y emitir una opinión presta, ante cualquier duda colectiva o denuncia sobre que una industria produce emisiones contaminantes; puede ser el camino para retomar credibilidad.

Distribución Primaria Ventas

Salarios, insumos, proveedores, costos financieros Renta Operativa

50%

Onzas

US$/Oz

1.000.000

1400

50%

Total US$

Renta Operativa US$

1.400.000.000 700.000.000

Salarios Insumos proveedores US$ 700.000.000

Distribución secundaria en argentina en US$ Ventas

Estado 52% Empresa 48%

Renta Operativa antes de impuestos

Estado

Empresa

700.000.000

364.000.000

336.000.000

Un Estado confiable, que pueda expresar con claridad las opciones que más beneficien a la sociedad, podrá acordar con empresas la implementación de las mejores decisiones, sin ninguna clase de sospechas sobre sus espaldas. Un Estado inteligente, que pueda hablar y decidir con autoridad.

El soldador. FOTO Maria Elizabeth Pierella

No existen capitales nacionales que hayan invertido en la gran minería de la Argentina. Debemos ser capaces de restablecer condiciones para que las inversiones, que pueden llegar de la mano de las empresas globales del sector, no sigan prefiriendo a otros países de la región. Para revertirlo, tal como lo alentara Raúl Alfonsín primer presidente de la democracia recuperada hace 30 años: “El capital externo debe encontrar en esta argentina democrática seguridad jurídica y garantías de razonable rentabilidad para desarrollar proyectos mineros de todo tipo”. Un solo yacimiento minero, Bajo de la Alumbrera, contribuyó en 2012 con el 4% de las exportaciones del país, el 1,1% de la recaudación del Tesoro Nacional sólo por impuesto a las Ganancias y de haberse permitido distribuir utilidades, con casi la mitad de todos los ingresos tributarios y no tributarios provinciales de Catamarca. Nuestras propias contradicciones, la prohibición inconstitucional de la minería metalífera en siete provincias, discursos populistas y propuestas parlamentarias poco razonables alejaron buena parte de las inversiones en exploración minera, etapa que no puede saltear un negocio minero. Según el Grupo de Empresas Mineras Exploradoras de la República Argentina (GEMERA) en 2012 más del 30% de las empresas que desarrollaban exploraciones abandonaron el país. La vecina Chile exportó US$ 52.000 millones en commodities minerales durante 2012. Argentina apenas supera los US$ 5.000 millones. Comparando ese valor con los resultados exportables de la agricultura argentina, Chile exportó el equivalente a una vez y media de lo que ingresó a la AFIP argentina por la venta de granos de toda la región pampeana. Nuestro país, con mayor potencial geológico-minero que el de nuestros vecinos, tiene en las entrañas cordilleranas y de la meseta central patagónica, otra Pampa Húmeda. Para desarrollar esa potencialidad sólo necesitamos de una dirigencia política que recupere sentido común. La minería metalífera puede contribuir al desarrollo económico del país como nunca lo hiciera en el pasado y ser fuente de justicia social para millones de compatriotas. � *Colegio Argentino de Ingenieros de Minas (CADIM)

Opinión

Opinión + Responsabilidad Social

De Donde venimos, hacia donde vamos Por Carlos Cuburu* Hace 30 años, buscando vetas polimetálicas por lomadas jurasicas del Norte patagónico con mi piqueta y walkmans, no hubiera imaginado que hoy estaría escribiendo sobre el vínculo comunitario y la responsabilidad social empresaria en minería. Hacer minería metalífera en los ‘80 en la Argentina era transitar un sendero casi exclusivo para especialistas. El yacimiento era una cuestión de expertos que optimizaban el costo-beneficio en un escenario de dinero escaso. Prensa y comunidad eran receptores pasivos de la buena voluntad empresarial, el ambiente era un complemento para el objetivo mayor, el recurso mineral carecía de oficina propia. Compartimentos estancos, enclaves o clúster acotados en el espacio y el tiempo eran reflejo de aquellos tiempos de la vieja minería. El despliegue de los ‘90 fue clave para la Argentina Minera, para abrirnos una puerta de inserción a un mundo en franco proceso de globalización. Se abrieron las puertas para crear marcos legales minero-ambientales y más de 80 exploradoras se lanzaron a transformar prospectos

MINING PRESS CATáLOGO 2014

recursos y reservas en proyectos. Así abrió Alumbrera, la primera gran mina moderna en Argentina y dos años después Cerro Vanguardia. En una dinámica propia de los desarrollos emergentes, alineados a la oportunidad histórica. Y junto a ésta, el pulso latente del ambiente y la sociedad. ESCENARIO Desde el despertar de los movimientos ambientales hasta la aceptación y gerenciamiento de las empresas de los impactos pasaron 10/15 años. En el terreno de lo social la Cumbre de Rio desencadenó la consideración “hombre en el entorno natural” y el derecho social que asiste a las comunidades a “ser juez y parte de los despliegues productivos emergentes globalizados”. En el siglo XXI la gestión de ambiente y sociedad conformó la agenda de las empresas y recreó una nueva cultura en las compañías, con organigramas y soporte profesional de apoyo en donde las ciencias duras de la ingeniería y geología matizan con las humanísticas de la antropología social y

sociología, un escenario en el cual el conocimiento integral del ambiente se transversaliza para compartir en el terreno. Geólogos, edafólogos, ecólogos, médicos, agrimensores, químicos, físicos, geógrafos, zoólogos, botánicos, arqueólogos, ingenieros en variadas disciplinas, un minucioso despliegue científico que no logró evitar conflictos como Esquel (2003), Calcatreu (2005) o San Jorge (2011). Motorizados por anclajes ideológicos,“auto convocados”, emergentes socio-ambientales locales sostenidos por un prédica de alto impacto emocional que cayó como anillo en la contienda política local, invocando pasivos sociales históricos en un país donde la minería tenía escasa o nula incidencia. Los nuevosproyectos requirieron estrategias vinculares, comunicacionales, comunitaria. Una muestra geológica de un yacimiento adquirió tanta importancia como promover buenos hábitos de conducta social solidaria, abierta y transparente. GEÓLOGOS COMUNITARIOS El geólogo de campo es el primer eslabón del vínculo comunitario y su gimnasia relacional se sustenta en el sentido común y la educación, dos herramientas simples. La buena voluntad, comprensión y espíritu solidario son insuficientes para ingresar a la complejidad antropológica y social. Los exploradores son curiosos por naturaleza (la neurociencia dice que en sus cerebros hay más generación de dopamina, lo que los impulsa a lo nuevo, al riesgo) y recurren a la información de base científica disponible para entender el know how de las prácticas sociales amigables. Desde el pionero kit de herramientas comunitarias del Banco Mundial y el I.C.C.M pasando por la Global Reporting Initiative, indicadores PLARSE en Latinoamérica y técnicas analítica del SAS2 System para enlazar la RRCC con la RSE, llegamos a los informes de sustentabilidad con aplicación de indicadores sociales tangibles, medibles y auditables. Así, se desplegaron completos estudios de base socio económica en decenas de proyectos, balances sociales e informaciones rigurosas de inversiones sociales en etapas exploratorias avanzadas, en estadios de construcción y en la producción minera. Una proactividad e inversión social que procura la viabilidad de la industria y la obtención de la mentada licencia política y social. Profesionales de la geología, como el que suscribe, asumen el desafío de entender los pulsos comunitarios y las aplicaciones vinculares y de RSE que pueden desencadenar efectos positivos de desarrollo y crecimiento para los sitios y poblaciones más postergadas de la Argentina.

que influyen en su destino y el de su sociedad. Acercarse al símbolo de la norma de responsabilidad social nos revela la valorización de la diversidad, en un marco del “todo somos uno” y “el todo fluye y cambia permanentemente”, la noción del cambio abarca el tiempo relativizando el nunca y el siempre. El yin y el yang hacen ingresar la mística de la religiosidad-culturalidad ancestral en el hecho responsable, no como carga sino como manifestación humana. En la dinámica de ese círculo a veces, es femenino, otras masculino, a veces blanco, otras negro, a veces el bien, otras el mal, a veces el triunfo, otras la derrota. Esta norma “es voluntaria”, va mas allá de las leyes, fluye hacia el sentir, al ser, al rescate de algo más que el mero hecho racional, objetivo y de resultados consecuentes a

Opinión + Responsabilidad Social

▲

¿INCLUSIÓN SOCIAL CON MINERÍA O MINERÍA CON INCLUSIÓN SOCIAL? Hay mucho escrito, experiencias y relatos, hay normas y formas, la ISO 26000 unifica el proceso iniciado por las herramientas socio comunitarias. Según Carl Gustav Jung, en “El Hombre y los símbolos” (segunda década del siglo XX), los símbolos determinan en la memoria operativa del hombre pensamientos, acciones y conductas

Máquina para triturar Algarroba. Escuela El Puesto.

Foto: Belén Jatropha

esta lógica. Lo legalmente instituido debe legitimarse, no solo ello, debe transmitir confiabilidad y confianza. Esta nueva visión integral sostiene al pensamiento sistémico y al enfoque holístico ysu aplicabilidad es el gran desafío de los próximos 30 años. Alineados a ese paradigma que comienza en “SER” para tornarse en “RSE” surgen evidencias en el campo de la física cuántica (principios de la incertidumbre, del participante, de la correspondencia, de la complementariedad. Energía y materia…..la partícula de dios, paradoja EPR, Teoría de los Campos), Neurociencias (nuevas evidencias del funcionamiento del cerebro), Coaching Ontológico (Organizaciones de aprendizaje esencial), nuevos descubrimientos aplicados en nanotecnología (nanocarbono,por ejemplo), laser (alineamientos sincrónicos de su partículas para nuevos objetivos), entre otras. Con el retardo experimental de aplicación en las ciencias sociales de a poco se manifiestan los nuevos paradigmas. Surgen apalabras que alimentan el nuevo circuito de valores, a saber: voluntario, solidario, ecológico, desarrollo integral, neurociencia, física de subparticulas, simbólico, tierra, cosmos, yin y yang, un glosario de términos que reúnen a la ciencia y la religión, lo conciente y racional con lo emocional y subjetivo, en la escala relativa del tiempo su aplicabilidad dará en un determinado momento “una abstracción de la realidad o verdad”. Los sabios sufíes de la antigua Persia y Asia Menor decían que “Para que un acontecimiento significativo ocurra deben coincidir el lugar, el tiempo y la gente” coincidir en física cuántica es una abstracción de alinear –fluir hacia un objetivo- capaz de crear una fuerza tan poderosa como la luz de un laser que desde la tierra llega a la superficie de la luna.

MINING PRESS CATáLOGO 2014

Y.A.C.E.S.O.S. El campo experimental propuesto en lo social se asienta en la teoría del “YACE.SO.S”, que significa YACEncia SOcialmente Sostenible, una cosa es leerlo, otra es pronunciarlo. Y otra lo, si lo pronuncio es un llamado de atención (espíritu de la nota) donde YACE=donde está ubicado, donde mora, donde esta acostado o quieto, o bien ¡YA SE! y S.O.S = URGENCIA , algo hay que hacer!---à yace--àyacimiento. Esta Teoría Relativista de varias entradas y ductilidad de significados expresa la diversidad como un derecho natural de la existencia en donde principio y fin coinciden, ADN -Bosson de Higgs y energía son representaciones del campo de la creación manifestándose a escala de subpartículas, o macroscópicas o en el hombre y sus actividades sin excepciones . Cinco principios sostienen la teoría del YACE.SO.S (desde lo inmóvil a la puesta en dinámica social). 1. Principio de la creación/destrucción: Cuando la naturaleza en su estado puro da curso a la formación de un yacimiento mineral nada de lo que era (rocas y minerales) será lo mismo ,a partir de ese momento, fracturas, alteraciones, nuevos minerales, otros que cambian su composición y color, hay impactos notables en el ambiente, y una notable creación de singularidades por ej:ese proceso es único e irrepetible, puede haber parecidos no iguales, ocupa un espacio limitado, puede existir y estar yacente por millones de años pero si alguien lo descubre y desarrolla puede hacerlo desaparecer en algunas décadas acortando “su expresión natural” desde su nacimiento medible en varios millones de años a una muerte a los millones más por décadas. Primera Enseñanza Social: Todo es relativo de acuerdo a

Secaderos para Pasas de Uva. Tinogasta.

su escala de aplicación, nada es infinito ni en dimensiones ni en el tiempo. Defina el territorio=área de influencia, trabaje en el en forma integral, no compare “el”, “su” proceso es único e irrepetible, recreelo desde la razon y la pasion. Reconozca los impactos naturalmente. 2. Principio del lenguaje: Observe su forma de comunicarse, corra el eje hacia el “verbo” proactivo :hacer, dialogar, comprender, ayudar y sobre todo proyectar, desarrollar, creer y crecer, inhiba ,minimice los “verbos” retroactivos: prohibir,denunciar,acusar,impedir, no gaste energías en sesudas planificaciones ,deje que fluya la acción del verbo ,aliméntela, no le de espacios al ego de los sujetos (actores sociales,empresas,gobiernos,ONG,etc) sujete los adjetivos (calificativos ni descalificativos) , no condicione objetos, objetivos ni resultados recuerde que serán una consecuencia. Segunda enseñanza social: Diálogo, como flujo de significados y revelaciones para dar curso a un proceso social solidario sostenido por el/ los verbo/s por el: desarrollar,crecer,proyectar,etc,etc. 3. Principio del auto híbrido: Usted dispone de dos combustibles. Use el que necesite en el momento oportuno. El auto no puede dejar de rodar, sólo se detiene para el “service” (replanteos, cambios de estrategias, incorporación de nuevos actores o áreas de influencia,etc,etc). Por ejemplo: la RSE funciona con un combustible ($$$), usted despliega y derrama dentro de sus acordados pro-

gramas sociales una serie de beneficios innegables para la comunidad. Cuando ese combustible escasea no para el auto, le da curso a la energía de la RRCC, al vínculo, al relacionamiento. Corre el eje, el enfoque utiliza su lado creativo, solidario, voluntario, como el verbo RECONOCER que se lee igual al derecho que al revés. La RSE y RRCC son un todo que se comprende de adelante para atrás o viceversa, no interesa cual primero y cual última, son un todo integrado. Tercera Enseñanza Social: presencia integral y permanente en el territorio desde el vinculo inicial (exploración) fluyendo con los verbos proactivos enfocados a veces en la RSE y otras veces en la RRCC (principio del ying y yan). 4. Principio del satélite: Una vieja máxima oriental dice “Con los pies en la tierra y la cabeza en el cielo”. Usted deberá trabajar firmemente en vincularse, relacionarse, ser un facilitador de procesos, que luego se encauzaran acorde a su propia naturaleza, organice,ordene,de logística y tiempo sin ser invasivo, llegado el momento con su rol terráqueo cumplido, “póngase en órbita” observe sin juzgar, monitoree desde “el cielo”, fotografié cada instante del proceso, obtenga el mapa en tiempo y situación real, ese será el resultado, no lo invada, es la representación propia de ese único e irrepetible proceso ahí nace el Proyecto Social Emergente, puede volver a la Segunda Enseñanza Social como desencadenante de atrasos o trabas innecesarias. ¡Pero cuidado! Que ni los egos de los sujetos ni los condicionamientos de los resultados/objetivos lo bloqueen. Cuarta Enseñanza Social: El rol del facilitador-intermediario de un proceso que naturalmente dará curso a una nueva realidad administrada por líderes y proyectos emergentes locales que surjan desde las organizaciones de aprendizaje a través de los verbos proactivos. 5-Principio del resultado liberado: Si aplica los cuatro principios anteriores y no se ata como responsable de un proceso, llegado al objetivo sea cual fuere, usted se sentirá liberado, todos los sujetos involucrados también, éxito o fracaso son abstracciones del resultado en el tiempo, sea lo que fuere desde el consenso de ideas que sostienen el despliegue social, el resultado será el “único posible” sin lamentos ni culpables. Quinta Enseñanza Social: No planifique ni programe demasiado, use la energía desde los sentidos (escuche y vea, sobre todo) como disparadores de las necesidades para sustentar el despliegue de ideas,posiciones y accionar de los actores sociales involucrados en el diálogo. El resultado es anecdótico y a la vez constructor de la historia de una comunidad. No sea rehén del éxito ni en la gestión ni el logro, lo importante es la impronta del valor agregado integral (social,ambiental,economico y cultural) que dejó el sentido común de los nuevos líderes de la industria minera moderna, sostenidos por nuevas gobernanzas desde las organizaciones de aprendizaje a través del proyecto emergente minero-comunitario. � *Geólogo. MBA Exploración - RRCC y RSE en Minería

Opinión + Responsabilidad Social

Por Santiago Lacase*

Opinión Pública + Análisis

Comunicar sobre percepciones de la Minería Desde Burson-Marsteller, consultora global de comunicaciones quisimos indagar un enfoque diferente, que apuntara al corazón del tema para identificar los obstáculos que entorpecen el proceso de intercambio y diálogo entre los diferentes sectores que intervienen en la Minería: empresa, gobierno, ONG, sindicato, periodismo y el ambiente académico. El proyecto fue encarado desde la Práctica de Asuntos Públicos de Burson-Marsteller de América latina, con el objetivo de aprovechar la red más grande de la región para encontrar denominadores comunes y diferencias entre diferentes geografías. Así fue que durante el primer semestre de este año relevamos en siete países de América latina las Percepciones sobre Minería. Para eso realizamos más de setenta encuestas en profundidad con los referentes clave de cada sector en Argentina, Brasil, Uruguay, Chile, Perú, Colombia y México. El mapa que arrojó este estudio nos permitió ver la interrelación y las formas de vinculación entre los diferentes públicos y comprobar que la comunicación del sector debe hacerse de manera articulada entre las diferentes audiencias, pero respondiendo a las demandas específicas que se distinguen en cada público. A partir de este material, cada país y en conjunto establecimos parámetros de trabajo que permitirán desarrollar estrategias más efectivas. Las principales conclusiones a las cuales se arribaron en el estudio fueron: 1. En la tensión entre riesgos y beneficios, se percibe a la minería como un mal necesario. Se perciben los riesgos como el impacto ambiental y perjuicios socio-culturales, mientras que los beneficios prácticamente no son tenidos en cuenta. 2. Se acepta a la minería sólo desde la necesidad de materia prima para el desarrollo industrial. 3. Los sectores que ponen foco de su crítica en el medioambiente, destacan el uso de la energía y la contaminación del agua como los factores más negativos. 4. Se percibe una fuerte necesidad de regulación al sector, y su intensidad varía según la audiencia. Se habla de

MINING PRESS CATáLOGO 2014

Agua rica. FOTO Valeria Simon

falta de regulación o de obsolescencia de la misma en todos los mercados analizados. 5. Temas pendientes de regulación: a) condiciones laborales, b) gravamen a la inversión, c) temas medioambientales. En algunos países, no está clara la diferencia entre la minería formal e informal; legal e ilegal. Al no haber conciencia de esta diferencia, se equipara todo en una misma categoría. 6. Las principales dudas sobre las empresas mineras están centradas en: a) temas medioambientales, b) falta de estrategia a largo plazo con la comunidad. Las comunidades sienten que las acciones de RSE llevadas a cabo por las empresas son a corto plazo y poco creíbles. c) desinterés en las comunidades durante la operación. d) no se perciben beneficios tangibles para la comunidad, e) condiciones laborales, f) percepción de que las empresas se llevan las ganancias y no hay reinversión. 7. La debilidad o ausencia de comunicación afectó negativamente al sector y cuando intentan hacerlo, no son creíbles. La importancia de entender que no hablamos desde una hoja en blanco. 8. La comunicación es racional y no creíble. Faltan componentes emocionales que permitan un vínculo empático. 9. La realidad minera se percibe como distorsionada: minería informal vs formal. 10. Las acciones de RSE se ven con desconfianza. Entienden que lo hacen para limpiar la mala prensa. � *Gerente General de Burson-Marsteller Argentina

Cámara MIC 500 PTZ de alta resistencia Soluciones para la Industria Minera

Bosch Security Systems, provee una gran variedad de productos y servicios con tecnología de vanguardia para grandes proyectos de la industria minera, utilizados entre otras aplicaciones, para el monitoreo de maniobras en áreas de detonación, y tanto en el diagnóstico como en la anticipación de problemas en equipos de excavación. La empresa cuenta con una amplia experiencia en sistemas que operan en entornos hostiles, con temperaturas extremas, ambientes corrosivos y atmósferas volátiles. Para mas información visite: www.boschsecurity.com.ar

MINING PRESS CATรกLOGO 2014

OS 20 AÑ CIA RIEN DE EXPELIDAD Y CA

Especialistas en la actividad de transporte de pasajeros para la Industria Minera. Prestamos servicios de transporte de pasajeros, asumiendo desafíos cuyas exigencias sean las más altas, ofreciendo soluciones dinámicas en operaciones con climas hostiles, sitios remotos, alta cordillera y mega proyectos. Personal altamente calificado y las más modernas unidades, nos ha permitido participar en grandes obras y los principales proyectos mineros del País y del Exterior.

“Orgullo y trayectoria minera” 100

MINING PRESS CATáLOGO 2014

ARGENTINA . BRASIL . PERU . CHILE +54 0264 4222952 . papsrl@transpap.com.ar www.transpap.com.ar

101

102

MINING PRESS CATรกLOGO 2014

103

104

MINING PRESS CATรกLOGO 2014

105

106

MINING PRESS CATรกLOGO 2014

21 x 14.85 cm

Soporte integralNopara sitios remotos importa cuan lejos quiera llegar…. Alimentación | Hotelería | Limpieza | Recreación

nosotros lo

acompañamos.

El compromiso de ESS es ofrecer soluciones a medida para cada etapa de los proyectos mineros Argentinos. Soluciones, abaladas por nuestros logros:

008

9001:2

22000

Iso 14001

No importa cuan lejos quiera llegar…. nosotros lo

acompañamos.

Consulte por nuestras soluciones al: (5411) 4006 6600 contactenos@servicioscompass.com.ar • www.servicioscompass.com.ar

Los recubrimientos protectores antidesgaste Loctite® ofrecen soluciones de mantenimiento a los problemas causados por el desgaste, la abrasión, los ataques químicos, la cavitación y la erosión. Están diseñados para recuperar y proteger una amplia variedad de equipos de planta, prolongando su vida útil.

Loctite ® Nordback ® Pneu Wear Epóxico antidesgaste compuesto de pequeñas esferas de cerámica que protegen la superficie contra la abrasión de partículas. Prolonga la vida del equipo. Recupera rápidamente superficies desgastadas. Reduce el tiempo de inactividad. Fácil de mezclar y usar. Presentaciones: 1,360 kg. - 11,350 kg.

Loctite ® PC 9020 Backing Material Compound Compuesto epóxico 100% sólido para respaldo de placas de desgaste de trituradoras de cono. Proporciona alta resistencia a la compresión y al impacto. Su alta estabilidad volumétrica elimina los espacios entre los revestimientos. Producto que no requiere fusión ni equipo especial de aplicación. No inflamable. Apto para sistemas húmedos. Presentaciones: 10 kg. - 22,6 kg.

Loctite ® Nickel Anti-size Grasa antiengrane. Resiste y reduce el desgaste por rozamiento, la corrosión, y el engrane. Contiene metales tenaces, aceites y grafito. Libre de cobre. Recomendado para acero inoxidable. Presentación: 454 gr.

0800 888 0213 Henkel Argentina S.A.

www.loctite.com.ar 109

Nicolás Avellaneda 1357 (B1642EYA) - San Isidro - Provincia de Buenos Aires - Argentina - Tel.: (+5411) 4001-0100

Recursos + Perspectivas

Uranio y Torio para Generación Nucleoeléctrica Por Luis López*

El uranio es un metal de la serie de los actínidos de número atómico 92 y posee tres isótopos naturales de los cuales el U es el más abundante con el 99,284% de ocurrencia, seguido por el U con el 0,711% y cantidades muy subordinadas de U. De estos isótopos sólo el U es fisionable y es la base del combustible nuclear utilizado en la gran mayoría de los reactores de potencia actuales. Por su parte el torio, metal de número atómico 90 y posee sólo un isótopo natural, el Th, que no es fisionable, pero es considerado material fértil, ya que irradiado y por un proceso de captura neutrónica transmuta en U, isótopo artificial que sí es fisionable y puede utilizarse como combustible nuclear. DEPÓSITOS MINERALES DE URANIO y TORIO En el mundo existen unos 1.489 depósitos de uranio in-

110

MINING PRESS CATáLOGO 2014

formados e incluidos en la base de datos UDEPO (IAEA, 2009 - 2013), que de acuerdo a sus tonelajes y tenores la clase de mayor frecuencia corresponde al rango de 1.000 - 10.000 t U y de 0,10 al 1 % de U, respectivamente, donde a modo de ejemplo, se encuentran los depósitos argentinos de mayor importancia (Cerro Solo y Sierra Pintada). Existen muy pocos yacimientos con altísimos tonelajes y concentraciones, como es el caso del depósito canadiense McArthur River con 260.000 t U de reservas con una ley mineral del 13% U (Cameco, 2011). Por otra parte, puede puntualizarse que se cuenta con depósitos, que si bien poseen leyes muy bajas pueden contener grandes tonelajes de uranio. A esta última categoría corresponde Olympic Dam, en Australia, que posee recursos de más de 2.100.000 t U con tenores del orden de 0,024 % U (BHP Billiton, 2011).

miento de 20.000.000 toneladas de residuos generados en la usina térmica de carbón de Datang/Heshan. Estas cenizas poseen entre 130 y 150 ppm de U de donde se estima recuperar más de 2.000 t U (Baker, 2009). Quizás el caso extremo de recursos uraníferos no convencionales está dado por el agua de mar que contiene en promedio 0,003 ppm de U. En los últimos años Japón se ha mantenido bastante activo a nivel de investigación y desarrollo en la materia y ha diseñado sistemas de bloques adsorbentes y sistemas de adsorbentes entrelazados que luego de una residencia en el mar atrapan una considerable cantidad de uranio que sirve como base para la producción de concentrados (Tamada, 2009). Recursos de Torio. Los recursos de torio están evaluados en 6.500.000 t Th, sin discriminar categorías de costos de producción, y se encuentran concentrados en países ex Unión Soviética, India, Estados Unidos, Brasil, Egipto, Turquía, Noruega y Venezuela (NEA-OECD e IAEA, 2012). En cuanto a los tipos geológicos, el 31% de los recursos se encuentran hospedados en carbonatitas, siguiendo en orden de importancia los placeres (25%), vetiformes (21%), rocas alcalinas (18%) y otras tipologías (4 %) (Barthel y Tulsidas, 2011). PRODUCCIÓN Y DEMANDA Situación del Uranio. La actual producción mundial de uranio proviene principalmente de recursos convencionales y en 2012 fue de 58.400 t U, siendo los principales productores Kazajstán (36%), Canadá (15%), Australia (12%), Níger (8%) y Namibia (7,7%). Es de destacar el caso de Kazajstán, primer productor mundial, que en el 2012 alcanzó las 21.300 t U, lo que significó cuadruplicar su producción respecto al año 2006. En relación a los métodos mineros, el 45% de la producción corresponde a lixiviación in situ (ISL), seguido por explotación subterránea (28%) y minería cielo abierto (20%). El 7% restante proviene de depósitos donde el uranio es obtenido como sub-producto (WNA, 2013). Entre las perspectivas de producción de uranio a partir de recursos no convencionales sobresale el proyecto Talivaara (Finlandia), donde a partir de 2014 el U será obtenido a una tasa de 350 t U/ año, como subproducto de Zn-Ni-Co-Cu en depósitos relacionados a esquistos ne-

Recursos + Perspectivas

111

▲

Por su parte, la base de datos de la distribución mundial de depósitos de torio (IAEA, 2013) cuenta con 947 registros, pero que no poseen un detalle descriptivo, principalmente debido a la falta de disponibilidad de datos. El torio se encuentra asociado a elementos de las tierras raras y otros elementos, como niobio y tantalio, y las arenas monacíticas pueden considerarse como su mayor fuente de aporte (Barthel y Tulsida, 2011). Recursos Uraníferos Convencionales. Los recursos identificados ascienden a 5.300.000 t U en la categoría de costos de producción inferior a USD 130/ kg U, los que se incrementan a 7.100.000 t U si se considera como límite superior al costo de producción de USD 260/ kg U (NEAOECD e IAEA, 2012). En lo que hace a su localización geográfica, los recursos identificados se encuentran bien distribuidos en todo el mundo, pero concentrados en pocos países. El 97% de estos recursos identificados (< USD 130/ kg U) están agrupados en 14 países (el 3% restante se distribuye en otros 19 países), entre los que se encuentran los principales productores o bien aquéllos que tienen planes para un crecimiento significativo en la utilización de energía nuclear. Se destacan Australia (31%), Kazajstán (12%), Rusia (9%), Canadá (9%) y Sudáfrica (6%) (NEA-OECD e IAEA, 2012; WNA, 2013). Considerando los tipos geológicos definidos por Dahlkamp (1993) e IAEA (2009 - 2013) y la categoría de costos de producción menor a USD 130/ kg U, los mayores recursos se encuentran ligados a areniscas (25%), complejos de brechas hematíticas (18%), discordancias (13%) y granitos (12%). Recursos Uraníferos No Convencionales. La información existente sobre la estimación de recursos uraníferos asociados a fuentes no convencionales dista de ser completa. De todas formas, a partir de los datos conocidos, los recursos uraníferos no convencionales mundiales están evaluados en más de 14.600.000 t U, con aportes derivados de fosforitas, lutitas negras, lignitos y otras fuentes (Bruneton, 2013). De los tipos mencionadas, los fosfatos también son la principal fuente de recursos no convencionales a partir de la cual el uranio ha sido recuperado en el pasado. Si bien hasta ahora la producción de uranio a partir de rocas fosfáticas ha sido considerada marginal desde el punto de vista económico, podría convertirse en una opción competitiva debido a la demanda creciente y a las condiciones de mercado que rigen para el uranio. Las fosforitas contienen entre 90 y 130 ppm de U, pudiendo extraerse este metal como sub-producto durante el proceso de producción del ácido fosfórico en la fabricación de fertilizantes. Los principales depósitos de fosforitas se encuentran en Marruecos, USA (Idaho y Florida), Jordania y otros países de Medio Oriente. Otras fuentes tales como las cenizas de carbón y el agua de mar pueden ganar importancia en el futuro en la medida en que los recursos de alta ley se vayan agotando progresivamente. Para dar un ejemplo, en China recientemente Sparton Energy ha diseñado un proyecto que contempla el trata-

World nuclear power reactors

Existing (2013) Under construction Planned Proposed

Number of reactors

tU requirement

434

68.000

67 (501) 159 (660)

78.000 104.000

318

gros metamorfoseados que tan sólo contienen 17 ppm U (Bruneton, 2013). Asimismo, en el mediano plazo volvería a recuperarse uranio en la explotación de fosfatos de la Florida (EE UU), considerando los alentadores resultados de factibilidad realizados por Uranium Equities Limited (2012) en una planta piloto, estimándose los costos de producción de USD 65 – 85/ kg U para módulos de 2.000 – 3.000 t U/ año. En lo que hace a la demanda de uranio, en el mundo se encuentran en operación 432 centrales nucleares distribuidas en 30 países, las que en 2012 tuvieron un requerimiento de 67.900 t U para la fabricación de su combustible. Es decir que para ese año el 86% de la demanda fue cubierto por la producción de uranio en ese mismo período. El desfasaje negativo entre la producción y la demanda, que existe desde 1988 - 1990, se está minimizando y viene siendo cubierto por los stocks e inventarios de uranio natural y enriquecido (civil y militar), el combustible producido a partir de reprocesamiento de combustible gastado y del plutonio de programas militares y el uranio producido del re-enriquecimiento de las colas de uranio empobrecido (WNA, 2013; NEA-OECD e IAEA, 2012). La particularidad que muestra el mercado del uranio es que los grandes productores como Kazajstán, Australia, Níger, Namibia y Uzbekistán no son usuarios de energía nuclear. Por otra parte, Estados Unidos, principal consumidor de uranio con el 28 % aporta el 3 % de la producción, Japón consume el 12 % sin ser país

112

MINING PRESS CATáLOGO 2014

productor y Francia consume el 15 % del uranio y si bien hoy en día no lo extrae de su territorio, lo hace en países de África, Asia y Canadá a través de su empresa estatal. Finalmente, naciones como Rusia y Ucrania guardan un equilibrio entre la producción y demanda, que es la misma situación en que se encuentra Brasil; pero en un rango de menores tonelajes. A este último grupo, perteneció históricamente la Argentina, hasta que operó el cierre de su producción nacional de concentrados hacia fines de los 90s. En lo referente al precio del uranio en el mercado spot internacional, a partir de 2004 (USD 50/ kg U), se registró un alza sostenida con un punto culminante en el 2007 (USD 350/ kg U), una caída hasta 2009 (USD 120/ kg U) y una tendencia a la suba hasta principios de 2011 (USD 200/ kg U). A partir de entonces, y luego de algunas fluctuaciones, el precio sitúa en 2013 por debajo de los USD 100/ kg U, siempre es referencia al mercado spot, mientras que para contratos a largo plazo se operan valores sensiblemente superiores y del orden de USD 150/ kg U (Ux Consulting Company, 2013). El alza promedio de los precios ha impactado positivamente en las inversiones en exploración, que en 2010 rondaron los USD 1.300 M anuales, valor comparativamente muy superior al de USD 200 M registrado en 2004. Estas mayores inversiones llevaron a aumentar los recursos uraníferos (< USD 260 / kg U) en un 30 % en el período 2007 – 2011.

Historical production of uranium Country

Total (t U)

2012 (t U)

CANADA

474.764

8.999

USA

369.996

1.596

GERMANY

219.775

KAZAKHSTAN

199.491

21.317 6.991

AUSTRALIA

183.615

SOUTH AFRICA

158.437

465

RUSSIAN FEDERATION

152.717

2.862

UKRAINE

127.889

960

NIGER

123.364

4.667

UZBEKISTAN

122.791

2.400

NAMIBIA

112.545

4.495

CZECH REPUBLIC

111.396

228

FRANCE

76.011

CHINA

36.334

1.500

2.702.019

58.344

Es oportuno también puntualizar que si bien el precio del uranio es un factor económico importante, su influencia en el costo final de la energía nuclear no es un elemento definitorio. Es menester considerar la importancia que adquiere el aspecto estratégico de disponer del recurso uranio que es la base de la fabricación del combustible nuclear.

U DEMAND IN ARGENTINA NPP

OPERATION START

REMAINING OPERATION

Atucha I

1974

2013 – 2027

800 t U

Embalse

1984

2013 – 2033

1,400 t U

Atucha II

2013

40 years

3,700 t U

CAREM

---

40 years

600 t U

(start up 2013)

DEMAND

Total 6,500 t U

Current Consumption: 120 t U per year

Recursos + Perspectivas

113

▲

Como ejemplo en ese sentido, por intermedio de un convenio entre el IAEA y la Federación Rusa, se constituyó en 2011 la primera reserva mundial de uranio levemente enriquecido (LEU), situada en el Centro Internacional de Enriquecimiento de Angarsk (Rusia). Este hecho es parte

de los mecanismos existentes para asegurar el suministro de uranio a los países miembros IAEA que utilizan energía nuclear y que ante alguna vicisitud en la provisión, pueden recurrir al uranio de este banco al precio del mercado internacional. Situación del Torio. Respecto al torio, y debido a su restringido mercado, su extracción como subproducto de la explotación de Elementos de las Tierras Raras a partir de la monacita, aparece como la alternativa más factible en la actualidad. No existen cifras concretas sobre la producción mundial de torio, sino estimaciones indirectas a partir de la explotación de monacitas, las que indicarían valores entre 300 y 500 t Th por año. La India y Brasil son casi exclusivamente los únicos países que producen torio a partir de monacitas (Tulsidas, 2013). La India utiliza al Th como combustible nuclear en reactores de potencia y para proyectos de investigación y desarrollo, mientras que en el caso de Brasil, este metal es utilizado en la fabricación camisas para faroles a gas. La India posee un complejo programa nuclear que consta de tres etapas, utilizando uranio natural en la primera y luego reactores de neutrones rápidos con combustibles combinados de uranio, plutonio y torio, en la segunda, para llegar a una tercera fase de generación de energía donde el torio (U) significa las dos terceras partes del combustible. Noruega se encuentra realizando pruebas de irradiación

de combustible de Th-Pu en reactores de investigación (Kelly, 2011; Thor Energy, 2013) para considerar su uso comercial en reactores de potencia. Finalmente, China posee un programa de investigación para utilizar combustible de Th y U reciclado en reactores de agua pesada tipo Candu (Candu Energy, 2013).

En síntesis, más allá del encuadre que pueda darse al uranio y al torio desde el punto de vista estrictamente minero, la gran importancia de sus ciclos productivos reside en el hecho de constituir la primera etapa del ciclo del combustible nuclear y, consecuentemente, de la generación nucleoeléctrica. �

Bibliografía Baker L., 2009. Making Clean Energy Fuel from Unconventional Sources – Sparton Energy. IAEA Technical Cooperation Project on ISL in Argentina. Perspectives for the evaluation of uranium resources recoverable by the block leaching technology. Proceedings IAEA Technical Meeting on “Uranium from Unconventional Resources”. Viena (Austria), 4 al 6 de noviembre de 2009, CD-ROM. Barthel F. y Tulsidas H., 2011. World thorium resources and deposits. IAEA Technical Meeting on “World Thorium Resources”. Thiruvananthapuram (India), 17 – 21 October 2011.

International Atomic Energy Agency (IAEA), 2013. www.infcis.iaea.org/THDEPO Kelly J., 2011. Why & When for Thorium-Fuelled Reactors. Joint IAEA - CYTED – CNEA International Workshop “Thorium and Uranium Resources Perspectives for the Nuclear Power Generation”. Buenos Aires (Argentina), 1 – 2 Junio 2011. Organisation for Economic Co-operation and Development – Nuclear Energy Agency (OECD-NEA) e International Atomic Energy Agency (IAEA), 2012. Uranium 2009: Resources, Production and Demand. OECD Publications. France.

BHP Billiton, 2011. http://www.bhpbilliton.com

Tamada M. 2009. Collection of uranium from seawater. IAEA Technical Meeting on “Uranium from Unconventional Resources”. Vienna (Austria), 4 - 6 November 2009, CD-ROM.

Bruneton P., 2013. Uranium from unconventional resources – Challenges and opportunities. IAEA - CYTED - UNECE International Workshop on “UNFC 2009 Applications in Uranium and Thorium Resources”. Santiago (Chile), 9 – 12 July 2013.

Thor Energy, 2013. Thor Energy - the Norwegian thorium initiative. http://www. thorenergy.no/

Cameco Resources Inc., 2011. http://www.cameco.com Candu Energy, 2013. Update on Candu fuel Cycles. Latin American Section / American Nuclear Society (LAS-ANS) Meeting on Siting of New Nuclear Power Plants and Irradiated Fuel Facilities. Buenos Aires (Argentina), 24 - 28 June, 2013.

Tulsidas H., 2013. UNFC-2009 bridging for Nuclear Fuel Resources and applications for “energy basins” – Unified reporting and management for all resources. IAEA - CYTED UNECE International Workshop on “UNFC 2009 Applications in Uranium and Thorium Resources”. Santiago (Chile), 9 – 12 July 2013. Uranium Equities Ltd, 2012. Breakthrough Uranium Technology. http://www.uel. com.au.

Dalhkamp F., 1993. Uranium ore deposits, Springer-Verlag, Berlin. Ux Consulting Company (UxC), 2011. http://www.uxc.com/review/uxc_Prices.aspx. International Atomic Energy Agency (IAEA), 2009 - 2013. World distribution of uranium deposits (UDEPO) with uranium deposit classification. IAEA-TECDOC-1629.

114

MINING PRESS CATáLOGO 2014

World Nuclear Association (WNA), 2010 - 2011. World Nuclear Fuel Cycle. www. world-nuclear.org

115

117

118

MINING PRESS CATรกLOGO 2014

119

120

MINING PRESS CATรกLOGO 2014

Agenda de empresas

Mining Press Catรกlogo 2014

121

ABAC SRL

ACONCAGUA TRANSPORTES

Experiencia en la fabricación y comercialización de válvulas de aguja, válvulas para manómetros, manifolds, conectores de doble virola, accesorios y sistemas de aislación para instrumentación industrial. Contacto: Ing. Mariano Grassi Tronador 374 – Haedo (C1706BAB) Buenos Aires Tel: (54-11) 4460-0052 / Fax: (54-11) 4460-0052 mgrassi@abac.com.ar www.abac.com.ar

Servicios de Transportes Mineros. Jujuy, Catamarca, San Juan y Patagonia Cal y Cemento a granel. Cargas Generales. Depósitos en Buenos Aires. Playa de contenedores y Desconsolidados. Transporte a todo el país Contacto: Alejandro Sánchez E. Fernández 777 -Avellaneda - (1870) Buenos Aires Tel/Fax: (54-11) 4222-8008 atencioncliente@aconcagua-trans.com.ar asanchez@aconcagua-trans.com.ar

ABB Tecnologías de energía y de automatización. Servicios integrales de mantenimiento. Sistemas de gestión de la información de procesos industriales. Electrificación. Contacto: Pablo Pérez Esmoris José Ignacio Rucci 1051 - Valentín Alsina – (1822) Buenos Aires Tel/Fax: (54-11) 4229-5500 / 4229-5636 Facebook.com: ABBArgentina Twitter: @ABB_Argentina abb.argentina@ar.abb.com www.ar.abb.com

ABECEB Consultoría de Análisis Económico. Informes de coyuntura y sectoriales Lola Mora 421, Piso 14 | Puerto Madero (C1107DDA) C.A.B.A Tel: (54 11) 5245-8585 Contacto: Marcelo Lamothe www.abeceb.com

ADECCO ARGENTINA Líder absoluto en la contratación de personal y ofrece soluciones integrales en el área de Recursos Humanos. Cuenta con más de 70 sucursales ubicadas en las principales ciudades del país. Adecco Argentina dispone de una media semanal de 1.200 clientes activos en cuyas empresas prestan servicios más de 11.000 personas. Carlos Pellegrini 855, Piso 2 – (C1009ABQ) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4131-9000 marketing@adecco.com.ar www.adeccoempleo.com www.adecco.com.ar

ABO WIND Energías Renovables S.a.

ADY RESOURCES LIMITED ARGENTINA

Desarrolladora de proyectos eólicos en forma integral. Ofrece diferentes alternativas de desarrollo de parques eólicos propios y a terceros. Evaluación de sitios; campaña de medición de vientos; planificación técnica, administrativa y financiera de todo el ciclo de vida del proyecto; supervisión y construcción de obras; operación y mantenimiento de parques eólicos. Filial de la empresa alemana ABO Wind AG. Tel. (54-11) 5917-1235 Av. Alicia Moreau de Justo 1050 – Piso 4 – Oficina 196 / – Puerto Madero – (C1107AAP) C.A.B.A. argentina@abo-wind.com www.abowind.com

Producción y Comercialización de Carbonato de Litio y minerales derivados. Operadora de Salar de Rincón (Salta) Contacto: Rodrigo Frias Administración Paseo Güemes 20 (CP4400) - Salta Planta Industrial Ruta Nacional 51, km 258 - Departamento Los Andes - Salta Tel: (54 - 0387) 432- 1301 líneas rot. Fax: (54- 0387) 4213968 contacto@adyargentina.com www.adyargentina.com.ar

ACHILLES ARGENTINA Empresa líder en gestión de proveedores y contratistas. Contacto: Nicolás Avellaneda - Country Manager Marianela Ibarguchi - Gerente Comercial Emiliano Arrúa Curti - Gerente de Operaciones Herrera 1855 6º Piso (C1295ACI) - C.A.B.A. Tel: (54-11) 5554-0600 argentina@achilles.com www.achilles.com/argentina

ACINDAR GRUPO ARCELORMITTAL Cuenta con más de 200 líneas de productos para atender los mercados de construcción civil, industria en general, petróleo, energía, automotriz, agro, herrería, etc. Posee instalaciones en las provincias de Buenos Aires, Santa Fe y San Luis. Es líder en los principales mercados mundiales, incluyendo el agropecuario, el automóvil, la construcción, los electrodomésticos y los envases. Tél. (54 11) 4616-9300 / 0800 - 444 - ACINDAR (2246) Marketing | Bv. Segui 7318 - (2000) Rosario sac@acindar.com.ar www.acindar.com.ar 122

MINING PRESS CATáLOGO 2014

AEMCA Asociación de Empresas Mineras de Catamarca Rojas 337 - San Fernando del Valle de Catamarca - (4700) Catamarca Tel: (54-383) 4745140 aemcacat@yahoo.com.ar www.aemca.com.ar

ALL PUMPS ARGENTINA Especialista en bombas, con un profundo conocimiento de las aplicaciones industriales. Respuesta a las necesidades del mercado, con un amplio stock de marcas internacionalmente reconocidas, importadas y de fabricación nacional bajo licencia. Tel: (54 - 291) 488 5544 Ruta 33, Km 5,5 (Payró 2709) - (8000) Bahía Blanca consultas@allpumps.com.ar www.allpumps.com.ar

ALMAR GROUP Red mundial de agentes de carga, con amplia experiencia en la movilización de transportes marítimos, aéreos y terrestres. Habilitada como Agente de Transporte Aduanero Operador de Contenedores ante la D.G.A. Habilitado como Agente Marítimo para operar en cualquier puerto marítimo y fluvial argentino. Certificación ISO 9001: 2000. Contacto: Carlos Bidabehere Mons. Dr. M. Magliano 3051 - San Isidro - (1642) Buenos Aires Tel.: (54-11) 5520-7000 / Fax: (54-11) 5520-7001/2 recepcion@almaronline.com.ar www.almaronline.com

ALSELEC SYSTEMS Ingeniería e implementación de soluciones para el control industrial de procesos. Cuenta entre sus clientes a las más importantes compañías de la industria minera, oil & gas y otras ramas de la industria. Quintana 948 -Lanús (1824) Buenos Aires Tel/fax: (54 -11) 2069-9091 info@alselec.com www.aslelec.com

ALTA TECNOLOGÍA ALIMENTARIA S.A. Catering, hotelería, limpieza, mantenimiento y otros servicios de soporte en sitios remotos, con experiencia en servicios en alta montaña (5.000 msnm) a más de 6.000 personas por día. Reconocida trayectoria en el servicio de alimentación para grandes comunidades y el gerenciamiento y explotación integral de hoteles. Soluciones gastronómicas para todo tipo de instituciones. Organización de eventos. Contacto: Carlos Sola Entre Ríos 637 Sur - (5400) San Juan Tel:(54-264) 433-0300 / 3898 / 427-7700 / 01 Oficinas Buenos Aires: (54-11) 4742-0854 / 62 info@atalimentaria.com www.atalimentaria.com

AMBIENTAL, Estudios y Servicios Ambientales SRL (EySA) Informes de Impacto Ambiental, Líneas de Base Ambiental, Planes de Gestión Ambiental y Social, Auditorías y Monitoreos Ambientales, Evaluaciones de Riesgo. Remediaciones. Seguridad e Higiene, Educación y Capacitación Ambiental. Contacto: Lic. Fernando Valdovino Lavalle 1139 4º Piso - (C1048ACC) C.A.B.A. Tel/Fax: (54-11) 5917-6996 al 99 ambiental@eysa.com.ar www.eysa.com.ar

ANGAR EQUIPOS TRANSPORTABLES Empresa comprometida con la calidad y eficiencia, satisfaciendo las demandas de un mercado exigente. Provee Salas de Control, Trailers Petroleros, Shelters, Equipos Habitacionales, Equipos Especiales y Cabinas, cubriendo las necesidades en las áreas de Gas y Petróleo, Telecomunicaciones, Obradores, Playas de Estacionamiento, Estaciones de Peajes y Vigilancia. Av. 14 (ex Rigolleau) 1000 e/109 y 110 - Berazategui - (1884) Buenos Aires Teléfono: (54 -11) 4261-2449 / 1904 / 2079 angar@angar.com.ar www.angar.com.ar

ANGEL REYNA Y ASOCIADOS Representante exclusivo en Argentina de DEHN+SOHNE, de Alemania, líder mundial en protección contra rayos y sobretensiones. Proyectos de ingeniería y ejecución de obras contra descargas atmosféricas. Cálculos de niveles de protección. Puesta a Tierra. Equipotencialidad. Protección catódica. Púan 555 - (1406) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4431-9415 / 11 4433-5032 ingenieria@dehnargentina.com.ar www.dehnargentina.com.ar

AOMA ALTO AMERICAS Fotografía Aérea. Geofísica. Imágenes Hiperespectrales. Imágenes Multiespectrales. Termografia Infrarroja. Reconquista 672 8º Piso - (C1003ABN) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4893-1112 Fax: (54-11) 4893-1109 altoamericas@hytec.com.ar www.altoamericas.com.ar

ANDES RENT A CAR S.A Franquicia y licencia de Avis Rent a Car System,LLC. trabajamos en San Juan desde hace más de 10 años ofreciendo la más variada flota de vehículos para alquiler sin chofer, y para todo tipo de empresas con tarifas corporativas de arrendamiento diario o mensual con unidades que van desde un vehículos sedan 3,4 y 5 puertas, camionetas 4x4, furgones y utilitarios. Contacto: Ivan Lohay - Responsable sucursal Sucursal San Juan: Sarmiento 164 Sur (5400) San Juan Tel: (54-264) 4200571 / 0264 154991472 / 154991663 sanjuan@avis.com.ar www.avis.com.ar

Asociación Obrera Minera Argentina. Representa a los trabajadores de las diversas ramas de la minería metalífera y no metalífera en el país. En 2013 cumplió 60 años de actuación sindical. Contacto: Armando César Domínguez Rosario 434/36 - (1424) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4902-5983 / 4902-6347gremiales@aomaosam.org.ar www.aomaosam.org.ar

ARAMARK Atención integral de campamentos: alimentación, limpieza, hotelería, mantenimiento, recreación. Multinacional líder en el sector de la Alimentación Institucional en Argentina. Brinda servicios en 140 comedores de empresas e industrias, clínicas y hospitales, colegios y universidades, y campamentos mineros de todo el país. Esto significa 75.000 servicios diarios entre desayunos, almuerzos y cenas a más de 45.000 personas. Contacto: Gabriel Scollo Moreno 651 - (1091) C.A.B.A. Tel: (54-11) 5171-7700 comercial@aramark.com.ar www.aramark.com.ar agenda de empresas

123

BAKER & MCKENZIE

BURGWARDT MINERA

Firma legal global. Más de 4.000 abogados con experiencia local e internacional y más de 6.000 profesionales y staff en 74 oficinas distribuidas en 46 países. Baker & McKenzie está presente en la Argentina desde hace más de 30 años, brindando una amplia variedad de servicios legales. Contacto: Adolfo Durañona Av. L. N. Alem 1110 13º Piso - (C1001AAT) C.A.B.A. Tel: 54 11 4310-2200 adolfo.duranona@bakermckenzie.com www.bakermckenzie.com

Movimiento de suelos, construcción de caminos, diques de cola, piletas lixiviación, transporte mineral y estéril. Contacto: Gustavo Burgwardt Av. Leandro N. Alem 690 8º Piso - (C1001AAO) C.A.B.A. Tel: (54-11) 5273-6000 / Fax: (54-11) 5273-6001 minera@burgwardt.com.ar www.burgwardt.com.ar En Comodoro Rivadavia: Weber 4651 Bº Industrial (CP: 9000) Tel +54297 448-1634/1695 / Fax +54297 448-0762 infocr@burgwardt.com.ar

BAWTSA SRL Desarrollo de sistemas y tecnologías para el tratamiento de efluentes. Fabricación de plantas para todo el país y el Mercosur. Contacto: Claudio Acosta Martin Miguens 6363 - Villa Bosch - (B1682AOM) Buenos Aires. Tel: (54-11) 4844-5666 Fax: (54-11) 4844-1971 cacosta@bawtsa.com www.bawtsa.com

BECHER LOGÍSTICA Transportes y Logística integrados para diversas actividades de la producción y los servicios. Oficinas y depósitos en las principales provincias. Logística de baja y alta montaña. Amplia flota para el transporte, distribución y en la prestación de servicios logísticos nacionales e internacionales. Ubicación en almacenes, paquetería, cargas completas y parciales, servicios puerta a puerta, operaciones con carga crítica, cargas peligrosas, de RSU, de residuos peligrosos, cargas especiales, sobredimensionas, etc. administración, gestión de almacenes y mudanzas. Contacto: Gustavo Edgardo Torres General Acha 2448 Sur - Rawson - (5400) San Juan. Cel: (54-264) 15 4470506 Tel: (54-264) 4241421 / 1221 divisionminera@becherlogistica.com.ar www.becherlogistica.com

BISA Compañía nacida en Perú para brindar soporte a la industria minera. Empresa líder en consultoría, ingeniería, gestión y desarrollo de proyectos integrales para la minería e industria en general. Certificación Trinorma (ISO 9001 – ISO 14001 – ISO 17025), y OHSAS 18001, lo que garantiza los más altos estándares en nuestros procedimientos. Contacto: Mauricio G. Gomez Av. España 230 (S) – (5400) San Juan mgomez@bisa.com.pe www.bisa.com.pe

CAEM Cámara Argentina de Empresarios Mineros Contacto: Damián Altgelt Reconquista 715 6º Piso Of. “C” y “D” - C.A.B.A. Tel: (54-11) 4313-1652 info@caem.com.ar www.caem.com.ar

CAP COMPAÑÍA ARGENTINA DE PERFORACIONES Perforaciones para minería. Contamos con equipos de Aire reverso, dewatering y diamantina. Con base en el parque industrial de Salta, es proveedora de empresas mineras y exploradoras en todo el país. Contacto: Nicolás Barr. Av. Durañona 1620 - Parque Industrial Salta –(4400) Salta Tel: (54-387) 42804009 info@caperforaciones.com www.caperforaciones.com

CARDERO ARGENTINA S.A Compañía Minera. Exploración de cobre y oro Presidente: Sr. Alfredo Minhondo Contacto: Dr. Mario Luis Castelli Av. Virrey Toledo Nº863 - P1 - Of 2 - (A4400DWI) Salta Tel. (54-387) 4223008 / (54-3547) 501701

CASEMI argentina Cámara de Servicios Mineros. Contacto: Rafael Dahl Rodriguez Peña 753 – Banfield - (1828) Buenos Aires Tel: (54-11) 4202 - 5575 / (54-11) 4288-1890 info@casemiargentina.org www.casemiargentina.org

BTZ MINERA Ingeniería de Minas. Exploración, Canteras, Túneles y explotaciones Subterráneas y a Cielo Abierto. Obras civiles e hidráulicas y Viales Contacto: Ing. Jaime Bergé San Francisco del Monte 30 (Este) - San Juan.Tel: (54-264) 4223051 jberge@btzminera.com.ar www.btzminera.com.ar

CASEMI SAN JUAN Cámara de Servicios Mineros. Contacto: Alejandro Donna Sede Central: 9 de Julio 936 (Oeste) - Ciudad – San Juan Tel/Fax: (54-264) 4277729 info@casemi.com.ar www.casemi.com.ar agenda de empresas

125

CAUDILLO RESOURCES

CHEVRON ARGENTINA SRL

Compañía Minera Contacto: Fernando Coltton Libertad 420 5º Piso “B” - C.A.B.A. Tel: (54-11) 43009554 fernando@cr-sa.com.ar www.cr-sa.com.ar

Subsidiaria del sexto productor mundial del sector oil&gas. En julio de 2013 firmó un importante acuerdo con YPF, la mayor petrolera argentina, para la explotación del recurso no convencional (shale gas) en el reservorio Vaca Muerta, en la provincia de Neuquén, en el cual asignará una inversión inicial de US$ 2.000 millones. El entendimiento es el primero que firmó una compañía extranjera en el país y hará posible transformar el abundante recurso en desarrollo regional e hidrocarburos para la Argentina. Tte. Gral. J.D. Perón 925 (1038) C.A.B.A Tel: (54-11) 4320-7400 / Fax: 54-11-43207482 www.chevron.com

CEPSM Cámara de Empresas Prestadoras de Servicios Mineros (San Juan). Contacto: Adrián Cellura Alto del Bono Shopping 1º Of. 38 Av. J. I. de la Rosa 1946 (Oeste) - (5400) San Juan. Tel: (54-264) 423 9481 administracion@cepsm.com www.cepsm.com.ar

CERRO CAZADOR Compañía de exploración minera, propietaria de proyectos mineros en la provincia de Santa Cruz Contacto: Danilo Patricio Silva Paraná 275 3º Piso Dpto. “6” - (C1017AAE) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4375-0758 dsilva@cerrocazador.com.ar

CERRO VANGUARDIA Compañía Minera. Contacto: Germán Stocker (Jefe de Comunicaciones) Ruta Nac. N3. Km 2146 Magallanes, Santa Cruz, Argentina Tel.: +54 2962 496000/6001 Fax: +54 2962 496088 En Puerto San Julián Av. San Martín 1032 (9310) Puerto San Julián. Tel.: +54 2962 496260 / Fax: +54 2962 496261 En Buenos Aires: Carlos Pellegrini 137 – P. 9. (C1009ABO) CA.B.A. Tel.: +54 11 4328 0297 /0320 www.cerrovanguardia.com.ar

CHILICOTE Suministra máquinas y equipos especiales, accesorios y repuestos para la industria del cemento, la industria minera, astilleros, automotriz, petrolera y para refinerías, industrias químicas y petroquímicas, así como también para centrales hidroeléctricas, termoeléctricas y nucleares. Contacto: Alberto D. Budeisky Av. Julio A. Roca 546 - 4° piso - Of. “1” (C1067ABN) – C.A.B.A. Tel: (54-11) 4331-6610 / 4560 4342-7611 / 2387 Fax: (54-11) 4331-4278 chilicote@chilicote.com.ar www.chilicote.com.ar

CINTER SRL Diseño, ingeniería, fabricación y montaje de obras preindustrializadas.Ejecución integral de obras bajo el sistema llave en mano. Homologada como Proveedor de la Minería por TÜV Rheinland. Única en Argentina con certificación Aisc Fabricator. Contacto: Ricardo Fideleff Parque Industrial Sauce Viejo – (3017) Santa Fe Parque Industrial Albardón - (5400) San Juan Hipólito Yrigoyen 1180 5º Piso (1086) C.A.B.A. Tel: (54-342) 450-3000 / (54-11) 6346-0930/7 Fax: (54-342) 450-3099 / (54-11) 6346-0939 ventas@cinter.com.ar www.cinter.com.ar

CHILEAR UNIÓN S.A. CETEC SUDAMERICANA Fabricación, Venta y Alquiler de compresores a tornillo diesel hasta 35m3/min. Compresores a tornillo eléctrico hasta 24m3/min, Grupos Electrógenos Diesel Grupos electrógenos a gas, Torres de iluminación. Instalación llave en mano de usinas móviles: desarrolladas para compañías eléctricas con sincronismo automático con la red pública y otros generadores. Wright 151 (Ex Aragón) - Llavallol - (1836) Buenos Aires Tel: (54-11)4231-0139 / Fax: (54-11) 4298-1942 ventas@cetecsudamericana.com.ar www.cetecsudamericana.com.ar

Chediak Participa en todas las ramas de la industria de la construcción, concesiones de obras públicas, servicios para la minería y afines. Movimientos de suelo, trituración y excavación en roca, compactación de suelos. Estructuras de hormigón. Logística. Relaves. Obras de saneamiento. Ingeniería hidráulica, portuaria y vial. Contacto: Nestor Ronconi Hipólito Irigoyen 2020 - Martínez - (1640) Buenos Aires. Tel.: (54-11) 4717-8300 126

MINING PRESS CATáLOGO 2014

Módulos habitables, Contenedores Marinos, Baterías de Baños, Laboratorios, Dormitorios, Pañoles para Herramientas y Mercaderías en Gral. Campamentos para Minería, Petróleo y Gas Estaciones de Servicio Móviles. Contenedores Refrigerados p/ enfriado o congelado de perecederos .Alquiler y Venta. Ajustado Servicio de transporte y logística con entrega de unidades en todo el país. Contactos: José Luis Sivieri o Sergio Rodríguez. Udine (n) Nº 58 (5223) Colonia Caroya. Córdoba. Tel. (54-3525) 460080 – 461070 – Cel. 155 50560 ventas@chilear.com.ar www.chilear.com.ar

CLAFIL SA Ingeniería, fabricación y montaje de sistemas y equipos de captación y filtrado de aire industrial que ofrece soluciones a cualquier problema asociado a contaminación por polvos, nieblas, humos y gases, limpieza industrial por alto vacío. Contamos además con el respaldo tecnológico de Donaldson Co Inc, HI VAC Corp y Tri-Mer Corp. Contacto: Ing.Carlos Mato Av. San Pedrito 491 1er Piso. (1406) C.A.B.A. Tel: (54-11)-46120151 cmato@clafil.com.ar www.clafil.com.ar

CLASSIC RENT A CAR

COMPASS GROUP

Alquiler de autos sin chofer en todo Cuyo. Unidades propias, último modelo, equipadas con GPS. Atención las 24hs, los 365 días del año. Av. Libertador San Martín 163 (Oeste) - (5400) San Juan Tel: (54-264) 422-4622 Cel: (54-264) 155-043333 Mendoza: Cel: (54-261) 155096450 classicsanjuan@hotmail.com www.classicrentacar.com.ar

Líder en servicios de gastronomía y servicios de soporte para empresas e industrias. Sitios Remotos (Minería, Petróleo on shore y off shore), Salud y Educación. Todos aquellos lugares donde la excelencia y la calidad sean la consigna. Blas Parera 2265 - Olivos - Buenos Aires Tel: (54-11) 4006-6600 contactenos@servicioscompass.com.ar www.servicioscompass.com.ar

COMSA EMTE CIMOMET S.A. Construcción de estructuras metálicas, calderería, equipos, repuestos para mantenimiento industrial, recipientes a presión, intercambiadores de calor. Provee además ingeniería de detalle y el montaje de sus fabricaciones. Experiencia en grandes obras de plantas industriales e infraestructura de minería, energía y la industria en general. Contacto: Hernán Cimolai Biedma 7473 – Rosario – (2000) Santa Fe Tel: (54-341) 4560288 / 89 gerencia@cimomet.com.ar www.cimomet.com.ar

COMETTO Carretones mineros. Vehículos especiales. Trailers. Acoplados. Semirremolques. Panamericana Km 35,7 - Tortuguitas – Buenos Aires. Contacto: Leonardo Parmeggiani Tel: (54-3327) 41 6000 lp@comettocomar.com www.comettocomar.com

COMPAÑÍA MINERA AGUILAR S.A. Compañía Minera. Operadora de Mina Aguilar, en la provincia de Jujuy Contacto: Marisa Tinant Av. Córdoba 883 11° Piso - (C1054AAH) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4320-4100 bue@aguilar-arzinc.com

Cubiertas fotovoltaicas. Tecnología termosolar. Parques eólicos. Ingeniería. Obras Viales, Civiles y de Infraestructura. Av. Santa Fe 1845 4º P. Of. B - (1123) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4813-6495 / Fax: (54-11) 4816-2522 Mitre 536 (O) (5400) – San Juan Tel: (54-264) 4084114 / Fax: (54-264) 4204121 www.comsaemte.com

CONDELECTRIC SA Representante de Schmersal (Interruptores de parada de emergencia por tracción de cable, Control de desvío de bandas, Interruptores de posición para servicios pesados, sensores de velocidad, Tilt switch, Detector de rotura de cintas transportadoras y productos para automatización y seguridad. Harting Electric, conectores eléctricos multipolares para trabajos pesados (Heavy Duty). KabelSchlepp: Fundas y cadenas portacables metálicas y termoplásticas Contacto: Ing. Mauricio Guerra de Aguiar Tel: (54-11) 4836-1053 Fax: (54-11) 4836-1053 Hipólito Irigoyen 2591 – Martínez - (B1640HFY) Buenos Aires info@condelectric.com.ar www.condelectric.com.ar

CONDOR GROUP SRL Con dos plantas industriales en la provincia de Santa Fe, exporta a Norteamérica, Europa, Australia, Nueva Zelanda, y a toda Sudamérica. Fabricante de compresores a tornillo de 10hp hasta 100hp. Compresores a pistón de 3hp hasta 30hp. Herramientas neumáticas. Grupos electrógenos. Torres de iluminación. Tuercas autofrenantes, autoblocantes y estándares. Reconstrucción y recapado. Sistemas de mantenimiento y de seguimiento para cubiertas OTR. Tel: (54-0341) 5264400 Eva Perón 1452 - Perez (2121) Santa Fe airvine@condorgroup.com.ar www.condorgroup.com.ar

agenda de empresas

127

CONSULTORA DEMISON S.A.

COSTANERA – MURCHISON

Servicios de ingeniería ambiental, así como en el manejo computacional y estadístico de información ambiental. Equipo interdisciplinario altamente competitivo y ha desarrollado una red de alianzas estratégicas, para dar a sus clientes soluciones en materia de Ingeniería Ambiental, Higiene y Seguridad, Aguas y Saneamiento Básico para las industrias del petróleo, gas, electricidad y energías renovables. Contacto: Ignacio Gariboldi Sarmiento 1674 – 4 º “M” - (1042) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4382-7272 /5936 info@demison.com / itgariboldi@demison.com www.demison.com

Servicio de logística a la minería Recepción de cnt empty/full. Almacenaje de mercadería impo/expo. Recepción y almacenaje concentrado de mineral. Homogeneización. Consolidado / Desconsolidad. Transporte. Carga/Descarga de buques Contactos: Alberto Da Palma – Ricardo Di fino España 2076 – Puerto Deseado – Santa Cruz Tel: (54-297) 4870945 / 4872115 adapalma@costanerasa.com.ar - rdifino@murchison.com.ar www.costanerasa.com www.murchison.com

CONTRERAS

Traslado y repliegue de cargamentos en sitios remotos. Transporte de equipamientos e insumos. Gestión de compras, reposición y administración de pañoles en terreno. Gestión portuaria y aeroportuaria e interacción con Despachantes. Cobertura de abastecimiento y despacho a obra y producción. Atención a usuarios de minas y producción. Servicio “in house”. Crossdocking temporario y consolidación de cargas. Gestión y tratamiento de órdenes de compra. Certificación ISO 9001:2008. Signataria de la International Cyanide Management Code For The Manufacture. Transport and Use of Cyanide In The Production of Gold. Contacto: Luis Cabral - Gerente de Ventas, División Minera Autopista Ricchieri y Boulogne Sur Mer (Mercado Central), Nave D3 - Tapiales - (B1771BIA) Buenos Aires Tel: (54-11) 4480-6666 Int. 1016 / Cel: (54-11) 15 6197 9560 lcabral@cruzdelsur.com www.cruzdelsur.com.ar

Obras industriales. Minería. Construcción de ductos. Servicios para la industria del petróleo y el gas. Obras viales. Ingeniería. Obras civiles. Contacto: Leandro Aranda San Martín 140 Pisos 8°, 12º y 19° (C1004AAD) C.A.B.A. Tel:(54-11) 4321-9500 Fax: (54-11) 4321-9543 laranda@contreras.com.ar www.contreras.com.ar

CONSTRUCTORA SUDAMERICANA Líder en obras civiles y plantas industriales, desarrollando una creciente operación en proyectos de minería y energía, obras de tunelería subterránea, movimiento de suelos, caminos y montajes electromecánicos. Con una trayectoria de 43 años cuenta con operaciones en Argentina Chile y Uruguay. Tel: (54-11) 4313 2008 int 2344 Av. Leandro N. Alem 986 7º piso - (C1001AAR) C.A.B.A afranze@cosud.com www.cosud.com

CORNEJO & SIERRA Productores de Ferias y Exposiciones en todo el país. Organización integral de eventos corporativos. Diseño y Armado de stands. Acreditaciones con tecnología Conti- Alquiler de Panelería divisoria para eventos. Alquiler de mobiliario. Diseño, Prensa. Comunicación. Consultoría en MKT. Contacto: Iván Cornejo/ Sofía Sierra Caseros 775 (4400) Salta Tel: (54-387) 4210611/ 154035741/ 154812706 info@cornejoysierra.com.ar/ ivancornejo@cornejoysierra.com.ar/ sofiasierra@cornejoysierra.com.ar Facebook: Cornejo & Sierra www.cornejoysierra.com.ar

COSMACA SRL Soluciones Tecnológicas y equipos para el mantenimiento de aceites de lubricación de grandes maquinas, eliminando Partículas sub micro nicas, agua, aire y gases, para sistemas hidráulicos, reductores de molinos, transformadores, turbinas, compresores, etc. Separación de hidrocarburos en lavado de equipos mineros, camiones, trucks shop, etc. Reciclado de agua de lavaderos y tratamiento de aguas de la mina. Sistemas acondicionadores de aceites descartados, para su uso en calefacción. Contacto: Ing. Jorge Edelstein Calle 91 Juan de Garay 300 Villa Lynch (B1672ADD) Buenos Aires Tel: (54-11) 4755-8200 info@cosmaca.com.ar www.cosmaca.com 128

MINING PRESS CATáLOGO 2014

CRUZ DEL SUR

CUMMINS ARGENTINA S.A. Líder global en el diseño, producción, venta y distribución de generadores, motores diesel y componentes. Cummins Argentina Servicios Mineros brinda servicio y tiene contratos de mantenimiento en los principales proyectos mineros de la región, así también como venta de motores de recambio, repuestos y filtros. Ruta Panamericana km 32.5 - El Talar - 1618 - (1618) Buenos Aires Tel: (54-11) 4736-6400 cumminspostventa@cummins.com.ar www.cummins.com.ar

DANTE MELANO COMUNICACIONES Sistemas de Comunicaciones en interior y exterior de mina. Gracias al trabajo en equipo de los colaboradores de la organización y proveedores, provee e instala soluciones innovadoras con las marcas líderes del mercado de equipos de comunicaciones. Tel: (54-2966) 432499 Perito Moreno 54 (9400) - Río Gallegos – (9400) Santa Cruz ventas@dantemelano.com.ar www.dantemelano.com.ar

DELGA SAIC Y F Empresa con 60 años en el mercado dedicada a la fabricación de materiales certificados para instalaciones eléctricas en áreas clasificadas (bajo normas UL e IEC) y no clasificadas (IRAM 2005) tales artefactos de iluminación, botoneras , tomacorrientes, cajas de paso y/o derivación, entre otros. Sucre 1852 - Lomas de Zamora - (B1832EBL) Buenos Aires Tel: (54-11) 4298 0184 delgasa@delga.com www.delga.com

DELOITTE

EC & ASOCIADOS

Consultoría para los sectores del papel, agropecuario, agroindustrial, generación y distribución de energía eléctrica, petróleo y gas, industrias automotriz, petroquímica, láctea, de neumáticos y salud, medios, telecomunicaciones, y servicios financieros, así como también a empresas y organismos del sector público. Importantes conglomerados industriales nacionales y subsidiarias de grandes multinacionales son sus clientes. Teniente General Perón 646 7º (C138AAN) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4320-2700 cade@deloitte.com www.deloitte.com

Apoya a empresas en desarrollos y a administraciones en la gestión ambiental: ESIAS, auditorías, líneas de base ambientales y sociales. Implementación de SGA y SGC, Monitoreos, HyS, etc. Experiencia en ingeniería ambiental y el derecho. Pool de profesionales interdisciplinarios, como sociología, antropología, arquitectura e ingeniería y otros. Contactos: Elisa Cozzi - Alejandra Baumgartner Buenos Aires 105 – 2º P - Entrepiso Of. “A” – (4400) Salta Tel: (54-387)-4310818 – (54-387) 4311415 ec.consultora@gmail.com info@ecyasociados.com www.ecyasociados.com

DEPROMINSA

ECOCHEM ARGENTINA

Exploración y desarrollo de propiedades mineras en Argentina. Suipacha 268 8º Piso “C” - (1008) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4326-1015 / 1021 Fax: (54-11) 4322-3848

Elaboración, investigación, desarrollo y comercialización de ayudantes químicos para servicios de limpieza y mantenimiento de industrias en general. Amplia gama de productos que cubren las necesidades de la industria, transportes, servicios, instituciones, minería, petróleo, refinerías, estaciones de servicio, automotores. Santa Marta 1824 - San Martín - (1650) Buenos Aires Tel: (54 -11) 15-3337-4075 / 4410 0572 Nextel 603*4017 ecochemargentina@hotmail.com ventas@ecochemargentina.com.ar www.ecochemargentina.com.ar

DIEZ INFOMEDIa CONSULTING Comunicaciones y Asuntos Públicos. Av. Santa Fe 1752 – 3ro. A - (C1060ABQ) C.A.B.A. Tel: (54-11) 5238-5510 hdiez@diezconsultores.com.ar mam@infomediaconsulting.com.ar www.diez-infomedia.com

DIN S.A. Infraestructura en Acero para la Gran Minería y otros sectores de la industria y de la actividad económica. Ingeniería, Fabricación y Montaje. Edificios Metálicos Pesados. Contacto: A. Diego Villarroel Av. A. M. de Justo 1750 2ª Piso “F” - (C1107AFI) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4314-2266 diego.villarroel@dinsa.com www.dinsa.com

DISTROCUYO Transporte de Energía Eléctrica Obras y Servicios en Alta y Media Tensión. Acc. Este s/n esq Bonfanti, Rodeo de la Cruz - Guaymallén (CPM5525GKC) Mendoza Tel: (54-261) 4910700 distrocuyo@distrocuyo.com www.distrocuyo.com

DURAPLAS Líder en productos plásticos. Desarrollo y fabricación de tanques plásticos por rotomoldeo. Certificada bajo normas de calidad ISO 9001:2008. Ruta A012 Km 47.5 (2134) – Roldán (2134) Santa Fe Tel: (54-341) 4450001 james@duraplas-argentina.com www.duraplas-argentina.com

ECOSAN SA Provisión en Venta y Alquiler de Campamentos y Construcciones Modulares, Sanitarios Portátiles Químicos, etc. J. J. Urquiza 1500 - Don Torcuato (B1611ISD) - Buenos Aires. Tel: (54-11) 4846-0995 info@ecosan.com.ar www.ecosan.com.ar

EDELFLEX S.A. Proveedor de equipos de intercambio de calor y sistemas automáticos para el procesamiento de productos líquidos en diversas industrias. Experiencia y enfoque en la innovación, brindando a las industrias soluciones modernas e inteligentes, que requieren de tecnología avanzada. ARAX® es su marca de intercambiadores de calor de placas fabricados en Argentina, para los procesos de todo tipo de industrias. Av. Belgrano 2487- Don Torcuato (B1611ISD) Buenos Aires Tel:( 54- 11) 4727 2000. info@edelflex.com www.edelflex.com

EDVSA / ELECTRIFICADORA DEL VALLE S.A. Ingeniería, construcción, operación, mantenimiento y servicios especializada en proyectos industriales en las áreas de la Energía, Petróleo, Gas y Minería.Tendido de líneas eléctricas. Contacto: Ing Luis Quintero Trabajadores de la Industria s/n - Parque Industrial Oeste (Q8300ISP) Neuquén Tel: (54-299) 445 - 6000 lquintero@edvsa.com www.edvsa.com agenda de empresas

129

EET S.A.

ENERGOLD

Servicios Ambientales. Tratamiento y disposición final de residuos peligrosos sin impacto negativo al medio ambiente. Planta Neuquén: Calle 1 y 2 - Parque Industrial Químico Petroquímico Plaza Huincul – (8318) Neuquén Tel: (54-299) 486-9010 / 9011 info@eetsa.com.ar www.eetsa.com.ar

Perforación a diamantina con responsabilidad social y ambiental. Experiencia en perforación en terrenos variados y de difícil acceso. Contacto: Christian Maudet Nicolás de Vedia 2358 - (1429) C.A.B.A. Tel/Fax: (54-11) 4702-2581 cmaudet@energold.com www.energold.com

ERI INGENIERÍA EL FORTÍN Fabricación de premoldeados de hormigón, con una amplia trayectoria en el sector y una numerosa cantidad de obras realizadas. Importante cartera de productos estándar, orientados a necesidades específicas. Sector de ingeniería que desarrolla soluciones constructivas específicas en base a requerimientos del cliente con notable reducción de costos. Saturnino Franco 2000 - Parque Industrial, Cipolletti (8324) Río Negro Tel. (54-0299) 4791805/1503 Cel. (54-0299) 154 065 787 info@fortincp.com.ar www.fortinpremoldeados.com.ar www.hidrofrac.com.ar

ELECTROMECANICA MEM S.A. Seguridad, Confiabilidad y Responsabilidad Social. Diseño, fabricación y servicios de los prestigiosos equipos electromecánicos Miron, con ensayos en INTI y LEME. Solución a graves problemas ecológicos y de seguridad. Brown 557 - Morón - (1560) Buenos Aires Tel: (54-11) 4629-4373 Cel: 15 6193 5306 antomiron@yahoo.com.ar www.electromecanicamem.com.ar

EMBAJADA DE POLONIA El Departamento de Promoción de Comercio e Inversiones de la Embajada de Polonia en Buenos Aires tiene como objetivo la promoción de la economía polaca y sus productos, así como el desarrollo constante de las relaciones económicas bilaterales entre Polonia y Argentina. Virrey del Pino 3147– (1426) C.A.B.A. Tel: (54 -11) 4551-5397/5497 buenosaires@trade.gov.pl www.buenosaires.trade.gov.pl

ENAS Ingeniería en estructuras. Accesos, andamios, encofrados, apuntalamientos, estructuras tubulares. Alquiler y venta, servicio de montaje y acarreo Contacto: Teresa Korencan Hipólito Yrigoyen 3350 (Ruta 197) -Talar, Tigre - (1618) Buenos Aires Tel.: (54-11) 4740 3002 / (011) 3220 1840 enas@enas.com.ar www.enas.com.ar 130

MINING PRESS CATáLOGO 2014

Empresa de ingeniería y construcciones electromecánicas. Áreas que interviene la empresa: Ingeniería conceptual y de detalle. Gestión de compras. Montajes y puesta en marcha. Precommissioning de obras. Commissioning de obras. Planta llave en mano. Contacto: Eugenio Riera Pte. Roca 2574 - (2000) Rosario Tel./Fax: +54 (341) 485 1842 Móvil: +54 (341) 152 09 5864 | NEXTEL: 54*674*2152 - 54*674*613 www.ingenieriaeri.com.ar

ERM ARGENTINA S.A. Organización internacional líder en provisión de servicios de consultoría ambiental, de higiene y seguridad, riesgo y estudios sociales. Brinda soluciones innovadoras a reconocidas empresas y organismos gubernamentales, para la gestión de riesgos ambientales y otros riesgos asociados. Contacto: Lic. Leonardo Fantin (Managing Partner) Av. Santa Fe 1752 2° Piso “A” - (C1060ABQ) C.A.B.A. Tel: (54-11) 48167320 Fax: (54-11) 48159468 ermarg@erm.com www.erm.com

ESTUDIO JURÍDICO BOSQUE Derecho Minero. Propiedad Minera Contacto: Hugo Bosque San Luis 158 (Este) 1° Piso (5400) - San Juan Tel. /Fax: (54-264) 421-4490/ 4223817 hugobosque@estudiojuridicobosque.com hugobosque@speedy.com.ar

ESTUDIO KLEIN & ASOCIADOS Contadores Públicos y Consultores. Contacto: Tomás Klein Sarmiento 1562 5º Piso “A” - (1042) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4375-5714 / 4371-0913 info@estudioklein.com.ar www.estudioklein.com.ar

ESTUDIO NOTARIAL EVA ELIZABETH LÓPEZ Consultora especializada en aspectos legales y administrativos mineros. Contacto: Ely López Hipólito Irigoyen 10 PB. Of. 1 (5501) - Godoy Cruz - Mendoza Tel: (54-261) 424-8046/6136 evalopez@speedy.com.ar

ESTUDIO RANDLE ABOGADOS

FOMENTO MINERO DE SANTA CRUZ S.E. (FOMICRUZ S.E.)

Asesoramiento en asuntos comerciales y de recursos naturales. Carlos Pellegrini 1135 2º P (C1009ABW) C.A.B.A. Tel: (54-11) 5252-0700 Fax: (54-11) 5352-0706 info@randlelegal.com www.randlelegal.com

Empresa minera estatal de la provincia de Santa Cruz Alberdi 643 - Río Gallegos (9.400) Santa Cruz Tel: (54-2966) 424-650 / 6175 / 431-661 / 50 fomicruz@fomicruz.com / geo_rmondelo@hotmail.com www.fomicruz.com

ESTUDIO SARAVIA FRÍAS | MAZZINGHI ABOGADOS

FORD ARGENTINA

Estudio Jurídico especializado en Finanzas, Banca y Recursos Naturales. Arroyo 880 Piso 1º Piso Depto. “1” - (C1007AAB) C.A.B.A. Tel/Fax: (54-11) 4328-4121 contacto@sfmabogados.com www.sfmabogados.com

EXPOTRADE Organización integral y comercialización de exposiciones profesionales y conferencias temáticas. Guatemala 5885 - (C1425BVM) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4779-5300 / Fax: (54-11) 4779-5353 info@expotrade.com.ar www.expotrade.com.ar

FERRETERÍA INDUSTRIAL NORTE Líder en provisión de materiales para la industria Minera, Petrolera y la Agricultura. Representantes oficiales Honda Power Equipment, cables de acero IPH, elementos de izaje crosby. Equipo técnico calificado para reparaciones en taller o servicio a campo. En Tartagal realiza las reparaciones de máquinas, motores. Cotización en el acto. Entrega just-in-time. Contacto: Adrián E. Casanueva Av. Alberdi 502 - Tartagal - (A4560AQS) Salta Tel / Fax: (54-3873) 422162 y rotativas adrianc@ferreterianorte.com.ar www.ferreterianorte.com.ar

FESTO S.A. Automatización industrial inteligente. Soluciones en accionamientos neumáticos, componentes y subsistemas eléctricos. Actuadores neumáticos. Sistemas de posicionamiento servoneumático. Técnica de accionamiento eléctrica. Manipulación. Técnica de vacío. Válvulas y Terminales de válvulas. Tratamiento del aire comprimido. Detectores y presostatos. Tecnología de control neumático. Tecnología de control eléctrico. Sistemas de visión. Sistemas de automatización. Servicios. Capacitación. Edison 2392 Martínez - (1640) Buenos Aires. Oficina Central: 0810-444-3127 Tel: 0810-555-FESTO (33786) info@ar.festo.com ventas@ar.festo.com www.festo.com.ar

FINNING Socio más importante de Equipos y Servicios de Caterpillar, el mayor proveedor de equipos pesados para la minería en el mundo. Contacto: Andrés Duggan Estanislao Zeballos 2739 - Beccar - (B1643AGY) Buenos Aires Tel: 0810 555 0832 www.finning.com.ar

Produce en Argentina automóviles, camionetas y camiones para la producción agropecuaria, la industria, la minería, el sector de hidrocarburo y los servicios. Cuenta con una solida y extensa red de concesionarios y servicios técnicos que proveen stock de repuestos y posventa eficaz en todo el territorio nacional. Av. Henry Ford y Panamericana Colectora Este 34603 - Ricardo Rojas (Ex Gral. Pacheco) (B1617GTA) Buenos Aires Tel: 0-800-888-3673 (FORD) www.ford.com.ar

FUNDACIONES ESPECIALES S.A. Ingeniería Geotécnica. Ejecución de Estudios, Obras y Trabajos relacionados con la Geología, Reconocimiento y Tratamientos del Terreno, Cimentaciones Especiales, Voladuras de Rocas (subterránea y a cielo abierto), Perforaciones Mineras, Ambientales, etc. Ingenieria Geotécnica - Estudios Geotécnicos - Perforaciones de Prospección en Geotecnia y Minería Pantallas Impermeables (perforaciones e inyecciones) - Voladura de Roca (a cielo abierto y en galerías) - Micropilotes – Anclajes. Contacto: Ing. Marco Paolini mpaolini@fundacionesespeciales.com Riobamba 1236 piso 11 - (1116) C.A.B.A. info@fundacionesespeciales.com www.fundacionesespeciales.com

GAS NATURAL FENOSA Su filial argentina, Gas Natural BAN es la segunda distribuidora de gas del país por número de clientes. Abarca 30 partidos de zona norte y oeste, de la provincia de Buenos Aires, una de las zonas más densamente pobladas del país, habitada por más de 7 millones de personas e importantes parques industriales. Cuenta con más de 1.500.000 clientes. Isabel La Católica 939 - (C1268ACS) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4309-2400 comunicacion-rrii@gasnatural.com www.gasnaturalfenosa.com.ar

GEA WESTFALIA SEPARATOR ARGENTINA Líder en procesos de separación centrifuga. Fabricante de Separadoras y decantadoras, específicamente diseñadas para la clarificación, concentración, clasificación, purificación y separación de líquidos mediante el uso de la fuerza centrífuga. Nueva generación de Decanters ecoforce dryMaster para Deshidratación de Carbonato de Calcio para la industria minera. Sarmiento 3540 – (C1196AAP) C.A.B.A. Tel.: (54-11) 4864-4700 · Fax: (54-11) 4865-0279 ventas.wsar@gea.com / marketing.wsar@gea.com www.westfalia-argentina.com.ar agenda de empresas

131

GRUPO ENG

HENKEL ARGENTINA

Referente regional en estructuras metálicas para la industria. Su planta fabril tiene una superficie de 7.000m2 cubiertos, sobre un predio de 14.000 m2, en los que se organizan las distintas líneas de producción con las que cuenta la compañía. Contacto: Walter Engelberg Venus 1842. (1839) - Esteban Echeverría - (P1839BJD) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4693-4932/0718 info@grupoeng.com www.grupoeng.com

Líder mundial en Adhesivos, Selladores y Tratamientos de Superficie. Soluciones para el aumento de vida útil y la prevención del desgaste de equipos y piezas industriales. Nicolás Avellaneda 1357 - San Isidro- (B1642EYA) Buenos Aires Tel.: (54- 11) 4001 0100 / 0800 888 0213 www.henkel.com.ar / www.loctite.com.ar

GRUPO INDUSER S.R.L. Estudios y monitoreos ambientales. Mediciones, toma de muestra en campo y análisis de laboratorio. Ensayos geoquímicos. Metodología de muestreo y análisis. Contacto: Lic. Gabriel Valerga Buenos Aires: Castelli 1761. Lomas de Zamora Tel/Fax: (54-11) 4283-4000 San Juan: Belgrano 756 Este Tel/Fax: (54-0264) 422-9379; Salta: Los Fresnos 395 - Tres Cerritos Tel/Fax: (54-0387) 439-5925; Neuquén: Stefenelli 916 Tel/Fax: (54-0299) 448-3129 induser@induser.com.ar www.induser.com.ar

HIDROAR Estudios hidrogeológicos para abastecimiento de agua y depresión de minas. Dirección y ejecución de captaciones de agua. Prospección geofísica. Perfilaje de pozos. Ensayos de bombeo y provisión e instalación de bombas. Estudios de línea ambiental y contaminación. Contacto: Lic. Carlos Scatizza Calle 67 1474 (1900) La Plata - (1900) Buenos Aires Tel: (54-221) 451-1734 / 453-6681 administracion@hidroar.com www.hidroar.com

GRUPO PUEYRREDON Venta de Combustible por mayor y menor. Venta, Alquiler e Instalación de Plantas de Combustible Móviles y Fijas. Administración Integral. Mantenimiento en General. Alquiler de Equipos Capilares. Servicio de Logística de Baja y Alta Montaña con equipos 6x4, cisternas hasta 34 m3. Alquiler de Camionetas guías. Contacto: Gerencia Comercial Av. José Ignacio de la Roza 1946 (O) 1° Piso, Of 43 Alto del Bono Shopping (5400) - San Juan info@grupopueyrredon.net www.grupopueyrredon.net

GRUPO RABSA Soluciones logísticas a medidas de cada cliente. Se especializa en transporte, depósito y manipuleo de mercaderías en general. Marcelo T. de Alvear 3867 (Ex Ruta 202) - Don Torcuato - (1611) Buenos Aires Tel: (54-11) 4741 0405 / 54-11 156967 3174 www.gruporabsa.com.ar

GRUPO SALADINO Una organización con experiencia y calidad de trabajo. Soluciones inmediatas en tiempo real. Velocidad eficaz en el asesoramiento, en la gestión de pedidos y en la entrega. Guaraní 273/275 (C1437EBE) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4911-7457/7620 info@gruposaladino.com.ar www.gruposaladino.com.ar

HIDROIL Reparación y provisión de materiales para circuitos oleohidráuilcos, para la Industria, Minería, Petróleo y Pesca. Show room de materiales hidráulicos, como mangueras, terminales de alta y baja presión, filtros, válvulas, adaptadores, bombas y motores. Nueva sucursal en el Parque Industrial Neuquino. Contacto: Alvarez Misael Nicolás Moral 106 - Comodoro Rivadavia- (9000) Chubut Tel: (54-297) 4482096 www.hidroil.com

HIDROTEC SRL Perforación de pozos de agua con respaldo técnico de hasta 1.500 m en todo el territorio nacional. Experiencia en proyectos mineros y en salares de la Puna Argentina. Trabajo con CITEP SRL, líder en el campo de ingeniería de fluidos de perforación. Contacto: Emiliano Gómez Martínez Tel. (54-0387) 4361346 Cel. (54-0387) 155007982 Maipú 505 Planta Baja A – (4400) Salta info@hidrotecperf.com.ar www.hidrotecperf.com.ar

HAY GROUP Consultora global de management que ha tomado sus 60 años de experiencia en RRHH y los aplicó en herramientas para abordar de manera efectiva los procesos recurrentes de RRHH. Nuestras herramientas lo ayudan a tener el trabajo realizado en cada etapa del ciclo de vida del empleado: desde el hallazgo del talento oculto al salario competitivo y la asistencia a sus líderes para crear climas de trabajo donde todos puedan prosperar. Contacto: Martín Jiménez Obarrio (Regional Senior Consultant) Luis María Campos 46, Piso 4 - (1426) C.A.B.A. Tel: (54-11)5167-4300 compensaciones@haygroup.com www.atrium.haygroup.com/ar

HOTEL ALEJANDRO I – SALTA Cinco Estrellas. Con 160 habitaciones y 7 suites equipadas con LCD, Wi-Fi, caja de seguridad. Restaurante. Piano Bar. Health Club. Business Center. Estacionamiento. Centro de Convenciones. Balcarce 252 (A4400EJF) Salta Tel (54-387) 400 0000 En Buenos Aires: Esmeralda 320 4 º Piso -(C1035ABH) C.A.B.A. Tel 4326-3113 reservas@alejandro1hotel.com.ar www.alejandro1hotel.com.ar agenda de empresas

133

HOTEL CASA REAL

INBELT

Hotel 4 estrellas en Salta. 83 habitaciones y suites amplias con vista panorámica y wi fi. TV led por cable, caja de seguridad, centro de negocios con internet ilimitado. Salas de reuniones. Servicio gastronómico, spa club con piscina cubierta climatizada, sauna, baño de vapor, gimnasio y salas de masajes. Bartolomé Mitre 669 - (4400) Salta Tel: (54-387) 421 2200 / 401 22200 info@casarealsalta.com www.casarealsalta.com

Fabricante de repuestos para equipos mineros en goma, poliuretano y cerámica. Evaluaciones de desempeño, desarrollos y asesoramiento técnico. Innovación y calidad en piezas de caucho y elastómero. Contacto: Segismundo Blachowicz Biedma 7257 (S2009CZN) Rosario Tel: (54-341) 457-4657/ 4754/ 4789 inbelt@inbelt.com www.inbelt.com

HOTEL VILLAGGIO En el centro de Mendoza. 26 habitaciones y 2 departamentos con excelente diseño. Internet. Wi-Fi , LCD 32 plg. Sauna y jacuzzi. “Salotto” Lounge Bar . Business Center. Contacto: Marcelo Rosental 25 de mayo 1010 - (5500) Mendoza Tel: (54-261) 5245-200 / Fax: (54-261) 5245-240 info@hotelvillaggio.com.ar www.hotelvillaggio.com.ar

IGARRETA MÁQUINAS S.A Equipos para Construcción y minería Komatsu. Equipos móviles para trituración, clasificación y lavado Powerscreen. Equipos fijos para trituración, clasificación y lavado Terex MPS. Contacto: Roberto Braghieri Ruta Panamericana km. 28.5 - Don Torcuato - (B1611GFX) Buenos Aires Tel: (54-11) 4846-4400 / Fax: (54-11) 4846-4410 rbraghieri@imasa.com.ar www.igarretamaquinas.com.ar

INDURA ARGENTINA SA Gases, soldadura y equipos para la industria minera. Consumibles para la reparación y mantenimiento de piezas sometidas a desgaste. Gases para soldadura y corte. Maquinas de soldar y motosoldadoras para procesos Arco Manual y MIG. Capacitación práctica en terreno sobre procesos de soldadura por electrodos MIG y TIG. Elementos de protección personal. Suministro de gases a través de plantas dedicadas. Seguridad y mayor vida útil de neumáticos usando nitrógeno. Ruta Panamericana Norte km. 37.5 - Parque Industrial Garín Escobar - (C.P B1619ADQ) Buenos Aires Tel: 0810 810 6003 cscargentina@indura.net www.indura.com.ar

INDUSTRIAS JUAN F. SECCO S.A. Generación de Energía Eléctrica. Alquiler y Venta de Grupos Electrógenos. Rental y Venta de Equipos para Movimiento de Materiales, Manipuladores, Autoelevadores, Plataformas. Área Industrial: calderería pesada y recipientes sometidos a presión. Fabricación de estructuras pesadas. Construcción de piezas según planos. Equipos Especiales. Contacto: Ariel Oliva Carlos Pellegrini 1265, 7º Piso - (C1009ABY) C.A.B.A. Tel: (54-11) 5173-8800 comercialGC@jfs.com.ar www.jfs.com.ar

INDUSTRIAS METALART S.A. Representante de Red Valve, válvulas pinch y cuchilla para minería; SST válvulas esféricas para servicio severo; Rotork Controls, actuadores eléctricos, neumáticos, hidráulicos para automatización de válvulas, compuertas, y dampers. Soporte técnico on-site. Provisiones llave-en-mano desde simples combinaciones válvula/actuador hasta sistemas completos con lógicas gobernadas por PLC. Calle 26 (María Asunta) N° 3726 San Martín - (1650) Buenos Aires Tel: (54-11) 4755 5560 www.metalart.com.ar

INFA S.A. Gestión de Proyectos, Servicios de Ingeniería, Fabricaciones, Construcciones Montajes Industriales. Certificados en IRAM-ISO 9001:2008, IRAM-ISO 14001:2004, OSHAS 18001:2007, IRAM 17750:2005. Recipientes a presión bajo Certificación ASME (S y U). Estampa R (National Board). Contactos: Ing. José María Rodríguez /Ing. Juan Carlos Horst Ruta Provincial A010 S/N - Parque Industrial Pesado - Puerto Madryn - (9120) Chubut Tel: (54-280) 4451342 ventas@infa.com.ar www.infa.com.ar 134

MINING PRESS CATáLOGO 2014

LAROCCA MINERIA SA Comercialización de neumáticos Bridgestone Japón. Soporte técnico integral, asesoramiento y servicio post-venta. Importación directo por Zona Franca. Investigación de las condiciones de operación y trabajo. Neumáticos para minería, canteras, obras viales, Grúas, Servicios portuarios, Siderurgia, Petroleros, Forestales. San Miguel de Tucumán 1450, Polo Industrial Ezeiza - Carlos Spegazzini – Ezeiza - (1812) Buenos Aires Tel: (54-11) 3960-2400 (Rotativa) info@laroccamineria.com.ar www.laroccamineria.com.ar

LIEBHERR – ARGENTINA S.A. Fabricante y proveedor de maquinarias para la minería y la construcción. Contacto: Tamara Terrapon – Daniel Haag Oficina San Juan: General Mosconi 4587 Sur - Lateral Ruta 40 Rawson (5425) San Juan Tel: (54-264) 4284449 / Fax: (54-264) 4284450 info.lag@liebherr.com Oficina Buenos Aires (para grúas móviles y sobre cadena – grúas portuarias): Contacto: Enrique Garnero (Ventas) Felipe Vélez (Postventa/servicio Técnico) Cem Celem (Grúas Portuarias) Av. Alicia Moreau de Justo 1930 Piso 5 Of. 506 – 1107 – C.A.B.A Tel.: (54-11) 4314-1236 / Fax : (54-11) 4314-4755 gruasmoviles.lag@liebherr.com (solo grúas móviles) www.liebherr.com

LO JACK LoJack Transporte y cargas. Completa solución para gestión de flotas y seguridad de vehículos y cargas. Las soluciones de lojack se adecuan a las necesidades de su gestión y le ofrecen múltiples beneficios que derivan en rentabilidad. San Lorenzo 3887 - Olivos - (1636 ) Buenos Aires Tel: 0810-122-5652 transporteycargas@lojack.com.ar www.lojack.com.ar

LÓPEZ ARGENTINA Servicios para minería, petróleo y construcción en desmontajes, transportes y montajes de cargas pesadas, sobredimensionadas y de extrema complejidad. Soluciones complementarias para nuestros clientes, como alquiler y venta de maquinarias y servicio técnico y mecánico en el lugar de trabajo Flota de alquiler de manipuladores telescópicos, plataformas elevadoras, hidrogrúas, camiones, carretones, etc. Contacto: Darío Castellino Tel: (54-0261) 4960-600 Acceso Sur 4573, esq. Bulnes, Mayor Drummond, Luján de Cuyo, Mendoza rental@lopezargentina.com www.lopezargentina.com

LUBRICACIÓN Diseño, fabricación y comercialización de equipos móviles de lubricación, equipos móviles de servicio, equipos regadores y equipos para transporte y despacho de gas oil; bombas, enrolladores, pistolas de despacho, cuenta litros, etc.; haciendo de esta manera que las tareas de mantenimiento en la minería y en la industria, en el día a día sean más sencillas. Contacto: Daniel Slongo Av. Gral. Roca 2944 (1702) - Ciudadela – (1702) Buenos Aires Tel/Fax: (54-11) 4139-5026/ 27/ 28 ventas@lubriweb.com.ar www.lubriweb.com.ar 136

MINING PRESS CATáLOGO 2014

MACIEL, NORMAN & ASOCIADOS Asesoramiento a clientes internacionales. Servicios legales en todas las áreas pero especialmente en las de energía y recursos naturales, transporte aéreo y temas vinculados con la aviación. Contacto: Justo F. Norman Cerrito 1136 10º Piso - (C1010AAX) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4813-2044 / Fax: (54-11) 4813-1289 info@mna.com.ar / jnorman@mna.com.ar www.mna.com.ar

MANPOWER Servicios de recursos humanos. Todo el ciclo del empleo, desde búsqueda y selección de personal permanente, eventual o por proyecto; evaluación y selección de empleados; capacitación; reinserción laboral; tercerización y consultoría. Maipú 942 23° Piso – (1006) C.A.B.A. Tel: (54-11) 5550-6698 marketing@manpower.com.ar www.manpower.com.ar

MANSFIELD MINERA SA Compañía Minera. Contacto: Facundo Huidobro Av. Reyes Católicos 1224 – 2° Piso – Edificio Cavalliere (4400) Salta Tel: (54-387) 4393957 / Fax: (54-387) 4390967 mansfield@mansfieldmin.com.ar www.goldrockmines.com

MARASCO Y SPEZIALE S.A.C.I.F.I.

M&S

Fabricación y comercialización de calzado e indumentaria, destacándose sus productos en condiciones extremas de frío. Borceguies, zapatos de seguridad, calzado industrial, calzados de seguridad. Contacto: Sebastián Morano Dr. Rebizzo 5435 - Caseros - (1678) Buenos aires. Tel.: (54-11) 4716.5576 - 4734.7039 - 4750.5766 Móvil: (54-911) 15-3467-0928 smorano@marascoyspeziale.com.ar www.marascoyspeziale.com.ar

MARLEXING Comercialización de equipos y accesorios de alta calidad para la Industria Minera de Superficie y Subterránea y para la Construcción Civil Pesada. Centrados en acompañar a los clientes desde el inicio del proyecto,o ayudándolos a optimizar su productividad y rentabilidad para un mayor beneficio. Distribuidor exclusivo de Normet, en Argentina y Uruguay, y de Sandvik, en Uruguay. Contacto: Mirta Rizzi Tel.: (598) 27109787 / Cel: (598) 94495853 mirtarizzi@marlexing.com www.marlexing.com

MELISAM S.A. Fabricante integral de equipos e ingeniería en protección contra incendios. En la planta industrial de Buenos Aires, fabrica extintores de todo tipo y capacidad con Sello IRAM, máquinas para talleres de recarga de extintores. El departamento de ingeniería de obras realiza el diseño, cálculo y puesta en marcha de todo tipo de obras de detección y alarma, hidrantes, espuma y gases. Los Ceibos 428 –Boulogne – (1609) Buenos Aires Tel: (54-11) 4766-6100 ventas@extintoresmelisam.com.ar www.extintoresmelisam.com.ar

MINETECH ARGENTINA

MWH

Con experiencia en proyectos mineros de Argentina en Seguridad para las Comunicaciones y la Producción en Minería. Provee tecnología para seguimiento de personas, detección de proximidad, medición de niveles de gases, mediciones geotécnicas y geomecánicas; comunicaciones, seguimiento de la producción y mantenimiento de flota. Tel: (54-11) 2051-0015 Pacheco 2735 - (1431) C.A.B.A. info@minetech.com.ar www.minetech.com.ar

Diseño y Gerenciamiento de Construcción de Proyectos Hidroeléctricos y Presas de Relaves. Estudios Ambientales. Gestión y Tratamiento de Agua para Minería. Desarrollo de Infraestructura Civil y Geotécnica. Servicios de Hidrogeología, Geoquímica y Calidad de Aguas. Marcelo T. de Alvear 612 2º Piso - (C1058AAH) C.A.B.A. Tel: (54-11) 5274-3100 info@mwhglobal.com.ar www.mwhglobal.com

MINING WORLD S.A. Productos e insumos certificados bajo normas ASTM e IRAM para fortificación subterránea las mejores soluciones en anclaje, sujeción y control de estratos Minería – Túneles – Construcción – Control de estratos Contacto: Rafael Eduardo Dahl Tel/Fax: (54- 11) 2065 5935 / (54- 11) 2065 5745 Cel: (54- 11) (15) 5181 9070 Oficina y Depósito: 11 de septiembre 131, Lomas de Zamora (1832) Buenos Aires. info@mwsa.com.ar www.mwsa.com.ar

MODULAR HOMES Construcciones Modulares. Campamentos para emprendimientos mineros, petroleros y de infraestructura. Contacto: Antonio Monteiro Alberto Grande 863. (1838) - Luis Guillón - Buenos Aires. Tel/Fax: (54-11) 4290-2117 | Líneas Rotativas antonio.monteiro@modularhomes.com.ar www.modularhomes.com.ar

MOTORES BALDERRAMO Rectificación y reparación de motores de hasta 3500 hp. En su planta de San Juan, cuenta con el segundo banco de pruebas del país. Desarrolla su actividad dentro de la industria minera, automotriz, construcción, y de transporte de media y larga distancia, de carga y pasajeros. Contacto: Martín Balderramo – Juan Manuel Balderramo Lateral Norte Av. Circunvalación 525 (Oeste) – (5400) San Juan. Tel.: (54-264) 4214111 / Tel. / Fax. (54-264) 4216800 info@motoresbalderramo.com.ar rectificacion@motoresbalderramo.com.ar www.motoresbalderramo.com.ar

MSA ARGENTINA Desarrollo, fabricación y suministro de productos de seguridad y protección. Belgrano 2470 - Don Torcuato - (B1611DVQ) Buenos Aires Tel/Fax: (54-11) 4727-4600 / (54-11) 4727-4500 ventas.argentina@msanet.com www.msanet.com.ar

MULTIAMBIENTE DEL PLATA S.A. Generación de Energía Renovable para proyectos específicos o mediante el SADI. Proyectos llave en mano, construcción, operación y mantenimiento de centrales de generación mediante fuentes renovables en Áreas Remotas. Contacto: Gaston Scolnik Av. de Mayo 560 P. 2 Of 23 - (C1084AAN) C.A.B.A. Tel/Fax: (54-11) 52540303 gaston.scolnik@multiambiente.com.ar www.multiambiente.com.ar 138

MINING PRESS CATáLOGO 2014

ORICA Compañía líder en explosivos industriales. Abastecedora de explosivos. Servicios de voladura y Asesoramiento técnico especializado. Contacto: Oscar Nesci Av. Libertador Gral. San Martín 521 Oeste P.1 Dpto 2 - (5400) San Juan Tel: (54-264) 4303200 / Fax: (54-264) 4226590 oscar.nesci@orica.com www.orica.com

OUTOKUMPU FORTINOX S.A. Chapas Antidesgaste XAR® 450/Plus y XAR® 500, Piezas a medida en Acero Antidesgaste XAR® 450/Plus y XAR® 500, Chapas estructurales de alta resistencia 700 MPa, aceros Inoxidables, aceros especiales. Empresa certificada bajo norma ISO 9001:2000. Contacto: Lic. Agustín Geisen Av. Rivadavia s/n, Garín - (B1619ADQ) Buenos Aires. Tel.: (54-3327) 44 8000 / Fax: 0 800 777 3340 antidesgaste@fortinox.com.ar www.fortinox.com.ar

PAN AMERICAN SILVER ARGENTINA S.A. – PAS ARGENTINA Compañía Minera con operaciones en Santa Cruz y proyectos de exploración en Chubut y Río Negro. Contacto: Bret Boster / Ricardo Zarandon Proyecto Navidad (Minera Argenta S.A.) y Proyecto Calcatreu (Minera Aquiline S.A.) Oficina Buenos Aires: Av. Madero 1020 P.18 (C1106AX) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4816-3220/27/28 Mina Manantial Espejo (Minera Triton Argentina S.A.) Roca y Luis Sánchez (9311) - Gdor. Gregores – Santa Cruz Tel: (54-2962) 491923 / 491924

PAP TRANSPORTES Especialistas en la actividad de transporte de pasajeros para la Industria Minera. Prestamos servicios de transporte de pasajeros, asumiendo desafíos cuyas exigencias sean las más altas, ofreciendo soluciones dinámicas en operaciones con climas hostiles, sitios remotos, alta cordillera y mega proyectos. Personal altamente calificado y las más modernas unidades, nos ha permitido participar en grandes obras y los principales proyectos mineros del País y del Exterior. Rivadavia 1328 (O) – (5400) San Juan Tel: (54-264) 4222952 papsrl@transpap.com.ar www.transpap.com.ar

PATAGONIA GOLD

PROMIN

Compañía Minera. Propietaria de proyectos mineros en la provincia de Santa Cruz Contacto: Diego Bauret Av. Libertador 498 26° Piso (1001) - (C1001ABR) C.A.B.A. Tel: (54-11) 5278-6950 propiedades@patagoniagold.com www.patagoniagold.com

Proveeduría minera. Explosivos y accesorios. Máquinas, equipos y repuestos. Ferretería industrial. Ropa de trabajo y elementos de protección personal. Aceros de perforación. Perforaciones y voladuras de roca. Falucho 1585 (O) – Esq. Lateral Circunvalación Sur (5400) San Juan Tel: (54-264) 4264404 / Cel: (54-264) 15 4149173 info@prominsanjuan.com.ar www.prominsanjuan.com.ar

PETRA GOLD Compañía de Servicios y exploración minera. Contacto: Roberto Lara Santiago del Estero 61 Norte - (5400) San Juan Tel: (54-264) 421-7465 rlara@petragold.com.ar / petra@petragold.com.ar

PETROANDINA S.R.L. Distribución de productos de YPF. Combustible diesel, lubricantes, fertilizantes y agroquímicos. Una flota propia de 14 camiones cisterna para el abastecimiento de combustibles, y una flota equipada especialmente para el traslado de lubricantes, que le permiten brindar a sus clientes servicios eficientes y de la mejor calidad. Contacto: Facundo Rodríguez Av. Asunción 2881 (4400) Salta Tel: (54-387) 4283043 petroandina@petroandina.com.ar www.petroandina.com.ar

PILOTES TREVI Especialista en Ingeniería de fundaciones profundas, trabajos geotécnicos, fundaciones en ambientes fluviales y marítimos, construcción de obras civiles portuarias completas, servicios de perforación para exploración minera y trabajos de investigación para la captación y provisión de agua. Con respaldo del Grupo Trevi, cuyo equipamiento tecnológico es líder mundial. Contacto: Hugo Alejandro Rivas (Proyectos Especiales) Bernardo de Irigoyen 308 – Piso 6, (C1072AAH) C.A.B.A. Tel (54- 11) 4120 3400 / Fax: (54- 11) 4120 3451 hrivas@trevi.com.ar / info@trevi.com.ar www.trevi.com.ar

POSADA DE LA LUNA Hotel - Posada - Bed & Breakfast. Perú 565 (1068) - C.A.B.A. Tel: (54-11) 4343-0911 posada@posadaluna.com www.posadaluna.com

PS / PRESIZE Montaje de campamentos para empresas mineras y petroleras. Con el benéfico de un 75% de ahorro logístico. Módulos desplegables (128m2 por viaje). Configuraciones estándar contamos con dormitorios de operarios, dormitorios de gerentes, oficinas, comedor, cocina, cocina comedor y sanitarios. Tel: (54-11) 2044 4760 / 2044 4761/4442 5691 Cel: (54-11) 15 6201 2238 Domingo Millán 257 (1768), Ciudad Madero, Buenos Aires jtrigo@presizeonline.com www.presizeonline.com/brochure

PUCARA S.A. Principal proveedor de cales en la región desde sus explotaciones en la provincia de Volcán y la Quebrada de Humahuaca, en la provincia de Jujuy. A través de su empresa Los Tilianes produce Cal Viva cálcica, Cal Hidratada cálcica, Piedra caliza p/ calcinación, Carbonato de calcio uso petrolero y Piedra triturada uso vial Contacto: Mariana Rico Ruta Nac. Nº 9 - Km 1187 - Volcán - (4616) Jujuy Tel: (0388) 4906070 mrico@lostilianes.com.ar www.lostilianes.com.ar

RADIOCOM Servicio integral en telecomunicaciones. Antenas, pértigas, radios. Representante de BGH – Motorola. Proveedor para la industria, la energía y la minería. Contacto: Gustavo Gioda Av. Ignacio de la Rosa 766 (Este) - (5400) San Juan Tel/Fax: (54-264) 420-4030 / 60 ggioda@radio-com.net www.radio-com.net

agenda de empresas

139

RARIZA CONSULTORES

ROJAS & ASOCIADOS

Consultora ambiental, operación y mantenimiento de plantas de tratamiento de efluentes cloacales e industriales. Ingeniería, proyecto y construcción de sistemas de depuración llave en mano. Contacto: Ernesto Moyano Salta 670 (Sur) - (5400) San Juan. Tel: (54-264) 427-7813 rarizaconsultora@sinectis.com

Consultores mineros. Minería, Marketing y Management en la exploración en Latino América. Evaluación y generación de proyectos, modelamiento, inventario de recursos, logística, gestión de propiedad minera, management, reclutamiento, marketing e investigación de mercado, relaciones públicas, organización de eventos. Contacto: Martín Frigerio (Gerente Comercial) A. Álvarez 1348 Barrio Arizu, Godoy Cruz - (M5501BFB) Mendoza Tel/Fax: (54-261) 424-3479 / Cel: (54-261) 15532-3554 martin.frigerio@rojasyasociados.com / info@rojasyasociados.com www.rojasyasociados.com

RATTAGAN, MACCHIAVELLO, AROCENA & PEÑA ROBIROSA ABOGADOS Asesoramiento legal integral a empresas mineras y de servicios Vicente López, incluyendo fusiones y adquisiciones, auditorías legales, derecho societario, derecho ambiental, derecho administrativo, proyectos de infraestructura, derecho laboral, mercado de capitales, regulaciones del Banco Central, impuestos, aduanero y comercio exterior. Torre Alem Plaza, Avenida Leandro N. Alem 855, piso 8 (1107) C.A.B.A Tel.: (54-11) 4010-5000 info@rmlex.com www.rmlex.com

RECTIFICACIONES ACOSTA S.R.L. Rectificación Integral de Motores todas las marcas. Concesionario Oficial Deutz Los Patos 3270 - (C1437JAN) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4911-7787 / 2746 Fax: (54-11) 4911 4640 Mar del Plata: Calle E entre A y G - (7600) Tel: (54-223) 480-0413 info@rectificacionesacosta.com www.rectificacionesacosta.com

RENAULT TRUCKS La gama de camiones Kerax de Renault Trucks, con 440 CV y largueros reforzados, es ideal para trabajar en las condiciones más extremas. Reducción de consumo, confort y caja de cambios mecánica son las características del Renault Kerax, líder en el mercado de la construcción por su potencia y solidez. Costa Rica 5490 (Colectora Oeste), Ruta 9, km 34,5 Grand Bourg – (B1615) Buenos Aires. Tel.: (54-3327) 417500 www.renault-trucks.com.ar

RUCA PANEL S.R.L. Construcciones modulares. Campamentos. Proyectos definitivos y temporarios llave en mano para la minería, el petróleo y gas, infraestructura y grandes obras. Dinamarca 3489 - Temperley - (B1834FKK) Buenos Aires Tel: (54-11) 4260-2473/3446/4192/3504/0293 presupuestos@rucapanel.com.ar www.rucapanel.com.ar

RUSCONI HNOS. Venta de herramientas y maquinas para perforación. Stock permanente. Amplia experiencia en asesoramiento y servicios de mantenimiento para la industria Minera, Canteras, Obras Civiles, Construcción, Exploración, etc. Contacto: Aldo Rusconi Garibaldi 241 - Tandil (7000) Buenos Aires Tel./Fax: (54-249)-4422667 Tel.: (54-249) 4425029/4387013 ventas@rusconihermanos.com www.rusconihermanos.com

SALES DE JUJUY S.A. Compañía Minera propiedad de Orocobre Ltd. En asociación con Toyota Tsusho Corporation comenzará a producir en 2014 carbonato de litio en el Salar de Olaroz, en la provincia de Jujuy. Contacto: Jimena Barry Tel: (54-388) 426-3777 info@salesdejujuy.com www.salesdejujuy.com.ar

SALTA EXPLORACIONES S.A. Compañía Minera de Exploraciones en en la Región del NOA Contacto: Rosario Mariotti Franco Sosa 490 – Bº Los Ingenieros (4400) Salta Tel: (54-387) 4950716/4950717 / Fax: (54-387) 4398785 romariotti@sesaexpl.com

SALTAPETROL - LSA RIZZO ASSOCIATES ARGENTINA, S.A. Engineers & Consultants. Contacto: Mario A. Scaletta Av. Corrientes 753, P.B (C1043AAH) Buenos Aires, ARGENTINA Tel: (54-11) 5217-9390 www.rizzoassoc.com 140

MINING PRESS CATáLOGO 2014

Tratamientos y disposición final de residuos peligrosos, aplicados a las corrientes Y8 (aceite mineral usado), Y9 (mezclas y emulsiones de desecho de aceite y agua o hidrocarburos y agua) e Y48 (tierras contaminadas con hidrocarburos). Soluciones integrales a través de una logística de transporte especializada. Av. Asunción 2881 - (4400) Salta Tel: (54-387) 4283043 info@lsambientales.com.ar www.lsambientales.com.ar

SANDVIK

SECURITAS

Proveedor global de maquinaria, equipo e instrumentos para excavación. Aceros inoxidables de aleación alta, metales especiales, materiales de resistencia y sistemas de proceso Contacto: Camilo Cuevas Rincón 3198 - San Justo (B1754BIL) Buenos Aires Tel.: (54-11) 6777-6777 Fax: (54-11) 4441-8568 camilo.cuevas@sandvik.com www.sandvik.com

Provee soluciones de seguridad para satisfacer las necesidades de cada cliente. Securitas ha logrado un crecimiento sostenible y rentabilidad en 51 países en América del Norte, América Latina, Europa, Asia, Medio Oriente y África. Esteban Echeverría 4270- Munro (B1605DTT) Buenos Aires. Tel: (54-11) 4014-3200 www.securitas.com

SEGUFER SAXUM INGENIERÍA Ingeniería multidisciplinaria para proyectos mineros. Estudios de factibilidad e ingeniería conceptual, básica y de detalle en Procesos Metalúrgicos, Mecánica/Piping, Civil/Estructural, Eléctrica e Instrumentación y Control. Servicios EPCM, supervisión técnica en obra y comisionamiento de plantas. Contacto: Ing. Pablo Santamartina Juan Domingo Perón 1628 9º Piso - (1037) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4372-1815 Maipú 780 -Tucumán Tel: (54-381) 422-6151 info@saxuming.net www.saxuming.net

SCAME ELECTRICAL SOLUTIONS Componentes y sistemas para instalaciones eléctricas. Industria, minería y petróleo. Contacto: Adrián Vallejos - Product Manager Av. Belgrano 2524 Don Torcuato (B1611DVR) Buenos Aires Tel: (54-11) 4727-4224 / 4334 – 0810-777-2263 info@scameargentina.com.ar ventas@scameargentina.com.ar www.scameargentina.com.ar

Abastecimiento Estratégico Minero. Seguridad e Higiene. Ferretería Industrial. Bolting. Pumping. Piping. Fitting, Instrumental. Tratamiento de fluidos. Químicos Industriales. Mantenimiento Eléctrico e Iluminación para Equipos mineros. Sucursales en: Buenos Aires, San Juan, Catamarca, Jujuy y Santa Cruz: Gobernador Gregores, Perito Moreno. Almacenes en Sitios Mineros. Contacto: Karina Gimenez Toll 2875 - (1280) C.A.B.A. Tel/Fax: (54-11) 5552-5555 (Líneas Rotativas) ventas@segufer.com.ar www.segufer.com.ar

SENER INGENIERÍA Y SISTEMAS ARGENTINA S.A. Referente de la región para proyectos de ingeniería y construcción. Desde hace una década, participa en los principales proyectos que se desarrollan en Argentina en los sectores Energía, Petróleo y Gas, ejecutando Ingenierías Conceptuales, Básicas y de Detalle y proyectos EPC. Contacto: Ricardo Casal Av. Leandro N. Alem 712 - Piso 11 - (C1001AAP) C.A.B.A. Tel: (54-11) 5273-6800 info@sener.com.ar www.sener.com.ar

SCANIA Scania es uno de los líderes mundiales en la fabricación de camiones pesados, ómnibus y motores industriales y marinos. Una gran parte de los negocios de la compañía consiste en ofrecer servicios para sus clientes, lo que les asegura soluciones de transporte muy efectivas en términos de costos operacionales y máxima disponibilidad de los vehículos. Piedrabuena 5400 – Grand Bourg ((1615) Buenos Aires Tel: (54-3327) 45 1000 Fax: (54-3327) 45 1001 info.la@scania.com www.scania.com.ar

SERVIMIN Servicios Mineros Integrales. Transporte de alta montaña, cargas especiales. Tanques regadores y para combustibles, semirremolques, camiones 6 x 6, 4 x 4. Absorbente industrial ecológico. Alquiler de camionetas. Construcciones de Alta Montaña Contacto: Néstor Oses Gral Acha 2884 (Sur) - Rawson (5425) San Juan Tel:(54-264) 4281311 / 4811 Cel: (54-264) 155664537 / 155651260 compras@servimin.com.ar www.servimin.com

SCHNEIDER ELECTRIC Especialista global en gestión de energía. Ofrece soluciones integradas a través de múltiples segmentos de mercado: energía e infraestructura, procesos industriales, automatización de edificios, centros de datos/redes, y en aplicaciones residenciales. Contacto: Sol - Schneider On Line Gral. San Martín 5020 Florida – (B1604CDY) - Buenos Aires Tel.: 0810 – 444 - SCHNEIDER (7246) Fax: 0810 – 555 - SCHNEIDER (7256) sol@schneider-electric.com www.schneider-electric.com

SIEMENS Automatización de sistemas. Comunicación/Redes, Mandos de bajo voltaje y Distribución. Tecnología de Instalación Eléctrica. Automatización de Proceso. Sistemas de Seguridad y Dirección. Julián Segundo Agüero Nº 2830 - Munro - (B1605EBQ) Buenos Aires Tel: 0810 333 2474 contacto-industria.ar@siemens.com www.siemens.com.ar agenda de empresas

141

SKANSKA

SOULE

Líder en ingeniería, construcción y servicios de operación y mantenimiento para las industrias de petróleo y gas, minería, energía, infraestructura y la industria.Oficinas en Bahía Blanca, Buenos Aires, Comodoro Rivadavia, Mendoza, Neuquén, Rincón de los Sauces, Río Gallegos, Rosario, Salta y San Juan. Bartolomé Mitre 401 2º - (1036) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4341-7000 info@skanska.com.ar www.skanska.com

Materiales eléctricos, iluminación, diseño, construcción y montaje de tableros, asesoramiento técnico Contacto: Alberto Vivaldi Av. Montes de Oca 1879/81 - (1270) C.A.B.A. Tel.: (54-11) 4302-0017/18/19/10 Fax: (54-11) 4301-7252 soule@soule-electric.com.ar www.soule.com.ar

SOLARIS S.R.L

SRK CONSULTING ARGENTINA S.A.

Logística para proyectos mineros. Despliegue rápido de campamentos, vehículos para operación, transporte de sus recursos humanos. Servicios de logística especial a la medida de cada necesidad, dirigidos a la seguridad, la salud ocupacional y el medio ambiente, pero fundamentalmente calidad de servicio al cliente. Contacto: David Guerrero Alvarado 2603 – (4400) Salta Tel: (54-387) 4342984 (54-387) 4117144/5358874 david@solaristransporte.com www.solaristransporte.com

Más de 1500 profesionales distribuidos en casi 50 oficinas alrededor del mundo brindando servicios especializados de consultoría en ingeniería y geociencias para obras de infraestructura y proyectos mineros desde la etapa de exploración hasta el cierre. Nuestro éxito es el éxito de nuestros clientes. Contacto: Dr. Alejo O. Sfriso Rivadavia 926, 9° - (C1002AAU) C.A.B.A. En Mendoza: Av. Emilio Civit 404 (CP: M55002GVR) Tel: 0-810-999-1100 info@srk.com.ar www.srk.com.ar

SOLOGIC Análisis de Causa Raíz con metodología propia basada en la investigación de eventos, que busca soluciones eficaces. Capacitación y consultoría en tres niveles de entrenamiento en cursos abiertos y en empresas, investigación de incidentes y programas de ACR. Software Causelink y Causelink Enterprise para el desarrollo de la metodología de ACR, para usuarios unitarios y en red. Contacto: Augusto A. Constantino Gibraltar 5472 - (C1408CWD) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4622 1263 Cel: (54-11) 3474 1012 augusto.constantino@sologic.com www.sologic.com

SULLAIR ARGENTINA S.A.

SOLUCIONES AMBIENTALES S.A.

Swiss Medical Group

Transporte y tratamiento de residuos peligrosos Contacto: Ing. Beatriz Naranjo Rodriguez Peña 947 1ºA – Castelar - (1712) Buenos Aires Tel: (54-11) 4629-9038 Info@solucionesambientalessa.com www.solucionesambientalessa.com

Es uno de los principales grupos empresarios de Argentina que se dedica a la protección de personas y es líder en el mercado de la salud. Tel: 0810 444 7700 info@swissmedical.com.ar www.swissmedical.com.ar

SOLUCIONES MRO

TAGING S.A.

Mangueras para usos industriales. Mangueras Hidráulicas. Terminales para mangueras.Acoples rápidos. Bandas transportadoras. Empaquetaduras. Sellos mecánicos. Revestimientos de caucho. Revestimientos antiabrasivos y antiácidos. Válvulas aptas para servicios abrasivos y corrosivos. Optimización del uso de mangueras. Contacto: Lic. Luz Maciel Luzuriaga 345/61 - (C1280ACG) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4016-5555 lmaciel@solucionesmro.com.ar www.solucionesmro.com.ar

Bajo ISO 9001:2008 y OHSAS 18001:2007 provee servicios de gestión de proyectos (conceptual, prefactibilidad, factibilidad, ingeniería básica y de detalle). Gerenciamiento de Proyectos (PMI). Proyectos EPCM. Gestión de compras. Gerenciamiento de las actividades de construcción (cm). Revisión de ingeniería. Supervisión; Coordinación e inspecciones en plantas industriales. Precommissioning y commissioning. Asistencia para puesta en marcha. Santiago del Estero 217 - 6º Piso (C1075AAE) - C.A.B.A Tel: (54- 11) 4383 2398 / 1743 www.tagingcompany.com

142

MINING PRESS CATáLOGO 2014

Fabrica, distribuye y alquila una amplia variedad de equipos para la industria, la construcción, los servicios en general y provee servicios de generación de energía en distintos mercados de Sudamérica. Compresores de aire, grupos electrógenos, plataformas para trabajo en altura, manipuladores telescópicos, torres de iluminación y equipos para movimiento de tierra. Contacto: Hernán Repetti Goncalves Días 1145 - (C1276ACQ) C.A.B.A. Tel: (54-11) 5941-4444 hrepetti@sullair.com.ar www.sullairargentina.com

TAPIGAR S.A.

TECNET

Establecimiento Metalúrgico. Ejecución de proyectos y realizaciones especiales para la minería, la actividad energética y la industria y los servicios en general. Contacto: Antonio Esteban 1 de Mayo 1879 - Quilmes (1879) Buenos Aires Tel: (54-11) 4200-0784 tapigar@tapigar.com www.tapigar.com

Consultaría, ingeniería, construcción, instalación y puesta en servicio de sistemas eléctricos, instrumentación y control. Contacto: Marcelo Dutrus 25 de Mayo 81 1° Piso - (C1002ABA) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4121-0000 info@tecnet-ibermatica.com.ar www.tecnet.com.ar

TECHINT INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN Servicios de Ingeniería. Suministros, Construcción, Operación y Gerenciamiento de proyectos de gran envergadura. Con una trayectoria de más de 65 años, ha realizado más de 3.500 proyectos en todo el mundo, en los segmentos de mercado de Petróleo y Gas, Energía, Plantas Industriales, Refinerías de Petróleo y Plantas Petroquímicas, Minería y Obras Civiles de Infraestructura y Arquitectura. Hipólito Bouchard 557 17º Piso - (C1106ABG) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4018-4100 Fax:(54-11) 4018-1000 info@techint.com www.techint-ingenieria.com

TECNON Especializada en diseño, fabricación y servicio de equipos y elementos para la transmisión de fuerza. Ha desarrollado líneas de acoplamientos, reductores de velocidad, frenos, embragues, gatos mecánicos y proyectos especiales, elaborados con procesos de fabricación de alta calidad. La división servicios destaca la reparación de reductores de velocidad y poleas para cintas transportadoras. Contacto: Eduardo Ficher Céspedes 2869 V. Adelina - (1607) Buenos Aires Tel. (54-11) 4766 1500 eficher@tecnongroup.com www.tecnongroup.com

TECHNICAL SERVICES Representante de empresas proveedoras de equipos de proceso. Trituración, clasificación molienda, flotación, sedimentación, filtración, repuestos para conos de trituración, equipos de laboratorio - preparación de muestras, válvulas de proceso especiales. Pulverización y secado de Carbonato de litio (Li2CO3). Briqueteado de Cloruro de Potasio (KCl) y Carbonato de Litio (Li2CO3). Contacto: Hernán Vedoya Migueletes 925, 1 “A” - (C1426BUK) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4775-7379 hvedoya@tservices.com.ar www.tservices.com.ar

TESACOM Telefonía satelital móvil. Internet satelital. Banda ancha, telefonía semi pública, telemetría y telecontrol, servicio de call center equipos móviles y fijos. Contacto: Jose Sanchez Elía Av. L.N. Alem 619 7º Piso - (C1001AAB) C.A.B.A. Tel: 0810-444-4562 clientes@tesacom.net www.tesacom.net

TECMACO INTEGRAL S.A. Tecmaco Integral S.A., Eurolift S.A., Delta Cranes S.A., Tower Crane S.A. y Tecminse S.A. Venta, alquiler y provisión de servicios relacionados con equipos móviles como grúas, plataformas de elevación de personas. Autoelevadores, grúas torre, equipos de movimiento de suelos y otros auxiliares. Contacto: Ángel López Ruta 9 Km. 78, 100 - Campana – Buenos Aires Tel.: (54-3489) 403040 tecmaco@tecmacointegral.com.ar www.tecmacointegral.com.ar

THERMODYNE VIAL Representante oficial Mack para Argentina. Venta de Camiones y Repuestos Mack. Servicio técnico en mina o en taller propio. Contacto: Alejandro Tarazaga Coronel Salvadores 1199- (C1167AHE) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4302-4814 Fax: (54-11) 4302-4815 info@thermodynevial.com www.thermodynevial.com

TECNA Empresa global de ingeniería y construcciones, de alta capacidad tecnológica y de gerenciamiento en diversos países. Especialista en Petróleo y Gas. Energía Eléctrica. Biocombustibles. Petroquímica. Refinación. Minería. Nuclear. Energías Alternativas. Productos y Servicios: Ingeniería y Consultoría. Gerenciamiento de Proyectos. Plantas Llave en Mano (EPC). Plantas Modulares. Automatización y Control. Operación y Mantenimiento. Capacitación. Encarnación Ezcurra 365 - (C1107CLA) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4347-0300 info@tecna.com www.tecna.com

TIP TOP ARGENTINA S.A. Provisión y mantenimiento de cintas transportadoras. Protección contra la corrosión y la abrasión. Recubrimientos antidesgaste con cauchos y cerámicos. Revestimientos anticorrosivos. Contacto: Ing. Ernesto Restelli Tucumán 3789 - (CP1189) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4862-3355 Fax: (54-11) 4862-3112 tiptop@tiptop.com.ar www.tiptop.com.ar agenda de empresas

143

TROY RESOURCES ARGENTINA LTD Compañía Minera, operadora de la mina de oro y plata Casposo, en la provincia de San Juan. Fray Mamerto Esquiú 304 (Oeste) - (J5402BGH) San Juan Tel: (54-264) 427-7035 / Fax: (54-264) 427-7034 recepcion@troyres.com.ar www.troyres.com.au

URAMERICA Compañía Minera. Exploración de uranio con presencia en regiones de alto interés prospectivo en Argentina y Paraguay. Enfoca sus esfuerzos en desarrollar exitosamente sus proyectos ya consolidados en Chubut, rodeando depósitos conocidos y de alta ley mineralizada, como así también minas históricas. Av. Figueroa Alcorta 3.800 (1425) C.A.B.A. Tel/Fax: (54-11) 4804-2115/6 info@uramerica.co.uk www.uramerica.co.uk

TURBOGEN Atención integral de turbosobrealimentadores de todo tamaño, tipo y marca. Tareas in situ y reparaciones en su planta de 1.500m² totalmente equipada y atención especializada. Represente de fabricantes extranjeras del rubro. Contacto: Pascual Mario Ruffa; Matías Ruffa Lugones 1851/55 – (1430) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4521-5667 / 4522-5632 Fax: (54-11) 4521-8283 turbogeninfo@turbogen.com www.turbogen.com

TÜV RHEINLAND Inspección y certificación de equipos de izaje y viales. Capacitación y calificación de operadores. Inspección de suministros para la industria. Supervisión y control de obras. Análisis de Riesgo para la industria de procesos. HAZOP. Evaluación de proveedores Contacto: Damián Martinez San José 83 – 7º Piso -(1076) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4372-5033 / Fax: (54-11) 4372-5844 damian.martinez@ar.tuv.com www.tuv.com

UNIVERSIDAD AUSTRAL Institución de educación superior creada por la Asociación Civil de Estudios Superiores –ACES–, entidad civil sin fines de lucro, con personería jurídica e inscripta en el Registro Nacional de Entidades de Bien Público. Promueve la investigación, imparte enseñanza de grado y postgrado, realiza programas de extensión, y brinda atención sanitaria desde su Hospital Universitario. Av. Juan de Garay 125 (C1063ABB) - C.A.B.A. Tel: (54-11) 5921-8000 www.austral.edu.ar

UNSAM Universidad Nacional de San Martín. Instituto de Investigación e Ingeniería ambiental Centro de Estudios para la Sustentabilidad. Estudios de impacto económico y social Informes de competitividad. Estudios de mercado. Programas de Responsabilidad Social Desarrollo de Proveedores. Asesoramiento a empresas e instituciones. Capacitación Contacto: Ing. Hugo Nielson / Lic. Roberto Sarudiansky Belgrano 3575 - 3º Piso - San Martín - Buenos Aires Tel: (54-11) 4755-9971 ceps@unsam.edu.ar www.unsam.edu.com www.ceps.unsam.edu.ar 144

MINING PRESS CATáLOGO 2014

VALVTRONIC S.A. Proveedora de válvulas, actuadores y accesorios para control, con gran experiencia en la minería argentina. Asesoramiento a las ingenierías de los proyectos en ejecución, durante la etapa de factibilidad, detalle y compra, dentro y fuera del país. Apoyo complementando nuestros productos con servicios en la etapa de commissioning, start up y post venta. Base en Mendoza. Productos: ITT Fabri, ITT Dia Flo, Bray, Flow Tek, Ritepro Contacto: Javier Vieitez Wenceslao Villafañe 41 - La Boca - (C1160AEA) C.A.B.A. Tel/Fax: (54-11) 4362-0666 Cel: (54-11) 155772-5492 jvieitez@valvtronic.com www.valvtronic.com

VASSEAR SRL Proyecto, instalación y mantenimiento de sistemas de seguridad. Incendio, CCTV, Control de accesos y Audio. Integrador autorizado de Bosch Securyties Contacto: Ricardo Cassani Paula A. de Sarmiento 675 sur - 3º Piso “C” (5400) San Juan Tel: (54- 264) 155 086653 ingenieria@vasse.com.ar www.vasse.ar

VIALPETROL Líder en sustitución nacional de partes. Acredita más de un centenar de repuestos fabricados para la industria minera. Amplio stock de repuestos en nuestros depósitos. Garantía absoluta, con innovación argentina para garantizar la productividad en la minería, el petróleo, las obras viales y otras ramas de la industria. Comodoro Rivadavia Chubut - Perito Moreno - Santa Cruz Tel: (54-0297)154184142/ (54-11) 154-0755211 info@vialpetrol.com.ar www.vialpetrol.com.ar

VIEWPOINT S.A ARMINERA 2015 Orgnizadora de Arminera, X Exposición Internacional de Minería, del 5 al 7 de Mayo de 2015, en Centro Costa Salguero, Buenos Aires Contacto: Sara Viton/Paula Viton Arenales 1131 Piso 2 Of 10 (C1061AAI) C.A.B.A. Tel (54-11)-4814-3833 /4816-5818 info@viewpoint.com.ar www.arminera.com.ar www.viewpoint.com.ar

VILLA DON TOMAS

WAIVER LOGISTICS

Hotel, restaurante, cabañas, departamentos, habitaciones, suites ejecutivas, centro de reuniones (capacidad 150 personas, conexión Internet e habitaciones). Contacto: Tomás Ruiz Cte. Cabot 568 (Oeste) - (5400) San Juan Tel: (54-264) 4283842 / 4283799 gerencia@villadontomas.com.ar www.hotelensanjuan.com.ar

Agentes de Carga Internacional y Operadores Logísticos especializados en operaciones de Tiempo Sensitivo y Carga Proyecto. Soluciones de Freight Forwarder para la Industria, expresamente dirigido a los sectores de Minería, Generación de Energía, Oil & Gas, Ingeniería y Construcción, tanto a nivel local como internacional. Contacto: Hernan Lazaro – Industrial Projects. Manuela Sáenz 323 – Piso 6 – of. 617/618 - (C1107DCA) C.A.B.A. Tel: (54-11) 5273 9700 | 0810-345-WAIVER mariana.ledesma@waiverlog.com www.waiverlog.com

VOLVO Fabricante de camiones, utilitarios y automóviles que están presentes en más de 140 países. En la Argentina exhibe una presencia creciente en las actividad productivas, entre ellas la industria minera e hidrocarburífera. Costa Rica 5490 (Colectora Oeste), Ruta 9, km 34,5 - Grand Bourg - (B1615) Buenos Aires Tel.: (54-3327) 417500 www.volvo.com.ar

YESOS KNAUFF Sistemas de construcción en seco. Fabricación y comercialización de placas de yeso, perfiles de acero galvanizado, masillas y accesorios para la construcción y remodelación de interiores para todo tipo de edificios. Aplicaciones en tabiques, cielorrasos, revestimientos. Bartolomé Cruz 1528 - 2º Piso Vicente López - (B1638BHL) Buenos Aires Tel: (54-11) 4796-6300 Línea gratuita: 0 800 888 7522 (PLACA) knauf@knauf.com.ar www.knauf.com.ar

YMAD Compañía minera de propiedad estatal (provincia de Catamarca y la Universidad Nacional de Tucumán). Explota oro y plata en Farallón Negro y es socia de Minera Alumbrera para la operación de oro, cobre y molibdeno en Bajo de la Alumbrera. Sede Central: Bartolomé Mitre 739 5º Piso – (C1036AAL) C.A.B.A. Tel/Fax: (54-11) 4322-9623/9646/9649 ymadbas@ymad.com.ar www.ymad.com.ar/

YAMANA GOLD/MINAS ARGENTINAS Compañía Minera Minas Argentinas S.A., operadora de minera Gualcamayo, en departamento Jáchal, provincia de San Juan. Contacto: Marcelo Agulles Gral Paz 558 Oeste - (5400) San Juan Tel: (54-264) 4299700 Fax: (54-264) 4299779 marcelo.agulles@yamana.com www.yamana.com

YPF Combustibles y lubricantes para la industria minera. Líder en el suministro del combustible gasoil minero, de alto rendimiento en grandes vehículos y máquinas en condiciones extremas de temperatura y altitud, para los proyectos en exploración y minas en operaciones de la Argentina. Contacto: Roberto Álvarez Macacha Güemes 515 10º Piso - (1106) C.A.B.A. Tel: (54-11) 5441-3673 ralvarezv@ypf.com www.ypf.com

3M ARGENTINA Tecnología diversificada que provee productos y servicios innovadores en más de 200 países de todo el mundo. Desde 1952, 3M está presente en Argentina invirtiendo, expandiéndose y liderando los mercados en los que interviene. Teléfono: (54 -11)4339-2400 Olga Cossettini 1031- Puerto Madero - C.A.B.A. www.3m.com

agenda de empresas

145

Otras Empresas empresas

Dirección

Teléfonos

3M Argentina

Olga Cossettini 1031 1º Piso - Puerto Madero - C.A.B.A.

(54-11) 4339-2688

Aceros Boeheler Uddeholm SA

Mozart 40 - Garín - Bs. As.

(54-3327) 453200

Aceros Cuyanos SA

Parque Industrial Provincial - Luján de Cuyo - Mendoza

(54-261) 498-4318

Acme Analytical Laboratories SA

Maza Norte 3880 - Gutierrez - Maipu - Mendoza

(54-261) 5240456

ADIMRA

Alsina 1609 2º Piso - C.A.B.A.

(54-11) 4371-0055

Advent Argentina SRL

Av. del Libertador 498 Piso 13º - C.A.B.A.

(54-11) 5077-8900

ADY Resources Ltd.

Santiago del Estero 282 - Salta

(54-0387) 4211925

AEMCA

Rojas 337 - San Fernando del Valle de Catamarca - Catamarca

(54-3833) 745140

AESSEAL Argentina SA

Rivadavia 915 (1646) - San Fernando - Bs. As.

(54-11) 4744-7554

Alex Stewart (Assayers) Argentina SA

Rodriguez Peña 1140, Luzuriaga, Maipu - Mendoza

0261-4932253

Allende & Brea

Maipu 1300 13º Piso - C.A.B.A.

(54-11) 4318-9900

Alonso Maria del Carmen

Av. Rawson 158 (N) - San Juan

Andes Corporación Minera SA

Borjas Toranzo 255 (S) Barrio Residencial - Dep Capital (5400)

Angel Reyna y Asociados SRL

Puan 555 (1406) - C.A.B.A.

(54-264) 4224412 0264-4234990/ 4267643/ 4267644 (54-11) 4431-9415

ARGAS

A. M. de Justo 1960 2º Piso - C.A.B.A.

(54-11) 4361-6466

Argenteo Mining

San Lorenzo 412 4to 3º Piso (5500) Mendoza

(54-261) 429-6987

Austin Powder Argentina

A. Moreau de Justo 2030 1º Piso Of. 108 - C.A.B.A.

(54-11) 4312-8690

Axion Energy Argentina SA

Carlos Maria Della Paolera 265 Piso 22º CABA

4705-7142

Bailac Argentina SRL

Av. Benavidez 950 (E) - San Juan

(54-264) 4314659

Baker & McKenzie

Av. Leandro N. Alem 1110 13º Piso (C1001AAT) - C.A.B.A.

(54-11) 4310-2200

Ball Clay

Ovidio Lagos 4037 - Rosario - Santa Fe

(54-341) 431-6807

Banco de Santa Cruz

Roca 812 - Río Gallegos - Santa Cruz

(54-2966) 441321

Banco San Juan

Av. José Ignacio de la Roza 85 - San Juan

(54-264) 4291-344

Baw Buenos Aires Welding SRL

Mármol 3559 (1754) - San Justo - Bs. As.

(54-11) 4482-2272

Beatriz Krom

Florida 537 2° Piso "508" - C.A.B.A.

(54-11) 4326-6022

Benito Roggio e Hijos SA

Av. La Voz del Interior 8500 Códoba

0351-6380041/4759341

Beretta Godoy

Sarmiento 580 4º Piso - C.A.B.A.

(54-11) 4326-7386

Berner SA

12 de Septiembre 885 - Neuquén

(54-0299) 15-588-3475

Boart Longyear Argentina SA

Rodriguez Peña 3868 - Coquimbito - Maipú - Mendoza

(54-261) 4053030

Burgwardt & Cía.

Av. Leandro N. Alem 690 8º Piso - C.A.B.A.

(54-11) 5273-6017

Cardero Argentina SA

Av. Virrey Toledo Nº 863 1º piso of 2 (4400) - Salta

(54-387) 4232511

Casin & Asociados SRL

Florida 622 3º Piso Of. 9 - C.A.B.A.

(54-11) 5278-9000

Cearca SA

Dean Funes 1946 - Villa Madero - Bs. As.

(54-11) 4454-0047

Cerro Vanguardia S.A.

San Martin Nº 1032 (9310) - Pto San Julian - Santa Cruz

(54-2962) 496045

Chilear Union

Pedro Patat 1500 - Colonia Caroya - Córdoba

(54-351) 15-334180

CIPIBIC

Alsina 1609 Piso 6º Of. 24 - C.A.B.A.

(54-11) 4383-4883

Clafil SA

Av. San Pedrito 491 1º Piso - C.A.B.A.

(54-11) 4612-0151

Clariant Argentina S.A.

(54-11) 4239-0640 8621-61090270

Colque Exploraciones SA

Av. José Garibaldi 2401 (1836) - Lomas de Zamora - Bs. As. Unit E&F, 26th Floor, Mirae Asset, Nº 166 Lujiazui Ring Road, Shanghai - China Balcarce 376 1º Piso - Salta

Comisión Nacional de Energía Atómica

Guayra 2161 - C.A.B.A.

(54-11) 4704-2628

Compass Group

Blas Parena 2265 - Olivos - Bs. As.

(54-11) 4006-6600

Constructora Sudamericana SA

Alem 986 7º Piso - C.A.B.A.

(54-11) 4313-2008

Codelco Shanghai Co. Ltd

146

MINING PRESS CATáLOGO 2014

(54-387) 4212853

Otras Empresas empresas

Dirección

Teléfonos

Consultora Demison

Sarmiento 1674 4º Piso "M" - C.A.B.A.

(54-11) 4382-7272/5936

Corriente Argentina SA

C. Pellegrini 125 Piso 9 B - C.A.B.A.

(54-11) 43930033

Cummins Argentina Servicios Mineros SA

Ruta Panamericana Km 32,5 El Talar

4736-6483

Daniel Hughes

Av Roca 2724 - Puerto Madryn - Chubut

(54-2965) 450396

Dir Gral de Fabricaciones Militares

Av. Cabildo 65 - C.A.B.A.

(54-11) 4779-3469

Dirección de Minería de Mendoza

Boulogne Sur Mer 3040 - Mendoza

(54-261) 4294784

Druetta Meilan y Asoc.

Av.Julio A Roca 610 2º Piso - C.A.B.A.

(54-11) 4331-7231

Dycasa Sociedad Anonima

Av. L. N. Alem 986 4º Piso - C.A.B.A.

(54-11) 4318-0216

EDVSA

Trabajadores de la Industria S/N - Pque. Ind. (O) - Neuquén

(54-299) 4456000

Elementos Minerales

San Martin 1052 3º Piso Of. 17 - Mendoza

(54-261) 4200262

Enerx SA

Tucuman 1539 10º piso "102" (1050) CABA

Endesa Latinoamericana SA

Ing Enrique Butty 220 16º Piso - C.A.B.A.

(54-11) 4875-0619

Energold Arg SA

Vedia 2358 (1429) CABA

(54-911) 4702-2581

ERM

Av Santa Fe 1752 2º Piso “A" - C.A.B.A.

(54-11) 4816-7320

Ernesto Bustin S.A.

Venezuela 561 - C.A.B.A.

(54-11) 4343-7850

Est. Juridico Fretes & Arieu

25 de mayo 432 12º Piso - C.A.B.A.

(54-11) 4313-8856

Estudio Integral Cuello

José M. Paz 2110. (1714) - Ituzaingó - Bs. As.

(54-11) 4481-2267

Estudios y Servicios Ambientales

Lavalle 1139 4º Piso - C.A.B.A.

(54-11) 5917-6996

Evonik Degussa Arg SA

Darragueira 38 - San Isidro - Bs. As.

(54-11) 4708-2020

ExxonMobil Business Support Center Argentina SRL

Della Paolera Carlos 265 (1001) CABA

5274-6309

Festo SA

Edison 2392 - Martinez - Bs. As.

(54-11) 4717-8268

Finning Argentina SA

Panamericana Co. Bancalari 2955 - S. Fernando - Bs. As.

0800-555-0832

Flargent SA

Encarnacion Ezcurra 365 Puerto Madero Este CABA

5355-8154

Fortaleza

Avellaneda 846 - Río Gallegos - Santa Cruz

(54-2966) 423023

Fretes & Arieu Abogados

25 de mayo 432 12º Piso - C.A.B.A.

(54-11) 4313-8856

FTI Consulting SA

Migueletes 1646 PB

(54-11) 4785-9007

Fundacion Greenpeace Argentina

Zabala 3873 - C.A.B.A.

(54-11) 4551-8811

Fundaciones Especiales SA

Riobamba 1236 11º Piso - C.A.B.A.

(54-11) 4813-7540

GASNOR SA

Av Avellaneda Nº 295 San Miguel de Tucumán

0381-4501075

Gazzo Consultora SA

Florida 470 5º Piso Of. "501" (1005) - C.A.B.A.

(54-11) 4326-2510

Geominería SA

San Martin 662 2º piso B CABA

4313-0238

Glencore Argentina SA

Monseñor Magliano 3071 - San Isidro - Bs As.

(54-11) 4735-5064

Gold Fields Argentina Sociedad Anónina en Formación

Hipólito Irigoyen 10 PB Dpto 1 - Godoy Cruz - Mendoza

(54-261) 4246069

Grupo Linde Gas Argentina SA

Calle 54 Nº 2075 - San Martin - Bs. As.

(54-11) 4724-8800

Hope, Duggan & Silva

Suipacha 1111 8º Piso - C.A.B.A.

(54-11) 4891-1007

HSE SA

Av. Centenario Uruguayo 1048 (1874) - Villa Dominico - Bs. As.)

(54-11) 4207-7569

Hytec SA

Reconquista 672 8º Piso - C.A.B.A.

(54-11) 4893-1112

Immersive Technologies Chile SA

Vitacura 2909 oficina 411. Las Condes, Santiago - Chile

0056-2-2468813

Industrial Belgrano SA

(54-11) 4582-8844

IPEEM (Inst Prov de Exploraciones y Explot Mneras)

Mendez de Andes 1138 - C.A.B.A. Juan Pablo II 5665 (Colectora Av Circunvalacion y Av Uriburu) Rosario - Santa Fe Roger Ballet 47 (Norte) 1º Piso San Juan

0264-4264957/ 4262233

Isemar SA

Ruta Panamericana Km 28,5 - Don Torcuato - Bs. As.

(54-11) 4846-4400

JMB SA

Av Belgrano 258 Piso 2º (1092) CABA

5238-3520

Industrias Juan F. Secco SA

(54-341) 4094010

otras empresas

147

Otras Empresas empresas

Dirección

Teléfonos

José Cartellone Construcciones Civiles SA

Carril Rodriguez Peña Km. 7,5 - Maipú - Mendoza

(54-0261) 4224081

Knight Piesold Argentina Consultores SA

Tiburcio Benegas 1281 - Mendoza

(54-261) 4295069

KRK Latinoamericana SA

Paraguay 1178 piso 11º CABA

4813-1606

Larocca Minera

California 2098 1º Piso Of. D111A (1289) - C.A.B.A

(54-11) 4303-2529

Los Tilianes Icyf SA – Pucara SA

(54-388) 490-6070

Malbex San Juan SA

Ruta 9 Km 1187 – Volcán - Jujuy Carril Ponce 1740 (5525) - Rodeo de la Cruz - Guaymallen Mendoza Mitre 864 San Juan

0264-4278117

Mansfield Minera SA

Av. Belgrano 1499 - Salta

(54-387) 4320444

Manufactura de Fibras Sintéticas SA

Esmeralda 130 Piso 15 - C.A.B.A.

(54-11) 4394-2030

Marasco y Speziale SACIFI

Pasco 763 - C.A.B.A.

(54-11) 4942-4418

Marsh SA

Florida 234 3º Piso - CABA

(54-11) 4320-5800

Marval O´Farrell & Mairal

Av. Leandro N. Alem 928 - C.A.B.A.

(54-11) 4310-0100

Mayo SA

Alberdi 225 Rio Gallegos

02966-438108

Major Perforaciones SA

(54-261) 4919100

Meryllion Argentina SA

Arenales 3648 2º Piso "A" - C.A.B.A.

(54-11) 4833-5403

Mexplort Perforaciones Mineras SA

Av. San Martin 924 3º Piso - Mendoza

(54-11) 4899-6375

Integrity Internacional SA

Virrey Arredondo 2405 piso 13º CABA

(54-11) 5353-9459

Michelin

Lascano 5130/40 - C.A.B.A.

0800-666-4243

Milicic SA

Av. Pte. Perón 8110 - Rosario - Santa Fe

(54-341) 4095600

Minera Agaucu

Maestros Mendocinos 1260 - Godoy Cruz - Mendoza

Minera Anglo American Argentina

Av San Martin 1167 2º Piso - Mendoza.

(54-261) 4275639

Minera del Altiplano

Ejercito del Norte 20 - Salta

(54-387) 4322-102

Minera El Portal SA

Av España 866 5º piso of 59 Mendoza

0261-5421107

Minera IRL Patagonia SA

Av. Córdoba 1111 Piso 4º - C.A.B.A.

(54-11) 5353-1120/1121

Minera Mariana

Av. España 776 3ºP Dpto. 1 - Mendoza

(54-261) 429-3982

Minera Piuquenes

Cobos 1355 - Dorrego - Mendoza

(54-261) 4311441

Minera San Jorge

San Martin Sur 222 - Godoy Cruz - Mendoza

(54-261) 4224820

Miq Logistics SRL

Av. Cordoba 673 Piso 14 Dpto "B" - C.A.B.A.

(54-11) 4131/8700/ 8704

Montarg SA

Sarmiento 345 4º Piso "D" - Rosario - Santa Fe

(54-341) 155994803

Murchison SA

Av. R. Castillo int. R. Obligado S/N Dna.F Pto. Nuevo - C.A.B.A.

(54-11) 4809-9000

Multiambiente del Plata SA

Av de Mayo 560 Piso 2º of 23 CABA

5254-0303

MWH- Argentina SA

M T de Alvear 612 2º Piso - C.A.B.A.

(54-11) 5274-3100

Nacion Seguros SA

San Martin 913 1º Piso - C.A.B.A.

(54-11) 4319-9900

Natixis

Cerrito 1294 6º Piso "A" - C.A.B.A.

(54-11) 4816-0388

Nueva Gran Victoria SA

Liniers 370 - Godoy Cruz - Mendoza

(54-261) 4245848

Nuevo Central Argentino

Av. Alberdi 50 - Rosario - Santa Fe

(54-212) 909-6240

O. Arias y Cia SA

Pilcomayo 848 Lanus - Bs As

(54-11) 4208-0219/4209-2556

OIL M&S SA

Av. Cordoba 657 7º Piso (1009) - C.A.B.A.

(54-11) 5077-6900

Orocobre SA

Av. San Martin 1052 3º Piso “17” - Mendoza

(54-261) 4200262

Oroplata SA

Maipú 255 12º Piso - C.A.B.A.

(54-11) 4328-5665/6513

Patagonia Gold

Av. Libertador 498 27º Piso - C.A.B.A.

(54-11) 5218-2333

Petroandina SRL

Av. Asunción 2881 - Salta

(54-387) 428-3043

Petrominera Chubut Sociedad S.E.

Democracia 51 - Comodoro Rivadavia - Chubut

(54-297) 447-5327

Potasio Río Colorado

Olga Cossettini 731 1º Piso - C.A.B.A.

0800-122-0032

148

MINING PRESS CATáLOGO 2014

Otras Empresas empresas

Dirección

Teléfonos

Praxair Argentina SRL

Saavedra 2251 - El Talar - Bs. As.

(54-11) 4736-6104

Process SRL

Polledo 2470 (Av. Circunvalacion y Ruta 34) - Rosario - Santa Fe (54-341) 4544544

Profertil SA

Zona Cangrejales 0 Ing White - Bs. As.

RMA&PR

Torre HSBC/ La Buenos Aires Av de Mayo 701 18º Piso - C.A.B.A. (54-11) 4010-5041

Rusconi Hnos SH

Garibaldi 241 - Tandil - Bs. As.

(54-2293) 422667

Salta Exploraciones SA

Av. del Golf 215 - Tres Cerritos - Bs. As.

(54-387) 4950716 / 17

Samsung C&T Corporation Agencia en Chile

Av Apoquindo 4700, piso 15, Las Condes, Santiago de Chile

0056-23879000

Saravia Frias - Mazzinghi Abogados

Arroyo 880 1º piso (1070)

(54-11) 4328-4121

Schneider Electric Argentina SA

Av San Martin 5020 - Florida - Bs. As.

(54-11) 4730-8888

Secretaría de Minería Pcia de Córdoba

Av. Hipólito Yrigoyen 401 - Córdoba

(54-351) 4344-980

Sener Ingenieria y Sistemas Argentina SA

Av. L. N. Alem 712 5º Piso - C.A.B.A.

(54-11) 5273-6815

Serv de Rep y Asesoram Legal SA

Av. Libertaor 498 4º Piso - C.A.B.A.

(54-11) 4021-7000

Servicios Compass de Argentina SA

Blas Parera 2265 - Olivos - Bs. As.

(54-11) 4006-6600

Servicios de Mineria SA

H. Yrigoyen 2020 - Martínez - Bs. As.

(54-11) 4717-8300

SGS ARGENTINA

Salta 2116 - C.A.B.A.

(54-11) 4304-5500

Siderca SAIC

Av Córdoba 320 4º piso

(54-11) 4018-6538

SIKA ARGENTINA

J.B Alberdi 5250 - Caseros - Bs As

(54-11) 4734-3500

South American Salars SA

Los Arces Nº 195 (4400) - Salta

(54-387) 4394884

SRK Consulting Argentina

Rivadavia 926 - Of.901 - C.A.B.A.

(54-11) 4342-5447

Talleres Carmona

Av. Echeverría 452 (6620) Chivilcoy - Bs. As.

(54-2346) 431-974 al 78

Tecna Estudios y Proyectos de Ingenieria SA

Encarnación Ezcurra 365 - Edif.Brisas CABA

4347-0300

Tecpromin Argentina SA

Belgrano 1587 (1646) - San Fernando - Bs. As.

(54-11) 4890-2068

Telmo Luis Nievas

Ruta 12 s/n Gamela de Gas del Estado Cañadon Seco (9013) Santa Cruz

(54-297) 155948572

Teyma Abengoa SA

Av. Paseo Colon 728 10º Piso - C.A.B.A.

(54-11) 4000-7946

Tip Top Argentina SA

Tucumán 3789 - C.A.B.A.

(54-11) 4862-3355

Transportes Cruz del Sur

Aut. Ricchieri y Boulogne Sur Mer Nv. D3 - Mcdo Central Tapiales

(54-11) 4480-6666

Ultramar Argentina

25 de Mayo 555 - 20º Piso - C.A.B.A.

(54-11) 4310-2400

URS Corporation

Suipacha 280 6º Piso - C.A.B.A.

(54-11) 4327-2054

Valle del Cura SA

Sobremonte 579 - Mendoza

(54-261) 4259567

Valvtronic

Wenceslao Villafañe 41 - C.A.B.A.

(54-11) 4362-0666

Vector Argentina SA

Roque Saenz Peña 1180 - Godoy Cruz - Mendoza

(54-261) 4248942

Veolia Waters Systems Argentina SA

Herrera 2121 - C.A.B.A.

(54-11) 4302-7181

Victor M. Contreras

W.Villafañe 40 - C.A.B.A.

(54-11) 4307-0749

Viento Andino

Av. Córdoba 1663 (O) - San Juan

(54-264) 4235961

Vitale, Manoff & Feilbogen

Viamonte 1145 Piso 10º - C.A.B.A.

(54-11) 371-6100

Votorantim Metais Argentina SA

Av. Colón 531 2º Piso Of. 1 - Mendoza

(54-262) 4297750

Waiver Logística Argentina S.A.

Av. Belgrano 430 2º Piso “B” - C.A.B.A.

(54-11) 4343-9112

Xstrata Pachón

Aberastain 137 (sur) 2º Piso Dpto. A (5400) - San Juan

(54-264) 4200262

Yesos Knauf GmbH

Bartolomé Cruz 1528 - Vicente López - Bs As

(54-11) 4796-6303

YPF SA

Machaca Guemes 515 - C.A.B.A.

(54-11) 5441-3061

(54-291) 4598084

otras empresas

149

Cámara Argentina de Empresarios Mineros EMPRESA

Actividad

Dirección

Teléfono

ABB S.A.

Equipos eléctricos

Jose I. Rucci 1051 – V. Alsina - Bs. As.

(011) 42295536 / 42295500

ADY RESOURCES LIMITED

Minería

Paseo Guemes 20 - Salta

(0387) 4321301

ALLENDE Y BREA S.C.

Consultores

Maipú 1300 Piso 13º – C.A.B.A.

(011) 43189900

AMBAR COMPAÑÍA MINERA S.A.

Minerales industriales

Florida 622 Piso 2° Of. 6 – C.A.B.A.

(011) 43222995 / 52177872

ASOCIACION DE EMPRESAS MINERAS DE CATAMARCA ASOCIACIÓN DE FABRICANTES DE CEMENTO PORTLAND

Asociación

Rojas 337 - Catamarca

(03833) 745140

Asociación

San Martín 1137 P.B. – C.A.B.A.

(011) 45767690 / 7695 / 7696

ATLAS COPCO ARGENTINA S.A.C.I.

Equipos Mineros.

Estados Unidos 5335 – Tortuguitas – Bs. As.

(03327) 413805

AUSTRAL GOLD ARGENTINA S.A.

Explotación de minas

Bolívar 108 - C.A.B.A.

(011) 43237558

AXIS COMMUNICATIONS

Comunicaciones

Av. Libertador 2442 - Piso 4º -Olivos - C.A.B.A. (011) 53682100

B & B CONSULTORA S.A.

Consultoría

Mexico 313 P.B. – C.A.B.A.

(011) 41034200

BAKER & MCKENZIE S.C.

Estudio de Abogados

Av. L. N. Alem 1110 Piso 13 – C.A.B.A.

(011) 43102200 / 99

BARRICK EXPLORACIONES ARGENTINA S.A. Exploraciones

Bouchard 547 Piso 12º - C.A.B.A.

(011) 57766600 / 18

BRIDGE ENGLISH ARGENTINA

Capacitación

Tucumán 633 3° Piso - C.A.B.A.

(011) 43228181

BRONS & SALAS S.C.

Asesoría legal.

Maipú 1210 Piso 5° – C.A.B.A.

(011) 48912700

BUREAU VERITAS ARGENTINA S.A.

Certificación de Sistemas Av. Leandro N. Alem 1134 piso 9º - C.A.B.A.

(011) 40008000

BURGWARDT MINERA S.A.

Compañía Minera

Av. L.N. Alem 690 Piso 9º – C.A.B.A.

(011) 43138374 / 52736000 / 6001

CÁMARA DE LA MINERIA DE SALTA

Cámara

Leguizamón 213 – Salta

(0387) 4215667

CÁMARA DE LA PIEDRA DE LA PROV. DE BUENOS AIRES

Piedra Triturada

Sarmiento 347 Piso 2° Of. 11 – C.A.B.A.

(011) 43255843

CAMARA DE MINERIA DE RIO NEGRO

Cámara

Av. Roca 842 – Río Negro

(02941) 429501

CÁMARA EMPRESARIA MINERA DE CORDOBA CÁMARA EMPRESARIOS MINEROS PROV. DE CHUBUT CÁMARA MENDOCINA DE EMPRES. MINEROS

Cámara

Viamonte 577 – Córdoba

(0351) 4532200

Cámara Minera

Av. Fontana 355 - Trelew - Chubut

(0280) 154389318 / 154638880

Cámara

Aristobulo del Valle 355 – Mendoza

(0261) 4232193

CÁMARA MINERA DE JUJUY

Cámara

Av. Hipólito Irigoyen 1992 – Jujuy

(0388) 4224980 / 4223371

CÁMARA MINERA DE SAN JUAN

Cámara

Rivadavia 609 Oeste 5400 - San Juan

(0264) 44229109

CÁMARA MINERA DE SANTA CRUZ

Cámara

Errarzuriz 48 Piso 1º Depto. 4 - Río Gallegos Santa Cruz

(02966) 435932

CERRO VANGUARDIA S.A.

Oro y Plata.

San Martín 1032 – Santa Cruz

(02962) 496000 / 496087

CH2M HILL

Ingeniería - Construcción

Azara 841 1 - C.A.B.A.

(011) 43090200 (ext.198)

COEUR ARGENTINA S.R.L.

Exploraciones

Carlos Pellegrini 855 Piso 10° – C.A.B.A.

(011) 43263688 / 89

Chile 778 – C.A.B.A.

(011) 43639200

COMPAÑÍA INTRODUCTORA DE BUENOS AIRES S.A. Explotación de Minerales

COMPAÑÍA MINERA AGUILAR S.A.

Concentrados de Plomo/ Plata y Zinc.

Avda. Córdoba 883 Piso 11° – C.A.B.A.

(011) 43204100

COMPAÑÍA MINERA PIUQUENES S.A.

Exploración minera

Cobos 1355 – Dorrego – Mendoza

(0261) 4311441

CORRIENTE ARGENTINA S.A.

Exploración Cobre y Oro

Carlos Pellegrini 125 Piso 9° Of. B – C.A.B.A.

(011) 43930033

DELOITTE & CO. SRL

Consultoría

Florida 234 Piso 5° – C.A.B.A.

(011) 43202700

DESARROLLO DE PROSPECTOS MINEROS S.A. – DEPROMINSA

Compañía Minera

Suipacha 268 Piso 8° C – C.A.B.A.

(011) 43261015

150

MINING PRESS CATáLOGO 2014

Cámara Argentina de Empresarios Mineros EMPRESA

Actividad

Dirección

Teléfono

DURLOCK S.A.

Construcción.

Av. Bdier. J. M.l de Rosas 2720 – Bs. As.

(011) 4480-6021

EMERSON ARGENTINA S.A.

Automatización industrial. Maipú 660 – Florida – Bs. As.

(011) 4733-5400

ESTELAR RESOURCES LTD.

Explotación minera.

Estrada 1160 - Puerto Deseado - Santa Cruz

(0261) 4203415 / 4293426

ESTUDIO BECCAR VARELA

Asesoramiento jurídico.

Tucumán 1 Piso 4º – C.A.B.A.

(011) 43796800

ETERNIT ARGENTINA S.A.

Construcción

J.M. de Rosas 2720 - San Justo - Bs. As.

(011) 44806040

FINNING SOLUCIONES MINERAS S.A.

Servicios mineros

Estanislao Ceballos 2739 - Beccar - Bs. As.

(011) 47258800 / 47258831

FOMENTO MINERO DE SANTA CRUZ SOC. DEL ESTADO

Compañía de Fomento Minero

Alberdi 643 – Río Gallegos – Santa Cruz

(02966) 424650

FUNDACIONES ESPECIALES S.A

Ingenieria Geotécnica

Riobamba 1236 Piso 11 – C.A.B.A..

(011) 48137540

GALAXY LITHIUM (SAL DE VIDA) S.A.

Compañía Minera

Ejército del Norte Nº 90 - Salta

(0387) 4219451

G4S SOLUCIONES DE SEGURIDAD

Seguridad Privada

Timoteo Gordillo 5697 - C.A.B.A.

(011) 46306600

GRUPO OROCOBRE

Compañía Minera

Atilio Paya 80 - Los Perales - San Salvador de (0388) 4263777 Jujuy - Jujuy

HEALTH SAFETY ENVIRONMENT S.A. (HSE S.A.)

Proyectos ambientales y RSE Ingeniería y construcciones

Alsina 292 Piso 2º - C.A.B.A.

(011) 42077569

Marcos A. Zar 885 Piso 1° Of. B – Chubut

(0295) 451342 / 456141

ISEMAR S.A. (IGARRETA SERV. MIN. ARG. S.A.) JOSE CARTELLONE CONSTRUCCIONES CIVILES S.A

Exploraciones

Ruta Panam. 28,5 Colec.Oeste - Don Torcuato (011) 48464400 – Bs. As.

Construcción

Rodriguez Peña 4447 – Maipú – Mendoza

(0261) 4819000 / 4819100

KPMG

Auditoria

Bouchard 710 - C.A.B.A.

(011) 43165700

LAROCCA MINERÍA S.A.

Neumaticos

Av. Eva Perón 2242 - C.A.B.A.

(011) 43032529

LATIN AMERICAN MINERALS

Extracción minerales

(0261) 4399268

LIEBHERR ARGENTINA

Compañía Minera

Ricardo Videla 8046 – Lujan de Cuyo – Mendoza Gral Mosconi 4587 - Sur- Lat. ruta 40 Rawson - San Juan

M.I.M. EXPLORACIONES ARGENTINA S.A.

Exploraciones.

San Martín 1052 Piso 3° Of. 17 – Mendoza

(0261) 4200262 / 4298768

MANSFIELD MINERA S.A.

Compañía Minera

Av. Reyes Católicos 1224 - Salta

(0387) 4393957 / 4398090 / 4395104

MARSH S.A.

Asesores de seguros

Florida 234 Piso 3° – C.A.B.A.

(011) 43205810

MARVAL, O’FARREL & MAIRAL

Estudio Jurídico

Av. Leandro N. Alem 928 – C.A.B.A.

(011) 43100100

MCC MINERA SIERRA GRANDE S.A.

Extracción de hierro

Bocamina S/N - Sierra Grande - Río Negro

(0294) 482038

METSO MINERALS (ARGENTINA) S.A.

Servicios, Ingeniería.

Viamonte 783 Piso 5º – C.A.B.A.

(011) 43226586

MINA PIRQUITAS INC. SUC. ARG.

Exploración Minera.

Piedras 975 Piso 4° Of. A – C.A.B.A.

(011) 43629406 / 43075897

MINAS ARGENTINAS S.A.

Compañía Minera

General Paz 558 Oeste - San Juan

(0264) 4299740

YAMANA GOLD-ESTELAR RESOURCES LTD.

Compañía Minera

La Pampa 1517 piso 6º - C.A.B.A.

(011) 57774052

MINERA AGUA RICA LLC

Compañía Minera

Av. Leandro N. Alem 855, 22º – C.A.B.A.

(011) 4316-8300

MINERA ALUMBRERA LIMITED

Concentrados de Cobre

San Juan 631 piso 7º - San Miguel de Tucumán - Tucumán

(0381) 4508800

MINERA ANDACOLLO GOLD S.A.

Exploración Minera

Arroyo Atreuco 91 – Andacollo – Neuquen

(02948) 494230 / 494082

MINERA AQUILINE ARGENTINA S.A.

Exploración minera

Av. Corrientes 640 piso 4º Of. 1 – C.A.B.A.

(011) 43251959 / 52723333

MINERA ARGENTA S.A.

Explotación minera

Av. Madero 1020, pisos 19 y 20 - C.A.B.A.

(011) 4816-3220 / 3227

MINERA ARGENTINA GOLD S.A.

Exploración.

Av. Rawson 1327 (Sur) – San Juan

(0264) 4217122/4218677

INFA S.A

(0264) 4284435

Cámaras Empresarias

151

Cámara Argentina de Empresarios Mineros EMPRESA

Actividad

Dirección

Teléfono

MINERA DEL ALTIPLANO S.A.

Cloruro y Carbonato de Litio.

Ejército del Norte 20, Bº Monumento Güemes – Salta

(0387) 4322100

MINERA EXAR S.A.

Exploración

Esmeralda 135 4º "D" - C.A.B.A.

(011) 43266530

MINERA PEREGRINE ARGENTINA S.A.

Compañía Minera

Santa Fe 117 Oeste, 5º piso, Edificio Derby, 5400 - San Juan

(0264) 4223311

MINERA PATAGONIA IRL S.A.

Exploración

Av. Cordoba 1324 6to. Piso - C.A.B.A.

(011) 5353120 / 21

MINERA SANTA CRUZ S.A.

Explotación minera

Santa Fe 2755 Piso 9º – C.A.B.A.

(011) 41327900

MINERA TEA S.A.M.I.C.A.F.

Cal, granitos, baritina, dolomita.

Av. L. N. Alem 424 Piso 6º Of. 601/3 – C.A.B.A. (011) 43122354 / 2761

MINERA TRITON ARGENTINA S.A.

Exploraciones

Roca y Luis Sanchez S/N - Santa Cruz

(02962) 491186 / 491313 / 491923

MINERAR S.A.

Obras Viales

Bernardo de Irigoyen 330 Piso 3° – C.A.B.A.

(011) 43342190 / 3854 / 3752

MIQ LOGISTIC

Servicios de Logistica

Av. Córdoba 673 - C.A.B.A.

(011) 41318700

MITSUBISHI ARGENTINA

Automotores

Av. Eduardo Madero 1020 Piso 12 - C.A.B.A.

(011) 45100200

MWH ARGENTINA S.A.

Consultoria

Marcelo T. de Alvear 612 piso 2º - C.A.B.A.

(011) 52743100

Construcción

Suipacha 1067 Piso 9 - C.A.B.A.

(011) 43120303

3M ARGENTINA SACIFIA

Tecnología

Olga Cossettini 1031 piso 1 - C.A.B.A.

(011) 43392400

LO JACK

Seguridad Vehicular

San Lorenzo 3387 - Olivos - Bs. As.

(011) 47118800

GOLDCORP S.A.

Compañía Minera

Edificio Alem Plaza, Leandro N. Alem 855 Piso (011) 43285665 27 - C.A.B.A.

PANEDILE ARGENTINA S.A.I.C.F.E I.

Construcciones

Suipacha 1111, Piso 26° – C.A.B.A.

(011) 50719000

PATAGONIA GOLD S.A.

Exploración Minera.

Av. del Libertador 492 Piso 27 – C.A.B.A.

(011) 52182333 Int. 105

PETROBRÁS ARGENTINA S.A.

Energia

Maipú 1 - C.A.B.A.

(011) 43446000

PISTRELLI, HENRY MARTIN Y ASOCIADOS S.R.L.

Consultoría y Auditoría

25 de Mayo 487 – C.A.B.A.

(011) 43181672

PRICE WATERHOUSE & CO S.R.L.

Consultores

Bouchard 557 Piso 7 – C.A.B.A.

(011) 48506000

PUENTE HERMANOS SOCIEDAD DE BOLSA

Bolsa de valores y productos

Sarmiento 444 - C.A.B.A.

(011) 43290130

SAMCO GOLD S.A.

Minería

Arenales 1457 4º piso - C.A.B.A.

(011) 48119930 / 1033

SANDVIK ARGENTINA S.A.

Equipos Mineros.

Rincón 3198 – San Justo – Bs. As.

(011) 67776777

SCHNEIDER ELECTRIC AEGENTINA S.A

Art. eléctricos.

Av. San Martín 5020 – Florida – Bs. As.

(011) 47308888

SEGUFER S.R.L.

Protección personal, seguridad

Toll 2875 – C.A.B.A.

(011) 55525555

SKANSKA S.A.

Ingeniería

Av. Pres. Roque S. Peña 555 – C.A.B.A.

(011) 4341-7000

THERMODYNE VIAL S.R.L.

Servicios de Locación

Cnel. Salvadores 1191 - C.A.B.A.

(011) 43024818 / 43023449

TEYMA ABENGOA S.A.

Ingeniería y construcciones

Paseo Colón 728 piso 10 - C.A.B.A.

(011) 40007999

TUBOS ARGENTINOS S.A.

Fabricación de tubos

Tomás Jofré Nº 875 - San Luis

(011) 47268093

VAHER S.A.

Extracción y venta de conchilla

Loria 275 Piso 1° – Bs. As.

(011) 42927640 / 2 / 4 / 9

VALLE DEL CURA SA. (INVERSIONES MINERAS AUSTRALES)

Compañía Minera

Av. Ignacio de la Roza 67a (este) - San Juan

(0264) 422959

XSTRATA PACHON S.A.

Compañía Minera

Av. Leandro N. Alem 855, piso 22 - C.A.B.A.

(011) 43168300

YACIMIENTOS MINEROS DE AGUA DE DIONISIO (YMAD)

Exploración Minera

Bartolomé Mitre 739 Piso 5° Of. 1 – C.A.B.A.

(011) 4322-9647 /8/ 9/

YPF S.A.

Petróleo

Macacha Güemes 515 - C.A.B.A.

(011) 54413755

ZABALLA - CARCHIO

Estudio de Abogados

Av. Del Libertador 602 PB "B" – C.A.B.A.

(011) 55338200

152

MINING PRESS CATáLOGO 2014

Grupo de Empresas Mineras Exploradoras Empresa

Actividad

Dirección

Teléfono

ANDES CORPORACIONES MINERAS

Compañía Minera

Borjas Toranzo 255 (S) Bº Residencial - San Juan

(0264) 4234990

AUSENCO VECTOR

Empresa de Serv. Ingeniería

Besares 941 - Chacras de Coria - Mendoza 25 de Mayo 247 (E) - San Juan Leguizamon 421 - 1º A - Salta

(0261) 4965957 / 58 (0264) 4203098 (0387) 4310138

ELEMENTOS MINERALES S.A.

Comercialización de Minerales

Franklin Rawson 2359 - (O) - San Juan

(0264) 4233919

EXAR MINERA

Compañía Minera

Doctor Sabín 1082 - Capital - Jujuy

(0388) 4222986

GAIA ENERGY ARGENTINA S.A.

Compañía Minera

Las Heras 217 (S) 4º A - Capital - San Juan

(0264) 4278239

GOLDER ASSOCIATES

Consultoria

Caseros 34 (N) - San Juan

(0264) 4229050 / 57

KNIGHT PIÉSOLD ARGENTINA CONSULTORES S.A.

Consultoria

25 de Mayo 234 (O) - San Juan

(0264) 4210014

MINAS ARGENTINAS S.A. YAMANA GOLD

Compañía Minera

Gral Paz 558 (O) - San Juan

(0264) 4299701

MINERA ANGLO AMERICAN ARGENTINA S.A.

Compañía Minera

Olegario Andrade 236 - Quinta Sección Mendoza

(0261) 4275639

MINERA MANSFIELD S.A.

Compañía Minera

Av. Reyes Católicos 1224 - 2º Piso Edificio Cavaliere - Salta

(0387) 4393957

MINERA MARIANA S.A.

Compañía Minera

Av. España 776 - 3° Piso Dpto1 - Mendoza

(0261) 4293982

MINERA PEREGRINE ARGENTINA S.A.

Compañía Minera

Santa Fe 117 5º Piso Edificio Derby - San Juan

(0264) 4223311

MIRASOL ARGENTINA S.R.L.

Compañía Minera

San Matín 1167. 2º Piso, Dpto. OF - Mendoza

(0261) 4245848

PANAMERICAN SILVER - MINERA AQUILINE

Compañía Minera

Av. Eduardo Madero 1020 Piso 18 - C.A.B.A.

(011) 55338700

PATAGONIA GOLD S.A.

Compañía Minera

Av. Libertador 498 Piso 26 - C.A.B.A.

(011) 52786950

POTASIO Y LITIO DE ARGENTINA S.A.

Compañía Minera

Vicente López 187 - Salta

(0387) 154458380

REGULUS RESOURCES S.A.

Compañía Minera

Adolfo Guemes 48 - Salta

(0387) 4320660

ROJAS Y ASOCIADOS ARGENTINA MINING

Consultora

Agustín Albarez 1348 - Godoy Cruz - Mendoza

(0261) 4243479

SALTA EXPLORACIONES S.A.

Compañía Minera

20 de Febrero 671 - Salta

(0387) 4228518

SILVER STANDARD RES./ PACIFIC RIM MINING CORP.

Compañía Minera

Piedras 975. Piso 4º. Dpto. A - C.A.B.A.

SALES DE JUJUY S.A. - OROCOBRE

Compañía Minera

Atilio Palla 80. Bº - Los Perales - Jujuy

(0388) 4263777

TROY RESOURCES ARGENTINA LTD

Compañía Minera

Fray Mamerto Esquiu 304 (O) - San Juan

(0264) 4277035 / 7022

VALLE DEL CURA - GRUPO GROSSO

Compañía Minera

Av. Ignacio de la Roza 670 (E) - San Juan

VOTORANTIM METAIS ARGENTINA S.A.

Compañía Minera

Av. Leandro Alem 855. 8º Piso - Buenos Aires

XSTRATA PACHON S.A.

Compañía Minera

Av. Ignacio de la Roza 125 (E) 4º Piso. Of A San Juan

Cámaras Empresarias

(0264) 4309300

153

154

MINING PRESS CATรกLOGO 2014

155

156

MINING PRESS CATรกLOGO 2014

157

ALTA TECNOLOGIA ALIMENTARIA S.A. Donde está el trabajo fuerte, nosotros llevamos la energía reparadora…

Alimentación Hotelería Lavandería Mantenimiento Recreación

Limpieza Eventos

Nueva Planta Procesadora de Alimentos Av. Joaquín Uñac y Calle 7, Pocito, San Juan

UNA EMPRESA 100% ARGENTINA Entre Ríos 637 Sur, Capital, Provincia de San Juan | +54264 427 7700 /01

159

Cámara Minera de Santa Cruz Empresas

Actividad

Dirección

Teléfonos

CERRO CAZADOR S.A.

Compañía Minera

Parana 275 Dpto 6 - C.A.B.A.

(011) 4375-0758

CERRO VANGUARDIA S.A

Compañía Minera

Av San Martín 1032 (9310) - Pto San Julián - Santa (02962) 496-000 Cruz

DEPROMINSA

Compañía Minera

Suipacha 268 8º C - C.A.B.A.

(011) 4326-1015

ESTELAR RESORUCES S.A.

Compañía Minera

Estrada 1154 (9050) Puerto Deseado

0297- 487 2901

GOLD CORP CERRO NEGRO

Compañía Minera

Leandro N. Alem 855 - Piso 27 - C.A.B.A.

(011) 4323-7000

KINROSS ARGENTINA S.A.

Compañía Minera

Toronto - Canadá

(1) (416) 365-5123

MARIANA ARGENTINA S.A.

Compañía Minera

Av España 776 3º Piso, Depto. "1" - Mendoza

(0261) 429-3982

LAS YARETAS S.A.

Compañía Minera

San Martín 924, Piso 3 (5500) Mendoza

(0261) 420-3104

MH ARGENTINA S.A.

Compañía Minera

Santa Fe 2755 9º Piso - C.A.B.A.

(011) 4132-7900

MINERA IRL S.A.

Compañía Minera

Av. Cordoba 1324 6º Piso - (1055) C.A.B.A.

(011) 5353-1120

MINERA SANTA CRUZ S.A.

Compañía Minera

Av. Santa Fe 2755 9º Piso (1425) - C.A.B.A.

(011) 4132 7900

MIRASOL SRL

Compañía Minera

Liniers 370 - Mendoza

(0261) 424-5848

PATAGONIA GOLD S.A

Compañía Minera

Av. Libertador 498 26º Piso - C.A.B.A.

(011) 5218-2333

SCRN PROPERTIES LTD

Compañía Minera

Av. E. Civit 355 PBº - Mendoza

(0261) 4235330

TRITÓN ARGENTINA S.A.

Compañía Minera

Roca y L. Sánchez (9311) Gdor. Gregores - Santa Cruz

(0229) 48 5682

VECTOR ARGENTINA S.A.

Estudios Ambientales

Pasaje Lemos 598 (5500) - Mendoza

(0261) 429 8540 / 425-6083

160

MINING PRESS CATáLOGO 2014

Cámara Minera de Jujuy Empresa

Actividad

Dirección

Teléfono

CIA. MINERA EL AGUILAR.

Compañía Minera

Av. Cordoba 883 - C.A.B.A.

(011) 4320-4100

ELECTROQUÍMICA EL CARMEN S.A.

Electroquímica

Ruta Prov. Nº 1 KM 7.5 El Arenal - Jujuy

(0388) 4257410

GRUPO MINERO LOS BOROS S.A.

Boratos de Calcio

Necochea 225 2º Piso - Jujuy

(0388) 4226101 4233696

GRUPO OROCOBRE

Compañía Minera

Avda. del Golf 18 - Salta

(0387) 4395968 / 155144495

HÉCTOR FIAD

Productor de Sal

19 de abril 1001 - Jujuy

(0388)-422-8279

INGLA S.R.L.

Ingeniería

Balcarce 340 - Jujuy

INVERSIONES MINERAS AUSTRALES S.A.

Compañía Minera

Av. I. de la Roza 670 (E) - San Juan

(0264) 4226959

JUMI S.R.L.

Construcción

Salta 1104 - Jujuy

(0388) 4236658

LOS TILIANES

Compañía Minera

Ruta Nac. Nº 9 Km 1187 - Jujuy

(0388) 4906070

LUIS LOSI S.A.

Ingeniería

Av. de Las Américas 2604 - Paraná - Entre Ríos

(0343) 435 2014

MINA PIRQUITAS INC.

Compañía Minera

Belgrano 575 - Jujuy

(0388) 4222288

MINERA EXAR

Compañía Minera

Dr. Sabin 1082 - Ciudad de Nieva - Jujuy

(0388) 154-4200606

PROCESADORA DE BORATOS ARGENTINOS S.A.

Compañía Minera

Ruta Prov. Nº 1 Km 12 - Palpalá - Jujuy

(0388) 4273755

SMG S.R.L.

Exploración

Luis Burela Este 40 - Jujuy

(0388) 4257271

SOUTH AMERICAN SALARS

Compañía Minera

Los Arces 195 - Barrio Tres Cerritos - Salta

(0387) 4394884

Cámaras Empresarias

161

Cámara Minera de Salta Empresa

Actividad

Dirección

Teléfono

ADY RESOURCES LIMITED

Compañía Minera

Paseo Güemes 20 - Salta

(0387) 4321301 / 4213982

AGV - SERVICIOS MINEROS METAN

Servicios Mineros

Av. Asunción 1840 - Salta

(0387) 4282970

ALEX STEWART LAB

Analisis Químicos

Carril Rodriguez Peña (M5519) - Mendoza

(0261) 4932293

ARGAÑARAZ Y ASOCIADOS

Consultoría

J.M. Leguizamón 728 - Salta

(0388) 4213377 / 4046750

AVANTI S.R.L.

Servicios Mineros

Ruta 51 Km 1,8 - Salta

(0388) 4257410 / 4244714

BOLERA MINERA S.A.

Compañía Minera

Las Margaritas N° 43 Tres Cerritos - Salta

(0387) 4399330

BORAX ARGENTINA S.A.

Compañía Minera

Huaytiquina 227 - Campo Quijano - Salta

(0387) 4268000

CLEMENT COMERCIO EXTERIOR

Comercio Exterior

Av. España 1340 Piso 7º - Mendoza

(0261) 4053400

CORRIENTE ARGENTINA S.A.

Compañía Minera

Los Abedules 297 - Salta

(0387) 4395398

COMPAÑÍA ARGENTINA DE PERFORACIONES

Servicios Mineros

Av. Durañona 1620 - Salta

(0387) 4284009

DR. DARIO ARIAS

Consultor Jurídico

20 de Febrero 837 - Salta

DR. WASHINGTON ALVAREZ

Servicios Mineros

Pueyrredón 596 - Salta

(0387) 4310221

EKEKO

Compañía Minera

Av. Sarmiento 774 - Salta

(0387) 4272386

ESTUDIO PEREZ ALSINA - FREZZE

Servicios Mineros

Balcarce 376 - Salta

(0387) 4212853

EUROBOR S.A.

Compañía Minera

Lateral Este Nº 660 - Parque Industrial Salta

(0387) 4281800

MINERA DEL ALTIPLANO S.A.

Compañía Minera

Ejército del Norte 20 - Salta

(0387) 4322140

GALAXY LITHIUM S.A.

Compañía Minera

Ejercito del Norte N° 90 - Salta

(0387) 4394909

HIDROPLUS SRL

Perforación de Pozos

Av. Paraguay 2797 - Salta

(0387) 4272142

INCAHUASI EXPLORACIONES SA

Compañía Minera

Los Ceibos 241 - Salta

(0387) 4395030

LATINBOR

Compañía Minera

Adolfo Güemes N° 322 - Salta

(0387) 4221148

MANSFIELD MINERA S.A.

Compañía Minera

Av. Reyes Católicos 1224 - Salta

(0387) 4393957

MARIO MONCHOLI

Servicios Mineros

Hipólito Irigoyen 1255 - Salta

(0387) 4281414

MELLADO SLEIVE, EDUARDO

Productor de Boratos

Alfredo Palacios 2550 - Salta

(0387) 4270637

MINERA EXAR

Compañía Minera

Dr. Sabin 1082 - Ciudad de Nieva - Jujuy

(0388) 4222986

MINERA SANTA RITA

Compañía Minera

Ruta 36 km 2 - Campo Quijano - Salta

(0387) 4904135

OROCOBRE S.A.

Compañía Minera

Av. del Golf 18 - Salta

(0387) 4395968 / 155144495

PACIFIC RIM S.A. (Silver Standard)

Compañía Minera

Balcarce 376 - Salta

(0387) 4228362

POTASIO Y LITIO DE ARGENTINA S.A. - RODINIA LITHIUM

Compañía Minera

Vicente López 187

(0387) 154550076

REGULUS ARGENTINA S.A.

Compañía Minera

Adolfo Güemes 48 - Salta

(0387) 4315364 / 4320660

REMSA

Compañía Minera

Manuel Sola N° 171 - Salta

(0387) 4221454 / 4312744

SALTA EXPLORACIONES SA

Compañía Minera

Fco. Sosa 490 - B° Los ingenieros - Salta

(0387) 4215530

SILEX ARGENTINA S.A.

Compañía Minera

Balcarce 376 - Salta

(0387) 4212853

SOUTH AMERICAN SALARS

Compañía Minera

Av. del Golf 18 - Salta

(0387) 4395968 / 155144495

SR. ARNALDO CRUZ

Servicios Mineros

Av. Bolivia 1902 - Salta

(0387) 4393581

SR. RAMON NUÑEZ (H)

Servicios Mineros

Deán Funes 451 - Salta

(0387) 4217010

ULEX S.A.

Compañía Minera

J.M. De Rosas S/N - Est. Alvarado - Salta

(0387) 4241335

162

MINING PRESS CATáLOGO 2014

Cámara Minera de San Juan Empresa

Actividad

Dirección

Teléfono

ADECCO ARGENTINA S:A

Cia. Minera y de Servicios Junior

General Acha 748 (S) - Capital - San Juan

(0264) 4225878

AMITECH ARGENTINA S.A.

Consultoras, Caleras Jr. y Servicios CC Nro.1 Suc. 10 (5010) - Córdoba

(0351) 4653060

ARAYA BASILIO

Consultoras, Caleras Jr. y Servicios Ruta 319 s/n - Los Berros - San Juan

(0264) 4975076

ASWELL S.A. - NOVOPLACK

Cia. Minera y de Servicios Junior

Bolívar s/n° - Lote 67 - P. Industrial - Chimbas (0264) 4263565 - San Juan

BANCO SAN JUAN

Cia. Minera y de Servicios Senior

Av. Ignacio de la Roza 85 (O) - Capital San Juan

(0264) 4291000 / 42910006

B Y B COMERCIO EXTERIOR S.A

Cia. Minera y de Servicios Junior

México 313 - C.A.B.A.

(011) 41034200 / 4229669

BLANCALEY (Miguel Calderon)

Cia. Minera y de Servicios Junior

Ruta 36, Km744 - San Agustín - Córdoba

(03547) 491156 / 491247

BOLSA de COMERCIO de SAN Juan S.A

Cia. Minera y de Servicios Junior

Av. I. de la Roza 125 (E) - 2° Piso "A" Capital - San Juan

(0264) 4291999

BTZ MINERA S.R.L.

Cia. Minera y de Servicios Senior

San Francisco del Monte 30 (E) - Capital San Juan

(0264) 4223051

BYBSA S.A.

oeste de Circunvalación 160 (N) Consultoras, Caleras Jr. y Servicios Lateral San Juan

(0264) 4266266 / 155082756

CAL MASUT

Consultoras, Caleras Jr. y Servicios Ruta 319 s/n° Los Berros - San Juan

(0264) 4975075

CALERA DOMINGUITO

s/n Chimbas, entre Necochea y Consultoras, Caleras Jr. y Servicios Rodriguez Ruta 40 - San Juan

(0264) 4283107

CALERAS SAN JUAN

Cia. Minera y de Servicios Senior

Ruta 319 - Florencio Cásales - Los Berros San Juan

(0264) 4970027 / 15 / 05 / 06

CALES ALBORS

Cia. Minera y de Servicios Senior

Pasaje. Argentino 2872 (S) - Rawson San Juan

(0264) 4241362 / 4241967

CANTERA Y CALERAS VALLECITO

Consultoras, Caleras Jr. y Servicios Salta 2130 - Mendoza

(0261) 5240827 / 28

CEFAS

Cia. Minera y de Servicios Senior

(0264) 4975008 / 26

CGA

Consultoras, Caleras Jr. y Servicios Mitre 460 (O) - Capital - San Juan

CIA. MINERA DEL PACIFICO

Cia. Minera y de Servicios Senior

CONSULTORA LECICH

Consultoras, Caleras Jr. y Servicios Laprida 980 (O) - Capital - San Juan

(0264) 4213952

CORPLAB S.A.

Cia. Minera y de Servicios Junior

Santa Fe 368 (O) - Capital - San Juan

(0264) 4214317

EFICIENCIA EMPRESARIA

Cia. Minera y de Servicios Junior

General Paz 19 (O) - Capital - San Juan

(0264) 4218008/ 4272716

EL VOLCAN S.R.L.

Cia. Minera y de Servicios Senior

Rivadavia 1287 (O) - San Juan

(0264) 4224913 / 4220449

ELECTROMETALURGICA ANDINA

Cia. Minera y de Servicios Senior

Rastreador Calívar s/nº N - Chimbas San Juan

(0264) 4263500 / 3505 / 3305 / 5600

EMAR- CESAR ALEJANDRO JAMENSON

Circunvalación 740 (N) - Sta Lucía Consultoras, Caleras Jr. y Servicios Av. San Juan

ENTROPY RESOURCES S.A.

Cia. Minera y de Servicos Junior

Santa Fe 117 (O) 2° Piso Of. B - Capital San Juan

(0264) 4231521 / 155057578

EXPLOSERVICE

Cia. Minera y de Servicios Junior

Pedro Cortínez 1442 (O) B° P. de Mayo Capital - San Juan

(0264) 4382665

FGH

Cia. Minera y de Servicios Senior

Ruta 319 y Miguel Bogdán - Los Berros San Juan

(0264) 4975031

GRUPO BARRICK - MAGSA Veladero

Cia. Internacional Senior

Francisco Villagra 531 (E) - Capital - San Juan (0264) 4298100

GRUPO BARRICK - PASCUA LAMA

Cia. Internacional Senior

Francisco Villagra 531 (E) - Capital - San Juan (0264) 4298100

INDUSTRIAS METALÚRICAS JAIME SRL

Cia. Minera y de Servicios Senior

Gral. Mosconi 2950 (S) - Rawson - San Juan

ING. OSCAR L ARGENTO

Consultoras, Caleras Jr. y Servicios E. Echeverria 341 (S) Capital - San Juan

JANAVEL MOTORES

Sanjuaninas 1070 (S) - Capital - San (0264) 4223924 Consultoras, Caleras Jr. y Servicios Patricias Juan

JUAN PABLO PEDROZO

martín S/N Calingasta - Barreal - San Consultoras, Caleras Jr. y Servicios San Juan

Ruta 319 s/n° - Los Berros - San Juan

Santa Fe 117 3° Piso Ed. Derby (O) Capital - San Juan

Cámaras Empresarias

(0264) 4227250 (0264) 4212512 / 4219901

(0264) 4229684

(0264) 4289829 / 4281236 (0264) 4232526

(0264) 154624090

163

Cámara Minera de San Juan Empresa

Actividad

Dirección

Teléfono

KALTIRE ARGENTINA S.A

Cia. Minera y de Servicios Junior

Saturnino Sarassa 464 (E) - Capital - San Juan

(0264) 4224388

LAKAL S.R.L

Cia. Minera y de Servicios Junior

Ángel Landa 1545 (N) - B° Corrientes Capital - San Juan

(0264) 154457150

LAS PALMAS S.A

Cia. Minera y de Servicios Junior

Espejo 333 Of.. 04/06 - Mendoza

(0261) 5628592

LIEBHERR ARGENTINA S.A.

Cia. Minera y de Servicios Senior

General Mosconi 4587 (S) - Lateral Ruta 40 Rawson - San Juan

(0264) 4284449

LOMA NEGRA CIASA

Cia. Minera y de Servicios Senior

Ruta 12 - Km. 16 - Rivadavia - San Juan

(0264) 4211000 / 17 / 20

MALBEX SAN JUAN S.A.

Cia. Minera y de Servicios Junior

Mitre 864 (E) - Capital - San Juan

(0264) 4222907/4274372

MANPOWER-COTECSUD S.A.S.E

Cia. Minera y de Servicios Junior

Mitre 440 -O- Capital - San Juan

(0264) 4200395 / 4200354

MANUEL RODRÍGUEZ E HIJOS SAIC

Cia. Minera y de Servicios Junior

Gral. Acha 467 (N) - Capital - San Juan

(0264) 4212736 / 4229963

MARCUZZI Pedro (SIIM)

Consultoras, Caleras Jr. y Servicios Mitre 457 (O) - Capital - San Juan

(0264) 155053054

MCsdc SRL

Consultoras, Caleras Jr. y Servicios Las Heras 1036 Bº (S) - Rivadavia - San Juan

(0264) 4340044

MEDICART SAN JUAN

Consultoras, Caleras Jr. y Servicios Av. España 429 (N) - Capital - San Juan

(0264) 4203999 / 4214273

MEDIFÉ C.A.

Cia. Minera y de Servicios Senior

(0264) 4277210

MEGLIOLI ASEGURADORES DE SERVICIOS

Consultoras, Caleras Jr. y Servicios Av. Rioja 502 (S) - Capital - San Juan

(0264) 4218734 / 4214273 / 4223802

MIGUEL ANGEL FERNÁNDEZ

Vieja S/N° Sarmiento al este Hornos Consultoras, Caleras Jr. y Servicios Ruta Ontiveros - San Juan

(0264) 4224111

MILLSTONE - ALFREDO COLLADO

Consultoras, Caleras Jr. y Servicios 25 de Mayo 385 (O) - Capital - San Juan

(0264) 4213542

MINAS ARGENTINAS-YAMANA GOLD

Cia. Internacional senior

General Paz 558 (O) - Capital - San Juan

(0264) 4299700

MINERA PACHON S.A.-XSTRATA

Cia. Internacional Senior

Av. Ignacio de la Roza 125 4° Piso (E) Capital - San Juan

(0264) 4309300

MINERA PEREGRINE

Cia. Minera y de Servicios Junior

Santa Fe 117 (O) - 5° Piso - Capital San Juan

(0264) 4223311

MINERA TEA SAMICAF- UNIMIN

Cia. Minera y de Servicios Senior

La Laja s/nº - Albardón - San Juan

(0264) 4212696

MINERA ZLATO

Cia. Minera y de Servicios Senior

Adán Quiroga 221 (S) - Capital - San Juan

(0264) 4264037 / 4234014

ORICA ARGENTINA SAIC - DYNO NOBEL

Cia. Minera y de Servicios Senior

Av. Lib. Gral. José de San Martín 521(O) 1º Piso Dpto 3 - Capital - San Juan

(0264) 44223563 /4223590

ORO BLANCO S.R.L.

Consultoras, Caleras Jr. y Servicios Corriente 1021 (E) - Capital - San Juan

(0264) 4215370/ 4226632

PREISZ GUILLERMO

de Julio 2230 (O) - B° El Remanso C-1 Consultoras, Caleras Jr. y Servicios 9Capital - San Juan

(0264) 4264517

PROMIN

Cia. Minera y de Servicios Junior

(0264) 4264404

REBOLLO & ASOCIADOS - BPO S.A.

Fe 117 (O) - 2° Piso Ed. Derby Consultoras, Caleras Jr. y Servicios Santa (J5402ACC) - Capital - San Juan

(0264) 4200044

REI S.A

Cia. Minera y de Servicios Junior

Aberastain 470 (S) - Capital - San Juan

(0264) 4272775 / 4277373

SAN JUAN MINING S.A

Cia. Minera y de Servicios Junior

Santa Fe 259 (O) - Capital - San Juan

(0264) 4449506

SERVIMIN

Cia. Minera y de Servicios Junior

General Acha 2884 (S) - Capital - San Juan

(0264) 4281311

TROY RESOURCES - CASPOSO

Cia. Internacional Intermedia

Esquiú 304 (O) - Capital - San Juan

(0264) 4277022 / 23 / 25

VIENTO ANDINO

Cia. Minera y de Servicios Junior

Av. Córdoba 1663 (O) - Capital - San Juan

(0264) 4235961 / 4237472

WEIR VULCO ARGENTINA S.A

Cia. Minera y de Servicios Senior

Ruta Nac. 40 N ° 6431 (CP5427) (N) Colectora Oeste - Pocito - San Juan

(0264) 4281333

ZINGALE, CARLOS

Consultoras, Caleras Jr. y Servicios Miguel Bogdan 1150 - Los Berros - San Juan

164

MINING PRESS CATáLOGO 2014

Rivadavia 204 (O) - Capital - San Juan

Falucho 1585 (O) - Capital - San Juan

(0264) 4975037

Cámara de Empresas Prestadoras de Servicios Mineros EMPRESA

actividad

DIRECCIÓN

TELÉFONO

20 DE JUNIO TRANSPORTE S.A

Transporte

Av. Hipolito Irigoyen 2397 (E) - Santa Lucia -. San Juan

(0264) 425-0305/0283

4COMMERCE SRL – 4HOUSING

Módulos habitables

Av. Belgrano 768 7º “M”, C1092AAU - C.A.B.A. (011) 4115-0030 int. 202

ALL XUMUC

Regalos

Ignacio de la Roza 245 (O) - Capital - San Juan

(0264) 420-3960/155 05-6439

ALMACENAR S.A.

Muebles

Tucumán 198, (M5500CXD) - Mendoza

(0264) 155056436-(0261) 4372282/(0264) 155 05-6436

ALTA MONTAÑA SRL

Construcción

Av del Libertador 2209 (O) - San Juan

(0264) 423-9481

ARGUÍA S.R.L.

Muebles

Ruta 9 Km 555, (CP5900) - Villa María Córdoba

(0353) 453-4186/4534912/453-1013

ARTE FINAL ALTICA SRL

Imprenta

O´Higgins 468 (O) Capital - San Juan

(0264) 420-3854/154 52-3560

BATERIAS ONTIVEROS

Baterías

Pueyrredón 150 (N) - Capital - San Juan

(0264) 421-5707

BERROCÁ AMOBLAMIENTOS

Muebles

Av. Córdoba 1483 (O) - Capital - San Juan

(0264) 423-2506

BROF SRL

Farmacia

Av. Rawson 1256 (N) esq. Falucho - San Juan

(0264) 420-3290

CARPAS EL SANJUANINO

Carpas

Lavalleja 533 (E) - Capital - San Juan

(0264) 421-4506

ARAMARK/CENTRAL DE RESTAURANTES

Catering

Moreno 651, (C1008AAW) C.A.B.A.

(011) 5171-7700 int. 259

CIA. DE SERVICIOS PUEYRREDON

Combustibles y lubricantes

Av del Libertador 2209 (O) - San Juan

(0264) 423-9481

CODIGO 8 - DIARIO SARMIENTO.COM

Diseño web

Franklin Rawson 2391 (O) Bº Universitario Capital - San Juan

(0264) 423-8848/154 03-1529

COMPLEJO ANTIGUA BODEGA

Catering

Salta 782 (N) - Capital - San Juan

(0264) 421-2722

DACOTRANS DE ARGENTINA S.A.

Logística

Florida 165 Piso 9 Of. 904 - C.A.B.A. * Salta 574 (011) 4343-4888/ (0264) 427(S) - Capital - San Juan 6637

DRAGOMEN

Seguridad Industrial

Ignacio de La Roza 896 (O) - Capital - San Juan (0264) 422-2070/422-2685

DVP COMUNICACIONES

EDITORIAL PGQ SA

Editorial

Boulogne Sur Mer 740 (CP1213)- C.A.B.A.

(011) 49649007

EL BIOCEANICO SRL

Transporte

Av del Libertador 2209 (O) - San Juan

(0264) 423-9481

EMILIANO MATTAR ABOGADO

Estudio Jurídico

Laprida esq. Güemes - Capital - San Juan

(0264) 427-2229

ESCRIBANIA MO

Escribanía

B Mitre 173 - San Juan

(0264) 421-5900

EST SURT SRL

Construcción

Av del Libertador 2209 (O) - San Juan

(0264) 423-9481

FAJ INDUMENTARIA

Indumentaria

Libertador 5112 (O) - Rivadavia - San Juan

(0264) 433-0422/154 07-0575/ 155 11-3001

FERNANDEZ LACORT & ASOCIADOS

Asesoramiento

Av. Ignacio de la Roza 270 (E) 1er Piso Nº 106 - San Juan

(011) 47959232

FERRETERÍA INDUSTRIAL LÓPEZ PRINZI S.A.

Ferretería

Matías Zavalla 764 (N), Capital - San Juan

(0264) 426-6317/154 07-5024

FUNDACIÓN J C SIRERA

Salud

Güemes 280 (S) Capital - San Juan

(0264) 422-0154/154 998062

GALENO

Salud

Sarmiento 150 (S), Capital - San Juan

(0261) 154 16-9619/ 264-4219111/0261-4417111

GRUPO ENG S.A.

Estructuras metálicas

Venus 1942, 9 de Abril (CP1839) - Est. Echeverría - Bs. As.

(011) 4693-4932/0718

(0264) 154165476

Cámaras Empresarias

165

Cámara de Empresas Prestadoras de Servicios Mineros EMPRESA

actividad

DIRECCIÓN

TELÉFONO

GRUPO POLO SRL

Logística

Av. Rioja 718 (S) - San Juan

(0264) 4226096 / 154041443

IMA SS INDUSTRIALES ARGENTINA

Servicios Industiales

Candonga 2460 OF. 2º Piso."A" (CP5009) Córdoba

(0351) 155720212/03514812648

IMPRESIONES LARA

Imprenta

Urquiza 398 (S), Capital - San Juan

(0264) 421-4251/155011901

INDUSTRIA BILLIA

Vehículos

Cte. Cabot 1647 (O) - Rawson - San Juan

(0264) 434-0299/434-0040/ 434-3458/155 04-8889

INDUSTRIAS METALÚRGICAS LUNA SRL

Metalúrgica

Salvador María del Carril 669 (N), San Juan

(0264) 421-4151

INTEGRAL DISTRIBUCIONES

Papelería Comercial

422-6461/422-6100/ Santiago del Estero 224 (S) - Capital - San Juan (0264) 427-4023

JOSÉ GUIDO LOPEZ S.A.

Neumáticos

4489-1148/(011) 156 600Av. Rivadavia 17332, (CP1708) - Morón - Bs. As. (011) 6404

LA DEOLINDA

Hotelería

25 de Mayo 1665 (E) - Capital - San Juan

(0264) 422-2923

LOMAS TEXTIL

Indumentaria

Av. Ignacio de la Roza 270 (E) 3er Piso Of. 301 - San Juan

(0264) 155 11-7989

MADERERA CAMILLERI

Maderas

Av. Mendoza 2118 (S) - Capital - San Juan

(0264) 427-2274

MEDICINA LABORAL

Salud

9 de Julio 763 (E) - Capital - San Juan

(0264) 422-6729/

MEDICOS DE MONTAÑA SRL

Salud

Alem 338 (Sur) 1º Piso "C" - San Juan

(0264) 421-7827

MORTON SRL

Movimientos de suelo

Libertador 5112 (O) - Rivadavia - San Juan

(0264) 4330445 /433-0422/ 156625973

NEGOCIOS INMOBILIARIOS

Inmobiliaria

San Luis 1689 (O) Local 6 - Capital- San Juan

(0264) 426-1215/4260333/2645656164

OCA SRL

Correo

Av. Córdoba 56 (E), Capital - San Juan

(0264) 422-8528/156 62-9108

PVC SAN JUAN

Materiales en PVC

Güemes 1120 (S) - Capital - San Juan

(0264) 427-3472

R Y C SEGUROS

Seguros

427-2585/154 00-3640/ Santiago del Estero 326 (S) - Capital - San Juan (0264) 154 00-3641

RADIO LIGHT

Radio

Gral. Paz 230 (E) - Capital - San Juan

(0264) 154 101 680

JC MOTORES SRL (RECT. ACONCAGUA)

Rectificación de motores

Tucumán 951 (S) - Capital - San Juan

(0264) 422-5410/427-6112

SAN JUAN SEGURIDAD INDUSTRIAL (NIMBUS S.A.)

Matafuegos

Av. 9 de Julio 1266 (E) - Capital - San Juan

(0264) 427-6738

SERMICO SRL

Mantenimiento Metal Mecanico

Sarmiento 1Nº150 - Alderetes - Tucumán

(0381) 4942555/ 2712 INT 212

SERVICIOS FEDERALES DE SALUD S.A.

Salud

Rivadavia 574 (E), Capital - San Juan

(0264) 427-3000/427-3014/ 154 50-1701

SERVICIOS GENERALES DE CUYO SRL

Servicios fitosanitarios

Salta 510 (S) - Capital - San Juan

(0264) 422-1876/77

SÍ A LA MINERÍA REPORTE MINERO

Periodismo

Mary o´Graham 45 (O) - Capital - San Juan

(0264) 422-3518/154 75-7239

TECMAN S.A

21 Km245 (CP2919) - Villa Constitución Desarrollo de Ingeniería Ruta Santa Fe

03400-473666/471735 / 0341-155603597 0341156601810

VICTOR HUGO MALAISI

Combustibles y lubricantes

Av. Rawson 1829 (N) - Capital - San Juan

(0264) 420-4202

WINDLAND S.A

Transporte

Costa Rica 1248 (E) - Villa America - San Juan

(0264) 422-5348/(0264) 154 14-6018

YPF S.A.

Combustibles y lubricantes

Macacha Güemez 515, (CP1106BKK) - C.A.B.A. (011) 5071-4011

166

MINING PRESS CATáLOGO 2014

AEMCA Empresa

Actividad

Dirección

Teléfono

Jackson Global

Compañia Minera

Defensa 893 1º Piso Bs. As.

(011) 43073445

Madero Minerals

Compañia Minera

Las Rosas 14 Bº Tres Cerritos, Salta

(02965) 433890

Cardero Argentina

Compañia Minera

Necochea 475, Salta

(0387) 4222099

Minera Agua Rica

Compañia Minera

Av. Libertad Esq. San Martín - Andalgalá Catamarca

(03835) 423600

Minera Alumbrera

Compañia Minera

Av. Ocampo 50 - San Fernando del Valle Catamarca

(03833) 4421810 / 4432840

Minera del Altiplano

Compañia Minera

Esquiú 591, 2º Piso - San Fernando del Valle Catamarca

(03833) 433222

Minera Vil Achay

Compañia Minera

Rivadavia 1045 - San Fernando del Valle Catamarca

(03833) 426773

Mineral Quartz

Compañia Minera

Sarmiento 842 2º Piso - Catamarca

(03833) 454650

SMGA

Servicios Ambientales Integrados

Ayacucho 198 - San Fernando del Valle Catamarca

(03833) 423326

SMI SRL

Servicios y Mantenimientos Integrales De Ingeniería

Gral. Roca 933 - Frias – Sgo. del Estero

(03854) 422096 / 424437

SOMICA DEM

Compañia Minera

Presidente Castillo 2062 - San Fernando del Valle (0383) 4430215 - Catamarca

TECMAN

Servicios

Ruta 21/km 245 - Villa Constitución- Santa Fe

(03400) 473666 / 471735

YMAD

Compañia Minera

Salta 1127 - San Fernando del Valle - Catamarca

(03833) 420148 / 431656

JM Consultora

Consultora

Loma Negra

Cantera

La Calera – Depto. El Alto – Catamarca

(03833) 455123

Importadora exportadora AVANTI

Importadora Exportadora

Las Araucarias 155 - Tres Cerritos - Salta

(0377) 421361

Galaxy Resources (Sal de Vida) SA

Compañia Minera

Chacabuco 501 - 1º Piso - San Fernando del Valle (0383) 4432782 - Catamarca

Ángel Betelu

Consultor Minero

Sergio Tomsic

Consultor Minero

SERMICO SRL

Servicios Mineros

(0383) 154765455

Sarmiento150 - Alderetes- Tucumán

(0381) 4942712

Cámaras Empresarias

167

168

MINING PRESS CATรกLOGO 2014

169

171

172

MINING PRESS CATรกLOGO 2014

173

175

176

MINING PRESS CATรกLOGO 2014

177

Cámara Argentina de Servicios Mineros EMPRESA

ACTIVIDAD

DIRECCIÓN

TELÉFONO

3M ARGENTINA SACIFIA

Multirubro

Olga Cossettini 1031 - C.A.B.A.

(011)43392688

ACERIA SAN NICOLAS S.A.

Laminación en caliente de aceros

Congreso 1396 - San Nicolas - Bs. As.

(0336) 4428060

ACOTEC S.A.

Fabricante de elementos de transmisión mecánica

Martina Cespedes 2869 - Villa Adelina - Bs As.

(011) 47661500

AIR ENERGY SERVICES S.A.

Transporte Aeronáutico

Av. Callao 1975 10ºA - C.A.B.A.

(011) 48112022

B&B CONSULTORA S.A.

Consultara

Mexico 313 - C.A.B.A.

(011) 41034200 int 273

BARCHETTA ALBERTO E. Y BARCHETTA SERGIO A. S.H.

Metalurgica

Colón 797 - Remedios de Escalada - Bs. As.

(011) 52913119 / 3118

BAYTON GRUPO EMPRESARIO

Consultoría

Monseñor Larrumbe 3234, San Isidro - Bs. As.

(011) 47170777

BENITO ROGGIO E HIJOS S.A.

Construcción

Av. Leandro N. Alem 1050 - C.A.B.A.

(011 ) 43138066

BRUGSA S.A.

Fabricantes de partes y piezas.

Av. Belgrano 1286 - Avellaneda - Buenos Aires

(011) 42053296

BURGWARDT MINERA S.A.

Minería

Av. Leandro N. Alem 690 Piso 8° - C.A.B.A.

(011) 52736000

CADEN SRL

Metalurgico

25 de Mayo 58 - Granadero Baigorria - Santa Fe

(0341) 4710253

COMPAÑÍA HEIPON S.A.

Manufactura productos caucho

Tomas Valle 4730 - La Matanza - Bs. As.

(02202) 428000

CONSULTORA GOLDEMBERG RR.HH

Consultora

Marconi 2413 - C.A.B.A.

011 47182340

DARIN GUSTAVO

Ingeniería Estructural

Av. Las Heras 3734 Piso 10 A - C.A.B.A.

(011) 49645822 / 23

DIAMOND DRILLING SUPLY S.A.

Servicios de Perforación

Santa María de Oro 3086 - Castelar - Bs. As.

(011) 46239778

DURATOMIC S.A.

servicios de Cromado

Pasaje Carabelas 1046 - Ciudad Madero - Bs. As

(011) 44544747

EBINOX SRL

Servicios en Aceros Inoxidables

Sanchez de Bustamante 265 - Rosario - Santa Fe (0341) 4625500

ELECTROMECANICA BOTTINO HNOS. S.A.

Electromecánica

Ruta Nacional 7 km. lateral Sur- Gral. San Martín - Mendoza

(0263) 4420000 / 4420430

EMIRIAN S.A.

Fabrica de Abrasivos

Libertad 5144 - Villa Ballester - Bs. As.

(011) 47386000

FINNING SOLUCIONES MINERAS S.A.

Servicios

Zeballos 2739 - Beccar - Bs. As.

(0810) 50308803

FLOWSERVE ARGENTINA SRL

Metalúrgico

Martín Rodríguez 4460 - Victoria - Bs. As.

(011) 40068700

GEOPETROL INDUSTRIAL S.R.L

Metalmecanica

Casanova 3280 – Parque Industrial Bahía Blanca - Bs. As.

(0291) 4592121

GRINDAR S.A.

Productos metalúrgicos

Julio A. Roca 546 5to. 5 - C.A.B.A.

(011) 43113424

GRUPO ENG S.A.

Industria Metalúrgica

Venus 1842 - Esteban Echeverría - Bs. As.

(011) 46934932 / 0718 / 3002

IMZAMA POTES S.A.

Construcción

Las Catalpas esq Los ciruelos - Olavarría - Bs. As. (02284) 422111

INBELT SRL

Provisión de Repuestos

Cnel. Biedma Ma 7301 - Rosario - Santa Fe

(0341) 4574754

INDUSTRIA METALURGICA SUD AMERICANA

Fabricación de conductores eléctricos

Av. Argentina 1722 - Merlo - Bs. As.

(0220) 4833903

INDUSTRIAS MONTEFIORE S.A.

Fabricante de Mangueras, válvulas, bombas

Luzuriaga 345/51 - C.A.B.A.

(011) 5644888 / 86

INFA S.A.

Ingeniería, Construcción y Montaje

Ruta Nº 4 s/n - Puerto Madryn - Chubut

(0280) 4451342

INNOVA INGENIERIA S.A.

Metalúrgica

Avenida 1º Junta 4631 - Santo Tomé - Santa Fe

(0342) 4741111

INTERLOG S.A.

Comercio exterior

Av. Paseo Colon 505 1º - C.A.B.A.

(011) 43423055 / 5352 / 3000

Cámaras Empresarias

179

Cámara Argentina de Servicios Mineros EMPRESA

ACTIVIDAD

DIRECCIÓN

TELÉFONO

IRAM

Servicios

Perú 552/56 - C.A.B.A.

(011) 43460600

ISEMAR S.A.

Equipos mineros

Buenos Aires 1611 - Don Torcuato - Bs.. As.

(011) 48464400

ITEP ING S.A.

Ingeniería

Av. Cabildo 3620 - C.A.B.A.

(011) 47049944

KRK LATINOAMERICANA S.A.

Ingeniería/Industrial

Paraguay 1178 Piso 11 - C.A.B.A.

(011) 48131606

LA LAVANDERIA DE TUCUMAN

Lavadero industrial de ropas

Ruta Nac. Nº 9 1299 - San Miguel de Tucumán Tucumán

(0381) 4371068

LAKELAND ARGENTINA SRL

Manufactura de indumentaria Av. Roca 4250, Lote 110 - C.A.B.A.

(011) 48975760

LAUTER S.A.

Aceria

Ruta 32 Km. 0650 - Pergamino - Bs. As.

(011) 43728962

MANUFACTURA DE FIBRAS SINTÉTICAS S.A.

Textil

Esmeralda 130 Piso 15 - C.A.B.A.

(011) 43942030 int 123

MARLEW S.A.

Conductores eléctricos

Freire 34 - Avellaneda - Bs. As.

(011) 51297550

MC SERVICIO DE CONSULTORIA SRL

Servicios de Ingenieria

Las Heras 1036 (O) - Rivadavia - San Juan

(0264) 4340044

MILICIC S.A.

Construcciones y Servicios

Av. Pte Peron 8110 - Rosario - Santa Fe

(0341) 4095600

MINING WORLD S.A.

Servicios mineros y Obras civiles

11 de septiembre 131 - Banfield - Bs. As.

(011) 2065 5745

ORICA ARGENTINA SAIC

Fabricación de explosivos

25 de Mayo 749 Piso 1 Dpto 3 - San Juan

(0264) 422 3563

OUTDOORS S.R.L.

Textil

Salta 866 (S) - San Juan

(0264) 4276225

POWER TRAIN TECHNOLOGIES ARGETINA S.A.

Servicios Mineros

Calle Francia 176 - Pacheco - Bs. As.

(011) 47267770

PRELAST SRL

Fabrica de Caucho y Poliuretanos

Pje Barcalá 5048 - Rosario - Santa Fe

(0341) 4612064

PRESIZE SRL

Metalúrgica

Domingo Millan 257- Ciudad Madero - Bs. As..

(011) 20444760 / 20444761 / 44425691

RIO CHICO S.A.

Fabricación de Film de Polietileno

Marcelo T. de Alvear 4266 - Ciudadela - Bs. As.

(011) 44696800 / 837

RUCA PANEL SRL

Construcciones modulares transportables

Dinamarca 3489 - Temperley - Bs. As.

(011) 42603446 / 4192 / 2473

SAUVE S.A.

Productos metalúrgicos

Gdor. Ugarte 2682 - Olivos - Bs. As.

(011) 47607928

SIGSA S.A.

Ingeniería, Consultoría

Alicia Moreau de Justo 740, Piso 4 of 11/14/15/16 (011) 43455497 int. 120 - C.A.B.A.

SMSV ASESORES DE SEGUROS S.A.

Seguros

Av. Cordoba 1666 - C.A.B.A.

(011) 41294000 int. 2315

TAGING S.A.

Ingeniería y servicios

Santiago del Estero 217, 6º Piso - C.A.B.A.

(011) 43832398

TANTAL ARGENTINA SRL

Fabricante de metal duro

Gral. Fructuoso Rivera 2164 - Córdoba

(03546) 420392

TDL S.A.

Industria, Construcción

Marcos Sastre 54 - San Miguel - Bs. As.

(011) 44510277

TECNODINAMIA FUNDAL S.A.

Elementos de transmisión de Fuerza

Dorrego Calle 31 - C.A.B.A.

(011) 47683357

THERMODYNE VIAL

Venta de equipos y servicio de mantenimiento

Coronel Salvadores 1199 - C.A.B.A.

(011) 43024814

TRANSPORTES ALVAREZ E HIJOS SRL

Transporte Terrestre

Acceso Antonio de Biedma 248 - Puerto San Julian - Santa Cruz

(02962) 414147

TUV RHEINLAND ARGENTINA S.A.

Servicios

San José 83 - 7º Piso - C.A.B.A.

(011) 43725033

URBINO S.A.

Metalúrgico

Corrientes 1090 (E) - San Juan

(0264) 4272721

VERDU S.A.

Construcción

El Caminito 951 - C.A.B.A.

5032-5112

X URBAN S.A.

Seguridad en Altura

Blanco Encalada 3037 - Lanús - Bs. As.

(011) 42300070

180

MINING PRESS CATáLOGO 2014

Cรกmaras Empresarias

181

Cámara de Proveedores Mineros de Santa Cruz EMPRESA

actividad

DIRECCIÓN

TELÉFONO

AL SUR DISTRIBUIDORA

"Indumentaria

Pelegrini 457 - Rio Gallegos - Santa Cruz

(02966) 457966

ALL SERVICE

Obras Civiles

Av. San Martin 1337 - San Julian - Santa Cruz

(02962) 454349

ALTA MAR

Hoteles

Av costanera 1064 Los Antiguos - Santa Cruz

(0297) 154207472

AUSTRAL GOMAS S.R.L.

Taller Mecánico

Av. San Martin 470.- Caleta Olivia - Santa Cruz

(0297) 4831050

BANCO SANTA CRUZ SA

Bancos

Roca 812. Rio Gallegos - Santa Cruz

(02966) 441240

CABAÑAS-STRAUB BREEDVELD NATACHA E. Hoteles

Pje. Cte. Luis Piedrabuena 1755. - Perito Moreno Santa Cruz

(0297) 154007549

CANIO HNOS S.A.

Metalúrgicas

9 de julio 1008 - Puerto Santa Cruz

(02962) 498744

CMC SRL

Transporte

Antártida Argentina N° 1057- Perito Moreno - Santa Cruz

(02963) 154370782

CONSTRUMET

Metalúrgicas

Don Bosco N° - Perito Moreno - Santa Cruz

(02963) -432494

CONSULTORA VIMAR SRL

Obras Civiles

Colombia 575 - Caleta Olivia - Santa Cruz

(0297) 4830963

CONTRERAS HNOS SAICIFAG

Obras Civiles

Bartolome Mitre N°1243 - Perito Moreno - Santa Cruz (0296) 432461

CONTRUC-SEC S.A.

Obras Civiles

Estrada 21 - Rio Gallegos - Santa Cruz

COOP. DE SERV EVLUCION LTDA

Internet

Pasaje Los Alamos 1050 - Perito Moreno - Santa Cruz (0297) -154260115

COOP. DE TRAB. Y SERV. GRALES JORDANIA

Obras Civiles

Pasaje M.N. Piticar N° 1764 - Perito Moreno - Santa Cruz

(0297) 154 746 836

CORRALON PATAGONICO

Ferretería

Av. 11 de julio N° 550 - Los Antiguos - Santa Cruz

(02963) 491368

COSTANERA S.A.

Logística

Av. Lotufo y Patagonia - Puerto Deseado - Santa Cruz (0297) 4872792/156251753

CPS SRL

Metalúrgicas

Gob Gregores 568 - Pico Truncado - Santa Cruz

(0297) 4990994

DC SEGURIDAD Y VIGILANCIA SRL

Seguridad

Calle Salta N° 79 - Pico Truncado - Santa Cruz

(0297) 155-934763

DEL SUR CONSTRUCCIONES

Obras Civiles

Mitre 318 - Puerto San Julian - Santa Cruz

(02962) 454599

DISTRIBUIDORA RIO S.R.L.

Ferretería

Perito Moreno 146 - Rio Gallegos - Santa Cruz

(02966) 421561

ECONPAT SRL

Obras Civiles

25 de Mayo 980 - Puerto Deseado - Santa Cruz

(0297) 4871336

EDER S.A.

Combustibles

Humberto Beghin 619 - Caleta Olivia - Santa Cruz

(0297) 4854690

ERRIQUEZ HNOS SRL

Ferretería

San Martin 965 - Puerto Deseado - Santa Cruz

(0297) 4870419

ESPACIOS S.R.L.

Internet

Rio Gallegos - Santa Cruz

EST. FERNANDEZ-MANSILLA

Estudio Contable

San Martin 1021,1º Piso. - Rio Gallegos - Santa Cruz

(02966) 444095

FEBISA

Equipos Viales

San Martin N° 1742 - Perito Moreno - Santa Cruz

(0297) 154-244490

FERRE MATH SH

Ferretería

Av San Martin 1272. - Perito Moreno - Santa Cruz

(0297) 156253842

FORTALEZ A S.R.L.

Seguridad

Avellaneda 846 - Rio Gallegos - Santa Cruz

(02966) 423023

GIMBA S.A. CENTRO MEDICO

Medicina

Mariano Moreno 107 - Caleta Olivia - Santa Cruz

(0297) 4851179

GOLFO SUR VIAJES S.R.L.

Vehículos

Senador Almendra 491 - Caleta Olivia - Santa Cruz

(0297) 4853897

HNOS SANDIN SRL

Equipos Viales

Cruce ruta 43 y 45 - Perito Moreno - Santa Cruz

(0297) 154210566

INAP S.R.L

Metalúrgicas

Italia 572 - Rio Gallegos - Santa Cruz

(02966) 434237

JRG SERVICIOS GENERALES

Hoteles

12 de octubre N° 793.- Perito Moreno - Santa Cruz

(0297) 154 274 983

LA CASA DEL FRENO

Repuesto Automotor

Av Gregores 1321 - Pico Truncado - Santa Cruz

(0297) 4992669

LAGO CARDIEL

Hoteles

Paralelo y Barremechea - Gob. Gregores - Santa Cruz (02962)-491488

LOGISTICA AUSTRAL SANTA CRUZ

Vehículos

Jose Ingeniero 1606 - Rio Gallegos - Santa Cruz

(02966) 439647

LOS TRES SANTOS

Metalúrgicas

Berutti 1332 - Puerto San Julian - Santa Cruz

(02966) 155-509540/15413250

MATEO'S SRL

Ferretería

Perito Moreno 358 - Gob. Gregores - Santa Cruz

(02962) 491045

METAL SUR SH

Combustibles

Belgrano 1457 - Perito Moreno - Santa Cruz

(0297) 154008433154299828

MM OBRAS

Obras Civiles

B°Industrial Mzna 53 - Pico Truncado - Santa Cruz

(0297) 4992486

182

MINING PRESS CATáLOGO 2014

(02966) 154 01474

Cámara de Proveedores Mineros de Santa Cruz EMPRESA

actividad

DIRECCIÓN

TELÉFONO

MONTE ZEBALLOS S.R.L.

Fabrica

San Martin 600 - Los Antiguos - Santa Cruz

(0297) 154579705/0297156250250

MURCHISON S.A.

Estibales

Pueyrredon 435 - Puerto Deseado - Santa Cruz

(0297) 45872115

NICK SERVICIOS

Termografia

El Cano 1093 - Puerto San Julian - Santa Cruz

(02962) 45357

NYC SERVICIOS SRL

Carteleria

Caimancito 4767 - Cañadon Seco - Santa Cruz

OTAMENDIA Y CIA S.R.L.

Combustibles

(0297) 154163082/02966-15631657 Av San Martin y Jorge Newbery - Caleta Olivia - Santa (0297) 4851110 Fax 0297Cruz 4853090

OXIGENO PATAGONICO

Ferretería

Maipu 1097 - Rio Gallegos - Santa Cruz

(02966) 431652

PAMPA SUR SERVICIOS

Insumos

Irigoyen 89 - Rio Gallegos - Santa Cruz

02966-421206/02966-156 62559

PATAGONIA S.A.

Obras Civiles

Av Nestor C. Kirchner - Rio Gallegos - Santa Cruz

02966-444900

PATAGONIA SAFE WORK S.R.L.

Medicina

4830057 / 0297 Av Nestor C. Kirchner 653 - Caleta Olivia - Santa Cruz (0297) 4851179

PATAGONIA SUR SERVICIOS

Obras Civiles

Mitre N° 356. Puerto San Julian - Santa Cruz

(02962) 452035

PETROGREEN SRL

Metalúrgicas

San Martin 1054 - Pico Truncado - Santa Cruz

(0297) 4990256

POSADAS DEL SUR

Hoteles

Prito Moreno y Sarmiento - Las Heras - Santa Cruz

(0297) 4974816-4974225

PRESTACIONES MERCOSUR S.R.L

Obras Civiles

Rivadavia 1015 - Puerto Deseado - Santa Cruz

(0297) 154776013

PRISMA S.R.L.

Medicina

Colon 250 - Puerto San Julian

(02966) 15566290

PRIVATEL S.R.L

Internet

Ruta 39 Km 62 - Perito Moreno - Santa Cruz

(02944) – 421793

PUNTA AZUL

Equipos Viales

B° Industrial - Cañadon Seco - Santa Cruz

(02966) 15558222

QUILODRAN PEDRO A.

Transporte

13 de diciembre 1140 - Las Heras - Santa Cruz

(0297) 4974616

RECLIMP S.R.L

Remediacion Ambiental Pje. Prado 88 - Rio Gallegos - Santa Cruz

(02966) 15489966/02966425542

REPRESENTACIONES ANDINAS

Ferretería

Alvear 1705 - Rio Gallegos - Santa Cruz

(02966) 15488426

RG MANTENIMIENTO Y SERV. GRALES.

Obras Civiles

Manzana 140 Lote 12 - Rio Turbio - Santa Cruz

(02902) 422858

RODAMIX S.A.

Equipos Viales

Belgrano 12.- Rio Gallegos - Santa Cruz

(02966) 15216471/02966423371

ROLICAMP

Tiendas

San Martin 1856 - Perito Moreno - Santa Cruz

(02963) 432533

SACOMI S.A.

Equipos Viales

Cruz de Peidra N° 111 - Cañadon Seco - Santa Cruz

(02966) 15561129-

SAN CARLOS

Metalúrgicas

Av. San Martin N° 1147 - Perito Moreno - Santa Cruz

(0297) 154299828

SANTA CRUZ INDUSTRIAL

Metalúrgicas

Lisandr de la Torre y Ruta 3 - Rio Gallegos - Santa Cruz

02966-442352

SANTA RITA S.R.L.

Obras Civiles

Antartida Argentina 47 - Caleta Olivia - Santa Cruz

(0297) 485 3535

SEAVE S.A.

Metalúrgicas

Saavedra Lamas S/N - Caleta Olivia - Santa Cruz

(0297)4830537

SERV LAZCANO

Equipos Viales

9 de Julio 1668 - Perito Moreno - Santa Cruz

(0297) 154008433

SERVICIOS PATAGONICOS S.A.

Metalúrgicas

Jose Crema 923. Rio Gallegos - Santa Cruz

(02966) 422679

SERVICIOS PESSOLANO

Transporte de Personal Alem 580 - Pico Truncado - Santa Cruz

(0297) 4999791

STRELLA CONSTRUCCIONES S.A.

Obras Civiles

Mariano Moreno 585 - Rio Gallegos - Santa Cruz

(02966) 424478

TORNERIA EL PORVENIR

Tornería

B° Industrial - Pico Truncado - Santa Cruz

(0297) 4491599

TRACK O´LLERS

Indumentaria

Rivadavia 401 - Pico Truncado - Santa Cruz

(0297) 4990650

TRANSPORTE ALVAREZ SRL

Transporte

AntonIo de Viedma S/N - San Julian - Santa Cruz

(02962) 452495

TRANSPORTE UNION SA

Transporte

Ipoliyo Yrigoyen 3002.- Santa Cruz

(0297) 4480547

TRANSPORTE VICTORIA

Transporte de Personal Caimancito 4226 - Caleta Olivia - Santa Cruz

(0297) 155059119

TRAXSUR

Obras Civiles

Rivadavia N° 1713 - Perito Moreno - Santa Cruz

(0297) 154 214 727

UDEM S.R.L

Medicina

Comodoro Rivadavia 163 - Rio Gallegos - Santa Cruz

(02966) 425815/431266

VENTUR S.R.L

Vehículos

13 de Diciembre N°32 - Caleta Olivia - Santa Cruz

(0297) 4851154/6681

VICTOR MASSON TRANSP. CRUZ DEL SUR S.A.

Transporte

San Jose Obrero 1150 - Caleta Olivia - Santa Cruz

(011)4480-6666

Cámaras Empresarias

183

Cámara de Proveedores de Empresas Mineras de Salta EMPRESA

ACTIVIDAD

DIRECCIÓN

TELÉFONO

ADECCO ARGENTINA S.A.

Soluciones de RRHH

Lerma 203 - Salta

(0387) 4225700

AGV MAQUINAS SRL

Servicios mineros

Av. Asunción 1840 - Salta

(0387) 4284455 / 5353

AGV FALCON DRILLING S.R.L.

Perforaciones

Av. Asunción 1840 - Salta

(0387) 4284455 / 5353

AGV SERVICIOS MINEROS SRL

Servicios mineros

Av. Asunción 1840 - Salta

(0387) 4284455 / 5353

ALAR YACIMIENTOS Y REFINERIA (ALAR Obras y servicios civiles STUDIO S.A.) ARIAS CATALDI, MONTIEL Y ASOCIADOS - Servicio juridico integral ABOGADOS

Gorriti 80 4º "A" - Salta

(0387) 6082394 / 154561098

Gral. Guemes 1349 1º - Salta

(0387) 4222688 / 154 077 897

ARQ & TOP

Servicios Topograficos

Manzana 28 Casa 32 - Bº San Carlos - Salta

(0387) 4124408

ARTES GRAFICAS CRIVELLI (ARTES GRAFICAS S.A.)

Industria gráfica

Caseros 1551 - Salta

(0387) 4318300

BP SOCIEDAD ANONIMA

Materiales eléctricos

Av. Mons. Tavella 2830

(0387) 4271001

BRIXIUS RALF THEO

Telecomunicaciones

Santa Fe 79 - Salta

(0387) 4218673 / 154542994

CLAUDIA RODRIGUEZ FARALDO

Servicios de traducción

Los Saucos 47 - Tres Cerritos - Salta

(0387) 155758399

COM S.R.L.

Empresa constructora

Pje. Ruiz de los Llanos 1525 - Salta

(0387) 4210959 / 4210819 / 156 059 817

COMPAÑÍA ARG DE PERFORACIONES S.R.L.

Perforaciones

Av. Durañona 1620 - Parque Industrial - Salta

(0387) 4284009 / 0373

CONTA, WALTER MARIO S.R.L.

Servicios Mineros

9 de Julio 404 - Metán - Salta

(3876) 420022 / 421005

COTECSUD S.A.S.E (Manpower)

Selección de personal

25 de Mayo 10 - Salta

(0387) 4319656 / 155 208338

DABER SERVICIOS INDUSTRIALES S.R.L.

Ingenieria Industrial

Rivadavia 346 - Salta

(0387) 4310238

DALCON S.A.

Constructora

Balcarce 2530 - Salta

(0387) 4393551 / 2037

E & C CONSULTORA

Servicios mineros

Buenos Aires 105 2º Entrepiso - Salta

(0387) 4310818 / 4311415 / 4317452

ESCUDERO CONSTRUCCIONES

Galpones industriales

J. M. Leguizamón 1280 - Salta

(0387) 4223345 / 154036768

FELTRIN S.A.

Materianes elécticos

Av. Jujuy 363 - Salta

(0387) 4211600

FERRETERIA INDUSTRIAL NORTE / HIDRAULICA NORTE

Venta de herramientas

Av. Alberdi 502 - Tartagal - Salta

(0387) 422162 / 426336

FERTEL S.A.

Venta de pinturas

La Rioja 969 - Salta

(0387) 4234020 / 2221 / 3717 / 2566

FINNING ARGENTINA S.A.

Distribuidor exclusivo de productos Caterpillar

Los Teros 28 Bº - El Tipal - Salta

(0387) 4362755 / 1531644713

GEIPO & EVAC

Consultoría en RRHH

Av. Reyes Católicos 1330 - L.19 - Salta

(0387) 4399785 / 154477007

GEOSINTETICOS INGENIERIA Y OBRA S.A.

Geomembrana y geotextiles Carlos Pellegrini 27 6º "C" - C.A.B.A.

(011) 43454385

GOMEZ ROCO Y CIA SRL

Ferretería Industrial

La Rioja 834 - Salta

(0387) 4310968 / 4213669 / 4310067

GRUPO INDUSER S.R.L.

Monitoreo de laboratorio

Los Fresnos 395 - Tres Cerritos - Salta

(0387) 4395925

GYE S.A.

Servicios postales

Adolfo Guemes 187 - Salta

(0387) 4229880

HABLEMOS DE MINAS

Programa radial

Los Ombues 176 - Tres Cerritos - Salta

(0387) 4370596

HIDROTEC

Perforaciones

Miguel de Cervantes 2762 - Salta

(0387) 5007982 / 5985859

HILTI ARGENTINA S.R.L.

Venta de herramientas

Apolinario Saravia 240 - Salta

(0387)154104050

HOTEL DE LAS NUBES

Servicios de alojamiento

Buenos Aires 619 1º - Tucumán

(0387) 4320790

INCOVI S.R.L.

Servicios mineros

Juramento 2426 - Salta

(0387) 4399075 / 4394040

ING. RAMON RUSSO

Venta de grupos electrógenos

Catamarca 155 - Salta

(0387) 4314625

INGHEHCO S.A.

Rodriguez Durañona 1011 - Parque Industrial (0387) 4282651 / 154536374 Construcciones mecánicas Av. - Salta

184

MINING PRESS CATáLOGO 2014

Cámara de Proveedores de Empresas Mineras de Salta EMPRESA

ACTIVIDAD

DIRECCIÓN

TELÉFONO

LALLANA NEUMATICOS

Neumáticos

Av. Asuncion 1350 - Salta

(0387) 428 1952

LOPEZ DIESEL S. A.

Venta de repuestos para maquinaria pesada

Zabala 228 - Salta

(0387) 4230973

MAHR HNOS. CONSTRUCCIONES METALICAS S.R.L.

Construcción, alquiler

Av. Chile 1590 - Salta

(0387) 156856332 / 769

MARIO S. BANCHIK Y CIA SRL

Construcciones

Libertad 343 - Salta

(0387) 4230893

NEXTEC S.R.L.

Informática, Telecomunicaciones

Vicente Lopez 477 1º B - Salta

(0387) 4215856 / 4221808

PCS S.R.L.

Transporte

Pje. Gonzalo Saravia 10 esq. Gral. Savio - Bº Grand Bourg - Salta

(0387) 4365691 / 5019745

RANDSTAD ARGENTINA

Selección de personal

Balcarce 414 - Salta

(0387) 4219444 / 155392476

SALTAPETROL

Gestión residuos

Av. Asunción 2881 - Salta

(0387) 4283043

SEINOA S.R.L.

Comunicaciones

Pje G De Abreu 1315 - Salta

(0387) 4228668

SEMISA

Catering

Caseros 489 - Salta

(0387) 6050609 / 4312097

SERVICIOS DE CATERING LA ESTRELLA

Catering

Bº San Ignacio M17 C21 - Salta

(0387) 4350158 / 154115560

SERVICIOS Y EXPLOTACIONES MINERAS CRUZ S.R.L. SHERATON SALTA (ENTRETENIMIENTOS Y JUEGOS DE AZAR S.A.)

Servicios mineros

Juan B. Justo 98 - Rosario de Lerma - Salta

(0387) 4270731 / 4931447

Hotelería

F. de Uriondo 330 - Salta

(0387) 4323000

SIC COMUNICACIONES

Soluciones integrales en comunicación

Luis Burela 418 - Salta

(03875) 425792

SICOM S.A.

Ingenieria en broadcasting Caseros 730 - Salta

(0387) 4227744

SIECO S.R.L.

Construcción

Dean Funes 341 1º Piso - Salta

(0387) 4980139 / 6840077

SKANSKA S.A.

Ingeniería

Bartolomé Mitre 401 - C.A.B.A.

(011) 43417000

SMG S.R.L.

Servicios mineros

Luis Burela Este 40 Bª - San Pedrito - Jujuy

(0388) 4257271 / 154880543

SOLARIS S.R.L.

Transporte

Alvarado 2603 - Salta

(0387) 155358874

TEREA

Medioambiente

Dean Funes 344 - Salta

(0387) 4219326

T.F.P. GROUP

Ruta 26 KM 1 - Camino a la Isla - Salta

(0387) 4350948 / 155066156

Leguizamon 421 1º "A" - Salta

(0387) 4310138

Montevideo 1490 - Salta

(0387) 4360770

WORLDCLEAN S.R.L.

Construcción de obras civiles Consultora ambiental e Ingeniería Empresa de construcción y desarrollo inmobiliario. Distibución de productos de higiene institucional

Tavella 1911 - Salta

(0387) 4230909

YPF S.A.

Petrolera

Macacha Guemes 515 Piso 9 - C.A.B.A.

(011) 54410000 / 1538119234

VECTOR ARGENTINA S.A. VILAZ S.R.L.

Cámaras Empresarias

185

186

MINING PRESS CATรกLOGO 2014

187

189

Cámara de Servicios Mineros - San Juan Empresa

Actividad

Dirección

Teléfono

ACCESORIO SAN JUAN

Insumos

Av Rawson 74 (S) - San Juan

(0264) 4210052

ACOSTA CELSO ENRIQUE EXPLOSERVICE

Servicios

Cortinez 1442 (O) - San Juan

(0264) 4382665

AGGROUP DE ALBER GUS S.A

Servicios

Marcos Perdia 235 - Colonia Caroya - Cordoba

(03525) 423801 / 420939

AGUA SANTA CLARA

Industrial

Santa Fe esquina AV. Circunvalacion - San Juan

(0264) 4254603

ALAR STUDIO S.A

Servicios

España 114 - Mendoza

(0261) 4241444

ALITEC SRL

Servicios

Patricias Sanjuaninas 283 (S) - San Juan

(0264) 4229105 / 4211878 / 4273217

ALPHA CONSTRUCCIONES

Servicios

Gob. Rojas 2188 (S) - Capital - San Juan

(0264) 4280239 / 4243344

ALSELEC SYSTEMS S.A.

Insumos

Sargento Cabral 1338 (O) - Rivadavia - San Juan

(0264) 42259263

ALTA TECNOLOGÍA ALIMENTARIA

Servicios

Rastreador Calivar 297 (N) - Rivadavia - San Juan

(0264) 4333898 / 4330300

AMÉRICA MAYORISTA

Insumos

Hipolito Irigoyen 1515 (E). Capital - San Juan

(0264) 4250790 / 4250709

AMERICAN ADVISOR

Servicios

Pasteur 256 (oeste)- Rawson - San Juan

(0264) 155042428 / 155178472

ANDRE FRENO SRL

Insumos

Tucumán 939 (S) - Capital - San Juan

(0264) 4229995 / 4225373

ARCOSUD SRL

Servicios

Pedro Alvarez 931 (E) - Capital - San Juan

(0264) 4277695

ARGENTEO MINING SA

Servicios

San Lorenzo 412 Piso 4º Ofc. 3 - Mendoza

(0261) 4296987

ASISTEL

Servicios

Av. Ignacio de la Roza 736 (E) - Capital - San Juan

(0264) 4202444

ASWELL

Industrial

Bolivar S/N Lote 67 Parque Industrial - Chimbas - San Juan

(0264) 4260192 / 4263536

AUSTIN POWDER ARGENTINA S.A

Servicios

Lola Mora 421 Piso 5 Of. 503 - C.A.B.A.

(011) 52458588

AUTO CENTRO SAN JUAN - GOOD YEAR (FULL SERVICE SA)

Insumos

Rivadavia 605 (O) - San Juan

(0264) 4217333

AUTOPARK S.A

Insumos

Mitre 749 (E) - Capital - San Juan

(0264) 4214191 / 4214365

AYINCO SRL

Servicios

9 de julio 933 (E) - Capital San Juan

(0264) 4274296

BANCO SAN JUAN S.A

Servicios

Av.Ignacio de la Roza 85 (O) - Capital - San Juan

(0264) 4291337

BASE NORTE

Servicios

San Juan 444 ( Jachal) - San Juan

(02647) 420669

BAYTON SA

Servicios

San Luis 242 (O) - San Juan

(0264) 4214621

BECHER LOGISTICA

Servicios

General Acha 2884 sur. Rawson - San Juan.

0264-4286613 4286617

BOLSA DE COMERCIO DE SAN JUAN S.A.

Servicios

Av. Ignacio de la Roza 125 (E)- 2° Piso – Capital – San Juan.

(0264) 4214711

BTZ MINERA S.R.L

Servicios

San Francisco del Monte 30 (E) - San Juan

(0264) 4223051

BULKTECH ARGENTINA S.A.

Industrial

Paraguay 610 15º Piso - C.A.B.A

(011) 4115-6999

BUREAU VERITAS ARGENTINA S.A

Servicios

Av. Leandro Alem 1134 Piso 9 - C.A.B.A.

(011) 40008000

CALCIC S.A.

Servicios

Gog. Castro 3365 - Carapachay - Bs. As.

(011) 47661339

CAPESA

Servicios

Mosconi s/n pasando Calle Progreso Rawson - San Juan

(0264) 4286065 / 4283790 / 4282723

CARPAS EL SANJUANINO

Industrial

Lavalleja 533 (E) – Capital – San Juan

(0264) 4214506

CARPAS GINESTAR S.R.L

Industrial

Pedro Alvarez 1593 (E) - Capital - San Juan

(0264) 4228961

CASTELAR CNC

Servicios

Acceso Este Km 5 - Lateral Norte - Sta. Lucia - San Juan

(0264) 4253777

CASTRO CIOTTI - CONSULTORES ASOCIADOS

Servicios

Santa Fé 2351 (O) Ciudad - San Juan

(0264) 4232525

Moreno 651 - C.A.B.A.

(011) 51717700 / (0264) 4229367

CENTRAL DE RESTAURANTES SRL

190

Servicios

MINING PRESS CATáLOGO 2014

Cámara de Servicios Mineros - San Juan Empresa

Actividad

Dirección

Teléfono

CENTRAL INFORMÁTICA

Servicios

Ignacio de la Roza 1419 (O) Ciudad - San Juan

(0264) 4266962

CINTER

Industrial

Parque Industrial Sauce Viejo - Sta. Fe

(0342) 4503000

CISSA TRANSPORTES

Servicios

Ruta 40 pasando Calle Oro. Chimbas - San Juan

0264 - 4313018

CLIMATIZACIONES HOGAR S.R.L

Servicios

Av.Ignacio de la Roza 2787 (O) - Capital - San Juan

(0264) 4233576

CLORAR INGENIERIA

Servicios

Bolivia 3678 - Santa Fe

(0342) 4530101

CNC CONSULTORA

Servicios

Ángel de Rojas 287 (S) Dpto. 7 - Desamp - San Juan

(0264)154103057

COASIN COMUNICACIONES SA

Servicios

Adolfo Alsina 1322 - C.A.B.A.

(011) 43830074

COMUTEL (DE JUAN LÓPEZ)

Servicios

Av. Rioja 48 (N) - Capital - San Juan

(0264) 4210140

CONSAC S.A.

Servicios

(0264) 4274037

CONSTRUCCIONES IVICA Y A. DUMANDZIC S.A

Servicios

Av. Ignacio de la Roza 86 (O) - 1º Piso. Capital - San Juan Adan Quiroga 221 (S) - Capital San Juan

(0264) 4234014

CONSULTORA G Y M

Servicios

Triunvirato 102 (S) - Rawson - San Juan

(0264) 4284471

CONSULTORA GESEM

Servicios

General. Paz 186 (E) - Capital - San Juan

(0264) 4276319

CONSULTORA SEHIMA SAN JUAN

Servicios

Bº El Leoncito C19 Mza D - Sta. Lucia - San Juan

(0264) 4254475

CORPLAB SA

Servicios

Santa Fe 368 (O) - Ciudad - San Juan.

(0264) 4214317

CYD TRANSPORTE

Servicios

Patricias Sanjuaninas 1014 (S) - San Juan

(0264) 4239670

DAYFE

Servicios

Lote 3 Parque Industrial - Chimbas -San Juan

(0264) 4234371

DECOGLASS

Industrial

Santa Fe 457 (E) - Capital - San Juan

(0264) 4212052

DENIA SRL

Servicios

Mendoza 2158 (S) - San Juan

(0264) 4276260

DIAMANTE GIULIANI

Servicios

Maipu 458 - San Juan

(0264) 210518

DIN S.A.

Industrial

Alicia M. de Justo 1750 2º F (1127) - C.A.B.A.

(011) 43142266

DISEI SRL

Servicios

Av. Rawson 1637 (N) - Capital - San Juan

(0264) 4200310 / 4211033

DISTRIBUCION Y LOGISTICA MALDONADO

Servicios

Angualasto 1307 (N) Sta. Lucia - San Juan

(0264) 4200370

DLC ASESORES FINANCIEROS

Servicios

Toranzo 228 (S) - San Juan

(0264) 4232385

DSV - GL ARGENTINA

Servicios

Av. Pte. Julio A. Roca 781 – 3º Piso - C.A.B.A.

(011) 43432738

DUHAU

Servicios

25 de Mayo 1875 - Coronel Pringles - Bs.As.

(02922) 462645

EECOL ELECTRIC ARGENTINA S.A.

Insumos

Mendoza 440 (S) - Rawson – San Juan. / Jose Maria Moreno 1925 - Villa Adelina - Bs As.

(0264) 4242057

EFICIENCIA EMPRESARIA SRL

Servicios

Gral Paz 19 (O) - Capital - San Juan

(0264) 4218008

EL TALLER SRL - FREDDY 4X4

Servicios

Av. Libertador Gral. San Martin 481 (O) - Capital - San Juan

(0264) 4222888

ELEBE PRODUCCIONES S.R.L

Servicios

Ignacio de la Roza 1225 (O) - San Juan

(0264) 4212431

ELECTRO 3

Servicios

Av. Rawson 215 (S) - Capital - San Juan

(0264) 4210589

ELECTROMOVIL. LA CASA DEL FARO

Insumos

Av.Rawson 158 (S) - Capital - San Juan

(0264) 4218882

EMICAR S.A

Servicios

Pasteur 256 (O)- Rawson - San Juan

(0264) 4280605 / 4280653

EMPRENDIMIENTOS DEL FUTURO SRL

Servicios

Necochea 117 (N) - Santa Lucia - San Juan

(0264) 4204420 / 4204827

EMPRESA MAYO S.R.L.

Servicios

Mendoza 365 (S) - Rawson - San Juan

(0264) 4240831

ENAEX

Servicios

Av. Ignacio de la Roza (O) 2459 Of. 6 - San Juan

(0264) 4266325

Cámaras Empresarias

191

Cámara de Servicios Mineros - San Juan Empresa

Actividad

Dirección

Teléfono

ERNESTO BUSTIN S.A.C.I. Y F.

Insumos

Av. España 1300 (S) (loc. 9) - San Juan

(0264) 4273390

ESTABLECIMIENTO SANTE ROSA

Servicios

Tucuman 71 - Albardon - San Juan

ESTEYBAR ELECTROMECANICA

Servicios

Chile 168 (O) - Capital - San Juan

(0264) 4213154

ESTUDIO JURÍDICO CONTABLE PALLITTO

Servicios

Caseros 422 (S) - Capital - San Juan

(0264) 4201988

ESTUDIO JURÍDICO PONTORIERO

Servicios

Av. Libertador San Martín 213 (E), 1º “A” - Capital - San (0264) 4229735 / 4213076 Juan

ESTUDIO TORRES Y ASOCIADOS

Servicios

Salta 233 (S) - San Juan

(0264) 4214334

EXPLOSERVICE

Insumos

Matias Zaballa 1267 (N) - Capital - San Juan

(0264) 4261882

FARMACIA CURIE Y FRATERNAL

Servicios

Entre Rios 219 (S) - Capital - San Juan

(0264) 4214546

FARMACIA CUYO

Insumos

Av. San Martin 2918 (O) - Capital - San Juan

(0264) 4231133

FERNANDEZ LACORT

Servicios

Güemes 340 (S) - Ciudad, San Juan.

(0264) 4204229

FERRETERÍA EMILIO

Insumos

Ruta Provincial 406 sin Nº- Calingasta - San Juan

(02648) 421148 / 421016

FIANZAS Y CREDITO S.A

Servicios

Pedro Alvarez 935 (O) - Capital - San Juan

(0264) 4277695

FINNING

Servicios

Camino Bancalari 2955 - San Fernando - Bs. As.

(011) 47258861

FRECUENCY S.R.L

Insumos

Av. España 1000 (S) - Capital - San Juan

(0264) 4222990

FRENOS CHATARD

Servicios

9 de Julio 760 (E) - Capital - San Juan

(0264) 4217649 / 4203055

G4S SEARCH

Servicios

Timoteo Gordillo 5697 - C.A.B.A.

(011) 46306655

GEOSERVICE S.R.L

Servicios

Adolfo Calle 350 (CP5501) – Godoy Cruz - Mendoza

(0261) 4247812

GME MEDICINA EMPRESARIAL

Servicios

Tucuman 582 (S) - Capital - San Juan

(0264) 4219777

GOLD STAR 4 X 4

Servicios

GraL. Acha 361 (N) Capital

(0264) 4202760

GRAF & CO

Servicios

Güemes entre Laprida y Rivadavia

(0264) 4229707

GRUPO CBS SAN JUAN

Servicios

Aberastain 411 (S) Capital

(0264) 4216478

GRUPO HIDROAR AGUARTEC

Servicios

Calle 67 1474 - La Plata - Bs .As.

(0221) 4511734

GRUPO INDUSER SRL

Servicios

Av. Rioja 454 (N) - Ciudad - San Juan

(0264) 4229379 / 4224804

GRUPO LEIVA

Servicios

Calle 41 5655 - San Martin - Bs.As.

(011) 47673663

GUAQUINCHAY - SERVICIOS MECÁNICOS

Servicios

(0264) 4250679

GUSTAVO FARIÑA

Servicios

HAULOTTE ARGENTINA

Insumos

Lateral de Circunvalación 943 (S)- Sta. Lucia - San Juan Roque Saenz Peña 3680. Barrio Ayres del Este, Casa 70 Sta. Lucia - San Juan Ruta Panamericana Km 34300 (Ramal Escobar) Grand Borg - Bs As.

HERRAMIENTAS SAN MARTIN S.R.L (SEBASTIAN MARADONA)

Insumos

Av. San Martin 1111 (E) - Capital - San Juan

(0264) 4227171 / 4272800

HERXON INGENIERIA

Servicios

Laprida 812 (O) Piso 1º - San Juan

(0264) 4214178

HOTEL ALBERTINA

Servicios

Mitre 31 (E) - Ciudad - San Juan

(0264) 4214222

HOTEL NORA

Servicios

Aldo Cantoni esq. Sarmiento - Villa José Gallardo Calingasta - San Juan

(02648) 421027

HOTEL PROVINCIAL

Servicios

Ignacio de la roza 122 (E) - Capital - San Juan

(0264) 4309999

HOTEL SELBY

Servicios

Av. Rioja 183 (S) - San Juan

(0264) 4224766 / 77

HUARPE SRL

Servicios

Av. Cordoba 195 (O) Capital - San Juan

(0264) 4933713

HUENTALA COOPERATIVA DE TRABAJO LTDA.

Servicios

Jorge Newbery 647(O) - Capital - San Juan

(0264) 4220348

192

MINING PRESS CATáLOGO 2014

(03327) 445991

Cámara de Servicios Mineros - San Juan Empresa

Actividad

Dirección

Teléfono

INBELT

Insumos

Biedma 7257 - Rosario - Santa fe

(0341) 474657

INDUSTRIA JUAN F SECCO

Servicios

Carlos Pelegrini 1265 Piso 7º "C" 1009 - C.A.B.A.

(011) 51738800

INDUSTRIAS CARRIO

Industrial

9 de Julio 1067 (O) Ciudad - San Juan

(0264) 4225111

INDUSTRIAS JONATHAN S.A

Servicios

Acceso Este Km 1028,5 Km 8 - Maipu - Mendoza

(0261) 491135 / 5242735 / 36 / 37

INGELEC ARGENTINA S.A

Servicios

Ruta 40 1123 (N) - Chimbas - San Juan

(0264) 4312983

INTERNATIONAL CARGO S.A.

Servicios

Cerrito 146 10º Piso - C.A.B.A.

(0264) 4219307 / (011) 43285838

INTERREDES S.R.L

Servicios

Mendoza 360 (S) Local 8 y 9 - Capital - San Juan

(0264) 4275790

INTERSAT SA

Servicios

Mitre 517 (O) - San Juan

(0264) 4010000

JAVIER MANINI (PROCUALITY)

Servicios

laprida 540 o 1D San Juan

0264-4213920

JL DISTRIBUCIONES

Insumos

Ignacio de la Roza 1001 (O) - Capital - San Juan

(0264) 4223060

JOSE MARIA HIDALGO

Servicios

Dean Funes 1634 (O) - Capital - San Juan

(0264) 4234367 / 4230464

JRI ARGENTINA

Servicios

Aberastain 470 (S) - Capital - San Juan

(0264) 4272775

KAISER SERVICIOS S.R.L.

Servicios

Lavalle 710 6º Piso Of. D – C.A.B.A.

(011) 4253055

KALTIRE ARGENTINA S.A

Servicios

Saturnino Sarassa 464 (E) - Capital - San Juan

(0264) 4224388

LA CUESTA SRL

Servicios

Callejon Silva 2033 - San Juan

(0264) 154198785

LA FABRICA SRL

Servicios

Gral. Mosconi 4428 (S) - Rawson - San Juan

(0264) 4242417

LA PLATENSE

Insumos

9 de Julio 259 (O) - Capital - San Juan

(0264) 4224730 / 4225077

LENOR

Servicios

Fraga 979 - C.A.B.A.

(011) 45554001

LEYFER S.R.L.

Servicios

Salta 2359 (N) - Chimbas - San Juan

(0264) 4211892

LINCOLN ELECTRIC S.A

Servicios

Pje. Pdre Montes Carballo 1651 - C.A.B.A.

(011) 46833259

LINEA MASTER

Servicios

Brasil 857 (E) - San Juan

(0264) 4213333

LO JACK

Servicios

Lateral Sur Acceso Este 2607 – Guaymallén – Mendoza (0261) 4320655 -4318055 Nuche 1236 – San Juan (0264) 4089034

LOGISTICA EMPRESARIA

Servicios

Mendoza 806 (S) - Capaital - San Juan

(0264) 4223379

LOS ANDES HUARPES S.A.

Servicios

Av. Benavidez (E) Nº 2401 - Chimbas - San Juan

(0264) 4314377 / 4378

LUCKS LOGISTICA S.A

Servicios

Santa Fe 61 - C.A.B.A.

(011) 20662452

MABEL F. MUÑOZ Y ASOC. CONSULTORIA INTERNACIONAL DE NEGOCIOS S.A

Servicios

Catamarca 58 (S) - Capital - San Juan

(0264) 4217158

MANA SRL

Insumos

Belgrano 699 (O) - Capital - San Juan

(0264) 4273111

MANANTIALES

Servicios

Rivadavia 1181 (O) 1º Piso "G" - San Juan

(0264) 4215377

MANFERRO

Servicios

Ing. Agustin Rocca 530 - San Nicolas - Bs. As.

(03461) 461555

MANUEL RODRIGUEZ E HIJOS SA

Insumos

Gral Acha 467 (N) - San Juan

(0264) 4212736

MAQUOIL S.A.I.C

Servicios

Paula Albarracion de Sarmiento 485 (S) - San Juan

(0264) 4264190

MAXIKLAK S.A

Servicios

O'Higgins 1225 (Este) - Capital - San Juan

(0264) 4254156

MEDIFE A.C

Servicios

Rivadavia 204 (O) - Capital - San Juan

(0264) 4277210

MEDYC SRL - SMI

Servicios

Av. Cordoba 259 (O) - San Juan

(0264) 4204343

MEGLIOLI ASESORES DE SEGUROS

Servicios

Mitre 517 (O) - San Juan

(0264) 4214273

Cámaras Empresarias

193

Cámara de Servicios Mineros - San Juan Empresa

Actividad

Dirección

Teléfono

MIKITA S.R.L

Servicios

Angualasto 1307 (N) Sta. Lucia - San Juan

(0264) 4200370

MILICIC MINERIA S.A

Servicios

General Mosconi 4573 Ruta 40 y calle 5 - Rawson San Juan

(0264) 4242692 / 3057 / 2245

MINORO S.R.L

Servicios

Aberastain 474 (S) - Capital - San Juan

(0264) 4217971

MINTEC S.R.L

Servicios

Aberastain 483 (S) - Capital - San Juan

(0264) 4273531

MONTARG SA

Servicios

O"Higgins 896 - Bahia Blanca - Bs. As.

(0291) 4520486

MOTORES BALDERRAMO S.A

Servicios

Av.de Circunvalacion 525 (O) - Capital - San Juan

(0264) 4214111

MTZ TRANSPORTES

Servicios

Av. Argentina 759 (S) - Capital - San Juan

(0264) 4273409

MULTIMODAL S.A.C.I.A

Servicios

Rodriguez Peña 169 - Luzuriaga - Mendoza

(0261) 3311100

MUÑOZ CAR AUDIO

Servicios

Laprida 873 (E) - Capital - San Juan

(0264) 4215816

NATALIO SA

Servicios

Cte. Cabot 1647 (O) - San Juan

(0264) 4340040 / 4343458

NATIVA INDUMENTARIA

Industrial

AV.Rawson 158 (N) - Capital - San Juan

(0264) 4263639

ORTEGA COMUNICACIONES

Insumos

San Martin 505 (O) (CP5423) - Rawson - San Juan

(0264) 4240224

PANIFICADORA MAURI

Insumos

Gral. Acha 467 (N) - Capital - San Juan

(0264) 4212736

PAP S.R.L

Servicios

Rivadavia 1328 (O) - Capital - San Juan

(0264) 4222952

PATRICIO PALMERO S.A

Servicios

Av. Hipolito Yrigoyen 1777 (E) - Sta.Lucia - San Juan

(0264) 4254631

PC HARDWARE

Servicios

Rivadavia 399 (O) - San Juan

(0264) 4224600

PÉREZ OLIVERA PROPIEDADES

Servicios

Laprida Este N° 50 - Capital - San Juan

(0264) 4211474

PETROPLAST PETROFISICA PLASTICOS SA Insumos

Florida 537 3º Piso - C.A.B.A.

(011) 4322-2927

PLAN B

Servicios

Gral.Paz 833 (O) - Capital, San Juan.

(0264) 4223636

PRODUCTORA ALEJANDRO MONTES

Servicios

Hipolito Yrigoyen 177 - San Juan

(0264) 4216078

PROQUALITY

Servicios

Laprida 540 (O) 1º Piso "D"

(0264) 4213920

PUBLIGUIA SAN JUAN

Servicios

Mendoza 666 (S) 3º Piso "A" - Capital - San Juan

(0264) 4228866

PUERTAS SRL

Industrial

Av. Julio Argentino Roca 3489

(0381) 4330141

PUERTOTRANS SRL

Insumos

Lateral sur de Av. De circunvalacion 268 (O) Capital - San Juan

(0264) 4210139

R&R S.A

Servicios

Av. España 502 (S) - Capital - San Juan

(0264) 4222939

RADIO-COM

Servicios

Av. Ignacio de la roza 766 (E) - Capital - San Juan

(0264) 4204030 / 60

RARIZA CONSULTORA

Servicios

Salta 670 (S) - Capital - San Juan

(0264) 4277813

RECYCOMB S.A

Servicios

Acceso a Uribelarrea Km.3 - Cañuelas - Bs.As.

(02226) 493049

REDPATH ARGENTINA CONSTRUCCIONES

Servicios

Castelli 2 (S) - Capital - San Juan

(0264) 4267586

RGB CONSTRUCTORA DE IMAGEN

Servicios

Catamarca 172 (N) - Ciudad - San Juan.

(0264) 4223581

RIZZO ASSOCIETES ARGENTINA SA

Servicios

Olascoaga 131 - Ciudad - Mendoza

(061) 5241975

ROMANI MINERALES S.A

Servicios

Clark 404 5ª Seccion - Ciudad - Mendoza

(0261) 4294542

S 3 S.R.L

Servicios

12 de Octubre 1901 - Bahía Blanca - Bs. As.

(0291) 4571713

SEATRADE SA

Servicios

Acc sur 4573 - Lujan de Cuyo - Mendoza

(0261) 4960600

SEGUFER MINERA S.A

Insumos

Mendoza 2180 (S) - Capital - San Juan

(0264) 4222525

SEMEBI

Servicios

San Martin 402 - Jachal - San Juan

(02647) 421014

194

MINING PRESS CATáLOGO 2014

Cámara de Servicios Mineros - San Juan Empresa

Actividad

Dirección

Teléfono

SEMISA

Servicios

(0264) 4286065

SEMPER S.A

Servicios

Gral. Mosconi S/N entre calle 5 y progreso - Rawson San Juan B° Jardien Municipal Pasaje Echeverria 1426 (S) San Juan

(0264) 4266463/ (0261) 4280438

SENA.R S.R.L

Servicios

Av. Ignacio de la Roza 125 (E), 2º Piso "B" - San Juan.

(0264) 154988187

SERALICO S.A

Servicios

9 de julio 687 (O) - San Juan

(0264) 4084202

SERGIO CHICONI S.R.L

Servicios

Mendoza 627 (N) - Capital - San Juan

(0264) 4222820

SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO S.R.L

Servicios

Aberastain 112 (S) - Capital - San Juan

(0264) 4276770

SERVICIOS TÉCNICOS MINEROS SRL

Servicios

Gral. Mosconi Sur 4752 - Rawson - San Juan

(0264) 4280127

SERVIMIN SRL

Servicios

General Acha 2884 (S) - Rawson - San Juan

(0264) 4284811 / 1311

SEW EURODRIVE ARGENTINA SA

Industrial

Ruta Panamericana km 37.5, Calle Mozart s/n, Centro Industrial Garín - Garín - Bs.As.

(03327) 457284

SHERWIN WILLIAMS S.A

Servicios

Hipolito Hirigoyen 1579 - C.A.B.A.

(011) 44699795

SHIPWAY S.A.

Servicios

Bernardo de Irigoyen 722 12º Piso "B" (C1072AP) C.A.B.A.

(011) 50322020 / 50322027

SICOM

Servicios

Salta 574 (S) - Capital - San Juan

(0264) 4224855

SINERGY MINING SA

Servicios

Cordoba 226 (E) - 5º Piso - San Juan

(0264) 4218495

SISTEMA DE IMPERMEABILIZACIÓN DE GRANDES SUPERFICIES ARGENTINAS S.A

Servicios

Caseros 255 (N) Capital - San Juan

(0264) 4210485/ (011) 434554976 / 233

SIX CARTELES

Servicios

Hipólito Irigoyen 1920 (E) Sta. Lucía - San Juan

(0264) 4229545

SKANSKA ARGENTINA

Servicios

Av. Roque Sanenz Peña 555 8º Piso - San Juan

(011) 43417280

SOULE SACEI

Servicios

Av. Montes de Oca 1879 - C.A.B.A.

(011) 43020017

SUATRANS RESTEC ARGENTINA S.A

Servicios

AV. Velez Sarfield 1585 - C.A.B.A.

(011) 43012008

SWIS MEDICAL

Servicios

Rivadavia 182 (O) - San Juan

(0264) 4225555

TECIN

Servicios

Gobernador Castro 3365 - Carapachay - Bs. As.

(011) 47664440

TECMA SAN JUAN S.A.

Servicios

(0264) 4260131 / 32 / 2205

TECNODINAMIA FUNDAL S.A.

Industrial

Proyectada K, Lote 56 (CP5413) Pque Industrial Chimbas - San Juan Dorrego (Calle31) 3493 - San Martin Av. Rioja 625 (S) - Capital - San Juan

(0264) 4768-3357 / 4666200 / 01

TERRA LOGÍSTICA

Servicios

AV.Libertador 1659(E) - Sta Lucia - San Juan

(0264) 4254655

TRAFUL S.R.L

Industrial

Juan Jufre 1297(O) Capital - San Juan

(0264) 155663100

TRANSPORTE CRUZ DEL SUR SA

Servicios

Pedro de Valdivia 666 (O) - Capital - San Juan

(0264) 4201647

TRANSPORTE PINEDA

Servicios

Av. Alem 136 (S) - Capital - San Juan

(0264) 4276723

TRANSPORTE SANCHEZ HUERTA (SANCHEZ HUERTA HNOS.)

Servicios

Ruta 40 pasando Calle Oro. Chimbas - San Juan

(0264) 4313018

TRIELEC MATERIALES ELECTRICOS

Servicios

9 de Julio 341 (O) - Capital - San Juan

(0264) 4213595

UNIFORMES ICH

Industrial

Ameghino 817 (E) B. Parque Independencia - Chimbas (0264) 4312819 San Juan

VALLE DEL SOL

Servicios

B. Mitre 1150 (E) - Capital - San Juan

(0264) 4204288

VALOT S.A

Industrial

Maurin 6936 (N) - Pocito - San Juan

(0264) 4283171

VANTUR

Servicios

Casa 11 Manzana 8 Barrio Aramburo - San Juan

(0264) 4233408

VERGARA S.A

Servicios

Manuel Estrada 302- Guaymallen - Mendoza

(0261) 4315055

VIENTO ANDINO

Servicios

Av. Cordoba 1663 (O) - Capital - San Juan

(0264) 4235961 / 4237472

WAYPOINT SRL

Insumos

Tucuman 144 (N) - San Juan

(0264) 4212893

ZONDA SAFETY GEAR

Servicios

Salta 866 (S) - San Juan

(0264) 4276225 Cámaras Empresarias

195

Cámara de Servicios Mineros - Jujuy Empresa

Actividad

Dirección

Teléfono

BAYTON S.A

Servicios Eventuales

20 de Febrero 393 - Salta

(0387) 4227000 / 4227317

BSD ING Y SERV

Obras Civiles

Ruta 1 Km 7 - El Arenal - Jujuy

(0388) 4250005

CARLOS FLORES SH

Ferreteria/Seguridad

Dean Funes Nº 1148 - Salta

(0387) 4211489

CARMOTO FERRETERIA IND.

Ferreteria Industrial

Av. Altte. Brown 914 - Jujuy

(0388) 4254244 / 7509

COMERCIO EXTERIOR

Comercio Exterior

Av. 19 de Abril 661 1º Piso - Jujuy

(0388) 4237202 / 155093789

COMPAÑÍA HOTELERA JUJEÑA S.A

Hoteleria

Av. 19 de Abril Nº 811 - Jujuy

(0388) 4231800 / 4244779

CONSTRUIR SRL

Servicios Mineros

Leopoldo Barcena 84 - Santa Rita - Jujuy

(0388) 4251709

CORRALON EL MERCADO

Construccion

Av. Almirante Brown 198 - Jujuy

(0388) 4253011 / 4232233

DERGAM SRL

Ferreteria Industrial

Juana Mauela Gorriti 436 - Jujuy

(0388) 4240569

EL PIAVE SA

Transporte / Alquiler

Italia 18 Palpala - Jujuy

(0388) 4270339 / 4270138

EMPRESA DE SALUD OCUPACIONAL

Medicina D E Trabajo

Av. Alte. Brown Nº 1082 - Jujuy

(0388) 4312148

ESTUDIO QUINTAR Y ASOCIADOS

Estudio de abogados

Av. 19 de Abril nº 811 - Jujuy

(0388) 4244779

ESTUDIO TECNICO EMP. CONST. SRL

Consultoría

Av. Arturo Illia 592 B - Los Perales - Jujuy

(0388) 4260408

FJR SERVICIOS INTEGRALES

Comunicaciones-Hoteleria

Parroco Marskhe 1850 - Jujuy

(0388) 425927

GEOSINTETICOS

Membranas

Carlos Pellegrini 27 Piso 6to Dpto. C

(011) 43454385

GUIA DE IND. Y SUPLEMENTO MINERO

Comunicación

Pedro del Portal 880 Planta Baja 2 - Jujuy

(0388) 4229122

HIERRONORT SALTA

Hierro - Chapas - Alambres Av. Corrientes 3390 - Jujuy

(0388) 4314413

HIERROS JUJUY

Materiales Ferrosos

Altte Brown 2448 - Jujuy

(0388) 4258021 / 4258163

HORIZONTE SRL

Materiales Eléctricos

Las Heras 760 - Jujuy

(0388) 4253402

IMET

Metalurgica

Hipolito Irigoyen s/N Parque Industrial - Jujuy

(0388) 4270230

ING. DE INDUSTRIA S.R.L

Ingenieria Industrial

Dr. Leopoldo Barcena n º 87 - Jujuy

(0388) 4251709

ING. PEDRO MARIO CAMPOS SRL

Construcciones de Camino

Espinossa 622 - Jujuy

(0388) 4226114

JOSE ANTONIO BALUT EMP. COSNTRUCT.

Construcción

Rio Bamba 5000 esq. Colectora ruta9 - Jujuy

(0388) 4223138 / 154378320

JOSE CARTLELLONE CONSTRUCCIONES CIVILES S.A

Construcción

Belagrano Nº 860 Dpto 106 - Mendoza

(0261) 481-9000

JUJUY MATERIALES SRL

Ferretería

Av. Alte Brown Nº 2310 - Jujuy

(0388) 4254707 / 4255888

JUMI SRL

Construccion

Salta n º 1104 1º Piso - Jujuy

(0388) 4236658

LA NUEVA CIUDAD SR

Combustible

Fuerza Aérea Nº 18 - Jujuy

(0388) 4280870

LA ROCA SALTA NEUMATICOS S.A

Neumáticos

Pellegrini 428 - Salta

(0387) 4310886

LOS TILIANES SA

Minera

Ruta Nac. Nº 9 - Km 1187 - Volcan - Jujuy

(0388) 4906070

MADERAS NAG SRL

Venta de Maderas

Av. Párroco Marshque 1298 - Almirante Brown - Jujuy

(0388) 4254451

MEGA ING Y SERVICIOS

Servicios Mineros

Uriondo 580 - Jujuy

(0388) 4232850

NOA SECURITY S.A

Actividades de investigación Av. 19 de Abril 811 - Jujuy

NOR TRADING SRL

Metalúrgica

Cabo San Pablo 1698 - Parque Industrial Ing. Snopeck - Jujuy

(0388) 4052301

NOROESTE CONSTRUCCIONES

Construcciones

20 de Febrero 393 - Salta

(0387) 4310775

PIRQUITAS GOURMET SRL

Gastronomía-Hotelería

Juan B. Justo 565 Casa 4 - Jujuy

(0388) 4312094

SEGUFER SA

Ferretería Industrial

Viltipico 32 Bº San Pedrito - Jujuy

(0388) 4258842

196

MINING PRESS CATáLOGO 2014

(0388) 154333043

Cámara de Servicios Mineros - Jujuy Empresa

Actividad

SERVICIOS SAN JOSE

Dirección

Teléfono

Gral Alvarado 932 - Jujuy

(0388) 4310457

SICOM S.A

Comercial

Necochea 472 - Jujuy

(0388) 4236311

SIGSA

Ingeniería

Av. Paraguay 1494 - Salta

(011) 43455497

SMG -SRL

Servicios Mineros

Luis Burela Este 40 Bº Santa Rita - Jujuy

(0388) 4257271

Las Heras 770 - Jujuy

(0388) 4251372

SUCESION PERESSIN ERNESTO. FERNANDO TECNO HIDRAULICA SRL

Hidráulica y Gases

Av. Parroco Marshke 1140 - Jujuy

(0388) 4250958 / 4253400

TORMA

Metalurgica

Puesto del Marquez 999 - Jujuy

(0388) 4257209

TRANSPORTE CRUZ DEL SUR

Transporte

Leopoldo Barcena 99 Bº - San Pedrito - Jujuy

(0388) 4311453 / 4311287

TRANSPORTE PERESSIN

Transportistas Lubricantes

Los Andes Nº 58 Bº Altte. Brown - Jujuy

(0388) 4257729

VAPEU S.R.L.

Construccón

Dean Funes 1148 - Jujuy

(0388) 4260980 / 426268

PUNTO G

Diseño Web

Belgrano Nº 969 Local 19 - Jujuy

(0388) 4242340/155813233/ 155873175

ROSARIO MUEBLES

Mueblería

Necochea 250 L20 - Jujuy

(0388) 408570/4233588 (casa)

S.T. I S.R.L

Mantenimiento de Sistema Industrial

El Gramillar 130 B Chjira - Jujuy

(0388) 4312974/ 154965669/155185909

SEGUFER SA

Ferretería Industrial

Viltipico Nº 32 Bº San Pedrito - Jujuy

(0388) 4258842/154124037

SICOM S.A

Comercial

Necochea 472

(0388) 4236311/154320828

SMG -SRL

Servicios Mineros

Luis Burela Este 40 Bº Santa Rita - Jujuy

(0388) 4257271/154880830

SN JUJUY

Consultora

G. Arias Nº 6 Esq. Dr Balbin - Bajo La Viña - Jujuy (0388) 4264837/154791227

TECNO HIDRAULICA SRL

Hidráulica y Gases

Av. Parroco Marshke 1140 - Jujuy

(0388) 4250958/4253400

TORMA

Metalurgica

Dr. Zurueta 59

(0388) 4257209/15497032

TRANSPORTE CRUZ DEL SUR

Transporte

Leopoldo Barcena 99 Bº San Pedrito - Jujuy

(0388) 4311453/4311287/ 155003179

TRANSPORTE PERESSIN

Transportistas Lubricantes

Los Andes Nº 58 Bº Altte. Brown - Jujuy

(0388) 4257729/155811658

TRANSVITA S.R.L

Logistica

Padre pedro Lozano Nº 98 Los Perales

(0388) 4249549

TURISMO TOMASITO

Transporte

Pasaje Potosi 1684 Bº Cuyaya - Jujuy

(0388) 4232396/ 154075833/155125003

VAPEU S.R.L.

Construccón

Berutti 284 Bº ALTO LA VIÑA

(0388) 4260980

VINERIA SAN JUAN

Vineria

Alte. Brown 894

(0338) 42500016/154297983

VISEGU S.A

Seguridad/Catering

Independencia 212 Dpto. 2 - Jujuy

(0388) 4281348/4234127/ 1557533863/154124060

Empresa líder en la fabricación de ropa de protección personal! n Ropa de protección contra químicos n Ropa desechable n Guantes anticorte n Guantes químicos

Lakeland Industries Inc. Oficina y Deposito en Argentina: Buenos Aires - Argentina Tel: (+5411) 5294-0583 Fax: (+5411) 5294-0581

n Trajes de Bomberos n Ropa ignífuga n Ropa de alta visibilidad

www.lakeland.com

Cámaras Empresarias

197

Direcciones Útiles

DIRECCIÓN GRAL DE MINERIA DE LA PROVINCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO

ORGANISMOS PÚBLICOS

25 de Mayo 60 - (4200) Santiago del Estero Tel/Fax: (54-385) 4215022 albertoabitbol@hotmail.com

COMISIÓN DE MINERÍA DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA NACIÓN

DIRECCIÓN DE MINERIA DE LA PROVINCIA DE TUCUMAN

Riobamba 71 3º Piso - C.A.B.A. Tel: (54-11) 6310-7100 Int. 2399 cmineria@hcdn.gov.ar www.diputados.gov.ar

Av. Brígido Teran 650 -(4000) Tucuman Tel: (54-381) 4202757 / 2758 jcrongetti@yahoo.es / hidricos@tucbbs.com.ar INSTITUTO ARGENTINO DEL PETROLEO Y DEL GAS (IAPG)

COMISION DE MINERÍA, ENERGÍA Y COMBUSTIBLES DE LA CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN

Hipólito Yrigoyen 1708 - 6º Piso Of. “623” – C.A.B.A. Tel: (54-11) 4010-3000 Int. 7641 - 7642 - 7643 minergia@senado.gov.ar www.senado.gov.ar CONSEJO FEDERAL DE MINERÍA (COFEMIN)

Av. Julio A. Roca 651 3º P. Sector 6 – C.A.B.A. Tel: (54-11) 4349-3147/3181 cofemin@mineria.gov.ar

Maipú 645 - (1006) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4325-8008 informa@iapg.org.ar www.iapg.org.ar INSTITUTO CORRENTINO DEL AGUA Y EL AMBIENTE DE LA PROVINCIA DE CORRIENTES

San Martin 2250 - (3400) Corrientes Tel/Fax: (54-3783) 431273 / 460960 icaa.corrientes@gmail.com Instituto de TecnologÍa Minera (Intemin)

DIRECCION DE MINERIA Y RECURSOS ENERGETICOS DE LA PROVINCIA DE JUJUY

Ascasubi 290, Bº Bajo la Viña - San Salvador de Jujuy – (4600) Jujuy Tel: (54-388) 4221428 / Fax: (54-388) 4221429 minrej@arnet.com.ar / secma@jujuy.gov.ar DIRECCION GENERAL DE MINERIA DE LA PROVINCIA DE ENTRE RÍOS

Av. Larramendi 3108 - Paraná - (3100) Entre Ríos Tel: (54-343) 4207803 mineria@entrerios.gov.ar DIRECCION DE INDUSTRIA, HIDROCARBUROS Y MINERIA DE LA PROVINCIA DE FORMOSA

José María Uriburu 810, PB - (3600) Formosa Tel: (54-3717)420442 /424447 int. 118 marianomobilio@hotmail.com DIRECCION PROVINCIAL DE MINERIA DE MENDOZA

Peltier 351 6º Piso – Cuerpo Central – Mendoza Tel: (54-261) 4294784; 4233177; 4256442 direcciondemineria@mendoza.gov.ar DIRECCION GENERAL DE MINAS Y GEOLOGIA DE LA PROVINCIA DE CHUBUT

Julio A. Roca 582 –1º Piso - (9103) Rawson Tel: (54-2965) 485665 / 481462 mmamet@chubut.gov.ar

Predio del INTI Edif. 14 (Migueletes y Gral Paz) (B1650KNA) Gral. San Martin Tel: (54-11) 4754-9235 / Fax: (54-11) 4754-4070 Opción 2 MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS

Hipólito Yrigoyen Nº 250 - (C1086AAB) C.A.B.A. Tel.: (54-11) 4349-5000 www.minplan.gov.ar MINISTERIO DE HIDROCARBUROS, ENERGIA Y MINERIA

San Martin 1401 – (9410) Ushuaia Tel: (54-2901)431156 /432103/422576 mineriariogrande@hotmail.com arielm00@gmail.com ORGANIZACIÓN FEDERAL DE ESTADOS MINEROS (OFEMI)

Lima 155 Piso 10° - C.A.B.A. Tel: (54-11) 4381-7522 ofemiargentina@gmail.com www.ofemi.gob.ar SECRETARÍA DE MINERÍA DE LA NACIÓN

Av. Julio Argentino Roca 651 3º Piso Sector 1 (C1067ABB) C.A.B.A. Tel: 0810-666-6463 (Minería) infomin@mineria.gov.ar www.mineria.gov.ar SERVICIO GEOLÓGICO MINERO ARGENTINO (SEGEMAR)

DIRECCION GRAL. DE GEOLOGIA Y MINERIA DE LA PROVINCIA DE MISIONES

San Martín 1495 – Planta Alta – (3300) Posadas Tel/Fax: (54-3752) 447589 DIRECCION DE MINERIA DE LA PROVINCIA DE NEUQUEN

Elena de la Vega 472 - Zapala – (8340) Neuquen Tel/Fax: (54-2942) 431438 / 4495826 dgm_director@neuquen.gov.ar

Av. Julio Argentino Roca 651. 3º Piso Sector 4 (C1067ABB) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4349-3162 / Fax: (54-11) 4349-3160 marois@mineria.gov.ar / slebar@mineria.gov.ar Biblioteca: mjanit@mecon.gov.ar www.segemar.gov.ar SECRETARIA DE MINERÍA DE CÓRDOBA

Av. H. Yrigoyen 401 – (5000) - Cordoba Tel: (54-351) 4344120 aldo.bonalumi@cba.gov.ar

DIRECCIÓN DE MINERIA DE LA PROVINCIA DE SAN LUIS

SECRETARIA DE MINERIA DE LA PROVINCIA DE LA RIOJA

Ayacucho 945, 3º piso - (5700) San Luis Tel: (54-2652) 451449 l_ferrara_92@hotmail.com

Pelagio B. Luna Nº 800 - (5300) La Rioja Tel: (54-3822) 453068 oscarlhez@gmail.com

198

MINING PRESS CATáLOGO 2014

SECRETARIA DE MINERIA DE LA PROVINCIA DE SALTA

Av. Bolivia 4650 - (4400) Salta Tel: (54-387) 4251515 smresalta@arnet.com.ar rsalas@salta.gov.ar smresalta@arnetbiz.com.ar SECRETARÍA DE MINERÍA DE SAN JUAN

Av. España 50 (S) 5º piso. Núcleo 7 y 8. Centro Cívico Provincial – (5400) San Juan Tel: (54-264) 430-6960/ 62/ 63 mineria@sanjuan.gov.ar fsaavedra@sanjuan.gov.ar www.mineria.sanjuan.gov.ar SECRETARÍA DE MINERÍA DE SANTA CRUZ

Avda. Roca 1551 – Rio Gallegos – (9400) Santa Cruz Tel: (02966) 437224 / (02966) 420543 sprivadamineria@santacruz.gov.ar www.santacruz.gov.ar/mineria SUBSECRETARÍA DE HIDROCARBUROS, ENERGÍA Y MINERÍA DE NEUQUÉN

La Rioja 229 13º Piso (Q8300ALE) - Neuquén Tel: (54-299) 449-5839/5873 se.hidrocarburosyenergia@neuquen.gov.ar www.energianeuquen.gov.ar SUBSECRETARIA DE HIDROCARBUROS Y MINERIA DE LA PROVINCIA DE LA PAMPA

Av. Luro 378 – 1º Piso - Santa Rosa – (6300) La Pampa Tel: (54-2954) 456818 / (54-2954) 432459 jirene@lapampa.gov.ar

AGRUPACIONES EMPRESARIALES Y SINDICALES ASOCIACIÓN DE EMPRESAS MINERAS DE CATAMARCA (AEMCA)

Rojas 337 - San Fernando del Valle de Catamarca - (4700) Catamarca Contacto: Lic. Alfredo Marchioli (Presidente) Tel: (54-3833) 745140 aemcacat@yahoo.com.ar www.aemca.com.ar CÁMARA ARGENTINA DE EMPRESARIOS MINEROS (CAEM)

Reconquista 715 6° Piso “C” y “D” – (1003) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4313-9331/1652 info@caem.com.ar www.caem.com.ar CÁMARA ARGENTINA DE SERVICIOS MINEROS (SEDE BUENOS AIRES)

Rodriguez Peña 753 – Banfield - (1828) Buenos Aires Tel: (54-11) 4202 - 5575 / (54-11) 4288-1890 info@casemiargentina.org www.casemiargentina.org CÁMARA ARGENTINA DE SERVICIOS MINEROS (SEDE SAN JUAN)

Cámara Argentina de Servicios Mineros. Sede Central: 9 de Julio 936 (Oeste) - Ciudad – (5400) San Juan Tel/Fax: (54-264) 4277729 info@casemi.com.ar www.casemi.com.ar CÁMARA ARGENTINA DE SERVICIOS MINEROS (SEDE JUJUY)

SUBSECRETARIA DE RECURSOS NATURALES DE LA PROVINCIA DE CHACO

Marcelo T. de Alvear 145 – 3 º Piso – Resistencia - (3500) Chaco Tel: (54-3722) 448032 / 428579 mibru14@hotmail.com SUBSECRETARIA DE HIDROCARBUROS, MINERIA Y ENERGIA DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

Tel: (54-261) 4492515 mineria-hidrocarburos@mendoza.gov.ar SECRETARÍA DE ESTADO Y MINERÍA DE CATAMARCA

Sarmiento 981, San Fernando del Valle de Catamarca – (4700) Catamarca Tel: (54-3833) 43-7591/2 bud@mineriacatamarca.gov.ar www.mineriacatamarca.gov.ar

Los Andes 58 - San Salvador De Jujuy – (4600) Jujuy Tel: (0388) 431-2764 secretaria@casemijujuy.com.ar www.casemijujuy.com.ar CÁMARA DE EMPRESAS PRESTADORAS DE SERVICIOS MINEROS DE SAN JUAN (CEPSM)

Alto del Bono Shopping 1º Of. 38 Av. J. I. de la Rosa 1946 (Oeste) - (5400) San Juan. Tel: (54-264) 423 9481 administracion@cepsm.com CEPSM Rodeo - Casa Mineros en Tránsito Sede Iglesia - Rodeo - San Juan Calle Enrique Paoli – Esq. Viejo Carretón Tel. (54-2647) 493128 sederodeo@cepsm.com www.cepsm.com.ar

Direcciones Útiles

199

CÁMARA DE PROVEEDORES Y SERVICIOS A LA MINERÍA DE SANTA CRUZ (CAPROMISA)

CÁMARA DE LA PIEDRA DE LA PROV. DE BS. AS.

Tel: (0297) 1550 62530 info@capromisa.com.ar www.capromisa.rend3r.com.ar

Sarmiento 347, Piso 2º, Of. 11 – (1041) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4325-5843 info@camaradelapiedra.org.ar www.camaradelapiedra.org.ar

CAMARA MINERA DE JUJUY

CÁMARA DE PRODUCTORES DE METALES

Hipolito Hirigoyen 1992 San Salvador de Jujuy - (4600) Jujuy Tel/Fax: (0388) 4224980 camaraminerajujuy@gmail.com dossierminerojujuy@gmail.com www.camaramineradejujuy.com.ar/

Alsina 1067 – (1067) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4371-0055 (líneas rotativas) int. 163 Fax: (54-11) 4814-4407 info@cpm.org.ar www.cpm.org.ar

CÁMARA MENDOCINA DE EMPRESARIOS MINEROS (CAMEM)

CÁMARA ARGENTINA DE LA INDUSTRIA DEL ALUMINIO Y METALES AFINES

Av. Mitre 2482 5º Piso Of. “72” – (5500) Mendoza Tel: (54-261) 4251229 Info@camem.com.ar www.camem.com.ar

1º Piso Of. 3 y 4 – (1017) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4371-1987/4301 info@aluminiocaiama.org

CÁMARA MINERA DE SALTA

J. M. Leguizamón 213 - (4400) Salta Tel: (54-387) 4215567 recasal@salnet.com.ar www.cmsalta.com.ar CAMARA DE PROVEEDORES MINEROS DE SALTA (CAPEMISA)

Av. Asunción 1840 - (4400) Salta Contacto: Diego Pestaña / Javier Alvarez Tel: (54-387) 428-4455 info@capemisa.com.ar www.capemisa.com.ar CÁMARA MINERA DE LA RIOJA

Santa Fe 1152 1° Piso “C” Torre 2 - (5300) La Rioja Cel. (54-3822) 15 548158 / Particular: (54-3822) 430737 Contacto: Jorge Luis Lobo (Presidente CAMIR) jorgellobo@arnet.com.ar CÁMARA MINERA DE SAN JUAN

Mitre 458 (O) 1° Piso, Of. 1 – (5400) San Juan Tel/Fax: (54-264) 4229109 cmsj@speedy.com.ar www.camaraminerasj.com.ar CÁMARA MINERA DE SANTA CRUZ (CAMICRUZ)

Cañadon Seco 370 - (9400) Río Gallegos Tel: (02955) 562125 / (02966) 424632 gerencia.camicruz@gmail.com

200

MINING PRESS CATáLOGO 2014

CÁMARA ARGENTINA DE MOLIENDA DE MINERALES Y METALES AFINES

Moldes 2379, 4° Piso “A” – (1428) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4371-1987/4301 / 4373-4320 caiama@aluminiocaiama.org info@aluminiocaiama.org www.aluminiocaiama.org CÁMARA ARGENTINA DE LA ARENA Y PIEDRA

Av. Rafael Obligado y Calle 13, Dársena F - Puerto de Bs As Tel: (54-11) 4313-6810 / Fax: 4313-6810 camaradearenaypiedra@gmail.com FEDERACIÓN ARGENTINA DE LA PIEDRA

Sarmiento 347 2° Piso Of. 11 – (1047) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4325-5843 / Fax: (54-11) 4325-5843 Info@camaradelapiedra.org.ar camaradelapiedra.org.ar CÁMARA ARGENTINA DE LA CONSTRUCCIÓN

Av. Paseo Colón 823 9º Piso (C1063ACI) – C.A.B.A. Tel.: (54 11) 4361-8778 Fax: (54 11) 4361-8778 int. 141 contactos@camarco.com.ar www.camarco.org.ar CÁMARA DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA INDUSTRIA METALÚRGICA ARGENTINA

Hipólito Yrigoyen1628 5to Piso - (1089) C.A.B.A. Tel.: (54 11) 4372-6666 (Líneas rotativas) info@camima.org.ar www.camima.com.ar

CÁMARA METALÚRGICOS NO FERROSOS

Tel.: (54-11) 4381-2254 -2254 www.camenofe.org.ar

EMPRESAS PÚBLICAS CORMINE SEP

CÁMARA INDUSTRIAL DEL BRONCE, ACEROS Y AFINES

Adolfo Alsina 1609 5º Piso Of. 12 – (C1088AAO) C.A.B.A. Tel/Fax: (54-11) 4384-1040 info@camaradelbronce.com.ar www.camaradelbronce.com.ar

Corporación Minera de Neuquén Sociedad del Estado Provincial Rioja 645 - (8300) Neuquén Tel: (11-299) 4495787 info@cormine.com.ar www.cormine.com.ar ENERGÍA Y MINERALES SOCIEDAD DEL ESTADO (EMSE)

CENTRO DE INVESTIGACIONES GEOLÓGICAS

Universidad de la Plata Calle 1 Nro. 644 - La Plata – (B1900TAC) Buenos Aires Tel: (54-221) 421-5677 / 425-8696 smatheos@cig.museo.unlp.edu.ar www.cig.museo.unlp.edu.ar CONSEJO SUPERIOR PROFESIONAL DE GEOLOGÍA

Maipú 645 1 Piso 1er Cuerpo - (1006) C.A.B.A. Tel/Fax: (54-11) 4322-2820 cspgeo@fibertel.com.ar www.consejogeologia.org.ar GRUPO DE EMPRESAS MINERAS EXPLORADORAS DE LA REPÚBLICA ARGENTINA (GEMERA)

Mitre 457 Oeste, 1º Piso - (5400) San Juan Tel: (54-264) 422-4848 info@gemera.com.ar www.gemera.com.ar

25 de Mayo Esq. San Nicolas – Casa de Bari – La Rioja Tel: (54-382) 453037 FOMENTO MINERO DE SANTA CRUZ S.E. (FOMICRUZ S.E.)

Alberdi 646 - Río Gallegos – (9400) Santa Cruz Tel: (54-2966) 42-4650/6175 fomicruz@fomicruz.com www.fomicruz.com INSTITUTO PROVINCIAL DE EXPLORACIONES Y EXPLOTACIONES MINERAS (IPEEM)

Roger Vallet 47 (N) - San Juan Tel: (54-264) 426-4957 PETROMINERA CHUBUT

Democracia 51 3º Piso - Comodoro Rivadavia – (9000) Chubut Tel./Fax: (54-297) 447-5327 / 5568 info@petrominera-chubut.com.ar www.petrominera-chubut.com.ar

UNIÓN INDUSTRIAL ARGENTINA

Av. de Mayo 1147/57 -(C1085ABB) C.A.B.A. Tel: (54 11) 4124-2300 (Líneas rotativas) Fax: (54 11) 4124-2301 uia@uia.org.ar www.uia.org.ar UNIÓN ARGENTINA DE LA CONSTRUCCIÓN

RECURSOS ENERGÉTICOS Y MINEROS DE SALTA (REMSA)

Pasaje Manuel Sola 171 – (4400) Salta Tel: (54-387) 431-2744 remsa.adm@gmail.com JUJUY ENERGIA Y MINERIA SOCIEDAD DEL ESTADO (JEMSE)

Av. Belgrano 1870 – (C1093AAS) C.A.B.A. Tel.: (54-11) 4384-7140 al 60 Fax: (54-11) 4384-7140/60 int. 3306 webmaster@uocra.org www.uocra.org

Av. Ilia 479 – Casa 3 – Bº Los Perales - San Salvador de Jujuy – (4600) Jujuy Tel: (54-388) 154 079936 mcalachi@arnet.com.ar

ASOCIACIÓN OBRERA MINERA ARGENTINA – AOMA -

YACIMIENTOS MINEROS DE AGUA DE DIONISIO (YMAD)

Rosario 434 / 36 - (1424) C.A.B.A. Tel: (54-11) 4902- (cabecera de rotativa) y 4901-3277 gremiales@aomaosam.org.ar obrasocial@aomaosam.org.ar

Bme. Mitre 739 5º Piso – (1036) C.A.B.A. Tel/Fax: (54-11) 4322-9623/ 46/ 47 ymadbsas@ymad.com.ar www.ymad.com.ar

Direcciones Útiles

201

205

207

AUSPICIANTES

208

MINING PRESS CATรกLOGO 2014

Imรกgenes mineras argentinas 2013

www.imagenesmineras.com.ar

primer PREMIO PAISAJES MINEROS lejandro Chaskielberg Danza Nocturna (Pirquitas) En invierno, el clima en Mina Pirquitas es muy seco, pero desde diciembre a marzo es lluvioso. Tomé esta imagen en la mina jujeña en diciembre de 2012, en una noche estrellada e inigualable. El fuerte viento soplaba en el open pit como con un silbido de pájaros. Me protegí en el mirador cubierto para realizar esta toma de dos minutos de exposición. Esperé un largo rato. Hasta que logré capturar las líneas ondulantes que dibujaban en su trajinar las luces de los camiones mineros”, dice Alejandro Chaskielberg, autor de “Danza Nocturna“ (Pirquitas), ganadora del Primer Premio de “Paisajes Mineros” Mina Pirquitas produce plata y zinc en el departamento de Rinconada, en plena Puna de la provincia de Jujuy, a más de 4.000 msnm. Su operador es la minera canadiense Silver Standard. En 2012, Pirquitas duplicó su producción de zinc, hasta unos 20.000.000 lb en 2013, y comenzó a exportar a China y Corea, manteniendo sus envíos minerales a los países de la región.

210

MINING PRESS CATáLOGO 2014 MINING PRESS CATáLOGO 2014

VIII CONCURSO FOTOGRﾃ：ICO MINING PRESS - WWW.IMAGENESMINERAS.COM.AR

SEGUNDO PREMIO PAISAJES MINEROS EMILIANO GÓMEZ MARTÍNEZ TRINCHERAS (LINDERO) “Trabajo en una contratista minera en la provincia de Salta y tomé la fotografía a fines de 2012. A fines de 2012, estaba con mis compañeros perforando en busca de agua en el proyecto Lindero y fuimos hasta el proyecto hermano, Arizaro, donde luego de terminar unas trincheras se estaban preparando las plataformas de perforación con diamantina. Caía la tarde y el sol se confundía con la tormenta que llegaba. Quise retratar en la foto uno de los momentos mágicos de la Puna, un lugar árido como pocos en el que cuando aparece el agua surge la vida. No muchas imágenes del planeta pueden regalarnos el horizonte del Cono de Arita y el Salar de Arizaro”, recuerda Emiliano Gómez Martínez, autor de “Trincheras” (Lindero), ganadora del Segundo Premio de “Paisajes Mineros” del Concurso Imágenes Mineras Argentinas 2013, de Mining Press. Lindero es una de las grandes promesas de la minería salteña. Su operadora, Goldrock, ya cuenta con el la autorización de las autoridades provinciales para construir la mina que durante los primeros cinco años de operación, Lindero producirá un promedio anual de 161.000 oz de oro. La mina tendrá una vida de 10 años, basándose en las reservas actuales. La etapa constructiva ocupará, durante 15 meses, cerca de 1.000 trabajadores, mientras que en la operación productiva unos 400 puestos de empleos directos y el doble de indirectos, dinamizando la economía y el empleo en las poblaciones puneñas aledañas.

212

MINING PRESS PRESS CATáLOGO CATáLOGO 2014 2014

VIII CONCURSO FOTOGRﾃ：ICO MINING PRESS - WWW.IMAGENESMINERAS.COM.AR

tercer PREMIO PAISAJES MINEROS FERNANDO ROBLEDO SILUETAS EN SOMBRAS (VELADERO) “Me encontraba realizando mapeo en el frente de trabajo en la Mina Veladero, cuando al voltear la mirada hacia el Oeste, quedo cautivado por la imagen detrás del polvo, siluetas en sombra del arduo trabajo de las perforadoras finalizando la labor y por detrás el sol poniente en altura de la cordillera argentina”, evoca Fernando Robledo, autor de “Siluetas en sombras” (Veladero), ganadora del Tercer Premio de “Paisajes Mineros” del Concurso Imágenes Mineras Argentinas 2013, de Mining Press. Veladero es una mina operada por Barrick Gold en el Noroeste de la provincia de San Juan, está en el departamento Iglesia, a más de 4.000 msnm y lleva ocho años produciendo oro y plata La puesta en marcha de la mina revolucionó la economía sanjuanina, provocando que, de 2004 a 2011, la desocupación sanjuanina cayera 54%, el PBI creciera 267% y las exportaciones se multiplicaran casi 12 veces.

214

MINING PRESS PRESS CATáLOGO CATáLOGO 2014 2014

VIII CONCURSO FOTOGRﾃ：ICO MINING PRESS - WWW.IMAGENESMINERAS.COM.AR

Mención Especial PAISAJES MINEROS MATIAS BAGLIETTO ESPEJOS DEL RÍO PINTURAS (MINA SAN JOSÉ) “Fue en noviembre de 2011, en el marco de una visita comercial a diversas mineras que exploran y exploran minerales en la Zona Norte de la provincia de Santa Cruz. Venía de regreso de Mina San José y luego de cruzar el Rio Pinturas por un camino de estancias. Se preanunciaba el fin de la tarde y en un recodo del río quedó impreso un espejo casi perfecto de la montaña y las nubes con una profundidad de campo inigualable”, dice Matías Baglietto, autor de “Espejos del Río Pinturas” (Mina San José), ganadora del Segundo Premio de “Paisajes Mineros” del Concurso Imágenes Mineras Argentinas 2013, de Mining Press. La mina San José, en el Norte de Santa Cruz (originalmente conocida como Huevos Verdes) es propiedad y operada por Minera Santa Cruz, una empresa participada en un 51% por Hochschild Mining (el operador) y 49% por McEwen Mining. Al fin de 2012, registró un record: los recursos inferidos de oro y de plata subieron 61% y 44%, respectivamente, y en cuanto a las reservas probadas y probables de oro y plata, crecieron hasta un 7% y un 20% respectivamente.

216

MINING PRESS PRESS CATáLOGO CATáLOGO 2014 2014

VIII CONCURSO FOTOGRﾃ：ICO MINING PRESS - WWW.IMAGENESMINERAS.COM.AR

221

222

MINING PRESS CATรกLOGO 2014

223

225

227

primer premio MÁQUINAS Y EQuIPOs MIGUEL GALIÁN TORRE DE TRANSFERENCIA (PIRQUITAS) “La fotografía fue tomada los primeros días del mes de octubre, justo cuando habíamos realizado mejoras en iluminación para minimizar el riesgo de accidentes, una tarea imprescindible para mejorar la operación del turno noche y el mantenimiento de polines, bandas transportadoras, lubricación de rodamientos de la mina. La imagen me pareció alucinante, por la sucesión de líneas diagonales que terminan, en el cono más oscuro del cuadro, en el acopio de mineral, un contraste maravilloso”, destaca Miguel Galián, autor de “Torre de Transferencia” (Pirquitas), ganadora del Primer Premio de “Máquinas y Equipos” del Concurso Imágenes Mineras Argentinas 2013, de Mining Press. La Torre de Transferencia es uno de los sectores más críticos de “Mina Pirquitas”, por las condiciones climáticas en que debe operar, y requiere una planificación diaria de lubricación y recambio de artefactos estancos. Pirquitas es una mina de plata y zinc situada en el Noroeste de Jujuy, volvió a producir en 2009, después de haber estado operativa entre 1933 y 1990. En 2012, sumó nuevas mineralizaciones de plata y zinc en tres áreas (Cortaderas Breccia, Objetivo Portal y Vena Opploca). El yacimiento de Jujuy, que produce plata y zinc, tiene una diversidad de minerales y de contenido de leyes, y alimenta la planta con un material constante en ley y características. Por ello, también recurre a varios stock pile.

228

MINING PRESS PRESS CATáLOGO CATáLOGO 2014 2014

VIII CONCURSO FOTOGRﾃ：ICO MINING PRESS - WWW.IMAGENESMINERAS.COM.AR

segundo premio MÁQUINAS Y EQuIPOs PABLO LARA MONTANDO EL GIGANTE (VELADERO) “Esta foto nació en medio de la rutina de trabajo del Truck Shop de Finning en la mina Veladero, en San Juan, a mediados de agosto de este año. En mi recorrida, como planificador de la flota, me detuve a observar una reparación de un topador D10R. En ese momento se estacionó al lado un camión CAT 793D que impuso su colosal tamaño. Fue irresistible tomar la instantánea que plasmó una imagen casi ecuestre, con el compañero de tareas emergiendo como un jinete en la testa del gigante”, destaca Pablo Lara, autor de “Montando el Gigante” (Veladero), ganadora del Segundo Premio de “Máquinas y Equipos” del Concurso Imágenes Mineras Argentinas 2013, de Mining Press. Veladero está en San Juan, al sur de Pascua-Lama, entre 4.000 y 4.850 msnm., Es una operación a tajo abierto donde el mineral de oro y plata, provenientes de dos tajos abiertos: Filo Federico y Amable, pasa por una molienda de dos etapas y es transportado en cintas y camiones a las pilas de lixiviación. La puesta en marcha de la mina de oro y plata tiene un gran impacto económico en la economía sanjuanina. La mina cuenta con el yacimiento satélite, Argenta.Fue la primera operación en la Argentina que validó normas ISO 14.001 en su gestión ambiental y en sus prácticas y procedimientos bajo estándares del Código Internacional del Manejo del Cianuro. Aporta un tercio del PBI de San Juan. Su construcción fue la inversión más grande en el país (US$ 700 millones) en 2000-2005 y es el primer contribuyente del fisco provincial.

230

MINING PRESS PRESS CATáLOGO CATáLOGO 2014 2014

VIII CONCURSO FOTOGRﾃ：ICO MINING PRESS - WWW.IMAGENESMINERAS.COM.AR

tercer premio MÁQUINAS Y EQuIPOs MARÍA CECILIA COSIANSI SINFONÍA MINERAL (ALUMBRERA) “Tomé esta fotografía en una fría noche de fines de julio de este año. En una noche de julio, con temperaturas bajo cero, retraté el momento en que una Pala Bucyrus carga uno de los 44 camiones de acarreo que conforman la flota de Minera Alumbrera. Me encantó las escena, porque está dominada por un color entre rojizo y ocre, bien encendido y se aprecia mucha acción, es como la síntesis perfecta de la minería”, cuenta María Cecilia Cosiansi, autora de de “Sinfonía Mineral” (Pirquitas), ganadora del Tercer Premio de “Máquinas y Equipos” del Concurso Imágenes Mineras Argentinas 2013, de Mining Press. Alumbrera está en Catamarca, a 2.600 msnm. Los derechos mineros pertenecen aYacimientos Mineros de Agua de Dionisio (YMAD), integrada por representantes Catamarca, la Universidad Nacional de Tucumán y la Nación. Minera Alumbrera está gerenciada por Glencore, que tiene el 87,5 del capital y Yamana Gold que posee el 12,5%. Bajo de la Alumbrera es uno de los principales yacimientos metalíferos del mundo que se explota a cielo abierto, en el cual se invirtieron US$ 1.200 millones para su puesta en marcha, en 1997. La producción minera del 2012 fue del orden de las 520.000 ton de concentrado de cobre y oro, 30.000 oz oro doré y 3.000 ton de concentrado de molibdeno.

232

MINING PRESS PRESS CATáLOGO CATáLOGO 2014 2014

VIII CONCURSO FOTOGRﾃ：ICO MINING PRESS - WWW.IMAGENESMINERAS.COM.AR

Mención Especial MÁQUINAS Y EQuIPOs SERGIO HERNAN BARRIONUEVO DESPIERTA LA BESTIA (ALUMBRERA) “La fotografía fue tomada en Alumbrera una mañana muy fría en junio del 2011. Todas las mañanas me dirigía a tomar fotografías del nivel de Stock Pile por cuestiones de proceso, pero en aquel comienzo de jornada me impactó encontrar esa máquina saludando a ese día hermoso, diáfano y sin nada de polvo en suspensión. Todo estaba dado para retratar aquel momento perfecto”, recuerda Sergio Barrionuevo, autor de “Despierta la Bestia” (Alumbrera), ganadora de la Mención Especial de “Máquinas y Equipos” del Concurso Imágenes Mineras Argentinas 2013, de Mining Press. El Bajo de la Alumbrera tiene una importante mineralización de oro, cobre y molibdeno. Aflora en un bajo topográfico formado por la erosión diferencial de los distintos halos de alteración del depósito. Esta erosión permitió exponer la parte superior del sistema tipo pórfido favorable para su minado. Tiene 3.200 m por 2.200 m y una elevación central promedio de 2.550 m.s.n.m. Está enmarcado por rocas de composición Andesítica del complejo volcánico Farallón Negro. La vida útil de la mina podría llegar hasta 2020 Proporciona 2.300 empleos (64% directos) e impulsa el crecimiento de proveedores e industrias locales. Sus operaciones están certificadas con la normativa ambiental internacional ISO 14.001.

234

MINING PRESS PRESS CATáLOGO CATáLOGO 2014 2014

VIII CONCURSO FOTOGRﾃ：ICO MINING PRESS - WWW.IMAGENESMINERAS.COM.AR

236

MINING PRESS CATรกLOGO 2014

238

MINING PRESS CATรกLOGO 2014

INDUSTRIA ARGENTINA

PARA LA MINERIA www.casemiargentina.org info@casemiargentina.org

DESARROLLO LOCAL

SUSTITUCIÓN DE IMPORTACIONES

VALOR AGREGADO COMPRE LOCAL

COMPROMISO FEDERAL 239

240

MINING PRESS CATรกLOGO 2014

primer premio Trabajo Minero HORACIO CÓRDOBA DÚO EN LAS ENTRAÑAS (MINA SAN JOSÉ) “La foto fue sacada en Mina San José-Huevos Verdes, en Santa Cruz, a donde llegué para actualizar su archivo fotográfico y hacer nuevas tomas en la planta de procesamiento, laboratorios, oficinas, escombreras y el campamento, con un viento que llegaba a 90 km/h. Un día antes de mi regreso, tuve la suerte de poder ingresar a la mina subterránea y llegar hasta lo más profundo. Poco antes de volver a la superficie, me emocionó ver a dos operarios, recorriendo la excavación, revisando cada detalle del túnel para la próxima acción. Al verlos surgir de la oscuridad, resueltos y arriesgados, me recordaron la novela “Viaje al centro de la Tierra” de Julio Verne, un libro predilecto de mi infancia”, cuenta Horacio Córdoba, autor de “Dúo en las Entrañas” (Mina San José), ganadora del Premio de “Trabajo Minero” del Concurso Imágenes Mineras Argentinas 2013, de Mining Press. La mina San José es una de las minas de metales preciosos de más alto grado en América. En 2012, produjo más de 84.000 oz de oro y 5.850.000 oz de plata, lo cual significó un nuevo récord para la mina. Además de reemplazar las reservas, el programa de exploración en 2012 se centró en la identificación de nuevas vetas y en extender las zonas actuales.

242

MINING PRESS PRESS CATáLOGO CATáLOGO 2014 2014

VIII CONCURSO FOTOGRﾃ：ICO MINING PRESS - WWW.IMAGENESMINERAS.COM.AR

segundo premio Trabajo Minero ALEJANDRO CHASKIELBERG MISTERIOS DEL MOLINO (PIRQUITAS) “La imagen es de las que más me gusta de todas las que obtuve en Pirquitas. La realicé en diciembre de 2012 durante una recorrida por la planta de la mina. El edificio donde se encuentran los molinos se había llenado de polvo y era imposible ver nada; además tenía los elementos de seguridad reglamentarios como las gafas y el barbijo, con lo cual hice las tomas casi a ciegas, sin ver por el visor de la cámara. Una vez fuera del edificio tuve que dedicarme a limpiar mis equipos y mi rostro. Recién ahí pude finalmente descubrir que había tomado esta imagen tan misteriosa”, expresa Alejandro Chaskielberg, autor de “Misterios del Molino” (Pirquitas), ganadora del Segundo Premio de “Trabajo Minero” del Concurso Imágenes Mineras Argentinas 2013, de Mining Press. En diciembre de 2009 fue reabierta a la producción comercial Mina Pirquitas, en la provincia de Jujuy. La explotación, originalmente subterránea, pasó a la modalidad de cielo abierto. El complejo minero da hoy trabajo a unos 250 pobladores de seis comunidades de influencia. El 75% son de la provincia de Jujuy. El campamento de la mina puede alojar aproximadamente a 700 personas.

244

MINING PRESS PRESS CATáLOGO CATáLOGO 2014 2014

VIII CONCURSO FOTOGRﾃ：ICO MINING PRESS - WWW.IMAGENESMINERAS.COM.AR

tercer premio Trabajo Minero cRISTIAN CHAVERO LA LUZ DE NUESTRO ESFUERZO (CERRO VANGUARDIA) “Al caer la noche de septiembre de 2013, observé esa luz hipnotizante que irradia el horno y a diferencia de muchas fotos que he sacado, me gustó la escenografía que brindaba el marco de la noche, era el marco perfecto. Hice la toma mientras trabajamos en muestras del proyecto de exploración de Cerro Vanguardia Santa Cruz, en el proceso de fundición del laboratorio geoquímico Alex Stewart. Mi intención fue mostrar ese importante eslabón de la cadena donde el operario y el horno son los protagonistas en esta búsqueda del metal precioso”, relata Cristian Chavero, autor de “La Luz de nuestro esfuerzo” (Cerro Vanguardia), ganadora del Tercer Premio de “Trabajo Minero” del Concurso Imágenes Mineras Argentinas 2013, de Mining Press. Cerro Vanguardia acaba de cumplir 15 años produciendo oro y plata en la provincia de Santa Cruz. El producto final que se obtiene es una barra de 20 kg que tiene un 80% de plata y 20% de oro. Su concesión minera alcanza los 514 km2 y está ubicada a 150 km Puerto San Julián y a 510 km de Río Gallegos. CVSA produce unos 210.000 oz/oro y casi 3 millones oz/plata por año. Desde enero de 2010 opera en forma subterránea, con lo que incrementó la ley mineral y prolongó la vida útil de la mina, que aporta riqueza y empleo a la provincia patagónica.

246

MINING PRESS PRESS CATáLOGO CATáLOGO 2014 2014

VIII CONCURSO FOTOGRﾃ：ICO MINING PRESS - WWW.IMAGENESMINERAS.COM.AR

Mención especial Trabajo Minero GUSTAVO SOSA PUENTE GRÚA (ALUMBRERA) “Capturé la fotografía en Minera Alumbrera, durante una parada programada de Línea 2 completa, una operación prevista para manutención, en febrero de 2013. La escena refleja esta acción: mientras los trabajadores realizan los cambios de revestimiento, el operador del puente grúa ayuda para retirar una placa que ya fue cambiada. Las lámparas halógenas usadas para iluminar el interior del molino, ayudaron a captar el momento justo de tan delicada y riesgosa maniobra”, explica Gustavo Sosa, autor de “Puente Grúa” (Minera Alumbrera), ganadora de la Mención Especial del Jurado de “Trabajo Minero” del Concurso Imágenes Mineras Argentinas 2013, de Mining Press. La Alumbrera, en operaciones desde 1997, es uno de los principales yacimientos metalíferos del mundo a cielo abierto, y necesitó US$ 1.200 millones para su puesta en marcha. Produce 650.000 ton/año de concentrados, que contienen 180.000 ton/cobre y 6000.000 oz troy de oro, que se obtienen a través de un proceso físico gravitacional luego de que el material sale de un open pit de 1.700 m de diámetro y casi 500 m de profundidad. Además, es un importante contribuyente al fisco de Catamarca y de la Nación: en 2012 devengó impuestos, tasas, contribuciones, regalías y utilidades a su socio estatal YMAD por US$ 400 millones. desde el comienzo de las operaciones sumó US$ 2.500 millones de ingresos aportados al fisco, que equivalen a más de dos veces la inversión inicial realizada por el proyecto.

248

MINING PRESS PRESS CATáLOGO CATáLOGO 2014 2014

VIII CONCURSO FOTOGRﾃ：ICO MINING PRESS - WWW.IMAGENESMINERAS.COM.AR

EL JURADO

Por octavo año consecutivo, el Jurado de “Imágenes Mineras Argentinas”, fue integrado por Pablo Lasansky (Agencia Noticias Argentinas), Rafael Calviño (La Nación), y Carlos Villoldo (Clarín). Los tres profesionales son una referencia ineludible del fotoperiodismo argentino de las últimas décadas. Y acreditan, en sus dilatadas trayectorias, reconocimientos y galardones en el país y en el Exterior, por sus trabajos que han sido rescatados, en numerosas ocasiones, por la prestigiosa muestra de la Asociación de Reporteros Gráficos de la República Argentina (ARGRA). La presencia de Lasansky, Calviño y Villoldo como jurados del Concurso Fotográfico de Mining Press motiva por igual el orgullo y el agradecimiento de nuestra editorial.

IMÁGENES MINERAS ARGENTINAS 2012 Paisajes Mineros

JUAN MANUEL LÓPEZ PASARELA EN LA MONTAÑA

ALEJANDRO GARRONE EXPLORANDO LOS ANDES

Melisa Angeletti Amanecer entre las nubes

Flavia Soledad López Blanca Simetría

Alejandro Carrió Separando Áridos

Oscar Ariel Aybar Bolas de Molino

Gustavo Sosa Mantenimiento de Molinos

Octavio Bertero Bajo Tierra

Máquinas y Herramientas

Fernando Robledo Walter Adrián Llampa Descenso hacia lo esperado Trabajo equilibrado

Mineros trabajando

Emiliano Cacciavillani Sombras de Géologos

Jorge Antonio Argento Oro y Sal

IMÁGENES MINERAS ARGENTINAS 2011 Paisajes Mineros

Guillermo Miranda Machado Segundo Hogar

Patricio Reynoso El Gran Arco

Guillermo Miranda Machado En Gestación

Sergio Caletti Despierta la Montaña

Diego Reynaga Espejo en Calma

Luis Nicolosi Formas y Luces

Mariangel Marcos Planta

MatÍas Cersosimo Inspección de Palas

Carlos Diaz Azcue Reparación Complicada

Ariel Flores Transporte en Olaroz Cauchari

Máquinas y Herramientas

Walter Raúl Castillo descarga de horno de fusión

Mineros trabajando

Gustavo Sosa Dentro del Molino

IMÁGENES MINERAS ARGENTINAS 2010 Paisajes Mineros

ALEJANDRO CHASKIELBERG danza de luces

Gustavo Muñoz Lorenzo Invierno en Veladero

Graciela Peralta camino a jama

Nicolas Stoessel siluetas del Deseado

ALEJANDRO CHASKIELBERG equilibrista

Silvio Serber claroscuro en vanguardia

Gustavo Muñoz Lorenzo perforando en malagüeño

Leonardo Zavattaro caminata underground

Martín Correa Llanos soldadura en luján

Jorge Argento cabalgata andina

Máquinas y Herramientas

Gustavo Sosa nieve y sol Alumbrera

Mineros trabajando

Pablo Walker inspección con linternas

IMÁGENES MINERAS ARGENTINAS 2009 Paisajes Mineros

Maria Belen Viejobueno Ombligo del Mundo en Alumbrera

Cristian Martínez Moviendo suelos en Gualcamayo

Diego Rivas Camino Blanco a Veladero

Sergio Caletti Incahuasi desde el alto

Gustavo Muñoz En Cerro Vanguardia

Alejandro Salinas Fase Final de Gualcamayo

Gustavo Muñoz Veladero Nocturna

María Elizabeth Pierella Lluvia de sal en san josé de las salinas

Gustavo Muñoz Minería Argentina

Leonardo Zavattaro Perforación a Duo

Máquinas y Herramientas

Silvio Martin Serber Gran Ombu

Mineros trabajando

Leonardo Zavattaro Mineros en la Colada

IMÁGENES MINERAS ARGENTINAS 2008 Paisajes Mineros

Gustavo Muñoz Gualcamayo

Pablo Ariel Díaz Alumbrera de Noche

Elizabeth Pierella Suspendido

Gustavo Pirola Acopio

Pablo Soler Los sonidos del silencio

Jorge Garro Nebulosa

Wilson Salvat bocamina

Marcelo Coglitore René

Gustavo Díaz Spolita Minero en las salinas

Ignacio Alvarez Mineros camino a la zona de trabajo

Máquinas y Herramientas

Gustavo Pirola Con toda la fuerza

Mineros trabajando

Ignacio Alvarez topógrafos en Mina Martha

IMÁGENES MINERAS ARGENTINAS 2007 Paisajes Mineros

Hugo Daniel Villa Un proyecto sobre las nubes

Alberto Silva Líneas al infinito

Ariel Rico Pila nocturna

Agustín Arroqui Langer Redundancia

Marcelo Guardia Perspectiva Calera

Ricardo Alonso Fantasmas mecánicos

Gustavo Díaz Spolita Stock Pile

Marcos Carrizo Faena

Edgardo Demaría Espeleología

Juan Ferrero Soldando

Máquinas y Herramientas

Gustavo Muñoz Camioneta guía

Mineros trabajando

Alberto Silva En los piletones

IMÁGENES MINERAS ARGENTINAS 2006 Paisajes Mineros

josé raimundo garcía Open pit mine

Gustavo Muñoz Guanacos

César Vizcarra el cono

Diego Rivas Camino blanco

Mauricio Ruiz Villareal Molinos girando

José Nicasio García Carga de material

José Raimundo García Stacker

Alejandro Chaskielberg alumbrera

María Alejandra Campoamor De otro planeta

Facundo Huidobro Agua Dulce

Máquinas y Herramientas

Sandro Sanchez Caldera caldera

Mineros trabajando

Oscar Gines Pineda tablero eléctrico en altura

Anunciantes ANUNCIANTE

Pág 53

ABB

ANUNCIANTE EET

202

El Fortín

Acotec

241

Adecco

155

Aconcagua Transportes

ADY Resources

Pág 72

ANUNCIANTE Melisam Extintores

Pág 158

199

Milicic

Electrónica Mem

178

Minera Aguilar

Embajada de Polonia

104

Minera Alumbrera

Minera Santa Cruz

Emerson

56 238

Almar Group

160

ENAS

All Pumps

105

Energold Argentina

Andes Rent a Car

127

EnerNews

236

Modular Homes

Angar

219

Estudio Bosque

200

Outokumpu Fortinox

120 100

ARAMARK-Central de Restaurantes

206 28

Minetech

218

Mining World

188 4

Ferretería Industrial Norte

158

PAP Transporte

Arte Industrial

218

Festo

177

PAS Argentina

ATA

159

Finning

Patagonia Gold

185

Pilotes Trevi

221

Proveeduría Minera

145

PS/Presize

224

Atlas Copco

Fundaciones Especiales

Ausenco Argentina

Gaceta Mercantil

Austin Powder Argentina

65 66

GEA

B & B Comercio Exterior Banco San Juan

220

Banco Santa Cruz

161 96

Barrick

170

BAWTSA Bayton

Becher

206

BTZ

241 94

Burgwardt Minera CAEM

259

Cámara Minera de San Juan

219

Car Classic

240

CASEMI

239 22

Cerro Vanguardia

117

Cetec Sudamericana Cimomet

Cinter

Clafil

Compañía Arg. de Perforaciones

Compass

108

Condelectric

108

2 77 202 82

Geopehuen Serv. Geolog.

201

Pucará Los Tilianes

Geotécnica Argentina

226

Radio Com

203

Goland

115

Rariza

203

Goldcorp

Renault Trucks

Golder Associates Argentina

Robert Bosch

Grúas San Blas

Rojas & Asociados

139

Grúas San Blas

181

Rucapanel

227

Grupo AGV

107

Sandvik

Grupo Induser

107

Scania

Grupo Orocobre

204

Schneider Electric Argentina

Grupo Pueyrredón

102

Securitas

HAY Argentina

170

Segufer

Henkel

109

Serpei

134

Hidroar

167

Servimin

156 106

Hidrotec

Silver Standard

IAPG

Skanska Argentina

IAPG

Solaris SRL

91 93

7 169 44

40 116

Igarreta

118

Sologic

Igarreta

154

Soluciones MRO

Inbelt

Soule

103

116

SRK Consulting

204

225

Sullair

176

Condor Group

171

Ind. Metalart

Constructora Sudamericana

119

Indura

Consultora Demison

260

Industrias Dica

Swiss Medical

Industrias Juan F. Secco

Taging

122 168

Contreras Hermanos Cosmaca Costanera - Murchison Cummins Arg. Ser. Mineros Chediak Servicios de Minería Chevron Chilear D & C Visual Dante Melano DINSA E C Consultora

224

INFA

172

Tapigar

207

Intepla

226

Techint

101

Intgral I&D

237

Technical Services

KPMG

223

Troy

174

197

Turbogen

189

73 174

Lakeland

178

Liebherr

TÜV Rheinland

157

Lo Jack

186

Vasse AR

188

Vialpetrol

222

68 3 55

Logística Empresaria Lubricación

187

Volvo Trucks

173

Mansfield

237

Yamana Gold

Ecosan

220

Marasco & Speziale

Edelflex

175

Marlexing

258

MINING PRESS CATáLOGO 2014

59 205

YMAD

YPF

CATÁLOGO 2014

CATÁLOGO MINING PRESS 2014

> minas y proyectos > AGENDA DE EMPRESAS > IMÁGENES MINERAS ARGENTINAS