Castricum aan Zee, Limmen, Akersloot

Castricum voor liefhebbers...

...waar je letterlijk alle richtingen op wandelt met veel afwisseling. Je gaat door landelijk gebied, je loopt een historische wandeling en je verkent het duingebied. Onderweg kom je van alles tegen en vergeet daarom je verrekijker niet. Ook Castricum zelf is een bezoekje waard. Hou pauze of neem een afsluitend drankje op een terras en kijk rond in het gezellige dorp. www.voorliefhebbers.nl

Castricum für Liebhaber...

...hier kann man buchstäblich in alle Richtungen wandern. Hier können Sie durch ländliche Gegenden gehen, historische Wanderungen machen und das Dünengebiet erkunden. Unterwegs begegnen Ihnen allerlei Dinge, also vergessen Sie Ihr Fernglas nicht. Auch Castricum selbst ist ein Besuch wert. Machen Sie eine Pause oder trinken Sie ein Getränk auf einer Terrasse und sehen Sie sich in dem gemütlichen Dorf um. www.voorliefhebbers.nl/de

Ontdek Castricum te voet

Wandeling van ±6 km Tijdens deze wandeling loop je in de Dorregeesterpolder over de dijk tussen de schapen, met zicht op de Schotse Hooglanders en met fantastisch uitzicht over het Alkmaarder- en Uitgeestermeer. Bij het plas/drasgebiedje aangekomen, kies je zelf je route erdoorheen naar het uitzichtpunt voor een groots panorama. Vervolgens wandel je naar de Dorregeestermolen en het buurtschap Groot Dorregeest om na te genieten op recreatieterrein Dorregeest met haar zandstrandje en speelterrein.

Dorregeesterpolder-Route, Spaziergang von ±6 km

Während dieser Wanderung wandern Sie im Dorregeesterpolder über den Deich zwischen den Schafen, mit Blick auf die schottischen Hochländern und mit fantastischer Aussicht über das Alkmaarder- und Uitgeestermeer. Wenn Sie am Teich-/Sumpfgebiet ankommen, wählen Sie Ihre eigene Route hindurch zum Aussichtspunkt für ein großartiges Panorama. Dann wandern Sie zur Dorregeester Mühle und zur Bauernschaft Groot Dorregeest, um beim Erholungsgebiet Dorregeest mit Sandstrand und Spielplatz abzuschließen. watgaanwedoen.nl/dorregeesterpolderroute

watgaanwedoen.nl/de/dorregeesterpolderroute

De Geestenrouten

Nessenroute 6 km, Westergeestroute 8,5 km, Oostergeestroute 10 km In ‘Wandelen door de Heerlijkheid Limmen’ ontrolt zich de geschiedenis van de zanderige hagenrijke geestgronden van Limmen onder je wandelende voeten. Drie rondwandelingen voeren door het overgangsgebied van strandwal en strandvlakte, over middeleeuwse dijken en wegen, langs vaarten en ‘stetten’, langs oude buurtschappen en hofsteden, kerken en bedevaartsoord Onze Lieve Vrouw ter Nood.

Die Geisterrouten Nessenroute 6 km, Westergeestroute 8,5 km, Oostergeest-Route 10 km

Beim 'Wandern durch die Schönheit Limmens' entfaltet sich die Geschichte des sandigen, heckenreichen, geistreichen Geländes von Limmen unter Ihren Füßen. Drei Rundwanderwege führen Sie durch den Übergangsbereich zwischen Stranddamm und Strandebene, über mittelalterliche Deiche und Straßen, entlang Kanälen und vorbei an alten Bauernschaften und Gehöften, Kirchen und dem Wallfahrtsort Unserer Lieben Frau der Not. watgaanwedoen.nl/de-geestenrouten

watgaanwedoen.nl/de/de-geestenroute

Wandeling van ±7 km Lopend langs de duinrand en om de Castricummer Polder heen ga je via een rustiek dorpsgedeelte naar de kern van Castricum. De oude Breedeweg met zijn monumentale boerderijen herinnert aan het landelijke karakter van het vroegere Castricum. Slingerende sloten en subtiele hoogteverschillen verraden de grillen van het legendarische Oer-IJ, waar in 1995 een bewoonster uit de 4e eeuw werd gevonden: Hilde (te zien in Museum Huis van Hilde).

Maer- oder Korendijk-Route, Spaziergang von ±7 km

Wenn Sie am Dünenrand entlang und um den Castricummer-Polder herumgehen, gelangen Sie durch einen rustikalen Teil des Dorfes zum Kern von Castricum. Der alte Breedeweg mit seinen monumentalen Bauernhöfen erinnert an den bäuerlichen Charakter des ehemaligen Castricum. Gewundene Gräben und dezente Höhenunterschiede verraten die Launen der legendären Oer-IJ, wo 1995 ein Bewohner aus dem 4. Jahrhundert gefunden wurde: Hilde (ausgestellt im Museum Huis van Hilde). watgaanwedoen.nl/maer-of-korendijkroute

watgaanwedoen.nl/de/maer-of-korendijkroute

Tijdpad door de duinen Wandeling van ±10 km

Een historische rondwandeling door de duinen, die je meeneemt door de geschiedenis van het gebied. Omdat er in deze duinen veel is gebouwd in de periode van de bezetting, is er een aantal bunkers en stellingen uit deze periode te zien die deel uitmaakten van de 'Westwal'.

Zeitreise durch die Dünen, Spaziergang von ±10 km

Eine historische Tour durch die Dünen, die Sie durch die Geschichte der Gegend führt. Während der Besatzungszeit wurde in diesen Dünen viel gebaut. Darum ist eine Reihe von Bunkern und Befestigungsanlagen aus dieser Zeit noch zu sehen, die Teil des 'Westwals' waren. watgaanwedoen.nl/tijdpad-door-de-duinen

watgaanwedoen.nl/de/zeitpfad-durch-die-dunen

Westwouderpolderroute Wandeling van ±7 km

Het dorp De Woude ligt in de Westwouderpolder en is omringd door water en kun je enkel met het pontje bereiken. Door de overtocht krijg je al meteen het gevoel even helemaal weg te zijn. Op De Woude vind je rust en ruimte. In de Westwouderpolder strijken veel weidevogels neer: grutto’s, tureluurs, kieviten, veldleeuweriken, smienten en ganzen. Aan het eind van je wandeling strijk je graag even neer op een van de terrassen, voordat je geheel herboren weer het pontje naar huis neemt.

Westwouderpolder-Route, Spaziergang von ±7 km

Das Dorf De Woude liegt im Westwouderpolder und ist von Wasser umgeben und darum man kann man es nur mit der Fähre erreichen. Durch die Überfahrt bekommt man sofort das Gefühl im Urlaub zu sein. Bei De Woude finden Sie Ruhe und Freiheit. Im Westwouderpolder siedeln viele Wiesenvögel: Uferschnepfen, Rotschenkel, Kiebitze, Feldlerchen, Pfeifenten und Gänse. Am Ende Ihres Spaziergangs lässt man sich gerne auf einer der Terrassen nieder, bevor man wieder komplett erholt mit der Fähre nach Hause fährt. watgaanwedoen.nl/de-woude-westwouderpolderroute

watgaanwedoen.nl/de/de-woude-westwouderpolderroute

In deze ruime en moderne winkel koop je het beste vlees en de lekkerste vleeswaren! Daarnaast is er een ruim assortiment aan barbecue- en gourmetspecialiteiten, belegde broodjes, maaltijden en cateringproducten. Er zijn wekelijks aanbiedingen; online bestellen kan ook. Mark van der Poel Keurslager verkoopt het liefst vlees van Nederlandse bodem, zonder groeihormonen en antibiotica. Hier koop je o.a. rundvlees van Schotse Hooglanders, varkensvlees van het Livar-varken, Piëmontees rundvlees en de Hollandse scharrelkip.

Metzger & Caterer In diesem großzügigem und modernen Geschäft können Sie das beste Fleisch und die leckersten Fleischprodukte kaufen! Darüber hinaus gibt es eine große Auswahl an Grill- und Gourmetspezialitäten, Sandwiches, Mahlzeiten und Catering-Produkten. Es gibt wöchentliche Angebote. Natürlich können Sie auch online bestellen. Mark van der Poel Keurslager verkauft bevorzugt Fleisch von niederländischem Boden, ohne Wachstumshormone und Antibiotika. Hier können Sie Rindfleisch von schottischen Hochländern, Schweinefleisch vom Livar-Schwein, piemontesisches Rindfleisch und holländisches Freilandhuhn kaufen. Keurslager Van der Poel | Winkelcentrum Geesterduin Geesterduin 33, Castricum | www.vanderpoel.keurslager.nl Brocante & lifestyle

Bij 't Glimmenhofje vind je brocante uit België en Frankrijk, aangevuld met leuke woonaccessoires van o.a. Clayre & Eef, Imbarro en Vintage Paint krijtverf. De nieuwste trend voor het restylen van een meubelstuk zijn de afwrijfvellen (Decor Transfers), verkrijgbaar

in prachtige decoraties. Bei ’t Glimmenhofje finden Sie Fundstücke aus Belgien und Frankreich, ergänzt durch schöne Wohnaccessoires und Vintage Paint Kreidefarbe. Der neueste Trend für die Neugestaltung eines Möbelstücks sind die Transferfolien (Decor Transfers), die in schönen Dekoren erhältlich sind. 't Glimmenhofje | Castricummer Werf 25, Castricum (06) 54 35 89 76 | www.tglimmenhofje.nl

Label White

In deze plezierige damesmodewinkel heb je ruime keuze in betaalbare kleding en accessoires. Elke week zijn er nieuwe items. Hier vind je echt het nieuwste van het nieuwste. Van de reguliere maten t/m een maatje meer. Kom je langs? Marga helpt je graag of laat je lekker even snuffelen.

In diesem angenehmen Damenmodegeschäft finden Sie eine große Auswahl an preiswerter Kleidung und Accessoires. Jede Woche gibt es neue Artikel. Hier finden Sie das Neueste vom Neuesten. Von normalen Größen bis zu etwas mehr. Kommen Sie vorbei? Marga hilft Ihnen gerne weiter oder lässt Sie sich umsehen.

Label White Bakkerspleintje 78, Castricum (06) 24 90 44 14

Echt Eigen, Kids conceptstore & More

In deze kleurrijke winkel vind je kleding, shoes, pyjama’s, cadeaus, boeken, sieraden, interieur, swimwear, servies en nog veel meer van te gekke brands. Doordat de kidsstore een speelhoek heeft en in een doodlopende straat ligt, shop je heerlijk rustig met je kids, onder genot

van wat lekkers! In diesem farbenfrohen Laden finden Sie Kleidung, Schuhe, Pyjamas, Geschenke, Bücher, Schmuck, Interieur, Bademode, Geschirr und vieles mehr von tollen Marken. Da der Kids Conceptstore über einen Spielbereich verfügt und in einer Sackgasse liegt, können Sie in aller Ruhe mit Ihren Kindern einkaufen. Echt Eigen | Overtoom 1 A, Castricum www.echteigen.nl

Ibizastyle in Castricum

Bij Casa Ibiza vind je trendy en comfortabele dameskleding geheel in de sfeer van het vrolijke en zonnige Ibiza (XS-34 t/m XXL-44). Ook leuke cadeau- en woonartikelen zijn hier te koop. Heerlijke wierook met houders, geurende amber blokken, oliën van Hei Poa, veren oorbellen uit Ibiza, beauty artikelen en nog veel meer. Bienvenido!

Bei Casa Ibiza finden Sie trendige und bequeme Kleidung für Damen in der Atmosphäre des fröhlichen und sonnigen Ibizas (XS-34 bis XXL-44). Ebenfalls finden Sie hier schöne Geschenke und Dekorationsartikel. Räucherstäbchen mit Haltern, duftende Bernsteinblöcke, Hei-Poa-Öle, Federohrringe aus Ibiza, Schönheitsartikel und vieles mehr. Bienvenido! Casa Ibiza | Dorpsstraat 39, Castricum (06) 18 17 65 25 | www.casaibiza-shop.nl