Modeflash revue indépendante
|
nr 133 / 29ième année
|
magazine semestriel
|
janvier 2015
zOOM automne HIVER 2015/2016
Tendances gonflées
PIERRE CARDIN leatherWEAR
Tissus femmes
Tendances hommes
Les matières affichent des reliefs surprenants pour une mode en volume.
Trends
Success story du génie belge chez Dior. Il se dévoile dans nos colonnes.
L’”outwear” se dote de vestes matelassées éventuellement garnies de fourrure.
Trends ©Première Vision
Raf Simons
Trends ©Trapper
Autumn/Winter
20 16
Made in
europe
100% cotton VL. JENNY & RUDI MOENS 0475 34 92 63, RUDI@MOENSFASHION.BE WAL./LUX. DAVID FESTJENS 0478 63 87 91, DAVID.AVET@SKYNET.BE SHOWROOM: IJZERLAAN 54, 2060 ANTWERPEN
pierre cardin
Autumn/Winter 2016
Leatherwear
pierre cardin leatherwear - c/o Koenig Leatherwear contact VL. Jenny & Rudi Moens 0475 34 92 63, rudi@moensfashion.be - Wal./Lux. David Festjens 0478 63 87 91, david.avet@skynet.be Showroom: IJzerlaan 54, 2060 Antwerpen
pierre cardin Autumn/Winter 2016
pierre cardin sportswear - www.ahlers-pc.com contact VL. Jenny & Rudi Moens 0475 34 92 63, rudi@moensfashion.be - Wal./Lux. David Festjens 0478 63 87 91, david.avet@skynet.be Showroom: IJzerlaan 54, 2060 Antwerpen
V L . J e n n y & r u d i m o e n s 0 4 7 5 . 3 4 9 2 6 3 r u d i @ m o e n s fa s h i o n . b e w a l . / l u x . d a v i d f e s t j e n s 0 4 7 8 . 6 3 8 7 9 1 d a v i d . a v e t @ s k y n e t. b e w w w. a h l e r s - p c . c o m Showroom: IJzerlaan 54, 2060 Antwerpen
coLophon, edito, sommaire
edito
29ème année nr 133, janvier 2015 mode FLash revue indépendante exclusivity media bvba oude Leeuwenrui 7 2000 anvers tel. +32 (0) 497 622 956 info@modeflash.be www.modeflash.be
UNE SAISON SOUS HAUTE PROTECTION une mise en page totalement revisitée, des textes plus proches du terrain et des podiums, la présence de raf simons et l’analyse de toutes les tendances, mode flash se renouvelle entièrement pour mieux correspondre à toutes vos attentes. Le consommateur affiche une nette tendance pour la qualité et les vêtements bien finis, préférant la réflexion au coup de foudre souvent regretté.
directrice de La pubLication brigitte midavaine tel. +32 (0)497 622 956 rédactrice en cheF claude muyls c.muyls@skynet.be recherches photoGraphiques michel Damanet - projecto sprl michel.damanet@hotmail.com
cette année, la mode automne-hiver 2015 -2016 se construit à partir de tissus gonflés, matelassés, boursouflés mais légers, imposant aux créateurs un nouveau vestiaire tout en volume et en poids plume. pas d’effet bibendum, mais une garde robe extérieure gonflée à bloc, à porter sur des pièces tout près du corps. toutes les marques regardent dans la même direction à tel point qu’on pourrait se demander s’il n’apparaîtra pas bientôt une ligne unisexe. Les stylistes ont pensé aux consommateurs pour construire des lignes à la fois mode, fonctionnelles et protectrices ; un esprit cocoon qui nous sied bien en ces débuts de 2015 que nous vous souhaitons excellents.
coordination josephine majoor info@modeflash.be pubLicité charliemike info@charliemike.be tél + 32 2 241 55 55 fax + 32 2 241 55 33 tiraGe 12. 000 exemplaires editeur responsabLe brigitte midavaine exclusivity media bvba desiGn axioma communicatie nL - 3743 jn baarn
cLaude muyLs rédactrice en chef
impression Deckers snoeck nv La rédaction et l’éditeur ne sont pas responsables des textes et annonces publiés dans la revue. toute reproduction totale ou partielle n’est permise qu’après autorisation préalable de l’éditeur. mode FLash wordt ook in het nederlands uitgegeven.
sommaire 04 06 10 12 18 jean pauL gauLtier
22 24
2 MODEFLASH
automne-hiver 2015/2016
Zoom automne - hiver 2015-2016 raf simons La maille tissus femmes tendances : révolution de fond Haute couture : vauthier et gauthier Zerrès
25 26 28 30 32 35 36
maërz femmes - fraas Lucia by rabe - Le comte marc o’polo : femmes et hommes eterna : femmes et hommes tissus hommes tendances masculines pierre cardin Leatherwear - viccio
38 40 42 43 44 45 46 47 48
carl gross olymp - m.e.n.s. pierre cardin sportswear aubi bäumler trapper maërz hommes - marvelis atelier torino - Haupt trade mart - chic shanghai
MARC O’POLO BELGIUM Duboisstraat 50, 2nd floor 2060 Antwerp +32 3 707 1017 salesbelgium@marc-o-polo.com
introduction
DÉjÀ Le rose pour L’Épouse Du rÉaLisateur RoMAN PoLANsKI, L’actrice EMMANUELLE sEIGNIER
DIANE KRUGER scintiLLante sur Le reD carpet
La maiLLe DouDoune aux couLeurs De noËL cHeZ DoLCE GABBANA
Haute couture JEAN PAUL GAULtIER
zoom automne parce que la mode est éphémère, elle se bat chaque année, chaque saison, pour présenter aux consommateurs des nouveautés qui les ravissent. Le plus de l’hiver ‘15 – ‘16 ? il ouvre ses bras à des tissus travaillés de manière follement technique, engageant des volumes amples. parlons donc de mode cocoon : des doudounes aux vestes en laine avec capuchon en passant par toutes les sortes de parkas. pas de crainte ! nous ne ressemblerons pas au bonhomme michelin, car les lignes préfèrent toujours la subtilité du corps à corps.
C
ette saison hivernale laisse songeurs les afficionados de la mode. ‘14 – ‘15 s’avéra parmi les périodes climatiques les plus douces historiquement parlant. A peine voyait-on quelques fourrures parcourir les rues. Le résultat ? La saison prochaine, de total look,
4 MODEFLASH
automne-hiver 2015/2016
elles se réduisent à des effets de cols, de manches et de garnitures.
esprit vert N’en doutons point, la pression écologique se fait de plus en plus forte. Pour nous empêcher
de grelotter l’année prochaine, les stylistes emmitouflent femmes et hommes dans des tissus totalement retravaillés. Les deux sexes porteront avec plaisir, des pulls torsadés ou en bouclettes, un cuir matelassé et toutes les matières protectrices. Les tissus empruntent
saLopette cLown, motifs gÉomÉtriQues ALEXANDRE hERCoVItCh
De La DenteLLe pour Les granDs soirs, ALEXIs MABILLE
jeu De puZZLe À L’arrière D’un Long manteau ampLe De La maison MARtIN MARGIELA
robe De soirÉe, trianguLaire, courte en DenteLLe et tuLLe D’ELIE sAAB
hiver 2015-2016 énormément à la nature et sont parfois extraits d’ingrédients de l’environnement.
L’éLéGance maLGré tout Emergeant d’un matelassé garni de fausse fourrure, des robes en dentelles souvent faites à la main. Une vraie quintessence de glamour s’ornant parfois de broderies et de mini perles. On les voit dans un faux noir, un marine sombre, des teintes violacées, un vert foncé, un rouge tangerine, un jaune soleil. Côté motifs, les mini-floraux se transforment en dessins géométriques géants, inspirés de l’époque Mondrian. Souvenirs du génie d’Yves SaintLaurent. La tendance suit le corps ou s’offre quelques jolies corolles. Affirmons-le : la future
saison hivernale marie fantaisie et quotidien pour une mode spontanée et sympathique. Un vrai brassage ethnique et historique, un mixage de l’ADN des cultures et du folklore. Pour la fin de l’année, la femme brillera avec raffinement. Certaines stars ont déjà anticipé le mouvement en s’exposant sur les tapis rouges dans de longs fourreaux scintillants et multicolores. Ajoutons à cela des accessoires et des bijoux en or blanc, jaune ou rose ou sertis de cristaux Swarovski.
concLusion… Les consommateurs se libèrent. On sentait chez eux le désir de l’oubli du conformisme bon ton, de la tiédeur uniformisée et des harmonies
prévues d’avance. Les stylistes jouent de leur instinct pour une élégance certes, mais moins contrôlée. La mode rompt avec les esthétiques trop formelles et composent des assemblages improbables comme de larges puzzles. Face à cette palette d’innovations, la consommatrice choisira en fonction de sa morphologie et de sa personnalité. N’oubliez pas les quatre typologies fondamentales : la H à l’image de Kate Moss, la 8 comme Kim Kardashian, la X comme la top modèle Candice Swanepoel, vedette de Victoria Secret, la A comme la chanteuse de RNB, Rihanna. mF
automne-hiver 2015/2016
MODEFLASH 5
success story
minimaliste, architectural, épuré… ces trois mots définissent le style de Raf simons, successeur du bouillonnant john galliano à la tête de la Haute couture, du prêt à porter et des accessoires de Dior. cet homme humble réussit à intégrer parfaitement la plus grande maison française, née après la deuxième guerre mondiale. après avoir voulu vivre caché, il s’affiche en plein jour.
raF simons Le discret démasqué
I
l ne sort d’aucune des deux grandes académies belges de mode, Anvers et Bruxelles. Raf Simons, né à Neerpelt en 1968, préfère l’école de Genk en Design Industriel. Il devient architecte et s’initie dans ce domaine. Années ’90… Lors d’un défilé de Martin Margiela, il découvre sa vocation ; dès 1995, il devient styliste. Raf Simons s’est toujours inspiré de la musique et des arts en général plutôt que de la mode, afin de rendre une émotion, un sentiment, une attitude.
un styLe propre Dès le début, inspiré par la jeunesse et le look de la rue, il se décale par rapport à ses confrères. Preuves en sont ses collections masculines présentées dès l’hiver 1995 dans des espaces publics. A 27 ans, notre jeune homme dessine une silhouette moderne et tourne résolument le dos au style rétro ; terme que le créateur dédaigne. Pluri facettes, Raf s’immerge dans le monde de la 6 MODEFLASH
automne-hiver 2015/2016
GEERT MEYLEMANS Phone: 0230 75754 Email: geert.meylemans@pandora.be
WWW.DIGEL.DE
PANORAMA BERLIN 19.01. 21.01.2015 HALLE 2, STAND 2.34
Success story
Toujours discret, le salut du maître
« Je ne trahis pas ma ligne de conduite stylistique » Long manteau sans col sur un pantalon et un pull noir pour Dior, collection Haute Couture
Un pardessus ample en tweed avec galons militaires aux poignets, collection Raf Simons
photographie ; ses expositions figent une certaine vision de l’adolescence masculine, ses modèles étant choisis dans les rues des villages belges. Raf a besoin d’oxygène pour mieux s’inspirer de la société. Il prend donc une année sabbatique en 1999.
mode, de rester dans sa logique d’épure et de minimalisme. « Je ne trahis pas ma ligne de conduite stylistique ».
Le buzz de 2000 Cette année là, le créateur, déjà très connoté, enseigne la mode pendant 5 ans en Autriche. « Une période fantastique », me dira-t-il lors de notre premier échange. La spirale de la vie change pour lui. Malgré les difficultés, il lance sa marque « Raf by Raf Simons » et devient directeur artistique de la marque allemande « Jil Sander », propriété du groupe italien Prada. La collaboration s’arrête quand Jil décide de reprendre elle-même ses collections. A cette époque, il m’accorde enfin une interview exclusive dans ses bureaux. Cordial, mais pas vraiment souriant, il est sur ses gardes. On le sent mal à l’aise dans cette situation où ce timide est amené à se révéler. De photos, nous n’en prendrons guère car il refuse alors de montrer son visage. Il nous explique par contre chacun de ses modèles, sa manière de créer au rythme du quotidien, de refuser les dictats de la 8 MODEFLASH
automne-hiver 2015/2016
Une manière d’être Peu de temps après, je me retrouve membre d’un jury dont il est président à La Cambre Arts Visuels, stylisme et création de mode. Ma chance : être à côté de lui. Nous parlons un mélange de français, flamand et d’anglais et nos règles de choix semblent suivre la même direction. La gagnante nous aura séduits par la capacité de créer une ligne originale mais portable. Il me montre ainsi son caractère réaliste de la mode et se tourne vers moi taquin : « je ne le croyais pas au début, mais nous avons les mêmes goûts » (rires).
La conquête du Graal 9 avril 2012, il succède à John Galliano comme directeur artistique de la maison Dior. Raf Simons relève le défi à condition de garder l’activité de sa propre griffe. Alors que Galliano nous avait entraînés dans une opulence décadente, venue en droite ligne du palais de Marie-Antoinette ; notre couturier belge se plonge avec assiduité dans tous les documents
laissés par Christian Dior et ses successeurs. Perfectionniste, il veut réinsuffler l’ADN original de la maison. A cette occasion, il déclare : « J’ai toujours été impressionné par le travail de Christian Dior, le New Look bien sûr, mais il n’est pas réductible à cette seule silhouette ; personne d’autre que lui n’a été capable en un si bref laps de temps, une décennie, de fonder une telle révolution ». La planète mode s’exulte dans l’attente du premier défilé de notre Belge ; il en ressort une élégance d’un extrême raffinement, une recherche des tissus les plus précieux et les plus originaux pour couper des robes à porter au quotidien. Malgré ses pantalons d’un nouveau genre, on sent chez lui une préférence du style totalement féminin. Depuis 20 ans, le styliste garde une grande réserve vis à vis de la presse et même de ses fans. Il reste le jeune homme que j’ai croisé à ses tous débuts et qui balbutiait ses premiers mots de mode. L’homme n’a pas changé, son talent par contre atteint des sommets. MF
www.dior.com www.rafsimons.com
P U B L I R E P O RTA G E
LES GRANDES MARQUES OPTENT POUR LES FASHION GARDENS DU
TRADE MART BRUSSELS Dans un monde en évolution permanente, où les certitudes sont parfois bien difficiles à trouver, les marques se distinguent encore toujours en restant fidèles à leur base. Une base qui se manifeste non seulement dans la marque, mais aussi là où la marque se présente. Les Fashion Gardens du Trade Mart Brussels sont l’endroit incontournable pour découvrir des marques dans un environnement professionnel et détecter les dernières tendances. Des exposants tels que Röling Import et Veldhoven sont présents aux Fashion Gardens du Trade Mart Brussels depuis bien longtemps, et leur showroom est le point de chute idéal pour la présentation des nouvelles collections.
RÖLING IMPORT
Avec des marques telles qu’Airfield, Backstage, Blanc Nature, Cambio, Marc Aurel, Frogbox, Max Volmary, Princess Goes Hollywood et Steffen Schraut, Röling Import représente et importe des marques exclusives pour dames. Fort d’une grande expérience et d’un savoir-faire inégalé, Röling s’est assuré une place de choix dans la garde-robe des femmes soucieuses de la mode. Les labels complémentaires se distinguent par leur classe et leur luxe. Les détaillants qui cherchent ce petit plus, choisissent résolument de travailler avec Röling Import. Et Röling Import a choisi, depuis ses débuts, d’avoir un showroom permanent aux Fashion Gardens du Trade Mart Brussels : « Grâce à la situation centrale, à l’aménagement professionnel et à la proximité d’autres marques, les Fashion Gardens du Trade Mart Brussels nous apportent une valeur ajoutée absolue. Ce showroom nous permet de faire découvrir nos collections en toute simplicité à nos clients. Röling Import est synonyme d’exclusivité et de service haut de gamme. Les Fashion Gardens du Trade Mart Brussels prônent les mêmes valeurs, ce qui permet une belle synergie depuis de nombreuses années. Röling Import est fier de donner le ton dans le segment haut-de-gamme de la mode vestimentaire pour femmes, et nos marques en sont les parfaits ambassadeurs », déclare Jasper Rouffa, Managing Director de Röling Import.
VELDHOVEN
Le VeldhovenGroup a été fondé par Rudolf Veldhoven il y a plus de 60 ans.
Ce groupe doit son expansion mondiale au lancement de marques telles que Sandwich, Stills et NoNo. En 2010, The VeldhovenGroup décide de se concentrer sur le milieu de gamme dans la mode vestimentaire pour femmes, par l’acquisition de la marque Turnover. En 2012, la marque néerlandaise DEPT est venue enrichir l’assortiment du groupe. Au cours de cette même année, la marque Stills s’est engagée sur sa propre voie, et la marque pour fillettes NoNo, très appréciée, est parvenue à mieux se positionner sur le marché. En 2013, la marque allemande Olsen a également rejoint le groupe. Yvonne Visser, Managing Director Benelux de Veldhoven Nederland : « Avec les marques Sandwich, Turnover, DEPT et Olsen, Veldhoven a su parfaitement se concentrer sur le milieu de gamme. Ces changements permettent au groupe de proposer un portefeuille de marques équilibré. Nos valeurs sont l’authenticité, le service, la loyauté et l’excellence. Grâce à des relations de longue durée, nous sommes toujours en mesure d’anticiper les dernières tendances. Nous sommes présents aux Fashion Gardens du Trade Mart Brussels depuis le début. Comme le Trade Mart Brussels réunit de nombreuses marques sous un même toit, il est facile pour nos clients de combiner plusieurs rendez-vous. La situation centrale du Trade Mart Brussels constitue également une valeur ajoutée indéniable. En outre, le Trade Mart Brussels ne manque pas de participer à notre réflexion stratégique, ce qui en fait le partenaire idéal depuis de nombreuses années. » 40 years
40 years
Trade Mart Brussels - Square de l’Atomium 1 BP 211 B - 1020 Bruxelles - www.trademart.be
40 years 40 years
40 years
40 years
La maiLLe
La maiLLe scuLpturaLe Les pulls n’échappent pas à la tendance des tissus en relief. ils deviennent moelleux, doudounes, torsadés, losangés, rayés pour une protection des invasions hivernales. La technique se montre plus que jamais brillante dans ce style avec d’immenses nouveautés high-tech. Photos : première vision et presse
C
omment s’intégrer dans cette mode gonflée de volumes ? Les fils, les jeux de points et les patronages permettent de travailler le relief et de sculpter les silhouettes. On rend les mailles denses et consistantes avec des fils réguliers et compacts en jauge 14, 12, 10, pour travailler des formes massives, des vêtements aux volumes exagérés. Autre technique : amplifier le relief avec de gros titrages, cordonnets et macro laines en jauges, 7, 5, 3.
conFort Les collections mailles galbent, modèlent et donnent de l’aisance par endroits pour modifier la morphologie de la silhouette. Les fabricants mettent en forme grâce à des rétractions placées en jacquards ou en rayures dans des jauges 7 à 8. On sculpte aussi en pliages, en superposant les épaisseurs, en décalant les plans et les pans de mailles. Le pull devient origami. Dans le même esprit, le spécialiste travaille les mailles en multicouches, de la jauge 16 à 8.
maiLLe etHniQue tommy HiLfiger
L’eFFet 3 d
des renforts volumineux. La couleur joue la 3 D grâce au trio tendre garance, rouge ténébreux, cendre d’argent. Tous en vedettes au salon Première Vision.
L’imaGination au pouvoir Les stylistes ouvrent les portes à leur créativité. Ils élaborent des plissés machine pour des pliages permanents, travaillent les jeux de points et les jacquards en relief, gonflent les points de riz et les effets piqués, épaississent les ottomans et les matelassés, creusent les côtes anglaises. Le nec plus ultra : l’augmentation du volume des structures grâce aux fils avec des laines gonflantes et des cachemires aérés pour des jauges de 12 à 3. Ajoutez à cela des titrages différents, le moulinage de fils compacts et de fils mèches. La conjoncture de la maille actuelle amène certains longs gilets à se porter comme une veste automnale. Tous les modèles cohabitent en s’adaptant aux nouvelles exigences des tissus, provoquant l’obligation de manteaux, parkas, longues vestes et manteaux oversized. mF
La grande nouveauté : tricoter en 3 D. Comment : en générant des excroissances placées et en créant
rOULer JOUer
TOUT en VOLUMes
JeU de MAILLes
Les pulls à col roulé préfèrent des jeux de fils épais pour protéger des frimas.
Vu lors de Première Vision, un tricotage de fils divers donnant comme aspect final une maille épaisse et moelleuse.
La nouvelle technologie permet de mélanger des types de mailles différentes comme ici latéralement une bande de rayures boursouflées.
©première vision
Trends
Trends
©manifattura Di carmignano
10 MODEFLASH
automne-hiver 2015/2016
Trends
©première vision
B-YOUNG, Nathalie Broothaers, I.F.G.X Jetsestraat 59, B -1853 Strombeek-Bever, Phone: 02-267 - 7586, www.rabemoden.de 07.01. – 27.02.2015, Open days: 25.01. + 08.02.2015
tissus Femme automne-hiver 2015-2016
Les tissus rebondis d’orGueiL consommatrices de plus en plus exigeantes ? Les drapiers travaillent techniquement et esthétiquement pour offrir de nouveaux tissus gonflés, jouant avec la couleur, couverts de torsades, travaillés plissés, matelassés, soufflés ou cloqués, le tout dans des couleurs optimistes. Photos : première vision
P
our répondre à la problématique climatique ayant déstabilisé nombre de commerçants, ces derniers ont demandé aux entreprises de tissage d’apporter des matières où l’on voit les fils s’entremêler. Le leitmotiv : le tissu doit parler grâce à des fils travaillés, chinés, flammés, en bouclettes, poilus, imitations fourrures et plumes, sans
Trends 12 MODEFLASH
oublier des mailles moelleuses et généreuses, comme tricotées artisanalement.
ampLeur Ces nouveaux matériaux affichent une vanité de sophistication rebondie et gonflent de volume les pièces du vestiaire. On les retrouve notamment dans des tweeds faisant appel à
GUArdOLICIO - BrM PreMIÈre VIsIOn LeATHer
BenereCeTTI PreMIÈre VIsIOn LeATHer
Le cuir s’autorise toutes les fantaisies notamment ce tressage bombé, couleur or.
des effets de brillance et de moirage s’imposent parmi les peaux.
automne-hiver 2015/2016
Trends
des fils de mohair grattés et gonflants. Le tissu doit frissonner et sa surface graniter refusant tout aspect lisse. Les tweeds, très porteurs l’hiver prochain, se prêtent parfaitement au jeu des reliefs multiples. Les nouveaux tissus affichent des effets 3D : ils jouent avec les couleurs et les formes géométriques
POLYTeKs TeKsTIL - CAMenZInd Tre G - GMG FILATI PreMIÈre VIsIOn YArns
Trends
Tressage de mailles créant un relief en contraste bicolore.
vert foncé, rouge tangerine, jaune soleil. La tendance mélange les modèles les plus classiques à des fantaisies tout en arabesques.
Graphisme
Effet glamour
Fin des mini floraux ! La tendance se réfère aux motifs géométriques géants du style Mondrian, travaillés par Yves Saint-Laurent. A l’opposé, une tendance amérindienne survole les frontières dans la mode pour un effet kaléidoscopique. Autre variation graphique : les rayures oversized.
Jouez dans la dentelle. La prochaine saison hivernale rend sa magnificence à ce textile industriel ou « fato mano ». La dentelle se veut glamour, imite la broderie et ses guipures ; pour un coup de folie, elle s’orne de broderies ou de mini perles. Côté couleurs, un faux noir, un marine sombre, des teintes violacées,
CHIORINO TECHNOLOGY PREMIÈRE VISION LEATHER
FEDI SILVANO PREMIÈRE VISION LEATHER
GöLLE TEKSTIL PREMIÈRE VISION FABRICS
La maille ose toutes les audaces, mélangeant différentes formes de tricotage.
Tissu gratté utilisé essentiellement pour des manteaux ou des vestes.
Trends
Un travail exceptionnel d’impressions dans un cuir virginal.
Trends
Trends
automne-hiver 2015/2016
MODEFLASH 13
Tissus Femme
Farouches et moins domestiqués, les tissus appellent au chahut des formes et à l’esthétique des collisions textiles.
Denim En perdition la saison précédente, le jeans revient dans un total look de très haute qualité. De nouveaux tissus émergent : étamine avec des fils moulinés, indigo garni de pointes de blanc ; un fil retors indigo et un fil flammé noir. La cliente reste friande de cette matière retournée à ses sources et
réalisée de façon traditionnelle ou hyper technologique
Trends 16 MODEFLASH
automne-hiver 2015/2016
MF
Coloris A Londres, le Bleu Jade s’accompagne d’une sophistication raffinée. De nombreux tissus techniques pour les vêtements et des robes de soirées déclinées en satin, accompagnées
INCALPACA PREMIÈRE VISION FABRICS Le thème ethnique garde la vedette. Ici, un tissu andin dans un dégradé de rouge et d’orange.
d’accessoires comme des sacs à mains aux zips métalliques.
Trends
LANIFICIO CAVERNI et GRAMIGNI S.P.A PREMIÈRE VISION FABRICS
DENTELLE MERY SASU PREMIÈRE VISION FABRICS
Une maille travaillée de manière boursouflée, pour lutter contre les frimas hivernaux.
La dentelle, industrielle ou faite à la main, revient en force sur des robes romantiques.
Trends
www.lecomte.de
Martens ConfeCtie Marijn Teeuwisse, Baalhoek 46 B -1853 Strombeek-Bever Phone: +32-22-670788 19. 01. – 13 . 0 3 . 2 015
zoom tendances
RÉVOLUTION DE FOND
hiver 2015-2016:
18 MODEFLASH
automne-hiver 2015/2016
Les tissus gonflés d’importance annoncent une ère de démesure et d’opulence. spontanée et généreuse, la saison automnehiver 2015-2016 s’élance avec largesse. La mode refuse de se diktats. elle confiner à quelques diktats s’ouvre sur le multiple et le composite, additionne les points de vues à mettre en perspective, à voir et à composer en volumes et en couleurs.
jean pauL gauLtier
« La prochaine saison hivernaLe reFuse banaLité et uniFormisation et ouvre une période de démesure et d’opuLence » Des tissus gonfLÉs pour une siLHouette ampLe. ©première vision
P
our garder l’intérêt de la clientèle, les différentes marques haussent le ton et tournent le dos aux demi-mesures. Une période d’expériences nouvelles, tactiles, avec le retour en force des effets de matières. Les décoordonnés font la loi. A l’opposé, une nouvelle simplicité apparaît grâce à des formes assagies.
vision Grand anGLe Parmi les pièces emblématiques, épinglons le manteau couverture, le pull tapis-touffe, l’enroulédrapé-jeté, la jupe tube, trapèze, la robe liquette à superposer. La prochaine saison annonce des proportions généreuses, des jeux de lignes, de longueurs, des empiècements ou des motifs graphiques. Plane dans l’air le désir d’être bien dans son corps et ses vêtements. Pour se faire, les fils deviennent dodus, les tissus moelleux, les matières savoureuses et les couleurs gourmandes. Nous voici dans une période de chahut des formes et de cohésion textile.
biG voLume
cHaneL
Les stylistes pensent directement le vêtement en trois dimensions. Ils approfondissent les recherches sur les coupes, élaborent en couleurs des formes à facettes pour des silhouettes astucieusement architecturées. Le plus ? Une infinie attention aux détails. Cette saison marque la naissance d’un troisième sexe entre masculin et féminin, entre quotidien et exception.
au-Dessus, jeu De motifs gÉomÉtriQues. en bas, exempLe D’un travaiL De Laines DiffÉrentes pour une robe. ©première vision
automne-hiver 2015/2016
MODEFLASH 19
zoom tendances
cette saison marque La naissance d’ un troisième sexe entre mascuLin et Féminin choc des cuLtures vu cHeZ première vision, une ÉcHarpe en Laine intÉgrÉe À un giLet en cuir. ©première vision
Avec les tissus particulièrement visuels, la future mode hivernale mélange fantaisie et quotidien pour concocter une mode spontanée et sympathique. On parle de brassage ethnique et historique, de mixage de l’ADN des cultures et du folklore. Combiner, superposer, sans fusionner… Cette saison croise des tendances orientales et des notes nordiques, nées de la vision des artistes et performers d‘aujourd’hui. La tendance provoque la rencontre de l’urbain et de l’outdoor. Le citywear se décline en des silhouettes faciles à vivre et amusantes.
viKtor & roLf
expression chaotique L’oubli du conformisme bon ton, de la tiédeur globalisée et des harmonies prévisibles, devient un maître atout. La mode laisse une place à l’instinctif pour une élégance moins contrôlée ; elle rompt avec les esthétiques trop formelles et compose des assemblages improbables. La consommatrice devra, face à cette palette d’innovations, choisir en fonction de sa morphologie et de sa personnalité. mF
Des mÉLanges De tricotage pour Des voLumes originaux. ©première vision
aLexanDre vautHier
20 MODEFLASH
automne-hiver 2015/2016
GauLtier & vauthier
La haute couture alors que Jean Paul Gaultier lâche toutes ses lignes pour se concentrer dans la Haute couture, le français Alexandre Vauthier vient de recevoir cette appellation tant convoitée.
nOUVeLLe VIsIOn
GAULTIer
VAUTHIer
« Je continue sur ma Lancée avec La même passion des métiers d’art et du Luxe» L’aventurier aLexandre vauthier Admis depuis plusieurs années comme invité de la Fédération de la Haute Couture, ce trublion de la mode vient d’être accueilli comme membre permanent du 22 MODEFLASH
plus sélect des cercles de mode. Notre homme, ému et fou de joie, avoue ne rien changer à son travail. « Je continue sur ma lancée avec la même passion des métiers d’art et du luxe, de la recherche et du temps passé sur les développements. C’est invraisemblable ! L’appellation Haute Couture confirme mon diplôme de maîtrise des techniques dans le monde du luxe et de l’habillement » confie-t-il ému. Comme affilié permanent, il présente son prochain défilé dès cette saison et de déclarer: « Je ne peux pas aller plus haut ».
automne-hiver 2015/2016
« Je n’ai pLus aucune Liberté ni Le temps nécessaire pour trouver des idées et innover » Le perFectionnisme de GauLtier Jean Paul Gaultier malgré sa réputation d’enfant rebelle de la mode se veut un styliste aux coupes justes et équilibrées, visionnaire dans ses proportions.
Dès les années ‘70, il casse les codes de la mode. Fin 2014, il crée le buzz en annonçant la liquidation de toutes ses collections sauf celle de la Haute Couture où il retrouve Vauthier. Pourquoi cette décision ? Gaultier perfectionniste ne supporte plus les contraintes commerciales et le rythme frénétique des collections. « Je n’ai plus aucune liberté ni le temps nécessaire pour trouver des idées et innover ». Son dernier défilé de prêt à porter fut à son image : une fête éternelle. mF
WWW.MARVELIS.COM
news zerres
ZERRES Nonchalance moderne Star de la collection, une nouvelle forme de jogging, parallèlement aux pantalons en sweat ou en cuir, réalisés dans une luxueuse imitation de peau ou de velours. Le style : puriste, élégant, confortable.
D
ans la gamme des pantalons décontractés, le skinny maintient son succès en denim, coton stretch, avec de nouveaux motifs et coloris. Les leggings en jersey gardent leur importance. Pour mettre en lumière ses modèles, la marque choisit des imitations de cuirs fascinantes pour nombre de ses pièces. Au top des motifs, les dessins animaliers : léopard, python, autruche. Zerres prouve son amour pour les forêts et la faune. Les couleurs arborent naturellement un
24 MODEFLASH
automne-hiver 2015/2016
vert mousse et forestier, des bruns terre, un marsala, un cannelle, un blanc cassé et des gris, sans oublier les noirs et les bleus. Pour un monde mystérieux ! La silhouette moderne boisée préfère une palette foncée avec des touches brillantes et sensuelles de rouge et de prune. La nuance pétrole apporte l’élégance tandis que les verts et les bleus dégagent une sérénité. Le Camel symbolise l’aristocratie et le raffinement ; les gris s’adaptent aux autres coloris. Le blanc cassé débute la saison.
Affaire de style Les pantalons joggings deviennent un élément de mode confortable. On aime les tailles élastiques et relax. Le skinny à 5 poches et les leggings attirent une clientèle nombreuse. Zerres peaufine les détails : coloris en métal foncé, vernis or rose et or, pour un raffinement très mode. Des rivets, des zips, des chaînes sur les poches apportent la touche finale, ainsi que des empiècements animaliers. Côté imprimés, alerte au léopard.
Du vrai faux Parmi les tissus vedettes, le cuir apporte une plus value aux nouvelles silhouettes ; le daim se décline en tons bruns, en rouge vin et dans une palette de bleus foncés. Le jersey et l’imitation velours gardent la tendance. Pour terminer, le thème « Sensational » valorise le look délavé dans la meilleure qualité. Les matières techniques comme la laine restent sublimées. Zerres propose un dépôt stock où les détaillants peuvent rapidement se réassortir. www.zerres.com
MF
news maerz Femmes & Fraas
135 ans d’expérience
D
roi du tricot
epuis 1880, FRAAS s’impose comme une fabrique d’écharpes et de foulards uniques au monde. L’exigence de qualité et de maintien de la tradition familiale reste sa priorité. Les articles produits par FRAAS garantissent des détails soignés, une élégance intemporelle et sont inspirés par les nouveaux courants de mode. Le résultat se traduit par une fusion entre la tradition et l’innovation. Au menu, des écharpes exclusives, des foulards ou des ponchos apportent une touche personnelle à votre silhouette en soulignant votre personnalité. Le style joue avec le décontracté, le classique, le moderne ou l’élégant. Un accessoire pour tous les goûts et tous les looks. mF
www.fraas.com
maerz impose pour l’hiver prochain des capes, des ponchos, des châles triangulaires. son slogan : “Nothing goes without a poncho”.
A
ces musts, s’ajoutent des pantalons joggings ou masculins, pour une silhouette en « total look » maille. Les accessoires jouent la même partition, comme les gants réalisés en alpaga ou en cachemire, mêlés avec des tissus doux. Trois thématiques au menu. « Iceland » propose une large collection de vestes en Mérinos ou en Mohair multicolore, des coupes « oversized », des plis, des cercles intégrés dans du mohair et du jacquard. Le tout traversé de détails irréguliers pour un style renouvelé. Les coloris vont d’un gris à un noir intense, en passant par un vert mentholé et un vert foncé. « Back to nature » déploie sa palette au quotidien dans une qualité exceptionnelle. Les détails se retrouvent sur les chemisiers et les blouses, afin de garder une cohérence de style. Des matières combinées font naître des blazers et des pullovers plus sophistiqués, des vestes légèrement
décontractées. Côtés matières : du Mérinos Geelong avec l’apparence du cachemire, un fil Milano complété par un mélange de Mérinoscoton et un mélange de laine. Les coloris jouent la délicatesse des tons poudrés avec un rose foncé ou noix de muscade. « New Folk » utilise un mohair très doux avec de l’élasthanne assurant une portabilité parfaite pour des manteaux usuels et des robes chasubles. Un mélange de laine crée des effets multicolores, doux ou intenses pour relever la doublure des manteaux. La maille classique norvégienne reste omniprésente pour le ski ou les hivers très froids. Les robes chasubles courtes sont les grandes gagnantes de cet hiver. Les couleurs s’amusent d’un mariage d’un rose poudré, de muscade, d’un gris foncé, accentués avec du rouge, du corail profond et de l’aubergine. mF
www.maerz.de automne-hiver 2015/2016
MODEFLASH 25
news Femmes Lucia & Le comte
L by rabe tops, maiLLes et Jerseys pour l’hiver 15-16, le label propose des vêtements d’un confort exemplaire grâce aux qualités supérieures des mélanges des matières.
L
a collection se divise en nombreuses thématiques, basées sur les couleurs. La première « Basics » met en évidence des matières de belle qualité, imprimées de motifs créatifs. Les couleurs : graphite, fruits rouges, blanc cassé, rose tendre, gris. « Basics II » se base sur des nuances de Camel, caramel, cygne blanc, rouge feu, bleu vert. « Orchid » est le nouveau rose de la saison. « Purple Clouds » utilise les nuances de prune, orchidée, blanc cassé. En son centre, des motifs dramatiques dans des couleurs douces. Au top des matières, un jersey confortable tout en mouvements, une fine maille, des applications en cuir, effets métalliques, sur un blouson de motard. « Powerful » joue sur une palette de noir, blanc cassé, Camel et rouge feu. Partout des imprimés stylisés d’animaux, parfois mariés à de la dentelle. Parmi les matières, une maille fine avec des applications en cuir, un Mohair novateur, effet jacquard. Au top, des vestes en Lurex ou en fil bouclé. Le caramel, le violet, le blanc cygne et le bleu vert forment l’essentiel du thème « Sophisticated ». En vedette absolue,
l’aigue-marine. Toutes ces pièces affichent une élégance raffinée avec d’adorables détails ; le tout sur un alpaga top qualité. On y retrouve la fausse fourrure, des broderies, des empiècements. Lucia a pensé aux femmes « Cocooning ». En vedette, de l’anthracite, du bleu pâle, du blanc cassé, du rose tendre et du gris. L’imprimé se fait floral style aquarelle ; on le retrouve sur de nouvelles mailles brodées. Le look sportif fait son retour avec un mélange de mailles et une laine bouclée.
« pure by Lucia » La vraie réponse d’un renouveau du style en maille fine. Tout n’est que qualité, dans l’architecture des formes, dans des couleurs : graphite, crème, gris pâle, poudre. Des applications de Swarovski apportent une touche fun. Son deuxième thème aime les nuances de nougat, blanc cygne, café, or. On y trouve une maille à la fois volumineuse et douce, notamment en forme de cape. Un imprimé camouflage rose joue la vedette sur les blouses garnies d’applications décoratives. mF
Le comte Joue Le C voLume
www.lucia.de
Le prochain hiver de la marque tourne autour de 4 programmes différents.
ôté look, Le Comte aime une nonchalance élégante. Imaginez ces « ladies » vivant dans de magnifiques propriétés. L’atmosphère générale s’avère lumineuse avec des tons neutres, gris et nature, zébrés
26 MODEFLASH
automne-hiver 2015/2016
d’accents de bois de rose et de jade. La collection se décline en des pièces très différentes au niveau des formes. Osez une maille portée sous une ou deux écharpes avec le legging en cuir. Les ponchos entrent dans la danse. Certaines
pièces se garnissent de franges de cuir. La maille est délicate, éventuellement ornée de bijoux. En vedette : le cardigan. Dernier poste à relever la palette de blouses. mF
www.lecomte.de
Finest Knitwear
19 – 21 01 15
P R E M I U M B e r l i n
31 01 – 0 3 02 15
C P D
w o m e n ’s & m e n ’s c o l l e c t i o n
D u e s s e l d o r f
Derendorfer Allee 4a
h a l l 7, s t a n d G 01 d o u b l e U, 3 r d f l o o r
w w w. m a e r z . d e
s i n c e 192 0
NEWS MARC O’ POLO femmes & HOMMES
Marc O’Polo Femmes
Marc O’Polo Hommes
Look urbain
« Natural engineering »
Alors que déboule en série télévisée l’histoire de l’explorateur vénitien Marco Polo, la marque emblématique, a choisi cet hiver pour la femme une collection décontractée et contemporaine.
Nouvelle liberté pour la célèbre marque qui privilégie des pièces déconstruites aux épaules douces et arrondies et des poches déposées sous forme d’empiècements, pour un confort agréable marié à une sophistication « Casual ».
L
L
es silhouettes sont propres, raffinées et intellectuelles ; le tout contrebalancé par des looks doux et des matières confortables comme la laine bouillie, le jersey de laine, la maille… Correspondant à l’esprit du label, les coloris tournent autour des nuances de gris, des plus clairs aux plus foncés, utilisés en total look. Les juxtapositions de différents éléments jouent un rôle primordial.
Le style Doux, arrondi, en laine oversized, Marc O’Polo joue sur un confort exceptionnel. Son look ose des coordonnés comme un manteau col châle, coupé telle une robe. Les capes revendiquent la vedette en gabardine de laine, à porter sur un denim slim et une blouse en soie pour un contraste des matières et des volumes. Le manteau en laine bouillie adopte des manches tombantes combinant la sophistication urbaine au confort quotidien. Les pantalons proposent différentes qualités de laine dans trois nuances de gris. Notons enfin une veste en gabardine à porter sur une combinaison ou des pantalons en maille. MF
28 MODEFLASH
automne-hiver 2015/2016
’ADN de la collection est réinterprété dans un esprit plus libre. Le label n’hésite pas à contrarier les matières et les détails pour réinventer la collection. La laine bouillie s’adapte parfaitement au style classique du caban. Les pulls gris en laine moulinée à col rond se partagent la vedette avec les pantalons Bordeaux. A l’honneur, une veste sportive, zippée, normalement réalisée en jersey et réinventée dans une laine gaufrée avec des détails techniques comme une tirette en plastique et un capuchon en nylon pour une touche moderne. Marc O’Polo n’oublie pas le style « Collège » sous forme de blousons entièrement travaillés. On y retrouve des cardigans zippés en laine lavée à la main dans un coloris Bordeaux, variant du plus léger aux plus foncé. Très apprécié, le blouson anthracite en coton nylon avec des poches aux bras joue le coté ville. La marque préfère la laine bouillie douce plutôt que la traditionnelle. Le caban en ressort renforcé pour l’hiver, à porter avec une maille ou un pull en laine moulinée grise, col rond et un pantalon bordeaux pour un style parfait, décontracté, et contemporain. MF
marc-o-polo.com
FASCINATING EUROPE:
The WORLD LOVES ITALIAN CUISINE. BUT it ADORES ITS DOLCE VITA. MENSWEAR | WOMENSWEAR | LEATHERWEAR | SHOES | BAGS | ACCESSORIES | HOMEWEAR | UNDERWEAR | BUGATTI-FASHION.COM
NEWS eterna femmeS & HOMMES
Eterna Le compagnon mode La marque allemande est réputée depuis toujours pour ses blouses et chemisiers affichant élégance, modernité et codes urbains. Au masculin Les chemises s’affichent dans une palette de couleurs captivantes, composées d’un bleu glacier ainsi que de nuances de gris, de lilas, de fruits rouges foncés, d’un bleu profond, mélangés avec un gingembre, une orange brûlée et un bleu pâle classique. La collection est fabriquée dans les meilleures qualités et accentuée par des détails subtils au niveau du col, des boutons, des manchettes… Chaque modèle est exceptionnel. L’homme urbain adopte des dessins originaux, petits pour une collection sans prétention et pourtant élégante. Les coloris jouent avec un gris éléphant, un bleu marine et un rouge Chine. Les tissus adoptent des rayures colorées. Ses modèles « Business », mis en vente au mois d’août, se déclinent en un
indigo fort, des rayures foncées, des motifs de micros jacquards. Le « Black & White » reste un thème important. En septembre, se déploie un nouveau dandy, un homme pour lequel les vêtements représentent son âme, son esprit et sa personnalité artistique. Les coloris privilégient un brun Camel exotique et un bleu nuit, combinés avec un brun cognac. La matière principale reste le coton. Les tissus, les finitions classiques font d’Eterna l’une des entreprises favorites de chemises. Ses collections affirment un look moderne et des thèmes naturels, stretchs, produits dans le plus fin des cotons.
Au féminin La collection de blouses se garnit de cols exceptionnels, de coupes plus longues et de matières douces et stretchs. Nouvelles, les tuniques et les blouses chemisiers, colorées
« Moderniste dans ses coupes, qualitatif dans ses matières, le chemisier suit le quotidien de la femme. »
et imprimées sur de la viscose. Le début de l’automne accueillera du Bordeaux mélangé à du bleu marine et du denim délavé. Cette ligne est réalisée en Chambray et en Oxford. La silhouette est imprimée de motifs minimalistes, graphiques et mini–millefleurs. La chemise en jeans a pris de la valeur ; lavée, travaillée de manière stretch avec des détails ornementaux et des bords colorés. La blouse cintrée rencontre un succès croissant. Les blazers et la maille deviennent les accessoires indispensables. On retrouve ainsi des blazers en jerseys, finitions en cuir, d’autres élégants avec motifs et des body thermolactyls. La marque n’oublie pas les blouses slims en popeline de coton décorées d’accessoires.
Les collections d’Eterna dévoilent un chic modernisé affichant des dessins inattendus et des garnitures fascinantes. MF
unternehmen.eterna.de 30 MODEFLASH
automne-hiver 2015/2016
upgrade-ad.de
l e e f n a i l Ita E R T N W I 5 2 0 1
MA A R O PA N L 4 , H A L 4.3 1 D S TA N www.atelier-torino.de WILVORST HERRENMODEN GMBH Stettiner Straße 6–8 · D-37154 Northeim Telefon +49 (0) 55 51/701 150 Fax +49 (0) 55 51/701 190 eMail: info@atelier-torino.de
Dossier: Tissus hommes
Fantaisie & Co Parallèlement à la femme, la draperie masculine met l’accent sur les jeux d’armures. Moins formelle et plus sportive, elle recourt aux carreaux tout en se parant d’une touche de couleurs. Les tisseurs ouvrent les vannes d’une création originale. Photos : Première Vision
L
es hommes de plus en plus prescripteurs de leur propre vestiaire empruntent les expériences de matières et des volumes féminins. Les stylistes reprennent en main un décontracté urbain à côté des touches totalement sportives. A l’identique des femmes, les plus grandes entreprises créent de nouvelles qualités grâce au laser, dessinant des motifs géométriques.
Lignes conductrices Le but : donner un effet de dessins ton sur ton séduisant le manteau et la veste. Au hit de l’hiver la présence des flanelles jouant la fantaisie pour des costumes d’esprit un peu plus sportif tout en restant élégant. Scabal, célèbre draperie belge, fournisseur des costumes de James Bond, retravaille le carreau de façon moins classique. Des cotons
PREMIÈRE VISION FABRICS
32 MODEFLASH
Trends
automne-hiver 2015/2016
Et la couleur fut ! Très concentrés sur un produit de fantaisie, les grands drapiers jouent avec des taches de
LOCHCARRON OF SCOTLAND PREMIÈRE VISION FABRICS
Pour un pull, un bonnet, une maille travaillée en cordons parallèles.
Trends
s’imposent de manière plus jeune et moins formelle. Le nec plus ultra ? Ils se mélangent avec des laines ou des cachemires ou jouent en solo. Retour des velours côtelés pour des costumes aux allures plus sportives.
Parmi les tissus, les rayures subtiles restent une valeur sûre.
MAGLIFICIO RIPA PREMIÈRE VISION FABRICS
Trends
Fantaisie tout en légèreté, en soie, rayures noires et blanches.
panorama fashion première moda birmingham cpm moskau ciff copenhagen hot i hot ii cpd fashion week düsseldorf Création Gross GmbH & Co. KG // HoubirGstrasse 7 // 91217 HersbruCK // PHone +32 (0) 475 57 65 96 e-mail: e.lefevre@CarlGross.Com // CarlGross.Com
Dossier: Tissus hommes
Les vestes se parent de carreaux minimalistes ou de rayures dans des coloris partant du bleu en passant par le grège et le taupe. ©Première Vision
couleurs. Parallèlement au bleu et au gris toujours en vogue, le rouge se gonfle d’importance en taches ou en total look. La couleur anime l’histoire du tissu de la même manière que la matière. En vedette au masculin, des neutres clairs, des verts foncés, des rouges cerises, orangés ou brûlés.
Les tissus très travaillés se divisent en deux tendances : tissu plus lourd que la saison d’hiver passée comme un 340 grammes chez Scabal et à l’opposé des poids plus légers comme un « Super 140 » de 250 grammes toujours chez notre drapier belge.
La clientèle masculine se prenant de plus en plus en main exige un conseil avisé dans les boutiques et des nouveautés palpables au toucher au niveau des vêtements. S’ils achètent moins que les femmes, ils exigent une qualité impeccable et ouvrent les portes à une nouvelle liberté créatrice. MF
MOTTA ALFREDO PREMIÈRE VISION FABRICS
PISTOLESI PREMIÈRE VISION FABRICS
kanda PREMIÈRE VISION FABRICS
Une laine grattée et torsadée pour toute la collection de mailles.
Une matière écorchée, idéale pour le sportswear et le grand froid.
Un tissu en flanelle grise plus lourde pour contrer l’hiver.
Trends 34 MODEFLASH
Vivre léger
Trends
automne-hiver 2015/2016
Trends
Tendances Hommes
Urban
City
Tous les créateurs de mode suivent avant tout les tendances du fil et donc des tissus. Ces derniers, se volumisant, on assiste au côtoiement de pièces hivernales matelassées, travaillées, bombées à porter sur un look sportswear ou des costumes affinés.
Cet hiver donne naissance à un homme nettement plus mature et avisé dans ses achats mode. Il aime coordonner et décoordonner sa garde-robe. Son vestiaire classique revisité s’associe à des vêtements casual créant un Urban City déformalisé. Voyageant entre rétro luxe maîtrisé, sporty chic, ethno-work et fun écolo, il affiche une véritable élégance inattendue.
La palette des coloris Au menu de cette saison des compositions surprenantes comme le mariage d’un violet clair, du bleu et jaune pastel. Au top des alliances, un mélange de violet, rouille et bordeaux. Ajoutons à cela, un marron, un vert givré et un jaune pastel. L’homme se détache
de son cercle fermé de nuances et s’offrira une saison de coloriages harmonieux. On retrouve ce désir dans le look costume ; ce dernier s’affiche plus cintré avec simple boutonnage. Seuls les grands classiques gardent l’esprit gilet. Les tissus aiment les fantaisies de brillances, de grattages, de jeux de trames et de petits motifs.
Décontracté La garde-robe masculine sera multiple ou ne sera pas. Le sportswear décline ses propres tendances ; ses tenues sortent de la torpeur des saisons précé dentes. Ici règnent en maître des teintes claires et lumineuses. Le plus : les alliances de tons réalisées avec goût et délicatesse même dans l’univers du décon tracté. Une prescription novatrice. Le côté sportif s’exprime par des pantalons souvent slim ou droits dans des tissus de la plus haute qualité où revient le Denim. La maille travaillée en torsades, en losanges et en relief protège du froid de même que les parkas et autres matelassés.
Bäumler
L
’automne-hiver 2015-2016 se décline en trois styles majeurs : les costumes simple boutonnage aux tissus allégés, un style décontracté fait de mailles et de pantalons portés avec des chemises et enfin les pièces majeures, pour lutter contre l’hiver, dont la vedette reste la doudoune.
MF
automne-hiver 2015/2016
MODEFLASH 35
NEWS PIERRE CARDIN LEATHERWEAR & VICCIO
Pierre Cardin Leatherwear
Le cuir d’une autre façon La prochaine collection Pierre Cardin Leatherwear affiche une décontraction pure et masculine.
L
e style de la marque s’imprègne du look authentique pour l’homme actif et sûr de lui-même : des silhouettes slims et toujours sportives. Côté coloris, la marque préfère la palette « Old Copper and Dull Black » de la même façon que des impressions multicolores comme celles du drapeau français.
Nec plus ultra Les cuirs exclusifs s’imposent grâce à des garnitures en fine laine, des chutes de fourrures ainsi que des matériaux variés. L’innovation de la saison : une nouvelle interprétation de la veste classique
matelassée dans une qualité « Lamb Desa », ultralégère et rehaussée d’imprimés laser. Parmi les coloris : bleu foncé, gris, brun rouille et noir profond pour la saison froide. Les matelassés innovent par une série de poches à rivets, les doubles coutures, les carreaux ou les rayures. Une réelle nouveauté ! Les prix des modèles tournent entre 199 € et 849 €. Ceux des vestes longues doivent encore être définis. Gardez le style cet automne ! MF
www.pierre-cardin-leatherwear.de moensfashion 0475 34 92 63
Viccio Barcelona Au top de la maille Firme espagnole, Viccio Barcelona est spécialisée dans la création de vêtements féminins en maille. Tout est fabriqué dans le pays du roi Felipe avec toute sa capacité d’innovations, de technologies et de style.
L
’âme de la firme la porte à développer des styles pointus, basés sur l’innovation et la qualité, pour un vêtement facile à porter. La marque crée deux collections par an et offre une très large palette de tailles, s’adressant à une vaste clientèle. Les modèles sont distribués dans toute l’Europe depuis 8 ans, prouvant le sérieux en matière de mode et de business. L’entreprise compte 12 agents
36 MODEFLASH
automne-hiver 2015/2016
nationaux et 30 européens. En Belgique, Eddy Daniels en est l’agent exclusif. Les livraisons traditionnelles proposent une boutique B2B selon l’évolution des demandes de la clientèle. Les détaillants peuvent facilement réassortir en fonction des besoins des ventes. MF
Eddy Daniels – 0475 53 18 62 www.vicciobarcelona.com
Vlaanderen
Wallonië/Luxemburg
Jenny & Rudi Moens - 0475/34.92.63 rudi@moensfashion.be
David Festjens - 0478/63.87.91 david.avet@skynet.be
Showroom Globe - IJzerlaan 54, 2060 Antwerpen
NEWS CARL GROSS
Confort intérieur et extérieur Existant depuis 1925, la collection Carl Gross Knitwear, Outerwear, Shirt & Slacks reste un must de l’habillement masculin. Quatre types de vêtements pour un quotidien confortable.
L Carl Gross met en évidence les vestes matelassées.
38 MODEFLASH
automne-hiver 2015/2016
e « Knitwear » est tricoté dans des mélanges de mérinos et de cachemire les plus fins, pour assurer son caractère moderne et sophistiqué, zesté de décontraction. Les basiques affichent plus de modernité grâce à des détails soignés sur les emmanchures et les encolures et des éléments comme des rustines de coudes et des parements peu contrastés. A la pointe du vestiaire, les cardigans à encolure ronde ou en V. Des blazers en laine avec des ourlets coupés s’imposent dans ce segment. Les couleurs : un indigo, un gris, un marron et un noir en base, avec quelques accents de bleu de Chine et de rouge brun. Spécialiste de l’« Outwear », Carl Gross met en évidence les vestes matelassées dans tous leurs états. Le renouveau se décline par des matériaux techniques comme le nylon
avec des finitions et visuels divers. Les nylons imprimés apparaissent dans les dessins de chevrons ; les tissus teddy, le cuir synthétique, la laine mélangée avec le nylon créent un vrai choc visuel. On apprécie les blazers matelassés et les vêtements prêts à être portés. La parka adopte des capuches, des garnitures de fourrures, des qualités robustes de nylon. La « Chemise Casual » se pare de structures et de dessins minimalistes. En pointe, le coton et les tissus en mouvement, les détails des cols et des manchettes restent discrets pour un look nonchalant. Le « Slack » ou pantalon 5 poches est fabriqué dans la qualité Ceramica. Pour les Chinos, la marque préfère la qualité Pima Cotton gabardine avec élasthanne. MF
www.carlgross.de
N EW AW 15 C OL L E C T I O N L AUNC H
PANO R M A B E R LIN 19 TH – 21 S T JA N
C O NTAC T PAT R I C K VA N P IN XT E N
WH O‘S N E XT PA R IS 2 3 R D – 2 6 TH JA N
PAT R IC K@ FA SH ION T OD AY.B E
FR A A S.C OM
P U R E LON D O N 8 T H – 10 T H FEB
NEWS OLYMP & m.e.n.s.
m.e.n.s. Aller de l’avant
« Comfort », « Regular » et « Modern » constituent les trois looks de la sélection m.e.n.s. Une silhouette décontractée dans une large sélection de tailles.
Z Olymp : L’époque des opportunités Le directeur artistique de la marque Georg H. Füth crée une collection masculine hybride. Une fusion du prêt à porter formel et actif.
E
n vedettes des matières, des mélanges de fils et des tweeds adoptant de nouveaux imprimés, pour créer un look particulier. La fabrication exalte un lustre élégant et une finesse tout en douceur. Des boutons en dégradés de couleurs ou avec des effets fumés apportent la touche finale. Quatre thèmes : «Everyday Smartness » se base sur la tradition et est mû par une véritable inspiration des influences culturelles reflétant un art de vivre urbain-bohémien, naturellement nonchalant. Les couleurs : des tons profonds de fruits rouges allant jusqu’à un rose opulent. Ajoutez à cela des nouveautés comme un cognac profond, des grèges neutres et des nuances de Camel. « 25h », une symphonie de tons allant du vert au bleu vert, en passant par un vert gris, un olive, un Camel chaud. En pointillé, un jaune acide et intense pour
40 MODEFLASH
automne-hiver 2015/2016
souligner la modernité de la ligne. Ce thème juxtapose les couleurs. Ses styles : puissants, minimalistes et individualistes. « Barber Shop » définit le dandy du 21ème siècle, une véritable collision entre les tendances rebelles et classiques pour une interprétation moderne du « dandy rock ». Les coloris : un taupe chaleureux, un brun, des nuances Camel en combinaison avec un gris dans toute sa palette, constituent la base de ce thème contemporain grâce à une touche de rouge. La dernière ligne « Arctic Shadow » se réfère au peuple de l’Arctique dont il tire un style « urbanchic », marié à des éléments sportswear et classiques. Le bleu au top s’accompagne de gris pour un effet glaciaire se retrouvant notamment dans la maille. MF
www.olymp.de
oom sur les détails sophistiqués pour le best seller « Madrid » : les rivets et des coutures tendances rehaussent les pantalons 5 poches. Nouveau venu, « Duke », avec ses poches cargos pour un look confortable et un style très mode. Le coton reste au top de la collection dans des tonalités terriennes naturelles. Des fils teints, des qualités structurées légères permettent l’utilisation d’une vaste palette de couleurs, allant d’un glacier aux subtiles tonalités poudrées. On aime aussi les tissus finition daim, offrant un nouvel effet pigmenté. m.e.n.s. propose en exclusivité dans son segment sportif un tissu Supima Tricoteen. Le denim garde sa place, dans les meilleures qualités. La tendance préfère le rustique et le jeans couleur terre avec des effets de délavage. Côté classique, la laine s’affiche dans des coloris revisités. Cette ligne peut être réassortie 365 jours par an. Les autres produits peuvent être commandés au service online dédié spécialement au b2b, 24h/7 MF
Paul Vossen 089 772 860
Eddy Daniels · Confectieagenturen BVBA Showroom: Klaverbladstraat 5 · B-3560 Lummen Tel: +32 (0) 13.52 14 07 · Fax: +32 (0) 13.52 14 08 GSM: +32 (0) 4 75.53 18 62 edc.bvba@skynet.be
ZERRES.COM
NEWS PIERRE CARDIN SPORTSWEAR
La force tranquille
Depuis sa création, la marque combine avec talent les thèmes sportifs, formels et « outdoor ». Ses mots clefs pour l’hiver 15-16 ? Un mélange de matériaux, un confort extrême, une qualité et une légèreté, se déclinant dans trois grands thèmes.
L
a première ligne se nomme « Mont Blanc Valley » et propose une série de vêtements pour l’extérieur, réunissant la nature avec un design moderne et des tissus novateurs. Les coloris se la jouent légers ; un beige délicat et des nuances de gris, un taupe et une teinte aluminium prennent place à côté d’un bleu nuit sombre et d’un noir. Quelques flashs de jaune, de vert brocoli, de rouge minéral, d’orange et de bleu glacier s’approprient les doublures des vêtements, toujours en rapport avec l’environnement. En vedettes, de nombreux matériaux dans des versions stretchs augmentent le caractère confortable de la collection
42 MODEFLASH
automne-hiver 2015/2016
Le deuxième thème : « Swinging Sixties goes Paris”. Une toute nouvelle interprétation des années ’60 avec des détails types motards à la Steve McQueen et les silhouettes issues de cette décennie. La collection préfère des tons foncés comme un brun chocolat, olive et graphite. Pour l’intérieur, elle privilégie le gris bleu, le bleu électrique et un rouge noisette. Cette ligne propose différents types de parkas et de vestes en laine. Mon troisième, “Louvre Nightshift”, apporte une forme d’opulence ressentie lors d’une visite de musée. Les nuances se veulent plus profondes, plus sombres, plus riches. Ne voit-on pas un bordeaux fort à côté d’un ocre
doré, un bleu royal profond et sombre face à un titanium ? En vedette, un puissant bleu cobalt rappelle le travail des maîtres anciens. Des détails relèvent cette ligne ornementale, dessinée de petits motifs, d’effets de tapisseries et de jacquards. Côté matières : de la laine jacquard pour les manteaux avec des motifs amusants et discrets. En contraste, des vagues technos avec des surfaces mates, moirées comme entrée de saison. Le vestiaire se compose de blousons, de vestes campagnardes avec quelques garnitures de fourrures et d’accessoires de luxe. MF
www.ahlers-pc.com moensfashion 0475 34 92 63
NEWS AUBI
RZ Aufsteller A4 Herbst Modern fit 2013.ai 1 200.00 lpi 15.00° 05.12.14 75.00° 0.00° 45.00° 05.12.14 Prozessfarbe CyanProzessfarbe MagentaProzessfarbe GelbProzessfarbe Schwarz
12:31 12:31
we will be attending the next eddition of Mode Fabriek in Amsterdam, the 25 and 26 January
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Marcher de l’avant La collection Aubi, spécialisée en pantalons masculins et classiques, se base sur trois programmes de fabrication élastique. Du pur confort ! Le premier « Denim » propose des modèles fonctionnels grâce au Lycra, au T400 et à des matières chaudes au look sportif et usé avec une prédominance du 5 poches. Le second utilise le « Coton » comme le pur Panama pour des coupes et des coloris décontractés. Un intemporel de toutes les saisons avec en nuances stylées le navy et le noir. Le dernier, « Wool Blend », affiche deux atouts : une trame en laine chaude et un stretch bi-élastique. S’ajoutent des matières novatrices comme la fibre Ceramica et de la Viscose.
Eddy Daniels
L’avantage de la ligne ? Dans des coloris subtils, le « Perfect Fit » se dote d’une taille élastique pouvant s’allonger de 4 à 5 centimètres. Côté style, le ventre plat domine la collection ainsi que le 5 poches. Le slim garde la vedette, parallèlement aux lignes traditionnelles. Important : un stock permanent pour une livraison rapide.
Barnoba, SL
MF
www.aubi.net moensfashion 0475 34 92 63
Confectieagenturen BVBA, Showroom: Klaverbladstraat 5, B-3560 Lummen Tel. +32 (0)13 52 14 07, Fax. +32 (0) 13 52 14 08 Mob. +32 (0) 475 53 18 62, edc.bvba@skynet.de
C/ Fonería 12 – Planta 1, P.I Mata Rocafonda 08304 Mataró ( Barcelona ) Spain Tel. +34 93 796 1265, www.vicciobarcelona.com automne-hiver 2015/2016
MODEFLASH 43
NEWS BÄUMLER
La qualité passion La célèbre marque Bäumler garde le cap de la perfection et de l’innovation pour cet hiver. Son immense collection est divisée en 3 thèmes : Business, Luxury et Fashion.
L
e nouveau programme Bäumler s’ouvre à des coloris comme un rouge foncé, un brun et un vert parallèlement au bleu et au gris. Perfectionniste, le label diversifie ses types de fabrication pour correspondre aux différents profils de l’homme. Luxury ou Purple label suit l’exigence qualitative d’un dandy comme Oscar Wilde. L’un des labels le plus haut de gamme dans la fabrication des costumes. Son esprit artisanal garantit un porter confortable. Le secret : la firme ne fait appel qu’à des tissus les plus prestigieux comme le super 150’s de Fratelli di Tallia Delfino, Zegna, Barberis & Cerruti. Dans ses thématiques, elle présente Premium Slim Fit, une véritable passerelle entre le costume traditionnel fait main et une coupe plus slim. Célèbre, la marque est réputée pour son confort Business. La coupe de cette collection reste intemporelle et ne quitte jamais la vague de la mode. Nous parlons ici d’une collection classique en termes de style et d’apparence. Elle se mêle à d’autres pièces comme les lignes des vestes. Zoom jeune et Fashion, White label présente Hamptons Club, une collection où il fait bon vivre sans aucune restriction. Ce casual décontracté reste qualitatif, parfait et confortable, mâtiné d’un look fashion. La ligne présente des pièces pour lutter contre les frimas hivernaux, toujours réalisées avec le sens du détail. Un Blue Label rejoint la collection, moderne, jeune et slim. L’homme dans la vingtaine n’a plus envie de porter des costumes classiques. Dans son Black Label, les nouvelles créations de Bäumler se vivent agréablement, confortablement, toute la journée, du bar au bureau. Ici les tissus préfèrent les micros design et adoptent les couleurs plus engagées ainsi que les rayures. MF
www.baeumler.com moensfashion 0475 34 92 63 44 MODEFLASH
automne-hiver 2015/2016
NEWS TRAPPER & MONTE CARLO
Trapper,
toujours sur les rails Depuis 1981, la société Trapper crée des vestes outdoor, sportswear et casual, en cuir véritable. Ses modèles partent des vestes traditionnelles pour se moderniser vers des styles outwear plus modernes.
L
a philosophie de la marque est particulièrement claire : « Prenez les rênes de votre propre existence, ne laissez personne vous influencer ». La collection se libère des conventions et choisit des voies plus inconnues avec, comme fond de décor, l’aventure en dehors des sentiers battus. Décidez par vous-mêmes…
Le compagnon idéal La veste trapper s’affiche comme votre meilleur compagnon sur les rails de votre existence. Porter la collection devient synonyme de liberté et d’individualité, pour un art de vivre autonome.
Les looks Quels sont les horizons pour l’automne hiver 2015 -2016 ? La ligne « Icon » se distingue par des vestes mode dans des qualités délavées donnant un look très individuel. La partie « Classic » associe qualité et fonctionnalité à une silhouette moderne et chic. On y retrouve des effets d’optiques, des combinaisons de matériaux, des empiècements. Ici l’attention est portée sur les détails utiles et un vêtement de très haute qualité pour des conditions climatiques rigoureuses. Côté couleurs, Trapper choisit les nuances de la mode et des coloris naturels, brun campagnard,
col garni de fourrure. La marque est centrée sur le segment « direct order » proposant une sélection attractive de vestes en qualité authentique.
anthracite, bordeaux, brun foncé. Parmi les originalités, une veste matelassée en cuir terminée par des manches en grosses mailles beiges. Pour résister aux attaques hivernales, Trapper prévoit de longues parkas en cuir ou matelassées avec capuchon ou
MF
www.trapper.be moensfashion 0475 34 92 63
Monte Carlo, casualwear Pour l’homme sportif Cette saison, la collection s’adresse à un homme partagé entre son business et ses moments de détente.
U
n mec moderne porté sur l’innovation et la joie de vivre. S’il connaît les codes sociétaires traditionnels, il adore l’individualité moderne et l’esprit excentrique de notre époque. Dans le label, il trouvera le profil de sa propre expression. Les qualités sont à la fois robustes et agréables comme un coton doux, de la laine-soie ou des mélanges de laine avec un coton brossé. Pour les accompagner, du cuir et des bords en nylon et en cordes. Dans cette
collection mode, l’attention est portée au confort. Le denim reste au sommet avec des modèles prélavés, aux couleurs et aux motifs fantastiques. La maille préfère les cardigans volumineux, terminés par des détails multiples. Côté coloris : un rouge brique, un rouge profond, un bleu dur, un noir, un anthracite et un bleu profond. MF
www.modemontecarlo.com automne-hiver 2015/2016
MODEFLASH 45
NEWS MAERZ & MARVELIS
Individuel et puissant Changement de cap chez Marvelis, vers un style contemporain et moderne. Les vêtements formels et le sportswear ont trouvé chacun leur place, s’influençant l’un et l’autre.
« Winter Barbecue »
La collection « outwear » de Maerz propose des pièces d’extérieur et d’intérieur à porter dans un style rustique, non conventionnel, mais revisité selon l’ADN de la marque et son confort ?
T
rois thématiques habillent la collection. « Heritage Line » travaille dans un Merino Superwash dans les tons épicés de l’automne. A leurs côtés, le bleu marine, le rouge carmin et un bleu électrique. La ligne des sweatshirts aime des motifs olive foncé en parallèle d’un vert mousse et d’un bleu royal. Les matières : la laine et le nylon pour les détails. « Smart Innovation Line » affiche des tonalités foncées comme un gris, un noir, un poivre et sel, combinées avec quelques nuances de fruits rouges hivernaux. Au centre des tissus, un Mérinos extra fin avec, en fin de traitement, un léger délavage. Le résultat : une sensation de
46 MODEFLASH
soie douce. Le style s’exprime au travers des détails délicats, jamais arrogants. On assiste à un renouveau des racines de Maerz Muenchen. Silhouettes décontractées, matériaux haut de gamme, voici la « Premium Line », réalisée dans des couleurs de cognac intense, comme le noisette et le brun foncé. La fraîcheur nous vient du bleu glacier. Ce thème aime le cachemire sophistiqué, mélangé avec la laine et la soie ou le mélange soie – laine. En compléments, des chemises en coton et laine. MF
www.maerz.de moensfashion 0475 34 92 63
automne-hiver 2015/2016
L
a silhouette moderne et sportive fait partie du vestiaire de l’homme mode décontracté. Pour répondre à sa demande, Marvelis élargit ses lignes de mailles et de sweats. Place aux tissus 100% coton, aux nouvelles laines robustes avec des mélanges d’acryliques et des détails peints. Des blazers sweats, des petites laines avec des cols et des empiècements en nylon et des vestes tricotées très masculines s’ajoutent à la collection. La chemise affiche
des thèmes nonchalants. Une palette de rouge s’impose avec un rubis, des fruits rouges, un pourpre, côtoyant des bleus moyens et gris, des nuances Camel allant jusqu’à un Cognac. Le brun complète cet hiver ; les motifs Vichy sont minimalistes. Les lignes s’affinent de plus en plus. Dans la collection « Business », les motifs forment un thème fort en soi. MF
www.marvelis.com
NEWS HAUPT & ATELIER TORINO
Ode à la masculinité Haupt suit l’évolution de l’homme dans la société. Le mâle de la saison prochaine, sûr de lui, adopte avec bonheur une silhouette sportive, élégante.
www.haupt.de moensfashion 0475 34 92 63
L
a décontraction n’est pas synonyme de laisser-aller ; toutes les pièces sont parfaitement maîtrisées. L’homme sait ce qu’il veut et prend confiance en lui au niveau mode. Deux thèmes principaux dominent la collection : le premier tourne autour d’une silhouette plus classique portée avec des chemises imprimées ; le second met en vedette le denim dans toutes ses déclinaisons de lavage. Les tissus adoptent naturellement les carreaux et des motifs dessinés. La collection privilégie des matières très douces comme la peau de pêche. Les bases stylistiques, douces mais cintrées sont animées par des détails tels des rubans, des bordures ou des finitions de coutures nonchalantes, des boutons exclusifs. Les coloris affichent des variantes de bleu allant du jeans jusqu’au marine. Les côtoient les nuances brunes, tels les Camels, les Barolos, le noir et le blanc. Le rapport qualité prix de la marque s’affiche hors concurrence et les délais de livraison s‘étaleront de août à octobre. MF
Atelier Torino
Sensations italiennes Moderne et classique, Atelier Torino joue l’élégance à l’italienne. Son slogan « feel italian » s’adapte particulièrement à ses collections de vestes, de décoordonnés et de costumes.
E
n nouveauté, des vestes « outdoor » en nylon, skintex et cachemire. Les lignes hybrides de son style développent des vestes confortables à porter avec des matelassés donnant à la ligne « Casual » une nouvelle interprétation. Suivant les tendances, le label se débarrasse des accessoires ornementaux, sans rendre pour autant sa collection ennuyeuse. Quelques détails marquent le regard. Même politique pour les couleurs se mélangeant : l’anthracite avec un brun chocolat ou un marine, combiné à des nuances indigo. Côté matières, la laine rencontre le nylon, le cachemire flirte
avec le tweed et en nouveauté, apparaît une soie royale hivernale. Les motifs graphiques, petits ou grands, créent des effets optiques modernes. Les surfaces tridimensionnelles des tissus rappellent la maille. Les techniques sont au top. Le label présente trois options : en tête « Black & White », une ligne de costumes en noir et blanc Tocami, Super 120 – Marzotto, combinés à des vestes matelassées, la tenue de voyage. La ligne « Business » préfère les rayures dans les couleurs tendances de caviar et d’indigo. Pour terminer « Ink-colour Mix & Match Suit » en laine de Marlane, disponible en avril. MF
www.atelier-torino.be automne-hiver 2015/2016
MODEFLASH 47
TRADE MART & CHIC SHANGHAI
Trade Mart le must des détaillants Grand changement dans l’achat des détaillants, auquel les structures ont dû s’adapter. Auparavant, ces derniers achetaient en précommande jusqu’à 80 pourcents de leurs marchandises, ils ont réduit ce chiffre à 50 pourcents. Le complément rejoindra les magasins au cours de la saison.
Q
uelles sont les autres modifications évoquées par le Trade Mart, au centre de toutes les tendances ? Dans sa zone Fashion Gardens, le cash & carry gagne du terrain, une manière de s’adapter à l’ambiance climatique et économique de la saison. Les marques importantes survivent à ce nouveau phénomène de la même manière que les grands détaillants qui renforcent leur puissance, une cible importante pour les vendeurs. Les labels internationaux réduisent
leurs structures. Subsiste dans chaque pays une petite organisation de ventes performante, à la parfaite infrastructure, adaptée au territoire. Le meilleur exemple ? La partie nommée Fashion Gardens au Trade Mart ! Ce dernier aide les exposants en informant les détaillants de manière optimale. Il permet toutes les négociations dans un entourage de sérénité. Cette entité est ouverte 24h sur 24h et 7 jours sur 7 : une activité permanente, très fonctionnelle pour tous les visiteurs. Les
détaillants professionnels trouvent un véritable plaisir de voir réunis tous leurs fournisseurs dans un même lieu, afin de gagner un temps maximum et de placer calmement leurs ordres. L’occasion pour eux de découvrir d’autres labels. Les grandes marques de réputation internationale admettent que la solution la plus efficace et la moins chère se nomme Fashion Gardens. MF
www.trademart.be
CHIC : Après Benjing, Shanghai
D
u 18 au 20 mars 2015, the International Fashion Fair CHIC quitte son endroit habituel pour s’implanter dans des locaux flambant neufs à Shanghai. Une foire
48 MODEFLASH
automne-hiver 2015/2016
unique présentant des marques chinoises de prêt à porter masculin, de sportswear, de mode féminine, des accessoires, des cuirs, de la fourrure, sans oublier les enfants et les jeunes
stylistes. L’adresse de cette foire à Shanghai : National Exhibition and Convention Center (NECC) MF
www.chiconline.com.cn www.jandali.biz
Jenny & Rudi Moens 0475/349263 rudi@moensfashion.be Wal./Lux. David Festjens 0478/638791 david.avet@skynet.be Showroom: IJzerlaan 54, 2060 Antwerpen August Bickert GmbH & Co KG Raiffeisen Str. 11 D-63762 GroSSostheim +49 (0) 6026 - 9729-27 kbickert@aubi.net www.aubi.net
autumn & winter
2016
TRAPPER IS REPRESENTED BY MOENS FASHION CONTACT VL. JENNY & RUDI MOENS 0475 34 92 63 - RUDI@MOENSFASHION.BE WAL./LUX. DAVID FESTJENS 0478 63 87 91 - DAVID.AVET@SKYNET.BE KOENIG LEATHERWEAR GMBH | BIERSTADTER STRASSE 1 | 65189 WIESBADEN | GERMANY PHONE +49.611.3334.444 SHOWROOM: IJZERLAAN 54, 2060 ANTWERPEN WWW.TRAPPER.DE