GUIDE 2012 MILANO DESIGN WEEK
www.noctis.it - info@noctis.it
www.noctis.it
Padiglione 08 Stand F38
Salone Internazionale del Mobile Milano 2012
EVENTI 16-22 APRILE 2012 MILANO DESIGN WEEK LEONARDO DA VINCI, precursore assoluto del food design e della cucina efficace Orto di Leonardo c/o Palazzo delle Stelline, Corso Magenta 61, h 10-22 Vernissage 17 aprile h 18.30-22 cocktail con concerto per piano e voce Caffè letterario 22 aprile h 17.30 Interviene il Prof. Umberto Veronesi Degustazioni cucina efficace tutti i giorni MM CADORNA
Brasile Italia Dialogo Sostenibile Palazzo Giureconsulti, Via Mercanti 2 Conferenza 18 aprile h 14-17 MM DUOMO/ MM CORDUSIO
CONVIVIUM design, sperimentazioni nel design e… in cucina Via Dante 14, h 10-21 Aperitivo e lounge set 18 aprile h 19-21 Degustazioni tutti i giorni. Pranzi e cene con chef stellati su prenotazione MM CAIROLI/MM CORDUSIO
Storia del design by ddn COVERS MM Duomo, Galleria Santa Redegonda, uscita Corso Vittorio Emanuele, entrata sotteranea La Rinascente –1, Area Design, h 6-1 Design in Vetrina, giovani creativi dialogano con le griffe moda Showroom nel Quadrilatero della moda e in Brera! Vernissage 17 aprile, h 18 MM SAN BABILA/MM LANZA
Drinkandtaste DESIGN Botinero, Via San Marco 3, h 12-2 Happy hour tutte le sere h 18 MM LANZA/ MM MOSCOVA FUTURAMI East End Studios, Via Mecenate 90, h 23-4 Closing party design week 21 aprile International dj set The futuristic universe of NCW Industries XL Combines Gallery, Via Montevideo 9, h 10-21Vernissage 17 aprile h 18.30-22 - Tape Art Performance MM PORTA GENOVA
SFogLIa L’uLTIMo nuMero DI Leaf through the LaSt iSSue of
La rivista è anche su tablet!
M
O
D
I
D
E
L
L
’
A
B
I
T
A
R
E
C
O
N
T
E
M
P
O
R
A
N
E
O
Scarica gratuitamente l’applicazione
,
l’edicola virtuale della
54
Design Diffusion World, dove poter acquistare
a) (tassa riscoss rale taxe percue Rivista bimest o-MI Poste Italiane 03 Roseri , D.L. 353/20 uff.CMP/2 abb. postale comma1 LO/MI SpA- sped. 2/2004 n.46) art.1, 115,00; (conv.in L.27/0 P € 7,60; NKR 7,60; € 9,90; P CONT € DCB MI B ; SFR 11,00; SKR 120,00 € 10,50 FR GR € 8,50; 2012 marzo-aprile only Italy € 4,50
e leggere tutte le riviste del gruppo! now the magazine is even available for tablet! Download the app
for free.
It is the virtual news-stand of _design VE dividen LO STUDIO LO #conMI ES CHELI CHITECTUR SIMONETA PRESENglie tra mo o, la storia e marit nselle di Demiele e Mich NEW LIVeING imbottiti special
Design Diffusion World DDW srl | Via Lucano, 3 | 20135 Milano | Italy Tel. +39 02 5516109 Fax +39 02 5456803 e-mail: info@designdiffusion.com internet: www.designdiffusion.com web tv: www.designdiffusion.tv
AR progettaora unica una dim a Graz PROMOSESE MATERIE IN TUTT e LE cucine special
Design Diffusion World, where you can buy and read all the group’s journals!
High Point North Carolina IHFC Center New Collection
Milano Piazzale Lodi, 38 “3D evolution” Dinamica Design Deluxe
April 21st/26th
#Past #Present #Future
April 17th/22nd 15.00/19.30
Milano Largo Augusto, 8 “Chateau d’Ax Global Living Projects” De Lucchi Boeri Boucquillon Dotti Rashid
3D evolution
“3D evolution” Dinamica Design Deluxe April 17th/22nd 10.00/19.30
events@chateau-dax.it
Milano Triennale Viale Alemagna, 6 “Chateau d’Ax Global Living Projects” De Lucchi Boeri Boucquillon Dotti Rashid
April 17th/22nd 10.00/22.00
SFogLIa L’uLTIMo nuMero DI Leaf through the LaSt iSSue of
La rivista è anche su tablet! Scarica gratuitamente l’applicazione
,
l’edicola virtuale della
DINING ESIGN WITH D N IN MILA PARIS KÖLN & OLM STOCKH
dove poter acquistare e leggere tutte le riviste del gruppo! now the magazine is even
184
available for tablet! Download
E 8.00 “Italy only” - F E 14,50 - D E 18,00 - GR E 14,30 P E 15,40 - E E 12,80 - GB GBP. 11,50 - N NKR. 172,00 .S SKR. 170,00 - CH SFR. 23,00 - NL E 19,00. ISSN 1120•9720 - Mensile -TAXE PERCUE (TASSA RISCOSSA). UFFICIO CMP/2 ROSERIO - MILANO. Spedizione in abbonamento postale - 45% - D.L. 353/2003 (conv.in L.27/02/2004 n.46) art.1, comma 1, DCB Milano DISTRIBUZIONE ME.PE
Design Diffusion World,
the app
for free.
It is the virtual news-stand of Design Diffusion World, where you can buy and read all the group’s journals!
A MERITAICLIHETTA SOFÀ M
Design Diffusion World DDW srl | Via Lucano, 3 | 20135 Milano | Italy Tel. +39 02 5516109 Fax +39 02 5456803 e-mail: info@designdiffusion.com internet: www.designdiffusion.com web tv: www.designdiffusion.tv
SFogLIa L’uLTIMo nuMero DI Leaf through the LaSt iSSue of
La rivista è anche su tablet!
11 e magazin
Scarica gratuitamente l’applicazione
,
l’edicola virtuale della Design Diffusion World, dove poter acquistare e leggere tutte le riviste del gruppo! now the magazine is even
Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/2003 (con.in L. 27/02/2004) art. 1, comma 1, LO/MI (TASSA RISCOSSA)
Semestrale di architettura e tecnologia della luce Italy only e 13,00
available for tablet! Download the app
for free.
It is the virtual news-stand of Design Diffusion World, where you can buy and read all the group’s journals!
a itettur r l’arch luce pe le globa
Design Diffusion World DDW srl | Via Lucano, 3 | 20135 Milano | Italy Tel. +39 02 5516109 Fax +39 02 5456803 e-mail: info@designdiffusion.com internet: www.designdiffusion.com web tv: www.designdiffusion.tv
3
The finest Murano Glass www.lamurrina.com export@lamurrina.com
SFogLIa L’uLTIMo nuMero DI Leaf through the LaSt iSSue of
La rivista è anche su tablet!
CUCINE 2012 tchen 1/ ional Ki Internat
Scarica gratuitamente l’applicazione
,
l’edicola virtuale della Design Diffusion World, dove poter acquistare e leggere tutte le riviste del gruppo! now the magazine is even available for tablet! Download the app
for free.
It is the virtual news-stand of A
ISSN 1120•9720 - semestrale -TAXE PERCUE (TASSA RISCOSSA). UFFICIO CMP/2 ROSERIO - MILANO. Spedizione in abbonamento postale - 45% - D.L. 353/2003 (conv.in L.27/02/2004 n.46) art.1, comma 1, DCB Milano DISTRIBUZIONE ME.PE - supplemento al n.184(aprile 2012) DDN DESIGN DIFFUSION NEWS
ATTAROL OOD BY GR
A CUBE M CIO DI LUBE ERGETIC ENZA EN IL RILAN CI IVO EFFI E OBIETT PRIR A DA SCO NTI TUTT INTERNI NO. AVA A PI : CINA EUROCU
Design Diffusion World DDW srl | Via Lucano, 3 | 20135 Milano | Italy Tel. +39 02 5516109 Fax +39 02 5456803 e-mail: info@designdiffusion.com internet: www.designdiffusion.com web tv: www.designdiffusion.tv
Design Diffusion World, where you can buy and read all the group’s journals!
Italians redesign cooking experience Gli italiani ridisegnano l’esperienza culinaria
Showroom Milano via Durini,19
Dal 17 al 22 aprile 2012 vieni a conoscere la nuova collezione di cucine e gli esiti dei concorsi Compact Kitchen Station e Ecokitchen.
18 aprile SCIC & Garagedesign presentano: IL NUOVO MADE IN ITALY Esperienze, tendenze, esperimenti e visioni. dal 18 al 21 aprile Showcooking / h 19 - 21
www.scic.it
SFogLIa L’uLTIMo nuMero DI Leaf through the LaSt iSSue of
La rivista è anche su tablet! Scarica gratuitamente l’applicazione
,
l’edicola virtuale della Design Diffusion World,
CT
NTRA ALITY CO HOSPIT HOTELN DESIGSION DIFFU
dove poter acquistare e leggere tutte le riviste del gruppo! now the magazine is even
ISSN 1824•3746 – A 22– P 17 – E 18 – GB BP. 17 – Italy only 10,00 – B 13
Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv.in L.27/02/2004 n.46) art.1, comma 1, DCB Milano
available for tablet! Download
Design Diffusion World DDW srl | Via Lucano, 3 | 20135 Milano | Italy Tel. +39 02 5516109 Fax +39 02 5456803 e-mail: info@designdiffusion.com internet: www.designdiffusion.com web tv: www.designdiffusion.tv
the app
for free.
It is the virtual news-stand of Design Diffusion World, where
33
Sao Paolon Decamero Amsterdam The Exchange New Yorkericano Hotel Am
Böblinger V8 Hotel niture Products/For
you can buy and read all the group’s journals!
PRESENTAZIONE DELLA NUOVA COLLEZIONE 2012 AL SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 17-22 APRILE PADIGLIONE 7 STAND E21- F26
e c/o SAG’80 VIA BOCCACCIO, 4 - MI T. +39 02 4815380
www.minotti.com
MILANO DESIGN WEEK 2012
n Rafaele Iannello esig T, d N I PO
DD
N
cerca i DDN POINT in giro per la cittĂ
look for the DDN POINTs around the city
SFogLIa L’uLTIMo nuMero DI Leaf through the LaSt iSSue of
La rivista è anche su tablet! Scarica gratuitamente l’applicazione
,
l’edicola virtuale della Design Diffusion World, o fusion Bagn design dif
e e Benesser
dove poter acquistare e leggere tutte le riviste del gruppo! now the magazine is even
BATHROOMAGAZINE
COVER PROGETTO UNO LIVER INDA, GUL IL PUNTO FRONTO CON A I PERSONAGG
GREEN ATTITUDE SPECIALE IA N C TE OLOG
- aprile 2012 Diffusion Bagno DDB Design rale anno VI n.62 marzo Rivista bimest edition Roserio_MI a) uff. CMP/2 Italian/English (tassa riscoss n.46) Taxe percue45% L.27/02/2004 Sped. a. p. 353/2003 (conv.in Decreto legge1, DCB Milano F € 9,80 art.1, comma only) - A € 17,60 € 5,00 (ItalyGR € 9,00 - P € 8,40 100,00 D € 10,50 -GB BP. € 5,70 - N NKr. E € 8,00 - - CH SFr. 14,50 S SKr. 108,00
62
Design Diffusion World DDW srl | Via Lucano, 3 | 20135 Milano | Italy Tel. +39 02 5516109 Fax +39 02 5456803 e-mail: info@designdiffusion.com internet: www.designdiffusion.com web tv: www.designdiffusion.tv
62
available for tablet! Download the app
for free.
It is the virtual news-stand of Design Diffusion World, where you can buy and read all the group’s journals!
SFogLIa L’uLTIMo nuMero DI Leaf through the LaSt iSSue of
La rivista è anche su tablet! Scarica gratuitamente l’applicazione
,
l’edicola virtuale della O STILE
SA, IL TU
POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE D.L. 353/2003 (CON.IN L. 27/02/2004) ART. 1, DCB Milano. (TASSA RISCOSSA) P E 9,25 GBP 8,90 A E 11,00 RIVISTA TRIMESTRALE - N. 36 - 2012 - PREZZO/PRICE E 3,00 (ITALY ONLY)
LA TUA CA
Design Diffusion World, dove poter acquistare e leggere tutte le riviste del gruppo! now the magazine is even available for tablet! Download the app
for free.
It is the virtual news-stand of Design Diffusion World, where
Viverebri tra i li
you can buy and read all the group’s journals!
ro di stile
aest Cerruti, m ix M Sparkling
36
ТексТымна м русско русско
Design Diffusion World DDW srl | Via Lucano, 3 | 20135 Milano | Italy Tel. +39 02 5516109 Fax +39 02 5456803 e-mail: info@designdiffusion.com internet: www.designdiffusion.com web tv: www.designdiffusion.tv
HALL12.STANDE18.
CARPE DIEM! Brianform srl Via Pozzo, 10 - 22069 Rovellasca (CO) Italy - Tel. +39 02 9696121 Fax +39 02 96740067 www.brianform.it sales@brianform.it m.burchielli@brianform.it
SFogLIa L’uLTIMo nuMero DI Leaf through the LaSt iSSue of
La rivista è anche su tablet!
d
e
s
i
g
n
d
i
f
f
i
s
u
o
n
n
e
w
s
Scarica gratuitamente l’applicazione
,
l’edicola virtuale della Design Diffusion World, dove poter acquistare e leggere tutte le riviste del gruppo! now the magazine is even available for tablet! Download the app
for free.
Poste italiane s.p.a. Spedizione in a.p. D.L. 353/2003 (con.in L.27/02/2004) art.1, comma 1, DCB Milano. (TASSA RISCOSSA) supplemento al n. 184 DDN Euro 15,00, USD 20
It is the virtual news-stand of
2 milano_2o1 ue
special iss DESIGN FASHION STYLE SHOPS EVENTS
ini/alessia
bonomi patt
Design Diffusion World DDW srl | Via Lucano, 3 | 20135 Milano | Italy Tel. +39 02 5516109 Fax +39 02 5456803 e-mail: info@designdiffusion.com internet: www.designdiffusion.com web tv: www.designdiffusion.tv
galimberti
Design Diffusion World, where you can buy and read all the group’s journals!
ORDINARY
DESIGN from past to the future
colicodesign.com
Chiarissima.it
EXTRA
SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 17/22 april 2012 pad.
6 stand C40
tavoloTUPOLEVdesign: W. Colico
SFogLIa L’uLTIMo nuMero DI Leaf through the LaSt iSSue of
La rivista è anche su tablet! Scarica gratuitamente l’applicazione IALE _ SPEC O 2012 E MILAN DEL MOBIL E SALON 18 ZZINI PER
GU E LUCA CESCO N FRAN A MBO CO IARA PIS O COLO NI E CH : CARL MERO STORY STO CESCA AN ’ACQUI COVER FR ALL , ONE PESCE CREAZI O DEL DALLA IL TEMP ELESS, FUORI
O: HOM DAL COR
TEUCO
,
l’edicola virtuale della Design Diffusion World, dove poter acquistare e leggere tutte le riviste del gruppo! now the magazine is even available for tablet! Download the app
i
Luca Guzzin
for free.
It is the virtual news-stand of Design Diffusion World, where you can buy and read all the
Mauro Guzzini
group’s journals!
bo
Carlo Colom
Design Diffusion World DDW srl | Via Lucano, 3 | 20135 Milano | Italy Tel. +39 02 5516109 Fax +39 02 5456803 e-mail: info@designdiffusion.com internet: www.designdiffusion.com web tv: www.designdiffusion.tv
we exhibit at nh hotel fiera on 19/20 april
SFogLIa L’uLTIMo nuMero DI Leaf through the LaSt iSSue of
La rivista è anche su tablet!
121
Trimestrale di architettura e design GR e 13,00 - P e 12,20 - E e 11,50 - A e 15,50 - F e 16,00 - GPR e 12,50 Italy only e 7,00 Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/2003 (con.in L. 27/02/2004) art. 1, comma 1, DCB Milano. (TASSA RISCOSSA)
Design Diffusion World DDW srl | Via Lucano, 3 | 20135 Milano | Italy Tel. +39 02 5516109 Fax +39 02 5456803 e-mail: info@designdiffusion.com internet: www.designdiffusion.com web tv: www.designdiffusion.tv
Studio Rolf.fr/Zecc Architecten • Snøhetta • Alessandro Mason • Derossi Associati • Nobuaki Furuya + NASCA • Lorenz and Kaz • Kazumi Kudo + Hiroshi Horiba/Coelacanth K&H Architects • Alessandro Mendini • OFX
ational intern e magazin CtUre ite of arCH ign and deS
OF
ARCH
Scarica gratuitamente l’applicazione
,
l’edicola virtuale della Design Diffusion World, dove poter acquistare e leggere tutte le riviste del gruppo! now the magazine is even available for tablet! Download the app
for free.
It is the virtual news-stand of Design Diffusion World, where you can buy and read all the group’s journals!
SFogLIa L’uLTIMo nuMero DI Leaf through the LaSt iSSue of
Н
РАСПРО ОВОСТИ
С
ЗАЙНА ИЯ ДИ Т Р А Н Е Н ОДНЫЙ ЖУРНАЛ ТЕГИИ РА АР МЕЖДУН ЫЙ ДИЗАЙН И СТ ЬН ГЛОБАЛ
WS
FUSION NE
DESIGN DIF
12
La rivista è anche su tablet! Scarica gratuitamente l’applicazione
,
l’edicola virtuale della Design Diffusion World, dove poter acquistare e leggere tutte le riviste del gruppo! now the magazine is even
E 8.00 “Italy only” - RUB 250 - USD 10
РОССИЯ
available for tablet! Download the app
ТВО И ИСКУСС ДИЗАЙНИ &ART МАЙЯМ DESIGN I M IA M ЕТА ОГИЯ СВ LOGY ТЕХНОЛ TECHNO LIGHT
Poste italiane s.p.a. Spedizione in a.p. D.L. 353/2003 (con.in L.27/02/2004) art.1, comma 1, DCB Milano.(TASSA RISCOSSA) supplemento al n.162 DDN
for free.
It is the virtual news-stand of В
ЬЕ
ЖИЛ ЦИИ И TION ИННОВА INNOVA LIVING
Ы
МАШИН ЯХТЫ ИAR BOAT&C
Design Diffusion World DDW srl | Via Lucano, 3 | 20135 Milano | Italy Tel. +39 02 5516109 Fax +39 02 5456803 e-mail: info@designdiffusion.com internet: www.designdiffusion.com web tv: www.designdiffusion.tv
Design Diffusion World, where you can buy and read all the group’s journals!
milanomondo design & decoration for your home 22060 CABIATE (Co) VIA BOLOGNA 17 +39 031 766551 milanomondo.it info@milanomondo.it
NUOVO
MOSCARA CHARLIE BROWN LA TRADIZIONE PUGLIESE
Completamente ristrutturato, tutto in pietra leccese, volte a stella, con un grande teatro del gusto dall’architetto design Fabio Novembre. Trasformato in un laboratorio gastronomico degli antichi sapori pugliesi: dal crudo di pesce del Mediterraneo alle specialità della terra, come pasta di semola, latticini, verdure, carni e infine la pasticceria…
Via Spartaco, 37 - 20135 Milano Tel: + 39 02 55010609 info@ristorantecharliebrown.com www.moscaracharliebrown.it
17-22 APRILE 2012 SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE DI MILANO APRIL 17-22 2012 SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE IN MILAN
SCOPRI GLI EVENTI CON DDN E PIANIFICA IL TUO FUORISALONE! FIND OUT DDN EVENTS AND PLAN YOUR FUORISALONE!
CERCA “FUORI SALONE” SU LOOK FOR “FUORI SALONE” ON
DDW - Design Diffusion World srl. via Lucano, 3 - 20135 Milan Italy tel. +39-02-5516109 fax +39-02-5456803 www.designdiffusion.com - www.designdiffusion.tv
Chiarissima.it
salone internazionale del mobile 17/22 april 2012 pad.5 stand M08
special opening Via Della Moscova, 53 MILANO 17/22 april 2012 10 am_10 pm collection DOUBLE YOU by Carlo Colombo MILANO MIAMI CANNES MARBELLA ISTANBUL DUBAI JEDDAH GENEVE MOSCOW ST.PETERSBURG
rugiano.com
MILANO MIAMI CANNES MARBELLA ISTANBUL DUBAI JEDDAH GENEVE MOSCOW ST.PETERSBURG
special opening 17/22 april 2012 - 10 am_10 pm Via Della Moscova, 53 MILANO
RISTORANTE
MOSCARA YACOUT
IL RIAD MAROCCHINO NEL CUORE DI MILANO
Spettacoli dal vivo tutte le sere Danza del ventre, Burlesque, Pizzica salentina, Flamenco Arabo... Musica live e Dj Set con cucina marocchina e italiana a base di pesce
Scenografico open space su tre livelli, creato da Antonio Moscara per vivere un percorso di emozioni per cena e dopocena.Al piano terra spettacoli con musica dal vivo e dj set fanno da cornice alla serata con proposte di cucina marocchina e mediterranea.Al piano superiore la salle imperiale, spazio riservato per la degustazione dei sigari e distillati selezionati dal nostro sommelier.
Via Cadore, 23/25 - 20135 Milano Tel + 39 02 5462230 info@yacout.it www.yacout.it
www.designdiffusion.tv
DDW srl | Via Lucano, 3 | 20135 Milano | Italy Tel. +39 02 5516109 Fax +39 02 5456803 e-mail: info@designdiffusion.com internet: www.designdiffusion.com web tv: www.designdiffusion.tv
Design Diffusion World
www.designdiffusion.com
A
B
C
D
E
F
G
H
GUIDE 2012
MILANO DESIGN WEEK