GUIDA 2013 by Design Diffusion World

MILANO DESIGN WEEK

GUIDE 2013

MILANO DESIGN WEEK 2013

n Rafaele Iannello esig T, d N I PO

cerca i DDN POINT in giro per la cittĂ

look for the DDN POINTs around the city

Ã&#x2C6; USCITO IL NUOVO NUMERO DI DDB DESIGN DIFFUSION BAGNO DISCOVER THE NEW ISSUE OF DDB BATH DESIGN

design diffusion Bagno e Benessere

LEGGILO SUL TUO TABLET READ IT ON YOUR TABLET

PROGETTO PROGETT O COVER AZZURRA, MADE, DESIGN ARTER&CITTON IL PUNTO PERSONAGGI A CONFRONTO

DDB DB Design Diffu Diffusion sion Bagno Rivista bimestrale bimestrale anno VII n.67 marzo - aprile 2013 Italian/Englis talian/English g h edition dition Taxe percue (tassa (tassa riscossa) uff. uff. CMP/2 Roserio_MI Roserio_MI Roserio Sped. p a. p. p 45% 45 Decreto legge 353/2003 353/2003 (conv.in L.27/02/ L.27/02/2004 n.46) art.1, comma 1, DCB DCB Milano â&#x201A;¬ 55,00 ,00 00 (It (Italy l only onl ) - A â&#x201A;¬ 17,60 17 60 6 - F â&#x201A;¬ 9,80 98 80 D â&#x201A;¬ 10,50 - GR â&#x201A;¬ 9,00 - P â&#x201A;¬ 8,40 8 E â&#x201A;¬ 8,00 - GB G BP. â&#x201A;¬ 5,70 70 0 - N NKr. NKr 100, 100 00 0 S SKr. 108,00 - CH SFr. 14,50

'': VUO _ 9LD /XFDQR _ 0LODQR _ ,WDO\ 7HO )D[ H PDLO LQIR#GHVLJQGLIIXVLRQ FRP LQWHUQHW ZZZ GHVLJQGLIIXVLRQ FRP ZHE WY ZZZ GHVLJQGLIIXVLRQ WY

ZZZ FHUDPLFDÃ&#x20AC;DPLQLD LW SKRWR ZZZ VWXGLRYHQWXQR HX

%/$&. :+,7( (;+,%,7,21 IURP $SULO WK WR WK K D P S P 6SD]LR )ODPLQLD 9LD VROIHULQR 0LODQR

GUIDE EVENTI 2 > ; > ? 7 > = 2>;>?7>= 2> >; ;> >? ?7 7> >=

'HVLJQ 'LIIXVLRQ :RUOG VUO 5HGD]LRQL (GLWRULDO 2IÃ&#x20AC;FHV 9LD /XFDQR 0LODQR 7HO )D[ ZZZ GHVLJQGLIIXVLRQ FRP ZZZ GHVLJQGLIIXVLRQ WY

3URJHWWR H UHDOL]]D]LRQH JUDÃ&#x20AC;FD *UDSKLF GHVLJQ DQG OD\RXW )DELR 5LFFRERQR 5HDOL]]D]LRQH JUDÃ&#x20AC;FD *UDSKLF GHVLJQHU $QWRQLHWWD 6FXRWUL (OLVDEHWWD 0DIÃ&#x20AC;QD

''$ 'HVLJQ 'LIIXVLRQ $GYHUWLVLQJ VUO 9LD /XFDQR 0LODQR 7HO )D[

&RQVXOHQWH GL UHGD]LRQH (GLWRULDO FRQVXOWDQW %DUEDUD 7RPPDVLQL GGQJXLGH#GHVLJQGLIIXVLRQ FRP

6WDPSD 3ULQWHU &RORU $UW

7UDGX]LRQL 7UDQVODWLRQV 2OJD %DUPLQH

'LUHWWRUH UHVSRQVDELOH GL UHGD]LRQH (GLWRU LQ FKLHI )UDQFHVFD 5XVVR

8IÃ&#x20AC;FLR WUDIÃ&#x20AC;FR 7UDIÃ&#x20AC;F GHSDUWPHQW 'DQLHOD 'Â·$YDQ]R

B><<0A8> B > < < 0A > B> >< << <0A 0A A888> BD<<0AH BD<<0 0A AH A H

&XOWXUD H GLYHUWLPHQWR &XOWXUH DQG HQMR\PHQW

*LRUQR SHU *LRUQR 'D\ E\ 'D\ *LRUQR SHU *LRUQR 'D\ E\ 'D\

)RUPD )OXHQV 0D]GD *LRUQR SHU *LRUQR 'D\ E\ 'D\ (YHQWL (YHQWV ,QGLUL]]L $GGUHVVHV *LRUQR SHU *LRUQR 'D\ E\ 'D\ 0DSSD GHOOD FLWWj &LW\ PDS *LRUQR SHU *LRUQR 'D\ E\ 'D\ *LRUQR SHU *LRUQR 'D\ E\ 'D\

0DSSD GHOOD PHWURSROLWDQD 8QGHUJURXQG PDS

DESIGNVIEW

UN NUOVO MODO DI VIVERE IL FUORISALONE MILANO 9-14 aprile 2013 h 17-1 (domenica h 11-17) c/o OfямБcine Del Volo e East End Studios, via Mecenate 76

Chiarissima.it

EXTRA O RDI NAR Y

DESIGN

from past to the future SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE

10 stand C11

pad.

c o l i c o d e s i g n . c o m

sediamilano2015design: W. Colico & Bestetti associati

9/14 april 2013

Ã&#x2C6; USCITO IL NUOVO NUMERO DI CASADI MODI DELLâ&#x20AC;&#x2122;ABITARE CONTEMPORANEO DISCOVER THE NEW ISSUE OF CASADI CONTEMPORARY WAY OF LIVING 0

(

Â·

(

5LYLVWD ELPHVWUDOH WD[H SHUFXH WDVVD ULVFRVVD

XII &03 5RVHULR 0, 3RVWH ,WDOLDQH 6S$ VSHG DEE SRVWDOH ' / FRQY LQ / Q DUW FRPPD /2 0, '&% 0, % Â¼ 3 Â¼ 1.5 6.5 6)5 3 &217 Â¼ *5 Â¼ )5 Â¼ PDU]R DSULOH Â¼ ,WDO\ RQO\

#metropolitan house

LEGGILO SUL TUO TABLET READ IT ON YOUR TABLET

),/(=06<9 ) ,/( (=06<9 ( =06 6<9 9 EHQ EHQYHQXWL E HQYHQXWL YH H L D FDVD FD DVD PLD D 3( 3(@ (@ 6<; ( 6 ; 30=, 30==, 05 5 VSHFL VSHFLDOH SH LD DOH H LPERWWLWL LPERW ERWWLWLL 0;5 ;5 ( (9*/0;,*; (9*/0;,*;: 9 ;:: DOY DOYHDUH D OYH YHD HDUH H DUH H PHWURSROLWDQR PH HWURSROLWDQ H HWUR HW URSROLWD RSR WD DQ D QR QR

;;<;;6 <;;;6 6 *(:( *(: *( (:( ( :( ( , <--0*06 <--0*06 6 :;<+06 ::; ;< <+ 6 )65-(5;0 )65-(5; ) 65-( 6 5-( -(5 (5; 46:*(;,330 46:* 46:*(;,33 6:*( 6 *(; (;,333 ( XQD X QD D FDVD D DS SRUWDWL SRUWD SRUWDWLOH R DWLOH OH H 79,=0,> +,:0.5 79,= 779,=0,> 9,==0,> ,> +,:0.5 +,: + ,,::0.5 5 >,,2 >,,2

'': VUO _ 9LD /XFDQR _ 0LODQR _ ,WDO\ 7HO )D[ H PDLO LQIR#GHVLJQGLIIXVLRQ FRP LQWHUQHW ZZZ GHVLJQGLIIXVLRQ FRP ZHE WY ZZZ GHVLJQGLIIXVLRQ WY

È USCITO IL NUOVO NUMERO DI DHD HOTEL DESIGN DIFFUSION DISCOVER THE NEW ISSUE OF DHD CONTRACT DESIGN & HOSPITALITY

HOSPITALITY CONTRACT

)33. s n ! n 0 n % n '" "0 n )TALY ONLY n "

LEGGILO SUL TUO TABLET READ IT ON YOUR TABLET

Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv.in L.27/02/2004 n.46) art.1, comma 1, DCB Milano

HOTEL DESIGN DIFFUSION

-EXICO #ITY (OSTAL "UENA 6IDA &UKUOKA 3TARBUCKS -ILANO #ORSIA DEL 'IARDINO #HILOÏ 2EFUGIA ,ODGE 0RODUCTS &ORNITURE

'': VUO _ 9LD /XFDQR _ 0LODQR _ ,WDO\ 7HO )D[ H PDLO LQIR#GHVLJQGLIIXVLRQ FRP LQWHUQHW ZZZ GHVLJQGLIIXVLRQ FRP ZHE WY ZZZ GHVLJQGLIIXVLRQ WY

DESIGNVIEW A NEW WAY TO LIVE THE FUORISALONE EXPERIENCE MILAN April 9-14 2013 h 5pm-1am (Sunday 11am-5pm) c/o OfямБcine Del Volo e East End Studios, via Mecenate 76

Ã&#x2C6; USCITO IL NUOVO NUMERO DI DDN SPECIALE CUCINE DISCOVER THE NEW ISSUE OF DDN CUCINE INTERNATIONAL KITCHEN

*44/ t TFNFTUSBMF 5"9& 1&3$6& 5"44" 3*4$044" 6''*$*0 $.1 304&3*0 .*-"/0 4QFEJ[JPOF JO BCCPOBNFOUP QPTUBMF % - DPOW JO - O BSU DPNNB %$# .JMBOP TVQQMFNFOUP BM O BQSJMF %%/ %&4*(/ %*''64*0/ /&84

LEGGILO SUL TUO TABLET READ IT ON YOUR TABLET

'': VUO _ 9LD /XFDQR _ 0LODQR _ ,WDO\ 7HO )D[ H PDLO LQIR#GHVLJQGLIIXVLRQ FRP LQWHUQHW ZZZ GHVLJQGLIIXVLRQ FRP ZHE WY ZZZ GHVLJQGLIIXVLRQ WY

RISTORANTE

MOSCARA YACOUT

IL RIAD MAROCCHINO NEL CUORE DI MILANO

Spettacoli dal vivo tutte le sere Danza del ventre, Burlesque, Pizzica salentina, Flamenco Arabo... Musica live e Dj Set con cucina marocchina e italiana a base di pesce

Scenografico open space su tre livelli, creato da Antonio Moscara per vivere un percorso di emozioni per cena e dopocena.Al piano terra spettacoli con musica dal vivo e dj set fanno da cornice alla serata con proposte di cucina marocchina e mediterranea.Al piano superiore la salle imperiale, spazio riservato per la degustazione dei sigari e distillati selezionati dal nostro sommelier.

Via Cadore, 23/25 - 20135 Milano Tel + 39 02 5462230 info@yacout.it www.yacout.it

09-14 APRILE 2013 SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE DI MILANO APRIL 09-14 2013 SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE IN MILAN SCOPRI GLI EVENTI CON DDN E PIANIFICA IL TUO FUORISALONE! FIND OUT DDN EVENTS AND PLAN YOUR FUORISALONE!

CERCA “FUORI SALONE” SU

LOOK FOR “FUORI SALONE” ON

DDW srl | Via Lucano, 3 | 20135 Milano | Italy Tel. +39 02 5516109 - Fax +39 02 5456803 - e-mail: info@designdiffusion.com internet: www.designdiffusion.com - web tv: www.designdiffusion.tv

GUIDE EVENTI

0 0 A A < < 8 8 D D C C C C A A ; ; 4 4 4 4 D D E ED A A 2 2 3 8 8 D 3 4 4 C C 4 4 D ; ; D 2 2 16

> > C C = = C C 4 4 3 4 = = 4 3 < <= = < < 0 0 H H 4 99> > = = 4 4 17

2>=24AC> 2>=24AC

8=CA0CC4=8<4=C> 4=C4AC08=<4=C

<DB4> <DB4D<B

C40CA> C740C4A

GUIDE EVENTI 2D; 2D; 2 D;CDA0 CDA0 CDA0 4 4 38E4AC8<4=C> 3 38E4AC8<4=C> 8E4A AC C8<4=C> 2D; 2 D;CDA4 CDA4 0=3 0=3 4=9>H<4=C 4=9>H<4=C 2D; CDA4 0=3 4=9>H<4=C 20?4 C>F= )RRG ZLQH DQG VSLULW 9LD 9LJHYDQR

30; 1>;>6=4B4 5LVWRUDQWH FXFLQD UHJLRQDOH 5HVWDXUDQW 5HJLRQDO FXLVLQH 3LD]]D GHOOD 5HSXEEOLFD

680==8=> 5LVWRUDQWH FXFLQD WUDGL]LRQDOH 5HVWDXUDQW 7UDGLWLRQDO FXLVLQH 9LD 9LWWRU 3LVDQL

7>;;HF>>3 'LVFRWHFD &OXE &RUVR &RPR

90II 205Â¬ &RFNWDLO %DU &RUVR 6HPSLRQH

9DBC 20E0;;8 'LVFREDU 9LD /XLJL &DPRHQV

' ' ; D= D ;D= ;D= ; D= = < > = <>= <> < <>= >= > =

A034CI:H 2054 5LVWREDU KDSS\ KRXU &RUVR *DULEDOGL

B0=C0 C42;0 'LVFREDU 9LD 6DQWD 7HFOD

CADBB0A38 0;;0 B20;0 5LVWRUDQWH FRQ FXFLQD FUHDWLYD 5HVWDXUDQW &UHDWLFH FXLVLQH 3LD]]D GHOOD 6FDOD

E8A68= 205Â¬ &RFNWDLO %DU 9LD 7RFTXHYLOOH

A0?704; 6D0;0II8 5DSKDHO *XDOD]]L WRUQD GRSR DQQL GL DVVHQ]D FRQ Â´+DSS\ 0LVWDNH 7RXUÂµ 5DSKDHO *XDOD]]L WRUQD GRSR DQQL GL DVVHQ]D FRQ Â´+DSS\ 0LVWDNH 7RXUÂµ 7HDWUR GHJOL $UFLPEROGL 9LDOH GHOO,QQRYD]LRQH 7HO $SULOH K

=>1D 0A<0=8 5LVWRUDQWH *LDSSRQHVH 5HVWDXUDQW -DSDQHVH FXLVLQH 9LD $OHVVDQGUR 0DQ]RQL

2D; 2D; 2 D;CDA0 CDA0 CDA0 4 4 38E4AC8<4=C> 3 38E4AC8<4=C> 8E4A AC C8<4=C> 2D; 2 D;CDA4 CDA4 0=3 0=3 4=9>H<4=C 4=9>H<4=C 2D; CDA4 0=3 4=9>H<4=C 011>CC460 (QRWHFD IRRG H ZLQH VKRS 9LD 0XUDWRUL $SULOH K

05A820= 74A>4B ,Q PRVWUD IRWRJUDILH GL 0DWWHR *X]]LQL VFDWWDWH LQ .HQLD 2Q H[KLELW WKH SKRWRJUDSKV WDNHQ 0DWWHR *X]]LQL LQ .HQ\D )RQGD]LRQH 0XGLPD 9LD $OHVVDQGUR 7DGLQR $SULOH K

0=3H F0A7>;zB BC0A3DBC (VSRVL]LRQH GL VWDPSH UHDOL]]DWH WUD JOL DQQL H $Q H[KLELWLRQ RI SULQWV FUHDWHG EHWZHHQ DQG 0XVHR GHO 1RYHFHQWR 3LD]]D GHO 'XRPR $SULOH K

20?4 C>F= )RRG ZLQH DQG VSLULW 9LD 9LJHYDQR

30; 1>;>6=4B4 5LVWRUDQWH FXFLQD UHJLRQDOH 5HVWDXUDQW 5HJLRQDO FXLVLQH 3LD]]D GHOOD 5HSXEEOLFD

34B8A4 5>A 5A443>< 8Q SHUFRUVR DWWUDYHUVR OÂ·DUWH HXURSHD GDJOL DQQL TXDUDQWD DG RJJL $ MRXUQH\ WKURXJK (XURSHDQ DUW IURP WKH )RUWLHV WR WKH SUHVHQW 3DOD]]R 5HDOH 3LD]]D GHO 'XRPR $SULOH $SULOH K $SULOH K

( ( < 0 A <0A <0A < 0A 0 A CD C D 4 CD4 CD4 CD C D4 D 4

58>A08> 180=278 2055Â¬ %LVWUz H ILRUDLR %LVWUz DQG IORULVW 9LD 0RQWHEHOOR $SULOH K

680==8=> 5LVWRUDQWH FXFLQD WUDGL]LRQDOH 5HVWDXUDQW 7UDGLWLRQDO FXLVLQH 9LD 9LWWRU 3LVDQL

7>;;HF>>3 'LVFRWHFD &OXE &RUVR &RPR

8; 2>3824 0C;0=C82> 38 ;4>=0A3> 30 E8=28 3HU OD SULPD YROWD QHOOD VWRULD L FHOHEUL IRJOL GHO &RGLFH $WODQWLFR GL /HRQDUGR GD 9LQFL YHQJRQR PRVWUDWL DO JUDQGH SXEEOLFR )RU WKH ILUVW WLPH LQ KLVWRU\ WKH IDPRXV IROLRV RI /HRQDUGR GD 9LQFLÂ·V $WODQWLF &RGH[ ZLOO EH VKRZQ WR WKH SXEOLF 3LQDFRWHFD $PEURVLDQD 3LD]]D 3LR ;, $SULOH K

8; E4=C06;8> 8QD IUL]]DQWH ULYLVLWD]LRQH GHOOÂ·RSHUD GL *ROGRQL $Q HIIHUYHVFHQW UHLQWHUSUHWDWLRQ RI WKH SOD\ E\ *ROGRQL 7HDWUR (OIR 3XFFLQL 6DOD 6KDNHVSHDUH &RUVR %XHQRV $LUHV $SULOH K

GUIDE EVENTI 2D; 2D; 2 D;CDA0 CDA0 CDA0 4 4 38E4AC8<4=C> 3 38E4AC8<4=C> 8E4A AC C8<4=C> 2D; 2 D;CDA4 CDA4 0=3 0=3 4=9>H<4=C 4=9>H<4=C 2D; CDA4 0=3 4=9>H<4=C 90II 205Â¬ &RFNWDLO %DU &RUVR 6HPSLRQH

9DBC 20E0;;8 'LVFREDU 9LD /XLJL &DPRHQV

;z0550A8BC0 <4A2034C /Â·DIIDULVWD XQR GHL PLJOLRUL WHVWL WHDWUDOL GL +RQRUp GH %DO]DF JUDQGH PDHVWUR GHOOD OHWWHUDWXUD UHDOLVWD /H )DLVHXUÂµ RQH RI WKH EHVW SOD\V E\ +RQRUp GH %DO]DF WKH JUHDW PDVWHU RI UHDOLVW OLWHUDWXUH 7HDWUR &DUFDQR &RUVR GL 3RUWD 5RPDQD $SULOH K

;0 5011A820 38 20A>B4;;> :RZ UHQGH RPDJJLR DO PLWLFR SURJUDPPD WHOHYLVLYR FRQ XQ SHUFRUVR ULFFR GL PDWHULDOL H ULFRUGL :RZ SD\V WULEXWH WR WKH OHJHQGDU\ WHOHYLVLRQ VKRZ ZLWK DQ H[KLELWLRQ GHQVH ZLWK PDWHULDOV DQG PHPRULHV :2: 9LDOH &DPSDQLD $SULOH $SULOH K $SULOH K

;0 B8=3A><4 34;;z8=5;D4=I0 6HVWD HGL]LRQH GHO 7ULHQQDOH 'HVLJQ 0XVHXP GHGLFDWD DOOÂ·LPSRUWDQ]D GHOOD FRQWDPLQD]LRQH

( ( < 0 A <0A <0A < 0A 0 A CD4 CD C D 4 CD4 CD C D4 D 4

6L[WK HGLWLRQ RI WKH 7ULHQQDOH 'HVLJQ 0XVHXP GHGLFDWHG WR WKH LPSRUWDQFH RI FURVV IHUWLOL]DWLRQ 7ULHQQDOH 'HVLJQ 0XVHXP 9LDOH $OHPDJQD $SULOH K

;01>A0C>A8> 3>==4 2JJL OH FRPLFKH Â¶2JJL OH FRPLFKHÂ· FRPHG\ =HOLJ 9LDOH 0RQ]D $SULOH K

;4 E>28 38 34=CA> /H YRFL GL GHQWUR GL (GXDUGR 'H )LOLSSR 6RVSHVD WUD UHDOWj H LOOXVLRQH OD FRPPHGLD GHO JUDQGH GUDPPDWXUJR QDSROHWDQR ULYLYH QHOOÂ·LQWHUSUHWD]LRQH GL 7RQL H 3HSSH 6HUYLOOR IUDWHOOL DQFKH VXOOD VFHQD Â¶,QQHU 9RLFHVÂ· E\ (GXDUGR 'H )LOLSSR 6XVSHQGHG EHWZHHQ UHDOLW\ DQG LOOXVLRQ WKH FRPHG\ E\ WKH JUHDW 1HDSROLWDQ SOD\ZULJKW FRPHV EDFN WR OLIH LQ WKH LQWHUSUHWDWLRQ RI 7RQL DQG 3HSSH 6HUYLOOR EURWKHUV RQ WKH VWDJH DV ZHOO 7HDWUR *UDVVL 9LD 5RYHOOR $SULOH K

;D3>E82> 48=0D38 /XGRYLFR (LQDXGL LQ $ 7LPH /DSV WRXU 7HDWUR GHJOL $UFLPEROGL 9LDOH GHOO,QQRYD]LRQH $SULOH K

<0214C7 7HDWUR DOOD 6FDOD 9LD )LORGUDPPDWLFL $SULOH K

2D; 2D; 2 D;CDA0 CDA0 CDA0 4 4 38E4AC8<4=C> 3 38E4AC8<4=C> 8E4A AC C8<4=C> 2D; 2 D;CDA4 CDA4 0=3 0=3 4=9>H<4=C 4=9>H<4=C 2D; CDA4 0=3 4=9>H<4=C <>386;80=8 B>DC8=4 4 6;8 0;CA8 <0;434CC8 3HU OD SULPD YROWD LQ ,WDOLD OH RSHUH GHOOD FROOH]LRQH -RQDV 1HWWHU 0RGLJOLDQL H OD 6FXROD GL 3DULJL )RU WKH ILUVW WLPH LQ ,WDO\ WKH ZRUNV RI WKH -RQDV 1HWWHU FROOHFWLRQ 0RGLJOLDQL DQG WKH 6FKRRO RI 3DULV 3DOD]]R 5HDOH 3LD]]D GHO 'XRPR $SULOH $SULOH K $SULOH K

<>BCA0 B?42C0C>A 3HUVRQDOH GHOOD IRWRJUDID ILQODQGHVH (OLQD %URWKHUXV $ RQH PDQ VKRZ E\ )LQQLVK SKRWRJUDSKHU (OLQD %URWKHUXV (IIH$UWH 9LD $XVRQLR $SULOH K

=4; 1D8> 34;;z0<4A820 38BB>=0=I4 3LqFH WHDWUDOH GL -R\FH & 2DWHV 7HDWUR (OIR 3XFFLQL 6DOD %DXVK &RUVR %XHQRV $LUHV $SULOH K

=4; B46=> 34; B46=> $JRVWLQR )HUUDUL 8JR /D 3LHWUD (WWRUH 6RUGLQL $QJHOR 9HUJD $UWXUR 9HUPL PHJOLR FRQRVFLXWL FRPH *UXSSR GHO &HQRELR 6RQR L SURWDJRQLVWL GHOOD FROOHWWLYD 1HO VHJQR GHO VHJQR $JRVWLQR )HUUDUL 8JR /D 3LHWUD (WWRUH 6RUGLQL $QJHOR 9HUJD $UWXUR 9HUPL EHWWHU NQRZQ DV WKH *UXSSR GHO &HQRELR 7KH\ DUH IHDWXUHG LQ WKH FROOHFWLRQ 1HO VHJQR GHO VHJQR *DOOHULD *UXSSR &UHGLWR 9DOWHOOLQHVH &RUVR 0DJHQWD $SULOH K $SULOH K

( ( < 0 A <0A <0A < 0A 0 A CD4 CD C D 4 CD4 CD C D4 D 4

=>1D 0A<0=8 5LVWRUDQWH *LDSSRQHVH 5HVWDXUDQW -DSDQHVH FXLVLQH 9LD $OHVVDQGUR 0DQ]RQL

>1;8E8>= 6KRZ ,O 6XVVLGLDULR *OL 2EOLYLRQ PHWWRQR LQ VFHQD HVLODUDQWL VNHWFK VX PDWHULH GLIIHUHQWL 3URSULR FRPH LQ XQ VXVVLGLDULR 6KRZ 7KH 7H[WERRN 2EOLYLRQ VWDJHV H[KLODUDWLQJ VNHWFKHV RQ YDULRXV VXEMHFWV -XVW OLNH D WH[WERRN 7HDWUR 0DQ]RQL 9LD 0DQ]RQL $SULOH K

>3HBB4H 8QR VJXDUGR FRQWHPSRUDQHR VXO SRHPD RPHULFR GL 5REHUW :LOVRQ $ FRQWHPSRUDU\ ORRN DW WKH +RPHULF SRHP E\ 5REHUW :LOVRQ 7HDWUR 6WUHKOHU /DUJR $QWRQLR *UHSSL $SULOH K

?0=>A0<8 D<0=8 Â´,O SDHVDJJLR XUEDQR UDFFRQWD OD JHQWH PHJOLR GHOOD JHQWH VWHVVDÂµ SDUROD GL $WWLOLR &DSUD IRWRJUDIR PLODQHVH FKH HVSRQH L VXRL VFDWWL DOOR 6SD]LR 2EHUGDQ Â´7KH XUEDQ ODQGVFDSH WHOOV WKH SHRSOH EHWWHU WKDQ WKH SHRSOH WKHPVHOYHVÂµ :RUG RI $WWLOLR &DSUD SKRWRJUDSKHU ERUQ LQ 0LODQ ZKR H[SRVHV KLV VKRWV DW 6SD]LR 2EHUGDQ 6SD]LR 2EEHUGDQ &LQHWHFD ,WDOLDQD 9LDOH 9LWWRULR 9HQHWR $SULOH K

GUIDE EVENTI 2D; 2D; 2 D;CDA0 CDA0 CDA0 4 4 38E4AC8<4=C> 3 38E4AC8<4=C> 8E4A AC C8<4=C> 2D; 2 D;CDA4 CDA4 0=3 0=3 4=9>H<4=C 4=9>H<4=C 2D; CDA4 0=3 4=9>H<4=C ?0>;> <86>=4 *OL 8RPLQL YHQJRQR GD 0DUWH /H 'RQQH GD 9HQHUH ,O QXRYR VSHWWDFROR GL 3DROR 0LJRQH Â¶0HQ FRPH IURP 0DUV :RPHQ FRPH IURP 9HQXVÂ· WKH QHZ VKRZ E\ 3DROR 0LJRQH 7HDWUR 1XRYR &RUVR 0DWWHRWWL $SULOH K

?A8=28 3DQHWWHULD EDU %DNHU\ DQG EDU 3LD]]D ;;9 $SULOH $SULOH K

A034CI:H 2054 5LVWREDU KDSS\ KRXU &RUVR *DULEDOGL

A>14AC 3>8B=40D 3DULV HQ OLEHUWHÂ· VFDWWL RULJLQDOH GHO FHOHEUH IRWRJUDIR IUDQFHVH Â´3DULV HQ OLEHUWH Â¶Âµ RULJLQDO SKRWRJUDSKV RI WKH IDPRXV )UHQFK SKRWRJUDSKHU 6SD]LR 2EHUGDQ 9LDOH 9LWWRULR 9HQHWR $SULOH $SULOH K $SULOH K

( ( < 0 A <0A <0A < 0A 0 A CD4 CD C D 4 CD4 CD C D4 D 4

CADBB0A38 0;;0 B20;0 5LVWRUDQWH FRQ FXFLQD FUHDWLYD 5HVWDXUDQW &UHDWLFH FXLVLQH 3LD]]D GHOOD 6FDOD

E4A64A %DU ORFDOH QHJR]LR GL DEELJOLDPHQWR %DU DQG FORWKLQJ VWRUH 9LD 9DUHVH $SULOH K $SULOH K

E8E0 ;z8C0;80 ,Q VFHQD OH PRUWL GL )DXVWR H ,DLR GD XQ IDWWR GL FURQDFD PLODQHVH 2Q VWDJH WKH GHDWKV RI )DXVWR DQG ,DLR IURP D WUXH VWRU\ LQ 0LODQ 7HDWUR (OIR 3XFFLQL 6DOD )DVVELQGHU &RUVR %XHQRV $LUHV $SULOH K

E8A68= 205Â¬ &RFNWDLO %DU 9LD 7RFTXHYLOOH

B0=C0 C42;0 'LVFREDU 9LD 6DQWD 7HFOD

2D; 2D; 2 D;CDA0 CDA0 CDA0 4 4 38E4AC8<4=C> 3 38E4AC8<4=C> 8E4A AC C8<4=C> 2D; 2 D;CDA4 CDA4 0=3 0=3 4=9>H<4=C 4=9>H<4=C 2D; CDA4 0=3 4=9>H<4=C 20?4 C>F=

680==8=>

)RRG ZLQH DQG VSLULW 9LD 9LJHYDQR

5LVWRUDQWH FXFLQD WUDGL]LRQDOH 5HVWDXUDQW 7UDGLWLRQDO FXLVLQH 9LD 9LWWRU 3LVDQL

10DBC4;;4 , %DXVWHOOH WRUQDQR LQ WRXU SHU SUHVHQWDUH LO QXRYR DOEXP )DQWDVPD WRXU %DXVWHOOH LV EDFN RQ WRXU WR SURPRWH LWV QHZ DOEXP Â¶)DQWDVPD 7RXUÂ· 7HDWUR GHJOL $UFLPEROGL 9LDOH GHOO,QQRYD]LRQH $SULOH K

68>A=8 54;828

24=4A4=C>;0

7>;;HF>>3

-RsO 3RPPHUDW GUDPPDWXUJR H UHJLVWD WHDWUDOH IUDQFHVH DWWXD XQD PRGHUQL]]D]LRQH GHOOD YHUVLRQH GL &HQHUHQWROD SL UHFHQWH TXHOOD GL :DOW 'LVQH\ VSRJOLDQGROD GL WXWWL L FOLFKp GHOOD IDYROD -RsO 3RPPHUDW )UHQFK SOD\ZULJKW DQG WKHDWUH GLUHFWRU PRGHUQL]HV WKH PRVW UHFHQW YHUVLRQ RI &LQGHUHOOD WKH :DOW 'LVQH\ YHUVLRQ VWULSSLQJ LW RI DOO WKH IDLU\ WDOH FOLFKpV 7HDWUR 6SD]LR 7HUWXOOLDQR 9LD 7HUWXOOLDQR $SULOH K $SULOH K

'LVFRWHFD &OXE &RUVR &RPR

30; 1>;>6=4B4 5LVWRUDQWH FXFLQD UHJLRQDOH 5HVWDXUDQW 5HJLRQDO FXLVLQH 3LD]]D GHOOD 5HSXEEOLFD

< 4A <4A <4A < 4A A F43 F 4 3 F4 F F43 4 43 3

6DPXHO %HFNHWW VHFRQGR OD UHJLD GL /RUHQ]R /RULV 6DPXHO %HFNHWW GLUHFWHG E\ /RUHQ]R /RULV 7HDWUR 2XW 2II 9LD 0DF 0DKRQ $SULOH K $SULOH K

;01>A0C>A8> 0AC8BC82> I4;86 ,O /DERUDWRULR =HOLJ q XQÂ·RIILFLQD XQD SDOHVWUD GRYH DVSLUDQWL FRPLFL WHVWDQR VNHWFK LQHGLWL GDYDQWL D XQ SXEEOLFR YHUR 7KH /DERUDWRULR =HOLJ LV D ZRUNVKRS D WUDLQLQJ JURXQG IRU DVSLULQJ FRPHGLDQV ZKR FDQ WHVW WKHLU RULJLQDO VNHWFKHV LQ IURQW RI D OLYH DXGLHQFH =HOLJ 9LDOH 0RQ]D $SULOH K

90II 205Â¬ &RFNWDLO %DU &RUVR 6HPSLRQH

GUIDE EVENTI 2D; 2D; 2 D;CDA0 CDA0 CDA0 4 4 38E4AC8<4=C> 3 38E4AC8<4=C> 8E4A AC C8<4=C> 2D; 2 D;CDA4 CDA4 0=3 0=3 4=9>H<4=C 4=9>H<4=C 2D; CDA4 0=3 4=9>H<4=C 9DBC 20E0;;8 'LVFREDU 9LD /XLJL &DPRHQV

=>1D 0A<0=8 5LVWRUDQWH *LDSSRQHVH 5HVWDXUDQW -DSDQHVH FXLVLQH 9LD $OHVVDQGUR 0DQ]RQL

A034CI:H 2054 5LVWREDU KDSS\ KRXU &RUVR *DULEDOGL

B0=C0 C42;0 'LVFREDU 9LD 6DQWD 7HFOD

BCA0C>E0A8DB 0<0A0=C74 *OL 6WUDWRYDULXV WRUQDQR LQ ,WDOLD SHU XQÂ·XQLFD GDWD &RPH EDQG GL VXSSRUWR JOL $PDUDQWKH $OFDWUD] 6WUDWRYDULXV UHWXUQV WR ,WDO\ IRU RQH VLQJOH FRQFHUW GDWH $V D EDFNXS EDQG IRU $PDUDQWKH 9LD 9DOWHOOLQD $SULOH K

<4A < 4 <4A < 4A A F F43 4 3 F4 F 4 43 3 F43

CADBB0A38 0;;0 B20;0 5LVWRUDQWH FRQ FXFLQD FUHDWLYD 5HVWDXUDQW &UHDWLFH FXLVLQH 3LD]]D GHOOD 6FDOD

D=0 B2A8CCDA0 B2>=24AC0=C4 ,QFLVLRQL H GLVHJQL GDO DO SHU UDFFRQWDUH JOL LQL]L GHOOÂ·DUWLVWD $UQDOGR 3RPRGRUR (QJUDYLQJV DQG GUDZLQJV IURP WR WR QDUUDWH WKH HDUO\ FDUHHU RI DUWLVW $UQDOGR 3RPRGRUR )RQGD]LRQH $UQDOGR 3RPRGRUR 9LD 9LJHYDQR $SULOH K

E8A68= 205Â¬ &RFNWDLO %DU 9LD 7RFTXHYLOOH

2D; 2D; 2 D;CDA0 CDA0 CDA0 4 4 38E4AC8<4=C> 3 38E4AC8<4=C> 8E4A AC C8<4=C> 2D; 2 D;CDA4 CDA4 0=3 0=3 4=9>H<4=C 4=9>H<4=C 2D; CDA4 0=3 4=9>H<4=C 0?8270C?>=6 F44A0B4C70:D; 3ULPLWLYH XQ SURJHWWR GHOOÂ·DUWLVWD WKDLODQGHVH FKH VIUXWWD GLIIHUHQWL OLQJXDJJL SHU UDFFRQWDUH H UHLQWHUSUHWDUH OH UHSUHVVLRQL QHO YLOODJJLR 1DEXD WUD JOL DQQL Â¶ H Â¶ 3ULPLWLYH D SURMHFW E\ WKH 7KDL DUWLVW H[SORLWV D YDULHW\ RI ODQJXDJHV WR GHVFULEH DQG UHLQWHUSUHW WKH UHSUHVVLRQV LQ WKH 1DEXD YLOODJH EHWZHHQ WKH 6L[WLHV DQG WKH (LJKWLHV +DQJDU %LFRFFD 9LD &KLHVH $SULOH K

1;02: E48; 1A834B 7RUQDQR LQ ,WDOLD L WUDVJUHVVLYL %ODFN 9HLO %ULGHV SHU SUHVHQWDUH DO SXEEOLFR LO QXRYR DOEXP Â´:UHWFKHG DQG 'LYLQHÂµ 7KH UHQHJDGH %ODFN 9HLO %ULGHV FRPH EDFN WR ,WDO\ WR SUHVHQW WKHLU QHZ DOEXP Â´:UHWFKHG DQG 'LYLQHÂµ )DFWRU\ 9LD $ &RUHOOL 6DPXHO $SULOH K

20?4 C>F= )RRG ZLQH DQG VSLULW 9LD 9LJHYDQR

2>=24AC8 34; 68>E43Â° 7HDWUR GDO 9HUPH 9LD 6DQ *LRYDQQL VXO 0XUR $SULOH K

6 8> 68> 68> 6 8> C7 C C7D 7 C7 C 7D 7D D C7D

30; 1>;>6=4B4 5LVWRUDQWH FXFLQD UHJLRQDOH 5HVWDXUDQW 5HJLRQDO FXLVLQH 3LD]]D GHOOD 5HSXEEOLFD

50DBC> B>;830A> 4 0=3A40 B0<1D22> &DEDUHW =HOLJ 9LDOH 0RQ]D $SULOH K

680==8=> 5LVWRUDQWH FXFLQD WUDGL]LRQDOH 5HVWDXUDQW 7UDGLWLRQDO FXLVLQH 9LD 9LWWRU 3LVDQL

7>;;HF>>3 'LVFRWHFD &OXE &RUVR &RPR

90II 205Â¬ &RFNWDLO %DU &RUVR 6HPSLRQH

9>7= 6A0=C 3UHVHQWD LO VXR QXRYR DOEXP 3UHVHQWV KLV QHZ DOEXP 7HDWUR )UDQFR 3DUHQWL 9LD 3LHU /RPEDUGR $SULOH K

GUIDE EVENTI 2D; 2D; 2 D;CDA0 CDA0 CDA0 4 4 38E4AC8<4=C> 3 38E4AC8<4=C> 8E4A AC C8<4=C> 2D; 2D; CDA4 0=3 4=9>H<4=C 2 D;CDA4 CDA4 0=3 0=3 4=9>H<4=C 4=9>H<4=C 9DBC 20E0;;8

B0=C0 C42;0

'LVFREDU 9LD /XLJL &DPRHQV

'LVFREDU 9LD 6DQWD 7HFOD

<0G 60II4z

CADBB0A38 0;;0 B20;0

0D[ *D]]q WRUQD GDO YLYR FRQ 6RWWR &DVD 7RXU 0D[ *D]]q FRPHV EDFN OLYH LQ WKH Â¶6RWWR &DVD 7RXUÂ· $OFDWUD] 9LD 9DOWHOOLQD $SULOH K

=>1D 0A<0=8 5LVWRUDQWH *LDSSRQHVH 5HVWDXUDQW -DSDQHVH FXLVLQH 9LD $OHVVDQGUR 0DQ]RQL

68> 6 8> 68> 6 8> C7D C7 C 7 C7D C7 C 7D 7D D

5LVWRUDQWH FRQ FXFLQD FUHDWLYD 5HVWDXUDQW &UHDWLFH FXLVLQH 3LD]]D GHOOD 6FDOD

E8A68= 205Â¬ &RFNWDLO %DU 9LD 7RFTXHYLOOH

?4??8=> 38 20?A8 3HSSLQR 'L &DSUL SRUWD LQ VFHQD Â´0DJQLILTXHÂµ 3HSSLQR GL &DSUL RQ VWDJH ZLWK Â´0DJQLILTXHÂµ 7HDWUR GHJOL $UFLPEROGL 9LDOH GHOO,QQRYD]LRQH $SULOH K

A034CI:H 2054 5LVWREDU KDSS\ KRXU &RUVR *DULEDOGL

2D; 2D; 2 D;CDA0 CDA0 CDA0 4 4 38E4AC8<4=C> 3 38E4AC8<4=C> 8E4A AC C8<4=C> 2D; 2 D;CDA4 CDA4 0=3 0=3 4=9>H<4=C 4=9>H<4=C 2D; CDA4 0=3 4=9>H<4=C 20?4 C>F=

90II 205Â¬

)RRG ZLQH DQG VSLULW 9LD 9LJHYDQR

&RFNWDLO %DU &RUVR 6HPSLRQH

30; 1>;>6=4B4

9DBC 20E0;;8

5LVWRUDQWH FXFLQD UHJLRQDOH 5HVWDXUDQW 5HJLRQDO FXLVLQH 3LD]]D GHOOD 5HSXEEOLFD

'LVFREDU 9LD /XLJL &DPRHQV

4;8> 4 ;4 BC>A84 C4B4 (OLR H OH 6WRULH 7HVH WRUQDQR LQ FRQFHUWR (OLR H OH 6WRULH 7HVH DUH EDFN LQ FRQFHUW 7HDWUR GHJOL $UFLPEROGL 9LDOH GHOO,QQRYD]LRQH $SULOH K

5018> 38 30A8> 4 ?0>;> 20B8A0678

<0A8> E4=DC8 Â´/Â·XOWLPR URPDQWLFR VRORÂµ XOWLPR DOEXP GL LQHGLWL Â¶/Â·XOWLPR URPDQWLF VRORÂ· WKHLU ODWHVW DOEXP RI RULJLQDO VRQJV %OXH 1RWH 9LD 3LHWUUR %RUVLHUL $SULOH K

=>1D 0A<0=8

&DEDUHW &DEDUHW =HOLJ 9LDOH 0RQ]D $SULOH K

5LVWRUDQWH *LDSSRQHVH 5HVWDXUDQW -DSDQHVH FXLVLQH 9LD $OHVVDQGUR 0DQ]RQL

680==8=>

8Q SHUFRUVR SLWWRULFR GD )DYUHWWR D =DQGRPHQLJKL $ MRXUQH\ WKURXJK SDLQWLQJ IURP )DYUHWWR WR =DQGRPHQHJKL *DOOHULD %RWWHJDQWLFD 9LD $OHVVDQGUR 0DQ]RQL $SULOH K

5LVWRUDQWH FXFLQD WUDGL]LRQDOH 5HVWDXUDQW 7UDGLWLRQDO FXLVLQH 9LD 9LWWRU 3LVDQL

7>;;HF>>3 'LVFRWHFD &OXE &RUVR &RPR

E4 E 4= E4= E4= E4 E 4= = 5A8 5 A 5A 5 A888 A 5A8

>CC>24=C> E4=4C>

GUIDE EVENTI 2D; 2D; 2 D;CDA0 CDA0 CDA0 4 4 38E4AC8<4=C> 3 38E4AC8<4=C> 8E4A AC C8<4=C> 2D; 2D; CDA4 0=3 4=9>H<4=C 2 D;CDA4 CDA4 0=3 0=3 4=9>H<4=C 4=9>H<4=C ?08= >5 B0;E0C8>= 0==4:4 E0= 684AB14A64= 0ABC838A

E 4 E4= E4= E4 E 4= = 5A8 5 A 5A 5 A888 A 5A8

E8A68= 205Â¬ &RFNWDLO %DU 9LD 7RFTXHYLOOH

3DLQ RI 6DOYDWLRQ WRUQDQR LQ ,WDOLD FRQ LO QXRYR WRXU 3DLQ RI 6DOYDWLRQ FRPH EDFN WR ,WDO\ ZLWK WKHLU QHZ WRXU 0DJD]]LQL *HQHUDOL 9LD 3LHWUDVDQWD $SULOH K

A034CI:H 2054 5LVWREDU KDSS\ KRXU &RUVR *DULEDOGL

B0=C0 C42;0 'LVFREDU 9LD 6DQWD 7HFOD

C74 F0;; 8Q LPSHUGLELOH WULEXWR DL 3LQN )OR\G $ WULEXWH WR 3LQN )OR\G QRW WR EH PLVVHG 7HDWUR GHOOD /XQD 9LD * GL 9LWWRULR $VVDJR $SULOH K

CADBB0A38 0;;0 B20;0 5LVWRUDQWH FRQ FXFLQD FUHDWLYD 5HVWDXUDQW &UHDWLFH FXLVLQH 3LD]]D GHOOD 6FDOD

2D; 2D; 2 D;CDA0 CDA0 CDA0 4 4 38E4AC8<4=C> 3 38E4AC8<4=C> 8E4A AC C8<4=C> 2D; 2D; CDA4 0=3 4=9>H<4=C 2 D;CDA4 CDA4 0=3 0=3 4=9>H<4=C 4=9>H<4=C 20?4 C>F=

A034CI:H 2054

)RRG ZLQH DQG VSLULW 9LD 9LJHYDQR

5LVWREDU KDSS\ KRXU &RUVR *DULEDOGL

30; 1>;>6=4B4

B0=C0 C42;0

5LVWRUDQWH FXFLQD UHJLRQDOH 5HVWDXUDQW 5HJLRQDO FXLVLQH 3LD]]D GHOOD 5HSXEEOLFD

'LVFREDU 9LD 6DQWD 7HFOD

680==8=> 5LVWRUDQWH FXFLQD WUDGL]LRQDOH 5HVWDXUDQW 7UDGLWLRQDO FXLVLQH 9LD 9LWWRU 3LVDQL

7>;;HF>>3

B:0 ? B?4280; 6D4BC 0HGLRODQXP )RUXP $VVDJR 9LD * GL 9LWWRULR $VVDJR $SULOH K

C74 F0;;

90II 205Â¬

8Q LPSHUGLELOH WULEXWR DL 3LQN )OR\G $ WULEXWH WR 3LQN )OR\G QRW WR EH PLVVHG 7HDWUR GHOOD /XQD 9LD * GL 9LWWRULR $VVDJR $SULOH K

&RFNWDLO %DU &RUVR 6HPSLRQH

CADBB0A38 0;;0 B20;0

'LVFRWHFD &OXE &RUVR &RPR

9DBC 20E0;;8 'LVFREDU 9LD /XLJL &DPRHQV

=>1D 0A<0=8 5LVWRUDQWH *LDSSRQHVH 5HVWDXUDQW -DSDQHVH FXLVLQH 9LD $OHVVDQGUR 0DQ]RQL

B 0 1 B01 B01 B0 B 01 0 1 B0 B B0 0C B0 C

5LVWRUDQWH FRQ FXFLQD FUHDWLYD 5HVWDXUDQW &UHDWLFH FXLVLQH 3LD]]D GHOOD 6FDOD

E8A68= 205Â¬ &RFNWDLO %DU 9LD 7RFTXHYLOOH

GUIDE EVENTI 5>A<0 5;D4=B ~ 8; <>E8<4=C> 34;;4 0AC8 1HOOR VSD]LR PLODQHVH 0DFV 0D]GD &RQWHPSRUDU\ 6SDFH VL LQDXJXUD LO DSULOH DOOH RUH OD PRVWUD SHUVRQDOH GL *LXOLDQD &XQqD] ¶)RUPD )OXHQV· FXUDWD GD )RUWXQDWR '·$PLFR H %DUEDUD &DUERQH 8Q SURJHWWR LPPHUVLYR FKH FRLQYROJHUj OR VSHWWDWRUH LQ XQ YLDJJLR YLUWXDOH H DIIDVFLQDQWH WUD QDQRWHFQRORJLH H IRUPH GHOOD VFLHQ]D DOWHUQDQGR YLGHRLQVWDOOD]LRQL LQ ' GD RVVHUYDUH FRQ RFFKLDOLQL SHUVRQDOL]]DWL H )XOO +' VFUHHQ SDLQWLQJ VFKHUPL GLSLQWL ODYRUL SODVWLFL IRWRJUDÀH H GLVHJQL /D UDVVHJQD HYLGHQ]LD LO GHVLGHULR GHOO·DUWLVWD GL

DGGHQWUDUVL QHOOD PDWHULD H DYYLFLQDUVL DOOH VXH IRUPH SL VHJUHWH FRJOLHQGRQH L SURFHVVL GL WUDVIRUPD]LRQH H SUHVHQWDUH XQD VHULH GL ODYRUL GRYH OD ULFHUFD DUWLVWLFD VL LGHQWLÀFD LQ XQ WHQWDWLYR GL DQGDUH ROWUH LO ¶SHUFHWWLYR· WUDGL]LRQDOH LQVLQXDQGRVL DOO·LQWHUQR GL XQ XQLYHUVR ÁXLGR 9LGHRLQVWDOOD]LRQL VXJJHVWLYH HG HPR]LRQDOL FKH LO YLVLWDWRUH VFRSULUj QHL FRQWLQXL PXWDPHQWL GL VFHQDUL H GL LPSUHVVLRQL /D UDVVHJQD VL VYROJH LQ FRQFRPLWDQ]D FRQ LO )XRUL 6DORQH H ULPDUUj DSHUWD ÀQR DO DSULOH

5>A<0 5;D4=B ~ <>C8>= 8= C74 0ACB 7KH 0DFV ² 0D]GD &RQWHPSRUDU\ 6SDFH LQ 0LODQ ZLOO LQDXJXUDWH RQ $SULO WK DW SP WKH VROR H[KLELWLRQ RI *LXOLDQD &XQqD] ¶)RUPD )OXHQV· FXUDWHG E\ )RUWXQDWR '·$PLFR DQG %DUEDUD &DUERQH $Q LPPHUVLYH SURMHFW WKDW ZLOO LQYROYH WKH YLHZHU LQ D IDVFLQDWLQJ YLUWXDO ZRUOG RI QDQRWHFKQRORJ\ DQG WKH IRUPV RI VFLHQFH DOWHUQDWLQJ YLGHR LQVWDOODWLRQV LQ ' WR EH YLHZHG ZLWK SHUVRQDOL]HG JODVVHV DQG )XOO +' VFUHHQ SDLQWLQJ VFXOSWXUDO ZRUNV SKRWRJUDSKV DQG GUDZLQJV 7KH VKRZ KLJKOLJKWV WKH DUWLVW·V GHVLUH WR H[SORUH WKH PDWHULDO DQG FDSWXUH LWV PRVW VHFUHW IRUPV XQGHUVWDQGLQJ WKH SURFHVVHV RI WUDQVIRUPDWLRQ WR SUHVHQW D VHULHV RI ZRUNV LQ ZKLFK DUWLVWLF H[SHULPHQWDWLRQ LV LGHQWLÀHG LQ DQ DWWHPSW WR PRYH EH\RQG WUDGLWLRQDO ¶SHUFHSWLRQ· E\ VOLSSLQJ LQWR D ÁXLG XQLYHUVH 6XJJHVWLYH HPRWLRQDO YLGHR LQVWDOODWLRQV WKDW WKH YLVLWRU ZLOO GLVFRYHU LQ D FRQWLQXRXV HYROXWLRQ RI VFHQDULRV DQG LPSUHVVLRQV 7KH VKRZ ZLOO WDNH SODFH FRQFXUUHQWO\ ZLWK WKH )XRUL 6DORQH IULQJH HYHQWV DQG ZLOO EH RSHQ WKURXJK $SULO WK

È USCITO IL NUOVO NUMERO DI DDN DESIGN DIFFUSION NEWS DISCOVER THE NEW ISSUE OF DDN PRODUCT DESIGN & MARKETING STRATEGIES

403(56 6 +,:0.5 +,:0.5 + (5(; (;6 ( 6 (9;0.0(5(;6 636 6.0( ( , ;,*5636.0(

E 8.00 “Italy only” - F E 13,00 - D E 13,00 - GR E 14,30 P E 15,40 - E E 8,90 - GB GBP. 10,00 - N NKR. 172,00 S SKR. 170,00 - CH SFR. 23,00 - NL E 19,00. - B E 10,00

193

*44/ t .FOTJMF 5"9& 1&3$6& 5"44" 3*4$044" 6''*$*0 $.1 304&3*0 .*-"/0 4QFEJ[JPOF JO BCCPOBNFOUP QPTUBMF % - DPOW JO - O BSU DPNNB %$# .JMBOP

SCARICALO GRATIS SUL TUO IPAD CON NUOVI CONTENUTI INTERATTIVI! DOWNLOAD IT FOR FREE ON YOUR IPAD WITH NEW INTERACTIVE CONTENTS!

ACHILLE E PIER GIACOMO CASTIGLIONI PER MERITALIA

'': VUO _ 9LD /XFDQR _ 0LODQR _ ,WDO\ 7HO )D[ H PDLO LQIR#GHVLJQGLIIXVLRQ FRP LQWHUQHW ZZZ GHVLJQGLIIXVLRQ FRP ZHE WY ZZZ GHVLJQGLIIXVLRQ WY

Chiarissima.it

rugiano.com

salone internazionale del mobile 9/14 april 2013 pad.5 stand L03 M04

special opening Via Della Moscova, 53 MILANO 9/14 april 2013 10 am_10 pm

collection PLATINUM by Carlo Colombo

MILANO LUGANO GENEVE CANNES MARBELLA MIAMI ISTANBUL DUBAI JEDDAH CASABLANCA MOSCOW ST.PETERSBURG PECHINO

special opening 09/14 april 2013 - 10 am_10 pm Via Della Moscova, 53 MILANO

NUOVO

MOSCARA CHARLIE BROWN LA TRADIZIONE PUGLIESE

Completamente ristrutturato, tutto in pietra leccese, volte a stella, con un grande teatro del gusto dall’architetto design Fabio Novembre. Trasformato in un laboratorio gastronomico degli antichi sapori pugliesi: dal crudo di pesce del Mediterraneo alle specialità della terra, come pasta di semola, latticini, verdure, carni e infine la pasticceria…

Via Spartaco, 37 - 20135 Milano Tel: + 39 02 55010609 info@ristorantecharliebrown.com www.moscaracharliebrown.it

GUIDE EVENTI

= 4 E 4 4 E 4 34

8 C = B C = 4 E 35

GUIDE GUIDE EVENTI E VENTI 38E0=>G<0=06D0 D;C8<0 B4BB8>=4 38 ;0E>A>

F R 9HQWXUD/DPEUDWH 9LD 9HQWXUD

0$3 *(1 $ $S $SULOH SUUULLLOH S OOH H KK

6L WUDWWD GHO SULPR GLYDQR FUHDWR GDOOD JHQWH FRPXQH SHU LO EHQH GHL JLRYDQL SHU OD VROLGDULHWj FRQ LO 1LFDUDJXD H SHU LO IXWXUR GHO ODYRUR DUWLJLDQR (Â· GLYDQR GL HFFHOOHQ]D XQ DPEDVFLDWRUH GHO PLJOLRU 0DGH LQ ,WDO\ GD ULYHQGHUH D XQ DVWD LO FXL ULFDYDWR VDUj GHYROXWR DOOD 6FXROD SHU )DOHJQDPL GL 0DQDJXD 1LFDUDJXD JUD]LH D 7HUUH GHV +RPPHV ,WDOLD SDUWQHU GHOO LQL]LDWLYD H %HUWR 6DORWWL 7KLV LV WKH Ã&#x20AC;UVW VRID FUHDWHG E\ RUGLQDU\ SHRSOH IRU WKH JRRG RI \RXQJ SHRSOH RXW RI VROLGDULW\ ZLWK 1LFDUDJXD DQG IRU WKH IXWXUH RI KDQGFUDIWLQJ ,W LV D VRID RI H[FHOOHQFH DQ DPEDVVDGRU RI WKH Ã&#x20AC;QHVW ,WDOLDQ GHVLJQ WR EH VROG DW DQ DXFWLRQ WKH SURFHHGV RI ZKLFK ZLOO JR WR WKH 6FKRRO RI &DELQHWPDNLQJ LQ 0DQDJXD 1LFDUDJXD WKDQNV WR 7HUUH GHV +RPPHV ,WDOLD SDUWQHU LQ WKH LQLWLDWLYH DQG %HUWR 6DORWWL

8= E8B81;4 34B86= BC>A84B 5A>< C74 5DCDA4 0=3 14H>=3

F R 6SD]LR /RJRWHO 9LD 9HQWXUD

0$3 *(1 $SULOH $SULO ULLOH ULOH $SULOH $SULO ULLOH KK ULOH K K $ $S $SULOH SUUL SULOH SUL S ULOH OH KK K $ $S $SULOH SUUL SULOH SUL S ULOH OH KK K $ $S $SULOH SUUL SULOH SUL S ULOH OH KK K (YHQW (YH (Y YHQQWW YH $SULOH $SULO ULLOH KK ULOH K K VRO VROR VROR VVXX VR VROR LQYLWR E\ LQYLWR LQY LQ QYLWLLWR WR E WR E E\ \ LQYLWDWLRQ LQYLWLWD LQY LQ WDWLWLR WDW LRQ RQO\

RQO RRQ QO\

,Q XQ PRQGR VRYUDIIROODWR GD VHJQL SURGRWWL LPPDJLQL HVSHULHQ]H HVLVWH DQFRUD XQD VRJOLD GHOOÂ·LQYLVLELOH" 0D VR SUDWWXWWR FKH FRVD DFFDGH TXDQGR LO GHVLJQ DIIURQWD OÂ·LP SHUFHSLELOH LO FRPSOHVVR OÂ·LQÃ&#x20AC;QLWDPHQWH JUDQGH SLFFROR LO FRQWUR LQWXLWLYR" SURJHWWL Ã&#x20AC;UPDWL GD GHVLJQHU H DUWLVWL LQ WHUQD]LRQDOL LPSHJQDWL LQ ULFHUFKH D PDUJLQH GHOOÂ·LQYLVLELOH ,Q D ZRUOG WKDW LV RYHUSRSXODWHG ZLWK VLJQV SURGXFWV LPD JHV DQG H[SHULHQFHV LV WKHUH VWLOO D WKUHVKROG RI WKH LQYL VLEOH" %XW DERYH DOO ZKDW KDSSHQV ZKHQ GHVLJQ DGGUHV VHV WKH LPSHUFHSWLEOH WKH FRPSOH[ WKH LQÃ&#x20AC;QLWHO\ ODUJH VPDOO WKH FRXQWHU LQWXLWLYH" SURMHFWV E\ LQWHUQDWLRQDO GHVLJQHUV DQG DUWLVWV H[SHULPHQWLQJ RQ WKH PDUJLQV RI WKH LQYLVLEOH

0 34B86=4A 0 30H ,O IDPRVR GHWWR Â´XQD PHOD DO JLRUQRÂ«Âµ VL WUDVIRUPD SHU OD VHFRQGD YROWD LQ XQ GHVLJQHU SURJHWWR DO JLRUQR /D 7UHQ WLQD LQ FROODERUD]LRQH FRQ 'HVLJQ+XE H 3ROL 'HVLJQ Gj OD SRVVLELOLWj D JLRYDQL GHVLJQHU VHOH]LRQDWL GD XQÂ·DSSRVLWD JLXULD GL GLYHQWDUH SURWDJRQLVWL SHU XQ JLRUQR SUHVHQWDQ GR LO SURSULR SURJHWWR VXL WHPL GHOOÂ·DXWRSURGX]LRQH H GHO YLYHUH VRVWHQLELOH 7KH IDPRXV VD\LQJ Â´DQ DSSOH D GD\ÂµÂ« LV WUDQVIRUPHG IRU WKH VHFRQG WLPH LQWR Â´D GHVLJQHU SURMHFW D GD\Âµ /D 7UHQWLQD LQ FROODERUDWLRQ ZLWK 'HVLJQ+XE DQG 3ROL 'H VLJQ JLYHV \RXQJ GHVLJQHUV VHOHFWHG E\ D MXU\ WKH RSSRU WXQLW\ WR EH WKH VWDUV IRU D GD\ E\ SUHVHQWLQJ WKHLU RZQ SURMHFWV LQKHUHQW WR WKH WKHPHV RI VHOI SURGXFWLRQ DQG VXVWDLQDEOH OLYLQJ

F R $XWRULPHVVD 9LD 7RUWRQD

0$3 ) $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K 3UHVV 3UH 3U UHVV UH VV SUHYLHZ SUH UHY HYLH LHHZ Z $SULOH $SULO ULLOLOH ULOH LOH KK

00< ! " 0AC4 0224BB818;4 <8;0=> 4XLQWD HGL]LRQH GHOOD PDQLIHVWD]LRQH LQWHUQD]LRQDOH GÂ·DUWH FRQWHPSRUDQHD LGHDWD H GLUHWWD GD 7L]LDQD 0DQFD WK HGLWLRQ RI WKH LQWHUQDWLRQDO FRQWHPSRUDU\ DUW HYHQW FRQFHLYHG DQG GLUHFWHG E\ 7L]LDQD 0DQFD

F R 6SD]LR (YHQWLTXDWWUR H 3Z& ([SHULHQFHYLDOH 9LDOH 0RQWH 5RVD

0$3 $ $SULOH $SU $S $ SUL S UULLLOH OOH H $ $S $SULOH S SULOH SU UULLLOH OOH H KK $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOH H KK 2SHQLQJ 2SHQ 2S 2 SH S HHQQQLLLQQQJ J 3DUW\ 3DU 33D DUW D UUWWW\ \ $SULOH $ $SU $S SULOH SUL S UULLOOH H KK

GUIDE GUIDE E VENTI EVENTI 01>DC E8=C064 0 <03 <4= BC>AH

9LD $UFKLPHGH

0$3 + $SULOH $SU $S $ SUL S UULLOOH H KK

/Â·DWPRVIHUD LQFRQIRQGLELOH GHOOD VHULH FXOW 0DGH LQ 8VD 0DG 0HQ LVSLUDWD DO PRQGR SXEEOLFLWDULR GHOOD 1HZ <RUN GHJOL DQQL 6HVVDQWD GLYHQWD IRQWH GL LVSLUD]LRQH SHU XQ LQHGLWR WHPSRUDU\ VKRS Ã&#x20AC;UPDWR GD GXH VWRULFKH JDOOHULH GHO PRGHUQDULDWR 'HPRVPRELOLD H 6SD]LR SHU OD SULPD YROWD LQVLHPH 7KH XQPLVWDNDEOH DWPRVSKHUH RI 0DG 0HQ WKH FXOW 79 VHULHV PDGH LQ 8VD DQG LQVSLUHG E\ WKH ZRUOG RI DGYHUWLVLQJ LQ 1HZ <RUN LQ WKH Â·V Â² EHFRPHV WKH VRXUFH RI LQVSLUDWLRQ IRU DQ RULJLQDO WHPSRUDU\ VKRS FUHDWHG E\ WZR KLVWRULF JDOOHULHV VSHFLDOL]HG LQ PRGHUQ DQWLTXHV 'HPRVPRELOLD DQG 6SD]LR WRJHWKHU IRU WKH Ã&#x20AC;UVW WLPH

01>DCF0C4A / 1>558 B>;54A8=> 3UHVHQWD]LRQH GHOOH FROOH]LRQL GLVHJQDWH GD 1DRWR )XNDVDZD H 3LHUR /LVVRQL ,QVWDOOD]LRQH GL 3LHUR /LVVRQL 3UHVHQWDWLRQV RI WKH FROOHFWLRQV GHVLJQHG E\ 1DRWR )XNDVDZD DQG 3LHUR /LVVRQL ,QVWDOODWLRQ E\ 3LHUR /LVVRQL

9LD 6ROIHULQR

0$3 & $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K

02@D0 ?84CA0 / XQLFLWj GHL PDWHULDOL 6DOYDWRUL HVDOWD OH VRÃ&#x20AC;VWLFDWH IRUPH SHU O DFTXD )DQWLQL OH QXRYH FROOH]LRQL LQ PRVWUD LQ XQR VSHFLDOH DOOHVWLPHQWR 7KH XQLTXHQHVV RI WKH 6DOYDWRUL PDWHULDOV KLJKOLJKWV WKH VRSKLVWLFDWHG IRUPV IRU WKH ZDWHU E\ )DQWLQL WKH QHZ FRO OHFWLRQV DUH VKRZQ LQ D VSHFLDO H[KLELWLRQ

F R 6DOYDWRUL YLD 6ROIHULQR

0$3 & $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K 3UHVV 3UH 3U UHVV UH VV SUHYLHZ SUH UHY HYLH LHHZ Z $S $ $SULOH SULO ULOLOH UL ULOH LOH KK K K E\ E\ E \ LQYLWDWLRQ LQYLWLWD LQY LQ WDWLWLR WDW LRQ RQO\

RQO RRQ QO\

055>A301;4 ;DGDAH) <4C0;B ;867CB 3UHVHQWD]LRQH GL QXRYL SURGRWWL WUD FXL )j 6X D 0LODQ Â² (WKLFDO )DVKLRQ +DQGPDGH LQ ,WDO\ LO FRQQXELR WUD 'HVLJQ 0RGD H 3URGX]LRQH (FR VRVWHQLELOH H OH[ Â² +DQGPDGH LQ ,WDO\ 2JJHWWL GL 'HVLJQ SHU OD FDVD 3UHVHQWDWLRQ RI QHZ SURGXFWV LQFOXGLQJ )j 8S LQ 0LODQ (WKLFDO )DVKLRQ +DQGPDGH LQ ,WDO\ WKH FRPELQDWLRQ RI 'HVLJQ )DVKLRQ DQG 3URGXFWLRQ (FR VXVWDLQDEOH DQG OH[ +DQGPDGH LQ ,WDO\ 2EMHFWV RI 'HVLJQ IRU WKH KRPH

F R 6ROIHULQR 9LD 6ROIHULQR

0$3 & $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLLOH OOH H

GUIDE GUIDE E VENTI EVENTI 05>;:8 14A14A AD6B

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

0$3 *(1 $SULOH $SU $S $ SUL S UULLLOH OOHH $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOHH KK $ $S $SULOH SULOH SU S UULLLOH OOH H KK

$IRONL %HUEHU 5XJV q VWDWD IRQGDWD GD 0RKDPHG (O $ODPL FRQ O·RELHWWLYR GL GLIIRQGHUH OD FXOWXUD EHUEHUD H LO SDWULPRQLR DUWLJLDQDOH PDURFFKLQR LQ ,WDOLD H LQ (XURSD 6YROJH O DWWLYLWj GL LPSRUWD]LRQH YHQGLWD H QROHJJLR GL WDSSHWL EHUEHUL GDO 0DURFFR H GL RJJHWWL GL DQWLTXDULDWR EHUEHUL H WXDUHJ SHUVRQDOPHQWH VHOH]LRQDWL $IRONL %HUEHU 5XJV SDUWHFLSD DG DOFXQH WUD OH SL LPSRUWDQWL ÀHUH GL GHVLJQ FRQWHPSRUDQHR H DUFKLWHWWXUD GL LQWHUQL $IRONL %HUEHU 5XJV ZDV IRXQGHG E\ 0RKDPHG (O $ODPL ZLWK WKH JRDO RI VSUHDGLQJ WKH %HUEHU FXOWXUH DQG WKH 0RURFFDQ OHJDF\ RI KDQGFUDIWLQJ LQ ,WDO\ DQG (XURSH +H LPSRUWV VHOOV DQG UHQWV %HUEHU FDUSHWV IURP 0RURFFR DQG %HUEHU DQG 7XDUHJ DQWLTXHV WKDW KH SHUVRQDOO\ VHOHFWV $IRONL %HUEHU 5XJV SDUWLFLSDWHV LQ VRPH RI WKH PRVW LPSRUWDQW FRQWHPSRUDU\ GHVLJQ DQG LQWHULRU GHFRUDWLQJ IDLUV

0;1>34B86= 680=;D20 20;34A>=8 4 5;0E8> 2A4?0;38 34B86=4AB

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

0$3 *(1 $SULOH $SULO ULLOH ULOH $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K $ $S $SULOH SUUL SULOH SUL S ULOH OH KK K 6KRZ FRRNLQJ 6KRZ 6KR FR FFRRNL RRRNLQJ NNLLQQJ J $ $SULOH SULOH SU S ULOH LOH H KK K K

$OER 6LJQDGD /DSLOOR 'HVLJQ D SURSRVLWR GL XQ SURJHWWR PHPRUDELOH 'HVLJQ (PRWLYR 6RQR OH HPR]LRQL FKH UHJRODQR OD QRVWUD YLWD 8Q LQYLWR DO FDPELDPHQWR 7HFQR $UWLVDQ 3URJHWWDUH H SURGXUUH XWLOL]]DQGR WHFQRORJLH H PDWHULDOL QXRYL H LQVR OLWL LQ ODYRUD]LRQL WUDGL]LRQDOL &DPRXÁDJH ,O PLVFKLDUVL VHQ]D FRQIRQGHUVL 9LVLELOL LQ XQ PHUFDWR FDPRXÁDJH $OER 6LJQDGD /DSLOOR 'HVLJQ DERXW D PHPRUDEOH SURMHFW (PRWLRQDO 'HVLJQ 7KHVH DUH WKH HPRWLRQV WKDW UH JXODWH RXU OLYHV $Q LQYLWDWLRQ WR FKDQJH 7HFKQR $UWLVDQ 7R GHVLJQ DQG SURGXFH XVLQJ QHZ DQG XQXVXDO PDWHULDOV DQG WHFKQRORJLHV IRU WUDGLWLRQDO ZRUNLQJ SURFHVVHV (PR WLRQDO 'HVLJQ &DPRXÁDJH %OHQGLQJ LQ ZLWKRXW EHLQJ FRQ IXVHG 9LVLEOH LQ D FDPRXÁDJH PDUNHW

0;20=C0A0 380;>6D4 A4 C78=: A4 34B86= A4 =4F $OFDQWDUD SURPXRYH LO GLEDWWLWR H OR VFDPELR GL RSLQLRQL VXO WHPD GHO FOLPDWH FKDQJH PHWWHQGR D GLVSRVL]LRQH GL Â´&RQQHFW &OLPDWHÂµ XQÂ·LQL]LDWLYD GHOOD %DQFD 0RQGLDOH LO VXR VSD]LR SUHVVR 6XSHUVWXGLR 3L $OFDQWDUD ZLOO SURPRWH WKH GHEDWH DQG H[FKDQJH RI RSL QLRQV RQ WKH WKHPH RI FOLPDWH FKDQJH RSHQLQJ LWV VSDFHV DW 6XSHUVWXGLR 3L WR Â´&RQQHFW &OLPDWHÂµ D :RUOG %DQN LQLWLDWLYH

F R 6XSHUVWXGLR 3L 9LD 7RUWRQD

0$3 ) $SULOH $SULO ULLOH KK ULOH K K VROR VR V VRROOR R SURIHVVLRQLVWL RQO\ SUR URRIIHV HVV VVLR LRRQ RQL QLV LVWWL L R RQO\ SURIHVVLRQDOV

SURIHV SUR S UR RIHVVLR IHV IH HVVLRQDO VLR VL LRQQDOV

DOV

$ $S $SULOH SUUL SULOH SUL S ULOH OH KK K $ $S $SULOH SUUL SULOH SUL S ULOH OH KK 3UHVV 3UH 3U UHVV UH VV SUHYLHZ SUH UHY HYLH LHZ HZ $SULOH $SULO $S ULLOH ULOH KK

0;D 6A44= 2>;;42C8>= / D]LHQGD 0DOHWWL OHDGHU PRQGLDOH QHO EHDXW\ GHVLJQ RUJDQL]]D XQ YHUR H SURSULR VDORQH GL EHOOH]]D QHO TXDOH FRQYLYRQR GHVLJQ WHFQRORJLD HG HFRVRVWHQLELOLWj DOO LQWHUQR GHOOR VSD]LR SURJHWWDWR GD (OLVD H 6WHIDQR *LRYDQQRQL H LVSLUDWR DOOD FDPSDJQD GL FRPXQLFD]LRQH UHDOL]]DWD GD 2OLYLHUR 7RVFDQL 0DOHWWL WKH OHDGLQJ PDQXIDFWXUHU RI EHDXW\ GHVLJQ LQ WKH ZRUOG LV RUJDQL]LQJ DQ DFWXDO EHDXW\ VDORQ LQ ZKLFK GHVLJQ WHFKQRORJ\ DQG HFR VXVWDLQDELOLW\ FRH[LVW LQVLGH D VSDFH GHVLJQHG E\ (OLVD DQG 6WHIDQR *LRYDQQRQL DQG LQVSLUHG E\ WKH DGYHUWLVLQJ FDPSDLJQ FUHDWHG E\ 2OLYLHUR 7RVFDQL

F R 6XSHUVWXGLR 3L 9LD 7RUWRQD

0$3 ) $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLOOH H KK RQO\ R RRQQQOO\ SURIHVVLRQDOV

S SURI UUR URIH RRIHV IIH HHVVVVVVLRQ LLR LRQD RRQQD DOOOVVV

$ $S $SULOH SULOH SU S UULLLOH OOH H KK $ $S $SULOH SULOH SU S UULLLOH OOH H KK 66XX D DS DSSXQWDPHQWR SSX S S SXQWDPHQWR SX XXQQQWDP WWD DP D PHHHQQQWWR P PDQL P PD P DQQQLL SLHJD D SLLLH S HHJ JD J D WWU WUXFFR

UUXXXFFFFFFR RR

$SULOH $ $SU $S SULOH SUL S UULLOOHH KK

GUIDE GUIDE EVENTI E VENTI 0<184=C8 B4=B818;8 4 B>BC4=818;8

9LD &DSSHOODUL

0$3 * $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLLOH OOHH $ $SU $S $SULOH SUL S UULLOOHH KK $ $S $SULOH SULOH SU S UULLLOH OOH H KK 3UHVV 3UHV 33U UUH HHVVVVV SUHYLHZ S SUHY UUHHHYYYLHZ LLHHHZ Z $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLOOH H KK 3DUW\ 33D DUUUWWW\ D \ $ $SULOH $SU $S SULOH SUL S UULLOOH H KK 7DYROD 7DYR 77D DYRO DY D YYROD RROD OD UUR URWR URWRQGD RWRQ RRW WWRQG RRQQQG GD G D RUJ RUJDQL]]DWD RRUUUJ JDQL]]DWD JD J D DQQQLLL]]]]]]D ]DWD DWWWD D D GD GD $VVRFLD]LRQH $V $ VVVVVRRRFLD FFLLLD D]]]L D ]LRQ LLRRRQQQH H &XOWXUDOH &XXXOOWWXXUUD & DOOOHH 3ODQD D 33ODQ OOD DQQD DH /DERUPHQWLV /DER //D DE D ERRRU E RUP UUP PHHHQQQWWWLLLVV P

,GHDWD GDOO $VVRFLD]LRQH &XOWXUDOH 3ODQD LQ FROODERUD]LRQH FRQ 0RQWDQDUR 'HVLJQ Â´$PELHQWL 6HQVLELOL H 6RVWHQLELOLÂµ q XQD PRVWUD FKH SURSRQH L SURGRWWL SL LQQRYDWLYL H VRVWHQLELOL GHOOH D]LHQGH VHOH]LRQDWH GD JUDQGHVLJQ(WLFR D UDSSUHVHQWDUH DPELHQWL GRPHVWLFL H ODYRUDWLYL &RQFHLYHG E\ WKH $VVRFLD]LRQH &XOWXUDOH 3ODQD LQ FROODERUDWLRQ ZLWK 0RQWDQDUR 'HVLJQ Â´6HQVLEOH DQG 6XVWDLQDEOH (QYLURQPHQWVÂµ LV DQ H[KLELWLRQ WKDW SUHVHQWV WKH PRVW LQQRYDWLYH DQG VXVWDLQDEOH SURGXFWV RI WKH FRPSDQLHV VHOHFWHG E\ JUDQGHVLJQ(WLFR WR UHSUHVHQW KRPH DQG RIÃ&#x20AC;FH VSDFHV

0=64;> <0=680A>CC8 5HWURVSHWWLYD DQQL GL DWWLYLWj GHOO $UFKLWHWWR $QJHOR 0DQJLDURWWL 5HWURVSHFWLYH WKH \HDU FDUHHU RI $UFKLWHFW $QJHOR 0DQJLDURWWL

F R *DOOHULD &DUOD 6R]]DQL &RUVR &RPR

0$3 & $SULOH $SULO ULLOH ULOH DSULOH DSULO ULLOH ULOH KK &RFNWDLO &RFNWD &RF &R RRFFNNW NWDLO WDLOLO $SULOH WD $S $S SULOH SU ULOH LOLOH KK

0=C>=8>;D?8 3UHVHQWD]LRQH GHL QXRYL SURGRWWL WUD FXL 6RIÀR XQ QXRYR ODYDER GL 'RPHQLFR 'H 3DOR H 6HVDPR XQ SURJUDP PD GL DFFHVVRUL LQQRYDWLYL FKH VFRPSDLRQR QHOOD SDUHWH 3UHVHQWDWLRQ RI WKH QHZ SURGXFWV IRU LQFOXGLQJ 6RI ÀR D QHZ ZDVKEDVLQ E\ 'RPHQLFR 'H 3DOR DQG 6HVDPR D SURJUDPPH RI LQQRYDWLYH DFFHVVRULHV WKDW GLVDSSHDU LQWR WKH ZDOO 9LD 3RUWD 7HQDJOLD

0$3 & $SULOH $SULO ULLOH KK ULOH K K &RFNWDLO &RFNWD &RF &R RRFFNNW NWDLO WDLLOO WD $SULOH $SULO ULLOH ULOH KK

0AA¤B ;867C 8= <DB82 $QJHOD )ORULR SUHVHQWD LO SULPR DUD]]R FRQWHPSRUDQHR FKH UDFFKLXGH LQ Vp ÀOL LQ ÀEUD RWWLFD PDWHULDOH /XPLQH[ $QJHOD )ORULR SUHVHQWV WKH ÀUVW FRQWHPSRUDU\ WDSHVWU\ ZRYHQ ZLWK RSWLFDO ÀEUHV WKH PDWHULDO LV /XPLQH[

F R 3DOD]]R ,VLPEDUGL 9LD 9LYDLR

0$3 ' $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOHH KK

GUIDE GUIDE EVENTI E VENTI 0AC 34B86= >= C74 1>A34A 0A27 A>14AC> B4<?A8=8 Â¶$UW GHVLJQ RQ WKH ERUGHUÂ· LQWHQGH LQGDJDUH TXHOOD VRWWLOH OLQHD GL FRQÃ&#x20AC;QH FKH XQLVFH OÂ·DUWH DO GHVLJQ Â¶$UW GHVLJQ RQ WKH ERUGHUÂ· LQWHQGV WR H[SORUH WKH WKLQ ERXQGDU\ OLQH WKDW XQLWHV DUW DQG GHVLJQ

F R *DOOHULD $QWRQLR %DWWDJOLD 9LD &LRYDVVR

0$3 & * $ $SU $S $SULOH SUL S UULLOOHH KK 2SHQLQJ 2SHQ 2S 2 SHHHQQQLLLQQJ 33D S 3DU 3DUW\ DUW D UUWWW\ \ $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLOH KK

0AC4<834 3UHVHQWD]LRQH GHOOH QXRYH FROOH]LRQL 3UHVHQWDWLRQ RI WKH QHZ FROOHFWLRQV

&RUVR 0RQIRUWH

0$3 $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K 2SHQLQJ 2S 2 SHHQQLLQJ 3D S 3DUW\ DUWW\ W\ $SULOH $SULO ULLOH ULOH KK V VROR VRRO ROR OR VX VX LLQYLWR E\ QQYYL YLWR WRR E E\\ LQYLWDWLRQ LQYLWD LQY LQ QYLWLLWDWLR WDWLWWLRQ WDW WD LRQ RQO\

LR RQO\ RQO RRQ QOO\\

0AC4<834 3UHVHQWD]LRQH GHOOH QXRYH FROOH]LRQL FRQ OH QXRYH SURSRVWH GL 'HVLJQ $UFKLWHFWXUDO 2XWGRRU 3UHVHQWDWLRQ RI WKH QHZ FROOHFWLRQV ZLWK WKH 'HVLJQ $UFKLWHFWXUDO DQG 2XWGRRU QHZ SURSRVDOV

9LD 0DQ]RQL

0$3 * $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K

0ACB 2A05CB 34B86= ,O WHPSR VHFRQGR $OHVVDQGUR 0HQGLQL H L VXRL DUWLJLDQL ,O GHVLJQ H LO PHVWLHUH GÂ·DUWH OÂ·LQWXL]LRQH LO WDOHQWR OD YLVLRQH GHOOÂ·DUWLVWD H GHO GHVLJQHU SHUPHWWH DJOL DUWLJLDQL GL LQWHUSUHWDUH LO PRQGR FRQWHPSRUDQHR DWWUDYHUVR OD ORUR VWUDRUGLQDULD PDHVWULD 7LPH DFFRUGLQJ WR $OHVVDQGUR 0HQGLQL DQG KLV DUWLVDQV 7KH GHVLJQ DQG WKH ZRUN RI DUW WKH LQWXLWLRQ WKH WDOHQW WKH YLVLRQ RI WKH DUWLVW DQG GHVLJQHU DOORZV DUWLVDQV WR LQWHUSUHW WKH FRQWHPSRUDU\ ZRUOG WKURXJK WKHLU H[WUDRUGLQDU\ VNLOO

F R 6XSHUVWXGLR 9LD )RUFHOOD

0$3 ) $SULOH $ $SU $S SULOH SUL S UULLLOH OOH H $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLOOH H KK RQO\ R RRQQQOO\ SURIHVVLRQDOV

S SURI UUR RRIHV IIH HHVVVVVVLRQ LRQD LLR RRQQD DOOOVVV

$ $S $SULOH SULOH SU S UULLLOH OOH H KK $ $S $SULOH SULOH SU S UULLLOH OOH H KK 3UHVV 3UHV 33U UUH HHVVVVV SUHYLHZ S SUHY UUH HHYYYLHZ LLHH HZ Z $SULOH $ $SU $S SULOH SUL S UULLLOH OH KK

GUIDE GUIDE E VENTI EVENTI 0CCA0E4AB> 1H 6802><> <>>A

F R 3RVW 'HVLJQ 9LD GHOOD 0RVFRYD

,O UDSSRUWR LPSUHVFLQGLELOH IUD WUDYH H YROXPH DUFKLWHWWRQLFR YLHQH SURSRVWR QHOOD VHULH GL PRELOL $WWUDYHUVR FRPELQDQGR LO OHJQR FRQ LO PDWHULDOH FKH SL GL RJQL DOWUR VHJQD XQD ]RQD GL FRQÃ&#x20AC;QH H GL SDVVDJJLR LO FHPHQWR 7KH HVVHQWLDO UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH EHDP DQG WKH DUFKLWHFWXUDO YROXPH LV SURSRVHG LQ WKH $WWUDYHUVR FROOHFWLRQ RI IXUQLWXUH ZKLFK FRPELQHV ZRRG ZLWK WKH PDWHULDO WKDW PRUH WKDQ DQ\ RWKHU PDUNV WKH VSDFH RI ERXQGDU\ DQG WUDQVLWLRQ FHPHQW

0$3 & $SULOH $SU $S $ SUL S UULLOOH H KK 3UHVV 3UHV 33U UUHHHVVVVV SUHYLHZ SUHY S UUHHHYYYLHZ LLH HHZ Z $SULOH $S $ SULOH SUL S UULLLOH OOHH K K &RFNWDLO &R & RRFFFNNNWDL WWD DLLO $S D $ $SULOH SULOH SU S UULLOOH H KK

0DBCA80= 34B86= 34C08;B UDSSUHVHQWDQWL GHO GHVLJQ H GHOOD SURGX]LRQH DXVWULDFD GL PRELOL VRUSUHQGHUDQQR L YLVLWDWRUL SUHVHQWDQGR QRYLWj H SURJHWWL GL GHVLJQ DOOÂ·DYDQJXDUGLD LQ XQD YDVWD HVSRVL]LRQH UHSUHVHQWDWLYHV RI $XVWULDQ GHVLJQ DQG IXUQLWXUH SUR GXFWLRQ SUHVHQW UHFHQW ZRUNV DQG DYDQW JDUGH GHVLJQ SURMHFWV LQ D YDVW H[SRVLWLRQ F R 6DORQH GHL 7HVVXWL 9LD 6DQ *UHJRULR

0$3 ' $SULOH $SULO ULLOH K ULOH KK K $ $S $SULOH SUUL SULOH SUL S ULOH OH KK K $ $S $SULOH SUUL SULOH SUL S ULOH OH KK K $ $S $SULOH SUUL SULOH SUL S ULOH OH KK K 3UHVV 3UH 3U UHVV UH VV $ $SULOH SULOH SU S ULOH L H KK K K 3DUW\ 3DU 3D DUUW\ D W\ $SULOH $SULO ULLOH KK ULOH K K E E\ E\\ LQYLWDWLRQ LQQYYLWLWD WDWLWLR WDW LRQ RRQ RQO\

QO\

3DUW\ 3DU 3D DUUW\ D W\ $SULOH $SULO ULLOH ULOH

1 1 8C0;80 % % ,WDOLD SUHVHQWD OH QRYLWj SHU OÂ·LQGRRU H OÂ·RXWGR RU 8QD VHULH GL SURSRVWH LQHGLWH DOOÂ·LQVHJQD GL XQ OLIHVW\OH FRQWHPSRUDQHR H LQWHUQD]LRQDOH % % ,WDOLD SUHVHQWV WKHLU QHZ SURGXFWV IRU IRU ERWK WKH LQGRRUV DQG WKH RXWGRRUV $ VHULHV RI RULJLQDO LGHDV LQVSLUHG E\ DQ LQWHUQDWLRQDO FRQWHPSRUDU\ OLIHVW\OH

9LD 'XULQL

0$3 * $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K

10A>E84A C>B> 1XRYL ODPSDGDUL LQ XQD PDJLFD DWPRVIHUD 8QD VFLQWLOODQWH LQVWDOOD]LRQH QHOOD YHWULQD LQWURGXFH DOOD QXRYD FROOH]LRQH GL %DURYLHU 7RVR 1HZ FKDQGHOLHUV LQ D PDJLF VHWWLQJ $ VFLQWLOODWLQJ LQVWDOODWLRQ IRU WKH VKRS ZLQGRZ GLVSOD\ LQWURGXFHV WR WKH QHZ FROOHFWLRQ RI %DURYLHU 7RVR

9LD 'XULQL

0$3 ) $SULOH $ $SU $S SUL S UULLOOHH KK

GUIDE GUIDE E VENTI EVENTI 10A>E84A C>B> ADBB:8 3>< 8Q JUDQGH ODPSDGDULR 7DLI GRUDWR GL WUH PHWUL GL DOWH]]D Gj LO EHQYHQXWR DJOL RVSLWL GHOOD 5XVVNL 'RP $ ODUJH WKUHH PHWUH KLJK JLOGHG 7DLI FKDQGHOLHU ZLOO ZHOFRPH JXHVWV WR 5XVVNL 'RP

F R 3DOD]]R 9LVFRQWL 9LD &LQR GHO 'XFD

0$3 * $SULOH $SU $S $ SUL S UULLLOH OOHH $ $SULOH $SU S SUL UULLLOH OOHH KK $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOH H KK 3DUW\ 33D DUUUWWW\\ $ D $SULOH $SU $S SULOH SUL S UULLLOH OOHH

11:4 14=2>A4 1;02: :0>B 4G?4A84=24

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

8QR VSD]LR HYHQWR SHQVDWR H UHDOL]]DWR GD %HQFRUH SHU IDU FL YLYHUH XQD JUDQGH VXJJHVWLRQH GL LQWHULRU FKH VSHULPHQWD JLRFKL GL OXFH TXDVL SVLFKHGHOLFL FRQ LO %ODFN .DRV FUHDQGR DPELHQWL H DWPRVIHUH LQQRYDWLYL H DOWDPHQWH HFR WHFKQRORJLF $ VSDFH HYHQW FRQFHLYHG DQG EXLOW E\ %HQFRUH WR JLYH XV D KLJKO\ VXJJHVWLYH H[SHULHQFH RI LQWHULRUV WKDW H[SH ULPHQWV ZLWK WKH DOPRVW SV\FKHGHOLF SOD\V RI OLJKW XVLQJ %ODFN .DRV DQG FUHDWLQJ LQQRYDWLYH DQG H[WUHPHO\ HFR WHFKQRORJLFDO VSDFHV DQG DWPRVSKHUHV

0$3 *(1 $SULOH $SULO ULLOH ULOH $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K $ $S $SULOH SUUL SULOH SUL S ULOH OH KK K

148=6 E0;2D28=4 6D0A30A4 C>220A4 2>=38E834A4 ;>>:8=6 C>D278=6 B70A8=6 $OFXQL GHL PDHVWUL DUWLJLDQL GL 9DOFXFLQH GDUDQQR YLWD DG XQ YHUR H SURSULR ZRUNVKRS UHDOL]]DQGR GDO YLYR LQWDUVL PRVDLFL H LQWDJOL $FFDQWR DOOÂ·DUWLJLDQDOLWj H DOOD WHFQRORJLD L WHFQLFL GL SURGRWWR FRQGLYLGHUDQQR OH SURYH JOL DFFRU JLPHQWL H WXWWL L VHJUHWL FKH UHQGRQR L SURGRWWL 9DOFXFLQH DVVROXWDPHQWH UHVLVWHQWL H DIÃ&#x20AC;GDELOL QHJOL DQQL 6RPH RI WKH PDVWHU DUWLVDQV RI 9DOFXFLQH ZLOO FUHDWH D YHULWDEOH DWHOLHU FUDIWLQJ LQOD\V PRVDLFV DQG FDUYLQJV LQ D OLYH SXEOLF GHPRQVWUDWLRQ $QG EHVLGH WKH FUDIWLQJ VNLOOV DGYDQFHG WHFKQRORJ\ WKH SURGXFW WHFKQLFLDQV ZLOO LOOXVWUDWH WKH WHVWV WKH IHDWXUHV DQG WKH VHFUHWV WKDW PDNH WKH 9DOFX FLQH SURGXFWV GXUDEOH UHOLDEOH DQG ODVWLQJ

& VR *DULEDOGL

0$3 & $SULOH $SULO ULLOH ULOH $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K $ $S $SULOH SUUL SULOH SUL S ULOH OH KK K

14;68D< 8B 34B86= 7KH 7RROER[ ,O GHVLJQ EHOJD H O DUWH GL IDUH XQ WULEXWR D +HQU\ 9DQ GH 9HOGH 7KH 7RROER[ %HOJLDQ GHVLJQ DQG WKH DUW RI PDNLQJ D WULEXWH WR +HQU\ 9DQ GH 9HOGH

F R 7ULHQQDOH GL 0LODQR 9LD $OHPDJQD

0$3 % $ $SU $S $SULOH SUL S UULLOOHH KK 3UHVV 3UHV 33U UUH HHVVVVV SUHYLHZ SUHY S UUH HHYYYLHZ LLH HHZ Z $SULOH $ $SU $S SULOH SUL S UULLLOH OOH H KK

GUIDE GUIDE EVENTI E VENTI 14=4CC8 34B86= 8==>E0C8>= 9>;;H A>64A

F R 7ULHQQDOH GL 0LODQR 9LD $OHPDJQD

0$3 %

*OL DUFKLWHWWL /XGRYLFD 5REHUWR 3DORPED LQWHUSUHWDQR O·HFFHOOHQ]D LWDOLDQD QHOOR \DFKW GHVLJQ DWWUDYHUVR XQ DOOHVWLPHQWR FKH UDFFRQWD L YDORUL GHOOR VWRULFR FDQWLHUH %HQHWWL FKH TXHVW·DQQR IHVWHJJLD L DQQL GDOOD IRQGD]LRQH 7KH DUFKLWHFWV /XGRYLFD 5REHUWR 3DORPED LQWHUSUHW WKH H[FHOOHQFH RI ,WDOLDQ \DFKW GHVLJQ LQ DQ H[KLELWLRQ WKDW WDONV DERXW WKH YDOXHV RI WKH KLVWRULF %HQHWWL VKLS\DUGV ZKLFK ZLOO EH FHOHEUDWLQJ WKH WK DQQLYHUVDU\ RI WKH FRPSDQ\·V IRXQGDWLRQ WKLV \HDU

$ $SU $S $SULOH SUL S UULLOOHH KK 3UHVV 3UHV 3U 3 UUHHHVVVVV SUHYLHZ SUHY S UUH HHYYYLHZ LLHHHZ Z $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLOOH H KK

180=2>34B86= <4;>380 348 ;D>678q 0A<>=80 34;;> BC0A4

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

0$3 *(1 $SULOH $SULO ULLOH ULOH $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K $ $S $SULOH SUUL SULOH SUL S ULOH OH KK K

1RYLWj %LDQFRGHVLJQ UHDOL]]DWH LQ 3LHWUD GL /HFFH /D SLHWUD VL IRQGH PHVFRODQGRVL FRQ OD OXFH RULJLQDQGR FRVu FRORUH H IRUPD FKH YLYRQR SHU VH VWHVVH HPR]LRQDQGR FLz FKH OL FLUFRQGD HFFR FKH ODYDJJL GL OXFH GLYHQWDQR SDU WH LQWHJUDQWH GHOOD PDWHULD JHQHUDQGR FRUSL LOOXPLQDQWL HVWUHPDPHQWH YHUVDWLOL FRQ LQFDVWUL FDSDFL GL FUHDUH ÀJXUH ÁXLGH H DUPRQLFKH 7KH QHZ %LDQFRGHVLJQ SURGXFWV PDGH RXW RI /HFFH VWRQH 7KH VWRQH PHOWV DV LW EOHQGV ZLWK WKH OLJKW WKXV FUHDWLQJ FRORXU DQG IRUP WKDW FRPH WR OLIH WR EULQJ HPRWLRQ WR HYHU\WKLQJ WKDW VXUURXQGV LW WKH ZDVKHV RI OLJKW EHFRPH DQ LQWHJUDO SDUW RI WKH PDWHULDO JHQHUDWLQJ H[WUHPHO\ YHUVDWLOH OLJKWLQJ HOHPHQWV WKDW MRLQ WRJHWKHU WR FUHDWH ÁX LG DQG KDUPRQLRXV ÀJXUHV

18B0II0 %LVD]]D SUHVHQWD OH QXRYH FROOH]LRQL 0RVDLFR H OD OLQHD FRPSOHWD %LVD]]D %DJQR %LVD]]D SUHVHQWV WKH QHZ 0RVDLFR FROOHFWLRQV DQG WKH FRPSOHWH OLQH IRU EDWKURRPV %LVD]]D %DJQR

9LD 6HQDWR

0$3 & $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K

1;0 1;0 <8;0=> <0:4AB ! " 8QD PRVWUD PROWR DUWLFRODWD 8Q DPSLD GLVFXVVLRQH YLUWXDOH FRQ GLFKLDUD]LRQL WHRULFKH SHUVRQDOL H XQD VHULH GL HVHPSL GL WHPL H GL SURGRWWL VSHULPHQWDOL UHDOL]]DWL GD GHVLJQHU LQGLSHQGHQWL $ FXUD GL $OHVVDQGUR 0HQGLQL 8QD FR SURGX]LRQH &RPXQH GL 0LODQR $VVHVVRUDWR &XOWXUD 0RGD 'HVLJQ H 0,0$ 0LODQR 0DNHUV $ ZHOO DUWLFXODWHG H[KLELWLRQ $ ZLGH UDQJLQJ YLUWXDO GLVFXVVLRQ ZLWK SHUVRQDO WKHRUHWLFDO VWDWHPHQWV DQG D VHULHV RI H[DPSOHV WKHPHV DQG H[SHULPHQWDO SURGXFWV PDGH E\ LQGHSHQGHQW GHVLJQHUV &XUDWHG E\ $OHVVDQGUR 0HQGLQL $ FR SURGXFWLRQ RI WKH &LW\ RI 0LODQ 'HSDUWPHQW RI &XOWXUH )DVKLRQ DQG 'HVLJQ DQG 0,0$ 0LODQR 0DNHUV

F R &DWWHGUDOH GHOOD )DEEULFD GHO 9DSRUH 9LD 3URFDFFLQL

0$3 % $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOHH KK 2SHQLQJ 2SHQ 2S 2 SHHHQQQLLLQQQJ S JS SDU SD SDUW\ DUW D UUWWW\ \ $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOH H KK

GUIDE GUIDE EVENTI E VENTI 1;0 1;0 38B2DBB8>=4 E8ACD0;4 &R SURGX]LRQH &RPXQH GL 0LODQR $VVHVVRUDWR &XOWXUD 0RGD 'HVLJQ H 0LODQR 0DNHUV PRVWUD D FXUD GL $OHVVDQGUR 0HQGLQL SURJHWWR DOOHVWLWLYR GL 'XLOLR )RUWH RUJDQL]]D]LRQH JHQHUDOH &HVDUH &DVWHOOL $ FR SURGXFWLRQ E\ WKH &LW\ RI 0LODQ WKH 'HSDUWPHQW RI &XOWXUH )DVKLRQ 'HVLJQ DQG 0LODQR 0DNHUV WKH H[KLELWLRQ LV FXUDWHG E\ $OHVVDQGUR 0HQGLQL GHVLJQHG E\ 'XLOLR )RUWH DQG RUJDQL]HG E\ &HVDUH &DVWHOOL F R 2IÃ&#x20AC;FLQH &UHDWLYH $QVDOGR LQJUHVVR 9LD 7RUWRQD H 9LD %HUJRJQRQH

0$3 ) $ $SU $S $SULOH SUL S UULLOOHH KK

1>558 D= B>6=> 4 D=> B?0I8> ?4A54CC>

9LD 6ROIHULQR

0$3 &

,O VRJQR q XQR VSD]LR SHUIHWWR ,Q %RIÃ&#x20AC; 6ROIHULQR VSD]L SHU UHVSLUDUH GHVLGHUDUH SHQVDUH YLYHUH 6ROR SHU VRJQDWRUL H SHUIH]LRQLVWL /H QRYLWj GL %RIÃ&#x20AC; $ GUHDP LV D SHUIHFW SODFH $W %RIÃ&#x20AC; 6ROIHULQR VSDFHV WR EUHDWKH IDQF\ WKLQN OLYH $YDLODEOH IRU GUHDPHUV DQG SHUIHFWLRQLVWV RQO\ 7KH ODWHVW QHZV IURP %RIÃ&#x20AC;

$ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K

1>;30 C>B78HD:8 :8C0 /D FROODERUD]LRQH IUD %ROGD H 7RVKL\XNL .LWD KD SURGRWWR OD VHULH 0,/&$ XQD VHGLD XQ WDYROR H XQR VJDEHOOR LQ FDUWRQH ULQIRU]DWR FKH FRQ OH XOWLPH WHFQLFKH GL VWDPSD SXz HVVH UH FRQIH]LRQDWR SHU DVVHFRQGDUH OÂ·LPPDJLQH GHOOÂ·XWHQWH R GHOOÂ·DPELHQWH ,Q TXHVWD PRVWUD YHUUj SUHVHQWDWD OD QXRYD VHULH FRPH HVSHULPHQWR SHU LQGDJDUH OH XOWLPH WHFQLFKH GL VWDPSD H O HIIHWWR VXOOÂ·DPELHQWH GHO PDWHULDOH ULFLFODWR 7KH UHVXOW RI WKH FROODERUDWLRQ EHWZHHQ %ROGD DQG 7R VKL\XNL .LWD LV WKH 0,/&$ FROOHFWLRQ D FKDLU D WDEOH DQG D VWRRO PDGH RXW RI UHLQIRUFHG FDUGERDUG ZKLFK WKDQNV WR WKH ODWHVW SULQWLQJ WHFKQLTXHV FDQ EH WR WDLORUHG WR Ã&#x20AC;W WKH LPDJH RI WKH XVHU RU WKH VSDFH 7KLV H[KLELWLRQ ZLOO SUH VHQW WKLV QHZ VHULHV DV DQ H[SHULPHQW WR H[SORUH WKH PRVW DGYDQFHG SULQWLQJ WHFKQLTXHV DQG WR JDXJH WKH HIIHFW RI WKH UHF\FOHG PDWHULDOV RQ WKH HQYLURQPHQW

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

0$3 *(1 $SULOH $SULO ULLOH ULOH $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K $ $SULOH SUUL SULOH SUL S ULOH OH KK K

1>>:8=6 0AC 38 0;4BB80 60;8<14AC8 8Q SHUFRUVR HVSRVLWLYR GHGLFDWR DOOD FUHDWLYLWj XQ LWLQHUDULR SHU UHQGHUH IUXLELOH DWWUDYHUVR XQD HVSRVL]LRQH VHPL SHUPDQHQWH OH RSHUH GL DOFXQL DUWLVWL H GHVLJQHU FKH SURJHWWDQR LQ PRGR LQQRYDWLYR ,O SHUFRUVR UDFFRJOLH RSHUH GL QDWXUD GLIIHUHQWH GLSLQWL VFXOWXUH LQVWDOOD]LRQL RJJHWWL GL GHVLJQ YLGHR LPPDJLQL IRWRJUDÃ&#x20AC;FKH LQ SDUWH SURGRWWH DSSRVLWDPHQWH SHU TXHVWR HYHQWR R SURJHWWL LQWHUQD]LRQDOL FKH VRQR VWDWL UHDOL]]DWL GD LPSRUWDQWL DUWLVWL $Q H[KLELWLRQ KHOG GHGLFDWHG WR FUHDWLYLW\ LV GHYHORSHG DV DQ LWLQHUDU\ WKDW SXWV WRJHWKHU D VHPL SHUPDQHQW H[SRVLWLRQ RIIHULQJ WR SXEOLF HQMR\PHQW WKH ZRUNV RI VHYHUDO DUWLVWV DQG GHVLJQHU ZKR DUH LQQRYDWLYH LQ WKHLU SURFHVV 7KH H[KLELWLRQ JDWKHUV ZRUNV RI YDULRXV QDWXUH SDLQWLQJV VFXOSWXUHV LQVWDOODWLRQV GHVLJQ REMHFWV YLGHRV SKRWRJUDSKLF LPDJHV VRPH RI WKHP SURGXFHG VSHFLÃ&#x20AC;FDOO\ IRU WKLV HYHQW DQG LQWHUQDWLRQDO SURMHFWV FUHDWHG E\ LPSRUWDQW DUWLVWV

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

0$3 *(1 $ $S $SULOH SULOH SU S UULLLOH OOH H KK

GUIDE GUIDE E VENTI EVENTI 1>B20 0AA438

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

0$3 *(1 $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLLOH OOH H $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOHH KK $ $S $SULOH SULOH SU S UULLLOH OOH H KK

/D FROOH]LRQH %RVFD VL DUULFFKLVFH GHO QXRYR VLVWHPD GL ULYHVWLPHQWR SDUHWH Â´6XUIDFHÂµ LQ YDULH Ã&#x20AC;QLWXUH H PDWHULDOL H GHOOD SRUWD Â´%ORZÂµ FRQ GHVLJQ PLQLPDOH LQ DOOXPLQLR SURSRVWD LQ GLIIHUHQWL Ã&#x20AC;QLWXUH 1XRYH Ã&#x20AC;QLWXUH H DPSOLDPHQWR GL JDPPD SHU OH FROOH]LRQL /LJKW 6WHHO OLQH H 3RUWUDLW %RUJR E\ %RVFD UDFFRQWD LO VXR OLIH VW\OH ULFFR GL WUDGL]LRQH H OXVVR DWWUDYHUVR LO QXRYR VWLSLWH SHU DQWH D EDWWHQWH Â´5HQDLVVDQFHÂµ UHDOL]]DWR LQ PDUPR ELDQFR GL &DUUDUD 7KH %RVFD FROOHFWLRQ LV HQULFKHG ZLWK D QHZ ZDOO FODGGLQJ V\VWHP FDOOHG Â´6XUIDFHÂµ LQ D YDULHW\ RI Ã&#x20AC;QLVKHV DQG PDWHULDOV DQG WKH Â´%ORZÂµ GRRU IHDWXULQJ D PLQLPDO GHVLJQ DQG PDGH RXW RI DOXPLQLXP DYDLODEOH LQ GLIIHUHQW Ã&#x20AC;QLVKHV 1HZ Ã&#x20AC;QLVKHV DQG DQ H[WHQGHG UDQJH IRU WKH /LJKW 6WHHO OLQH DQG 3RUWUDLW FROOHFWLRQV %RUJR E\ %RVFD VSHDNV RI D OLIH VW\OH ULFK LQ WUDGLWLRQ DQG OX[XU\ ZLWK WKH QHZ Â´5HQDLVVDQFHÂµ IUDPH IRU VZLQJLQJ GRRUV PDGH RXW RI ZKLWH &DUUDUD PDUEOH

1A0228>3854AA> 0RVWUD LWLQHUDQWH FKH SUHVHQWD RJJHWWL UDUL PDL HVSRVWL LQVLHPH SULPD GÂ·RUD UHDOL]]DWL QHL SULPL DQQL 6HWWDQWD GDO WHDP GHQRPLQDWR %UDFFLRGLIHUUR GD XQÂ·LGHD GL *DHWDQR 3HVFH H $OHVVDQGUR 0HQGLQL $ WUDYHOLQJ H[KLELWLRQ WKDW SUHVHQWV UDUH REMHFWV Â² GLVSOD \HG WRJHWKHU IRU WKH YHU\ Ã&#x20AC;UVW WLPH Â² PDGH LQ WKH HDUO\ Â·V E\ WKH WHDP NQRZQ DV %UDFFLRGLIHUUR IURP DQ LGHD E\ *DHWDQR 3HVFH DQG $OHVVDQGUR 0HQGLQL F R %LEOLRWHFD GL 6DQWD 0DULD ,QFRURQDWD &RUVR *DULEDOGL

0$3 & $SULOH $SULO ULLOH ULOH $ $SULOH SULOH SU S ULOH LOHH KK K K $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K 2SHQLQJ 2S 2 SH S HQQLLQJ S SD SDUW\ DUWW\ W\ $SULOH $SULO ULLOH ULOH KK

1A0B8; B 0 )LQHVWUD VXOOD FXOWXUD H VXOOH WHQGHQ]H 0DGH LQ %UD]LO FKH SUHYHGH PRVWUH HYHQWL H DOOHVWLPHQWL $ ZLQGRZ RQ WKH FXOWXUH DQG WUHQGV RI 0DGH LQ %UD]LO ZLOO VKRZFDVH H[KLELWLRQV HYHQWV DQG LQVWDOODWLRQV

F R 3DOD]]R $IIDUL DL *LXUHFRQVXOWL 3LD]]D 0HUFDQWL

0$3 $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K

1A>>:B584;3 E4BC4 14AC>;>CC> 3UHVHQWD]LRQH GHOOD QXRYD OLQHD GL SRUWH VIRGHUDELOL UHDOL]]DWH FRQ WHVVXWL %URRNVÃ&#x20AC;HOG 3UHVHQWDWLRQ RI WKH QHZ OLQH RI GRRUV ZLWK UHPRYDEOH FODGGLQJ PDGH ZLWK IDEULFV E\ %URRNVÃ&#x20AC;HOG

F R %URRNVÃ&#x20AC;HOG 6WRUH &RUVR 9HQH]LD

0$3 * $ $SU $S $SULOH SUL S UULLOOHH KK 3UHVV 3UHV 33U UUH HHVVVVV S SUHY SUHYLHZ UUH HHYYYLHZ LLHHHZ Z $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLLOH OOH H KK &RFNWDLO &R & RRFFFNNNWDL WWD DLLLOO D $SULOH $ $SU $S SULOH SUL S UULLOOH H KK

GUIDE GUIDE E VENTI EVENTI 1D11;42;>D3 6 0 RJ H 6HSKRUD VL SUHSDUDQR D LQYDGHUH LO FHQWUR GL 0LODQR FRQ XQ·HQRUPH QXYROD GL EROOH FRORUDWH OD SDOHWWH GL JULJL H ELDQFKL GHL PDUPL JRWLFL IDQQR GD FRUQLFH DO FHQWUR VWRULFR GHOOD FLWWj 6 0 RJ DQG 6HSKRUD DUH SUHSDULQJ WR LQYDGH WKH FHQWUH RI 0LODQ ZLWK DQ HQRUPRXV FORXG RI FRORXUHG EXEEOHV WKH SDOHWWH RI JUH\V DQG ZKLWHV RI WKH *RWKLF PDUEOHV ZLOO IUDPH WKH KLVWRULF FLW\ FHQWUH F R 6KRZURRP 6HSKRUD &RUVR 9LWWRULR (PDQXHOH

0$3 * $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOH H KK &RFNWDLO &R & RRFFFNNNWDL WWD DLLLOO $SULOH D $S $ SUL S UULLLOOH KK

1H1;>B <8;0=> 8;;DB8>=B <0A8=4 1H 5018> A>C4;;0

9LD 0HVVLQD

0$3 % $ $S $SULOH SUUL SULOH SUL S ULOH OH KK K 3HUIRUPDQFH 3HUIRU 3HU 3H HUIR HU IIRUPDQ RRUUP PDQFH DQFFHH $UWLVWLFD $ $UWL UWLVWL UW WLVVW WLWLVW VWLFD WLFFD WLWLFD D $SULOH $SULO ULLOH ULOH KK

,Q RFFDVLRQH GHOOD VHWWLPDQD GHO GHVLJQ GL 0LODQR XQD SHU IRUPDQFH VXJJHVWLYD GL VRYUDSSRVL]LRQL YLVLYH OXPLQRVH H VRQRUH GLUHWWH GDOO· $UFK )DELR 5RWHOOD *OL DELVVL OH RQGH L ULÁHVVL H L FRORUL GHO PDUH UDFFRQWDWL LQ XQD FROOH]LRQH GL GHFRUD]LRQL ÀUPDWD GD )DELR 5RWHOOD SHU OD SHUVRQD OL]]D]LRQH GHOOH LPEDUFD]LRQL GD GLSRUWR 6HVVD 0DULQH , GHFRUL DQLPHUDQQR OH VXSHUÀFL FUHDQGR XQ HQYLURQPHQW HPR]LRQDOH DOO·LQWHUQR GHO %\EORV 0LODQR 'XULQJ GHVLJQ ZHHN LQ 0LODQ DQ HYRFDWLYH SHUIRUPDQFH RI YLVXDO OLJKW DQG VRXQG OD\HUV GLUHFWHG E\ DUFKLWHFW )D ELR 5RWHOOD 7KH DE\VVHV WKH ZDYHV WKH UHÁHFWLRQV DQG FR ORXUV RI WKH VHD LOOXVWUDWHG LQ D FROOHFWLRQ RI GHFRUDWLRQV GHVLJQHG E\ )DELR 5RWHOOD WR FXVWRP GHVLJQ OHLVXUH \DFKWV E\ 6HVVD 0DULQH 7KH GHFRUV ZLOO HQOLYHQ WKH VXUIDFHV WR FUHDWH DQ HPRWLRQDO HQYLURQPHQW LQVLGH %\EORV 0LODQR

20BB8=0 0DC74=C82 ;01 2XU 8QLYHUVH / LPSDWWR GHOOH QXRYH WHFQRORJLH VXOO DUUH GDPHQWR &DVVLQD &DUORUDWWLDVVRFLDWL 3HU OD SULPD YROWD OD FHOHEUH LFRQD GHOOD PRGD H GHOOD FUHDWLYLWj .DUO /DJHU IHOG KD VFHOWR GL UHDOL]]DUH XQ RULJLQDOH SURJHWWR IRWRJUD Ã&#x20AC;FR SHU XQ PDUFKLR GL DUUHGDPHQWR 2XU 8QLYHUVH 7KH LPSDFW RI QHZ WHFKQRORJ\ RI KRPH GHFRUDWLRQ &DVVLQD &DUORUDWWLDVVRFLDWL )RU WKH Ã&#x20AC;UVW WLPH HYHU WKH IDPRXV IDVKLRQ DQG FUHDWLYLW\ LFRQ .DUO /DJHUIHOG KDV FKRVHQ WR GHYHORS DQ RULJLQDO SKRWRJUDSKLF SURMHFW IRU D IXUQLWXUH EUDQG

9LD 'XULQL

0$3 * $SULOH $SULO ULLOH ULOH $ $SULOH SULO ULLOH K ULOH K KK Â² $ $SULOH SULOH SUL S ULLOH OH KK K Â²

24A0<820 5;0<8=80 )ODPLQLD %ODFN :KLWH )ODPLQLD %ODFN :KLWH

9LD 6ROIHULQR

0$3 & $SULuOH $ $SU $S SULuOH SUL S UULLLuuOOH H KK

GUIDE GUIDE EVENTI E VENTI 24B0A $QWHSULPD GHOOD FXFLQD &ORH FRQ DQWD GDO SURÃ&#x20AC;OR D JUDGL H XQ GHVLJQ HVVHQ]LDOH HVDOWDWR GDOOH PDWHULFKH Ã&#x20AC;QLWXUH LQ URYHUH QRGDWR HG HFR FHPHQWR 3UHVHQWD]LRQH GHOOD FROOH]LRQH OLYLQJ &B'D\ . $ SUHYLHZ RI WKH &ORH NLWFKHQ IHDWXULQJ D FDELQHW GRRU ZLWK D GHJUHH SURÃ&#x20AC;OH DQG HVVHQWLDO GHVLJQ HQKDQFHG E\ WKH PDWHULDO WH[WXUH RI NQRWWHG RDN DQG HFR FHPHQW 3UHVHQWDWLRQ RI WKH &B'D\ . OLYLQJ FROOHFWLRQ 9LD /DUJD

0$3 * $ $SU $S $SULOH SUL S UULLOOHH KK )RRG 'HVLJQ )RRG 'HVLJ ))R RRRRRG G G ' 'HHHVVVLJQ LLJ JQQ (YHQW J (YHQ ((Y YYH HHQQQWW $SULOH $S $ SULOH SUL S UULLLOH OOH H KK

28 ?4=B> 4 ?>8 E4 ;> 382> F08C 0 <><4=C C74= 8 C4;; H>D 3URGX]LRQH 3ULYDWD SUHVHQWD]LRQH GHOOH FROOH]LRQH GL ODP SDGH H RJJHWWL GLVHJQDWL GD 0LFKHOH 'H /XFFKL 3URGX]LRQH 3ULYDWD SUHVHQWDWLRQ RI FROOHFWLRQV RI ODPSV DQG REMHFWV GHVLJQHG E\ 0LFKHOH 'H /XFFKL

F R $UFKLWHWWR 0LFKHOH 'H /XFFKL 9LD 9DUHVH

0$3 & $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K 2SHQLQJ 2S 2 SH S HQQLLQJ S SD SDUW\ DUWW\ W\ $SULOH $SULO ULLOH ULOH KK

28CA>Â¯= 3B 3A8E4B C> 34B86= 3UHVHQWD]LRQH GHOOD QXRYD &LWURsQ '6 &DEULR /Â·8RPR 9RJXH 3UHVHQWDWLRQ RI QHZ &LWURsQ '6 &DEULR /Â·8RPR 9RJXH

F R *DOOHULD &DUOD 6R]]DQL &RUVR &RPR

0$3 & $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K 2SHQLQJ 2S 2 SHHQQLLQJ S S SD SDUW\ DUWW\ W\ $ $SULOH SULO ULLOH ULOH KK VROR VROR VX V VX LQYLWR LQQYYL YLWR WRR E\\ LLQYLWDWLRQ E QQYYL YLWD WDWLR WDW LRRQQ RQO\

RQO\

2>;82> 0LODQR 5LYLVLWD]LRQH LQHGLWD GHOOD YHFFKLD VHGLD 0LODQR LFRQD LQWUDPRQWDELOH OHJDWD DO QRVWUR WHUULWRULR H DOOD QRVWUD FXOWXUD GHGLFDWD GD &ROLFR 'HVLJQ DOOÂ·([SR GHO 8Q HTXLOLEULR SHUIHWWR WUD WUDGL]LRQH H LQQRYD]LRQH XQ GHVLJQ GDO JXVWR UHWUz DEELQDWR D WHFQRORJLH DOOÂ·DYDQJXDUGLD 8VFLWD QHOOÂ·DSULOH D GXH DQQL GDO ODQFLR VL FRQIHUPD SURGRWWR VLPEROR GHO PDUFKLR &ROLFR 'HVLJQ FKH QH SURSRQH RJJL XQD VSHFLDOH HGL]LRQH OLPLWDWD 0LODQ $Q RULJLQDO UHLQWHUSUHWDWLRQ RI WKH ROG 0LODQR FKDLU WKH WLPHOHVV LFRQ WKDW LV URRWHG LQ RXU WHUULWRU\ DQG RXU FXOWXUH GHGLFDWHG E\ &ROLFR 'HVLJQ WR WKH ([SR $ SHUIHFW EDODQFH EHWZHHQ WUDGLWLRQ DQG LQQRYDWLRQ D GHVLJQ ZLWK D YLQWDJH WDVWH FRPELQHG ZLWK FXWWLQJ HGJH WHFKQRORJ\ 5HOHDVHG LQ $SULO WZR \HDUV DIWHU LW ZDV ODXQFKHG LW KDV EHHQ FRQÃ&#x20AC;UPHG DV WKH SURGXFW V\PERO RI WKH &ROLFR 'HVLJQ EUDQG ZKLFK QRZ SUHVHQWV D VSHFLDO QHZ OLPLWHG HGLWLRQ

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

0$3 *(1 $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLLOH OOH H $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOHH KK $ $S $SULOH S SULOH SU UULLLOH OOH H KK

GUIDE GUIDE EVENTI E VENTI 2>=E8E8> 2>;;42C8>= 1H 4=I> 14AC8) ;0 2D28=0 <034 8= ;0=3>

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

0$3 *(1 $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLLOH OOH H $ $SU $S $SULOH SUL S UULLOOHH KK $ $S $SULOH SULOH SU S UULLLOH OOH H KK

,O VLVWHPD FXFLQD &RQYLYLR VL FRQWUDGGLVWLQJXH SHU LO IRUWH LPSDWWR VFXOWRUHR H SHU OD YDORUL]]D]LRQH GHJOL VSD]L DWWUDYHUVR GLYHUVH SRVVLELOL PRGXOD]LRQL *UD]LH DO GHVLJQ GDOOH OLQHH DVVROXWH YLHQH HVDOWDWD OD PDWHULFLWj GHO OHJQR GHOOÂ·DFFLDLR SHU LO PRGXOR )RUJLD H GHO PDUPR SHU LO PRGXOR 'ROPHQ FKH GLYHQWDQR SXQWR FDUGLQH GL WXWWR LO VLVWHPD ,O VLVWHPD FXFLQD VL FRPSRQH GL XQD VHULH GL PDGLH FRQ DQWH DG DSHUWXUD D SDFFKHWWR RJQXQD GHOOH TXDOL DVVROYH XQD VSHFLÃ&#x20AC;FD IXQ]LRQH 7KH NLWFKHQ V\VWHP &RQYLYLR VWDQGV RXW ZLWK D VWURQJ VFXOSWXUDO LPSDFW E\ HQKDQFLQJ WKH VSDFHV ZLWK GLIIHUHQW SRVVLEOH DUUDQJHPHQWV 7KH Â´PDWHULDOLW\Âµ RI WKH ZRRG LV HQKDQFHG WKDQNV WR WKH GHVLJQ RI FOHDQ OLQHV DQG WR VWHHO WKDW EHFRPH FRUQHUVWRQH RI WKH ZKROH V\VWHP 7KH NLWFKHQ V\VWHP FRQVLVWV RI D VHULHV RI NLWFKHQ FXSERDUGV ZLWK IROGLQJ GRRUV HDFK RI WKHP ZLWK D VSHFLÃ&#x20AC;F IXQFWLRQ

2A40C8E4 B?024 B4A180 9HWULQD GHO GHVLJQ VHUER RJQL GHVLJQHU KD SRUWDWR OD SUR SULD LGHD GL Â´PHPRU\ ER[Âµ FUHDQGR PRELOL FRQWHQLWRUL QHL TXDOL JOL VSD]L HG L FRQWHQXWL UHDOL R LPPDJLQDWL ULYHVWRQR XQ UXROR GL SULPR SLDQR 6KRZFDVH RI 6HUELDQ GHVLJQ HDFK GHVLJQHU KDV EURXJKW KLV RZQ LGHD RI Â´PHPRU\ ER[Âµ FUHDWLQJ FDELQHWV ZKHUH VSDFH DQG FRQWHQW UHDO RU LPDJLQHG SOD\ D PDMRU UROH F R 2SLÃ&#x20AC;FLR 9LD 7RUWRQD

0$3 ) $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K 3UHVV 3UH 3U UHVV UH VV SUHYLHZ SUH UHY HYLH LHZ HZ $SULOH $SULO ULLOH ULOH KK

2A><>1>G 'DOOÂ·HVSHULHQ]D QHOOÂ·XVR GHO OHJQR GL &URPRER[ QDVFH XQD FROOH]LRQH GL VHGXWH LGHDWH GDO GHVLJQHU 6LPRQH 6RQJLD FKH ULSUHQGRQR LO PHJOLR GHOOH WHFQRORJLH XWLOL]]DWH GD &URPR ER[ VLD QHO WDJOLR FKH QHOOD VWDPSD FUHDQGR XQ SHUIHWWR HTXLOLEULR WUD IRUPD H IXQ]LRQH XQLWR DG XQ SDUWLFRODUH VHQVR HVWHWLFR GL OHJJHUH]]D QHOOD FRVWUX]LRQH H QHO SHVR &URPRER[Â·V H[SHULHQFH LQ WKH XVH RI ZRRG KDV OHG WR D FROOHFWLRQ RI FKDLUV E\ GHVLJQHU 6LPRQH 6RQJLD ZKLFK ERUURZ WKH EHVW RI WKH WHFKQRORJ\ XVHG E\ &URPRER[ LQ FXWWLQJ DQG SULQWLQJ WR FUHDWH D SHUIHFW EDODQFH EHWZHHQ IRUP DQG IXQFWLRQ FRPELQHG ZLWK D SDUWLFXODU DHVWKHWLF VHQVH RI OLJKWQHVV LQ ERWK FRQVWUXFWLRQ DQG ZHLJKW

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

0$3 *(1 $SULOH $SULO ULLOH ULOH $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K $ $SULOH SUUL SULOH SUL S ULOH OH KK K

2H:=> &\NQR OD ELFLFOHWWD HOHWWULFD GL QXRYD JHQHUD]LRQH FKH XQLVFH GHVLJQ GDOOH OLQHH YLQWDJH PDWHULDOL LQQRYDWLYL H SUH]LRVL ULFHUFDWD WHFQRORJLD H SURGX]LRQH ULJRURVDPHQWH 0DGH LQ ,WDO\ SHUFRUUHUj WXWWD OD FLWWj WRFFDQGR OH SULQFLSDOL ]RQH GHO )XRULVDORQH &\NQR WKH ODWHVW JHQHUDWLRQ HOHFWULF ELF\FOH WKDW FRPELQHV D YLQWDJH OLNH GHVLJQ ZLWK Ã&#x20AC;QH LQQRYDWLYH PDWHULDOV VRSKLVWLFDWHG WHFKQRORJ\ DQG SURGXFWLRQ ULJRURXVO\ 0DGH LQ ,WDO\ ZLOO WUDYHO WKURXJK WKH HQWLUH FLW\ VWRSSLQJ LQ WKH PDMRU ORFDWLRQV RI WKH )XRULVDORQH IULQJH HYHQWV

=RQD 7RUWRQD %UHUD 'HVLJQ 'LVWULFW 9HQWXUD /DPEUDWH 3RUWD 9HQH]LD ,QGHVLJQ

0$3 ) $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLLOH OOH H

GUIDE GUIDE E VENTI EVENTI 33= 34B86= E84F 8Q SHUFRUVR QHO GHVLJQ H QHOOD FUHDWLYLWj LO SURJHWWR YXROH ULGHÀQLUH XQ OXRJR GL P GDQGR XQD QXRYD SURVSHWWLYD DOOD ]RQD H TXLQGL XQ QXRYR IXWXUR DOOD FLWWj GL 0LODQR $ MRXUQH\ WKURXJK GHVLJQ DQG FUHDWLYLW\ WKLV SURMHFW VHHNV WR UHGHÀQH D VTXDUH PHWHU VSDFH EULQJLQJ QHZ SURVSHFWV WR WKH ]RQH DQG D QHZ IXWXUH WR WKH FLW\ RI 0LODQ

F R PDG 9LD 0HFHQDWH

0$3 *(1 $SULOH $SU $S $ SUL S UULLLOH OOHH $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOHH KK $ $S $SULOH SUUULLLOH S OOH H KK 6KRZ 6K 6 KKRRRZ Z &RRNLQJ &RRRRRRNNNLLLQQJ & $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLLOH OOH H KK 3DUW\ 3D 3 DUUUWWW\\ D $SULOH $ $SU $S SULOH SUL S UULLLOH OOHH KK

33= 5DCDA0<8 4XLQWD HGL]LRQH GHO SDUW\ GL FKLXVXUD GHOOD VHWWLPDQD GHO GHVLJQ 6SHFLDO JXHVW SHU XQD VHUDWD GDO VDSRUH IRUWHPHQ WH LQWHUQD]LRQDOH SHU JLRYDQL GHVLJQHU FUHDWLYL H LQÀQLWL FXULRVL )LIWK HGLWLRQ RI WKH FORVLQJ SDUW\ IRU GHVLJQ ZHHN 6SHFLDO JXHVW IRU DQ HYHQLQJ ZLWK D VWURQJO\ LQWHUQDWLRQDO ÁDLU IRU \RXQJ GHVLJQHUV FUHDWLYH SURIHVVLRQDOV DQG WKH LQÀQLWHO\ FXULRXV F R 6WXGLR 9LD 0HFHQDWH

0$3 *(1 $ $S $SULOH SUUL SULOH SUL S ULOH OH KK K $ $S $SULOH SUUL SULOH SUL S ULOH OH KK K

34; C>=6> <0278=4 8Q SURJHWWR HVSRVLWLYR XQ JLRFR GL VLQFURQLVPL Ã&#x20AC;VLFL H YLU WXDOL FKH PHWWH LQ VFHQD OD WHFQRORJLD H O HPR]LRQDOLWj GHL VLWHPL FXFLQD 'HO 7RQJR 9HUUj LQROWUH SUHVHQWDWR XQ QXRYR SHUFRUVR SURJHWWXDOH H GL EUDQG FRPPXQLFDWLRQ $Q H[KLELWLRQ SURMHFW D SOD\ RI SK\VLFDO DQG YLUWXDO V\Q FKURQLVP WKDW KLJKOLJKWV WKH WHFKQRORJ\ DQG HPRWLRQDO LPSDFW RI 'HO 7RQJRÂ·V NLWFKHQ V\VWHPV $ QHZ GHVLJQ DQG EUDQG FRPPXQLFDWLRQ SURFHVV ZLOO DOVR EH SUHVHQWHG F R 6XSHUVWXGLR 3L 9LD 7RUWRQD

0$3 ) $SULOH $SULO ULLOH KK ULOH K K VROR VR V VR ROORR SURIHVVLRQLVWL RQO\ SUR URRIIHV HVV VVLR LRRQ RQL QLV LVW VWL L R RQO\ S SUR UR UR IHVVLRQDOV

IHVVLR IHV IH HVVL HV VVLRQDO LLR RQQDOV

DOV

$ $S $SULOH SUUL SULOH SUL S ULOH OH KK K $ $S $SULOH SUUL SULOH SUL S ULOH OH KK 3UHVV 3UH 3U UHVV UH VV SUHYLHZ SUH UHY HYLH LHHZ Z $SULOH $SULO ULLOH ULOH KK

34B86= ?4A 8; B>280;4 $ FXUD GL 3DWUL]LD 6FDU]HOOD 9DOHQWLQD 'RZQH\ 0DULD &ULVWLQD 7RPPDVLQL XQD PRVWUD LQ FXL LO GHVLJQ q LO PRWRUH GHO EHQHVVHUH FROOHWWLYR &XUDWHG E\ 3DWUL]LD 6FDU]HOOD 9DOHQWLQD 'RZQH\ DQG 0DULD &ULVWLQD 7RPPDVLQL WKLV H[KLELWLRQ FRQVLGHUV GHVLJQ DV WKH PRWRU RI FROOHFWLYH ZHOO EHLQJ

F R $', $VVRFLD]LRQH SHU LO 'LVHJQR ,QGXVWULDOH 9LD %UDPDQWH

0$3 % $ $SULOH $SU $S SULOH SUL S UULLLOH OOH H $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOHH KK $ $S $SULOH SULOH SU S UULLLOH OOH H KK 2SHQLQJ 2SHQ 2S 2 SHHHQQQLLLQQJ 33D S 3DU 3DUW\ DUW D UUWWW\ \ $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLOH KK

GUIDE GUIDE E VENTI EVENTI 34B86=9D=2C8>=

F R 3HORWD 9LD 3DOHUPR

0$3 & $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLLOH OOHH $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLOOHH KK $ $S $SULOH SUUULLLOH S OOH H KK $ $S $SULOH SULOH SU S UULLLOH OOH H KK $ $S $SULOH SULOH SU S UULLLOH OOH H KK 3UHVV 3UHV 3U 3 UUHHHVVVVV SUHYLHZ SUHY S UUH HHYYYLHZ LLHHHZ Z $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLOOH H KK

(GLW E\ 'HVLJQMXQFWLRQ VL SUHVHQWD FRPH XQR VKRZ FXUDWR QHL PLQLPL GHWWDJOL FKH SURSRQH XQ HQHUJLFR PL[ GL EUDQG LQWHUQD]LRQDOL FRQ XQ IRFXV SDUWLFRODUH VXO GHVLJQ DXWHQWLFR H GL DOWD TXDOLWj $]LHQGH OHDGHU QHO VHWWRUH VRQR SURQWH D ODQFLDUH OH QXRYH OLQHH GL SURGRWWR DO Ã&#x20AC;DQFR GL FUHVFHQWL EUDQG LQQRYDWLYL LQVWDOOD]LRQL SRS XS VKRSV H ULVWRUDQWL FRPELQDQGR FUHDWLYLWj FXOWXUD H GHVLJQ LQ XQD VROD ORFDWLRQ (GLW E\ 'HVLJQMXQFWLRQ LV D VKRZ RUJDQL]HG GRZQ WR WKH VPDOOHVW GHWDLO ZKLFK SUHVHQWV DQ HQHUJHWLF EOHQG RI LQWHUQDWLRQDO EUDQGV ZLWK D SDUWLFXODU IRFXV RQ DXWKHQWLF GHVLJQ RI WKH Ã&#x20AC;QHVW TXDOLW\ /HDGLQJ PDQXIDFWXUHUV LQ WKH Ã&#x20AC;HOG DUH UHDG\ WR ODXQFK QHZ SURGXFW OLQHV LQ WKH FRPSDQ\ RI XS DQG FRPLQJ LQQRYDWLYH EUDQGV LQVWDOODWLRQV SRS XS VKRSV DQG UHVWDXUDQWV FRPELQLQJ FUHDWLYLW\ FXOWXUH DQG GHVLJQ LQ D VLQJOH ORFDWLRQ

3><DB 0=0;>6 1;0BC 34B86= C7A>D67 C74 ;4=B 1H A0<0: 50I4; ,O PHQVLOH 'RPXV UHQGH RPDJJLR DOOD VWRULD GHO JUDQGH GH VLJQ LWDOLDQR H LQWHUQD]LRQDOH GHJOL XOWLPL YHQW DQQL 7KH PRQWKO\ PDJD]LQH 'RPXV ZLOO SD\ WULEXWH WR JUHDW ,WD OLDQ DQG LQWHUQDWLRQDO GHVLJQ RYHU WKH SDVW WZHQW\ \HDUV

F R &DVD GHJOL $WHOODQL &RUVR 0DJHQWD

0$3 ) $ $SULOH SULOH SUL S ULLOH OH KK K

40C ;8E4 6A44= /H WRQDOLWj OXPLQRVH H ULJHQHUDQWL GHO YHUGH FRORUH GHOO·DQQR H O·DWWHQ]LRQH SHU O·DPELHQWH VDUDQQR L FUL WHUL GL VHOH]LRQH SHU WXWWD XQD VHULH GL SROLHGULFKH SURSRVWH FKH FRQÁXLUDQQR QHOOH YHWULQH GHO QHJR]LR H YHQGXWH DO SXEEOLFR GXUDQWH O·HYHQWR 7KH OLJKW DQG UHJHQHUDWLQJ VKDGHV RI JUHHQ WKH FR ORXU RI WKH \HDU DQG DWWHQWLRQ WR WKH HQYLURQPHQW ZLOO EH WKH FULWHULD IRU VHOHFWLQJ D VHULHV RI PXOWLIDFHWHG SURGXFWV WKDW ZLOO EH GLVSOD\HG LQ WKH VWRUH ZLQGRZV DQG VROG WR WKH SXEOLF GXULQJ WKH HYHQW

F R 0RURQL *RPPD &RUVR 0DWWHRWWL

0$3 * $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K 7DVWLQJ 7DVWLQ 7DV 7D DVVWLWWLQJ D LQJ 7LPH LQ 7L 7LP PHH $SULOH $SULO ULLOH K ULOH K K K *HODWL *HOD * HHODWL OD DWLWL 3LQJXLQR 33LQJ LLQJXLQ QQJ JXL XXLQR LQRR

410H ;8E8=6 /H WUH YLWH GHJOL DUUHGL LQ XQ SHUFRUVR WRWDO ZKLWH 7KH WKUHH OLYHV RI IXUQLWXUH LQ D WRWDO ZKLWH LQVWDOODWLRQ

F R 2SLÀFLR 9LD 7RUWRQD

0$3 ) $ $SU $S $SULOH SUL S UULLOOHH KK 3UHVV 3UHV 33U UUH HHVVVVV SUHYLHZ SUHY S UUH HHYYYLHZ LLH HHZ Z $SULOH $ $SU $S SULOH SUL S UULLLOH OOH H KK

GUIDE GUIDE E VENTI EVENTI 42;8BB <8;0=> 4 ;86=4 A>B4C (VFOXVLYD SUHYLHZ GHOOD SULPD FROOH]LRQH ,QGRRU H GL WXWWH OH QRYLWj GHOOÂ·RXWGRRU H GHOOD GHFRUD]LRQH GÂ·LQWHUQL GL (FOLVV FRQ XQD VSHFLDOH HVSRVL]LRQH Ã&#x20AC;UPDWD /LJQH 5RVHW ([FOXVLYH SUHYLHZ RI WKH Ã&#x20AC;UVW ,QGRRU FROOHFWLRQ DQG DOO WKH QHZ SURGXFWV IURP WKH RXWGRRU DQG LQWHULRU GHFRUDWLRQ OLQH E\ (FOLVV ZLWK D VSHFLDO H[SRVLWLRQ E\ /LJQH 5RVHW 5LSD GL 3RUWD 7LFLQHVH

0$3 ) $SULOH $SU $S $ SUL S UULLOOH H KK 2SHQLQJ 2SHQ 2S 2 SH S HHQQQLLLQQQJ J SDU SD S SDUW\ DUW D UUWWW\\ $SULOH $ $SU $S SULOH SUL S UULLOOH H KK

4;8C0 34B86= F44: 54BC8E0; ! "

+HDGTXDUWHU F R 7HDWUR )UDQFR 3DUHQWL 9LD 3LHU /RPEDUGR YDULRXV ORFDWLRQ

0$3 + $SULOH $SULO ULLOH ULOH 3UHVV 3UH 3U UHVV UH VV S SUHYLHZ UHY UH HYLH LHZ HZ $ $SULOH SULOH SUL S ULLOH 3DUW\ 3DU 3D DUUW\ D W\ $SULOH $SULO ULLOH ULOH

2WWDYD HGL]LRQH GHO 'HVLJQ :HHN )HVWLYDO H SULPD HGL]LR QH GHO 0LODQR 'HVLJQ $ZDUG $O JULGR GL :HFURVVRYHU (OLWD 'HVLJQ :HHN )HVWLYDO FRQIHUPD OD YRORQWj GL HVVHUH QRQ VROR O RUPDL DWWHVD FRORQQD VRQRUD GHO 6DORQH GHO 0R ELOH PD DQFKH LO SROR DJJUHJDWRUH GL WXWWH OH IRUPH G DUWH H GL LQWUDWWHQLPHQWR SL LQQRYDWLYH FKH LQWHUHVVHUDQQR 0L ODQR GXUDQWH OD VHWWLPDQD GHO GHVLJQ 7KH HLJKWK HGLWLRQ RI 'HVLJQ :HHN )HVWLYDO DQG WKH Ã&#x20AC;UVW HGLWLRQ RI WKH 0LODQR 'HVLJQ $ZDUG 7R WKH FU\ RI :H FURVVRYHU WKH (OLWD 'HVLJQ :HHN )HVWLYDO FRQÃ&#x20AC;UPV LWV LQ WHQW WR EH VRPHWKLQJ PRUH WKDQ MXVW WKH XVXDO VRXQGWUDFN RI WKH 6DORQH GHO 0RELOH LW ZLOO EH WKH KXE WKDW JDWKHUV DOO WKH PRVW LQQRYDWLYH IRUPV RI DUW DQG HQWHUWDLQPHQW WR EH IRXQG LQ 0LODQ GXULQJ 'HVLJQ :HHN

4;<0A (OPDU SUHVHQWD OH XOWLPH FROOH]LRQL LQ XQD YHVWH ULQQRYDWD H RULJLQDOH LQVLHPH DL QXRYL SLDQL D LQGX]LRQH H L IRUQL D YDSRUH GL $HJ (OPDU SUHVHQWV LWV ODWHVW FROOHFWLRQV ZLWK D QHZ DQG RUL JLQDO ORRN DFFRPSDQLHG E\ D SUHVHQWDWLRQ RI WKH QHZ LQGXFWLRQ EXUQHUV DQG VWHDP RYHQV E\ $HJ

F R 6KRRURRP ,O 3LFFROR 9LD 'HOLR 7HVVD DQJ &RUVR *DULEDOGL

0$3 & $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K 6KKRRZ &RRNLQJ 6KRZ 6KR &RRRNLQJ &R &RRNL RNNNLLQQJ J $S $ $SULOH SULO ULLOH ULOH KK

4=4A64C82 4=4A684B 3DQDVRQLF SUHVHQWD XQD VROX]LRQH HFRVRVWHQLELOH EDVDWD VXOOD Ã&#x20AC;ORVRÃ&#x20AC;D Â´(QHUJHWLF (QHUJLHVÂµ FRQ XQD LQVWDOOD]LRQH FXUDWD GD $NLKLVD +LUDWD 3DQDVRQLF SUHVHQW DQ HFR VXVWDLQDEOH VROXWLRQ EDVHG RQ WKH SKLORVRSK\ RI Â¶(QHUJHWLF (QHUJLHVÂ· ZLWK DQ LQVWDOODWLRQ FXUDWHG E\ $NLKLVD +LUDWD

F R 8QLYHUVLWj GHJOL 6WXGL GL 0LODQR 3RUWLFR 5LFKLQL 9LD )HVWD GHO 3HUGRQR

0$3 * $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOHH KK 3UHVV 3UHV 33U UUH HHVVVVV SUHYLHZ SUHY S UUH HHYYYLHZ LLH HHZ Z $ $S $SULOH SULOH SUL S UULLLOH OOH H KK 2SHQLQJ 2SHQ 2S 2 SHHHQQQLLLQQQJ S J SDU SD S SDUW\ DUW D UUWWW\ \ $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLOOH H KK

GUIDE GUIDE E VENTI EVENTI 50224 30 B0;>=4

F R 6KRZURRP *DOOR 9LD 0DQ]RQL 9LD 'XULQL &RUVR 9HUFHOOL

0$3 *

0DUFR /RGROD H OÂ·D]LHQGD *DOOR XQ FRQQXELR VHJQDWR GD XQR VFDPELR FRQWLQXR GL LVSLUD]LRQL IUD DUWH H PRGD &RVu QDVFH Â¶)DFFH GD 6DORQHÂ· OD EDVH QHUD GHOOD FDO]D *DOOR GLYHQWD XQD WHOD GÂ·DUWLVWD VX FXL ULVDOWDQR L YROWL SRS VHQ]D HVSUHVVLRQH GL /RGROD DIÃ&#x20AC;QFKp FLDVFXQR OL SRVVD LQWHUSUHWDUH FRQ LO SRWHUH GHOOD IDQWDVLD 0DUFR /RGROD DQG WKH *DOOR FRPSDQ\ D XQLRQ GLVWLQJXLVKHG E\ WKH FRQVWDQW H[FKDQJH RI LQVSLUDWLRQ EHWZHHQ DUW DQG IDVKLRQ $ XQLRQ WKDW KDV QRZ LQVSLUHG Â¶)DFFH GD 6DORQHÂ· WKH EODFN KRVLHU\ E\ *DOOR EHFRPHV WKH FDQYDV IRU WKH DUWLVW KLJKOLJKWLQJ WKH SRS H[SUHVVLRQOHVV IDFHV E\ /RGROD VR WKDW HYHU\RQH FDQ LQWHUSUHW WKHP RQ WKH VWUHQJWK RI WKHLU RZQ LPDJLQDWLRQ

$ $SU $S $SULOH SUL S UULLOOHH KK

50B78>= 205Â¬ )DVKLRQ &DIq ORFDOH VWRULFR GL 0LODQR H GD VHPSUH ORFDWLRQ GL ULIHULPHQWR GXUDQWH LO 6DORQH GHO 0RELOH DSUH XQR VSD ]LR WHPSRUDQHR GLVHJQDWR GD $WHOLHU 3 DOOÂ·LQWHUQR GHOOÂ·D UHD GGQ 'HVLJQ 9LHZ GL YLD 0HFHQDWH )DVKLRQ &DIq D KLVWRULF HVWDEOLVKPHQW LQ 0LODQ ZKLFK KDV DOZD\V EHHQ D NH\ YHQXH GXULQJ WKH 6DORQH GHO 0RELOH RSHQV D WHPSRUDU\ VSDFH GHVLJQHG E\ $WHOLHU 3 ZLWKLQ WKH GGQ 'HVLJQ 9LHZ DUHD LQ 9LD 0HFHQDWH GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

0$3 *(1 $SULOH $SULO ULLOH ULOH $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K $ $S $SULOH SUUULLOH SULOH SUL S OH KK K

5410; 5>>3 34B86= 0 28=@D4 BC4;;4 8Q HYHQWR GHGLFDWR DJOL DPDQWL GHOOD EXRQD FXFLQD LQ FXL GHVLJQ FLER H VSHWWDFROR VL IRQGRQR LQVLHPH 7UH DSSDVVLR QDQWL VHUDWH GXUDQWH OH TXDOL FKHI HPHUJHQWL FXFLQHUDQQR L ORUR SLDWWL FXOW FUHDQGR DOO·LQWHUQR GHO ÁDJVKLS VWRUH XQ ULVWRUDQWH GL DOWLVVLPR OLYHOOR HGXFDQGR DO JXVWR D $Q HYHQW GHGLFDWHG WR SHRSOH ZKR ORYH ÀQH FXLVLQH LQ ZKLFK GHVLJQ IRRG DQG HQWHUWDLQPHQW DOO FRPH WRJHWKHU 7KUHH IDVFLQDWLQJ HYHQLQJV GXULQJ ZKLFK XS DQG FRPLQJ FKHIV ZLOO SUHSDUH WKHLU FXOW GLVKHV FUHDWLQJ DQ H[WUHPHO\ VRSKLVWLFDWHG UHVWDXUDQW LQVLGH WKH ÁDJVKLS VWRUH WR SURYL GH DQ HGXFDWLRQ LQ WDVWH IURP HYHU\ SRLQW RI YLHZ

9LD )DWHEHQIUDWHOOL

0$3 & $SULOH $SULO ULLOH ULOH $SULOH $S SULOH SUL ULLOHH K KK $SULOH $SULO ULLOH K ULOH KK K 66KRZFRRNLQJ 6KRZFR 6KR KKRRZ ZFRRNL ZF FR RRRNLQJ NNLLQQJ J $SULOH $SULO ULLOH ULOH KK

5A>CC064 =0CDA0; BC>AH 1H B4CBD B78=>1D 8C> /D FRQWHPSRUDQHD PDQFDQ]D GL FRQWDWWR FRQ JOL HOHPHQWL QDWXUDOL LQGXFH D ULYHGHUQH LO UDSSRUWR DWWUDYHUVR RJJHWWL VSD]L H DUUHGL FUHDWL FRQ PDWHULDOL QDWXUDOL VRVWHQLELOL ,O JLRFR FKH VL FUHD DWWUDYHUVR OD FRPPLVWLRQH GL VDWLQDWXUD GHFRUR LQFLVLRQH H WUDVSDUHQ]D GHL YHWUL 'HFRU)ORX 'HVLJQ GL 2PQL'HFRU GRQD OHJJHUH]]D OXFH H DWPRVIHUD DOO DPELHQWH FLUFRVWDQWH JUD]LH DOOD WHFQLFD GHO )URWWDJH OD QDWXUD VL IHUPD QHOOD VXD HVVHQ]D VHQ]D DJJLXQJHUH H VHQ]D WRJOLHUH QXOOD 7KH FRQWHPSRUDU\ ODFN RI FRQWDFW ZLWK QDWXUDO HOHPHQWV GULYHV XV WR UHYLVH RXU UHODWLRQVKLS WKURXJK REMHFWV VSDFHV DQG IXUQLVKLQJV FUHDWHG ZLWK VXVWDLQDEOH QDWXUDO PDWHULDOV 7KH LQWHUSOD\ IURP WKH FRPELQDWLRQ RI DFLG HWFKLQJ SDWWHUQV HWFKLQJV DQG FOHDUQHVV RI 'HFRU)ORX 'HVLJQ JODVV SDQHV E\ 2PQL'HFRU OHQGV OLJKWQHVV OLJKW DQG DWPRVSKHUHV WR VXUURXQGLQJV 7KURXJK WKH )URWWDJH WHFKQLTXH QDWXUH FRPHV IRUZDUG LQ LWV HVVHQFH ZLWK QRWKLQJ DGGHG RU VXEWUDFWHG

F R 7ULHQQDOH GL 0LODQR VSD]LR 0DWHULDO &RQQH;LRQ 9LD $OHPDJQD

0$3 % DSULOH D DSU DS SULOH SUL S UULLOOH HK DSULOH D D DSU DS SULOH SUL S UULLOOH H K H D DSU DS DSULOH SUL S UULLOOH H P PD PDJJLR DJ D JJ JJL J JLR JL J LR K &ORVHG & &ORV & OORRRVVVH HHG G RQ RQ 0RQGD\

0 0RQG 0R RRQQG GD\ D\\\

D &RFNWDLO &R & RRFFFNNNWDL WWD DLLO $S D $ $SULOH SULOH SU S UULLLOH OOH H KK

GUIDE GUIDE EVENTI E VENTI 6414A8C 3A05C 1>>: =D>E4 8=C4A?A4C0I8>=8 ?4A ;z0<184=C4 106=> 8QD FROOH]LRQH GL LGHH LQQRYDWLYH SHU OÂ·DPELHQWH EDJQR SHU XQ UDSSRUWR SL QDWXUDOH FRQ OÂ·DFTXD H L VXRL XVL H XQÂ·LGHD GL ZHOOQHVV WRWDOH IXQ]LRQDOH HG HVWHWLFDPHQWH FRLQYROJHQWH $ FROOHFWLRQ RI LQQRYDWLYH LGHDV IRU WKH EDWKURRP IRU D PRUH QDWXUDO UHODWLRQVKLS ZLWK ZDWHU DQG LWV XVHV DQG DQ LGHD RI WRWDO ZHOOQHVV IXQFWLRQDOO\ DQG DHVWKHWLFDOO\ HQJDJLQJ F R 0XVHR 0LQJX]]L 9LD 3DOHUPR

0$3 F $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLLOH OOH H $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLOOH H KK $ $S $SULOH SUUULLLOH S OOH H KK 3UHVV 3UHV 33U UUH HHVVVVV SUHYLHZ SUHY S UUH HHYYYLHZ LLH HHZ Z $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLOOH H

680A38=8 F0;;2>E4A8=6 3UHVHQWD]LRQH GHOOÂ·LQQRYDWLYD H LURQLFD FROOH]LRQH GL FDUWH GD SDUDWL GL GHVLJQ , *LDUGLQL GHOOH 0HUDYLJOLH Ã&#x20AC;UPDWH GD 9LQFHQ]R 'DVFDQLR H SHU OD SULPD YROWD LQ ,WDOLD OÂ·XOWLPD QRYLWj OD UDIÃ&#x20AC;QDWD FROOH]LRQH 7LIIDQ\ 3UHVHQWDWLRQ RI WKH LQQRYDWLYH DQG LURQLF FROOHFWLRQ RI GH VLJQ ZDOOSDSHUV , *LDUGLQL GHOOH 0HUDYLJOLH E\ 9LQFHQ]R 'DVFDQLR DQG IRU WKH Ã&#x20AC;UVW WLPH LQ ,WDO\ WKH ODWHVW UHÃ&#x20AC;QHG 7LIIDQ\ FROOHFWLRQ 9LD 0DUVDOD

0$3 F $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K

68>E0==8 60BC4; ?4A 8; ?822>;> ?A8=28?4 9HQWRWWR ULWUDWWL GHO JUDQGH IRWRJUDIR *LRYDQQL *DVWHO FKH DIIURQWDQR LO GHOLFDWR WHPD GHO PDOWUDWWDPHQWR LQIDQWLOH 'XUDQWH OD VHUD GHOO·LQDXJXUD]LRQH TXHVWH IRWRJUDÀH VDUDQQR YHQGXWH H WXWWR LO ULFDYDWR GHYROXWR DOOD 2QOXV 3LFFROR 3ULQFLSH 0LODQR 7ZHQW\ HLJKW SRUWUDLWV E\ WKH JUHDW SKRWRJUDSKHU *LR YDQQL *DVWHO DGGUHVV WKH VHQVLWLYH LVVXH RI FKLOG DEXVH 2Q WKH HYHQLQJ RI WKH LQDXJXUDWLRQ WKHVH SKRWRJUDSKV ZLOO EH VROG DQG WKH HQWLUH SURFHHGV ZLOO JR WR WKH QRQ SURÀW RUJDQL]DWLRQ 2QOXV 3LFFROR 3ULQFLSH 0LODQR

F R 3DOD]]R 6HUEHOORQL &RUVR 9HQH]LD

0$3 * $ $SULOH SULOH SUL S ULLOH OH KK K 2SHQLQJ 2S 2 SHHQQLLQJ $SULOH S $S SULOH SUL ULLOH H KK K

68A0B>;8 ~ ;0 28CC¤ 274 20<180 8=BC0;;0I8>=4 38 =82>;0 68B>=30 , JLUDVROL FKH UXRWDQR VHJXHQGR LO VROH VRQR OD PHWDIRUD GHO FDPELDPHQWR SHU DGHJXDUVL DOOH QXRYH LVWDQ]H GHOOD VRFLHWj /D SURIRQGLWj FKH XQ FDPSR GL JLUDVROL RIIUH DO QRVWUR VJXDUGR q XQ LQYLWR DOOD SURVSHWWLYD DOOD SLDQLÀFD]LRQH D OXQJR WHUPLQH 5LXWLOL]]DUH DUHH HG HGLÀFL SURGXWWLYL GLVPHVVL SHU GHVWLQDUOL D QXRYH IXQ]LRQDOLWj q OD VROX]LRQH SHU XQR VYLOXSSR XUEDQR FKH FRQVLGHUL OD TXDOLWj GHOOD YLWD XQ YDORUH LUULQXQFLDELOH 6XQÁRZHUV WXUQLQJ WR IROORZ WKH VXQ DUH WKH PHWDSKRU IRU WKH DELOLW\ WR FKDQJH WR DGDSW WR WKH QHZ UHTXLUHPHQWV RI VRFLHW\ 7KH GHSWK WKDW D ÀHOG RI VXQÁRZHUV RIIHUV WR RXU H\HV LV DQ LQYLWDWLRQ WR DGRSW D SHUVSHFWLYH D ORQJ WHUP SODQ 5HXVLQJ DEDQGRQHG SURGXFWLYH DUHDV DQG EXLOGLQJV WR UHDGDSW WKHP IRU QHZ IXQFWLRQV LV WKH VROXWLRQ IRU XUEDQ GHYHORSPHQW WKDW FRQVLGHUV WKH TXDOLW\ RI OLIH WR EH DQ HVVHQWLDO YDOXH

F R &RUVLD GHO *LDUGLQR 9LD 0DQ]RQL

0$3 * $SULOH $SU $S $ SUL S UULLOOH H KK

GUIDE GUIDE EVENTI E VENTI 6;0BBF>A:B 1H =4=3> 1HQGR UDFFRQWD QHJOL VSD]L GL 'LOPRV QXRYH VWRULH LQWRUQR DO YHWUR 1HQGR WHOOV QHZ VWRULHV DERXW JODVV LQ WKH VSDFHV RI 'LOPRV

F R 'LOPRV 3LD]]D 6DQ 0DUFR LQJUHVVR 9LD 6ROIHULQR

0$3 & $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOHH KK 2SHQLQJ 2SHQ 2S 2 SH S HHQQQLLLQQQJ J SDU SD S SDUW\ DUW D UUWWW\\ $SULOH $ $SU $S SULOH SUL S UULLOOH H KK

6;>1> <44C8=6 60;;4AH

&RUVR 0RQIRUWH

0$3 * $SULOH $S SULOH SUL ULLOH 3UHVV 3UH 3U UHVVVV S UHVV UH SUHYLHZ UHY UH HYLH LHZ HZ $ $SULOH SULOH SUL S ULLOH KK

*ORER 0HHWLQJ *DOOHU\ RVSLWD LO SURJHWWR GL FDVH SUHIDE EULFDWH GL &ODHVVRQ .RLYLVWR 5XQH FRQ OD VXSHUYLVLRQH GL *LXOLR ,DFFKHWWL ( LO SULPR GL XQD VHULH GL DSSXQWDPHQWL PLODQHVL FKH YHGUDQQR SURWDJRQLVWL LO PRQGR GHO SURJHWWR GDO GHVLJQ DOOÂ·DUFKLWHWWXUD GDOOÂ·DUWH DOOD JUDÃ&#x20AC;FD FRQ XQD VHULH GL HYHQWL H PRVWUH 7KH *ORER 0HHWLQJ *DOOHU\ KRVWV WKH SURMHFW IRU SUHID EULFDWHG KRPHV E\ &ODHVVRQ .RLYLVWR 5XQH XQGHU WKH VX SHUYLVLRQ RI *LXOLR ,DFFKHWWL 7KLV LV WKH Ã&#x20AC;UVW LQ D VHULHV RI DSSRLQWPHQWV LQ 0LODQ WKDW ZLOO IHDWXUH WKH SURWDJRQLVWV RI WKH ZRUOG RI GHVLJQ DUFKLWHFWXUH DUW DQG JUDSKLF GH VLJQ ZLWK D VHULHV RI HYHQWV DQG H[KLELWLRQV

6>>3 34B86= DA10= B@D0A4 34B86= 0;4BB80 4 <0A2> 60;8<14AC8 60;8<14AC8 <06 5L $ELWDUH OD &DVD &RQWHPSRUDQHD XQ SURJHWWR ULYROWR DO *RRG 'HVLJQ DO WHPD GHOOD VRFLDOL]]D]LRQH FRQ XQ GHVLJQ FKH SXQWD DOOD YHUD TXDOLWj HVWHWLFD H DPELHQWDOH DWWUD YHUVR OD SURJHWWD]LRQH GL PRELOL DG LQFDVWUR UHDOL]]DWL LQ PDWHULDOL LQQRYDWLYL VLD SHU LO PRQGR GHJOL DGXOWL FKH SHU TXHOOR GHL EDPELQL /D FROOH]LRQH PRVWUD SURGRWWL GDO GHVLJQ GL DOWD TXDOLWj FRQ FRVWL FRQWHQXWL JUD]LH DOOD PDQFDWD IDVH GL DVVHPEODJJLR LQ D]LHQGD 5H /LYLQJ WKH &RQWHPSRUDU\ +RPH D SURMHFW EDVHG RQ *RRG 'HVLJQ RQ WKH WKHPH RI VRFLDOL]DWLRQ ZLWK D GHVLJQ WKDW VHHNV WUXH DHVWKHWLF DQG HQYLURQPHQWDO TXDOLW\ ZLWK WKH GHVLJQ RI MRLQWHG IXUQLWXUH IRU ERWK DGXOWV DQG FKLOGUHQ DQG WKH FRQWULEXWLRQ RI LQQRYDWLYH PDWHULDOV 7KH FROOHFWLRQ GL VSOD\V GHVLJQ SURGXFWV RI Ã&#x20AC;QH TXDOLW\ DW D PRUH DIIRUGDEOH FRVW EHFDXVH WKH DVVHPEO\ SKDVH LV VNLSSHG LQ WKH FRPSDQ\

GGQ 'HVLJQ 9LHZ 9LD 0HFHQDWH

0$3 *(1 $ $SULOH SULO ULLOH K ULOH K KK

6>>3 4<>C8>= 7><4 B?0 34B86= ! " Â´*RRG (PRWLRQÂµ q LO QXRYR FRQFHSW GL +RPH 6SD 'HVLJQ FKH VL SURSRQH GL GLDORJDUH LQ HVFOXVLYD FRQ L YLVLWDWRUL VXO WHPD GHO GHVLJQ HPR]LRQDOH DWWUDYHUVR LO SURJHWWR OD FUHDWLYLWj H OD FXOWXUD FRQWHPSRUDQHD LQWHUSUHWDWL GD SUHVWLJLRVL VWXGL GL DUFKLWHWWXUD H GHVLJQ ,WDOLDQL /H LQVWDOOD]LRQL VRQR GL )DEUL]LR %DWRQL 0DUFR 3LYD 0DVVLPR 5RM 7RWL 6HPHUDUR Â´*RRG (PRWLRQÂµ LV D QHZ FRQFHSW E\ +RPH 6SD 'HVLJQ ZKLFK LQWHQGV WR FUHDWH DQ H[FOXVLYH GLDORJXH ZLWK YLVLWRUV RQ WKH WKHPH RI HPRWLRQ GHVLJQ H[SORULQJ FRQWHPSRUDU\ SURMHFWV FUHDWLYLW\ DQG FXOWXUH LQWHUSUHWHG E\ SUHVWLJLRXV ,WDOLDQ DUFKLWHFWXUH DQG GHVLJQ VWXGLRV 7KH LQVWDOODWLRQV DUH E\ )DEUL]LR %DWRQL 0DUFR 3LYD 0DVVLPR 5RM DQG 7RWL 6HPHUDUR

F R 3DGLJOLRQH 9LVFRQWL 9LD 7RUWRQD

0$3 ) $SULOH $ $SU $S SUL S UULLLOOH KK $ $S $SULOH SUUULLLOH S OOH H KK $ $S $SULOH S SULOH SU UULLLOH OOH H KK 3UHVV 3UHV 33U UUH HHVVVVV $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOH H KK &RFNWDLO &R & RRFFFNNNWDL WWD DLLLOO D $SULOH $ $SU $S SULOH SUL S UULLOOHH K K E\ E E\\ LQYLWDWLRQ E LLQQQYYYLLLWDW WWD DWWWLRQ D LRQ LLR RRQQ RQO\

RRQQQO\ OO\ \\

GUIDE GUIDE E VENTI EVENTI 6A0=34A0 F4;2><4 7><4 *URKH SUHVHQWD OD QXRYD FROOH]LRQH EDJQR *UDQGHUD LGHDWD SHU JOL DPDQWL GL RJJHWWL GL GHVLJQ UDIÀQDWL H FDUDWWHUL]]DWL GD XQ·HOHJDQ]D VHQ]D WHPSR *URKH SUHVHQWV WKH QHZ EDWK FROOHFWLRQ *UDQGHUD FRQFHLYHG IRU SHRSOH ZKR ORYH UHÀQHG GHVLJQ REMHFWV GLVWLQJXLVKHG E\ WKHLU WLPHOHVV HOHJDQFH

F R 6KRZURRP *52+( 63$ 9LD &URFHÀVVR

0$3 * $SULOH $SU $S $ SUL S UULLOOH H KK 3DUW\ 33D DUUUWWW\ D \ $ $SU $S $SULOH SUL S UULLOOHH KK E\ E E\ E \ LQYLWDWLRQ LLQQQYYYLLLWDW WWD DWWLRQ LRQ LLR RRQQ RRQ RQO\

QQOO\\

6A0=34B86=4C82>

3LD]]D &DGRUQD

,GHDWD GDOO $VVRFLD]LRQH &XOWXUDOH 3ODQD LQ FROODERUD]LRQH FRQ 0RQWDQDUR 'HVLJQ O·HVSRVL]LRQH PLUD D SURPXRYHUH LO WUDVSRUWR HOHWWULFR DWWUDYHUVR DXWR 5HQDXOW PRWRULQL GL 0RWRULQL =DQLQL H ELFL 6RUJHQLD &RQFHLYHG E\ WKH $VVRFLD]LRQH &XOWXUDOH 3ODQD LQ FROOD ERUDWLRQ ZLWK 0RQWDQDUR 'HVLJQ WKH H[KLELWLRQ VHHNV WR SURPRWH HOHFWULFDO WUDQVSRUWDWLRQ E\ VKRZLQJ DXWRPREL OHV E\ 5HQDXOW VFRRWHUV E\ 0RWRULQL =DQLQL DQG 6RUJHQLD ELF\FOHV

0$3 ) $SULOH $SULO ULLOH ULOH $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K $ $S $SULOH SUUL SULOH SUL S ULOH OH KK K

6A44= 8B;0=3 ! " 6L WUDWWD GL XQ SURJHWWR GHGLFDWR DOOD PRELOLWj GROFH FKH XQLVFH DO WHPD GHOOD FLUFROD]LRQH HFRVRVWHQLELOH OD WHPD WLFD GHO YHUGH XUEDQR 3HQVDWR H UHDOL]]DWR GD &ODXGLD =DQÃ&#x20AC; GLUH]LRQH D0$=(ODE /DERUDWRULR GHO 3DHVDJJLR

LQ FROODERUD]LRQH FRQ OÂ·$PEDVFLDWD H LO &RQVRODWR *HQHUD OH GHO 5HJQR GHL 3DHVL %DVVL 7KLV LV D SURMHFW GHGLFDWHG WR VRIW PRELOLW\ WKDW FRPELQHV WKH WKHPH RI HFR VXVWDLQDEOH FLUFXODWLRQ ZLWK WKH WKHPH RI XUEDQ JUHHQ VSDFHV &RQFHLYHG DQG UHDOL]HG E\ &ODXGLD =DQÃ&#x20AC; GLUHFWRU RI D0$=(ODE /DERUDWRULR GHO 3DHVDJ JLR LQ FROODERUDWLRQ ZLWK WKH (PEDVV\ DQG &RQVXODWH *H QHUDO RI WKH .LQJGRP RI WKH 1HWKHUODQGV

F R 5RVVLJQROL & VR *DULEDOGL F R 2OPR 3LD]]D 9HWUD F R (TXLOLEULR 8UEDQR 9 3HSH

0$3 & * $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K 3UHVV 3UH 3U UHVV UH VV SUHYLHZ SUH UHY HYLH LHHZ Z $ $S $SULOH SULO ULOLOH UL ULOH LOH K KK K &RFNWDLO &RFNWD &RF &R RRFFNNW NWDLO WDLOLO $S WD $ $SULOH SULOH SU S ULOH LOHH KK K K F R 2OPR R 2OPR 2OP 2 F R $ $S SUUULLOH KK S F R FF R (TXLOLEULR (T TXLOL TX XLOLEUL LOLE LOLOL EULR ULLR $SULOH 8UEDQR 8UE 8U 8 UED UE DQR QQRR $S $ SUUULLOH KK S FF R 5RVVLJQROL R 5R 5RVVLJ 55RV RRVVVLJQRO VVLLJ LJQQROL LJQR QRROL $SULOH F R

70;5 24=CDAH 4GCA02C /D *DOOHULD 7DOOXODK SUHVHQWD XQD VHOH]LRQH GL IRWR LQHGLWH H SUH]LRVH WUDWWH GDOOÂ·$UFKLYLR $UERULR 0HOOD 7KH *DOOHULD 7DOOXODK SUHVHQWV D VHOHFWLRQ RI SUHFLRXV RULJLQDO SKRWRV IURP WKH $UERULR 0HOOD $UFKLYHV

3LD]]DOH %DLDPRQWL

0$3 & $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOHH KK 9HUQLVVDJH 9HUQLVVDJ 9 9H HHUUUQQQLLLVVVVVVD DJH $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLOOH H K K

GUIDE GUIDE E VENTI EVENTI 78 7><4

9LD $GLJH

$QGUHD &DVWULJQDQR LQWHULRU GHVLJQHU LGHDWRUH H FRQGXWWRUH GHO IRUPDW WHOHYLVLYR Â´&DPELR &DVD &DPELR 9LWDÂµ VWD WUDVIRUPDQGR XQ ORIW QHO VXR QXRYR VWXGLR SURJHWWDWR SHU FRPSUHQGHUH XQD FDVD FDPSLRQH GDOOH FDUDWWHULVWLFKH XQLFKH $QGUHD &DVWULJQDQR LQWHULRU GHVLJQHU FUHDWRU DQG KRVW RI WKH WHOHYLVLRQ IRUPDW Â´&DPELR &DVD &DPELR 9LWDÂµ LV WUDQVIRUPLQJ D ORIW LQWR KLV QHZ VWXGLR GHVLJQHG WR LQFOXGH D VDPSOH KRPH ZLWK XQLTXH FKDUDFWHULVWLFV

0$3 & $SULOH $SU $S $ SUL S UULLLOH OOHH $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLLOOH KK $ $S $SULOH SUUULLLOH S OOH H KK 3UHVV 3UHV 33U UUH HHVVVVV FFR FRQIHUHQFH RRQQQIHU IIH IHUH HHUHQ UUH HHQQQFFFHH 0 0D 0DU]R DUUU]]R D KK

78BC>AH A4;>0343 *UDQG 7RXU XQ YLDJJLR WUD L SURGRWWL H L GHVLJQHU FKH KDQ QR IDWWR OD VWRULD GL 3RUUR *UDQG 7RXU D MRXUQH\ WKURXJK WKH SURMHFWV DQG GHVLJQHUV ZKR KDYH PDGH WKH KLVWRU\ RI 3RUUR

9LD 'XULQL

0$3 * $ $SULOH SULOH SUL S ULLOH OH KK K Â² 3UHVV 3UH 3U UHVV UH VV S SULHYLHZ ULLH LHYL YLH LHZ $ $SULOH SUUL SULOH SUL S ULOH OH KK

7? B;0C4& +3 SUHVHQWD LO QXRYR WDEOHW 6ODWH H LQYLWD D VFRSULUH LO GHVLJQ GHL VXRL SURGRWWL +3 SUHVHQW WKH QHZ 6ODWH WDEOHW DQG LQYLWHV WR GLVFRYHU WKH GHVLJQ RI LWV SURGXFWV

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

0$3 *(1 $ $SULOH SULO ULLOLOH ULOH LOH K 6KRZ 66KR KKRRZ FRRNLQJ FRRNL FFR RRRNLQJ NNLLQQJ J GLL * G *LRUJLR LRRUUJLR LR LR &D & &DQ &DQWDUHOOD DQWD WDUHO WDU HOOD &KHI HOO &KHI HI

8 106=8 =4; <>=3> /Â·D]LHQGD *HVVL UDSSUHVHQWD H LQWHUSUHWD DWWUDYHUVR VHWWH LQVWDOOD]LRQL OH GLYHUVH DWPRVIHUH GHO 0RQGR QHOOÂ·DPELHQWH SL LQWLPR GHOOD FDVD LO EDJQR 7KH *HVVL FRPSDQ\ UHSUHVHQWV DQG LQWHUSUHWV LQ VHYHQ GLIIHUHQW LQVWDOODWLRQV WKH GLYHUVH DWPRVSKHUHV RI WKH :RUOG LQ WKH PRVW LQWLPDWH VSDFH LQ WKH KRXVH WKH EDWKURRP F R 6KRZURRP *HVVL 9LD 0DQ]RQL D

0$3 * $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOHH KK

GUIDE GUIDE EVENTI E VENTI 8; <8;0=> 5LSUHQGHUVL LO 7HPSR SHU JXVWDUH LO %HOOR H O·8QLFR /X[XU\ GHVLJQ OLPLWHG HGLWLRQ 5HFODLP \RXU 7LPH WR HQMR\ WKH %HDXWLIXO DQG WKH 8QLTXH /X[XU\ GHVLJQ OLPLWHG HGLWLRQ

&RUVR 9HQH]LD

0$3 * $ $SU $S $SULOH SUL S UULLOOHH KK &RFNWDLO &R & RRFFFNNNWDL WWD DLLLOO D $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLOOH H K K 3ULYHq 33U UULLLYYYHHHqq VX VX DS D DSSXQWDPHQWR SSX S SXQWDPHQWR SX S XXQQQWDP WWD DP D PHHHQQQWWR P $SULOH $ $SU $S SULOH SUL S UULLOOHH KK

8; 680A38=> 348 5ADCC8 ?4A3DC8

F R +RWHO %RVFROR 0LODQR &RUVR 0DWWHRWWL

0$3 * $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K &RFNWDLO &RFNWD &RF &R RRFFNNW NWDLO WDLOLO WD $SULOH $SULO ULLOH ULOH KK

8Q SHUFRUVR FKH JXLGD DOOD FRQRVFHQ]D H ULVFRSHUWD GHL IUXWWL DQWLFKL FRPH LO FRUEH]]ROR LO ELULFRFFROR OD QHVSROD OD FRUQLROD OD PHODJUDQD FKH WHVWLPRQLDQR OD ULFFKH]]D H O·LPSRUWDQ]D GHOOD WUDGL]LRQH H GHOOH ELRGLYHUVLWj QHO WHUUL WRULR LWDOLDQR 2UJDQL]]DWR GD 5:$B5XIIR:ROI $UFKLWHWWL FRQ L FRPSOHPHQWL G·DUUHGR GHOOD FROOH]LRQH 5H/X[2 OL QHD FUHDWD FRQ RJJHWWL UHFXSHUDWL GDOOR VPDOWLPHQWR UHLQ YHQWDWL H LQWURGRWWL LQ XQ QXRYR FLFOR GL YLWD $Q LQVWDOODWLRQ WKDW OHDGV WR WKH LQWURGXFWLRQ DQG GLVFRYHU\ RI DQFLHQW IUXLWV VXFK DV WKH IUXLW RI WKH VWUDZEHUU\ WUHH WKH ELULFRFFROR ² D NLQG RI DSULFRW WKH PHGODU WKH FRUQHO WKH SRPHJUDQDWH WUHH WKDW WHVWLI\ WR WKH ULFKQHVV DQG LPSRU WDQFH RI WUDGLWLRQ DQG ELRGLYHUVLW\ LQ ,WDO\ 2UJDQL]HG E\ 5:$B5XIIR:ROI$UFKLWHFWV ZLWK WKH DFFHVVRULHV LQ WKH 5H/X [2 FROOHFWLRQ D OLQH FUHDWHG ZLWK REMHFWV VDOYDJHG IURP GLVSRVDO UHLQYHQWHG DQG LQWURGXFHG LQWR D QHZ OLIH F\FOH

8; <02B <0I30 ?A4B4=C0 68D;80=0 2D=0I ~ 5>A<0 5;D4=B / DUWH ' H OH ULFHUFKH VFLHQWLÀFKH VXOOH QDQRWHFQRORJLH GHOLQHDQR O DSSURGR GL DUWLVWL FRPH *LXOLDQD &XQHD] VHQ VLELOL DOOH LQGDJLQL PXOWLGLVFLSOLQDUL /D PRVWUD QHOOD FRUQLFH GHO 0D]GD &RQWHPSRUDU\ 6SDFH q XQ YLDJJLR GRYH LO PR YLPHQWR Gj YRFH DG XQ QXRYR OLQJXDJJLR GHOOD FRPXQL FD]LRQH DUWLVWLFD LVSLUDQGRVL DOOH OLQHH GHO .RGR 'HVLJQ GL QXRYD 0D]GD GLVFUHWD ¶SDGURQD GL FDVD· ' DUW DQG WKH VFLHQWLÀF UHVHDUFK LQWR QDQRWHFKQRORJ\ GHOLQHDWH WKH H[SHULPHQWDWLRQ RI DUWLVWV VXFK DV *LXOLDQD &XQHD] ZKR LV VHQVLWLYH WR PXOWLGLVFLSOLQDU\ H[SORUDWLRQ 7KH H[KLELWLRQ KHOG ZLWKLQ WKH 0D]GD &RQWHPSRUDU\ 6SD FH LV D MRXUQH\ LQ ZKLFK WKH FRQFHSW RI PRYHPHQW EULQJV RXW D QHZ ODQJXDJH RI DUWLVWLF FRPPXQLFDWLRQ LQVSLUHG E\ WKH OLQHV RI .RGR 'HVLJQ IRU WKH QHZ 0D]GD WKH GLVFUHHW ¶KRVWHVV IRU WKH HYHQW·

F R 0$&6 0D]GD &RQ WHPSRUDU\ 6SDFH 9LD 7RUWRQD

0$3 ) $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K

8;;DB8>=B <0A8=4 /·HVSHULHQ]D XQLWD DOO·HFFHOOHQ]D H DO GHVLJQ PDGH LQ ,WDO\ QHOOD SURJHWWD]LRQH GL LPEDUFD]LRQL LQFRQWUDQR OD SDVVLRQH SHU LO PDUH H O·HFOHWWLVPR GHOO· $UFK 5RWHOOD SRUWDQGR DOOD QDVFLWD GHO SURJHWWR ´,OOXVLRQV PDULQHµ *OL DELVVL OH RQGH L ULÁHVVL H L FRORUL GHOO· DFTXD UDFFRQWDWL LQ XQD FROOH]LRQH GL GHFRUD]LRQL ÀUPDWD GD )DELR 5RWHOOD SHU OD SHUVRQDOL]]D]LRQH GHOOH LPEDUFD]LRQL GD GLSRUWR 6HVVD 0DULQH , GHFRUL DQLPDQR OH VXSHUÀFL FUHDQGR XQ HQYLURQPHQW HPR]LRQDOH WHFQRORJLFR H RQLULFR ([SHULHQFH LQ FRPELQDWLRQ ZLWK H[FHOOHQFH DQG GHVLJQ 0DGH LQ ,WDO\ LQ WKH ÀHOG RI \DFKW GHVLJQ FRPELQH ZLWK WKH SDVVLRQ IRU WKH VHD DQG WKH HFOHFWLFLVP RI $UFKLWHFW 5RWHOOD OHDGLQJ WR WKH ELUWK RI WKH ´,OOXVLRQV PDULQHµ SURMHFW 7KH DE\VVHV WKH ZDYHV WKH UHÁHFWLRQV DQG WKH FRORXUV RI WKH ZDWHU LOOXVWUDWHG LQ D FROOHFWLRQ RI GHFRUDWLRQV GHVLJQHG E\ )DELR 5RWHOOD IRU WKH SHUVRQDOL]DWLRQ RI OHLVXUH \DFKWV E\ 6HVVD 0DULQH 7KH GHFRUV DQLPDWH WKH VXUIDFHV FUHDWLQJ DQ HPRWLRQ D WHFKQRORJLFDO DQG RQHLULF HQYLURQPHQW

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

0$3 *(1 $SULOH $SU $S $ SUL S UULLLOH OOH H $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOHH KK $ $S $SULOH S SUUULLLOH OOH H KK

GUIDE GUIDE EVENTI E VENTI 8=:8>BCA> 180=2>

F R (QWUDWDOLEHUD &RUVR ,QGLSHQGHQ]D

/D QHRQDWD ,QNLRVWUR %LDQFR D]LHQGD VSHFLDOL]]DWD QHOOD SURGX]LRQH GL FDUWH GD SDUDWL DUWLVWLFKH H SHUVRQDOL]]DELOL SUHVHQWD GXH FROOH]LRQL DJOL DQWLSRGL Â´)DLU\ ,QNÂµ H Â´,QN 5RXJHÂµ GLVHJQDWH ULVSHWWLYDPHQWH GD )UDQFHVFR %RWWL H 6DWXUQR %XWWz 7KH QHZERUQ ,QNLRVWUR %LDQFR D FRPSDQ\ VSHFLDOL]HG LQ WKH SURGXFWLRQ RI DUWLVWLF FXVWRPL]DEOH ZDOO SDSHU SUHVHQWV WZR FRQWUDVWLQJ FROOHFWLRQV Â´)DLU\ ,QNÂµ DQG Â´,QN 5RXJHÂµ GHVLJQHG UHVSHFWLYHO\ E\ )UDQFHVFR %RWWL DQG 6DWXUQR %XWWz

0$3 + $ $SU $S $SULOH SUL S UULLOOHH KK &RFNWDLO &R & RRFFFNNNWDL WWD DLLLOO D $SULOH $SU $S $ SUL S UULLOOH H K K

8=C4A=8 7H1A83 0A278C42CDA4 34B86=

F R 8QLYHUVLWj GHJOL 6WXGL GL 0LODQR &j *UDQGD H[ 2VSHGDOH 0DJJLRUH 9LD )HVWD GHO 3HUGRQR

0RVWUD HYHQWR GHGLFDWD DO WHPD GHO PpWLVVDJH QHO SURJHW WR GÂ·DUFKLWHWWXUD H GL GHVLJQ $OFXQH LQVWDOOD]LRQL SUHVHQWL QHL FKLRVWUL H QHL JLDUGLQL GHOOÂ·8QLYHUVLWj 6WDWDOH GL 0LODQR VDUDQQR LOOXPLQDWH GD L*X]]LQL FR SURGXFHU GHOO HYHQWR ([KLELWLRQ HYHQW GHGLFDWHG WR WKH WKHPH RI PpWLVVDJH LQ DUFKLWHFWXUH DQG GHVLJQ SURMHFWV 6HYHUDO LQVWDOODWLRQV LQ WKH FORLVWHUV DQG JDUGHQV RI WKH 8QLYHUVLWj 6WDWDOH GL 0L ODQR ZLOO EH OLW E\ L*X]]LQL WKH FR SURGXFHU RI WKH HYHQW

0$3 * $ $SULOH SULO ULLOH K ULOH K KK $ $SULOH SULOH SUL S ULLOH OH KK K &RQIHU &RQ &R &RQIHUHQ]D RQIH IIHUHQ] HUHQ HU HHQ]D QQ]]D Â´&RVWUXLUH & &RVW RVWUXL RRV VWWUUXLUH XLUH XL UH OD OD /X /XFH /XFHÂµ XFFH $ $S $SULOH SUUULLOH SULOH SUL S OH KK K $8/$ $8/ $8 8/$ 0$*1$ 0$ 0 $* *1$ 1$ 1

8=CA4228 2A40C8E4 38 0;4BB80 60;8<14AC8 &LWWj 'HVLJQ H 0RGD LO QXRYR OLEUR GL $OHVVLD *DOLPEHU WL XQ LQWUHFFLR WUD JRRG GHVLJQ XEDQ GHVLJQ IRRG OHWWHUD WXUD PRGD XUEDQLVWLFD H DUWH SHU UDJJLXQJHUH OD IHOLFLWj FROOHWWLYD VWLPRODQGR OD FUHDWLYLWj H UHQGHQGR XQLFL QXRYL VSD]L &RQIURQWR D SDUWLUH GDO OLEUR Â´,QWUHFFL &UHDWLYL &LW Wj 'HVLJQ H 0RGDÂµ VHPSUH D FXUD GL $OHVVLD *DOLPEHUWL &LW\ 'HVLJQ DQG )DVKLRQ WKH QHZ ERRN E\ $OHVVLD *DOLP EHUWL $ IXVLRQ EHWZHHQ JRRG GHVLJQ XUEDQ GHVLJQ IRRG OLWHUDWXUH IDVKLRQ FLW\ SODQQLQJ DQG DUW WR DFKLHYH FROOHFWL YH KDSSLQHVV E\ VWLPXODWLQJ FUHDWLYLW\ DQG PDNLQJ QHZ VSD FHV XQLTXH $ GHEDWH EDVHG RQ WKH ERRN Â´&UHDWLYH )XVLRQ &LW\ 'HVLJQ DQG )DVKLRQÂµ FXUDWHG E\ $OHVVLD *DOLPEHUWL

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

0$3 *(1 $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K

8>A8282;>CDA8282;8 # ,O GHVLJQ ,0SHUIHWWR /D FUHDWLYLWj YHUD VL FRQFHQWUD SL GL IUHTXHQWH LQ HFFH]LRQDOL GLIHWWL H VROR LO GHVLJQ VD GLVHJQDUH FRVH PDJLFDPHQWH LPSHUIHWWH SHU UHQGHUOH SHUIHWWDPHQWH GHVLGHUDELOL 7KH ,0SHUIHFW GHVLJQ 7UXH FUHDWLYLW\ LV IUHTXHQWO\ FRQFHQWUDWHG LQ H[FHSWLRQDO GHIHFWV DQG RQO\ GHVLJQ NQRZV KRZ WR GUDZ PDJLFDOO\ LPSHUIHFW WKLQJV DQG PDNH WKHP SHUIHFWO\ GHVLUDEOH F R 1KRZ +RWHO 9LD 7RUWRQD F R 3DOD]]R ,VLPEDUGL &RUVR 0RQIRUWH

0$3 ) $SULOH $ $SU $S SUL S UULLOOHH KK 1KRZ 1K 1 KKRRRZ Z+ +RWH +R +RWHO RWHO RRW WWH HHOO $SULOH $ $SU $S SULOH SUL S UULLOOHH K K 3DOD]]R 3DOD 33D DOOOD D D]]]]]]RR ,,V D ,VLPEDUGL VVLLLP PEDU ED E DUUG GLL G

GUIDE GUIDE E VENTI EVENTI 8C0;80=> >A868=0;4

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

0$3 *(1 $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLLOH OOHH $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOHH KK $ $S $SULOH SULOH SU S UULLLOH OOH H KK

6L FKLDPD Â´,2Âµ ,WDOLDQR 2ULJLQDOH HG q XQ HYHQWR LGHDWR GD %HVW /RFDWLRQ FKH VL SRQH FRPH RELHWWLYR OD SURPR]LRQH GHOOÂ·HFFHOOHQ]D GHO 0DGH LQ ,WDO\ 6L WUDWWD GL XQ SURJHWWR FKH RVSLWD H VRVWLHQH D]LHQGH FKH VYLOXSSDQR H UHDOL]]DQR L ORUR SURGRWWL HVFOXVLYDPHQWH LQ ,WDOLD (VVHQGR LWLQHUDQWH Â´,2Âµ LQFHQWLYD OH D]LHQGH FRQ PRGDOLWj VHPSUH QXRYH H RULJLQDOL H LQ FRQWHVWL GLYHUVL GL IDWWR DPSOLÃ&#x20AC;FDQGR DO PDVVLPR L FRQWDWWL IUD OH D]LHQGH H L SRWHQ]LDOL FOLHQWL ,WÂ·V FDOOHG Â´,2Âµ ,WDOLDQR 2ULJLQDOH DQG LWÂ·V DQ HYHQW FRQFHLYHG E\ %HVW /RFDWLRQ ZKRVH PLVVLRQ LV WR SURPRWH WKH H[FHOOHQFH RI 0DGH LQ ,WDO\ 7KLV SURMHFW HPEUDFHV DQG SURPRWHV FRPSDQLHV WKDW GHYHORS DQG PDNH WKHLU SURGXFWV H[FOXVLYHO\ LQ ,WDO\ $V D WUDYHOLQJ LQLWLDWLYH Â´,2Âµ SURPRWHV WKH FRPSDQLHV ZLWK QHZ DQG RULJLQDO PHWKRGV LQ D GLYHUVLW\ RI FRQWH[WV WKHUHE\ ZLGHQLQJ WKH VFRSH RI FRQWDFWV EHWZHHQ WKH FRPSDQLHV DQG WKHLU SRWHQWLDO FOLHQWV

:83BA>><I>><

9LD &HVDUH GD 6HVWR 9LD *% 9LFR

7HU]D HGL]LRQH , ZLVK , ZDV DÂ« 3URJHWWR HVSRVLWLYR GHGLFDWR DO GHVLJQ H DOO DUWH SHU L EDP ELQL H XQ HYHQWR XQLFR QHO VXR JHQHUH H LO SL LPSRUWDQWH SHU LO VHWWRUH GHOO LQIDQ]LD GXUDQWH OD VHWWLPDQD GHO GHVLJQ D 0LODQR 7KLUG HGLWLRQ , ZLVK , ZDV DÂ« $Q H[KLELWLRQ SURMHFW GHGLFDWHG WR GHVLJQ DQG DUW IRU FKLOGUHQ WKLV LV D XQLTXH HYHQW RI LWV NLQG DQG WKH PRVW LPSRUWDQW IRU FKLOGUHQ GXULQJ GHVLJQ ZHHN LQ 0LODQ

0$3 ) $SULOH $SULO ULLOH ULOH $ $SULOH SULOH SUL S ULLOH OH KK K 2SHQLQJ 2S 2 SH S HQQLLQJ S SD SDUW\ DUWW\ W\ $SULOH $SULO ULLOH ULOH KK

:8:>;;4 =867C >DC 4XDWWUR JLRUQL GL VSHFLDOL DSSXQWDPHQWL VHUDOL SHU EDPELQL GDL DL DQQL FKH LQ XQ DPELHQWH FXUDWR H FDUDWWHUL]]DWR GD XQ WRFFR GL GHVLJQ DQFKH L EDPELQL DPDQR OH FRVH EHOOH VL ULWURYHUDQQR SHU JLRFDUH LQ PRGR DOOHJUR H PDQ JLDUH OD SL]]D PHQWUH L JHQLWRUL ODYRUDQR SHU LO 6DORQH R VL JRGRQR OD 0LODQR E\ QLJKW LQ WUDQTXLOOLWj )RXU GD\V RI VSHFLDO HYHQLQJ HYHQWV IRU FKLOGUHQ IURP DJHV WR LQ D ZHOO NHSW VSDFH GLVWLQJXLVKHG E\ D WRXFK RI GHVLJQ FKLOGUHQ ORYH EHDXWLIXO WKLQJV WRR WKH\ FDQ JDWKHU WR SOD\ DQG KDYH IXQ DQG HDW SL]]D ZKLOH WKHLU SD UHQWV ZRUN IRU WKH 6DORQH RU KDSSLO\ HQMR\ 0LODQ E\ QLJKW

9LD )UDWHOOL %URQ]HWWL LQJUHVVR GD 9LD $UFKLPHGH

0$3 + $SULOH $S SULOH SUL ULLOH /DERUDWRULR /D DERUD DWR WRULR LR GL GL $UWH $UWH WH P PHWRGR HWR HW WRG GRR %UXQR %%U UXQR 0 UX 0XQDUL XQDUL UL $SULOH $S SULOH SUL ULLOH H KK K

;0 ;>D=64 2708A <0B4A0C8 1H I0=>CC0 =DQRWWD H 0DVHUDWL SUHVHQWDQR OD ORXQJH FKDLU 0DVHUDWL E\ =DQRWWD GDOOÂ·LQFRQWUR WUD GXH SURWDJRQLVWL GHOOR VWLOH LWDOLDQR QDVFH XQ SURJHWWR XQLFR HG HVFOXVLYR =DQRWWD DQG 0DVHUDWL SUHVHQW WKH 0DVHUDWL ORXQJH FKDLU E\ =DQRWWD IURP WKH PHHWLQJ EHWZHHQ WKH WZR SURWDJRQLVWV RI ,WDOLDQ VW\OH FRPHV D QHZ XQLTXH DQG H[FOXVLYH SURMHFW F R 6KRZURRP =DQRWWD 3LD]]D GHO 7ULFRORUH

0$3 + $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLOOHH KK 2SHQLQJ 2SHQ 2S 2 SHHHQQQLLLQQQJ S JS SDU SD SDUW\ DUW D UUWWW\ \ $ $SU $S $SULOH SUL S UULLOOH H KK V VRO VR VROR VVROR RROR OR VVXX LLQ LQYLWR E\ QQYYYLLLWWWRRR E E\ E\ E \ LQYLWDWLRQ LLQ QYYLLLWDW WWD DWWLRQ LRQ LLR RRQQ RQO\

RQO\ RRQQO\\

GUIDE GUIDE E VENTI EVENTI ;0 BC0=I0 34; ?A4B834=C4 /D VWDQ]D GHO SUHVLGHQWH LO UDSSRUWR WUD OÂ·XRPR H LO VXR VSD]LR GL ODYRUR 7KH SUHVLGHQGWÂ·V URRP WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH PDQ DQG KLV ZRUN VSDFH

&DVHOOL GL 3 WD *DULEDOGL 3LD]]D ;;9 $SULOH

0$3 & $ $SU $S $SULOH SUL S UULLOOHH KK &RFNWDLO &R & RRFFFNNNWDL WWD DLLO $ D $S $SULOH SUUULLOOH S H KK

;0<8=0< F74A4 8B 0=3H. 8Q SHUFRUVR DOOD VFRSHUWD GHOOD ULYROX]LRQDULD WH[WXUH Ã&#x20AC;U PDWD 0LFKLR 1DUXPL\D LQ XQÂ·LQVWDOOD]LRQH D FXUD GL $OHV VDQGUD 6WHIDQL JLRFDWD VXO PLVWHUR WUD TXLQWH WHDWUDOL H YLVLRQL VRUSUHQGHQWL $ MRXUQH\ WR GLVFRYHU WKH UHYROXWLRQDU\ WH[WXUHV GHVLJ QHG E\ 0LFKLR 1DUXPL\D LQ DQ LQVWDOODWLRQ FXUDWHG E\ $OHVVDQGUD 6WHIDQL DQG LQVSLUHG E\ P\VWHU\ H[SUHVVHG LQ WKHDWULFDO EDFNGURSV DQG YLVLRQV WKDW ZLOO DVWRXQG \RX 9LD 0HUFDWR

0$3 * $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K 3UHVV 3UH 3U UHVVVV S UHVV UH SUHYLHZ UHHYYLH UH LHZ HZ (YHQW (YYHQ HQQWW $SULOH $SULO ULLOH ULOH KK

;86=4 A>B4C 'D /LJQH 5RVHW LO GLYDQR 7RJR GLVHJQDWR GD 0LFKHOO 'X FDUR\ QHO SURJUDPPD GL LPERWWLWL LQ SROLXUHWDQR HVSDQVR 0RGHOOR FDUDWWHULVWLFR FKH VL SXz LQWHJUDUH VLD LQ DUUHGDPHQWL LQ VWLOH FKH PRGHUQL 7RJRÂ²'HVLJQHU 0LFKHO 'XFDUR\ $ FROOHFWLRQ RI SRO\XUHWKDQH IRDP XSKROVWHUHG VHDWLQJ $ FKDUDFWHULVWLF VW\OH WKDW FDQ Ã&#x20AC;W LQWR ERWK FODVVLFDO DQG PRGHUQ LQWHULRUV GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

0$3 *(1 $SULOH $SULO ULLOH ULOH $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K $ $SULOH SUUL SULOH SUL S ULOH OH KK K

;8=40 I4A> &DOOH &ROOHFWLRQ E\ 0DQXHO %DUELHUL 8Q QXRYR SHUFRUVR GL GHVLJQ SHU OÂ·D]LHQGD LWDOLDQD LQ RFFDVLRQH GHL VXRL DQQL GL DWWLYLWj &DOOH &ROOHFWLRQ E\ 0DQXHO %DUELHUL $ QHZ GHVLJQ SURFHVV IRU WKH ,WDOLDQ FRPSDQ\ RQ WKH RFFDVLRQ RI WKH IRUWLHWK DQQLYHUVDU\ RI LWV IRXQGLQJ

F R % )DFWRU\ 9LD GHOOH 5LPHPEUDQ]H GL /DPEUDWH

0$3 *(1 $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOHH KK

GUIDE GUIDE EVENTI E VENTI ;8=4014C0 ;01 &RQ XQ DOOHVWLPHQWR FXUDWR GD -RH9HOOXWR 6WXGLR /LQHDEHWD SUHVHQWHUj DOFXQH QRYLWj GLVHJQDWH GD JLRYDQL WDOHQWL :LWK DQ H[KLELWLRQ GHVLJQ E\ -RH9HOOXWR 6WXGLR /LQHDEHWD ZLOO SUHVHQW VRPH RI WKH QHZ SURGXFWV GHVLJQHG E\ \RXQJ WDOHQWV

F R -YVWRUH 9LD 0HO]R

0$3 ' $ $SU $S $SULOH SUL S UULLOOHH KK

;8E4 / $WHOLHU $%& 0DQQHTXLQV LQ &RUVR &RPR VL WUDVIRUPHUj LQ XQD SLDWWDIRUPD YLYHQWH XQ SDOFRVFHQLFR GRYH OH VROX]LRQL HVSRVLWLYH GL $/8 H L PDQLFKLQL $%& VD UDQQR SURWDJRQLVWL GL SHUIRUPDQFH GLQDPLFKH / $WHOLHU $%& 0DQQHTXLQV LQ &RUVR &RPR ZLOO EH WUDQ VIRUPHG LQWR D OLYLQJ SODWIRUP D VWDJH ZKLFK ZLOO KLJKOLJKW WKH G\QDPLF SHUIRUPDQFHV RI WKH H[KLELWLRQ VROXWLRQV E\ $/8 DQG WKH PDQQHTXLQV E\ $%& &RUVR &RPR

0$3 & $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K /LYH /L LYH SHUIRUPDQFH LY SH S HUIIR IRUPDQQFFH H $SULOH $SULO ULLOH ULOH KK

;>=6 ;8=4 ;43 ;867C 3XQWR Â² /LQHD Â² 6XSHUÃ&#x20AC;FLH VRUJHQWL SXQWXDOL D /(' Â² PHWUL GL OXFH UHWWLOLQHD D EDVVR FRQVXPR Â² LPPDJLQL IRWRJUDÃ&#x20AC;FKH D OXPLQRVLWj GLI IXVD GHVLJQ GL (QULFR ' %RQD HG (OLVD 1RELOH GL ('%VWXGLR LQWHUSUHWD OR VSD]LR%RUJRJQR FRPH JHQHUDWR GDOOD OXFH H YL HVSRQH LO ULVXOWDWR GL XQD UDIÃ&#x20AC;QDWD ULFHUFD IRUPDOH FKH VIUXWWD WXWWD OD IRU]D HVSUHVVLYD GHL /(' GL XOWLPLVVLPD JHQHUD]LRQH 3RLQW Â² /LQH Â² 6XUIDFH /(' VSRW VXUIDFHV Â² PHWUHV RI ORZ HQHUJ\ OLJKWLQJ LQ D VWUDLJKW OLQH Â² SKRWRJUDSKLF LPDJHV ZLWK GLIIXVHG OLJK WLQJ WKH GHVLJQ E\ (QULFR ' %RQD DQG (OLVD 1RELOH RI ('%VWXGLR LQWHUSUHWV 6SD]LR %RUJRJQR DV LI LW ZHUH JH QHUDWHG E\ OLJKW DQG H[KLELWV WKH UHVXOW RI VRSKLVWLFDWHG IRUPDO H[SHULPHQWDWLRQ WKDW IXOO\ H[SORLWV WKH H[SUHVVLYH SRZHU RI ODWHVW JHQHUDWLRQ /(' OLJKWLQJ

F R 6SD]LRERUJRJQR 5LSD GL 3RUWD 7LFLQHVH

0$3 ) $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K 2SHQLQJ 2S 2 SHHQQLLQJ S S SD SDUW\ DUWW\ W\ $ $SULOH SULO ULLOH ULOH KK

;>>?0AC ~ B42>=3 6;0=24 $UWH H FHUDPLFD VÂ·LQFRQWUDQR LQ /RRS $UW OÂ·LQQRYDWLYR SURJHWWR DUWLVWLFR GL 9LOOHUR\ %RFK Ã&#x20AC;UPDWR GD (ERQ +HDWK 0DWHULDOL FRORUD]LRQL VHJQL JUDÃ&#x20AC;FL H WHFQLFKH GHFRUDWLYH GHVXQWH GDOOD VWRULD GHOOÂ·D]LHQGD VÂ·LQWHUVHFDQR LQ XQD FRPSRVL]LRQH RULJLQDOH H DVWUDWWD FKH Gj YLWD DOOÂ·HGL]LRQH OLPLWDWD GL ODYDEL $UW DQG FHUDPLF PHHW LQ /RRS $UW WKH LQQRYDWLYH DUWLVWLF SURMHFW E\ 9LOOHUR\ %RFK GHVLJQHG E\ (ERQ +HDWK 0DWHULDOV FRORXUV JUDSKLF VLJQV DQG GHFRUDWLYH WHFKQLTXHV ERUURZHG IURP WKH FRPSDQ\Â·V KLVWRULFDO SURGXFWLRQV LQWHUVHFW LQ DQ RULJLQDO DEVWUDFW FRPSRVLWLRQ WKDW JLYHV OLIH WR D OLPLWHG HGLWLRQ RI ZDVKEDVLQV

F R 6KRZURRP %DJQR H :HOOQHVV 9LOOHUR\ %RFK )RUR %XRQDSDUWH

0$3 * $ $SU $S $SULOH SUL S UULLOOHH KK 3UHVV 3UHV 33U UUH HHVVVVV S SUHY SUHYLHZ UUH HHYYYLHZ LLH HHZ Z $SULOH $ $S S SULOH SUL UULLOOH H KK &RFNWDLO &R & RRFFFNNNWDL WWD DLLLOO 3DUW\ D 33D DUUUWWW\ D \ $SULOH $ $SU $S SULOH SUL S UULLLOH OOH H KK

GUIDE GUIDE EVENTI E VENTI ;>E4C74B86=

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

0$3 *(1 $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLLOH OOH H $ $SU $S $SULOH SUL S UULLOOHH KK $ $S $SULOH SULOH SU S UULLLOH OOH H KK

/RYH7KH'HVLJQ GLYHQWD LO TXDUWLHU JHQHUDOH SHU L SURJHWWL HVSRVLWLYL GL ,QWHUQR,WDOLDQR LO QXRYR VLVWHPD GL SURGX]LRQH H YHQGLWD GL RJJHWWL G DUUHGR GLVHJQDWL GD *LXOLR ,DFFKHWWL H UHDOL]]DWL GD XQD UHWH GL DUWLJLDQL LWDOLDQL FKH SUHVHQWD WUH QXRYL SURJHWWL XQD VHGLD WUH YDVL H XQ WDYROR H *RZHVW LQVWDOOD]LRQH LGHDWD GD .OLQDPHQ SHU SUHVHQWDUH LO 3URJHWWR 2ULRQ GD UHDOL]]DUH QHOOD FLWWj GL *RLDQLD %UDVLOH FKH SUHYHGH OD FROODERUD]LRQH WUD FRVWUXWWRUL ORFDOL D]LHQGH H GHVLJQHU LWDOLDQL /RYHWKHVLJQ EHFRPHV WKH KHDGTXDUWHUV IRU WKH H[KLELWLRQ SURMHFWV RI ,QWHUQR,WDOLDQR Â² WKH QHZ V\VWHP IRU SURGXFLQJ DQG VHOOLQJ REMHFWV IRU WKH KRPH GHVLJQHG E\ *LXOLR ,DFFKHWWL DQG PDQXIDFWXUHG E\ D QHWZRUN RI ,WDOLDQ FUDIWVPHQ D FKDLU WKUHH YDVHV DQG D WDEOH Â² DQG *RZHVW Â² DQ LQVWDOODWLRQ FRQFHLYHG E\ .OLQDPHQ WR SUHVHQW WKH 2ULRQ 3URMHFW WR EH EXLOW LQ WKH FLW\ RI *RLDQLD %UD]LO ZLWK D FROODERUDWLRQ EHWZHHQ ORFDO EXLOGHUV DQG PDQXIDFWXUHUV DQG ,WDOLDQ GHVLJQHUV

<034 8= A0C8> ,O QXRYR PDUFKLR ORQGLQHVH 0DGH LQ 5DWLR IDUj LO VXR GH EXWWR SUHVHQWDQGR XQÂ·DPEL]LRVD JDPPD GL PRELOL H VROX ]LRQL SHU OÂ·LOOXPLQD]LRQH GXUDQWH OD VHWWLPDQD GHO GHVLJQ PLODQHVH 7KH QHZ /RQGRQ EUDQG 0DGH LQ 5DWLR ZLOO PDNH LWV GHEXW ZLWK WKH SUHVHQWDWLRQ RI DQ DPELWLRXV UDQJH RI IXUQLWXUH DQG OLJKWLQJ VROXWLRQV GXULQJ 0LODQ GHVLJQ ZHHN F R *DOOHULD =RQFD =RQFD 9LD &LRYDVVR

0$3 * $ $SULOH SULO ULLOLOH ULOH LOH KK K K $ $SULOH SULO ULLOLOH ULOH LOH KK K K $SULOH $S SULOH SUL ULLOHH K KK $ $S $SULOH SUUULLOH SULOH SUL S OH KK K 3UHVV 3UH 3U UHVV UH VV $ $SULOH SULOH SU S ULOH LOH H KK K K &RFNWDLO &RFNWD &RF &R RRFFNNW NWDLO WDLOLO $SULOH WD $S $S SULOH SU ULOH LOLOH OH KK K K E\ E E\\ LQYLWDWLRQ LQQYYL YLWD WD DWWLR LRQ RQO\

RQO\

<0<0 1DA64A 8OWLPD QDWD QHOOD IDPLJOLD 0DPD %XUJHU GRSR 9LD 3LVDQL )LHUD 0LODQR 5KR H 9LD $JQHOOR TXHVWD Â¶VWD]LRQH PRELOHÂ· GLVHJQDWD GD VWXGLR $WHOLHU 3 SRUWD LO OX[XU\ IDVW IRRG DOOÂ·LQWHUQR GHJOL VSD]L GGQ 'HVLJQ 9LHZ GL 9LD 0HFHQDWH 7KH ODWHVW LQ WKH 0DPD %XUJHU FKDLQ IROORZLQJ 9LD 3LVDQL )LHUD 0LODQR 5KR DQG 9LD $JQHOOR WKLV Â¶PRELOH VWDWLRQÂ· GHVLJQHG E\ VWXGLR $WHOLHU 3 EULQJV OX[XU\ IDVW IRRG LQWR WKH GGQ 'HVLJQ 9LHZ VSDFHV LQ 9LD 0HFHQDWH GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

0$3 *(1 $SULOH $SULO ULLOH ULOH $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K $ $S $SULOH SUUL SULOH SUL S ULOH OH KK K

<0A8> 6>A8=8 /Â·LQVWDOOD]LRQH GL 0DULR *RULQL q XQD VFXOWXUD OXPLQRVD DOWD PHWUL FKH UDSSUHVHQWD XQD Ã&#x20AC;JXUD VLQXRVD ULFRQGXFLELOH FRPH IDWWH]]H DO SURÃ&#x20AC;OR GHO FRUSR GL XQD GRQQD /D OXFH FKH HVFH GDOOH IHQGLWXUH DSHUWH WUD XQR VWUDWR H OÂ·DOWUR GHOOD VWUXWWXUD LOOXPLQDWD GDOOÂ·LQWHUQR q XQ VLPEROR GL VSHUDQ]D H XQ VHJQR GL IHUWLOLWj /Â·LQVWDOOD]LRQH q VLWXDWD DOOÂ·LQJUHVVR GHOOR VSD]LR HVSRVLWLYR GL 9LD 0HFHQDWH GRYH OÂ·DXWRUH HVSRQH DQFKH OH QXRYH FUHD]LRQL GHO 3URJHWWR 0HWDPRUIRVL 7KH LQVWDOODWLRQ E\ 0DULR *RULQL LV D OLW VFXOSWXUH PHWUHV KLJK UHSUHVHQWLQJ D FXUY\ Ã&#x20AC;JXUH WKDW LV UHPLQLVFHQW LQ IRUP RI D IHPDOH ERG\ 7KH OLJKW ZKLFK Ã&#x20AC;OWHUV RXW RI WKH JDSV RSHQ EHWZHHQ RQH OD\HU DQG DQRWKHU RI WKH VWUXFWXUH WKDW LV OLW IURP WKH LQVLGH LV D V\PERO RI KRSH DQG D VLJQ RI IHUWLOLW\ 7KH LQVWDOODWLRQ E\ 0DULR *RULQL VWDQGV DW WKH HQWUDQFH WR WKH H[KLELWLRQ VSDFH LQ 9LD 0HFHQDWH ZKHUH WKH DXWKRU DOVR H[KLELWV WKH QHZ FUHDWLRQV IRU 3URJHWWR 0HWDPRUIRVL

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

0$3 *(1 $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLLOH OOH H $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOHH KK $ $S $SULOH S SULOH SU UULLLOH OOH H KK

GUIDE GUIDE E VENTI EVENTI <0DA8I8> <0A20C>

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

0$3 *(1 $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLLOH OOH H $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOHH KK $ $S $SULOH SULOH SU S UULLLOH OOH H KK

0DXUL]LR 0DUFDWR ULWRUQD FRQ XQ QXRYR DOOHVWLPHQWR OD PRVWUD SUHYHGH O LQVWDOOD]LRQH GL IRWRJUDÀH QXRYH LQWHUDWWLYH ,O PRRG FKH VFRUUH QHOOH FUHD]LRQL GHOO·DUWLVWD q OD SRHVLD PHORGLFD GHO SRHWD H SVLFRORJR VYHGHVH 7RPDV 7UDQVWU|PHU ´/D OXJXEUH JRQGRODµ /H LPPDJLQL UDSSUHVHQWDQR XQ PRQGR FKH KD SHUVR OD SRHVLD H FKH LO IRWRJUDIR GHVLGHUD ULWURYDUH IDFHQGR HPHUJHUH GD HVVH XQ SLDQHWD VSURIRQGDWR QHO JULJLRUH LSHUFDULFDWR GL LPPDJLQL FKH KDQQR IDWWR SHUGHUH LO FRORUH H OD VHQVLELOLWj 0DXUL]LR 0DUFDWR UHWXUQV ZLWK D QHZ LQVWDOODWLRQ 7KH H[KLELWLRQ ZLOO IHDWXUH WKH LQVWDOODWLRQ RI QHZ LQWHUDFWLYH SKRWRJUDSKV 7KH PRRG WKDW UXQV WKURXJK WKH FUHDWLRQV RI WKH DUWLVW LV WKH PHORGLF SRHWU\ RI 6ZHGLVK SRHW DQG SV\FKRORJLVW 7RPDV 7UDQVWU|PHU LQ ´7KH JORRP\ JRQGRODµ 7KH LPDJHV RQ H[KLELW UHSUHVHQW D ZRUOG WKDW KDV ORVW LWV SRHWU\ DQG ZKLFK WKH SKRWRJUDSKHU ZLVKHV WR UHFRYHU VR WKDW WKH\ PD\ UHYHDO D SODQHW WKDW KDV SOXQJHG LQWR JORRP RYHUORDGHG ZLWK LPDJHV WKDW KDYH EHHQ GUDLQHG RI FRORXU DQG VHQVLELOLW\

<2 B4;E8=8 0RVWUD FHOHEUDWLYD SHU LO GHOOD SULPD PRVWUD GL +DQV :HJQHU D 0LODQR ([KLELWLRQ FHOHEUDWLQJ WKH WK DQQLYHUVDU\ RI WKH ÀUVW +DQV :HJQHU H[KLELWLRQ LQ 0LODQ

9LD 3RHULR

0$3 ' $SULOH $SULO ULLOH ULOH $SULOH $SULO ULLOH K ULOH K KK $SULOH $S SULOH SUL ULLOHH K KK

<44C <H ?A>942C <8;0= 1HO FRUVR GHOOD HGL]LRQH GL 0HHW 0\ 3URMHFW YHUUj HVSORUDWR LO UDSSRUWR WUD RJJHWWR H XWHQWH &RPH SXz LO GHVLJQ LQWHUDJLUH FRQ O XWHQWH" 3Xz FDPELDUH LO VXR FRPSRUWDPHQWR" 3Xz WUDVPHWWHUH WXWWL L YDORUL" 4XDO q OD UHVSRQVDELOLWj GHO SURJHWWLVWD" 7KH WK HGLWLRQ RI 0HHW 0\ 3URMHFW ZLOO H[SORUH WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ REMHFW DQG XVHU +RZ FDQ GHVLJQ LQWHUDFW ZLWK WKH XVHU" &DQ LW FKDQJH KLV EHKDYLRXU" &DQ LW FRQYH\ HYHU\ YDOXH" :KDW LV WKH GHVLJQHU·V UHVSRQVLELOLW\"

F R 6WXGLR 1H[W 9LDOH &ULVSL

0$3 & $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K 2SHQLQJ 2S 2 SH S HQQLLQJ 3DUW\ 3D DUWW\ W\ $SULOH $S SULOH SUL ULLOH KK VROR VROR VX V VX LQYLWR LQQYYL YLWR WRR E\\ LLQYLWDWLRQ E QQYYL YLWD WDWLR WDW LRRQQ RQO\

RQO\

<4=>G?8¾ ;D<4= 24=C4A 8C0;80 ! ! $WWUDYHUVR L QXRYL SURGRWWL D /(' GLVHJQDWL GD 6DJJLD 6RPPHOOD H 6HWVX 6KLQREX ,WR /XPHQ &HQWHU ,WDOLD GHOLQHD LO VXR VFHQDULR SHU LO IXWXUR PHQR FRQVXPL SHU SL TXDOLWj GHOOD YLWD PHQR VSHFXOD]LRQH SHU SL HWLFD ,Q WKH H[KLELWLRQ RI WKHLU QHZ SURGXFWV EDVHG RQ 2OHG DQG 3RZHUOHG OLJKW VRXUFHV GHVLJQHG E\ 6DJJLD 6RPPHOOD DQG 6HWVX 6KLQREX ,WR /XPHQ &HQWHU ,WDOLD GHOLQHDWHV LWV IXWXUH VFHQDULR OHVV FRQVXPSWLRQ IRU PRUH TXDOLW\ RI OLIH OHVV VSHFXODWLRQ DQG PRUH HWKLFV

F R 0DXUL _ /XFH 3URJHWWL 9LDOH 0RQWH 1HUR

0$3 + $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOHH KK

GUIDE GUIDE E VENTI EVENTI <4A8C0;80

9LD 'XULQL

0$3 * $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOHH KK 3DUW\ 33D DUUUWWW\ D \ $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOHH KK E\ E E\ E \ LQYLWDWLRQ LLQQQYYYLLLWDW WWD DWWLRQ LRQ LLR RRQQ RRQ RQO\

QQOO\\

/Â·D]LHQGD FKH KD IHVWHJJLDWR GD SRFR L DQQL GL DWWLYLWj QRQ VPHWWH GL IDUH GL ,QQRYD]LRQH H 5LFHUFD OH FDUDWWHULVWLFKH IRQGDPHQWDOL GHO SURSULR EUDQG 3HU TXHVWR 6DORQH GHO 0RELOH 0HULWDOLD VYLOXSSD FRPH RJQL DQQR XQ WHPD *LXOLR ,DFFKHWWL LQWHUSUHWD ,/ 7($752 7KH FRPSDQ\ ZKLFK UHFHQWO\ FHOHEUDWHG \HDUV RI DFWLYLW\ GRHV QRW FHDVH WR LQQRYDWLRQ DQG UHVHDUFK WKH IXQGDPHQWDO FKDUDFWHULVWLFV RI LWV EUDQG )RU WKLV 6DORQH GHO 0RELOH 0HULWDOLD GHYHORSV DV HDFK \HDU D WKHPH *LXOLR ,DFFKHWWL SOD\V 7+($75(

<8;0=>34B86=?;0I0

F R 9HQWXUD /DPEUDWH 9LD 9HQWXUD

0$3 *(1 $SULOH $SULO ULLOH ULOH $ $SULOH SULO ULLOLOH ULOH LOH KK K K $SULOH $S SULOH SUL ULLOH O KK

8QD SLD]]D SHU OH LPSURQWH GHOOH PDQL GHL SL LPSRUWDQWL SURWDJRQLVWL GHOOÂ·DUFKLWHWWXUD GHO GHVLJQ H GHOOD FUHDWLYLWj /Â·REELHWWLYR GL 0LODQR 'HVLJQ 3OD]D UHDOL]]DUH GHOOH SLD VWUHOOH FRQ OH LPSURQWH GHOOH PDQL GD GRQDUH DOOD FLWWj GL 0LODQR 'XUDQWH OD VHWWLPDQD GHO GHVLJQ YHUUDQQR UDFFROWL L SULPL FDOFKL GHL SURJHWWLVWL GL SDVVDJJLR R DSSRVLWDPHQWH LQYLWDWL $ LQDXJXUDUH LO SURJHWWR GL 'DQLOR 3UHPROL FL VDUj OÂ·DUFKLWHWWR 'DQWH 2 %HQLQL $ FLW\ VTXDUH ZLWK WKH KDQG SULQWV RI WKH PRVW LPSRUWDQW SURWDJRQLVWV RI DUFKLWHFWXUH GHVLJQ DQG FUHDWLYLW\ 7KH REMHFWLYH RI 0LODQR 'HVLJQ 3OD]D LV WR PDNH SODTXHV ZLWK WKHVH KDQGSULQWV WR GRQDWH WR WKH FLW\ RI 0LODQ 'XULQJ GH VLJQ ZHHN WKH Ã&#x20AC;UVW FDVWV ZLOO EH PDGH RI GHVLJQHUV MXVW SDV VLQJ E\ RU DSSHDULQJ RQ LQYLWDWLRQ 7KH SURMHFW E\ 'DQLOR 3UHPROL ZLOO EH LQDXJXUDWHG E\ DUFKLWHFW 'DQWH 2 %HQLQL

<8;; 3D4 ADBB:8 3>< ,Q FROODERUD]LRQH FRQ ::76 0LOOGXH SUHVHQWD )RXU 6H DVRQV /LQHH HVVHQ]LDOL H ULFHUFDWH]]D DVVROXWD LQ XQ PL[ GL HOHJDQ]D H VREULHWj SHU XQ OXVVR VHQ]D FRPSURPHVVL 0DWHULDOL SUH]LRVL H LQQRYDWLYL FKH XQLVFRQR LQ FRQWUDVWR OR VWLOH FODVVLFR H OÂ·DPELHQWH PLQLPDO 'HVLJQ $OHVVDQGUR /D 6SDGD 0LFKHOH 0DUFRQ 6DPXHOH 0D]]D ,Q FROODERUDWLRQ ZLWK ::76 0LOOGXH SUHVHQWV )RXU 6HD VRQV (VVHQWLDO OLQHV DQG DEVROXWH VRSKLVWLFDWLRQ LQ D EOHQG RI HOHJDQFH DQG VREULHW\ IRU XQFRPSURPLVLQJ OX[XU\ 3UH FLRXV DQG LQQRYDWLYH PDWHULDOV WKDW EULQJ WRJHWKHU LQ RS SRVLWLRQ FODVVLFDO VW\OH DQG PLQLPDO HQYLURQPHQW 'HVLJQ $OHVVDQGUR /D 6SDGD 0LFKHOH 0DUFRQ 6DPXHOH 0D]]D

F R 3DOD]]R 9LVFRQWL 9LD &LQR GHO 'XFD

0$3 * $SULOH $SULO ULLOH ULOH $ $SULOH SULO ULLOLOH ULOH LOH KK K K $ $SULOH SULOH SUL S ULLOH OH KK K 3UHVV 3UH 3U UHVVVV 3UHYLHZ UHVV UH 33UHY UUHYLHZ UH HYLH HY LLHZ HZ $SULOH HZ $SULO $S ULOLOH UL ULOH LOH K K K K

<8=8<> 4 B>BC4=818;4 1H 68=> 58=8I8> :RUNVKRS QHO TXDOH SDUWHFLSHUDQQR JLRYDQL GHVLJQHUV VHOH]LRQDWL SHU OR VYLOXSSR GL XQ GHVLJQ FRQFHSW LQQRYDWLYR EDVDWR VXO FRQFHWWR GL PLQLPR FRPH DQWLGRWR DOO HVXEHUDQ]D HVSUHVVLYD :RUNVKRS KHOG IRU \RXQJ GHVLJQHUV VHOHFWHG WR GHYHORS DQ LQQRYDWLYH GHVLJQ FRQFHSW EDVHG RQ WKH FRQFHSW RI Â¶PLQLPXPÂ· DV DQ DQWLGRWH WR H[SUHVVLYH H[XEHUDQFH GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

0$3 *(1 $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOHH KK

GUIDE GUIDE EVENTI E VENTI <8A02>;> 0 <8;0=>

9LD %DUHOODL

0$3 * $ $SU $S $SULOH SUL S UULLOOHH KK 3DUW\ 33D DUUUWWW\ D \ $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOHH KK E\ E E\ E \ LQYLWDWLRQ LLQQQYYYLLLWDW WWD DWWLRQ LRQ LLR RRQQ RRQ RQO\

QQOO\\

+lVWHQV SUHVHQWD XQD SVLFKHGHOLFD LVWDOOD]LRQH GD VRJQR ,O SURJHWWR QHOOR VWRUH PLODQHVH q DIÃ&#x20AC;GDWR D *LXOLR ,DFFKHWWL GHVLJQHU VHPSUH PROWR DWWHQWR DOOÂ·HYROX]LRQH GHO UDSSRUWR WUD DUWLJLDQDWR H GHVLJQ /D UHDOWj GHOOR VSD]LR VL WUDVIRUPD SHU OÂ·RFFDVLRQH LQ XQ FDOHLGRVFRSLFR JLRFR GL DWPRVIHUH FKH YLUDQR GDO EOX DO ELDQFR H GHIRUPDQR LO FDUDWWHULVWLFR TXDGUHWWR LQ XQD IDQWDVLD GL JHRPHWULH +lVWHQV SUHVHQW D GUHDP RI D SV\FKHGHOLF LQVWDOODWLRQ 7KH SURMHFW IRU +lVWHQVÂ· 0LODQ VWRUH KDV EHHQ FRPPLVVLRQHG WR *LXOLR ,DFFKHWWL D GHVLJQHU ZKR LV DOZD\V VHQVLWLYH WR WKH HYROXWLRQ RI WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ FUDIWVPDQVKLS DQG GHVLJQ 7KH UHDOLW\ RI WKH VSDFH LV WUDQVIRUPHG IRU WKLV RFFDVLRQ LQWR D NDOHLGRVFRSLF SOD\ RI DWPRVSKHUHV WKDW VKLIW IURP EOXH WR ZKLWH DQG GHIRUP WKH FKDUDFWHULVWLF FKHFNV LQWR D JHRPHWULF IDQWDV\

<>A4 C70= 0 C8;4 0RVWUD HYHQWR FUHDWD GD 6LPRQH 0LFKHOL SHU O D]LHQGD 0LUDJH ([KLELWLRQ HYHQW FUHDWHG E\ 6LPRQH 0LFKHOL IRU WKH 0LUDJH FRPSDQ\

F R 0LUDJH 3URMHFW 3RLQW 9LD 0DUVDOD

0$3 & $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K 3UHVV 3UH 3U UHVV UH VV S SUHYLHZ UHY UH HYLH LHZ HZ $ $SULOH SULOH SUL S ULLOH KK

<>BC ,QL]LDWLYD SURPRVVD GDO GHVLJQHU 7RP 'L[RQ GHGLFDWD DOOH XOWLPH WHQGHQ]H LQ IDWWR GL FRPXQLFD]LRQH GHVLJQ FLER FXOWXUD H WHFQRORJLD GLJLWDOH 'LVUXSWLQJ GHVLJQ LO WHPD SHU O HGL]LRQH GL TXHVWR )XRULVDORQH ,QLWLDWLYH SURPRWHG E\ GHVLJQHU 7RP 'L[RQ GHGLFDWHG WR WKH ODWHVW WUHQGV LQ FRPPXQLFDWLRQ GHVLJQ IRRG FXOWXUH DQG GLJLWDO WHFKQRORJ\ 'LVUXSWLQJ GHVLJQ LV WKH WKHPH IRU WKH \HDU RI WKLV )XRULVDORQH IULQJH HYHQW F R 0XVHR GHOOD 6FLHQ]D H GHOOD 7HFQRORJLD 9LD 6 9LWWRUH

0$3 ) $SULOH $SULO ULLOH ULOH

=4DCA0 8QD SUHYLHZ GHO QXRYR PRQRPDUFD FKH DSULUj QHL SURVVLPL PHVL $ SUHYLHZ RI WKH QHZ VLQJOH EUDQG WKDW ZLOO RSHQ LQ FRPLQJ PRQWKV

9LD 3LDYH

0$3 ' $SULOH $ $SU $S SUL S UULLOOHH KK

GUIDE GUIDE EVENTI E VENTI >55828=0 348 B>6=8 C07D<0 2>438I8>=8 8=2>=CA> 5A0 <>=38 2>=C86D8

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

0$3 *(1 $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLLOH OOHH $ $SU $S $SULOH SUL S UULLOOHH KK $ $S $SULOH SULOH SU S UULLLOH OOH H KK

2IÃ&#x20AC;FLQD GHL 6RJQL q XQ FRQWHQLWRUH GRYH OD FRQWDPLQD]LRQH IUD D]LHQGH H PDWHULDOL q LO YDORUH DJJLXQWR DVVROXWR VX FXL /D %XUFKLHOOL 6W\OH&RQFHSW &RQVXOWLQJ SXQWD SHU GLVWLQJXHUVL QHO SDQRUDPD GHO PRELOH 7DKXPD H &RHGL]LRQL SUHVHQWDQR LQ DQWHSULPD XQD FRORUDWLVVLPD JUXFFLD UHDOL]]DWD LQ SOH[LJODV EUHYHWWDWD H GDOOÂ·LQQRYDWLYR GHVLJQ $UW GLUHFWRU GHOO HYHQWR 6DUD /HRQH 2IÃ&#x20AC;FLQD GHL 6RJQL KDV EHFRPH D FRQWDLQHU LQ ZKLFK WKH FURVV IHUWLOL]DWLRQ EHWZHHQ FRPSDQLHV DQG PDWHULDOV DUH WKH DEVROXWH DGGHG YDOXH RQ ZKLFK /D %XUFKLHOOL 6W\OH&RQFHSW &RQVXOWLQJ LV IRFXVLQJ WR SUHVHQW SURGXFWV DQG OLIHVW\OHV WKDW ZDQW WR GLVWLQJXLVK WKHPVHOYHV ZLWKLQ WKH SDQRUDPD RI WKH IXUQLWXUH ZRUOG 7DKXPD DQG &RHGL]LRQL SUHVHQW D SUHYLHZ RI D EULJKWO\ FRORXUHG FORWKHV KDQJHU PDGH RXW RI SOH[LJODVV ZLWK DQ LQQRYDWLYH GHVLJQ $UW 'LUHFWRU RI WKH HYHQW 6DUD /HRQH

>55828=4 6D;;> 3UHVHQWD]LRQH GHOOH QXRYH FROOH]LRQL 3UHVHQWDWLRQ RI WKH QHZ FROOHFWLRQV

9LD )DWHEHQHIUDWHOOL DQJROR 9LD GHL *LDUGLQL

0$3 & $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K &RFNWDLO &RFNWD &RF &R RRFFNNW NWDLO WDLOLO WD $SULOH $SULO ULLOH ULOH KK

>?4A4 8= ;46=>) 38B46=0C4 03 0AC4 50CC4 0 <0=> , SH]]L SL LPSRUWDQWL H VLJQLÀFDWLYL GHOOD FROOH]LRQH 0$$0 ² 0XVHR GHOOH $UWL $SSOLFDWH QHO 0RELOH ² GHOOD )RQGD]LRQH $OGR 0RUHODWR SURGRWWL H UHDOL]]DWL GDOO·D ]LHQGD 0RUHODWR YHQJRQR HVSRVWL LQ XQ SHUFRUVR VFHQLFR H VXJJHVWLYR /H RSHUH SUHVHQWL SDUODQR GD VROH VFXOWXUH YLYH LQ OHJQR FKH FRQVHUYDQR OD PHPRULD GL XQD WUDGL]LRQH H O·LQQRYD]LRQH GHO GHVLJQ FRQWHPSRUDQHR 7KH PRVW LPSRUWDQW DQG PHDQLQJIXO SLHFHV LQ WKH FROOHFWLRQ RI 0$$0 WKH 0XVHXP RI $SSOLHG )XUQLWXUH $UWV DW WKH )RQGD]LRQH $OGR 0RUHODWR SURGXFHG DQG PDQXIDFWXUHG E\ WKH 0RUHODWR FRPSDQ\ DUH GLVSOD\HG LQ D VXJJHVWLYH LQVWDOODWLRQ 7KH ZRUNV VSHDN IRU WKHPVHOYHV OLYLQJ ZRRG VFXOSWXUHV WKDW SUHVHUYH WKH PHPRU\ RI WUDGLWLRQ DQG LQ QRYDWLRQ LQ FRQWHPSRUDU\ GHVLJQ

F R 1KRZ +RWHO SLDQR JDOOHULD

9LD 7RUWRQD

0$3 ) $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K 3UHVV 3UH 3U UHVV UH VV SUHYLHZ SUH UHY HYLH LHHZ Z $SULOH $SULO ULL H ULOH KK

>BB4BB8>=4 8C0;80=0 0RVWUD HYHQWR LQFHQWUDWD VXOOD FDSDFLWj SURJHWWXDOH HG HVHFXWLYD GHOOD PLJOLRUH SURGX]LRQH LWDOLDQD RUJDQL]]DWD GD 5HVWDUW0LODQR ([KLELWLRQ HYHQW FHQWUHG RQ WKH GHVLJQ DQG PDQXIDFWXULQJ FDSDELOLWLHV RI WKH EHVW RI ,WDOLDQ SURGXFWLRQ RUJDQL]HG E\ 5HVWDUW0LODQR

F R 0G3 9LD 0RQWH GL 3LHWj

0$3 * $SULOH $ $SU $S SULOH SUL S UULLLOH OOH H &RFNWDLO &R & RRFFFNNNWDL WWD DLLLOO $SULOH D $ $S SUL S UULLLOOOHH KK DOOH DOOOOOHH DO D

GUIDE GUIDE EVENTI E VENTI ?84A0=C>=8> 1>=028=0 <0CC4>6A0BB8

F R )RXU 6HDVRQ +RWHO 9LD *HV

3HOOH H WHVVXWR XQ GLDORJR H XQD VWRULD , JLDUGLQL LQWHUQL GHO )RXU 6HDVRQ VDUDQQR DOOHVWLWL FRQ L SURGRWWL GL 3LHUDQWRQLR %RQDFLQD $OO LQWHUQR GHOO +RWHO VDUj LQYHFH SUHVHQWDWD XQD QXRYD SROWURQFLQD GL 0DWWHRJUDVVL /HDWKHU DQG IDEULF D GLDORJXH DQG D VWRU\ 7KH JDUGHQV LQVLGH WKH )RXU 6HDVRQV ZLOO EH VHW XS ZLWK WKH SURGXFWV RI 3LHUDQWRQLR %RQDFLQD ,QVLGH WKH +RWHO ZLOO EH SUHVHQWHG D QHZ FKDLU RI 0DWWHRJUDVVL

0$3 * $ $SU $S $SULOH SUL S UULLOOHH KK 3DUW\ 33D DUUUWWW\ D \ $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOHH KK

?>;85>A< 3UHVHQWD]LRQH GHOOH QXRYH FROOH]LRQL 3ROLIRUP H 9DUHQQD 3UHVHQWDWLRQ RI WKH QHZ FROOHFWLRQV E\ 3ROLIRUP DQG 9DUHQQD

3LD]]D &DYRXU

0$3 & $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K

?>;CA>=0 5A0D ;40C74AB78? 3UHVHQWD]LRQH GHOO HFFHOOHQ]D 3ROWURQD )UDX QHOOD SHOOH 3UHVHQWDWLRQ RI 3ROWURQD )UDX·V H[FHOOHQFH LQ OHDWKHU FUDIWLQJ

9LD 'XULQL

0$3 * $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K &RFNWDLO &R &RFNWD &RF RRFFNNWDLO NWWD WDLOL $ $SULOH SULOH SU S ULOH LO KK

?>? BC>A84B 3HU FHOHEUDUH L VXRL DQQL 7RJR GL /LJQH 5RVHW VL SUHVHQWD LQ DQWHSULPD FRQ XQ QXRYR ULYHVWLPHQWR $OFDQWDUD SLHG GH SRXOH ELDQFR H QHUR QHOOH YHUVLRQL SROWURQD GLYDQR WUH SRVWL GLYDQR ORXQJH H PLQL WRJR 7R FHOHEUDWH LWV WK DQQLYHUVDU\ 7RJR E\ /LJQH 5RVHW RIIHUV D SUHYLHZ ZLWK D QHZ XSKROVWHU\ IDEULF IHDWXULQJ $OFDQWDUD EODFN DQG ZKLWH SLHG GH SRXOH LQ WKH IROORZLQJ YHUVLRQV DUPFKDLU VHDW VRID ORXQJH VRID DQG PLQL WRJR

F R 6SD]LR 3RQWDFFLR 9LD 3RQWDFFLR

0$3 & &RFNWDLO &R & RRFFFNNNWDL WWD DLLLOO $S D $ $SULOH SULOH SU S UULLLOH OOHH KK

GUIDE GUIDE EVENTI E VENTI ?>AC0E4=4I80 8= 34B86= ;814ACH ! "

F R ]RQD 3RUWD 9HQH]LD

0$3 ' $ $SU $S $SULOH SUL S UULLOOH H KK

,O FLUFXLWR )XRULVDORQH FKH XQLVFH OD FRQWHPSRUDQHLWj GHO 'HVLJQ H GHOOÂ·DUWH DOOÂ·HUHGLWj DUFKLWHWWRQLFD H GHFRUDWLYD GHOOR VWLOH /LEHUW\ GL FXL q ULFFD TXHVWD ]RQD 8Q FLUFXLWR Â¶D WUHÂ· VKRZURRP QHJR]L H D]LHQGH FKH HVSRQJRQR OH QRYLWj GL GHVLJQ DUWH H XQ IRFXV FXOWXUDOH LQFHQWUDWR VX PHUDYLJOLRVL HGLÃ&#x20AC;FL /LEHUW\ FXL VL DJJLXQJH TXHVWÂ·DQQR LO SHUFRUVR IRRG ZLQH JUD]LH DOOD FROODERUD]LRQH GL XQ LPSRUWDQWH SDUWQHU 7KH )XRUL 6DORQH IULQJH HYHQW FLUFXLW WKDW FRPELQHV WKH FRQWHPSRUDU\ TXDOLW\ RI 'HVLJQ DQG DUW ZLWK WKH DUFKLWHFWXUDO DQG GHFRUDWLYH OHJDF\ RI WKH $UW 1RXYHDX VW\OH ZKLFK LV VR SOHQWLIXO LQ WKLV DUHD $ Â¶WKUHH SDUW FLUFXLW VKRZURRPV VWRUHV DQG FRPSDQLHV ZKR H[KLELW WKH ODWHVW SURGXFWV LQ GHVLJQ DUW ZLWK D FXOWXUDO IRFXV FHQWUHG RQ ZRQGHUIXO $UW 1RXYHDX EXLOGLQJV :LWK D QHZ HOHPHQW WKLV \HDU WKH IRRG ZLQH WRXU PDGH SRVVLEOH E\ WKH FROODERUDWLRQ RI DQ LPSRUWDQW SDUWQHU

?A><>C4 34B86= 4G7818C

9LD 6ERGLR

0$3 ' $SULOH $SULO ULLOH KK ULOH K K

3URPRWH 'HVLJQ LQDXJXUD OD SULPD HGL]LRQH GHO 3URPRWH 'HVLJQ ([KLELW HYHQWR HVSRVLWLYR GHGLFDWR DO ULFFR EDFLQR GL FUHDWLYL GHOOD VXD UHWH 6DUDQQR LQ PRVWUD SURJHWWL VHOH]LRQDWL GL YDULD HVWUD]LRQH FKH VRQR SRUWDWRUL GL XQD FXOWXUD SURJHW WXDOH DPSLD ULYROWD DOO XRPR H DOO DPELHQWH GRPHVWLFR 3URPRWH 'HVLJQ LQDXJXUDWHV WKH Ã&#x20AC;UVW HGLWLRQ RI WKH 3UR PRWH 'HVLJQ ([KLELW DQ H[KLELWLRQ HYHQW GHGLFDWHG WR WKH DPSOH URVWHU RI FUHDWLYH WDOHQWV LQ LWV QHWZRUN 7KH H[KLELW ZLOO GLVSOD\ VHOHFWHG SURMHFWV IURP YDULRXV EDFNJURXQGV ZKLFK DUH FDUULHUV RI DQ DPSOH GHVLJQ FXOWXUH IRFXVHG RQ PDQ DQG WKH GRPHVWLF VSDFH

100

?BH:40 3UHVHQWD]LRQH GHOOD QXRYD FROOH]LRQH $QJOH 8IR *RF FLD WUD FRYHU H UHPL[ QHOOH ODPSDGH 3V\NHD ULVXRQD LO PHJOLR GHO 6L[WLHV 'HVLJQ 3UHVHQWDWLRQ RI WKH QHZ FROOHFWLRQ $QJOH 8IR *RF FLD EHWZHHQ FRYHUV H UHPL[HV WKH 3V\NHD ODPS HFKRHV WKH EHVW RI 6L[WLHV 'HVLJQ

F R 6XSHUVWXGLR 9LD )RUFHOOD 9LD %XJDWWL

0$3 ) $SULOH $SULO ULLOH ULOH $SULOH $SULO ULLOH KK ULOH K K RQO\ RQ R RQOO\\ SURIHVVLRQDOV

SURI URRIIHVVLRQ UR URIHVV HVV HV VVLRQDOV LRRQ LR RQD QD DOV

$ $S $SULOH SUUL SULOH SUL S ULOH OH KK K $ $S $SULOH SUUL SULOH SUL S ULOH OH KK 3UHVV 3U UHVV UH VV SUHYLHZ SUH UHY HYLH LHHZ Z $SULOH $SULO ULLOLOH ULOH LOH KK

A022>=C8 3 02@D0 $OHVVDQGUR /DVIHU]D HVSRQH SDUWH GHOOD FROOH]LRQH 5DFFRQWL ' $FTXD GLVHJQDWD GD 9LQFHQ]R &DWRLR $OHVVDQGUR /DVIHU]D H[KLELW SDUW RI WKH 5DFFRQWL ' $FTXD FROOHFWLRQ GHVLJQHG E\ 9LQFHQ]R &DWRLR

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

0$3 *(1 $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLLOH OOH H $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOHH KK $ $S $SULOH S SULOH SU UULLLOH OOH H KK

101

GUIDE GUIDE E VENTI EVENTI A0<D= ;0 5>A<0 34;;0 ;D24 0C4;84A <4=38=8 3UHVHQWD]LRQH GHOOD FROOH]LRQH GL ODPSDGH /(' SURJHWWDWH GD $OHVVDQGUR 0HQGLQL SHU LO QXRYR EUDQG GL LOOXPLQD]LRQH 5DPXQ 3UHVHQWDWLRQ RI WKH FROOHFWLRQ RI /(' ODPSV GHVLJQHG E\ $OHVVDQGUR 0HQGLQL IRU WKH QHZ OLJKWLQJ EUDQG 5DPXQ F R *DOOHULD -HQQRQH &RUVR *DULEDOGL

0$3 &

$ $SU $S $SULOH SUL S UULLOOH H KK 3UHVV 3UHV 33U UUHHHVVVVV 3UHYLHZ 33UHY UUH HHYYYLHZ LLHHHZ Z $SULOH $ $S SULOH SU S UULLLOH OOH H K K 2SHQLQJ 2SHQ 2S 2 SH S HHQQQLLLQQQJ JS SDU SD SDUW\ DUW D UUWWW\\ $SULOH $ $SU $S SUL S UULLOOH H KK

A4B83D0; B?024B 1H 2Â3A82 14A=03>CC4

F R 0DUWLQ 0DUJLHOD 9LD GHOOD 6SLJD

0$3 & $SULOH $SULO ULLOH KK ULOH K K &RFNWDLO &RFNWD &RF &R RRFFNNW NWDLO WDLOLO WD $SULOH $SULO ULLOH ULOH KK

&RQ OD VXD LQVWDOOD]LRQH 5HVLGXDO 6SDFHV &pGULF %HUQD GRWWH LQWHUSUHWD L FRQFHWWL GL VSRQWDQHLWj H DUWLVDQDO FDUL D 0DLVRQ 0DUWLQ 0DUJLHOD LQ XQ FRQWHVWR XUEDQR FRVWUXHQGR FRQ FHOORIDQ LQGXVWULDOH PRELOL HIÃ&#x20AC;PHUL QHJOL VSD]L UHVLGXL GHOOD ERXWLTXH VHGLH H GLYDQL QHO FRUWLOH XQ ODELULQWR LQ JLDUGLQR &RQ TXHVWR SURFHVVR ULGj XQD IXQ ]LRQH D VSD]L LQXWLOL]]DWL FUHDQGR IRUPH FKH HPHUJRQR GD PRELOL XUEDQL SUHHVLVWHQWL :LWK KLV LQVWDOODWLRQ 5HVLGXDO 6SDFHV &pGULF %HUQDGRWWH FDUULHV 0DLVRQ 0DUWLQ 0DUJLHOD FRQFHSWV RI VSRQWDQHL W\ DQG DUWLVDQDO LQWR DQ XUEDQ VHWWLQJ E\ FRQVWUXFWLQJ ZLWK LQGXVWULDO FHOORSKDQH WDSH HSKHPHUDO IXUQLWXUH LQ WKH UHVLGXDO VSDFHV RI WKH VWRUH VHDWV DQG EHQFKHV LQ WKH FRXUW\DUG DQG D ODE\ULQWK LQ WKH JDUGHQ :LWK WKLV SUR FHVV KH JLYHV IXQFWLRQ EDFN WR XQXWLOL]HG VSDFHV E\ FUHD WLQJ IRUPV WKDW HPHUJH IURP SUH H[LVWLQJ XUEDQ IXUQLWXUH

102

A4G0 34B86= 10C7A>>< 2>;;42C8>= F8C7 2>A80= 3D?>=C 7UH SURJHWWL VYLOXSSDWL GD 0RQLFD *UDIIHR &DUOR 'DO %LDQ FR H &DUOR *LDQWXUFR SHU 5H[D 'HVLJQ QDWL GD XQ FRQWLQXR FRQIURQWR WUD GHVLJQHU H D]LHQGD HVSULPRQR WUH GLYHUVH DQLPH H WUH GLIIHUHQWL LVSLUD]LRQL FUHDWLYH VXL PRGL FRQ WHPSRUDQHL GL YLYHUH LO EDJQR , SURGRWWL VRQR UHDOL]]DWL LQ &RULDQ 'XSRQW 7KUHH SURMHFWV GHYHORSHG E\ 0RQLFD *UDIIHR &DUOR 'DO %LDQFR DQG &DUOR *LDQWXUFR IRU 5H[D 'HVLJQ JHQHUDWHG RXW RI D FRQWLQXRXV GLDORJXH EHWZHHQ WKH GHVLJQHUV DQG WKH FRPSDQ\ H[SUHVV WKUHH GLIIHUHQW VRXOV DQG WKUHH FUH DWLYH LQVSLUDWLRQV UHJDUGLQJ FRQWHPSRUDU\ ZD\V RI H[ SHULHQFLQJ WKH EDWKURRP 7KH SURGXFWV DUH PDGH RXW RI 'XSRQW &RULDQ

F R &RULDQ 'HVLJQ 0LODQR 6WXGLR 9LD 0HO]R

0$3 * $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K &RFNWDLO &RFNWD &RF &R RRFFNNW NWDLO WDLOLO WD $ $SULOH SULOH SU S ULOH LO KK

A85;4BB8>=8 2>=C4<?>A0=44 8QD UDFFROWD UHWURVSHWWLYD GL LQVWDOOD]LRQL OXPLQRVH HG RSHUH D VSHFFKLR WUD $UWH H 'HVLJQ PHWDIRUH GHOOD VRFLHWj FRQWHPSRUDQHD FKH ID L FRQWL FRQ L SURSUL GHVLGHUL UHDOL]]DWD GDOO DUWLVWD H GHVLJQHU 'DQLHOH %DVVR GL *ORFDO'HVLJQ $ UHWURVSHFWLYH FROOHFWLRQ RI OLJKW LQVWDOODWLRQV DQG PLUURUHG SLHFHV EHWZHHQ $UW DQG 'HVLJQ D PHWDSKRU IRU FRQWHPSRUDU\ VRFLHW\ WKDW PXVW FRPH WR WHUPV ZLWK LWV SHUVRQDO GHVLUHV FUHDWHG E\ DUWLVW DQG GHVLJQHU 'DQLHOH %DVVR RI *ORFDO'HVLJQ

F R 1KRZ +RWHO 9LD 7RUWRQD

0$3 ) $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLLOH OOH H $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLLOOH KK $ $S $SULOH SULOH SU S UULLLOH OOH H KK 3UHVV 3UHV 33U UUH HHVVVVV SUHYLHZ SUHY S UUH HHYYYLHZ LLH HHZ Z $SULOH $ $SU $S SULOH SUL S UULLOOH H KK

103

GUIDE GUIDE E VENTI EVENTI A8<034B8> C74 ?A>942C F0H /R VKRZURRP 5LPDGHVLR VL SUHVHQWHUj QHOOD VXD YHUVLRQH SURJHWWXDOH GHÀQLWLYD DSUHQGR DO SXEEOLFR DQFKH LO VHFRQGR SLDQR LQVLHPH DOOH QRYLWj GL SURGRWWR 7KH 5LPDGHVLR VKRZURRP ZLOO EH SUHVHQWHG LQ LWV GHÀQLWLYH YHUVLRQ DQG ZLOO DOVR RSHQ WKH VHFRQG ÁRRU WR WKH SXEOLF WR VKRZ WKH ODWHVW QHZ SURGXFWV

9LD 9LVFRQWL GL 0RGURQH

0$3 * $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLLOH OOHH $SULOH $SU $S $ SUL S UULLOOH H K $ $S $SULOH SULOH SU S UULLLOH OOH H K 2SHQLQJ 2SHQ 2S 2 SH S HHQQQLLLQQQJ JS SDU SD SDUW\ DUW D UUWWW\\ $SULOH $ $SU $S SUL S UULLOOH H KK

A8> 34B86= ! "

F R 2SLÀFLR 9LD 7RUWRQD VSD]LR ,

&UHD]LRQL GL IRUWH SHUVRQDOLWj PDWHULDOL VRVWHQLELOL LQQR YDWLYL H VWUDWHJLD GL PDUNHWLQJ IRFDOL]]DWD VXO OLFHQVLQJ RYYHUR OD SURGX]LRQH VX OLFHQ]D /D PRVWUD 5LR 'HVLJQ SXQWD VX TXHVWD FRPELQD]LRQH SHU FDWWXUDUH O DWWHQ]LRQH GHO PHUFDWR LQWHUQD]LRQDOH &UHDWLRQV ZLWK D VWURQJ SHUVRQDOLW\ LQQRYDWLYH VXVWDLQDEOH PDWHULDOV DQG D PDUNHWLQJ VWUDWHJ\ IRFXVHG RQ OLFHQVLQJ ZKLFK PHDQV OLFHQVHG ULJKWV WR SURGXFH 7KH H[KLELWLRQ 5LR 'HVLJQ FKRRVHV WKLV FRPELQDWLRQ WR FDSWXUH WKH DW WHQWLRQ RI WKH LQWHUQDWLRQDO PDUNHW

0$3 ) $SULOH $SULO ULLOH KK ULOH K K 2SHQLQJ 2S 2 SH S HQQLLQJ S SD SDUW\ DUWW\ W\ $SULOH $SULO ULLOH ULOH KK

104

A>=30 34B86= 0?? 34B86=/ C84 D?B 3UHVHQWD]LRQH GHL QXRYL SURGRWWL 5RQGD 'HVLJQ $SS 'H VLJQ H 7LH 8SV 3UHVHQWDWLRQ RI WKH QHZ 5RQGD 'HVLJQ $SS 'HVLJQ DQG 7LH 8SV SURGXFWV

F R 7LH 8SV 6WRUH 9LD 0DQ]RQL E

0$3 * $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K &RFNWDLO &RFNWD &RF &R RRFFNNW NWDLO WDLOLO WD $ $SULOH SULOH SU S ULOH LO KK

AD680=> 6SHFLDO RSHQLQJ 6SHFLDO RSHQLQJ

9LD GHOOD 0RVFRYD

0$3 & $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOHH KK

105

GUIDE GUIDE EVENTI E VENTI B01180 5D>2> 4 0A80 3UDQGLQD SUHVHQWD XQ·LQVWDOOD]LRQH LVSLUDWD DOOD VRIÀDWXUD GHO YHWUR H DOOH ODPSDGH GHOOD VXD FROOH]LRQH UHDOL]]DWH FRQ TXHVWD WHFQLFD 3UDQGLQD SUHVHQWV DQ LQVWDOODWLRQ LQVSLUHG E\ JODVVEORZLQJ DQG WKH ODPSV RI LWV FROOHFWLRQ PDGH ZLWK WKLV WHFKQLTXH

F R 7ULHQQDOH GL 0LODQR *DOOHULD GHOO $UFKLWHWWXUD 9LD $OHPDJQD

0$3 % $ $SU $S $SULOH SUL S UULLOOHH KK 3UHVV 3UHV 33U UUH HHVVVVV SUHYLHZ SUHY S UUH HHYYYLHZ LLHHHZ Z $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLLOH OOH H KK

B43DC4 3 0AC8BC0) 4B?>B8I8>=4 CA0 0AC4 4 34B86=

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

0$3 *(1 $SULOH $SULO ULLOH ULOH $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K $ $S $SULOH SUUL SULOH SUL S ULOH OH KK K

6HGXWH G DUWLVWD q XQ SURJHWWR FUHDWLYR LGHDWR GDOO DVVRFLD ]LRQH /XPLQDQGD FKH QDVFH GDOO LQFRQWUR WUD DUWH H GHVLJQ / DUWLVWD *XQ]D UHLQWHUSUHWD SROWURQH H GLYDQL GL GHVLJQ 6SRQVRU WHFQLFR /LYLQJ 'LYDQL /H VHGXWH ULGLVHJQHUDQQR OR VSD]LR 0$' FRLQYROJHQGR H LQFXULRVHQGR LO SXEEOLFR ,O ÁkQHXU LQFRQWUHUj OH 6HGXWH G DUWLVWD RJQXQD FRQ XQD SHUVR QDOLWj H XQD VWRULD GD UDFFRQWDUH SHU XQD VRVWD SLDFHYROH LQ XQ DQJROR GL EHOOH]]D ¶6HGXWH G DUWLVWD· DUWLVWV· FKDLUV LV D FUHDWLYH SURMHFW FRQ FHLYHG E\ WKH /XPLQDQGD DVVRFLDWLRQ JHQHUDWHG E\ WKH HQ FRXQWHU EHWZHHQ DUW DQG GHVLJQ 7KH DUWLVW *XQ]D UHLQWHU SUHWHG GHVLJQHU DUPFKDLUV DQG VRIDV WKH WHFKQLFDO VSRQVRU /LYLQJ 'LYDQL 7KH FKDLUV ZLOO UHFRQFHLYH WKH VSDFHV RI 0$' LQYROYLQJ WKH SXEOLF 7KH ÁkQHXU ZLOO HQFRXQWHU WKH ¶6HGXWH G DUWLVWD· HDFK ZLWK LWV RZQ SHUVRQDOLW\ DQG D VWRU\ WR WHOO IRU D SOHDVDQW UHVW VWRS LQ D VSDFH RI EHDXW\

106

B4;E0 ADBB:8 3>< 3UHVHQWD]LRQH GHOOH QXRYH FROOH]LRQL GL 3KLOLSS 6HOYD +RPH Ã&#x20AC;UPDWH GD WUH JUDQGL QRPL GHO GHVLJQ /RUHQ]R %HOOLQL 3HJ J\ 1RUULV H 7L]LDQR %LVWDIID 3UHVHQWDWLRQ RI WKH QHZ FROOHFWLRQ RI 3KLOLSS 6HOYD +RPH ZLWK SURMHFWV E\ WKUHH IDPRXV GHVLJQHUV /RUHQ]R %HOOLQL 3HJJ\ 1RUULV DQG 7L]LDQR %LVWDIID

F R 3DOD]]R 9LVFRQWL 9LD &LQR GHO 'XFD

0$3 * $SULOH $SULO ULLOH ULOH $ $SULOH SULO ULLOLOH ULOH LOH KK K K $ $SULOH SULOH SUL S ULLOH OH KK K

B4AA0;D=60 9DVL 3ULPDYHUD H XFFHOOL 3DORPD 9DVHV 3ULPDYHUD DQG ELUGV 3DORPD

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

0$3 *(1 $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLLOH OOH H $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOHH KK $ $S $SULOH S SULOH SU UULLLOH OOH H KK

107

GUIDE GUIDE EVENTI E VENTI B78=8=6 BDA5024

F R 6DOD )RQWDQD 0XVHR GHO 1RYHFHQWR 3LD]]D 'XRPR

0$3 * $SULOH $SU $S $ SUL S UULLOOH H KK , ,QJUHVVR ,,QQQJ JUUUH J HHVVVVVVR R JUDWXLWR JUDW JUD J UUD DWWWXXXLLLWWWR D RD DOO 0 0X 0XVHR XXVVVH HHRR GHO GH G HHOO 1 1R 1RYHFHQWR

RRYYYH YHFH HHFFFH HHQQQWWWRRR

2SHQLQJ 2SHQ 2S 2 SHHHQQQLLLQQJ 33D S 3DU 3DUW\ DUW D UUWWW\ \ $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLOOH H KK VROR VRO V VR VVROR ROOR R VX VX LQYLWR LLQQQYYYLLLWWWR RR E\\ LLQ E LQYLWDWLRQ QQYYYLLLWDW WWD DWWLRQ LRQ LLR RRQQ RQO\

RRQQO\\

6DSRULWL ,WDOLD SUHVHQWD 6KLQLQJ 6XUIDFH XQ SURJHWWR GHOOR VWXGLR GL DUFKLWHWWXUD 3DUN $VVRFLDWL D FXUD GL &ORH 3LFFROL /Â·LQVWDOOD]LRQH DSSRVLWDPHQWH VWXGLDWD H UHDOL]]DWD SHU JOL VSD]L GHOOD 6DOD )RQWDQD GHO 0XVHR GHO 1RYHFHQWR q OÂ·RWWDYD HGL]LRQH GL ,QVLGH $UW LO ODERUDWRULR GL 6DSRULWL ,WDOLD GHGLFDWR DOOD ULFHUFD GL RJJHWWL GL DUUHGR SHU L JUDQGL VSD]L GHOOÂ·DUWH H GHOOÂ·DUFKLWHWWXUD 6DSRULWL ,WDOLD SUHVHQWV 6KLQLQJ 6XUIDFH D SURMHFW E\ WKH DUFKLWHFWXUDO Ã&#x20AC;UP 3DUN $VVRFLDWL FXUDWHG E\ &ORH 3LFFROL 7KH LQVWDOODWLRQ VSHFLÃ&#x20AC;FDOO\ GHYHORSHG DQG EXLOW IRU WKH VSDFHV RI WKH )RQWDQD 5RRP LQ WKH 0XVHR GHO 1RYHFHQWR LV WKH HLJKWK HGLWLRQ RI ,QVLGH $UW WKH ZRUNVKRS E\ 6DSRULWL ,WDOLD GHGLFDWHG WR UHVHDUFK LQWR IXUQLWXUH PDGH IRU WKH JUHDW VSDFHV RI DUW DQG DUFKLWHFWXUH

B8=60?>A4 ;07 ~ C74 34B86= B7>F20B4 3HU OD SULPD YROWD LO 6LQJDSRUH )XUQLWXUH ,QGXVWULHV &RXQFLO 6),& SUHVHQWD XQD PRVWUD FROOHWWLYD GHL SL JLRYDQL Â² H SL SUHPLDWL Â² GHVLJQHU GHOOÂ·LVROD VXG HVW DVLDWLFD )RU WKH Ã&#x20AC;UVW WLPH WKH 6LQJDSRUH )XUQLWXUH ,QGXVWULHV &RXQFLO 6),& ZLOO SUHVHQW D FROOHFWLYH H[KLELWLRQ E\ WKH \RXQJHVW Â² DQG PRVW DZDUG ZLQQLQJ Â² GHVLJQHUV RQ WKH 6RXWK (DVW $VLDQ LVODQG F R &DUUR]]HULD 9LD 7RUWRQD FRUWLOH LQWHUQR

0$3 ) $SULOH $SULO ULLOH ULOH

108

B; & " ;43) D;CA0 5;0C ;867C8=6 BHBC4< 3HUIRUPDQFH LQ /LJKWLQJ SUHVHQWD 6/ /(' LO QXRYR VL VWHPD GL LOOXPLQD]LRQH XOWUDSLDWWR SHU XIÀFL H DUHH RSHQ VSDFH ,Q WHFQRORJLD /(' H FRQ XQR VSHVVRUH GL VROL PP JUD]LH DO VXR GLIIXVRUH D PLFURSULVPL JDUDQWLVFH XQD GLVWULEX]LRQH RPRJHQHD GHOOD OXFH 3HUIRUPDQFH LQ /LJKWLQJ SUHVHQWV 6/ /(' WKH QHZ XOWUD ÁDW OLJKWLQJ V\VWHP IRU RIÀFHV DQG RSHQ VSDFH FRQ ÀJXUDWLRQV %DVHG RQ /(' WHFKQRORJ\ LW LV RQO\ PP WKLFN WKDQNV WR WKH PLFUR SULVPV LQ WKH VKDGH WKDW JXDUDQ WHH DQ HYHQ GLVWULEXWLRQ RI WKH OLJKW

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

0$3 *(1 $SULOH $SULO ULLOH ULOH $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K $ $S $SULOH SUUL SULOH SUL S ULOH OH KK K

B;>F 70=3 34B86= C708 0 B?824 ,O SURJHWWR HVSRVLWLYR FXUDWR GD (JJDUDW :RQJFKDULW SUHVHQWD O·DUWLJLDQDWR H O·DUUHGR OHJDWL DOOD 7DYROD H DO ´7KDL )RRGµ DWWUDYHUVR XQ SHUFRUVR FRJQLWLYR FKH SDUWHQGR GDOOH RULJLQL VWRULFKH SRUWHUj L YLVLWDWRUL D FRQRVFHUH QXRYL VDSRUL LQVLHPH D PDQXIDWWL H FHUDPLFKH GL DOWLVVLPR GHVLJQ PRVWUDQGR XQ QXRYR VWLOH GL ´PLVH HQ SODFHµ 9HUUDQQR LQROWUH SUHVHQWDWL L SURJHWWL YLQFLWRUL GHO 'HQPDUN 'HVLJQ ([FHOOHQFH $ZDUG 7KH H[KLELWLRQ SURMHFW FXUDWHG E\ (JJDUDW :RQJFKDULW SUHVHQW WKH KDQGPDGH REMHFWV DQG IXUQLWXUH IRU WKH 7DEOH DQG IRU ´7KDL )RRGµ LQ D FRJQLWLYH H[SHULHQFH WKDW VWDUWV ZLWK WKH KLVWRULF RULJLQV WR LQWURGXFH YLVLWRUV WR QHZ ÁDYRXUV DV ZHOO DV REMHFWV DQG FHUDPLFV DW WKH KLJKHVW OHYHO RI GHVLJQ WR LOOXVWUDWH D QHZ VW\OH RI ´PLVH HQ SODFHµ 7KHUH ZLOO DOVR EH D SUHVHQWDWLRQ RI WKH ZLQQLQJ SURMHFWV LQ WKH 'HQPDUN 'HVLJQ ([FHOOHQFH $ZDUG

109

F R 6XSHUVWXGLR 3L +DOO 9LD 7RUWRQD

0$3 ) $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLOOH H KK RQO\ R RRQQQOO\ SURIHVVLRQDOV

S SURI UUR URIH RRIHV IIH HHVVVVVVLRQ LRQD LLR RRQQD DOOOVVV

$ $S $SULOH SULOH SU S UULLLOH OOH H KK $ $S $SULOH SULOH SU S UULLLOH OOH H KK 3UHVV 3UHV 33U UUH HHVVVVV $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLLOH OOH H KK 2SHQLQJ 2SHQ 2S 2 SHHHQQQLLLQQQJ S J SDU SD S SDUW\ DUW D UUWWW\ \ $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLOOHH KK

GUIDE GUIDE E VENTI EVENTI B;>F3) C74 A4E>;DC8>= >5 C74 3855DB43 5DA=8CDA4 502C>AH

F R 6SD]LR 6ORZG 9LD 9HQWXUD

0$3 *(1 $SULOH $SU $S $ SUL S UULLLOH OOHH $ $SULOH $SU S SULOH SUL UULLLOH OOHH KK $SULOH $ $SU $S SUL S UULLLOOH KK 3UHVV 3UHV 33U UUH HHVVVVV $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOH H KK 2SHQLQJ 2SHQ 2S 2 SHHHQQQLLLQQQJ S J SDUW\ SDU SD S DUUUWWW\\ D $SULOH $SU $S $ SUL S UULLOH KK

6ORZG VL SUHVHQWD DO SXEEOLFR UDFFRQWDQGR OD Ã&#x20AC;OLHUD LQQRYDWLYD GHOOD IDEEULFD GLIIXVD GHO GHVLJQ H L PHFFDQLVPL FKH OD UHQGRQR SRVVLELOH DWWUDYHUVR L SURGRWWL GHL SULPL GHVLJQHU FKH KDQQR VFHOWR OD ULYROX]LRQH GHO &KLORPHWUR =HUR 6ORZG ZLOO LQWURGXFH LWVHOI WR WKH SXEOLF WR H[SODLQ WKH LQQRYDWLYH VXSSO\ FKDLQ RI WKH GLIIXVHG GHVLJQ IDFWRU\ DQG WKH PHFKDQLVPV WKDW PDNH LW SRVVLEOH E\ VKRZLQJ WKH SURGXFWV PDGH E\ WKH Ã&#x20AC;UVW GHVLJQHUV WR KDYH FKRVHQ WKH =HUR .LORPHWUH UHYROXWLRQ

B=0834A> ADBB:8 3>< 6QDLGHUR SUHVHQWD OH XOWLPH QRYLWj 6QDLGHUR SUHVHQWV LWV ODWHVW QHZ SURGXFWV

F R 3DOD]]R 9LVFRQWL 9LD &LQR GHO 'XFD

0$3 * $SULOH $SULO ULLOH ULOH $ $SULOH SULO ULLOLOH ULOH LOH KK K K $ $SULOH SULOH SUL S ULLOH OH KK K

110

B>5C B>5C) 8= >DC 9HUVDWLOLWj H OHJJHUH]]D SHU OH FROOH]LRQL LQGRRU H RXWGRRU /LYLQJ 'LYDQL SUHVHQWDWH QHOOR VKRZURRP %RIÀ *OL DUUHGL /LYLQJ 'LYDQL ÀJXUDQR QHOOD VWDQ]D GD OHWWR H QHOOD ]RQD OLYLQJ GHOO·$SSDUWDPHQWR DO SULPR SLDQR QHOOH DUHH ORXQJH GHJOL XIÀFL DO SLDQR WHUUD H QHOOR VSD]LR RXWGRRU DOOHVWLWR QHO &RUWLOH SHU DFFRPSDJQDUH LO GHEXWWR GHOOD QXRYD FXFL QD SHU HVWHUQL %RIÀ 'HVLJQ H VHW XS 3LHUR /LVVRQL 9HUVDWLOLW\ DQG OLJKWQHVV DW WKH KHDUW RI WKH LQGRRU DQG RXWGRRU FROOHFWLRQV RI /LYLQJ 'LYDQL SUHVHQWHG LQ WKH %RIÀ VKRZURRP 7KH IXUQLWXUH E\ /LYLQJ 'LYDQL LV IHDWX UHG LQ WKH EHGURRP DQG OLYLQJ URRP DUHD RI WKH ÀUVW ÁRRU $SDUWPHQW LQ WKH ORXQJH DUHDV RI WKH 2IÀFHV RQ WKH JURXQG ÁRRU DQG LQ WKH RXWGRRU VSDFH VHW XS LQ WKH &RXUW\DUG WR DFFRPSDQ\ WKH GHEXW RI WKH QHZ RXWGRRU NLWFKHQ E\ %RIÀ 'HVLJQ DQG VHW XS 3LHUR /LVVRQL

F R / $SSDUWDPHQWR H LO &RUWLOH %RIÀ 9LD 6ROIHULQR

0$3 & $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K 3UHVV 3UH 3U UHVV UH VV SUHYLHZ SUH UHY HYLH LHHZ Z $S $ $SULOH SULO ULLOLOH ULOH LOH KK K K

B?0I8> 20B0 2;0D380 (VSRVL]LRQH VFHQRJUDÀFD FRQ UHSOLFKH GHOO DUWLVWD $UWKXU %LVSR GR 5RVDULR /DQFLR GHOOD QXRYD FROOH]LRQH $ /RW 2I %UD]LO GLVHJQDWD GD $OHVVDQGUR 0HQGLQL )DELR 1RYHPEUH 3LQLQIDULQD H DOWUL $ WKHDWULFDO H[SRVLWLRQ ZLWK UHSHDW SHUIRUPDQFHV E\ DUWLVW $UWKXU %LVSR GR 5RVDULR 7KH ODXQFK RI WKH QHZ FROOHFWLRQ $ /RW 2I %UD]LO GHVLJQHG E\ $OHVVDQGUR 0HQGLQL )DELR 1RYHPEUH 3LQLQIDULQD DQG RWKHUV F R 3DOD]]R 'XULQL 9LD 6DQWD 0DULD 9DOOH

0$3 * $SULOH $ $SU $S SUL S UULLOOHH KK 2SHQLQJ 2SHQ 2S 2 SHHHQQQLLLQQQJ S J $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLOOH H KK 3UHVV 3UHV 33U UUH HHVVVVV 3UHYLHZ 33UHY UUH HHYYYLHZ LLH HHZ Z $SULOH $S $ SULOH SUL S UULLLOOOH H KK 3DUW\ 33D DUUUWWW\ D \ $ $SU $S $SULOH SUL S UULLOOHH KK VROR VRO V VROR VVR ROOR R VVXX LLQ LQYLWR E\ LQYLWR QYYLLLWWWRRR E E\ E \ LQYLWDWLRQ LLQQYYLLLWDW WWD DWWLRQ LLR LRQ RRQQ RQO\

RRQQO\\

111

GUIDE GUIDE E VENTI EVENTI B?0I8> D<1A80 B4=B0C8>=0; D<1A80 6HQVDWLRQDO 8PEULD ,Q DQWHSULPD PRQGLDOH 6WHYH 0F&XUU\ SUHVHQWD O·8PEULD DWWUDYHUVR LPPDJLQL HVFOXVLYH 6HQVDWLRQDO 8PEULD 6WHYH 0F&XUU\ SUHVHQWV WKH ZRUOG SUHPLHUH RI WKH 8PEULD UHJLRQ WKURXJK H[FOXVLYH LPDJHV

F R 3DOD]]R %UHUD FRUWLOH QDSROHRQLFR 9LD %UHUD

0$3 & * $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLLOH OOHH 3UHVV 3UHV 33U UUH HHVVVVV D DQQG 2 DQG 2SHQLQJ SHHHQQQLLLQQQJ S JS SD SDUW\ DUW DU D UUWWW\ \ $ $SU $SULOH SULOH SUL S UULLLOOH

B?0I8> E8E> 38 1>=68>

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

0$3 *(1 $SULOH $SULO ULLOH ULOH $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K $ $S $SULOH SUUL SULOH SUL S ULOH OH KK K

6SD]LR 9LYR q OD ULÁHVVLRQH VXOOH HPR]LRQL FKH VRQR DOO·RULJLQH GHO FRQFHSW %RQJLR SHQVDWD FRQ OD FROODERUD]LRQH GHOO·DUFKLWHWWR )HGHULFR 5RVVL 8Q DOOHVWLPHQWR IRUWHPHQWH VFHQRJUDÀFR FKH LQWHUSUHWD XQ QXRYR PRGR GL SLDFHUH SHU %RQJLR 7UDWWR GLVWLQWLYR FKH FDUDWWHUL]]D 6SD]LR 9LYR q OD ULFHUFD HVWHWLFD XQLWD DOOD PDVVLPD IXQ]LRQDOLWj YHUVDWLOLWj GHJOL RJJHWWL H DOOD WHFQRORJLD DSSOLFDWD 6SD]LR 9LYR LV D UHÁHFWLRQ RQ WKH HPRWLRQV WKDW XQGHUOLH WKH %RQJLR FRQFHSW FRQFHLYHG ZLWK WKH FROODERUDWLRQ RI DUFKLWHFW )HGHULFR 5RVVL $ KLJKO\ VFHQRJUDSKLF LQVWDOODWLRQ WKDW LQWHUSUHWV D QHZ ZD\ RI SOHDVLQJ IRU %RQJLR :KDW GLVWLQJXLVKHV 6SD]LR 9LYR LV DHVWKHWLF UHVHDUFK FRPELQHG ZLWK WKH PD[LPXP IXQFWLRQDOLW\ DQG WKH YHUVDWLOLW\ RI WKH REMHFWV DQG WKH DSSOLHG WHFKQRORJ\

112

BC>A84 38 0=8<0;8 8JR /D 3LHWUD UDFFRQWD VWRULH VFULWWH VXOOH VDJRPH GL GLYHUVL DQLPDOL SLDVWUH UHDOL]]DWH LQ FHUDPLFD VPDOWDWD UHDOL]]DWH QHO ODERUDWRULR &HUDPLFKH %LDJLROL Â´/D 0DVWUR *LRUJLRÂµ *XEELR 8JR /D 3LHWUD WHOOV VWRULHV ZULWWHQ RQ WKH VLOKRXHWWHV RI YDULRXV DQLPDOV SDQHOV PDGH RXW RI HQDPHOOHG FHUD PLF LQ WKH ZRUNVKRSV RI &HUDPLFKH %LDJLROL Â´/D 0DVWUR *LRUJLRÂµ *XEELR F R *DOOHULD )DWWR DG $UWH 9LD 3OLQLR

0$3 ' $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K

BCA0C85820I8>=8 3URJHWWL H PXOWLSOL LQ PDUPR GL &HVDUH 1DUGL $QWRQHOOR 3HOOLFFLD $OEHUWR 0DULD 3ULQD /XFD 6FDFFKHWWL UHDOL]]DWL GD 'RPD LQ FROODERUD]LRQH FRQ )HGHULFD 0RUDQGL $UW 3URMHFWV SHU $OQR $UW ,QWHULRUV 3URMHFWV DQG PXOWLSOHV PDGH RXW RI PDUEOH E\ &HVDUH 1DUGL $QWRQHOOR 3HOOLFFLD $OEHUWR 0DULD 3ULQD /XFD 6FDFFKHWWL DQG SURGXFHG E\ 'RPD LQ FROODERUDWLRQ ZLWK )HGHULFD 0RUDQGL $UW 3URMHFWV IRU $OQR $UW ,QWHULRUV F R *DUDYDJOLD $UUHGDPHQWL 9LDOH 0RQWH 6DQWR

0$3 & $ $SU $S $SULOH SUL S UULLOOHH KK &RFNWDLO &R & RRFFFNNNWDL WWD DLLLOO D $SULOH $ $SU $S SULOH SUL S UULLOOH H KK

113

GUIDE GUIDE EVENTI E VENTI BD?4ABCD38> C4<?>A0AH <DB4D< 5>A =4F 34B86=

F R 6XSHUVWXGLR 3L 9LD 7RUWRQD F R 6XSHUVWXGLR 9LD )RUFHOOD 9LD %XJDWWL

0$3 ) $SULOH $SU $S $ SUL S UULLOOH H KK RQO\ R RRQQQOO\ SURIHVVLRQDOV

SURI S UUR RRIHV IIH HHVVVVVVLRQ LRQD LLR RRQQD DOOVV

$ $S $SULOH SUUULLLOH S OOH H KK $ $S $SULOH SULOH SU S UULLLOH OOH H KK 3UHVV 3UHV 3U 3 UUHHHVVVVV $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOH H KK

5RRWV FRPH KHULWDJH VYLOXSSR WUDGL]LRQH FXOWXUD VODQFLR YHUVR QXRYH LGHH q OD SDUROD FKLDYH GDWD FRPH WHPD FRPXQH H IRQWH GL LVSLUD]LRQH D WXWWL L SDUWHFLSDQWL GHO 7HPSRUDU\ 0XVHXP IRU 1HZ 'HVLJQ GL TXHVW DQQR ,QVWDOOD]LRQL HG HVSRVL]LRQL JUDQGL EUDQG LQWHUQD]LRQDOL H IDPRVL GHVLJQHU FRQ OH Â´PRVWUHÂµ FKH FL SDUODQR GHO IXWXUR PD DQFKH JOL VSD]L GHGLFDWL DOOD ULFHUFD DL JLRYDQL SURJHWWLVWL QHOOH FXL PDQL VRQR L QXRYL IUXWWL GHOOH QRVWUH UDGLFL 5RRWV DV LQ KHULWDJH GHYHORSPHQW WUDGLWLRQ FXOWXUH VWULYLQJ WRZDUGV QHZ LGHDV WKLV LV WKH NH\ ZRUG WKDW ZDV ODXQFKHG WKLV \HDU DV WKH WKHPH DQG VRXUFH RI LQVSLUDWLRQ IRU DOO WKH SDUWLFLSDQWV LQ WKH 7HPSRUDU\ 0XVHXP IRU 1HZ 'HVLJQ ,QVWDOODWLRQV H[KLELWLRQV WKH JUHDW LQWHUQDWLRQDO EUDQGV DQG IDPRXV GHVLJQHUV ZLWK Â´H[KLELWLRQVÂµ WKDW WDON DERXW RXU IXWXUH DV ZHOO DV VSDFHV GHGLFDWHG WR UHVHDUFK WR WKH \RXQJ GHVLJQHUV ZKR ZLOO EH UHVSRQVLEOH IRU WKH QHZ IUXLWV RI RXU URRWV

C40< & 3UHVHQWD]LRQH GHOOH QRYLWj WUD FXL LO WDYROR )OD\H SUHPLDWR FRQ O ,QWHULRU ,QQRYDWLRQ $ZDUG 3UHVHQWDWLRQ RI WKH QHZ FROOHFWLRQV LQFOXGLQJ WKH )OD\H WDEOH WKDW ZRQ WKH ,QWHULRU ,QQRYDWLRQ $ZDUG

F R 5LYDYLYD 9LD / 3RUUR /DPEHUWHQJKL

0$3 & $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K 3UHVV 3UH 3U UHVV UH VV SUHYLHZ SUH UHY HYLH LHZ HZ $S $ $SULOH SULO ULOLOH UL ULOH LOH KK K K VROR VR V VR ROOR R VVXX LQYLW LQ LLQYLWR E\ LQY QYL YYLWR LWLWRR E E\ LQ LLQYLWDWLRQ LQY QYL YLWLWDWLWLRRQQ RQO\

RQO\ RQO R QO\

114

C74 2>??4A 064 ;z4CÂ¤ 34; A0<4 .PH SOXV OD QXRYD JDPPD GL OHJKH LQ UDPH DQWLPLFURELFR SURWDJRQLVWD LQ XQ QXRYR SURJHWWR GL & 3LOOHW H QHL SURGRWWL GL (OLFD *UHJJLR $UJHQWR H =DQHWWR $UJHQWL .PH SOXV WKH QHZ UDQJH RI DQWL PLFURELDO FRSSHU DOOR\V LV WKH SURWDJRQLVW RI D QHZ SURMHFW E\ & 3LOOHW DQG LQ WKH SURGXFWV RI (OLFD *UHJJLR $UJHQWR DQG =DQHWWR $UJHQWL F R 6KRZURRP .0( 9LD )UDQFHVFR 6IRU]D

0$3 * $ $SULOH SULO ULLOH K ULOH K KK 3UHVV 3UH 3U UHVV UH VV SUHYLHZ SUH UHY HYLH LHHZ Z $SULOH $SULO ULLOH ULOH KK &RFNWDLO &RFNWD &RF &R RRFFNNW NWDLO WDLOLO $S WD $ $SULOH SULOH SU S ULOH LOLOH OH KK K K

C74 4;4<4=CB ,O GHVLJQHU QHR]HODQGHVH 'DYLG 7UXEULGJH LQ FROODERUD]LRQH FRQ 7VDU &DUSHWV H 6ZDURYVN\ (OHPHQWV SHU LO ODQFLR GHO VXR QXRYR OLEUR 6R )DU KD SURJHWWDWR XQ LQVWDOOD]LRQH LQWLWRODWD 7KH (OHPHQWV 7KH GHVLJQHU 'DYLG 7UXEULGJH IURP 1HZ =HDODQG LQ FROODERUDWLRQ ZLWK 7VDU &DUSHWV DQG 6ZDURYVNL (OHPHQWV KDV GHVLJQHG DQ LQVWDOODWLRQ HQWLWOHG 7KH (OHPHQWV WR ODXQFK KLV QHZ ERRN 6R )DU F R 6XSHUVWXGLR 3L 9LD 7RUWRQD

0$3 ) $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLLOH OOH H $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLOOH H KK VROR VRO V VROR VVR RROR OR SURIHVVLRQLVWL RQO\ SURI S UUR RRIHV IIH HHVVVVVVLRQ LLR RRQQLLVVVWWWLLL R RRQQO\ S SUR UR UUR RR IHVVLRQDOV

IIH HHVVVVVVLRQ LRQD LLR RRQQD DOOVV

$ $S $SULOH SULOH SU S UULLLOH OOH H KK $ $S $SULOH SULOH SU S UULLLOH OOH H KK

115

GUIDE GUIDE EVENTI E VENTI C74 A4E>;E8=6 A>><

F R 6KRZURRP 0RURVR 9LD 3RQWDFFLR

0$3 & $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOHH KK 3UHVV 3UHV 3U 3 UUHHHVVVVV SUHYLHZ SUHY S UUH HHYYYLHZ LLHHHZ Z $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLOOH H K K

8Q JLRFR GL SDUWLFRODUL VWUXWWXUH WULDQJRODUL ULYHOD L QXRYL WHVVXWL GL .YDGUDW ULFDPDWL FRQ LPPDJLQL GLJLWDOL FKH ULPDQGDQR D XQÂ·HVWHWLFD ZLUHIUDPH /Â·DOOHVWLPHQWR FXUDWR GD 3DWULFLD 8UTXLROD SHU JOL VSD]L GHOOR VKRZURRP 0RURVR UHQGH RPDJJLR DOOD FROODERUD]LRQH WUD OH GXH D]LHQGH H SHUPHWWH GL VFRSULUH OD SL UHFHQWH FROOH]LRQH GL .YDGUDW DSSOLFDWD DOOD QXRYD SROWURQD GLVHJQDWD SHU 0RURVR $ SOD\ RI SDUWLFXODU WULDQJXODU VWUXFWXUHV UHYHDOV WKH QHZ IDEULFV E\ .YDGUDW HPEURLGHUHG ZLWK GLJLWDO LPDJHV WKDW DUH UHPLQLVFHQW RI D ZLUHIUDPH DHVWKHWLF 7KH LQVWDOODWLRQ GHVLJQHG E\ 3DWULFLD 8UTXLROD IRU WKH VSDFHV RI WKH 0RURVR VKRZURRP SD\V WULEXWH WR WKH FROODERUDWLRQ EHWZHHQ WKH WZR FRPSDQLHV DQG PDNHV LW SRVVLEOH WR GLVFRYHU WKH PRVW UHFHQW FROOHFWLRQ E\ .YDGUDW DSSOLHG WR WKH QHZ DUPFKDLU GHVLJQHG IRU 0RURVR

C>C4<

9LD GHOOH 2UH

0$3 *

/D PRVWUD VÂ·LVSLUD HG q GHGLFDWD D GXH JUDQGL 0DHVWUL LQGL VFXVVL GHOOÂ·DUFKLWHWWXUD H GHO GHVLJQ PLODQHVH $OGR 5RVVL HG (WWRUH 6RWWVDVV FKH ODYRUDQGR VX VHPSOLFL JHRPHWULH YROX PHWULFKH KDQQR FUHDWR RJJHWWL DUFKLWHWWRQLFL GDOOD IRUWH YDOHQ]D VLPEROLFD H VSLULWXDOH 7KH H[KLELWLRQ LV LQVSLUHG E\ DQG GHGLFDWHG WR WZR LQGLVSX WDEOH 0DVWHUV RI DUFKLWHFWXUH DQG GHVLJQ LQ 0LODQ $OGR 5RVVL DQG (WWRUH 6RWWVDVV ZKR ZRUNLQJ RQ VLPSOH YROX PHWULF JHRPHWULHV KDYH FUHDWHG DUFKLWHFWXUDO REMHFWV ZLWK SRZHUIXO V\PEROLF DQG VSLULWXDO LPSDFW

$SULOH $S SULOH SUL ULLOH H KK 2SHQLQJ 2S 2 SH S HQQLLQJ S SD SDUW\ DUWW\ W\ $SULOH $SULO ULLOH ULOH KK

116

CA0=B8C8>= $XWREDQ LQWHUSUHWD SHU 'HERUDK LO WHPD GHO PHWLVVDJH JOL 6FDORQL G·2QRUH GHOO·8QLYHUVLWj 6WDWDOH GL 0LODQR JLj OXRJKL QDWXUDOPHQWH GL ´SDVVDJJLRµ WUD GXH OLYHOOL YHUUDQQR ULYHVWLWL GD XQD VWUXWWXUD LQ FXL VDUDQQR LQFDVWRQDWL URVVHWWL WRWDOH TXLQGL FRORUDWL FKH VL SRWUDQQR WRFFDUH 8Q SRUWDOH ´FRVPHWLFRµ TXLQGL H OD UHLQWHUSUHWD]LRQH GL XQ·DU FKLWHWWXUD VWRULFD LQ XQD YLVLRQH PRGHUQD HG RULJLQDOH )RU 'HERUDK $XWREDQ LQWHUSUHW WKH WKHPH RI PpWLVVDJH LQ D YHU\ PXOWLIDFHWHG ZD\ WKH 6WDLUFDVH RI +RQRXU DW WKH 8QLYHUVLWj 6WDWDOH GL 0LODQR ZKLFK LV QDWXUDOO\ D SODFH RI ´WUDQVLWLRQµ EHWZHHQ WZR OHYHOV ZLOO EH FODG LQ D VWUXFWXUH HPEHGGHG ZLWK FRORXUHG OLSVWLFNV IRU D WRWDO RI WKDW ZLOO EH WKHUH WR EH WRXFKHG $ ´FRVPHWLFµ SRUWDO DQG WKH UHLQWHUSUHWDWLRQ RI D KLVWRULF ZRUN RI DU FKLWHFWXUH ZLWK D PRGHUQ DQG RULJLQDO LPDJH

F R 8QLYHUVLWj GHJOL 6WXGL GL 0LODQR &j *UDQGD H[ 2VSHGDOH 0DJJLRUH 9LD )HVWD GHO 3HUGRQR

0$3 * $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K $ $SULOH SULOH SUL S ULLOH OH KK K

D=>?8D ! 3UHVHQWD]LRQH GHOOD QXRYD FROOH]LRQH 8QRSL H GHO QXRYR FRQFHSW GL QHJR]L FXUDWR GD 0DUWLQR %HUJKLQ] XQ PL[ GL HVWHWLFD H IXQ]LRQDOLWj QDWXUDOH]]D H WHFQRORJLD GD FXL HPHUJH XQ UDSSRUWR SL ÁXLGR WUD JOL VSD]L LQGRRU H RXWGRRU GHOOD FDVD 3UHVHQWDWLRQ RI WKH QHZ 8QRSL FROOHFWLRQ 0DUWLQR %HUJKLQ]·V QHZ FRQFHSW IRU RXU VKRSV DQ H[FLWLQJ PL[ RI DHVWKHWLF DQG IXQFWLRQDO VSRQWDQHLW\ DQG WHFKQRORJ\ FUHDWLQJ D ÁXLG LQWHUDFWLRQ EHWZHHQ WKH LQGRRU DQG RXWGRRU DUHDV RI \RXU KRPH

9LD 3RQWDFFLR

0$3 & $ $SU $S $SULOH SUL S UULLOOHH KK 3UHVV 3UHV 33U UUH HHVVVVV SUHYLHZ SUHY S UUH HHYYYLHZ LLH HHZ Z $ $S $SULOH SULOH SUL S UULLLOH OOH H KK 2SHQLQJ 2SHQ 2S 2 SHHHQQQLLLQQJ 33D S 3DU 3DUW\ DUW D UUWWW\ \ $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLOOHH KK

117

GUIDE GUIDE E VENTI EVENTI D?6A>D? 5A0 CA038I8>=4 4 8==>E0I8>=4 8; <0A<> 2><4 =>= ; 0E4C4 <08 E8BC>

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

0$3 *(1 $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLLOH OOH H $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOHH KK $ $S $SULOH SULOH SU S UULLLOH OOH H KK

,Q XQ FRQWHVWR IDWWR GL VWLPROL H YLVLRQL VX GHVLJQ H FRQWHPSRUDQHLWj HFFR OD VXJJHVWLRQH O HPR]LRQH H O LQQRYD]LRQH FKH LO PDUPR FRPH 8S*URXS YLYH H SURGXFH GD ROWUH DQQL FL UHJDOD DIÃ&#x20AC;DQFDQGR JOL DXWRUL FHOHEUL GHO GHVLJQ SURJHWWL FKH LQWHUSUHWDQR OD PDWHULD FRQ JUDQGH FUHDWLYLWj H VWLOH ,Q D FRQWH[W PDGH RI LGHDV DQG YLVLRQV RI GHVLJQ DQG WKH FRQWHPSRUDU\ KHUH LV WKH DWPRVSKHUH WKH HPRWLRQ DQG WKH LQQRYDWLRQ WKDW PDUEOH DV FRQFHLYHG DQG SURGXFHG IRU RYHU \HDUV E\ 8S*URXS FDQ RIIHU ZKHQ LW ZRUNV ZLWK IDPRXV GHVLJQHUV RQ SURMHFWV WKDW LQWHUSUHW WKLV PDWHULDO ZLWK FUHDWLYLW\ DQG VW\OH

DA10= BC>A84B

9LD GHOOD /LEHUD]LRQH DQJ 9LD *DOLOHL

0LFKHOH 'H /XFFKL 'LHJR *UDQGL H .HQJR .XPD Â¶UDFFRQ WDQRÂ· OH ORUR 8UEDQ 6WRULHV DWWUDYHUVR XQLFKH HG HPR]LR QDQWL LQVWDOOD]LRQL SHU XQ DSSXQWDPHQWR WUD L SL DWWHVL FKH DUULFFKLVFH LO Ã&#x20AC;WWR FDOHQGDULR GL HYHQWL GHO )XRULVDORQH ,Q D FRQWH[W PDGH RI LGHDV DQG YLVLRQV RI GHVLJQ DQG WKH FRQWHPSRUDU\ KHUH LV WKH DWPRVSKHUH WKH HPRWLRQ DQG WKH LQQRYDWLRQ WKDW PDUEOH DV FRQFHLYHG DQG SURGXFHG IRU RYHU \HDUV E\ 8S*URXS FDQ RIIHU ZKHQ LW ZRUNV ZLWK IDPRXV GHVLJQHUV RQ SURMHFWV WKDW LQWHUSUHW WKLV PDWH ULDO ZLWK FUHDWLYLW\ DQG VW\OH

0$3 & $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K 3UHVV 3UH 3U UHVV UH VV SUHYLHZ SUH UHHYYLH LHZ HZ $SULOH $SULO $S ULLOLOH ULOH LOH K K KK 2SHQLQJ 2S 2 SH S HQQLLQJ S SD SDUW\ DUWW\ W\ $SULOH $SULO ULLOH ULOH KK

118

E4=8=8 0AC4 ?DA0 .HUPHVVH GÂ·DUWLVWD FRQ RSHUH LQHGLWH GL *DHWDQR 3HVFH $OHVVDQGUR 0HQGLQL )DELR 1RYHPEUH $WHOLHU 2w (PPD QXHO %DEOHG 0DWWHR 7KXQ 0DULR %HOOLQL 2OWUH D SH]]L VWR ULFL GL &DUOR 6FDUSD H 1DSROHRQH 0DUWLQX]]L $ IHVWLYDO RI DUWLVWV ZLWK RULJLQDO ZRUNV E\ *DHWDQR 3HVFH $OHVVDQGUR 0HQGLQL )DELR 1RYHPEUH $WHOLHU 2w (PPD QXHO %DEOHG 0DWWHR 7KXQ 0DULR %HOOLQL ,Q DGGLWLRQ WR KLVWRULFDO SLHFHV E\ &DUOR 6FDUSD DQG 1DSROHRQH 0DU WLQX]]L

9LD 0RQWHQDSROHRQH

0$3 & * $SULOH $SULO ULLOH ULOH $SULOH $SULO ULLOH K ULOH K 2SHQLQJ 2S 2 SHHQQLLQJ S S SD SDUW\ DUWW\ W\ $SULOH $S SULOH SUL ULLOH KK

E4=CDA0 ;0<1A0C4 ! " 3HU OD VXD TXDUWD HGL]LRQH 9HQWXUD /DPEUDWH VL SUHVHQWD FRQ XQR VSD]LR HVSRVLWLYR GL ROWUH P FRQ HVSRVLWRUL LQWHUQD]LRQDOL XQD PLVFHOD LQWHUQD]LRQDOH GL WDOHQWL IXWXUL QRPL IDPRVL H ULWRUQL HFFHOOHQWL )RU LWV IRXUWK HGLWLRQ 9HQWXUD /DPEUDWH ZLOO SUHVHQW DQ H[KLELWLRQ VSDFH RI RYHU P ZLWK LQWHUQDWLRQDO H[KLELWRUV DQ LQWHUQDWLRQDO EOHQG RI IXWXUH WDOHQWV IDPRXV QDPHV F R =RQD /DPEUDWH

0$3 *(1 $ $SULOH $SU $S SULOH SUL S UULLLOH OOH H $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOHH KK $ $S $SULOH SULOH SU S UULLLOH OOH H KK 2SHQLQJ 2SHQ 2S 2 SHHHQQQLLLQQQJ S J SDU SD S SDUW\ DUW D UUWWW\ \ $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLOH KK

119

GUIDE GUIDE E VENTI EVENTI E8C0 A40;4 38 <0BB8<> 5434;8 4 0;4BB80 60;8<14AC8

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

0$3 *(1 $ $S $SULOH SUUULLLOH S OOH H KK 3DUW\ 33D DUUUWWW\ D \ FFR FRQ RRQQ 3HUIRUPDQFH 33HHHU HUI UUIRU IIR RRUP UUP PDQF PD P DQQQFFH D $UWLVWLFKH $U $ UUWWWLLLVVVWWWLFK LFK LLF FFKKH &RFNWDLO &R & RRFFFNNNWDL WWD DLLLOO &DNH D &D & DNNNH D H 'HVLJ 'HVLJQ 'HHHVVVLJQ ' LJQ LLJ JQ H 'HJX ' 'HHHJX JX JX J X VWD]LRQH VVW WWD D]]]L D ]LRQ LLRRRQQQHH 9 9LQL 9L LLQQL $ $S $SULOH SULOH SU S UULLLOH OOH H KK

9LWD 5HDOH q XQ LQQRYDWLYR SURJHWWR GL PDUNHWLQJ VWUDWHJLFR SHU SUHVHQWDUH OH (FFHOOHQ]H GHO 0DGH LQ ,WDO\ H L %UDQG ,QWHUQD]LRQDOL FKH KDQQR IDWWR OD 6WRULD GHO 'HVLJQ 6DUj XQ SR VKRZURRP H XQ SR XQD YHUD FDVD DSHUWD DOOD FRPPXQLW\ ÂµSHU UDFFRQWDUH XQ QXRYR PRGR GL YLYHUH LO SURGRWWR LO GHVLJQ O DELWDUH OR VWDUH LQVLHPHÂµ 8Q OLYLQJ VKRZURRP XQ PHWRGR LQQRYDWLYR SHU IDUH PDUNHWLQJ PD VRSUDWXWWR XQ QXRYR PRGR GL IDUH %XVLQHVV 9LWD 5HDOH LV DQ LQQRYDWLYH VWUDWHJLF PDUNHWLQJ SURMHFW WR SUHVHQW WKH ([FHOOHQFHV RI 0DGH LQ ,WDO\ DQG WKH ,QWHUQDWLRQDO %UDQGV WKDW KDYH ZULWWHQ WKH +LVWRU\ RI 'HVLJQ ,W ZLOO EH VRPHWKLQJ RI D VKRZURRP DQG VRPHWKLQJ RI D UHDO KRXVH RSHQ WR WKH FRPPXQLW\ Â´WR LOOXVWUDWH D QHZ ZD\ RI H[SHULHQFLQJ WKH SURGXFW GHVLJQ OLYLQJ EHLQJ WRJHWKHUÂµ $ OLYLQJ VKRZURRP DQ LQQRYDWLYH PDUNHWLQJ PHWKRG IRU FRPSDQLHV EXW DERYH DOO D QHZ ZD\ WR GR %XVLQHVV

E8CC>A80 2>=24?C 20A D? 34B86= 3UHVHQWD]LRQH GL 9LWWRULD SULPR FRQFHSW FDU GL 8PEHUWR 3DOHUPR QDWD LQ 83 'HVLJQ 3UHVHQWDWLRQ RI 9LWWRULD WKH Ã&#x20AC;UVW FRQFHSW FDU E\ 8P EHUWR 3DOHUPR DQG WKH 83 'HVLJQ Ã&#x20AC;UP

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

0$3 *(1 $SULOH $SULO ULLOH ULOH $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K $ $S $SULOH SUUL SULOH SUL S ULOH OH KK K

120

E>305>=4 2>==42C 34B86= 6SHFLDO HYHQW VYHOHUj L VHJUHWL GHL QXRYL 6WRUH 9RGDIRQH XQD GHOOH SL ULXVFLWH RSHUD]LRQL GL UHWDLO D OLYHOOR QD]LRQD OH IUXWWR GL XQ NQRZ KRZ WXWWR LWDOLDQR 6SHFLDO HYHQW ZLOO UHYHDO WKH VHFUHWV RI WKH QHZ 9RGDIRQH 6WRUH RQH RI WKH PRVW VXFFHVVIXO UHWDLO RSHUDWLRQV DW WKH QD WLRQDO OHYHO PDGH SRVVLEOH E\ JHQXLQHO\ ,WDOLDQ NQRZ KRZ

9LD &HUDQR

0$3 ) $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K 3UHVV 3UH 3U UHVV UH VV SUHYLHZ SUH UHY HYLH LHHZ Z $SULOH $SULO ULL H ULOH KK

F>=34A F0;;?0?4A ,Q VFHQD LO PHUDYLJOLRVR PRQGR GHL ULYHVWLPHQWL PXUDOL -DQQHOOL 9ROSL FRQ SURWDJRQLVWD OD QXRYD OLQHD -ZDOO PD[L ZDOOSDSHU GL &LUHQHL *DUGRQH 5RPPHO 6FDFFLQL =DJQROL H GHO &UHDWLYH/DE LQWHUQR $UW GLUHFWRU 0DWWHR 5DJQL 2Q GLVSOD\ WKH ZRQGHUIXO ZRUOG RI -DQQHOOL 9ROSL ZDOO FRYHULQJV VWDUULQJ WKH QHZ -ZDOO OLQH PD[L ZDOOSDSHUV E\ &LUHQHL *DUGRQH 5RPPHO 6FDFFLQL =DJQROL DQG WKH FRPSDQ\Â·V &UHDWLYH/DE $UW GLUHFWRU 0DWWHR 5DJQL F R -96 6WRUH 9LD 0HO]R

0$3 ' $ $SU $S $SULOH SUL S UULLOOHH KK &RFNWDLO &R & RRFFFNNNWDL WWD DLLO D $SULOH $ $SU $S SULOH SUL S UULLOOHH KK

121

GUIDE GUIDE EVENTI E VENTI FC 0F0A3 ! "

F R 3DOD]]R ,VLPEDUGL &RUVR 0RQIRUWH

0$3 * $ $SU $S $SULOH SUL S UULLOOHH KK 3UHVV 3UHV 33U UUH HHVVVVV SUHYLHZ SUHY S UUH HHYYYLHZ LHZ LLH HHZ Z H 3UHPLD]LRQH 33U 3UHP UUH HHP PLLD D]]]L D ]LRQ LRQ LLR RRQQQH H $ $S $SULOH SULOH SU S UULLLOH OOH H KK F R FF RR 6DOD 66D 6DO DOOD D $IIUHVFKL $IIIIIUUH $ HVFK HHV VFK VVF FFKKKLL &RFNWDLO &R & RRFFFNNNWDL WWD DLLLOO D $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLOOHH KK

(VSRVL]LRQH WHFQRORJLH H FHULPRQLD GL SUHPLD]LRQH GL :7 $ZDUG 3UHPLR DOOÂ·,QQRYD]LRQH 7HFQRORJLFD VRVWHQLELOH DFFHVVLELOH H SHU XQD PLJOLRUH TXDOLWj GHOOD YLWD 5DVVHJQD GHOOH LQQRYD]LRQL FKH ULYROX]LRQHUDQQR LO QRVWUR VWLOH GL YLWD LQ PRVWUD QHO &RUWLOH GL 3DOD]]R ,VLPEDUGL /H FDWHJRULH VSD]LDQR GDOOÂ·DXWR DOOÂ·HOHWWURGRPHVWLFR GDL PDWHULDOL HFR FRPSDWLELOL DOOH QXRYH IRUPH GL HQHUJLD ULQQRYDELOH 7HFKQRORJLFDO H[KLELWLRQV DQG DZDUGV FHUHPRQ\ IRU WKH :7 $ZDUG WKH 3UL]H IRU LQQRYDWLYH VXVWDLQDEOH DQG DFFHVVLEOH WHFKQRORJ\ IRU D EHWWHU TXDOLW\ RI OLIH $ VXUYH\ RI WKH LQQRYDWLRQV WKDW ZLOO UHYROXWLRQL]H RXU OLIHVW\OH RQ H[KLELW LQ WKH &RXUW\DUG RI 3DOD]]R ,VLPEDUGL 7KH FDWHJRULHV UDQJH IURP WKH DXWRPRELOH WR WKH KRPH DSSOLDQFH IURP HFR FRPSDWLEOH PDWHULDOV WR QHZ IRUPV RI UHQHZDEOH HQHUJ\

FFCB ADBB:8 3><

F R 3DOD]]R 9LVFRQWL 9LD &LQR GHO 'XFD

0$3 * $SULOH $SULO ULLOH ULOH $ $SULOH SULO ULLOLOH ULOH LOH K KK K $SULOH $S SULOH SUL ULLOH O KK 2SHQLQJ 2S 2 SHHQQLLQJ $SULOH S $S SULOH SUL ULLOH H KK K

::76 ULQQRYD LO VXR DSSXQWDPHQWR FRQ XQ HYHQWR GHGLFDWR DOOÂ·DUUHGR 0DGH LQ ,WDO\ H DL 3DHVL GHOOD &6, 3URGRWWL HQRJDVWURQRPLFL WLSLFL H PXVLFD ULJRURVDPHQWH LWDOLDQD IDUDQQR GD FRUROODULR DO GHVLJQ LWDOLDQR QHOOÂ·H VFOXVLYD ORFDWLRQ GL 3DOD]]R 9LVFRQWL LQ SLHQR FHQWUR D 0LODQR DUULFFKLWD GD PHUDYLJOLRVL DIIUHVFKL VHWWHFHQWH VFKL VL FHOHEUHUj FRVu OÂ·LPSHJQR GL ::76 D GLYXOJDUH QHO PRQGR OD TXDOLWj GHO PRELOH LWDOLDQR ::76 UHQHZV LWV SDUWLFLSDWLRQ LQ ,6DORQL ZLWK DQ HYHQW GH GLFDWHG WR IXUQLWXUH PDGH LQ ,WDO\ DQG WR WKH FRXQWULHV RI WKH &,6 7\SLFDO JRXUPHW IRRG DQG ZLQH DQG ULJRURXVO\ ,WD OLDQ PXVLF ZLOO SURYLGH D FRUROODU\ WR WKH ,WDOLDQ GHVLJQ WKH H[FOXVLYH ORFDWLRQ RI 3DOD]]R 9LVFRQWL LQ WKH KHDUW RI 0LODQ DGRUQHG ZLWK LWV H[WUDRUGLQDU\ HLJKWHHQWK FHQWXU\ IUHVFRHV ZLOO KRVW WKH FHOHEUDWLRQ RI ::76Â· FRPPLWPHQW WR VSUHDG WKH TXDOLW\ RI ,WDOLDQ GHVLJQ WKURXJKRXW WKH ZRUOG

122

H>D=6 8C0;H. H 4 3 H>D=6 4C782 34B86= 8QD HFFH]LRQDOH YHWULQD GL QRYLWj HWLFKH WXWWH UHDOL]]DWH GD JLRYDQL WDOHQWL LWDOLDQL $Q H[FHSWLRQDO VKRZFDVH QHZV HWKLFDO DOO FUHDWHG E\ \RXQJ ,WDOLDQ WDOHQWV

F R *DOOHULD )RUPHQWLQL 9LD 0DUFR )RUPHQWLQL

0$3 &

HA0380 ;867C 2D;CDA4 C427=>;>6H 8QÂ·LQVWDOOD]LRQH DWWRUQR DOO LGHD GL OXFH FKH JHQHUD DOWUD OXFH FKH D VXD YROWD DFFHQGH OD PHQWH /Â·LVWDOOD]LRQH LQYLWD D ULFRUGDUH FKH OD OXFH q HQHUJLD SXUD q XQ DWWLYDWRUH GL ULVRUVH ELRORJLFKH H LQWHOOHWWXDOL JHQHUD YLWD H YLVLRQL QXRYH 8WLOL]]DQGR OH WHFQRORJLH SL LQWHUHVVDQWL SHU LO IXWXUR SURVVLPR ODVHU H IRVIRUL UHPRWL <UDGLD FUHD XQ DUFKLWHWWXUD HVVHQ]LDOH H UDUHIDWWD LQ FXL VRWWLOL OLQHH GL OXFH VRVWHQJRQR XQD VRWWLOH OXPLQRVLVVLPD SRU]LRQH GL VROH $Q LQVWDOODWLRQ DERXW WKH LGHD RI OLJKW WKDW JHQHUDWHV PRUH OLJKW ZKLFK LQ WXUQ VZLWFKHV RQ WKH PLQG 7KH LQVWDOODWLRQ LQYLWHV \RX WR UHPHPEHU WKDW OLJKW LV SXUH HQHUJ\ WKDW LW DFWLYDWHV ELRORJLFDO DQG LQWHOOHFWXDO UHVRXUFHV WKDW LW JHQHUDWHV QHZ OLIH DQG YLVLRQV 8VLQJ WKH PRVW LQWHUHVWLQJ WHFKQRORJ\ IRU WKH QHDU IXWXUH ODVHUV DQG UHPRWH SKRVSKRUV <UDGLD FUHDWHV DQ HVVHQWLDO UDUHÃ&#x20AC;HG DUFKLWHFWXUH LQ ZKLFK VXEWOH OLQHV RI OLJKW VXVWDLQ D WKLQ LQFUHGLEO\ EULJKW SRUWLRQ RI VXQOLJKW

123

9LD $OHDUGR $OHDUGL

0$3 % $ $SU $S $SULOH SUL S UULLOOHH KK

GUIDE GUIDE EVENTI E VENTI I0E0 C74 <4C0; A>>CB

F R 6XSHUVWXGLR 3L 9LD 7RUWRQD

0$3 )

4XDWWUR GHVLJQHU XQD VWRULD GL FUHDWLYLWj LWDOLDQD FRQWDLQHU URVVR OXFLGR FRPSOHWDPHQWH WUDVIRUPDWL DO ORUR LQWHUQR SHU SRUUH O DFFHQWR VXO IRUWH FRQWUDVWR WUD OD UXYLGH]]D GHO PHWDOOR OH UDGLFL GL =$9$ H OÂ·LPPDJLQH GHOOH QXRYH FROOH]LRQL GL GHVLJQ FKH YHUUDQQR HVSRVWH DO ORUR LQWHUQR )RXU GHVLJQHUV D VWRU\ RI ,WDOLDQ FUHDWLYLW\ JORVV\ UHG FRQWDLQHUV WRWDOO\ WUDQVIRUPHG RQ WKH LQVLGH WR DFFHQW WKH SRZHUIXO FRQWUDVW EHWZHHQ WKH URXJKQHVV RI WKH PHWDO WKH URRWV RI =$9$ DQG WKH LPDJH RI WKH QHZ GHVLJQ FROOHFWLRQV WKDW ZLOO EH GLVSOD\HG LQVLGH

$SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLLOH OOH H $SULOH $SU $S $ SUL S UULLOOH H KK RQO\ R RRQQQOO\ SURIHVVLRQDOV

SURI S URIH UUR RRIHV IIH HHVVVVVVLRQ LRQD LLR RRQQD DOOVV

$ $S $SULOH SULOH SU S UULLLOH OOH H KK $ $S $SULOH SULOH SU S UULLLOH OOH H KK 3UHVV 3UHV 33U UUH HHVVVVV SUHYLHZ SUHY S UUH HHYYYLHZ LLH HHZ Z $SULOH $SU $S $ SULOH SUL S UULLOOH H KK

I4A>38B46=> 4 0;4G 0=68) 0AC4 4 34B86=

9LD GHOOD 6SLJD

0$3 & $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K

*RFFH FRORUDWH FRQWDPLQDQR JOL RJJHWWL H GLIIRQGRQR LO YLUXV GHOOÂ·RWWLPLVPR =HURGLVHJQR SHUVHJXH OD VXD YLVLRQH GL FRQLXJDUH $UWH H 'HVLJQ IXQ]LRQH HG HPR]LRQH H VRU SUHQGH DQFRUD UHDOL]]DQGR RSHUH YHUH XQLFKH H SUH]LRVH TXHVWD YROWD LQ FROODERUD]LRQH FRQ $OH[ $QJL &RORXUHG GURSV FRQWDPLQDWH REMHFWV DQG VSUHDG WKH YLUXV RI RSWLPLVP =HURGLVHJQR SXUVXHV LWV YLVLRQ RI FRPELQLQJ $UW DQG 'HVLJQ IXQFWLRQ DQG HPRWLRQ DQG FRQWLQXHV WR FUHDWH VXUSULVLQJ QHZ ZRUNV UHDO XQLTXH DQG SUHFLRXV WKLV WLPH LQ FROODERUDWLRQ ZLWK $OH[ $QJL

124

I86I0668=6 ?4A2>AB> 0 C0??4 ?4A 4B?;>A0A4 8; 3=0 <8BB>=8 $ 0LODQR QHO )XRULVDORQH SHU FROOHJDUH OH WDSSH GHO SHU FRUVR =LJ]DJJLQJ XQR VKXWWOH D ]LJ]DJ 0LVVRQL+RPH 'D YLDOH (OYH]LD D YLD 6ROIHULQR DOOD ERXWLTXH GL YLD 6DQWÂ·$QGUHD DOOD VFRSHUWD GHO '1$ 0LVVRQL ,Q 0LODQ DW WKH )XRULVDORQH IULQJH HYHQWV WR FRQQHFW WKH VWHSV LQ WKH =LJ]DJJLQJ H[SHULHQFH D 0LVVRQL+RPH ]LJ ]DJ VKXWWOH )URP 9LDOH (OYH]LD WR 9LD 6ROIHULQR WR WKH ERXWLTXH LQ 9LD 6DQWÂ·$QGUHD WR GLVFRYHU WKH 0LVVRQL '1$ $ $SULOH SULO ULLOH KK ULOH K K 9LDO 9 9LDOH LDOH (OYH] LD LDOH ((OYH]LD (O OYH]LD YH]]LD LD LD $SULOH $S SULOH SUL ULLOHH K KK 9LD 9LD 6ROIHULQR 9L 6ROIHULQR 6ROIHU 6RO IHULQR LQR $SULOH $S SULOH SUL ULLOH H K KK 9LD 9LD 6DQWÂ·$QGUHD 9L 6DQW $ 6DQW 6DQ $QGU QQGUHD GUHD HD 3UHVV 3UH 3U UHVV UH VV SUHYLHZ SUH UHY HYLH LHZ HZ $SULOH $SULO ULLOLOH ULOH LOH K K KK 9LDOH 9 9LDO LDOH (OYH]LD LD LDOH (OYYH]LD (O (OYH] YH] YH H]LD LD LD 2S 2 SHHQQLLQJ SDUW\ S SD S DUWW\ W\ $SULOH $SULLOH KK 9LD 9LD LD 6ROIHULQR 6ROIIHULLQQRR E\ E\ LQYLWDWLRQ LQYL YLWLWD DWWLWLRQ RQO\

RQO\\

2SHQLQJ 2S 2 SH S HQQLLQJ S SD DUWW\ W\ $SULOH $SULLOH 9 LD 66DQWÂ·$QGUHD LD DQQWW $QGUHD E\ E\ LLQYLWDWLRQ QYL YLWLWD DWWLWLRQ RRQO\

QO\ \

2SHQLQJ SDUW\ 9LD

F R 0LVVRQL+RPH 0LODQR 9LDOH (OYH]LD F R 0LVVRQL 9LD 6ROIHULQR F R %RXWLTXH 0LVVRQL 9LD 6DQWÂ·$QGUHD

0$3 % & $SULOH $SULO ULLOH ULOH

ID2274CC8 :>B 3URJHWWR :DWHUFRORUV E\ 'LHJR *UDQGL SUHVVR 8UEDQ 6WRULHV 8Q SURJHWWR VXO WHPD GHOOD FLWWj LQ VHQVR ODWR OD PHWURSROL FRQ XQÂ·DWWHQ]LRQH SDUWLFRODUH D WXWWR FLz FKH FRQWULEXLVFH DG DELWDUH JOL VSD]L LQWHUQL HG HVWHUQL :DWHUFRORUV SURMHFW E\ 'LHJR *UDQGL LQ 8UEDQ 6WRULHV HYHQW $ SURMHFW RQ WKH WKHPH RI WKH FLW\ LQ WKH ZLGHU VHQVH WKH PHWURSROLV ZLWK SDUWLFXODU DWWHQWLRQ WR HYHU\WKLQJ WKDW FRQWULEXWHV WR OLYLQJ LQ LQGRRU DQG RXWGRRU VSDFHV 9LD GHOOD /LEHUD]LRQH DQJ 9LD *DOLOHL

0$3 & $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOHH KK 3UHVV 3UHV 33U UUH HHVVVVV SUHYLHZ SUHY S UUH HHYYYLHZ LLH HHZ Z $SULOH $ $SU $S SULOH SUL S UULLLOH OOH H KK 2SHQLQJ 2SHQ 2S 2 SHHHQQQLLLQQQJ S JS SDU SD SDUW\ DUW D UUWWW\ \ $ $SU $S $SULOH SULOH SUL S UULLOOH H KK

125

GUIDE EVENTI

> > = = A A > > 8 8 6 6 H H 1 1 H H 0 0 3 3 126

A A > > 4 4 = = ? ? A A > > 8 8 6 6 H H 0 0 3 3 H H 127

GUIDE EVENTI 6 > A = > ?4A ? 4 A 68>A=> 6 > A = > 68>A=> 6888> >A A= => ?4 4A 6888> >A A= => 30 30H 1H 1H 30 30H 03 34B86=4A 4B86=4A 0 30 30H 3UHVV SUHYLHZ $SULOH K

02@D0 ?84CA0 02 02@ 0 @D0 D0 ? 0 ?84CA 0 A0 0

' ' ; ;D= ;D= ; D= <>= < <>= >=

6> 6>>3 >> >3 4 4<>C8>= <>C8>= 7 ><4 B? B?0 34B86= 34B86= ! ! " 7><4 3UHVV SUHYLHZ $SULOH K

3UHVV SUHYLHZ $SULOH K VROR VX LQYLWR E\ LQYLWDWLRQ RQO\

6A44= 6 A44= 8B;0=3 8B;0=3 0 3 ! "

0 20=C 0;20=C 0; 0 C0A0 0A0 3 380;>6D4 0 > A4 C78=: A4 A C78=: A A4 A4 34B86= 34B86= 3 A4 A A4 =4F =4F

78BC>AH 7 8BC>A AH A4;>0343 A4;>0 >03 > 0 34 3

3UHVV SUHYLHZ $SULOH K 3UHVV SULHYLHZ $SULOH K

3UHVV SUHYLHZ $SULOH K

0ACB 0AC 0 ACB 2A05CB A 2A A05C 0 B 34B86= 34B86=

;0 ; 0 BC C0 0=I 0=I0 0 34; 34; ?A4B834=C4 ?A4B834=C4 &RFNWDLO $SULOH K

3UHVV SUHYLHZ $SULOH K

0CCA0 C A0E4 E E4AB> A B> E\ *LDFRPR 0RRU 3UHVV SUHYLHZ $SULOH K

14;68D< 1 4;68D< 8B 8B 34B86= 34B86= 3UHVV SUHYLHZ $SULOH K

14=4CC8 14=4 1 CC8 34B86= 34B86= 8==>E 3 >E > E0C8>= > 9>;; 9> >;; ;H A A> A>6 A>64A > 4A

;>>? ;>> >>?0 0AC AC ~ B42>=3 A B42>=3 3 6;0=24 6;0= 0 24 3UHVV SUHYLHZ $SULOH K &RFNWDLO 3DUW\ $SULOH K

>?4A4 > ?4A4 A 8= 8= ;46=>) ;46=>) 38B46=0 38B46=0C C4 03 0 3 0AC4 0AC 0 AC4 50CC4 A C 0 <0=> <0= 0 > 3UHVV SUHYLHZ $SULOH K

?>? ? >? BC BC>A84B > A8 4B &RFNWDLO $SULOH K

3UHVV SUHYLHZ $SULOH K

1;0 1 ;0 1;0 1;0 <8;0=> <8;0 0=> <0:4AB < 0:4AB ! 0 " 2SHQLQJ SDUW\ $SULOH K

2A40 2 A40 0C8E4 C8E4 B? B?024 024 B4A180 0 B 4A 18 0

?BH:40 ? BH:40 3UHVV SUHYLHZ $SULOH K

A 5;4BB8>=8 A85;4BB8>=8 A8 2>=C4FF<?>A0=44 2 >=C4FF<?> ? >A A0=44 0 3UHVV SUHYLHZ $SULOH K

3UHVV SULHYLHZ $SULOH K

34; C>=6> 3 C>=6> <0278=4 <0 0278=4

A8> 34B86= A 8> 3 34B86= ! ! " 2SHQLQJ SDUW\ $SULOH K

3UHVV SUHYLHZ $SULOH K

410 4 10 1 0H ;8E8=6 ;8E8=6

B01180 B011 B0 01 11 180 0 5D>2> 5D>2> 4 0A80 0A 0 A8 0 3UHVV SUHYLHZ $SULOH K

3UHVV SUHYLHZ $SULOH K

128

68>A=> 6 > A = > ?4A ? 4 A 68>A=> 6 > A = > 6888> >A A= => ?4 4A 6888> >A A= => 30 30H 1H 1H 30 30H B;>F B;>F >F 70=3 > 0 3 34B86= 34B86= 3 C708 0 B?824 C 70 08 0 0 B?824 0 3UHVV SUHYLHZ $SULOH K

B>5C B >5C B>5C) B>5C) 8= 8= >DC > DC 3UHVV SUHYLHZ $SULOH K

BD?4ABCD38> BD?4ABCD38> C4<?>A0AH > C4<?>A A0AH 0A AH <DB4D< < DB4D< 5>A 5>A =4F =4F 34B86= 34B86= 3UHVV SUHYLHZ $SULOH K

C74 C 74 2 2>??4A > ? ?4A 0 06 064 64 ;z4CÂ¤ ; z4CÂ¤ 34; 3 A0<4 A0 3UHVV SUHYLHZ $SULOH K &RFNWDLO $SULOH K

DA10= D A10= A1 10 BC>A84B BC>A84B 3UHVV SUHYLHZ $SULOH K

I0 I 0E0 C74 <4C C0 0; A A> A>> A>>CB >>C B 3UHVV SUHYLHZ $SULOH K

I86I0668=6 I 86 I 0 06 8=6 066 3HUFRUVR D WDSSH SHU HVSORUDUH LO '1$ 0LVVRQL 9LDOH (OYH]LD 3UHVV SUHYLHZ $SULOH K

ID2274CC8 :>B I D2274CC8 :> >B 3UHVV SUHYLHZ $SULOH K

129

' ' ;D= ; D ;D= ; D= = <>= <>= <> =

GUIDE EVENTI 68>A=> 6 > A = > ?4A ? 4 A 68>A=> 6 > A = > 6888> >A A= => ?4 4A 6888> >A A= => 30 30H 1H 1H 30 30H

( ( <0A < <0A < 0A CD4 C CD D4 4 CD4

0DBCA80= 0D 0 BCA80 0= 3 34 34B86= B86= 34C 3 C08;B 0 08;B

6414A8C 6 414A8C 3 3A05C A0 1>>: 1> >> >:

3UHVV SUHYLHZ $SULOH K

1XRYH LQWHUSUHWD]LRQL SHU OÂ·DPELHQWH EDJQR 3UHVV SUHYLHZ $SULOH

10A>E84A 10A> 10 1 A>E A >E84A C > C>B> ADBB:8 > B > A ADBB:8 3>< 3 >< 3DUW\ $SULOH K

68> 68>E >E E0== 0 0==88 60BC4; 60B 0BC 0 BC4; ?4A ? 4A 88; ;? ?822>;> 822> >;> > ?A8=28?4 ?A8=28?4 2SHQLQJ $SULOH K

1D11;42;>D3 1 D1 11 1;42;> >D 3 &RFNWDLO $SULOH K

6;0BBF>A:B 6 ;0 0BBF>A: 0BBF F> >A B 1H 1 =4=3> =4=3 3> 2SHQLQJ SDUW\ $SULOH K

28 ? 28 ?4=B> 4=B> 4 ?>8 ?>8 E4 ;> > 382> 382> F08 08C 0 C0< <><4=C ><4=C C74= 8 C4;; H> H>D >

6A44= 6 A44= 8B;0=3 8B;0 0=3 ! "

2SHQLQJ SDUW\ $SULOH K &LWURsQ '6 'ULYHV WR 'HVLJQ 2SHQLQJ SDUW\ $SULOH K VROR VX LQYLWR E\ LQYLWDWLRQ RQO\

7? 7 ? B;0 B;0 0C4& C

33= 34B86= E84F 6KRZ &RRNLQJ $SULOH K 3DUW\ $SULOH K

34B86= 34 3 B86= ? ?4A 4A 88; ;B B>280;4 >280 0;4 2SHQLQJ 3DUW\ $SULOH K

34B86=9D=2C8>= 34 3 B86=9D=2C8>=

F R 2OPR 3LD]]D 9HWUD &RFNWDLO $SULOH K 6KRZ FRRNLQJ GL *LRUJLR &DQWDUHOOD FKHI $SULOH K

88; ; < <8;0=> 8;0= 0 > 3ULYHq VX DSSXQWDPHQWR $SULOH K NLGVURRP=220 2SHQLQJ SDUW\ $SULOH K

;0 ;> ;0 ;>D=64 >D=64 2708A 270 08A <0B4A0 C88 1 I0=>CC < 0B4A 0 A0 0C 1H I0= 0 >CC C0

3UHVV SUHYLHZ $SULOH K

2SHQLQJ SDUW\ $SULOH K VROR VX LQYLWR E\ LQYLWDWLRQ RQO\

42;8BB < 42;8BB <8;0=> 8;0 0=> > 4 ;86=4 ;86=4 A A> A>B4C >B4C

;0<8=0< ;0< 0 8=0< 0 F74A4 F74A4 8B 8B 0=3H. 0=3H 0 3H. 3

2SHQLQJ SDUW\ $SULOH K

3UHVV SUHYLHZ (YHQW $SULOH K

4=4A64C82 4=4 A64C82 4=4 A 4=4A684B A684B A

;8E4 ;8 E4

3UHVV SUHYLHZ $SULOH K 2SHQLQJ SDUW\ $SULOH K

/LYH SHUIRUPDQFH $SULOH K

5A> 5A>CC A>CC C064 0 4 06 =0 0CDA0; C A CD A0; 0 BC>AH BC>A AH 1H B4CBD 1H B4CBD 1 B B78=>1D 78=>1 >1D 88C> C>

2SHQLQJ SDUW\ $SULOH K

&RFNWDLO $SULOH K

;>=6 ;> >=6 ;8=4 ;8=4 ;43 ;43 ; ;867C 867C <034 03 8= 8= A A0 0C C8> 8> > 3UHVV 3UHYLHZ $SULOH K &RFNWDLO $SULOH K VROR VX LQYLWR E\ LQYLWDWLRQ RQO\

130

6 > A = > ?4A ? 4 A 68>A=> 6 > A = > 68>A=> 6888> >A A= => ?4 4A 6888> >A A= => 30 30H 1H 1H 30 30H <8;; < 8;; 3 3D4 D4 A AD ADBB:8 BB:8 3 3>< ><

B? B ?0I8> 0I8> 2 0 20B0 0B 0B0 0 B0 2 2;0D380 ;0 0D380

3UHVV 3UHYLHZ $SULOH K

2SHQLQJ $SULOH K

>BB4BB8>=4 > BB4BB8>=4 8C 8C0;80=0 0 80 0; 0=0

B?0I8> B? 0I8> D<1A80 0 D< 1 1A A80 B 4=B0 0C8>=0; C8>=0; 0 D<1A80 D<1A80 0 B4=B0

&RFNWDLO $SULOH K DOOH

?>; ? >;C CA>=0 A> A >=0 5A0D 5A A0D 0D 0 ;40 0C74AB78? C74AB78? C &RFNWDLO $SULOH K

?>? ? >? BC BC>A84B > A 8 4B

C40< 0 & 3UHVV SUHYLHZ $SULOH K VROR VX LQYLWR E\ LQYLWDWLRQ RQO\

C74 A A4E>; 4E> E>; >;E8 E E8=6 =6 A>>< A> A>> A >><

A0<D= A0< A0 D=

3UHVV SUHYLHZ $SULOH K 727HP 2SHQLQJ SDUW\ $SULOH K

A4G0 A 4G0 0 34B86= 34B86= 10 10C C7 C7A>>< A> A>> A >>< 2>;;42C8>= 2 >;;42C8>= F 8C7 2 >A 80 0= 3D?>=C | 3D? ?>=C | F8C7 2>A80=

C CD4 D C D4 4 CD4

3UHVV DQG RSHQLQJ $SULOH

&RFNWDLO $SULOH K /D IRUPD GHOOD OXFH $WHOLHU 0HQGLQL 3UHVV 3UHYLHZ $SULOH K 2SHQLQJ SDUW\ $SULOH K

( ( < <0A <0A < 0A

D=>?8Dz D =>?8Dz ! ! 3UHVV SUHYLHZ $SULOH K 2SHQLQJ 3DUW\ $SULOH K

DA10= D A10 A1 10= BC>A84B BC>A84B

&RFNWDLO $SULOH K

2SHQLQJ SDUW\ $SULOH K

A8<034B8> A 8<0 03 34B8> C74 ?A>942C ?A A> >942C F0H

E>305>=4 E> >3 305 30 0 >=4 2>==42C 2>==42C 34B86= 34B86= 3

2SHQLQJ SDUW\ $SULOH K

A>=3 A>=30 A> 30 0 34B86= 34B86= 0 0?? ?? 34B86=/C84 D?B 34 3 B86=/C84 D? ?B &RFNWDLO $SULOH K

B78=8=6 B 78=8=6 B BDA5 DA50 02 024 4 2SHQLQJ 3DUW\ $SULOH K VROR VX LQYLWR E\ LQYLWDWLRQ RQO\

B;>F B;>F3) >F3) C74 A > A4E>;DC8>= 4E> >;DC8>= > >5 5 C74 3855DB43 3855DB43 5DA=8CDA4 5 DA=8CDA4 50 02 02C>AH C >A AH 3UHVV SUHYLHZ $SULOH K

131

3UHVV SUHYLHZ $SULOH K

F>=34A F>= F> > 34A F0 0;; 0;;? ?0? 0 0?4A ?4A &RFNWDLO $SULOH K

FFCB FF CB A AD ADBB:8 BB:8 3>< 3>< 3> 2SHQLQJ $SULOH K

I86I0668=6 I 86I0 06 8=6 066 3HUFRUVR D WDSSH SHU HVSORUDUH LO '1$ 0LVVRQL 9LD 6ROIHULQR 2SHQLQJ SDUW\ $SULOH K VROR VX LQYLWR E\ LQYLWDWLRQ RQO\

ID2274CC8 :>B I D2274CC8 :> >B 2SHQLQJ SDUW\ $SULOH K

GUIDE EVENTI 6 > A = > ?4A ? 4 A 68>A=> 6 > A = > 68>A=> 6888> >A A= => ?4 4A 6888> >A A= => 30 30H 1H 1H 30 30H 0;D 0; 0 D6 6A44= A44= 2 2>;;42C8>= >;;42C8>=

6A44= 6 A44= 8B;0=3 8B;0=3 0 3 ! ! "

6HUYL]L HVFOXVL VX DSSXQWDPHQWR SHU JLRUQDOLVWL DUFKLWHWWL H LQWHULRU GHVLJQHU PDQL SLHJD WUXFFR

$SULOH K

F R 9LD 3HSH 3DUW\ $SULOH K

0=C>=8>;D?8 0=C 0 >=8>;D? ?8

<4A <4A < 4A F43 F F4 43 F43

8; < <8;0=> 8;0 0=> 3ULYHq VX DSSXQWDPHQWR SULOH K

&RFNWDLO $SULOH K

0DBCA80= 0D 0 BCA80 0= 3 34B86= 4B86= 34C 34C C08;B 0 08;B 3DUW\ $SULOH K VROR VX LQYLWR E\ LQYLWDWLRQ RQO\

1A>>:B584;3 1 A> A>> A >>:B584;3 3 E4BC4 E4BC BC4 14AC>;>CC> 1 4AC AC> A >;> >CC>

8; 6 8; 680A38=> 80 0A A3 8 = > 3 348 48 5ADCC8 5A ADCC8 ?4A3DC8 ? 4 A 3DC 8 &RFNWDLO $SULOH K

<44C < 44C <H ? ?A>942C A> A >942C < <8;0= 8;0 0= 2SHQLQJ 3DUW\ $SULOH K VROR VX LQYLWR E\ LQYLWDWLRQ RQO\

3UHVV SUHYLHZ $SULOH K &RFNWDLO $SULOH K

<4A8C <4 A8C0;80 0 0;80

24B0A 2 4B0A B0 0A

3DUW\ $SULOH K VROR VX LQYLWR E\ LQYLWDWLRQ RQO\

)RRG 'HVLJQ (YHQW $SULOH K

33= 34B86= E84F 6KRZ &RRNLQJ $SULOH K 3DUW\ $SULOH K

4;<0A 0A 6KRZ &RRNLQJ $SULOH K

5410; 10 1 0 5>>3 34B86= 5> >> >3 3 34B86= 0 28=@D4 2 8=@D4 BC BC4;;4 6KRZFRRNLQJ $SULOH K

6;>1> 6 ;> >1 1> <44C8=6 <44C8=6 60;;4AH 60; 0 ;4A AH 3UHVV SUHYLHZ $SULOH K

6A 6A0=34A0 A0= 0 34A A0 0F F4;2><4 4;2><4 7><4 7 ><4 3DUW\ $SULOH K VROR VX LQYLWR E\ LQYLWDWLRQ RQO\

>55828=4 > 55828=4 6 6D;;> D;;> > &RFNWDLO $SULOH K

?>; ? >;CA>= C CA>=0 A> A > 0 5A0D 5A A0D 0D 0 ;40 0C74AB78? C74AB78? C &RFNWDLO $SULOH K

A4B83D0; A 4B83 3D0; D0 0 B B? ?024 024 1H 0 1 23A82 2 3 3A8 2 14A=03>CC4 1 4A A=0 03 3>CC4 &RFNWDLO $SULOH K

A4G0 A 4G0 0 34B86= 34B86= 10 10C C7 C7A>>< A> A>> A >>< 2>;;42C8>= 2 >;;42C8>= F8C7 2>A80= F8 C7 2 >A 80 0= 3D?>=C | 3D? ?> >=C | &RFNWDLO $SULOH K

A>=3 A>=30 A> 30 0 34B86= 34B86= 0 0?? ?? 34B86=/C84 D?B 34 3 B86=/C84 D? ?B &RFNWDLO $SULOH K

132

6 > A = > ?4A ? 4 A 68>A=> 6 > A = > 68>A=> 6888> >A A= => ?4 4A 6888> >A A= => 30 30H 1H 1H 30 30H B;>F B;>F >F 70=3 > 0 3 34B86= 34B86= 3 C 70 08 0 0 B?824 0 C708 0 B?824 2SHQLQJ SDUW\ $SULOH K

B;>F B;>F3) >F3) C74 A > A4E>;DC8>= 4E> >;DC8>= > 5 C74 3 855DB43 3 >5 3855DB43 5 DA A=8CDA4 502C>AH 02C>A 0 AH 5DA=8CDA4 2SHQLQJ SDUW\ $SULOH K

B? B ?0I8> 0I8> 2 0 20B0 0B 0B0 0 B0 2;0D380 2;0 0D380 3UHVV 3UHYLHZ $SULOH K 3DUW\ $SULOH K VROR VX LQYLWR E\ LQYLWDWLRQ RQO\

E4=8=8 E4 = 8= 8 0 0AC 0AC4 AC4 ? A ?DA0 DA0 A0 2SHQLQJ SDUW\ $SULOH K

E4=CDA0 E4 =CDA A0 0 ;0<1A0 ;0 0<1 1A A0 0C4 C4 ! " 2SHQLQJ SDUW\ $SULOH K

E8C E8 C0 A A40;4 40;4 0 GL 0DVVLPR )HGHOL, H $OHVVLD *DOLPEHUWL

?0ACH 0AC 0 ACH 2 A 2>= >= ? ?4A5>A<0=24 4A5>A<0= 0 24 0AC8BC8274 0AC 0 AC8BC8274 A &RFNWDLO &DNH 'HVLJQ H 'HJXVWD]LRQH 9LQL $SULOH K

F>=34A F> >=34A F0 0;; 0;;? ?0? 0 0?4A ?4A &RFNWDLO $SULOH K

I86I0668=6 I 86 I 0 06 8=6 066 3HUFRUVR D WDSSH SHU HVSORUDUH LO '1$ 0LVVRQL F R 9LD 6DQWÂ·$QGUHD 2SHQLQJ SDUW\ $SULOH VROR VX LQYLWR E\ LQYLWDWLRQ RQO\

133

< 4 <4A <4A < 4A A F F43 F 43 F43

GUIDE EVENTI 6 > A = > ?4A ? 4 A 68>A=> 6 > A = > 68>A=> 6888> >A A= => ?4 4A 6888> >A A= => 30 30H 1H 1H 30 30H 38E 38E 3 E0 0= 0=>G<0=06D0 >G<0= > 0 0 06D0 06 D0 0 D; C8<0 B4BB8>=4 388 ;0 D ;C C8 <0 B 4BB8>=4 3 ;0E> E E>A> >A> $SULOH K

8= E8B81;4 8= E8B81;4 34B86= 34B86= BC BC>A84B > A 8 4B 5 5A>< A> A >< C74 5DCDA4 5 DCDA4 0=3 0=3 1 0 14H>=3 4H> H>= > 3 (YHQW $SULOH K VROR VX LQYLWR E\ LQYLWDWLRQ RQO\

0;D 0; 0 D6 6A44= A44= 2 2>;;42C8>= >;;42C8>= 6HUYL]L HVFOXVL VX DSSXQWDPHQWR SHU JLRUQDOLVWL DUFKLWHWWL H LQWHULRU GHVLJQHU PDQL SLHJD WUXFFR

$SULOH K

0 184=C8 B4=B818;8 0<184=C8 0< B4=B818;8 4 B>BC4=818;8 B >BC4=818;8 3UHVV SUHYLHZ $SULOH K 2SHQLQJ SDUW\ $SULOH K 7DYROD URWRQGD RUJDQL]]DWD GD $VVRFLD]LRQH &XOWXUDOH 3ODQD H /DERUPHQWLV

68> 68> 6 8> C7D C C7D D C7D

33= 34B86= E84F 6KRZ &RRNLQJ $SULOH K 3DUW\ $SULOH K

5410; 5410; 1 10 5>>3 34B86= 5> >> >3 34B86= 02 28=@D4 8=@D4 BC BC4;;4 6KRZFRRNLQJ $SULOH K

6> 6>>3 >> >3 3 4< 4<>C8>= >C8>= 7><4 7><4 B? B?0 34B86= 34 3 B86= ! " &RFNWDLO $SULOH K VROR VX LQYLWR E\ LQYLWDWLRQ RQO\

6A44= 6 A44= 8B;0=3 8B;0= 0 3 ! " F R &RUVR *DULEDOGL 3DUW\ $SULOH K

70;5 0 24=CDAH 24=CDAH AH 4GCA02C A 4GCA02 A0 02C 9HUQLVVDJH $SULOH K

8; < <8;0=> 8;0 0=> 3ULYHq VX DSSXQWDPHQWR SULOH K

0DBCA80= 0D 0 BCA80 0= 3 34B86= 4B86= 34C 34C C08;B 0 08;B 3DUW\ $SULOH

88=:8>BCA> =:8>BC BCA> A> A >1 180=2> 80 0=2> &RFNWDLO $SULOH K

1H1;>B 1H 1H1 1 1;> >B <8;0=> <8;0= 0 > 8;;DB8>=B 8;;DB8>=B <0A8=4 <0A 0A8=4 1 1H 501 0 018> 18> A A> A>C4;;0 >C4;;0

;8E4 ;8 E4

3HUIRUPDQFH $UWLVWLFD $SULOH K

/LYH SHUIRUPDQFH $SULOH K

24B0A 2 4B0A B0 0A

<>A4 < >A4 C70= 0 0C C8;4 8;4

)RRG 'HVLJQ (YHQW $SULOH K

3UHVV SUHYLHZ $SULOH K

134

6 > A = > ?4A ? 4 A 68>A=> 6 > A = > 68>A=> 6888> >A A= => ?4 4A 6888> >A A= => 30 30H 1H 1H 30 30H ?84A0=C>=8> ? 84A0=C A0 > = 8> 1 1>=028=0 >= 0 028=0 0 <0 0CC4>6A0BB8 CC4> >6A A0B 0BB8 0 3DUW\ $SULOH K

?>; ?> ;C CA>=0 A> A >=0 5A0D 5A A0D 0D 0 ;40 0C74AB78? C74AB78? C &RFNWDLO $SULOH K

A4G0 A 4G0 34B86= 34B86= 10 10C C7A> C7A>>< A>> A >>< 2 >;;42C8>= 2>;;42C8>= F 8C7 2>A80= 2>A80 0= 3D?>=C 3D? ?>=C F8C7 &RFNWDLO $SULOH K

A> 3 A>=30 A>= A> 30 0 34B86= 34B86= 0 3 0?? ?? 34 3 B86=/C84 D? ?B 34B86=/C84 D?B &RFNWDLO $SULOH K

BCA0 BC A0C C85820I8>=8 C8 5 82 0 0I8>=8 &RFNWDLO $SULOH K

F>=34A F> >=34A F0 0;; 0;;? ?0? 0 0?4A ?4A &RFNWDLO $SULOH K

135

68> 68> 6 8> C C7D C7D D C7D

GUIDE EVENTI 6 > A = > ?4A ? 4 A 68>A=> 6 > A = > 68>A=> 6888> >A A= => ?4 4A 6888> >A A= => 30 30H 1H 1H 30 30H 00 ! 00< " 0AC4 0AC 0 AC4 0224BB818;4 A 02 4BB818;4 022 0 <8;0=> < 8;0= 0 > 2SHQLQJ 3DUW\ $SULOH K

0;D 0; 0 D6 6A44= A44= 2 2>;;42C8>= >;;42C8>= 6HUYL]L HVFOXVL VX DSSXQWDPHQWR SHU JLRUQDOLVWL DUFKLWHWWL H LQWHULRU GHVLJQHU PDQL SLHJD WUXFFR

$SULOH K

24B0A 2 4B0A B0 0A )RRG 'HVLJQ (YHQW $SULOH K

33= 34B86= E84F

<8A02>;> < 8A A02 02> 0 >;> > 0 <8;0=> <8;0= 0 > 3DUW\ $SULOH K VROR VX LQYLWR E\ LQYLWDWLRQ RQO\

A4G0 A 4G0 34B86= 34B86= 1 10 0C C7A> C7A>>< A>> A >>< 2>;;42C8>= 2 >;;42C8>= F8C7 F 8C7 2>A80= 2>A80 0= 3D?>=C 3D? ?>=C &RFNWDLO $SULOH K

A> 3 A>=30 A>= A> 30 0 34B86= 34B86= 0 3 0?? ?? 34B86=/C84 D?B 34 3 B86=/C84 D? ?B &RFNWDLO $SULOH K

6KRZ &RRNLQJ $SULOH K 3DUW\ $SULOH K

F>=34A F> >=34 3 A F0 0;; 0;;? ?0? 0 0?4A ?4A

4;8C0 34B86= 4;8C 34B86= F44: F44: 54BC8E 54BC BC8E E0; 0 ! "

FC F C 0F0A3 0 0A A3 ! "

3UHVV SUHYLHZ $SULOH

E4= E4= E 4= 5A8 5 A8 5A8

&RFNWDLO $SULOH K &RFNWDLO $SULOH K

5410; 5410; 1 10 5>>3 34B86= 5> >> >3 34B86= 02 28=@D4 8=@D4 BC BC4;;4 6KRZFRRNLQJ $SULOH K

88; ; < <8;0=> 8;0= 0 > &RFNWDLO $SULOH K 3ULYHq VX DSSXQWDPHQWR $SULOH K

8=C4A 8=C4A=8 A=8 7H 7H1A83 1A83 0A278C42CDA4 0A2 0 A278C42CDA4 3 A 34B86= 4B86= &RQIHUHQ]D ´&RVWUXLUH OD /XFHµ $SULOH K $8/$ 0$*1$

:8:>;;4 : 8:> >;;4 = =867C 867C > >DC DC /DERUDWRULR GL $UWH PHWRGR %UXQR 0XQDUL $SULOH K

136

6 > A = > ?4A ? 4 A 68>A=> 6 > A = > 68>A=> 6888> >A A= => ?4 4A 6888> >A A= => 30 30H 1H 1H 30 30H 33= 34B86= E84F

;8E4 ;8 E4

6KRZ &RRNLQJ $SULOH K 3DUW\ $SULOH K

/LYH SHUIRUPDQFH $SULOH K

33= 5DCDA0<8 $SULOH K

40 0C C ;8E4 ;8E4 6A44= 6A44= 7DVWLQJ 7LPH $SULOH K *HODWL 3LQJXLQR

88; ; < <8;0=> 8;0= 0 > 3ULYHq VX DSSXQWDPHQWR $SULOH K

:8:>;;4 : 8:> >;;4 = =867C 8 67 C > >DC DC

B01 B01 B B0 01 B0 B 0C C B0

A4G0 A 4G0 34B86= 34B86= 10 10C C7A> C7A>>< A>> A >>< 2>;;42C8>= 2 >;;42C8>= F8C7 F 8C7 2>A80= 2>A80 0= 3D?>=C 3D? ?>=C &RFNWDLO $SULOH K

A> 3 A>=30 A>= A> 30 0 34B86= 34B86= 0 3 0?? ?? 34B86=/C84 D?B 34 3 B86=/C84 D? ?B &RFNWDLO $SULOH K

F>=34A F> >=34 3 A F0 0;; 0;;? ?0? 0 0?4A ?4A &RFNWDLO $SULOH K

/DERUDWRULR GL $UWH PHWRGR %UXQR 0XQDUL $SULOH K

68>A=> 6 > A = > ?4A ? 4 A 68>A=> 6 > A = > 6888> >A A= => ?4 4A 6888> >A A= => 30 30H 1H 1H 30 30H 4;8C0 3 4;8C 34B86= 4B86= F F44: 44: 54BC8E 54 BC8E BC E0 0; ! " 3DUW\ $SULOH

;8E4 ;8 E4 /LYH SHUIRUPDQFH $SULOH K

137

3>< 3>< 3 >< BD= BD= BD=

GUIDE EVENTI

88 44BB I I BBB I 44B 88I A A 88A A 3 3 3 3 = 3 3 88= 0 0 138

3 E0 38E 0= 0=>G<0=06D0 >G<0= > 0 0 06D0 0 D D; ;C8<0 C 0 C8< B4BB8>=4 B 4BB8>=4 38 38 ;0 ;0E> E E>A> >A A> >

F R 9HQWXUD/DPEUDWH 9LD 9HQWXUD 8= E8B81;4 3 8= E8B81;4 34B86= 4B86= BC>A84B BC>A84B 5 A>< C74 5DCDA4 5DCDA4 0=3 0=3 0 5A>< 1 4H> >=3 3 14H>=3

F R 6SD]LR /RJRWHO 9LD 9HQWXUD 0 34B86=4A 34B86=4A 0 3 3 30 0H

F R $XWRULPHVVD 9LD 7RUWRQD 00 ! 00< " 0AC4 0AC 0 AC4 0224BB818;4 A 02 4BB818;4 022 0 <8;0=> < 8;0= 0 >

0;D 0; 0 D 6A44= 6A A44= 2>;;42C8>= 2>;;42C8>=

F R 6XSHUVWXGLR 3L 9LD 7RUWRQD 0 184=C8 B4=B818;8 0<184=C8 0< B4=B818;8 4 B >BC BC4=818;8 B>BC4=818;8

9LD &DSSHOODUL 0=64;> 0= 0 64;> > <0= <0=680A>CC8 0 680 0A> A> A >CC8

F R *DOOHULD &DUOD 6R]]DQL &RUVR &RPR 0=C>=8>;D?8 0=C 0 >=8>;D? ?8

9LD 3RUWDD 7HQDJOLD 0AAÂ¤B 0AA 0 AAÂ¤B ;8 ;867C 8=z<DB82 67C 8=z<DB82

F R 3DOD]]R ,VLPEDUGL 9LD 9LYDLR

F R 6SD]LR (YHQWLTXDWWUR H 3Z& ([SHULHQFHYLDO 0AC 0A AC 34B86= 34B86= > >= = C74 1 1>A34A > A3 4 A 0A27 0A2 0 A 7 A>14AC> A2 A> A >1 14AC AC> B4<?A8=8 A B4<?A8=8 9LDOH 0RQWH 5RVD 01>DC 01 0 1> 1 >DC E8 E8=C =C C06 0 064 4 0 <03 03 < <4= 4= F R *DOOHULD $QWRQLR %DWWDJOLD BC>AH BC >A AH 9LD &LRYDVVR 9LD $UFKLPHGH 0AC4<834 0AC 0 AC4<834 A 01>DCF 01 0 1>DCF F0C C4 C4A A / 1>558 1>558 &RUVR 0RQIRUWH B>;54A8=> B >;54A8=>

9LD 6ROIHULQR 02@D0 ?84CA0 02 02@ 0 @D0 D0 0 ? 0 ?84CA0 A0

F R 6DOYDWRUL YLD 6ROIHULQR 0 >A3 055>A301;4 055 30 301 01;4 ; ;DGDAH) DGDAH AH) A <4C < 4C0; 0 ;867C ;867C

F R 6ROIHULQR YLD 6ROIHULQR 05>;:8 05 0 >;: 8 1 14A14A 4A14A AD6B AD6B A

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

0AC4<834 0AC 0 AC4<83 A 34

9LD 0DQ]RQL 0ACB 0AC 0 ACB 2A05CB A 2A A05C 0 B 34B86= 34B86=

F R 6XSHUVWXGLR 9LD )RUFHOOD 0CCA0 C A0E4 E E4AB> AB>

E\ *LDFRPR 0RRU F R 3RVW 'HVLJQ 9LD GHOOD 0RVFRYD 0DBCA80= 0DBC 0D 0 BCA A80= 0 34B86= 34B86= 34C 34C C08;B 0 B 08;

F R 6DORQH GHL 7HVVXWL 9LD 6DQ *UHJRULR

0 1>34B86= 6 0;1>34B86= 0; 680=;D20 80 0=;D20 1 1 1 1 8C C0;8 0 0;80 0 2 0;34A>=8 0 A> A > 4 5;0 0E8> E8> 2A4? E 2A A4? ?0;38 0;38 9LD 'XULQL 0 20;34A>=8 34B86=4AB 34 3 B86=4A AB 10A>E84A 10A> 1 10 A>E A >E84A C > C>B> >B>

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

0 20 0;20=C 0; 0=C C0 0A0 A0 380;>6D4 380 0;> > 6D 4 A4 C78=: A 4 C78=: A A4 34B86= 4 34B86= A A4 =4F 4 =4F

F R 6XSHUVWXGLR 3L 9LD 7RUWRQD

9LD 'XULQL 10A>E84A 10A> 10 1 A>E A >E84A C>B> ADBB:8 > C>B> A ADBB:8 3>< 3 3> ><

F R 3DOD]]R 9LVFRQWL 9LD &LQR GHO 'XFD 11:4 11 1 1:4 14=2>A4 14=2>A4 1;02: 1;0 02: :0>B :0 0> >B 4G?4A84=24 4 G?4 ? A84=24

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

139

GUIDE EVENTI 148=6 1 48=6 E0 0; 0;2D28=4 2D28=4 6D0A30A4 6D0 D0A30A4 0A3 30 0A C>220A4 C >220 0A A 4 2 2>=38E834A4 >=38E834A4

ORRNLQJ WRXFKLQJ VKDULQJ & VR *DULEDOGL

1A0B8; 1A0B 1 A0 0B8; B B 0 0

F R 3DOD]]R $IIDUL DL *LXUHFRQVXOWL 3LD]]D 0HUFDQWL

14;68D< 1 4;68D< 8B 8B 34B86= 3 4 B86=

1A>>:B584;3 1 A> A>> A >>:B584;3 3 E4BC4 E4BC BC4 1 4AC AC> A >;> >CC> 14AC>;>CC>

F R 7ULHQQDOH GL 0LODQR 9LD $OHPDJQD

F R %URRNVÃ&#x20AC;HOG 6WRUH &RUVR 9HQH]LD

14=4CC8 1 4=4CC8 34B86= 34B86= 8==>E 8==> >E E0C C8 C8>= >= 9>;; 9> >;; ;H A> A>6 A>64A 4A

1D11;42;>D3 1D11 1 11;42;> > D3

F R 7ULHQQDOH GL 0LODQR 9LD $OHPDJQD 180=2>34B86= 1 80= 0 2>34B86= <4 <4;>380 ;> >3 380 348 ;D>678q 3 ;D>6 > 78q 0A<>=80 0A 0 A<>=80 34;;> 34;;> 3 > BC C0A4 0 0A A4

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH 18B0II0 18B0I 1 B0 0 I0 0

9LD 6HQDWR 1;0 1 ;0 1 1;0 ;0 <8;0= <8;0=> 0 >< <0:4AB 0:4A 0 AB ! "

F R &DWWHGUDOH GHOOD )DEEULFD GHO 9DSRUH 9LD 3URFDFFLQL 1;0 1 ;0 1 1;0 ;0 0 38B2DBB8>=4 38B2DBB8>=4 E 8A ACD0 AC D0;4 0 E8ACD0;4

F R 2IÃ&#x20AC;FLQH &UHDWLYH $QVDOGR LQJUHVVR 9LD 7RUWRQD H 9LD %HUJRJQRQH 1>558 1 >558 D= D= B>6=> B>6=> 4z 4z D=> D=> B? B ?0 0I8 0I8> >? ?4A54CC> 4A54CC>

9LD 6ROIHULQR 1>;30 1 >;30 30 3 0 C C>B7HHD:8 >B7HHD:8 :8C > :8C0

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH 1>>:8=6 1 >> > >:8=6 0 0AC AC 3 A 388 0 0;4 0;4BB80 BB80 60;8<14AC8 60; 0 8<14AC8 AC A

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH 1>B20 1 >B20 0 > 0AA 0AA438 AA43 38

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH 1A0228>3854AA> 1A 1 A02 0228>3 0 >3854A AA> A> A >

F R %LEOLRWHFD GL 6DQWD 0DULD ,QFRURQDWD &RUVR *DULEDOGL

F R 6KRZURRP 6HSKRUD &RUVR 9LWWRULR (PDQXHOH 1H1;>B 1H1 1H 1 1;> >B <8;0= <8;0=> 0 > 8;;DB8>=B 8;;DB8>=B <0A8=4 < 0A 0 A8=4 1H 1 5018> 018> A>C4;;0 01 A> A >C4;;0

9LD 0HVVLQD 20BB8=0 20BB 0B 8=0 0 0 0D 0DC74=C82 C74=C82 ; ;01 01 0 1

9LD 'XULQL 24A0<820 2 4A0< A0 820 5;0<8=80 5;0< 0 8=80

9LD 6ROIHULQR 24B0A 2 4B0 B0A 0A

9LD /DUJD 28 ?4=B> 28 ? 4=B > 4 ? ?>8 >8 E4 ;> > 382> 382> F08C 0C0< 08 <><4=C ><4=C C74= 8 C4;; H>D H> >

F R $UFKLWHWWR 0LFKHOH 'H /XFFKL 9LD 9DUHVH VH 28CA>Â¯= 2 8CA> A> A >Â¯ Â¯= 3B 3B 3A8E4B 3A8E4B C> C> 34B86= 34B86=

F R *DOOHULD &DUOD 6R]]DQL &RUVR &RPR 2>;82> 2 >;82>

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH 2>=E8E8> 2>;;42C8>= 2>=E8E8> 2>;;42C8>= 1H 4=I> 1 4=I> 1 4AC8 AC ) A 14AC8) ;0 ; 02 2D28=0 D28=0 < <034 03 0 34 8= ;0=3> ;0= 0 3>

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH 2A40 2 A40 0C8E C E0 B? B?024 024 B4A180 0 B4A180

F R 2SLÃ&#x20AC;FLR 9LD 7RUWRQD 2A><>1>G 2 A> A ><>1> >G

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH 2H:=> 2 H:=>

=RQD 7RUWRQD %UHUD 'HVLJQ 'LVWULFW 9HQWXUD /DPEUDWH 3RUWD 9HQH]LD ,QGHVLJQ

140

33= 34B86= E84F

50 0B 0B78>= 78>= 2 205¬ 05¬ 0

F R PDG 9LD 0HFHQDWH

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

33= 5DCDA0<8

5410 5410; 10; 5>>3 34B86= 1 5> >> > 3 3 34B86= 0 28=@D4 28=@D4 BC BC4;;4

F R 6WXGLR 9LD 0HFHQDWH 34; C 3 C>=6> >=6> <0278=4 <0 0278=4

F R 6XSHUVWXGLR 3L 9LD 7RUWRQD

9LD )DWHEHQIUDWHOOL 5A>CC 5A>CC C064 064 =0 0 =0CDA0; CDA C A0; 0 BC>AH BC>A AH 1H B4CBD 1 B4CBD B B78=>1D 78=>1 >1D 8C> 8C>

F R 7ULHQQDOH GL 0LODQR VSD]LR 0DWHULDO &RQQH;LRQ F R $', $VVRFLD]LRQH SHU LO 'LVHJQR ,QGXVWULDOH 9LD $OHPDJQD 6414A8C 6 414A8C 3A05C 3A A05C 0 1>>: 1> >> >: 9LD %UDPDQWH 1XRYH LQWHUSUHWD]LRQL SHU O·DPELHQWH EDJQR 34B86=9D=2C8>= 34 3 B86=9D=2C8>= F R 0XVHR 0LQJX]]L F R 3HORWD 9LD 3DOHUPR 9LD 3DOHUPR 34B86= 34 3 B86= ? ?4A 4A 8; 8; B>280;4 B> 2 8 0 0;4

3><DB 3 ><DB 0 0= 0=0;>6 0;> 0 >6 1 1;0BC ;0 0B 0BC BC

680A38=8 6 80A 0A3 38=8 F0;; 0 0;;2>E4A8=6 2> >E A >E4 A8=6

'HVLJQ WKURXJK WKH OHQV E\ 5DPDN )D]HO F R &DVD GHJOL $WHOODQL &RUVR 0DJHQWD

6 8> 68>E >E E0==8 0 60BC4; 60B 0BC 0 BC4; ? 4A 8; ?822>;> ?822> >;> > ?A8=28?4 ?A8=28?4 ?4A

40 0C ;8E4 C ;8E4 6A44= 6A44=

F R 0RURQL *RPPD &RUVR 0DWWHRWWL 410 4 10H ;8 10 ;8E8=6 E8=6

F R 2SLÀFLR 9LD 7RUWRQD 42;8BB 4 2;8BB <8;0=> <8;0= 0 > 4 ;86=4 ;86=4 A>B4C A>B4C

5LSD GL 3RUWD 7LFLQHVH 4;8C C0 34 3 B86= F44: F44: 54BC8E BC E0; 0 ! " 34B86=

+HDGTXDUWHU F R 7HDWUR )UDQFR 3DUHQWL 9LD 3LHU /RPEDUGR YDULRXV ORFDWLRQ 4;<0A 0A

F R 6KRRURRP ,O 3LFFROR 9LD 'HOLR 7HVVD DQJ &RUVR *DULEDOGL 4=4A64C82 4=4 A64C82 4= A 4=4A684B 4A A684B

F R 8QLYHUVLWj GHJOL 6WXGL GL 0LODQR 3RUWLFR 5LFKLQL 9LD )HVWD GHO 3HUGRQR 50 022 0224 02 4 30 30 B0;>=4 B0;> B0 0 >= 4

F R 6KRZURRP *DOOR 9LD 0DQ]RQL 9LD 'XULQL &RUVR 9HUFHOOL

141

9LD 0DUVDOD F R 3DOD]]R 6HUEHOORQL &RUVR 9HQH]LD 68 A 68A0B>;8 A0B 0B>;8 ~ ;0 0 ;0 28CC¤ 28CC¤ 274 274 2 0<1 0 180 20<180

,QVWDOOD]LRQH GL 1LFROD *LVRQGD F R &RUVLD GHO *LDUGLQR 9LD 0DQ]RQL 6;0BBF>A:B 6 ;0 0BBF> 0BBF F> >A:B 1 1H =4= =4=3> 3>

F R 'LOPRV 3LD]]D 6DQ 0DUFR LQJUHVVR 9LD 6ROIHULQR

6;>1> 6 ;> >1 1> <44C8=6 <44C8=6 60; 60;;4AH 0 ;4AH AH A

&RUVR 0RQIRUWH 6>>3 6 >> > >3 34B86= 34B86= DA10= 3 DA1 10= 10 0 B@D0A4 B@ @D0 D0A 0A4

GHVLJQ $OHVVLD H 0DUFR *DOLPEHUWL *DOLPEHUWL 0$* GGQ 'HVLJQ 9LHZ 9LD 0HFHQDWH 6> 6>>3 >> >3 4< 4<>C8>= >C8>= 7 7><4 ><4 B? B?0 34B86= 34 3 B86= ! "

F R 3DGLJOLRQH 9LVFRQWL 9LD 7RUWRQD 6A0=34A0 6 A0=34 A 0 3 A A0 0F F4;2><4 4;2><4 7 7><4 ><4

F R 6KRZURRP *52+( 63$ 9LD &URFHÀVVR

GUIDE EVENTI 6A0=34B86=4C82> 6 A0= A 0 34B86=4C82>

88>A8282;>CDA8282;8 >A A8282;> >CDA A8282;8 #

3LD]]D &DGRUQD

F R 1KRZ +RWHO 9LD 7RUWRQD F R 3DOD]]R ,VLPEDUGL &RUVR 0RQIRUWH

6A44= 6 A44= 8B;0=3 8B;0= 0 3 ! "

F R 5RVVLJQROL &RUVR *DULEDOGL F R 2OPR 3LD]]D 9HWUD F R (TXLOLEULR 8UEDQR 9LD 3HSH 70;5 7 0;5 2 0 24=CDAH 4=CDA AH 4 4GCA02C GCA02 A0 02C

3LD]]DOH %DLDPRQWL 788 7 7 7><4 ><4

9LD $GLJH 78BC>AH 78BC BC>A AH A A4 A4;>0343 ;>0 >03 > 0343

9LD 'XULQL 7? 7 ?B B;0 ;0 0C C4&

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH 8 10 106 1 106=8 06=8 =4; < <>=3> >=3>

F R 6KRZURRP *HVVL 9LD 0DQ]RQL D 88; ; <8;0=> <8;0= 0 >

&RUVR 9HQH]LD 8; 6 680A38=> 80A 0A3 38=> 3 348 48 5ADCC8 AD A ? 4A3DC8 ?4A3DC8

F R +RWHO %RVFROR 0LODQR &RUVR 0DWWHRWWL 8; <02B <0I30 <0 02 2B <0I 0 3 30 0 ?A4B4=C ?A4B4=C C0 68D;80=0 6 8D;80= 0 02 2D=Â0I D=Â0 Â0 0I ~ 5 5>A<0 >A < 0 5;D4=B 5 ;D4=B

F R 0$&6 0D]GD &RQ WHPSRUDU\ 6SDFH 9LD 7RUWRQD 88;;DB8>=B ;;DB8>=B < <0A8=4 0A 0 A8=4

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH 88=:8>BCA> =:8>BC BCA> A> A > 180=2> 1 80 0=2>

F R (QWUDWDOLEHUD &RUVR ,QGLSHQGHQ]D 8=C4A=8 7H1A83 8=C4A=8 7H1 1A 1 A 83 0A278C42CDA4 0A2 0 A278C42CDA4 34B86= A 34B86= 3

F R 8QLYHUVLWj GHJOL 6WXGL GL 0LODQR &j *UDQGD H[ 2VSHGDOH 0DJJLRUH 9LD )HVWD GHO 3HUGRQR 88=CA4228 =CA A4228 2 2A40 A40C8E4 C

GL $OHVVLD *DOLPEHUWL GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

8C C0;80= 0 0;80=> 0 > >A868=0;4 >A868=0;4 0

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH :83BA>><I>>< : 83BA A> A>> >><I> >> ><

9LD &HVDUH GD 6HVWR 9LD *% 9LFR :8:>;;4 : 8:> >;;4 =867C =867C > >DC DC

9LD )UDWHOOL %URQ]HWWL LQJUHVVR GD 9LD $UFKLPHGH ;0 ;> ;0 ;>D=64 >D=64 2 2708A 708 0 A <0B4A0 <0 0B4A A0 0C8 C 1H I0=>CC 1 I0= 0 >CC C0

F R 6KRZURRP =DQRWWD 3LD]]D GHO 7ULFRORUH ;0 ; 0 BC C0 0=I 0=I0 0 34; 34; ?A4B834=C4 ?A4B834=C4

&DVHOOL GL 3 WD *DULEDOGL 3LD]]D ;;9 $SULOH ;0<8=0< 0 0 F74A4 F74A4 8B 8B 0=3H. 0=3H 0 3H. 3

9LD 0HUFDWR ;86=4 ;8 6=4 A> A>B4C B4C

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH ;8=40 ;8=4 0 I4A> A>

F R % )DFWRU\ 9LD GHOOH 5LPHPEUDQ]H GL /DPEUDWH ;8=4014C ;8=4 01 0 14C C0 ;01 ;0 01 1

F R -YVWRUH 9LD 0HO]R ;8E4 ;8 E4

&RUVR &RPR ;>=6 ;> >=6 ;8=4 ;4 ;43 3 ;867C ;867C

F R 6SD]LRERUJRJQR 5LSD GL 3RUWD 7LFLQHVH ;>>? ;>> >>?0AC 0A AC ~ B42>=3 B42>=3 6;0=24 6;0= 0 24

F R 6KRZURRP %DJQR H :HOOQHVV 9LOOHUR\ %RFK )RUR %XRQDSDUWH ;>E4C74B86= ;>E >E4C74B86= >

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

142

<034 < 03 0 34 8= A0 A0C8> C8 C>

F R *DOOHULD =RQFD =RQFD 9LD &LRYDVVR <0<0 <0< 0 01 1DA6 1DA64A A64A A

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH <0A8> < 0A 0 A8> 6 6>A8=8 >A8=8

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH <0DA8I8> < 0DA 0D 0 A8I8> > <0A20 <0 0A20 A20C> A C>

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH <2 < 2 B4; B4; ;E8=8 E =8 E8

9LD 3RHULR <44C <4 4C < <H H ?A>942C ?A A> >942C <8;0= <8;0= 0

F R 6WXGLR 1H[W 9LDOH &ULVSL <4=> <4=>G?8¾ >G? ?8¾ ; ;D<4= D<4= 2 24=C4A 4=C4A 8C C0;8 0 0! ! 0;80 ! !

F R 0DXUL _ /XFH 3URJHWWL 9LDOH 0RQWH 1HUR <4A8C <4 A8C0 0; 0;80 80

9LD 'XULQL <8;0=>34B86=?;0I0 < 8;0= 0 >3 >34B86=?;0 0I0 0

F R 9HQWXUD /DPEUDWH 9LD 9HQWXUD

>55828=0 > 55828=0 3 348 48 B B>6=8 >6=8 C07 0 07D<0 D <0 2 2>438I8>=8 >438I8>=8 8=2>=CA> 8=2>=CA> A> A > 5A0 5A A0 0 < >=38 2>=C86D8 2>=C86D8 <>=38

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH >55828=4 > 55828=4 6 6D;;> D;;> >

9LD )DWHEHQHIUDWHOOL DQJROR 9LD GHL *LDUGLQL >?4A4 > ?4A4 88= = ;4 ;46=>) 6 => ) 3 38B46=0 8B46=0C4 C 03 0 3 0AC4 0AC 0 AC4 50C A CC4 0 <0= <0=> 0 >

F R 1KRZ +RWHO SLDQR JDOOHULD

9LD 7RUWRQD >BB4BB8>=4 > BB4BB8>=4 88C C0; 0 0;80=0 80 0=0 0

F R 0G3 9LD 0RQWH GL 3LHWj ?84A0=C>=8> ? 84A0=C A0 >=8> 1 1>=028=0 >=0 028=0 0 <0 0CC4 C CC4>6A0BB8 >6A > A0B 0BB8 0

F R )RXU 6HDVRQ +RWHO 9LD *HV ?>;85>A< ?> ;85>A A<

3LD]]D &DYRXU ?>; ? ?> >;CA> C CA>=0 A> A >= 0 5 5A0D A0D A 0D ;40 0 0C C74 C74AB78? AB78?

9LD 'XULQL ?>? ? >? BC BC>A84B >A84B

F R 6SD]LR 3RQWDFFLR 9LD 3RQWDFFLR ?> ?>AC ? >A AC C0E4 E E4=4I80 =4I80 8= 3 34B86= 4B86= ; 814 A ACH ! AC ! " " ;814ACH

<8;; < 8;; 3 3D4 D4 A AD ADBB:8 BB:8 3 3>< ><

F R ]RQD 3RUWD 9HQH]LD

F R 3DOD]]R 9LVFRQWL 9LD &LQR GHO 'XFD

9LD 6ERGLR

<8=8<> 4 B>BC4=818;4 <8=8<> B>BC BC4=818;4 1H 68=> 1 68=> 58=8I8> 58=8I8>

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH <8A02>;> < 8A A02 02> 0 >;> > 0 <8;0=> <8;0= 0 >

9LD %DUHOODL <>A4 < >A A4 C70= 0 0 C8;4

F R 0LUDJH 3URMHFW 3RLQW 9LD 0DUVDOD <>BC < >BC > BC

F R 0XVHR GHOOD 6FLHQ]D H GHOOD 7HFQRORJLD 9LD 6 9LWWRUH =4DCA0 = 4DCA0 A0

9LD 3LDYH

143

?A><>C4 ? A> A ><>C4 34B86= 34B86= 4G7818C 3 4G7818C ?BH:40 ? BH:40

F R 6XSHUVWXGLR 9LD )RUFHOOD 9LD %XJDWWL A022>=C8 A02 A 022>=C8 3z02@D0 0 3z0 02@D0 0

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH A0<D= A0< A 0 D=

/D IRUPD GHOOD OXFH $WHOLHU 0HQGLQL F R *DOOHULD -HQQRQH &RUVR *DULEDOGL A4B83D0; A 4B83D0 D0; 0 B B? ?02 0 024 41 1H 2 23A82 3A82 14A=03>CC4 1 4A=03 03>CC4

F R 0DUWLQ 0DUJLHOD 9LD GHOOD 6SLJD

GUIDE EVENTI A G0 3 A4G0 A4 34B86= 4B86= 1 10 0C C7A> C7A>>< A>> A >>< 2>;;42C8>= 2 >;;42C8>= F8C7 2>A80= 2 > A80 0= 3 3D?>=C | D? ?>=C |

F R &RULDQ 'HVLJQ 0LODQR 6WXGLR 9LD 0HO]R A85;4BB8>=8 A 85;4BB8>=8 2>=C4<?>A0=44 2>=C4<?> ?>A A0= 0 44

F R 1KRZ +RWHO 9LD 7RUWRQD

B;>F B;>F >F 70= > 70=3 0 33 34B86= 4B86= C708 0 B?824 C708 0 0 0 B?824 0

F R 6XSHUVWXGLR 3L +DOO 9LD 7RUWRQD B;>F B;>F3) >F3) C74 A > A4E>;DC8>= 4E> >;DC8>= > 5 C74 3 855DB43 5 DA=8CDA4 >5 3855DB43 5DA=8CDA4 50 02 C> A AH 02C>AH

A8<034B8> A 8<0 03 34B8> C74 ? ?A>942C A> A >942C F0H

F R 6SD]LR 6ORZG 9LD 9HQWXUD

9LD 9LVFRQWL GL 0RGURQH

B=0834A> ADBB:8 B =0 083 34A A> > A ADBB:8 3 3>< ><

A8> 34B86= A 8> 3 34B86= ! "

F R 2SLÀFLR 9LD 7RUWRQD VSD]LR , A>=3 A>=30 A> 30 0 34B86= 34B86= 0 0?? ?? 34B86=/ 34B86=/ C84 D?B C84 D? ?B

F R 7LH 8SV 6WRUH 9LD 0DQ]RQL E AD680=> AD A 680 0=>

9LD GHOOD 0RVFRYD B01180 B011 B0 01 11 180 0 5 5D>2> D>2> 4 0A80 0A 0 A 80

F R 3DOD]]R 9LVFRQWL 9LD &LQR GHO 'XFD B>5C B >5C B>5C) B>5C) 8= 8= >DC >DC

F R /·$SSDUWDPHQWR H LO &RUWLOH %RIÀ 9LD 6ROIHULQR B? B ?0 0I 0I8> 8> 20B0 0B 0 B0 0 2;0D380 2 ;0 0D380

F R 3DOD]]R 'XULQL 9LD 6DQWD 0DULD 9DOH B?0 B? 0I8 0I8> >D D<1A80 <1 1A A8 0 B4=B0 B 4=B0 0C8 C C8>=0; >=0; 0 D<1A80 D<1A80 0

F R 7ULHQQDOH GL 0LODQR *DOOHULD GHOO·$UFKLWHWWXUD F R SDOD]]R %UHUD 9LD $OHPDJQD FRUWLOH QDSROHRQLFR B43DC4 B 43DC4 3 3z0AC8BC z0 0AC AC8BC A C0 0) 9LD %UHUD 4 B?> ?>B8I8>=4 CA0 A0 0 0AC AC4 4 A 4B?>B8I8>=4 0AC4 34B86= 34 3 B86=

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH B4; B 4; ;E0 A AD ADBB:8 BB:8 3> 3 3>< ><

F R 3DOD]]R 9LVFRQWL 9LD &LQR GHO 'XFD B4AA0;D=60 B 4AA AA0; 0 D=60 0

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH B78=8=6 B 78=8=6 BDA5 BD A A5 502 0 024 4

F R 6DOD )RQWDQD 0XVHR GHO 1RYHFHQWR 3LD]]D 'XRPR B8=60? B8=60?>A4 0?> >A4 ; ;07 07 ~ C74 34B86= 0 34B86= B7>F20B4 B 7>F2 >F > F20B 0B4 0

F R &DUUR]]HULD 9LD 7RUWRQD FRUWLOH LQWHUQR

B; & " ;43) B; ;43) D; ;CA0 5;0 CA0 CA0 0 5;0 0C ;867C8=6 ;8 67C8=6 BHBC4< BHBC BH BC4<

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH

B? B ?0 0I8 0I8> >E E8E> 8E> >3 388 1 1>=68> > = 6 8>

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH BC>A84 BC >A84 3 388 0 0=8<0;8 0

F R *DOOHULD )DWWR DG $UWH 9LD 3OLQLR BCA0 BC A0C858 C85820I8>=8 C 20 0I8>=8

F R *DUDYDJOLD $UUHGDPHQWL 9LDOH 0RQWH 6DQWR BD? BD?4ABCD38> C4<?>A0AH ?4ABC BCD38> C4<?>A A0AH 0A AH <DB4D< < DB4D< 5>A 5>A =4F 34B86= 34B86=

F R 6XSHUVWXGLR 3L 9LD 7RUWRQD F R 6XSHUVWXGLR 9LD )RUFHOOD 9LD %XJDWWL C40< 0 &

F R 5LYDYLYD 9LD / 3RUUR /DPEHUWHQJKL C74 2>??4A 2 >? ?? ?4A A 064 064 0 ;z4C¤ ; z4C¤ 3 34; 4; A0<4 A0

F R 6KRZURRP .0( 9LD )UDQFHVFR 6IRU]D

144

C74 4;4<4=CB 4;4<4=CB

F R 6XSHUVWXGLR 3L 9LD 7RUWRQD

H>D=6 H> >D=6 8C C0 0; ;H H. . H 4 3 H 4 3 3 H>D=6 H> >D=6 4C782 4C78 2 34B86= 34B86=

C74 A A4E>; 4E> E>; >;E8=6 E =6 A E8 A> A>> A>>< >><

F R *DOOHULD )RUPHQWLQL 9LD 0DUFR )RUPHQWLQL

F R 6KRZURRP 0RURVR 9LD 3RQWDFFLR

HA HA0380 A03 0380 ;867C ;867C 2D; 2D; ;CDA4 C A4 CD C4 27=> >;> >6H C427=>;>6H

C>C4< C >C4<

9LD GHOOH 2UH CA0=B8C8>= CA0= A0 B8C8> >=

F R 8QLYHUVLWj GHJOL 6WXGL GL 0LODQR &j *UDQGD H[ 2VSHGDOH 0DJJLRUH 9LD )HVWD GHO 3HUGRQR D=>?8Dz D => ? ?8Dz ! !

9LD 3RQWDFFLR D?6 A D?6A>D? A> >D? 5 5A0 A0 A 0 CA03 CA038I8>=4 A038I8>=4 4 8==>E 8==> >E E0I 0 0I8>=4< 8>=4< 88; ;< <0A<> 0A 0 A<> 2><4 =>= ;z0 2 ><4 = >= ; z0E4C4 E C4 <08 E4 0 E8BC> E8BC BC>

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH DA10= D A10 10= BC>A84B 1 BC>A84B

9LD GHOOD /LEHUD]LRQH DQJ 9LD *DOLOHL E4=8=8 E4 =8=8 0 0AC 0AC4 AC4 ? A ?DA0 A0

9LD 0RQWHQDSROHRQH E4=CDA0 E4 =CDA A0 0 ;0< ;0<1A0 0 1 1A A0 0C4 C ! "

F R =RQD /DPEUDWH E8C E8 C0 A40;4 A40 0;4

GL 0DVVLPR )HGHOL H $OHVVLD *DOLPEHUWL GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH E8CC>A80 2 E8CC>A80 2>=24?C >=24?C ? 2 20A 0A 0 A D? ? 34B86= 34B86= 3

GGQ 'HVLJQ 9LHZ F R PDG 9LD 0HFHQDWH E>305>=4 E> >30 305>=4 2 2>==42C >==42C 3 34B86= 4B86=

9LD &HUDQR F>=34A F> >=3 34A F0 0;; 0;;? ?0? 0 0?4A ?4 A

F R -96 6WRUH 9LD 0HO]R FC 0F0 0A3 0A A3 ! "

F R 3DOD]]R ,VLPEDUGL &RUVR 0RQIRUWH FFCB FFC B A AD ADBB:8 BB:8 3 3>< ><

F R 3DOD]]R 9LVFRQWL 9LD &LQR GHO 'XFD

145

9LD $OHDUGR $OHDUGL I0 0E0 C7 C74 4 <4C <4C0; 0 A>>CB A> A>> A >>CB

F R 6XSHUVWXGLR 3L 9LD 7RUWRQD I4 A I4A>38B46=> A> >3 38B46=> 4 0;4G 0;4G 0=68) 0 0=68) 0 0AC4 0AC 0 AC4 4 34B86= A 34B86=

9LD GHOOD 6SLJD I86I0668=6 I8 6I 0 0668=6

3HUFRUVR D WDSSH SHU HVSORUDUH LO '1$ 0LVVRQL F R 0LVVRQL+RPH 0LODQR 9LDOH (OYH]LD F R 0LVVRQL 9LD 6ROIHULQR F R %RXWLTXH 0LVVRQL 9LD 6DQWÂ·$QGUHD ID2274CC8 :>B I D2274CC8 :> >B

9LD GHOOD /LEHUD]LRQH DQJ 9LD *DOLOHL

IV A V IA V

A M IIA

NO DI

VIA ARCHIMEDE

VIA MARCONA

V.LE

V.LE PICENO

VIA MELLONI

VIA MARCONA

CAMPANIA

RID ONI C VIA COR

P.ZA CINQUE GIORNATE

VIA G. CENA

VI A

V IA

SSI

PAC

P.ZA GRANDI

C.SO XXII MARZO

SI NI

V IA

XXII MARZO

MUGELLO

V IA

VIA

I CH OC TR

VI BR

LE V.

V IA

DI VIA

O ZI AN TT LA A

P.LE LODI LO

CAR

ABE

P.LE L L I CUOCO

V.LE PUGLIE

P.ZA INSUBRIA

PI PA

RAT

P.ZA BUOZZI

V.LE ISON ZO

LI A

CEN

V IA

P IA

LIC

D 'O

V IA

VIA CR EM A

NO N O

VIA

VI A MU RA TO

P.LE MARTINI A

P.LE LIBIA

SA ER

Z IO

VI LA

SI RO MO

A TT BO

EN E

EC A

V .L

EM O

V.LE MOLISE

VIA

P .L P.LE MED A MEDAGLIE D'O O D'ORO

EI FF MA

VIA

V .L

V IA

MO RA

VIA SC IES A

S.BAR NABA

P.ZA S.MARIA DEL SUFF.

C.SO

R IT A GHE

MAR

V IA

NER

V.LE

VIA FR R EG UG G LIA

V IA

RA AR NA VI A MA

MO RO

IS T

SO S OD DII P PORTA ORTA V VITTORIA IT

C.SO PLEBISCITI

C.SO INDIPENDENZA

VIA G. FIAMMA

R IO

A VIAL E PRE MUD

DO NIZ ET

VATO

BELLINI

VIA

SER

E NE N ION VIA PA SS

VIA

CON

MA SC AG VI A M

A MA RIA V.L E BIA NC

A V IA

MO DR ON NE

SO C .S

A E

P.ZA C.SO CONCORDIA RISORGIMENTO P.ZA TRICOLORE

R TE M O N FO

VIA LONGANES I

A ZI NE VE SO

E V IS

VIA

LIA

V IA

S.BAR NABA

VIA

VIA S.BARN ABA

VIA FR EG UG

RZ O SF O

V. FE ST A

DE LP ER D.

N IO NTO S .A

V IA

MO DR ON

I D I NT CO

NI RI

O R EU O .S

NCA

RA DA EC AL

V .L

IA DI S AVO

R TA DI PO

N TI N

V IA

V IG E

B IA

OR A

LA MA RM

VIA

L.GO CROCETTA

EM O

V .L

L IA O IT A C .S

MEND

IT A LI

IS T

C.SO DI PORTA V VITTORIA ITTORIA

PAC

P.ZA CARDINAL FERRARI

C .S O

V IA

USA V.D ELL A CHI

ZO AN M A VI

V. S.PELLICO

VIA A M E D

P.ZA S.STEFANO

RID ONI C A COR VIA

A RA NA VI A MA

EB L IG

V.LE FIL IPP ET

VIA BEATRICE D'ESTE

P . LE P.LE DA AGLIE MEDAGLIE 'O ORO O D'ORO

VIA G. ROMANO

A E MA VIA CR EM

O N TI

ST RC

V IA

P IA

B O LO

GNA

I VIA VITT ADIN

IP AM VI A R

VIALE BLIGNY

I VIA BOC CON

V IA

V IA T E U LI

V .L

VIA TREBBIA

A V.LE TOS CAN

V .L

IB ET

ALD

O N TI

P.ZA BIBBIENA

IP AM VI A R

V IA G IA N

C. SO DI P. TA TI CI NE SE

VIA

R IO

V IA

F IA

VATO

L.GO AUGUSTO

L.GO RICHINI

E NE N ION VIA PA SS

SER

P.ZA FONTANA

M SC AG VI A MA

CON

VIA BORGOG NA

A V IA

C .S O

VI A GI AN GA LE AZ

O AS

M IA

MI A S. EU FE

R TE

COM

V IA

O R IO

A EM

M O N FO

LL A VIA DE

VI A

VIA CRO CEF ISSO ARM

C .S O

P.ZA S.BABILA

VIA GUA STAL LA

OD EL

V IA

L EL

L IN

V IA

P.ZA VETRA

O TT

P IA

V IT T

R D. O V IA

P.ZA DIAZ

P.ZA VI A AL MISSORI BR IC

V IA

VIA TORINO

P.ZA REALE

VIA MAZZINI

C.SO MAT TEO TTI

C .S O

P.ZA DEL DUOMO

P.ZA S.SEPOLCRO

VIA S.MA

P.ZA BELGIOJOSO

P.ZA BORROMEO A V SOL IA .O R S .M

E CH

VIA S. M P.ZA CORDUSIO V IA ME RC TO VI

P.ZA AFFARI

S .P

V IA

IC I

VIA MERAVIGLI A

P.ZA DELLA V.CASE ROTTE SCALA A VI IT A M ER AR H G IN O AR

IL O

V IA

O LE TT VI A BR

V .F

IV A V IA V

L.GO CAIROLI

V.LE ISON Z

P.ZA BARACCA

NZO

A V IA

VIA

V IA

RTO

V IA

TER V IA AM

FO-

S C.

I ED IO N O V A AZ EN ST AG P .T

VI N VI A S.

VI A VI GE VA

P.ZA RESISTENZA PARTIGIANA

C EN ZO

VI A

VA A

CA PP UC

P.ZA XXIV MAGGIO

TT I

VIA

TO RT ON

HE VOG

RD G. VIA

LA EL RC

N AVO

V IA

S AU

S V IA

DE A VI A N LO

P.ZA S.AGOSTINO

ID E

SO V IA

I LAR

LA VI

V IA

GN TO G

P.ZA BAZZI

A IS

IE DI R

PAR

VAL

R IA

V IA

P.ZA S.AMBROGIO

P.ZA VENINO

ALE

S .V

V IA

A OPP

V IA

DO SE

VIA GOLA

A V IA

I LL E IC R R O T NA CC I I A V.B RU

ME DA

V .L E

V. LAGRANGE

CAS

SAL

L.GO ASCARI

V.LE LIGU RIA

P.ZA BELFANTI

VIA

SFO

ELA

PAVE

ARG

IA N A V

IG LI O

A N IO

ESE

ASC

NDE

V IA

RA LI O G

IC IN TA T

R I PO PA D R IIP

V IG IA N A

ESE

VIA

A LZ A

NDE

IC IN TA T

SA N GO TT AR

RA LI O G

OR DI P R IP A

C.S O

V IG IA N A

R ZA

A LZ A

O IA C

C .S A

P.ZA P.Z ZA VESUVIO VESU UV

V IA

MAGENT A

P.ZA AQUILEIA

V IT

V IA

N AG

L IN CEL AV ER OD I P .T

V IA

C IM V IA

P.ZA PO

L.GO D'ANCONA

MA GE NTA

C.SO

P.ZA AMBROSOLI

P.ZA CADORNA

P.ZA BOCCACCIO VIRGILIO VI A V. M O N TI

VIA

VIA LUINI

C.S O VE RC EL

P.ZA G. ITALIA

CIO

P.ZA CONCILIAZIONE

SA C C O

EL BA

P.ZA SICILIA

P.ZA PO

IC A

V IA

P.ZA AMBROSOLI AMBROSOL LI

L.GO DALLA CHIESA

VIA

P.LE GAMBARA

C.S O VE RC EL

P.ZA PIEMONTE

I PR

C IM

V IA

P.ZA DE ANGELI

VIA WAS HING TON

VIA RUB ENS

V IA

P.ZA IRNERIO

V IA C . DA F O R LÍ

VIA COSTANZ A

V .L

VIA WA SHI NG TON

P.ZA TRIPOLI

V IA

NDO

FOP V IA

V IA

P.ZA BOLIVAR

IE N DI R

V IA

G IO

S IC

P.ZA NAPOLI IL IA

V IA

P.ZA FRATTINI IO GG

V IA

G IA

ELL

IN O

RT ON VI A TO

V IA

IN O

A LZ A

V IG IA N A

OR DI P R IP A

ELL

O AV

V IA UN

V IA

B IA M

ARI

V IA

SOL

VIA

V IA

P.Z BAZ

D 'A RO

P.ZA ZA VESUVIO U VIO

OLI

B. V IA

VIA

E R IN

IS EM

SOD

VIA

V IA

O STR

RA LI O G

EL LE SC HI ALZA

MOR L . IL V IA

AV IA N

IG L IO

GRA

NDE

V IA

A V IA

IN IC I C IN TA T

I N TI

ILI

TI R O

G A

F. A

A VI

STAZIONE CENTRALE

V BR

MON

V .L E

SE LE

VI A

L V.

SE A VI

P.LE BACONE A

O .M G

V IA

60 81

P.ZA 8 NOVEMBRE 1917 V.L

V IA SAR

PP UC VI A CA

CI NI

L.I MAJNO

V.LE PIAVE

V.LE

XI O VI A N. BI

VIA BELLOTTI

VIA C. PISACANE

LES

ER EG

TOR

VIA EUSTACHI

GIARDINII PUBBLICI

V IA

ES R

A S

92 A

XI O VI A N. BI

VIA G. MODENA

AG IO

VIA CASTEL MORRO NE

VE NI

V IA

IO C

NÒ

I CH

V.LE ABRUZZI

VIA

V.LE DEI MILLE

P.ZA CINCINNATO

EL TI

V. VI

V.LE ABRUZZI

O TR

AC .M

SA VI

LII VIA PIR EL

P.LE LORETO

RIA VIA A. DO

P.ZA CAIAZZO

P.ZA DUCA D'AOSTA

VI VI

R IA N . TO R VI A N

V. RI

EL ST O SC AN FR A VI

V IA

V.L E DO N ST UR ZO

LIB

109 ER

R IN

PI OR TT VI

P.ZA PRINCIPESSA CLOTILDE

LFE SO

I A

V IA

TI V IA FA TE B E

78 N E FR

A TE LL

V IA

P.ZA CAVOUR

LES

IN AR

IA EZ N VE O .S C

ZO AN M A

IG A

CAT

MER

104

V IA O

PART E

CAST E L L

BO NA

VIA BRERA

GIARDINI N I PUBBLICI

P .Z

102

I RI CH IAR VIA FIO

IN O

S.MARCO

TACC

FER

A LD I

ON V IA P

RA VI A TU

OL V IA S

EB EL LO

V. VI

G A R IB

200P.ZA

VIA MO NT

COV

LA M OS

DEL

C. SO DI P. TA NU OV A

C .S O

GN AN O VI A LE

V IA

VIA PA RIN I

17 VIA S. MARCO

105

P.ZA DELLA REPUBBLICA

22 26

NUOV

C .S

ONI P .T A

L.GO LA FOPPA

P.ZA LEGA LOMBARDA

VIA

B A S TI

207

LI VIA PIR EL

P.ZZA XXV APRILE

U B IO

EP AS

A VI

OC OM

V .L

L.GO BENEDETTI

P.ZA BAIAMONTI

P.ZA S. FREUD

IER I

CA ST ILL VI A DE

STAZIONE GARIBALDI AR

V IA

VI A C. FA RI NI

I LIN EL SS RO

P.ZA MINNITI

VIA

AL ON VIA CO NF

C.S

LO VIA PO LL AIO

V IA

P.ZA LAGOSTA

RA EZ A P.ZA SEGRINO

IN I FAR C.

P.ZA FIDIA

V .L

E R IO

P.ZA APPIO CLAUDIO

A L IN EL LT

ALS

VIA

V IA

A G EN

ER AL G O

A PL AN A

VIA CEN ISIO

PI O

24 VIA PROCA CCINI

O PR

A VI

P.ZA GRAMSCI

VIA P. SARP I

103

O SE M PI

IU ST VI A G

O N E

I. N IE

P.ZZA SS TRINITÀ

105

SE M

V IA

CA NO VA

PI N E

VI A

VIA S SEN E OFO NTE

MELZI D 'E R

V IA

P.ZZA VI FEBBRAIO

I CC

A VI

FIERA FIE E R MILANO

A VI

L.GO DOMODOSSOLA

MAN

BRA

V IA

O SS

P.LE CARLO MAGNO

O AV

CIMITERO MONUMENTALE

E LB

T VE

P.LE CHIESA

P.ZA CORIOLANO

N SA

P.ZA PEREGO

VIA

NO DI AL G S.

P.LE CANEVA

A VI

VI P.LE FIRENZE

P.ZA ARCO DELLA PACE

V IA

M AC

C H VE I AG

TRIENNALE DI MILANO

M IL TO

P.ZZA DEL CANNONE

S TO

O IN IC AV LL

V IA L. A R IO

P . P.ZA WA WAG W AG WAGNER

P.ZA P. P BUONARROTI B U ON NA

A ZI

PARCO SEMPIONE

L.GO CAMUS

P.ZA P GIULIO GI G CESARE C E

A VI

T ET

CASTELLO SFORZESCO

STAZIONE CADORNA

P.LE ACCURSIO VI

MONTE STELLA

A VI

VI D

V.LE A. SANT'ELIA

E G AS PE I

A M N N A

P.LE CHIESA

E .L

V.L E S E

P.LE FIRENZE

D IO

V IA

AM PO

IPPODROMO DI SAN SIRO

P.LE CARLO CARLO MAGNO

A F.

P.ZA ARDUINO

P.LE LOTTO

P.ZA ZAVATTARI

P.ZA SEGESTA

P.ZA ESQUILINO

FIERA E RA MILANO

TIN O VIA PA LA

R IL L

CAP

V .L E

VIA SEN SE ENO OFO FON NTE TE

MUR

A M .B

P.ZA SELINUNTE

P.LE BRESCIA

P.ZA P BUONARROTI N ARROT TI

V.LE ARETUSA

P.ZA GIULIO G CESARE CE ESARE

IL LO

A VI

A P.

P.ZA AMENDOLA

0 VI

P.ZA P .ZA WAGNER A AGNER GNER GN N ER R

VIA R P. SI

V IA

FE RM

VA O

P.LE LORETO

VIA MA NIN

S RE

SO C.

map

RTE C.S O MO NFO

C.SO INDIPENDENZA

map

COV A

CI O PO NTAC

VIA PORPORA

MON V. LE

ALD OG A R IB C .S

MOS

VIA PONZO

TO IL

TO NA A VI

O RO

P. TA

SP AR

TA C

V.LE CORSICA

P.ZA MEDAGLIE D'ORO

7 EC

VIA ME DA

P.LE CORVETTO

S LE

AG ST

VE RA NN

VIA OMERO

A A

VIA D'AG RATE

AR I

ON TI

PA M VI A RI

map

R EB V.L

VIA QUAR ANTA

VIA DEI MIS SAA GLI

VIA BONFADINI

V IA

VIA G. DA CERME NATE

P.LE LODI

V.LE ORTLES

VIA CHI ESA RO SSA

EL LI NA

LD I

V.LE ISONZO

VIA BAZZ I

P.ZA MAGG I

T IB A V. LE

RC P. TA VE

V.LE LIGUR IA

P.LE CUOCO

C. SP

ESE

RCO VIA CAST ELBA

IN T IC

VIA S.G OTT ARD

VIA CO L DI LA NA

VIA ZAMA

PA P

C.SO XXII MARZO

C.SO P.TA VITTORIA

C.S O P.TA TIC INE SE

V. L

V.LE ARGONNE

V.LE MOLISE

LE ILEIA

P.ZA DEL DUOMO TO

V.LE UMBRIA

A VI

VIA MERAVIGLI

V.LE PIAVE

P.ZA S. BABILA

P.ZA CAIROLI

V.LE CAMPA NIA

P.ZA CADORNA

P.LE RACCA C.SO MAG MAGENTA GE E

T STA

P.ZA DELLA REPUBBLICA

V IA

VIA DO RIA

IO G

T E LL

STAZIONE CENTRALE

V.LE ROMAG NA

VIA

PA D

AR M M

TI VI

V IA

VIA TEODOSIO

V. L

V.LE ABRUZZI

G PA

FA R

IN I

P.ZA CARBONARI

P.LE LAGOSTA

STAZIONE P.TA GARIBALDI

ARC CO ARCO DELLA P PA PACE

ENIS E N I S IIO O

SA S VIA P. SARPI

V.L E

V IA

TI NA

S S IN

VA LA

V.L E

RI CA

V.L E MO NZ A

V IA

V.LE JENN ER

VI A DE LL 'AP

L PA

map

AT E

VIA

R P.

M AM

VIS AS

VIA BO

A TI

V. LE

RA TE

P.LE ACCURSIO

V. LE

A Vmap IA

NA TT A

V.LE JENN ER

LLA

R VA

V IA

L V.

I VI A DE LL 'AP

P.T

P.ZA FIRENZE

VIA CEN ISIO

C .S

IP P

V IA

O N E

SARPI VIA P. S

ARCO CO DELLA P PACE PAC CE

L V.

VIA HARAR

E M O N R

V.LE ARE TUS A

TO IL

G PA

IL LO VI

N SA

MUR

map

V. LE

map

P.ZA CADORNA CA A DORNA

C.SO VERC ELLI

P.LE BARACCA C.SO MAGENTA G ENTA GE T

P R VIA MER

V.L E BEZ

VIA F. ARMATE

PR T IC IM A

O IN G

V IA

V.C

I VIA PA RR

V IA

C IO

R IG

V. L

map

E G LI E

G IO

V IA

G IA

L IN

O V IA

VO SA

AT A P.T R IP

IC IN

ESE

E V.L

PA P

map

A OY

B IS C

V IA

P.ZA FRATTINI

L I

PA OP

VIA S.G OTT TARD A RDO O

V IA

P.LE AQUILEIA

P.ZA TRIPOLI

CA SS

V.LE FAMA GOSTA

map

V.LE LIGUR IA

map

P.ZA MAGG I

VIA CHI ESA RO SSA

MO . IL IA L

VIA G S A

N IN

VIA DEI MIS SAA GLI

VIA ME DA

V IA

4 ? ? B ? 0 <

GUIDE EVENTI

? 0 < <

Ã&#x2C6; USCITO IL NUOVO NUMERO DI DLUX LUCE PER Lâ&#x20AC;&#x2122;ARCHITETTURA GLOBALE DISCOVER THE NEW ISSUE OF DLUX LIGHT FOR GLOBAL ARCHITECTURE

Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/2003 (con.in L. 27/02/2004) art. 1, comma 1, LO/MI (TASSA RISCOSSA)

LEGGILO SUL TUO TABLET READ IT ON YOUR TABLET

Semestrale di architettura e tecnologia della luce Italy only â&#x201A;¬ 13,00

0$*$=,1(

LUCE PER Lâ&#x20AC;&#x2122;ARCHITETTURA GLOBALE

'': VUO _ 9LD /XFDQR _ 0LODQR _ ,WDO\ 7HO )D[ H PDLO LQIR#GHVLJQGLIIXVLRQ FRP LQWHUQHW ZZZ GHVLJQGLIIXVLRQ FRP ZHE WY ZZZ GHVLJQGLIIXVLRQ WY

MILANO DESIGN WEEK

GUIDE 2013