Original Living Magazine Issue 17 / Fall 2019 by Original Living Magazine

CONTENTS

2019 Fall Interview 12 50 51 52 53 90 128

Melissa Yepez Melissa Betancourt Willy Martin ICC, Fenómeno de la Cumbia Alexandra Ramirez Michelle Galvan Armando Correa

WHERE TO EAT 54 60 64 66 85

Chongqing Liuyishou Hotpot La Fabrica Rosaria, Restaurant Fratelli The Brick

Articles 6 48 71 73 109 118 122 123 124 130

Ellas VIP, Summer Yacht Soiree Santana Rodriquez Chef Oscar Sanchez Janneth Villela Angela Cornacchio EZ Liner- Bruce Johnston Life to the Fullest, Juan Plaza Mara’s New Conceptos TV Performer Radio & Television

82 84 86 88 110 111 114

The Paiute, Las Vegas Las Fuentes del Bellagio Caesars Palace The Flamingo, Las Vegas Red Rock Canyon Sandy Valley Ranch Hotel M

ART

Fashion 18 22 26 28 36 42 46 108

WHERE TO GO

Premios Juventud Paris Fashion Week CicccaFashion -Moda Infinita Miami Swim Week The Impalpable Dream of RUSSIA Dimitrius Dalia NC_2019 Morena Valley Alba Lucia Jewelry

14 LEX tirado 16 Verushka

BEAUTY 27 Arturo Draper 76 Dr. Daniel Campos 78 Karely Ruiz, Tips de Belleza

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

CLUB ELLAS VIP

Briggith Ripamonti Club Ellas VIP CEO Karen Hoyos, Dressed by Isabel Lopez Couture

As summer comes to an end once again for CLUB ELLAS VIP, one of the most exclusive International women’s club for philanthropy, art and culture. Club Ellas VIP celebrated the summer editorial “Women Against Violence” with celebrity coach & author of “The Purpose” Karen Hoyos, who enlightened women at the club with her personal vision of survivorship, Karen shared her personal story overcoming the traumas and tribulations of being a victim of violence to claim her personal victory.

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

CLUB ELLAS VIP

Summer Yacht

Soiree

Briggith Ripamonti/ Vanessa D.J Burterfly/ Elisa Betancourt (I Chic Boutique & Oberti Luxury Eyewear)

By Lorena Hernandez Photo Eddy Lara

It was a full day of celebration for CLUB ELLAS VIP honoring the empowerment of women that have experienced and surpassed the abuse of violence and harassment in their lives. This is a true showing that everything is possible and that we can together accomplish all the goals and objectives we set ourselves despite the many obstacles on the way and to praise those women helping support victims of violence in our communities. We at CLUB ELLAS VIP offer our resources and members in support of all those victims in need, who are enduring the emotional and physical pain caused by any traumatic experience in their lifetime.

Mrs. Damaris Apice, Briggith Ripamonti, Mrs. Claudine Smurfit, Christina Oberti, Mr. Daniel Oberti, Katerina

(Left)Ruby Lopera/Lopera Int. Karen Hoyos Agent

Damaris Apice – Socialite

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

CLUB ELLAS VIP Official Photographer Eddy Lara Dâ&#x20AC;&#x2122;MENCHI HAIR & MAKE UP OBERTI LUXURY WORLDÂ www.obertiluxuryworld.com I CHIC BOUTIQUE-SWIMWEAR & ACCESSORIES https://www.facebook.com/ichicboutiquebyelisa

Summer Yacht

Soiree

Christine Oberti/ Oberty Luxury World.

Claudine Smurfitt.

Mr. Daniel Oberti, CEO Oberti Luxury World & The Ladies at CLUB ELLAS VIP

Women in our communities are also struggling to feel confident & beautiful, reflecting in most cases their own insecurities and traumas that forces them into isolation and a low self steam. Through these workshop, we are reminding all women how important it is to have open conversations among our members, creating support groups and supervised coaching to help, assist, support and encourage women making them realize that their personal effort can be crucial to overcoming their insecurities and traumas, as most violence experienced by women leave psychological sequels and stress.

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

CLUB ELLAS VIP

Summer Yacht

Soiree

Finally, we want to thank Original Living Magazine for always promoting our CLUB and our causes, events, workshops and our amazing group of ladies at CLUB ELLAS VIP who are committed to making a positive impact in the lives of others.

Marlene Gonzalez, Karen Hoyos, Briggith Ripamonti, Chirstina Oberti, Katerina, Mrs. Claudine Smurfit, DJ Vanessa Butterfly, Elisa Betancourt (I Chic Boutique)

For getting to know more about our experimental marketing events, women exclusive benefits, galas & private cultural events. www.clubellasvip.com Social Media: #clubellasvip

Anastasia Mirabelle, Andrea Caterina “CATA”, Sasha Resnik, Damaris Apice, Katerina, Christina Oberti, Elisa Betancourt, DJ V Butterfly Vanessa, Aminta Morel, Marlene Gonzalez, D’menchi, Rudy Lopera, Karen Hoyos, Marcela Gutierrez, Briggith Ripamonti, Mrs. Claudine Smurfit.

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

editor@originallivingmagazine.com

n order to live a happy life and accomplish our dreams we need to stay focused. As life moves and changes fast, we are constantly faced with random dilemmas, situation and setbacks that can disrupt our focus. HAVING A POSITIVE ATTITUDE IS THE KEY! Being positive and enjoying each and every step of the journey will make the process of achieving our goals more effective and less stressful.

I hope you enjoy this special Las Vegas edition where we make tribute to all those past, present and future who struggled and struggle to build their empires, no matter how big or small. Thank you so much to our special friends Bruce and Alba Johnston who made this issue possible and to Michelle Galvin for believing in this project. Thank you Alberto Gomez for your ongoing support, and to Dana Bates and Sandi Croft at The Sandy Valley Ranch for your help and kindness.

Life is full of surprises, some good and some not so good. By doing what we need to do, by staying in the game and never giving up, not only will our accomplishments be that much sweeter, but we will indirectly inspire others to do the same. Learn to enjoy the process!! Believe in yourself!! Know that determination will define results!!! Find that bright light inside of YOU to both illuminate your path and to scare off those who wish you only darkness!! Tribes, countries, religions and people from all over the world have been fighting for centuries. Fighting for their beliefs, fighting for what they feel is right. Immigrants from all over the world, regardless of where you may be from, HERE, we all have the chance and the opportunity to pursue and reach our dreams. By doing this, by reaching our dreams, this will justify the efforts and sacrifices of our ancestors. Original Living Magazine is celebrating that chance and opportunity by sharing with all of you another anniversary. Celebrating determination, positivity and beautiful memories that have been created, which started nine (9) years ago when this journal and journey first started. As any poker player will tell you, life is a gamble. We all have our tricks at the table, but if we watch closely, we can also see how our luck, and life can change and turn so quickly in many different ways. With life’s ups and downs, sometimes when we least expect it, when you’re

Graphic Design & Layout: Belinda Zamora Emilio Frías President/CEO: Isabel Lopez Art Director: Victor Mendoza

Columnists: Sara Ciccarelli Juan Plaza Isabel López Kenneth Silva Daysy Calavia

Thank you to our amazing USA team for creating all this together: Paolo Divaldi, Marvin Paralta, Victor Mendoza, and Dan Minicucci. Thank you so much Belinda Zamora and Emilio Frias and your whole Mexican design team. A super special thanks to all of our sponsors who have trusted and supported us over the years. Thank you Angela Cornachio for sharing your incredible talent with us.

not even looking for it, life can surprise us with something wonderful. I’ve been talking all these years how all of us should be a better version of ourselves each and every day. It is important to be grateful and thankful for what we have, and not to focus on what we don’t have. Life will always be better when you can turn a bad situation into a positive vibe. Life has no limitations,,, so why should we?? Together we can be stronger knowing that any vision can be achieved, all we need is determination! Hard work always pays off, sometimes progress might move in baby steps, but with determination, you may not ever believe or imagine what the results can be, some of the stories and article you are about to read are perfect example.

New Concept Pr Ivan Morales Alberto Gomez Lorena Hernandez Mirtha Peña Angela Cornacchio Kerly Ruiz Grammatical Correction Kenneth Silva Belinda Zamora

Cover: Michelle Galvan Photo Marvin peralta Video Víctor Mendoza/ Mp Motion Hair and Makeup Paolo Divaldi Designs Isabel Original Necklace Isabel original

Last but not least, thank you so much to our new team member and Vice President of Sales and Marketing Kenneth Silva, for your dedication, knowledge and hard work. But most of all, as my life has been going through so many changes, thank you for being next to me every step of the way, not only now, but for many many past years. Sometimes this world is a crazy place, it is your love that makes me feel stronger and stronger every day! On behalf of the entire OLM team, THANK YOU TO ALL!! We promise to keep working harder and harder every issue to bring a positive vibe to you every time you have us in your hands!!! Enjoy the process to reach your own dream, not matter which one it is LOVE YOU ALL!! Isabel Lopez

Location Sandy Valley Ranch, Las Vegas Nevada

Leonardo Montero Media Concepts

Photography: Marvin Peralta Dan Minicucci Ivan Morales Alena Romanova Eddy Lara Ivan Brun Niki Lazaridou

Special thank to Bruce and Alba Joshton Sandi Valley Ranch Joseph Pace & Family

Public Relations Juan Plaza

For advertising Please call Kenneth Silva 857 348-3487 General info Isabel López 781 7108416

For Advertisment

(857) 348-3487 (781) 710 - 8416

LASHISTA DESIGN

Melissa Yepez La reconocida lashista es la favorita de las celebridades de Miami.

a historia de Melissa Yepez, emprendedora venezolana, pasó de la ingeniería y seguridad industrial con estudios en Administración de Empresas, a ser reconocida como una de las artistas en extensiones de pestañas más destacadas del país. Luego de dedicarse por varios años a su carrera en Ingeniería y Seguridad Industrial en su natal Barquisimeto, al alcanzar su estabilidad decidió estudiar algo que a pesar de considerar como pasatiempo le llenaba y hacía feliz logrando especializarse en maquillaje en Venezuela, hace 5 años. Luego la situación de su país se hizo insostenible decidiendo emigrar a los Estados Unidos hace 3 años, donde su familia tuvo que comenzar desde cero viendo la oportunidad de dedicarse a lo que más le gustaba, el maquillaje. Buscando implementar su experiencia, encontró otras industrias afines deslumbrándose con la nueva tendencia de extensiones de pestañas. Investigó que no habían aún casas especializadas en Miami que ofrecieran un servicio con alta seguridad para las pestañas naturales sin que las afecten, y vió en Chicago la oportunidad de estudiar un curso de alto nivel académico y con los mejores estándares en seguridad y tecnología e intensivo que además le permitiría llegar a dominar el inglés. Culminó sus estudios en Chicago en el reconocido Institute House of Lashes y se quedó trabajando por más de un año gracias a su talento y sobresaliente performance, donde logra dominar las diversas técnicas de pestañas sin causar daño alguno a las mismas garantizandolo al 100 %. Al graduarse en Chicago e incorporando sus estudios previos con base en seguridad industrial, pudo desarrollar como tener la manera más segura garantizando la calidad en los servicios de extensiones de pestañas, llegando a convertirse en una de las más importantes lashistas técnicas en Chicago. Miami siempre fue la ciudad ideal para vivir con su familia, la cual gracias a su pasión, también se involucró en el negocio, sumando a su esposo Eduardo Briceño en el desarrollo de la parte técnica y de investigacion de nuevas tecnologias ya que es un mundo que nunca para de innovar buscando incrementar los niveles de calidad de los productos y lograr destacarse juntos en esta industria.

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

Encuentra mas sobre Melissa Yepez y Casa Di Lashes en :

Tramitaron sus licencias en la Florida, en el Beauty Schools of America y también se acreditaron como licenciados en Skincare, con lo cual se lanzaron en el desafío de emprender poco a poco. Su enfoque fue primero el aprender y prepararse, para luego especializarse, llevándola a trabajar en spas, y rentando sus propias cabinas, para más adelante abrir su propio negocio. Clientes y asiduos personajes se identificaron rápidamente con su servicio de altos estándares, motivándola a que luego de un año de trabajo logre cumplir el sueño de su propio salón.

hacen investigaciones para seguir mejorando su técnica para lograr hacerlo con rapidez y eficiencia, garantizando durabilidad y calidad.

“El mayor desafío de emprender ha sido darme a conocer en un mercado tan competitivo, donde la calidad del servicio y la calidad de los productos ha sido el factor y secreto del éxito. Lo importante es seguridad, constancia perseverancia y creer en lo que haces, asi la gente logrará valorar y reconocer tu trabajo ”. Melissa Yepez

A pesar de ser una industria mayormente liderada por mujeres, su esposo Eduardo enfrentó el mayor reto en una sociedad machista demostrando el arte con sus manos para trabajar en equipo y lograr juntos sus objetivos, corroborando que en la unión está la fuerza.

@casadilashes

www.casadilashes.com

MELISSA YEPEZ RECONOCIDA LASHISTA INTERNACIONAL Tiene su propia línea de pestañas y sus propios productos para mantenimiento y limpieza de las mismas que llevan el nombre de Casa Di Lashes. De esta manera el siguiente paso es ser reconocidos en la Florida como la mejor casa de pestañas, franquiciar la marca y expandir su experiencia y servicio.

Encuentra mas sobre Melissa Yepez y Casa Di Lashes en: Instagram: @casadilashes Website: www.casadilashes.com

Su salón al que bautizó con el nombre de “Casa di Lashes”, acaba de cumplir su primer año con mucho éxito y sigue expandiendo sus servicios, como spa para darles un valor agregado a sus clientes como casa especializada. Constantemente

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

LATIN DESIGN Photo Dilbert Lozada

“Cuando el arte convocó y reclamó sus colores en mí, fue entonces cuando nacieron las Meninas”

Las MENINAS

LEX tirado 14

OLM

www.originallivingmagazine.com

“Creando desde el corazón, arte que exalta a la mujer”

menos de un año el artista plástico puertorriqueño Lex Tirado lanzó su segunda colección de arte que exalta a la Mujer, la primera colección en el 2018 fue el Diario y la más reciente, fueron los tote bags para la mujer. Las Meninas de Lex, significan la transformación del dolor de la mujer en belleza. El dolor es fácil de representarlo gráficamente hablando, pero utilizar tu pasión para lograr transformar ese dolor y convertirlo en alegría y magnificencia era el reto y mi misión. Así surgieron los primeros trazos que rinden homenaje a las mujeres de nuestra sociedad. Es un tributo a su iluminación, educación, talentos, fortaleza y diversidad cultural. Para mí, la mujer es pilar insustituible, llevo su representación de manera gráfica través de Las Meninas las cuales recogen vivencias y experiencias de la mujer de hoy y pretende resaltar sus virtudes como parte integral de nuestra cultura y como dadora de vida. Somos muchos los que celebramos la existencia de la mujer, que les apoyamos y que tratamos dignamente, con amor y respeto. Mis Meninas son un homenaje a su existencia. La creación de Las Meninas fue realizada teniendo en mente los colores vibrantes de la isla que me vió nacer, Puerto Rico. Significan la alegría que transmiten sus campos,

Fall/ 2019

www.lextirado.com

sus flores, sus paisajes la luz del sol, sus amaneceres y anocheceres. Son la luna y las estrellas…el aroma del café. La mujer es el tema central de mis trabajos; indiscutiblemente lo son. Mi obra es un canto y celebración de su vida, es la expresión de mi admiración por ellas, en especial por las que fueron responsables de mi formación, símbolos de Amor incondicional, abnegado y de plenitud. Celebro y honro a las mujeres protagonistas de la historia, mártires y luchadoras. Las que sufren por abandono, falta de oportunidades de educación o entendimiento, las que han perdido un hijo, o las que continúan en la espera de que regresen. También me inspiran aquellas mujeres de fe, que son enseñanza y templo de verdades Universales. Todas, todas ellas forman parte de mi paleta de colores al momento de crear. Pero también son temas de inspiración mis vivencias, el amor y el desamor, mi familia, mis amigos, en el que pasa frente a mí y no le conozco, todo lo que me rodea, la espiritualidad, la soledad, la vulnerabilidad, la esencia como seres humanos y la vida misma. Mi deseo con las Meninas es motivarlas a emprender nuevos caminos, a que se levanten y sepan que cada una de ellas tiene un talento que debe dejar salir. Alegrarlas con los colores y formas que utilizo… que no importa la edad, sepan que su valor es incalculable, inigualable e insustituible y que, aunque pasen por momentos difíciles siempre habrá colores brillantes y llenos de esperanza. Soy fiel creyente del talento de cada ser humano y que tenemos que seguir lo que nos dicta la pasión que sentimos en nuestro interior. Cuando se hace con pasión es permitir que la imaginación se expanda, que además se exploren nuevas formas de hacer las cosas, mientras se refleja allí lo que se está experimentando y hay una aproximación cada vez mayor a lo que se percibe como belleza. En ese proceso, simultáneamente vamos creciendo porque somos autores de nuestra propia creación y porque allí ponemos a trabajar lo que sentimos.

Fall/ 2019

Creo también en el arte como terapia personal u ocupacional, como mecanismo para disminuir el ocio, no es casualidad de que el arte forme parte importante de muchos seres que han aprendido a disfrutar de la vida y que se sienten plenos con ella. Cuando decides seguir el arte que tanto te apasiona, consigues desarrollar mejor las habilidades cognitivas superiores y a escuchar la voz de tu corazón al estar más propensos a conectar con ella. ¡Yo le hice caso a mi pasión; a esa voz que desde muy chico me hablaba e inquietaba y luego de 21 años trabajando en la Industria Farmacéutica y de Dispositivos Médicos me lancé y permití que los colores fluyeran a través de mi interpretación de vida! Mi invitación para tí es que si aún no tienes claro cuál es ese talento que brilla en las profundidades de tu ser, intentes identificarlo ahora y lo eleves a la superficie. Deja de tenerlo por allá escondido dentro de tí como si fuera algo que estorbara. Por el contrario, reconoce que es parte de lo que eres tú, que es valioso y que merece tu propia atención y admiración. Si no lo sigues potencializando, no podrás conocer hasta dónde te puede llevar. Ensaya y verás, practica el arte que tanto has amado de forma explícita o en silencio y simplemente mantente en ese momento presente, sintiendo, experimentando y alejándote de cualquier tipo de juicio. Deja volar tu imaginación, si es preciso, olvídate de las reglas de cómo ha de hacerse para que quede “bien hecho”, permítete hacerlo a tu modo y estar dispuesto a lo que surja de allí con espontaneidad. ¡Y eso sí! ama y valora todo aquello que hayas creado y lo que vayas a crear de ahora en adelante. Nunca lo compares con el arte de nadie, más que con lo que tú mismo experimentas. Igualmente, con que tú lo disfrutes plenamente es más que suficiente. ¡No imagino una vida sin color, que nunca falten colores a tus días!

www.originallivingmagazine.com

OLM

ARTISTA EMERGENTE ¿A quiénes admiras en tu gremio? Tengo muchos artistas que admiro, pero en específico admiro mucho al pintor y escultor petter tunney, su historia y su arte contemporánea me motiva todos los días a ser una mejor artista y a siempre mirar para adelante ya que su pasado fue difícil y el logo superar muchos obstáculos para llegar ahora a ser uno de los artistas más reconocidos y respetados de miami u norte América. ¿Te gusta crear y jugar con elementos y emociones, como descubres esta parte de ti? Siento que todos los artistas juegan mucho con sus propios sentimientos y emociones para cada una de sus creaciones. Yo por ejemplo juego mucho con mi pasado y utilizo las ciudades del mundo donde he vivido y por donde he viajado como motivación para cada uno de los colores que elijo y para las palabras que expresan mis obras. Más que todo las descubro con meditación y reflexión sobre los caminos y momentos que he vivido y utilizo esos sentimientos y emociones para ayudarme a ponerlos en cangas. ¿Si pudieras elegir a una ciudad que represente tu alma de artista cual seria y por qué? La ciudad que siempre me llena el alma y la cabeza de alegría e ideas para mi arte es ¡París! Vivir ahí por dos años me enseño mucho sobre mí misma. ¡Me enseño momentos fuertes y momentos hermosos que ahora utilizo como enseñanzas en mi vida y en el arte! Todas sus calles los monumentos y el estilo de vida de los parisinos me inspira mucho a salirme de las líneas de lo convencional.

a vida de esta intrépida pintora no para, lo mismo disfruta el mar del Caribe que las grandes capitales del mundo donde ha plasmado su esencia y sus mas grandes secretos en una de las cosas que más la apasiona en el mundo, el arte de pintar, transmitir, crear formas de expresión por medio de recuerdos, recién estrenadas sus obras en NY por primera vez nos platica cada detalle de esta aventura. ¿Qué fue lo que determinó que quisieras hacer una carrera en las artes? Desde muy temprana edad tuve un gusto muy grande por el diseño las pinturas y los colores. Me gustaba mucho dibujar todo lo que veía y poco a poco fui descubriendo que eso era lo que quería hacer el resto de mi vida era expresarme por medio del arte. ¿Qué significa la pintura para ti? La pintura y el arte plástico es para mí el medio de expresión más eficaz para compartir emociones y para mandar mensajes de todo tipo. El arte para mi es la manera más clara de comunicación visual.

OLM

www.originallivingmagazine.com

¿Qué papel juegan los colores en tus obras? Los colores juegan una parte súper importante en todas mis obras! ¡Me gusta siempre resaltar de lo común y me encanta combinar colores con lo opuesto a lo que deberían ser! Colores que normalmente te no “deberían” ir juntos me encanta el proceso de elección que nos ojos hacen cuando veo el fondo de las obras y decido ponerle otro color por encima es muy divertido la vida no es en blanco y negro y lo veo todo así siempre multicolor. ¿Cuándo escuchas la palabra Arte que viene a tu mente? La palabra arte para mi tiene muchos significados! ¡Lo primero que viene en mente es libertad de expresión y posibilidades sin límites! ¡Ninguna obra de arte es igual y ninguna expresión de arte, aunque trate de mandar el mismo mensaje es la misma! El arte para mi está en todas partes solo se trata de obrar bien los ojos y estar atento a que mensaje manda y cuáles de los sentidos son activados por ellas. ¿Te gusta más lo clásico o lo moderno? Me considero una artista completamente moderna, me gusta fijarme mucho en las tendencias vanguardistas y mantenerme al día con todos los avances de la tecnología artística. Siempre me gusta saber que nuevas maneras existen de poder expresarme muy bien. Estoy segura de que no soy la primera artista en utilizar medios reciclados en sus pinturas y obras, pero es una gran razón por la que siento en que formó parte del género del arte moderno.

Fall/ 2019

¿Si tuvieras la oportunidad te dedicarías a otra cosa? Si no fuera artista estoy muy segura de que me dedicaría a la medicina veterinaria. Soy amante de los animales desde muy pequeña y estoy sumamente comprometida con contribuir en la protección y ayuda a los animales callejeros y salvajes entonces yo pienso que definitiva mente si no fuera artista dedicaría mi vida completamente a los animales (aunque también sería una buena chef) ¿Como le encuentras un sentido a tus creaciones? Mi proceso creativo no es muy complicado! A veces las ideas simplemente me llegan a la cabeza y después las pongo en lienzo. El sentido se lo encuentro antes de crearlas. Me gusta empezar por el background de la obra y después lo que diga por arriba de eso y los colores vienen de una lista de dichos o hechos de algún momento de mi vida y de mis viajes y los colores son solo una manera divertida de amplificar las letras y el mensaje que manda la obra en general. ¿Como es tu día a día y que tanto tiempo le dedicas a tus obras y a crear? Mi día a día varía mucho en las obras y los proyectos que esté trabajando en el momento. ¡Para esta exposición de wanderlust estuve varias semanas en casa reflexionando en lo que iban a expresar las obras y preparando el material para que todo fuera fácil y sin estrés! Si no estoy trabajando en mis obras (lo que es la mayoría del día) estoy pasando tiempo con mis perros y haciendo ejercicio más que todo corriendo y bailando. Me apasiona mucho el deporte. ¿Como evaluarías tu experiencia al haber presentado tu primera colección en NY? Mi experiencia sobre los expos se nueva York son cómo sueños hechos realidad! ¡Haber visto mi arte en el medio de tantos artistas talentosos y piezas increíbles me lleno de energía positiva y mucha alegría ya que siempre había querido ser exhibida y que un gran volumen de personas pudiera apreciar mis obras de cerca! Poder interactuar con muchas personas y ver sus reacciones a ellas y escuchar sus preguntas y comentarios fue una gran experiencia para mí y me llena de expectativas para el futuro. ¿Hasta ahora cual ha sido tu pieza favorita, en cuanto a tus creaciones y por qué? Es muy difícil decidirme solo por una de mis obras! Todas tienen pedazos muy importantes de mí, pero si tuviera que elegir es la que dice “travel partner wanted” ya que los colores son mis favoritos son los que me llaman las atenciones de todos y por qué mi vida completa siempre me la paso buscando compañeros de viaje buenos para seguir descubriendo el mundo y seguir buscando ideas para seguir creando y creciendo espiritualmente. ¿En dónde podemos conocer más de tus obras? Pueden ver más de mis obras en cualquiera de las redes sociales y la página web www.verushkaarte.com y la cuenta de Instagram @verushkaarte ahí pueden encontrar muchas más fotos de de cada una de ellas y además mucha más información sobre mí y contactarme directamente. Un saludo para los lectores de la revista Original Cuarto de estar Magazine Un saludo muy grande para los lectores de la revista original living espero que disfruten de este artículo y que les guste mucho mis obras un abrazo de parte de Verushka nos vemos pronto, grandes eventos más están por venir, manténganse atentos

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

Cobertura by Ivan Morales - Innovation Media Productions New York 2019

ras un épico acto inicial con Karol G, seguido por Mau y Ricky, Sebastián Yatra y Camilo, y luego Sech, Myke Towers, Guaynaa, Rauw Alejandro, Lunay y Daddy Yankee, empezó una noche en la que artistas nuevos y populares se juntaron para unir a diversas generaciones. Con la misión de inspirar, motivar y liderar, Maluma y Jesse & Joy fueron los primeros artistas en la historia de PJ que reciben el premio a “Agentes

de Cambio” por su impacto positivo en la comunidad. La noche más esperada del verano “Premios Juventud” de Univision trasmitió cuatro horas en vivo de celebración de la música, tendencias actuales de la cultura popular, medios digitales, moda, televisión y redes sociales en el show más bilingüe de su historia. En su 16a edición, “Premios Juventud” presentó un número récord de los más populares y prometedores artistas de la actualidad, quienes se presentaron por primera vez en el escenario. Conducido por Alejandra Espinoza, Lali y CNCO, el programa de premiación recibió 1.5 millones de votos del público para escoger a los ganadores de la noche entre 160 nominados en 24 categorías totalmente nuevas. Los máximos ganadores fueron Anuel

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

AA y Bad Bunny, quienes se llevaron tres premios cada uno, seguidos por Cardi B, Daddy Yankee, Karol G y Maluma con dos galardones cada uno. Con la misión de inspirar, motivar y liderar el cambio, “Premios Juventud” entregó por primera vez el reconocimiento “Agentes de Cambio” a artistas que participan activamente en la comunidad y apoyan a entidades que dan esperanza y ofrecen mejores oportunidades a las futuras generaciones. Maluma y Jesse & Joy son los primeros artistas que reciben el galardón, por empoderar a jóvenes para que alcancen sus sueños y por su labor de protección del medio ambiente y defensa de los derechos de los animales, respectivamente. También se homenajeó con el prestigioso trofeo a Alondra Toledo y Carlos Osuna, dos jóvenes latinos, por su liderazgo y aportes positivos a la comunidad. “‘Premios Juventud’ este año incluyó lo mejor de la música latina y Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

Cobertura by Ivan Morales - Innovation Media Productions New York 2019.

cultura popular con presentaciones por superestrellas internacionales y, a la vez, ofreció una plataforma a prometedores jóvenes artistas”, dijo Ignacio Meyer, vicepresidente principal de Entretenimiento y Música en Univision. “El propósito del show es entretener y empoderar a nuevas generaciones, y con el premio ‘Agente de Cambio’, motivarlas a dejar huella en el mundo y lograr cambios positivos en la sociedad”. “Premios Juventud” 2019 presentó colaboraciones exclusivas, estrenos mundiales, emocionantes remezclas y debuts musicales. El programa de premiación, que se trasmitió en vivo, se inició con “PJ Takeover”, bajo la conducción de Borja Voces, Clarissa Molina y Jomari Goyso.

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

LOS GANADORES DE “PREMIOS JUVENTUD” 2019 SON: Ritmo en La Regadera / Singing In The Shower: Anuel AA & Karol G: “Secreto” Canción para El Carro / El Traffic “Jam”: Anuel AA Ft. Romeo Santos: “Ella Quiere Beber” Remix La Pareja que Enciende Las Redes / Couples That Fire Up My Feed: Anuel AA & Karol G Me Llama La Atención / Scroll Stopper: Bad Bunny Quiero Más... / Can’t Get Enough...: Bad Bunny Siempre Auténtico / Street Style: Bad Bunny Apasionado Por Los Zapatos / Shoe-Aholic: Cardi B Del “Reality” Al “Stage” / Reality Show Break-Out Artist: Cardi B Esto Sí Es “Bts” / This Is A “Bts”: DJ Snake ft. Selena Gomez, Ozuna, Cardi B: Behind the Scenes “Taki Taki” Coreografías que Me Matan / Sick Dance Routine: Daddy Yankee ft. Snow: “Con Calma” Multi-Tasker: Cantante, Compositor, Escritor / Singer + Songwriter + Composer: Daddy Yankee De Etiqueta / High Fashion: Maluma Camino a La Cima / On The Rise: Lunay Dos Son Mejores Que Uno / Name A Better Duo: Catherine Paiz y Austin McBroom Creadores y Comediantes / Best Lol Award: Daniel El Travieso El “Agave” de La Música / Regional Roots 2.0: Christian Nodal El Productor que Siempre Nombran / Producer You Know By “Shout-Out”: DJ Luian & Mambo Kingz Influencer con Causa / Living Your Best Life: Juanpa Zurita La Más Pegajosa / Can’t Get Enough Of This Song: Pedro Capó & Farruko: “Calma (Remix)” La Nueva Generación Regional Mexicano / The New Regional Mexican Generation: T3R Elemento La Nueva Generación Urbana / The New Urban Generation: Amenazzy Nuevo En USA pero Conocido En Casa / New To The Usa, But Big At Home: Rosalía Obsesionado con El Cabello / Hair Obsessed: J Balvin Triple Amenaza / Triple Threat: Lele Pons

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

menswear 2019 22

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

Special coverage by our envoy to Paris of INNOVATION MEDIA NEW YORK

he menswear fashion weeks have been going through a bit of a change as of late. While the New York, London and Milan weeks have substantially shrunk in size, having many of their fashion houses deferring to destination presentations, or simply adding their menswear lines into their womenswear shows, Paris Menswear Fashion Week flourished. Along with the natural excitement that comes from the likes of Louis Vuitton, Dior, Celine, Raf Simons and Dries Van Noten, many new up and coming designers stepped into the spotlight for the first time. Labels like Bode, Sies Marjan, Ludovic de Saint Sernin and Phipps made their debut for the first time on the official calendar this season. While other buzzy brands like Palomo Spain, Heron Preston, Fumito Ganryu, GmbH and Officine Generale stacked the calendar full of can’t miss collections. There were also great premieres at established houses, like Bruno Sialelli’s, Babar The Elephant inspired first time menswear show at Lanvin. Additionally, there was as memorable and touching farewell to the outgoing creative directors Humberto Leon and Carol Lim after eight years at the helm as the curtain came down for the final Kenzo show. The week also featured a performance by singer Solange Knowles in front of 5000 guests who watched a glorious lineup of dancers sporting archival pieces that the duo had designed during their tenure. Rick Owens’s outside set, designed

in collaboration with the British sculptor Thomas Houseago, was also most impressive, as was Hedi Slimane’s floating red box and light show at Celine and Kim Jones’s pink sand runway and crystal sculptures at Dior made for great social media fodder. One quite unforgettable moment was the way Olivier Rousteing turned his Balmain menswear show into a charitable music festival on the first day of summer to mark the Fête de la Musique in France. After his over 100-look runway show, the designer had three surprised musical guests lined up for his audience of fans and VIPs. As Darren Criss, Rag’n’Bone Man and Years & Years played back to back sets, guests were able to buy drinks and food at “Balmain Festival” Merch created for the event. All of the proceeds of which went to the (RED) charity foundation to help raise funds to fight AIDS. But the best example of a fashion show spectacle during the Paris menswear shows was the Louis Vuitton event. The luxury house and it’s menswear creative director Virgil Abloh took over the Place Dauphine to create a captivating city street set filled with Louis Vuitton branded park benches, an LV red bouncy castle while street vendors sold ice cream and crepes or gave away logo key chains and Parisian trinkets. (mini Eiffel Towers and branded LV bubble wands). For those who don’t have the budget of Louis Vuitton, finding surprising a new location was a great way to spark interest in a show.

Palomo Spain presented its collection inside the impressive Embassy of Spain. Junya Watanabe found a hidden gem in the halls of the Chapelle du Val-de-Grâce. And Lanvin used all three levels of the Edouard Pailleron pool building, that was built in the 1930s, as a runway for designer Sialelli’s first show. As far as menswear trends are concerned, the big takeaway from the fashion week was a return to pastel colors. With pink and sherbert orange being the top colors of the season. From Dior, Louis Vuitton and Hermes to Loewe, Valentino, Sies Marjan, Thom Browne and Rochas, the sugar sweet color pallette was in full effect. Tailoring is also coming back strong for next summer with a lot of houses now finding seamless ways to integrate streetwear touches into more structured offerings. Kim Jones excelled at this at Dior, so did Hedi Slimane at Celine. Modern tailoring and top marks are also in order for Berluti, GmbH and Dries Van Noten.. As the temperatures in Paris started to creep up past the 35 degree Celsius mark on the last days of the menswear shows, it was almost as if the city knew that it had a white-hot season of menswear on its hands. It was a bumper crop of luxury clothing, and men everywhere will be harvesting the benefits of their purchases of Spring/Summer 2020 pieces for years to come. By Ivan Morales

Charles Jeffrey LOVERBOY

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

Craig Green

Ermenegildo Zegna

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

Dior Homme

Special coverage by our envoy to Paris of INNOVATION MEDIA NEW YORK

Fashion East

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

A LA MODA CON CICCCAFASHION

Moda Infinita

pesar de, en las diferentes temporadas, inclinarnos a las tendencias y modas pasajeras, “que van y vienen”, podemos también disfrutar de algunas modas y tendencias que atesoramos en nuestros armarios, sin importarnos los colores, patrones, texturas, o aún los diseños recomendados o impuestos por los diseñadores, y/o la sociedad, para una época específica. Éstos diseños que seleccionamos de acuerdo a nuestras preferencias, tienden a definir nuestro estilo personal, ya que, por lo general, cada una de estas piezas representa, para cada individuo, de manera subjetiva y consistente, empoderamiento personal al presentarnos ante la sociedad, e inspiran seguridad, comodidad y unicidad, al complementar y reforzar nuestro propio estilo. A veces nos topamos con personas que nos preguntan sobre nuestros colores favoritos de vestimentas; patrones, texturas, y marcas favoritas; y hasta nos preguntan por nuestros diseñadores preferidos. Lo cierto es que, aunque hay personas que se enfocan y se adiestran en la moda y tendencias; como es el caso de quienes exhiben conocimiento, los “fashionistas”, generalmente, hay personas que no pueden contestar estas preguntas de manera concreta y afirmativa. Esto es, debido a no tener el mínimo interés de conocer las reglas y códigos, no solamente de la moda, sino también de las selecciones para el uso personal. Para éstas personas, la “conformidad y comodidad” suelen ser grandes protagonistas que dejan al descubierto sus inclinaciones y gustos personales y por ende, sus aspectos externos. Se exponen al señalamiento “superficial” por los peritos de la moda, y aún, por quienes tienen un conocimiento parcial. Nunca faltarán las imposiciones de modas y tendencias; por diseñadores, fashionistas, y por todos aquellos que nos señalan socialmente cuando descubren nuestros gustos e inclinaciones personales. Sin embargo, aunque es recomendable que consideremos sugerencias de los expertos en el tema, lo ideal debería ser, hacernos preguntas que nos ayuden a auto-evaluarnos introspectivamente sobre: el nivel de

OLM

www.originallivingmagazine.com

importancia que deberíamos darle a tales exigencias; la ideología correcta acerca de la moda; nuestra postura ante el tema; lo que nos conviene y no nos conviene y lo necesario e innecesario. Recordemos que individualmente, obtendremos respuestas diversas, de acuerdo a lo que mencioné al principio, nuestro estilo y preferencia personal en la moda. No obstante, éstas respuestas también dictarán nuestras selecciones a la hora de vestir, y nos confirmarán que “la moda es infinita” y al fin del día, las piezas de vestimentas seleccionadas que perduran en nuestros armarios, sin importar temporada ni tendencia, son las que nos hacen sentir cómodos en nuestras vidas cotidianas; libres del estrés producido por las exigencias de la moda, pero a la vez, son piezas que siempre marcarán nuestro sentido de identidad propia. Entendamos que la moda no nos define, al contrario, somos nosotros quienes elegimos las piezas que consideramos adecuadas a la hora de presentarnos e identificarnos ante la sociedad. Seamos individuales, auténticos, y partidarios de nuestros propios gustos de moda y estilo, porque esto nos permitirá presentarnos ante la sociedad con la seguridad y confianza que gritan al mundo, “Así Soy Yo”.

By: Sara Ciccarelli

Fall/ 2019

NICARAGÜA

Clase y estilo

Arturo Draper

iempre elegante, sobrio y soñador, con un carácter sutil el cual lo caracteriza. Siempre logrando reflejar con cada pincelada, el buen gusto por la sencillez, resaltando a través de la magia de sus manos cada rasgo del rostro de una manera artística y muy natural. Arturo se ha convertido en uno de los estilistas más reconocidos y prestigiosos, no sólo en Boston, ciudad donde mayormente radica, sino también a nivel internacional. Su talento como maquillista profesional traspasa fronteras. Gracias a su gran talento, ha tenido la oportunidad de trabajar en proyectos de cine a nivel nacional e internacional, con celebridades como Jennifer Coolidge (American Pie), Rob Grokovskie (Patriots Quaterback), Ashley Graham, y la modelo de Victoria Secret, Jourdana Phillips, por mencionar algunos.

ve plasmado regularmente en las diferentes pasarelas de moda, en las que participa de mano de Diseñadores internacionales, quienes admiramos su gran talento y ardua labor. Grandes revistas de moda, como Ruelala ,Gilt y Original Living Magazine, tanto en Boston como New York, son algunas en las que constantemente da muestra de su gran profesionalismo. Para dar un seguimiento más completo, pueden seguirlo en Instagram como @arturodrap

Apasionado por su trabajo, este Nicaragüense no tiene límites cuando de belleza se trata. Con más de 18 años de experiencia, Arturo decidió lanzarse a una nueva aventura; ésta en la capital de su país natal, Managua, donde recientemente abrió sus puertas a Arturo Draper Makeup Studio reinventando así un nuevo concepto de servicio profesional, logrando en tan solo treinta minutos un look completo, ya sea peinado y maquillaje, o corte de cabello. El servicio se presta tanto a hombres como a mujeres, y su meta es que cada cliente logre lucir de la mejor manera posible en un lapso de tiempo corto y personalizado; entendiendo que el tiempo es valioso para todos y no hay que perderlo, sino saberlo usar. Arturo ha recibido varios reconocimientos a través de su carrera; entre ellos: Boston Fashion Awards en el 2017. Su trabajo como líder en la industria se Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

Miami Swim Week, impulsada por Art Hearts Fashion, presentó las colecciones 2018/2019 en el Faena Forum de Miami, atrayendo a las multitudes más grandes en la historia del evento.

LOS EVENTOS DE ART HEARTS FASHION SON MÁS QUE UN ESPECTÁCULO DE PASARELA. Demostrando que el verano está lejos de terminar,

“Tuvimos un número récord de diseñadores que se presentaron junto con las marcas más importantes de la industria”, dijo Erik Rosete, fundador y presidente de Art Hearts Fashion International en un comunicado de prensa.El evento, celebrado en el nuevo espacio emblemático Faena Forum diseñado por Shohei Shigematsu, atrajo a más de 10,000 asistentes. “Queríamos mostrar la diversidad, la diversión y el

rt Hearts Fashion es una plataforma líder para diseñadores y artistas para mostrar sus colecciones en un entorno de semana de la moda contemporánea. Nuestros eventos se han celebrado de costa a costa como una plataforma nacional para que los diseñadores presenten en Nueva York, Miami, Los Ángeles y más allá. Fundada en 2011, AHF ha crecido hasta convertirse en una plataforma superior en la comunidad de arte y moda.

OLM

www.originallivingmagazine.com

atractivo sexual que son indicativos de Miami y la ropa de baño”, dijo Rosete. Las pasarelas muestran un aspecto innovador en ropa de baño, algunas más ponibles que otras (la ropa de baño de Black Tape Project fue impresionante, pero quizás mejor reservada para la pasarela).

Fall/ 2019

LUXEISLE

PAS JALOU

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

GIANINA AZAR

Photography Eddy Lara, Gianina Azar catwalk

GIANINA AZAR

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

GIANINA AZAR

Fall/ 2019

Photography Eddy Lara, Gianina Azar catwalk

www.originallivingmagazine.com

OLM

Fernando Alberto

artesy

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

209 mare

Fall/ 2019

b_fine

www.originallivingmagazine.com

OLM

Dress: Candice Wu Couture www.candicewucouture.com Photography :Niki Lazaridou Model :Linnea Borgs Hair n MUA: Nooz Sandra Ilic Backstage: Mattias Isaksson

South end Boston â&#x20AC;˘ 460-C Harrison Ave â&#x20AC;˘ Boston MA 02118

www.candicewucouture.com

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

The Impalpable Dream of RUSSIA

Photography: Alena Romanova Hair: Egor Molodkin of Revlon Professional Russia Make - up: Sabina Makili Models: Alex, Anastasia, Angelina & Evgenia Special thanks to Luiza Ave producer of Al Aarabia Fashion Days in Moscow

ussia, shares a unique sense of heroic drama and poetic melancholy beauty translated into an emotional, highly-technical collection featuring a lot of tulle and lace and diaphanous fabrics in luxurious, romantic colors of gray, white and purple tones.

Reimagining Russia’s historical period’s rich brocades,sartorial styling, grandiosity and pomp, a magnificent couture manner of walking the runway in a traditional folk art to a more modern style reflecting old civilizations and bringing to present royalty, from Queens to it’s Princesses and the spirit of the culture which is the impeccable romantic unique and couture style of Russia.

The collection focuses on pure royalty of the Tsar, referred to a supreme rulers of Russia in glorious splendor which fashion was another mean used by the Imperial Russian Royalty to show off their superiority and power, complete with an edgy twist that modernizes royalty which inherited a religious and sumptuary legacy from Byzantium. The things in life that we don’t perceive as tangible, like dreams and fantasies, inspires Michael Cinco alot since there is still a demand for romance and glorious impalpable dreams, perhaps more so these days in a great heritage for the couture craft in the walls of Russia which still survives today.

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

The Impalpable Dream of RUSSIA

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

Photography: Alena Romanova • Hair: Egor Molodkin of Revlon Professional Russia • Make - up: Sabina Makili Models: Alex, Anastasia, Angelina & Evgenia • Special thanks to Luiza Ave producer of Al Aarabia Fashion Days in Moscow

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

The Impalpable Dream of RUSSIA

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

DESIGNERS

Dimitrius Dalia

New Collection 17 Hertsel St’ Ashkelon Israel • Phone: +972-8-6722158 • Mobile: +972-52-2701717 • Fax +972-8-6757623 www.dimitriusdalia.com • E-mail: dimitriusmichael@gmail.com Dimitrius Dalia Bridal Dimitrius Dalia

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

DESIGNERS

Exquisite 44

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

Beauty Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

ELEUTHERIA COLLECTION

Morena Valley UN GUSTO SOFISTICADO

os Encontramos a la diseñadora Morena Valley, lista para hacer la prueba de sus vestidos de la Nueva Coleción 2020 “Eleutheria”. En su residencia, en la pequeña localidad de Bal Harbour, uno de los lugares más lindos de Miami, Florida.

pagamos impuestos. Nuestra compañia está localizada aquí mismo y esos productos (importados) también llegan acà y se venden a los mismos precios que nuestro productos! Para nosotros es increíble la desprotección que se siente.”

MORENA, NOS HABLA DEL DESARROLLO DE SU MARCA Y SUS NUEVOS PROYECTOS... “Desde que Morena Valley salió al mercado en 2017, las satisfacciones han sido muchas. Gracias a la enorme acogida que ha tenido su exclusiva línea la cual se caracteriza por tener look sofisticado y de buen gusto con precios que son accesibles y elaborados con una calidad extraordinaria, cuidando cada detalle en sus telas así mismo como en las hebillas, cadenas, piedras, etc., que usa para lograr que cada diseño sea algo completa exclusivo,marcando su propio sello.”

Sin embargo, nuestra pasión por la moda y porque creemos en lo que hacemos, nos hace seguir en la lucha constante, por sobrevivir a los grandes mercados, a las grandes cadenas, a las ventas online, etc., a factores internos y externos a vencer, dia a dia. ¡SEGUIMOS TRABAJANDO! ES EL LEMA A SOSTENER.

Morena comenta “ En un mercado, saturado de marcas, donde cada día la competencia es mayor y se trabaja hasta en desventaja al competir con mercados y productos hechos en Asia o Latinoamerica con precios realmente bajos. Nosotros producimos aqui, en Miami,

OLM

www.originallivingmagazine.com

Los invitamos a todos a descubrir la Marca de Morena Valley y marcar tendencia al vestir con la elegancia que la nueva colección “Eleutheria” nos hará sentir. www.MorenaValley.com @MorenaValleySwimwear @MorenaValley +1 3055907408 WhatsApp

Fall/ 2019

Photos by Ivan Brun • Makeup Maggie Strunk • Model Sarah Eelder Production assistant Catalina Diaz

ELEUTHERIA

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

BIOGRAPHIES

SantanaRodriguez Shaping Up With

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

Have you always wanted to tone up and flaunt your best beach body? So what’s stopping you? Tune in to “Shaping up with Santana”.

“S

By Angela Cornacchio

haping up with Santana” is a half hour fitness television show which Santana (a Puerto Rican & Brazilian beauty) produces and stars in. The show currently is broadcast on the Beach Channel in Miami, Florida. It can be viewed directly on the TV show website, shapingupwithsantana. com and can be viewed online and received on any mobile device.

Shaping up with Santana is a fun health and fitness show with an emphasis on dance exercise and nutritional tips. The show caters to individuals of all ages, shapes and sizes. Santana focuses on people that want to get in shape and be healthy but either don’t have the time, or choose not to go to the gym. Her audience does the exercises in real time while following along in the privacy of their homes or hotel rooms. Television personality Santana Rodriguez is an international model and fitness champion who has graced the covers of 6 magazines as well as being featured in over 20 publications. Santana stands by her motto, “Everything I do on “Shaping Up with Santana” is geared around getting people motivated! We’re not a technical show. I want to make it as simple as possible, straight forward, authentic and down to earth.”

Originally from Buffalo NY, Santana went to college in Florida completing a degree in Fashion Merchandising, along with a bachelor’s degree in business marketing. She ended up in LA to seek out a career in acting yet was very much into fitness. She has her certification in fitness training, and is a national fitness champion. Since, has added to her resume; Fitness Champion of ABA Federation show “Miss Team USA Model Quest”, an International Model, Master of Ceremonies (Anchor) for 2018 Caribbean of Tourism (CTO) Conference (Atlantis, Bahamas), Speaker at Sustainability Conference (St.Eustatius, Caribbean) 2018. International Women’s Day Conference 2018 - guest to teach fitness segment and was voted top five best dressed people at 2019 Mercedes Benz Oscar Viewing party by top twitter fashion blogger just to list a few. With an athletic and fashionable resume like that, Santana is the lady you are looking to vamp up your workout program at home, on the beach or even the backyard. Shaping up with Santana airs live every Monday, Wednesday, Friday and Saturday at 9am, 3pm, 7pm and 10pm on her website. You can also sign up for her fitness newsletter and are encouraged to watch her show at www.shapingupwithsantana.com.

PLEASE FOLLOW HER ON www.instagram.com/santanafit. To contact her for bookings, speaking engagements, personal appearances, or become a sponsor of her television show, you can contact her directly at santana658@aol.com.

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

VENEZUELA

Por Daysi Calavia

Melissa Betancourt Celebrity Event Planner

“

OLM

Fue un gran riesgo pero lo tomé”

www.originallivingmagazine.com

onvertirse en una de las coordinadoras de eventos más codiciadas de Colombia no estaba en los planes de Melissa Betancourt cuando la venezolana, acompañada por su esposo Irwin, dejó atrás su país natal hace casi diez años para comenzar una nueva vida en Bogotá. Sin duda sus planes eran mucho más modestos. En ese entonces Betancourt tan solo soñaba con hornearle y decorarle el pastel de cumpleaños perfecto a su pequeña hija que en ese momento cumplía tan solo un añito. “Esa era mi única meta. Yo había visto unos pasteles bellos y quería uno así para el cumpleaños de mi hija pero me di cuenta que valía más el pastel que el curso para aprender a hacerlo y fue por eso que decidí usar el dinero que habíamos presupuestado para comprarlo, para tomar una clase, aprender y hacérselo yo misma” cuenta Betancourt, su voz llena de emoción mientras recuerda ese tiempo. Betancourt y su esposo rápidamente se dieron cuenta que tenían entre sus manos algo especial. Juntos comenzaron a hornear y decorar deliciosos pasteles de todo tipo y para toda ocasión y abrieron una pastelería a la cual llamaron Súper Cakes.

pedirle que les diseñara pasteles exclusivos con los cuales pudieran deslumbrar a sus invitados en sus fiestas íntimas. El cantante Maluma elogió el trabajo de Betancourt después de probar un sabroso cupcake que ella había hecho especialmente para el set La Voz Kids Colombia donde el participaba como juez. “Fue allí que la bola de nieve creció aún más porque entre ellos, los artistas comenzaron a recomendarnos, nos decían que los pasteles era bellos pero también riquísimos y así fuimos recibiendo cada vez más llamadas y más pedidos”, explica Betancourt. Sin embargo, Betancourt, una mujer muy detallista que siempre ha tenido el don del buen gusto y quien se esmera por hacer felices a sus clientes, no solo acostumbraba entregarles el pastel si no que también tomaba gran satisfacción de arreglarles la mesa para destacarlo. “Yo siempre quería que todo quedara bonito y presentable y claro al gusto del cliente” dijo Betancourt. “Un día una reconocida presentadora de televisión me dijo que le encantaba como decoraba y me pidió que le planeara el evento completo.”

En un dos por tres las imágenes de los llamativos y coloridos pasteles hechos por la pareja acapararon la atención de más de 100,000 seguidores en la cuenta de Instagram del negocio @supercakesbogota.

Betancourt aceptó la propuesta y de repente esa primera fiesta dio paso a otra y esa a otra más. Sin pensarlo su calendario completo se llenó de eventos célebres y Betancourt se tornó en la responsable de coordinar los eventos más lujosos, originales y de ensueño de toda Sudamérica.

Tanto fue el apogeo por los pasteles, que de por sí lucían como arrancados de la pantalla de un programa de la cadena estadounidense dedicada a noticias y programación culinaria Food Network, que hasta los más famosos del país (entre ellos David Escobar Gallegos de Piso 21) comenzaron a llamarla para

Crear fiestas temáticas con motivos fuera de lo común que incluían cisnes en 3-D, sirenitas y flores de papel extravagantes o arcos hechos con globos multicolores y escarchados de todos los tamaños, se convirtió para Betancourt en mucho más que un trabajo por lo contrario esta labor que ella describe como

una de mucho amor se convirtió en su más grande pasión. Una aún más dulce que la de hornear y decorar pasteles. “Me enamoré completamente del proceso”, dice Betancourt. “De poder usar toda mi creatividad para hacer realidad los sueños de otra persona usando mi talento y mi visión es en realidad una bendición”. Betancourt, quien habla de su carrera en el competitivo mundo de la coordinación de eventos con una gran sonrisa que parece extenderse de cachete a cachete, ahora vuelve a tomar un riesgo como lo ha venido haciendo desde el principio de su historia. Esta en mis planes internacionalizar mi marca y llegar a crear memorias inolvidables en todo el mundo. En realidad, la marcha atrás nunca está en los planes de una mujer de la talla y agallas de Betancourt.

Fall/ 2019

VENEZUELA Foto Ruben Darío Márquez

Con su exitosa participación en “Betty en NY” de la serie de Telemundo, a Willy le han llegado diversas oportunidades. Para este talentoso actor venezolano, que además de ser conductor de su propio espacio televisivo, también es empresario y productor del corto “Venezuela Agoniza” en exclusiva nos cuenta todo lo que le ha pasado en este 2019.

Willy Martin Willy este año ha sido muy bueno en tu carrera, cómo has disfrutado este resultado? Con alegría y mucho optimismo. Agradecido por estar cosechando lo que llevo tantos años sembrando, y con la certeza de que esto es solo un nuevo inicio en mi carrera que traerá aún más y mejores proyectos.

para dar a conocer mi trabajo en otras pantallas, y llegó en la cadena hispana número 1 de Estados Unidos, además con un proyecto ganador en su horario. El trabajo dentro de Telemundo es excepcionalmente profesional, cálido y humano a la vez. Con mi corazón empeñado en volver muy pronto.

A punto de concluir Betty en NY, qué te dejó este proyecto? Una experiencia inolvidable, la oportunidad de formar parte del Main Cast de una producción sumamente exitosa, amigos nuevos, y un aprendizaje inmenso adquirido por tantos profesionales con quienes tuve la suerte de compartir a lo largo de mi participación en esta historia maravillosa.

¿Cual ha sido tu mayor logro a la fecha? No pienso que exista uno en específico. Cada logro que alcanzo, o cada proyecto que hago, es gracias al resultado del trabajo anterior, del éxito y del fracaso vivido. Eso somos en la vida, el compendio de experiencias vividas y pasadas, que nos forman, que nos hacen un carácter, y que nos permiten cultivar un talento.

¿Cual fue la experiencia de trabajar con una protagonista donde la belleza física no era precisamente el tema principal? Esta es una historia que jamás va a pasar de moda, y que siempre será exitosa, precisamente por eso, porque nos invita a descubrir nuestro mayor potencial, independientemente de nuestra apariencia física. Nos lleva a ser seguros, nos enseña a ignorar los comentarios cargados de malas intenciones… Y el mensaje final, como han visto con la transformación de Betty, es que todos tenemos nuestra propia belleza, y es esa la que debemos explotar.

Eres un actor muy versatil, cual es la parte favorita de tu profesion? El cambio constante, he interpretado a adolescentes, a asesinos, a abuelas, a una prostituta, a héroes, a príncipes y a villanos. He hecho cine, teatro y televisión como actor, y también he sido presentador de tele, medios digitales y eventos en vivo. Creo que mi parte favorita es la de llevar un mensaje y contar historias, a través de cualquiera de las facetas de mi carrera… Incluso publiqué un libro.

¿Cómo defines la belleza? Como un conjunto de cualidades que nos hacen únicos, y que todos poseemos de maneras distintas. La belleza es algo que no entra a través de los sentidos, sino que toca el alma. ¿Cómo ha sido trabajar en Telemundo? Un sueño hecho realidad. Luego de trabajar por muchos años en distintos proyectos para Nickelodeon, estaba buscando una oportunidad como esta,

Fall/ 2019

Si pudieras cambiar algo en ti que seria y por que? Absolutamente nada… Y es una respuesta que en otro momento hubiese sido diferente, pero he tenido un despertar de conciencia y de emociones muy grande recientemente, que ha hecho entender que todo en mi vida ha sucedido para llevarme a donde estoy, y para continuar caminando un camino de aprendizaje, emociones y éxito. Cuales consideras son tus virtudes y cuales tus defectos? Las lista es larga para ambos…. Virtudes: soy disciplinado, ordenado, puntual,

estudioso, cariñoso, fiel, sincero, Defectos: soy muy estricto, confío demasiado, siempre tengo hambre, duermo mucho, soy terco y testarudo, me puedo caer cinco veces con la misma piedra porque creo en ella... ¿Cómo afrentas la adversidad y que consejo le darias a nuestros lectores? La adversidad la afrento con inteligencia, con conciencia, analizando el problema, buscándole soluciones, y sacando el mayor provecho positivo de cada situación. Así y solo así, siempre se gana aunque que fracasemos. Lo de ver el vaso medio lleno o medio vacío, para mí siempre está con el agua suficiente que necesito y con el espacio para recibir más, porque la vida es como el agua, fluye, no está estancada, y así debemos ver nuestro vaso, en constante cambio y equilibro. ¿Por qué te gustaria ser recordado? por no darme por vencido. Vimos que te lanzaste de empresario con una linea de joyas, de que se trata? Es algo que ya he hecho con anterioridad, pero que decidí retomar este año. Me gustan los accesorios, y a veces es difícil encontrar accesorios para hombres, así saqué esta línea que por ahora está compuesta por anillos y cadenas, pero que pienso seguir expandiendo. Donde podemos encontrarlas? En mi página web, en el botón SHOP www.willymartin.net Que planes tienes para lo que resta del 2019? Hay muchas cosas que vienen ya caminando y en las que estoy trabajando. Entre ellas la conducción de un magazine matutino, por las pantallas de EVTV...

www.originallivingmagazine.com

OLM

INTERVIEW

“Quiero que la gente que escucha este álbum se ría, llore, y sienta.”

ICC FENÓMENO VIRAL DE LA CUMBIA

By New Concept PR

“Si Yo Fuera Él”

l fenómeno viral de la Cumbia Tropical, Israel Cortés Cortés, más conocido por sus seguidores como “ICC”, lanza su esperado nuevo álbum “Si Yo Fuera Él” en todas las plataformas digitales. Para la creación de “Si Yo Fuera Él”, el cantauror mexicano se inspiró en su profunda pasión por el género de la Cumbia Tropical, sumergiéndose en sus experiencias personales, poniendo especial énfasis en todos los aspectos de la producción del álbum, incluida la escritura. “Este álbum es extremadamente especial para mí porque puse mi corazón y mi alma en hacerlo”, dijo. “Pasé un año entero poniendo todo en cada letra, cada melodía, realmente siendo

OLM

www.originallivingmagazine.com

selectivo sobre lo que llegaría al álbum y lo que no. Quería que cada canción fuera original y tuviera sentido, y decidí sumergirme en las experiencias de mi vida personal para atraer lo mejor a la música. Quiero que la gente que escucha este álbum se ría, llore, y sienta. Quería hacer algo con lo que la gente realmente pudiera relacionarse”. Las 14 canciones del álbum, 10 de las cuales fueron escritas por ICC, son principalmente sobre “amor y pérdida”, dijo. “Es un álbum muy romántico”. Dos de los singles, “Ingrata” y “Estás en mi Mente 24/7” son Cumbias Tropicales y fusiones de Latin Trap, estilo Farruko. Algunas de las canciones, grabadas en su mayoría en español, se mezclan con palabras y frases cortas en inglés. El esperado videoclip del cantautor

mexicano, “Si Yo Fuera Él” se grabó en Miami junto a dos grandes figuras de la televisión, que ayudaron a escenificar la historia que ha pasado a muchos, junto al destacado actor mexicano Bobby Larios y la bella modelo argentina Barbara Cordoba. Su carrera musical comenzó en 2010 cuando formó parte del dúo “ICC & J-Alva” junto al artista de Reggaeton J-Alva. Como parte del dúo, ICC actuó como el acto de apertura de artistas latinos de renombre mundial como Zion & Lennox, Plan B y Don Chezina, entre muchos otros. Como solista en 2016, ICC lanzó “Dónde Estarás”, un álbum que rápidamente ganó terreno internacionalmente. El single del mismo nombre fue un éxito rotundo y el video de la canción obtuvo rápidamente más de 91 millones de visitas en YouTube. “Si Yo Fuera Él” esta disponible en YouTube, Apple Music, Amazon, Google Play, Pandora, Spotify y todas las demás plataformas de transmisión de música digital.

Fall/ 2019

LATIN PEOPLE

Alexandra Ramirez INSPIRANDO EL CRECIMIENTO FINANCIERO DE LA MUJER

otros, buscando implementar los conocimientos de los asistentes en el ámbito financiero, toma de decisiones, tendencias, redes sociales, etc, para tomar control de sus finanzas y mejorar su economía y el futuro de sus negocios.

Luego de una sobresaliente participación como conferencista en el congreso hispanoamericano de negocios organizado en la prestigiosa Universidad de Harvard, regresa la destacada asesora y experta financiera Alexandra Ramírez, líder del movimiento FINANCIALLYFITLATINA® para compartir una nueva iniciativa, creando la primera cumbre de finanzas y negocios para mujeres denominada “EXPOFINANZAS MUJER™2019”, la cual se llevo a cabo en de Agosto del 2019, en FIU (Florida International University) con la finalidad de empoderar financieramente a las mujeres y promover el espíritu empresarial femenino.

El objetivo de la conferencia fue enseñar: cómo construir un negocio exitoso y aumentar tus ingresos, cómo lograr tu éxito financiero, monetizar, crecer tu negocio y aumentar ventas, generar más dinero y atraer a los clientes correctos y hacer dinero con tus redes sociales y cerrar negocios rápidamente. “EXPOFINANZAS MUJER™ se convierte en el evento necesario que toda mujer que busca su independencia financiera debe asistir, ya que por medio de conferencias educativas, importantes speakers de talla internacional capacitados en temas actuales y especializados permitirán desarrollar el potencial económico de la mujer, para que conquiste su riqueza, construya un legado financiero y alcance niveles superiores de éxito” Alexandra Ramírez, Creadora

Este evento único en su género y sin precedentes buscó en un solo día brindar las herramientas educativas y de networking necesarias a más de 600 mujeres, empresarias, corporaciones, instituciones financieras, inversionistas, gracias a conferencistas, reconocidos expertos, personas influyentes y líderes mundiales, como Maria Marin (motivadora internacional), Ingrid Maher (Coach y conferencista), Vicente Pimienta (Coach digital de Google), Hernán Horjuela (Director de televisión), entre

Para conocer mas sobre Alexandra Ramirez visita Fall/ 2019

www.alexandraramirez.net y

@alexandraramirezoficial www.originallivingmagazine.com

OLM

Xiaole (Li) Wang.

Chinatown Introduces Chongqing Liuyishou

Boston’s #1 Hotpot X

By Kenneth E. Silva

Xiaole (Li) Wang and her partners have brought Boston a new flavor to an ancient tradition.

iaole Wang, who is still in her twenties, has her bachelor’s degree in hospitality management and her MBA in finance. Wang’s dream was to one day own a restaurant. A few years ago, the opportunity came to get involved with the Chongqing Liuishou Hotpot project and she took advantage of it. This particular restaurant is part of a chain with over 1000 restaurants worldwide; hers is store #1116 and has been open less than a year. Although hotpots are very popular, some may still be uninformed as to the concept and creation of this delicious brew. Finding time in her busy schedule with her booming business, Xiaole was able to sit down with us and give us some insight. Hotpot started at the end of the Ming Dynasty and the beginning of the Qing Dynasty in China. At that time, the people that worked on the wharfs were

OLM

www.originallivingmagazine.com

very poor and were literally worked to death. They would put together whatever scraps of food they could find and put it into a broth, it was cheap and quick. As time went on, they would find new ways to season the broth, people started liking it and its popularity grew. Hotpot is associated with the city of Chongqing; people visit that city from all over the world specifically for their Hotpot Restaurants.

Getting into the menu I asked, what are your most popular item on the menu? Wang boasted, “Liu’s Signature 3-D Soup Base (a beef /oil base from China mild-med-spicy). Our Coconut Chicken Soup Base, Tomato Soup Base braised with Beef, House Special Beef & Lamb Platter, Wagyu Cubes, Wagyu Rib Eye Slices, Sea Snail Slices and our Shrimp Base Noodle with Caviar.

When asked what it is like to be an owner/operator of the newest and most popular hotpot in Boston, her response was that it is challenging yet fulfilling. She is living her dream, she refers to her employees as her team, and she enjoys leading her team to continued ongoing success. She takes great pride in the food, inspecting any and all from the minute deliveries arrive, right up until dishes are served and everything in between.

Lastly, do you have any special events coming up or new additions to the menu being released? Wang replied we have new dishes every 3 months; the next will be coming out at the end of August.” Wang ended with, “What I have seen firsthand is that people come to our restaurant and hotpots in general for the experience. It brings people, families and friends together. They sit down talk, laugh, and enjoy life, people stay and eat for hours, this brings me great pleasure to see this.”

Fall/ 2019

Now Boston can enjoy this ancient tradition that sets off the taste buds at the Chonqing Liuyishou Hotpot, the newest edition to the cityâ&#x20AC;&#x2122;s historic Chinatown district. They are located at 702 Washington St. For more information call 857-233-2971.

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

波士顿的# 1火锅

王小乐(立）和她的合作伙伴给波士顿这个古老的城市带来了新的味道。

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

王

小乐(音译)今年20多岁，拥有酒店管理学士学位和金融MBA学位。小乐的梦想是有一天拥有一家餐厅。几年前，她有机会接触到了了重庆刘一手火锅的团队，她非常欣赏并且热爱这个活力的团队，经过和北美刘一手公司的多次沟通，小乐加入了她们的团队并且接管了波士顿这家火锅店。这家特别的餐厅是全球超过1000家餐厅连锁店的一部分;她的店是1116号，虽然开业不到一年，但是这家火锅店在中国人的圈子里名声可是特别大的。虽然火锅很受欢迎，但一些人可能仍然对火锅的文化有疑问。在繁忙的工作时间里，小乐能够和我们一起坐下来，给我们一些启发。火锅起源于明末清初的中国。那个时候，码头上的工人都很穷，他们很累并且没有钱吃饭，他们会把他们能找到的任何残羹剩饭放在一起，放进肉汤里，这样既便宜又快捷。随着时间的推移，他们会找到新的方法来调味肉汤，人们开始喜欢它，它的受欢迎程度越来越高。火锅与重庆市有关;来自世界各地的人们专门为他们的火锅餐馆而来参观那个城市。

当被问及如何成为波士顿最新最受欢迎的火锅的老板/经营者时，她的回答是，这是一个挑战，但很充实。她在实现自己的梦想，她把员工称为自己的团队，她喜欢带领团队不断取得成功。她对食物感到非常自豪，从送餐的那一刻起，一直到上菜的那一刻，以及其间的每一件事，她都一一检查。进入菜单我问，你的菜单上最受欢迎的项目是什么?小乐自豪地说:“刘一手标准的3D牛牛锅汤底(来自中国的牛肉/油底，口味清淡，口味辛辣)。我们的椰汁鸡汤底，番茄炖牛肉汤底，特制牛肉羊肉拼盘，和牛肉丁，和牛肋眼片，深海海螺片，虾滑鱼子酱面。最后，您有什么特别的活动或新添加的菜单即将发布?小乐回答说，我们每三个月就有新菜;下一部将于8月底上新。小乐最后说道:“我亲眼所见的是，人们来我们餐厅吃火锅是为了体验这种吃法的感觉。它把人们、家人和朋友聚集在一起。他们坐下来聊天，大笑，享受生活，人们呆在一起吃上几个小时，这给我带来了巨大的快乐。”

现在，波士顿人可以在重庆刘一手火锅享受这一古老的传统，这是这座城市历史悠久的唐人街的最新版本。他们位于华盛顿大街702号，可以拨打857-233-2971预订。

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

The Best Caribbean Food!

450 Massachusetts Ave. Cambridge MA, 02139 â&#x20AC;˘ 857-706-1125 â&#x20AC;˘ info@lafabricacentral.com

OLM

www.originallivingmagazine.com

Pernil Hash from the brunch menu.

Fall/ 2019

The Ceviche dish was a special for the National Ceviche day. It was a coconut shrimp Ceviche.

Mushroom empanadas.

Fall/ 2019

Infused summer cocktails.

www.originallivingmagazine.com

OLM

The Joe Pace Legacy HARD WORK & GENEROUSITY

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

By Kenneth E. Silva over the years including to the Make A Wish Foundation. He ran fund raisers, one of which raised almost $102,000 for The Dana Farber Institute. Joe sponsored dozens of people in helping them get here from Italy by providing them a job, and assisting them and their families make the transition. Local raffles, benefits, youth sport teams and organizations, a family that needed help after a passing, you name it, if there was a worthy cause that needed help, Joe was there! Joe Jr. had started working at the North End store at the age of 7. Now you can find him in the Saugus store at 6 am every single day, ice coffee in hand ready to take on the numerous tasks and responsibilities that the busy store has to offer, often not leaving until well after closing. The tradition of hard work and dedication obviously did not end with his father.

oe Pace was born in Orsogna, Italy located in the Abruzzo region. He came to America at the age of eight. He settled in Boston’s North End and had become an icon within the Greater Boston business community and food industry. As was typical in 1950’s, half his family migrated first and later the remaining family members came. First to immigrate was Nicolo (Joe’s Father), the following year, daughter Maria. Later, Nicolo’s wife Rosaria and son Joe arrived. Nicolo and Rosaria worked hard to establish themselves in America. Eventually, in the early 1960s, Nicolo was working construction, and Joe had been working at the local deli on Salem Street since the age of nine. After finishing high school in 1966, the owner of the deli decided to sell the store. Joe, with the help of his father decided to purchase the shop and change the name. Soon after opening with his father on Salem Street, Joe married the love of his life Angela (Cappello) Pace, they had two children Joe Jr. and Cara, ultimately giving the couple four beautiful grandchildren Joseph III, Nicolas, Gianna and Nicollette. After a life of hard work and generosity, Joe sadly pasted away in 2018 leaving behind a legacy that will continue for many years to come. Now, more than a half-century of slicing meats and cheeses, Joe had transformed a small North End mom-and-pop store into a multiple-location enterprise with more than 100-employees, having stores in the West End, Saugus, and Seaport, along with The Rosaria Restaurant & Function Facility, also in Saugus. In a city with so much innovation, startups and millennial entrepreneurs, it can be refreshing to have a little slice or platter of traditional Italian culture to bring home with you. J Pace and Sons have been bringing New Englanders fresh cuts of meats, cheese and delicious pastries for many years. Many knew the Joe Pace as a staple in the Boston business community, but he was equally the humanitarian and philanthropist whose generosity had no limits. -He donated to countless numbers of charities

Fall/ 2019

Joseph III has proudly taken charge of the family legacy, after graduating from St. Anselm College in New Hampshire with a degree in finance. Joseph also has a younger brother Nicolas that recently graduated from Middlesex Community College. Nicolas as well worked part time all through high school and college and has now started full time with the business alongside his brother and father. After college Joseph III spent a full year working constantly with his grandfather Joseph Sr. learning the business, the day to day operations, administrative tasks and more. Joseph was being groomed to one day take the reins of running the business. By the years end of Josephs training, he was called to action and began to run the show. He has brought the Pace brand into to a new generation of customers by instituting new ideas, menu changes, marketing strategies and taking a creative turn. All while, understanding that for the business to have continued success, it needed to change with the times while keeping its old school values. I was able to catch up with grandson Joseph who is currently the president of the Joe Pace & Son Holding Company. Joseph runs and oversees all operations. Joseph, tell us what has been your biggest struggle? “My biggest struggle was running the business at such a young age. I was 22 years old when my grandfather passed away, leaving me as the president of the four locations. I’m extremely fortunate to be surrounded by such great mentors and long-term employees.” What would you say has been your biggest achievement? “My biggest achievement has yet to come. I would have never thought a few years ago that I would have the business’s all running as efficiently as they are today. J. Pace & Son has been in operation for 53 years, and I promised my grandfather I wouldn’t retire until we see 100 years. That will be my ultimate achievement. I hope to have my children and grandchildren carry on the family legacy.” Joseph, in the era of “online” have you found a decrease in foot traffic compared to your digital orders? “There has definitely not been any decrease in foot traffic at any of our locations. Each year we are continuously becoming busier. What has really changed is our customer

demographic over the past five years as our staple customers (old school Italians) have fallen off, although we still see many of them. We still offer all our traditional products. However, I’ve really added on a lot of healthier options, as well as convenient ones such as; prepared meals, protein bowls, and online ordering.” What is in your “secret sauce” that has created the buzz of the business? Joseph expressed, “I believe what we have offered over the past 53 years is quality and freshness. Everything is made inhouse, fresh every day, containing no preservatives. Our employees are like a big family. They show up every day, work so hard, and really go above and beyond for our customers. I’ve wanted nothing more than to make this company one of the best in the world to work, and to shop at. Our customer experience is #1 to me.” Ending out the interview we asked Joseph, what inspired you to open a restaurant? “Well my grandfather opened Rosaria’s in 2013. He had the ambition to try something different and had a passion for hospitality as do I. Rosaria was his mother’s name, and like everyone’s Italian mother she was the most incredible cook. Rosaria offers delicious and affordable Italian cuisine. We also specialize in hosting events up to 400 guests. We offer a great dining and event space, private dining rooms, an outdoor patio with a beautiful waterfall terrace and garden.” Looking into the Rosaria restaurant after chatting with Joseph, it is an absolute gem! Their chefs take pride in preparing traditional Italian dishes and in their steaks, working only with cuts of aged, corn-fed Midwestern USDA Prime beef. They exert equal energy and care when it comes to crafting their Italian dishes and seafood specialties. In addition to an intimate dining room, a contemporary bar, and an outdoor patio Rosaria hosts an elegant function space that can accommodate private events. Their function menu options range from; sports banquet, brunch buffet to plated dinner service. The full sit-down service features; seafood, poultry, beef, veal, pork, desserts. Special cakes and pastries are available upon request with customized decorating as an additional option. Rosaria Restaurant offers the greater Boston area a unique dining opportunity for an intimate dinner, a gathering of friends and family, or a nightcap at the bar. They are located at 190 Main St. in Saugus. You may book a reservation by calling 781- 558-2759, or contact them for more information at rosariarestaurant@comcast.net or visit their website www.rosariasaugus.com. The Pace family has every base covered for whatever the occasion may be! Whether it be a sit-down dining, taking home a catering option or the must haves for Sunday dinner. Their customer service exceeds standards and each order is packed as if it was headed home with their own mother. Whether it is delivery or pick up, some of the most decadent Italian dishes can be enjoyed right at home. With locations in Saugus, Seaport and the West End of Boston one of them is ready to serve you. To check out their delicious dish options and to place and order, visit www.paceandson.com.

www.originallivingmagazine.com

OLM

Rosaria OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

FRATELLI by Frank DePasquale & Nick Varano

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

Executive Chef Antonio Agosta and Chef Willy Lopez

Boston’s Premiere Restaurateurs Frank DePasquale and Nick Varano Introduce Authentic Southern Italian Cuisine to The Encore Boston Harbor Hotel & Casino.

ike their restaurant name Fratelli (brothers in Italian), Frank DePasquale & Nick Varano have been working like brothers on this their most recent project. They have been friends for many years, knowing what it takes to be a success in the restaurant business. Frank DePasquale Ventures has over (30) on the East Coast, Frank DePasquale’s commitment to excellence is evident. Award-winning restaurants, an authentic salumeria and bakery, exquisite extended stay residences, and renowned magazines all exude the quality and distinction he strives for.

Shrimp scampi al limoncello.

Nick Varano is one of Boston’s leading restaurateurs. He is the sole Owner and CEO of The Varano Group, a collection of premiere dining establishments in Boston, which include: STRIP by Strega, Strega Ristorante, Strega Waterfront, NICO Ristorante, Strega Prime Italian Steakhouse, Rina’s Pizzeria & Café and Caffe Strega. Frank and Nick welcome families and friends to gather and enjoy their new way of offering a dining experience, where the most important facts are always the same, bringing the best dishes to your table, prepared with the best ingredients, giving you the most delicious tasting Italian cuisine. Open daily from 4 p.m. - 2 a.m. (Bar opens at 4 p.m.) Fratelli is available to guests 21 and older. For reservations, please call (617) 420-8833. www.fratelliencore.com

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

Spaghetti alle vongole machiatto.

FRATELLI by Frank DePasquale & Nick Varano

Open daily from 4 p.m. - 2 a.m. (Bar opens at 4 p.m.) Fratelli is available to guests 21 and older. For reservations, please call (617) 420-8833. www.fratelliencore.com

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

Vitello a la milanese.

Bruschetta platte.

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

Chef

Oscar Sanchez

hef Oscar Sanchez is passionate about food including its preparation, presentation and taste. Chef Sanchez has learned from many chefs during his career and constantly continues to master his skills. He has worked in every aspect of the restaurant business including as an executive chef and restaurateur. His newest ventures are Oscar Catering and Jane’s Healthy Bakery. Born and raised in a small town in Colombia, South America, Chef Sanchez’s sister helped him move to the United States for the chance of a better life. He did not speak English and started his culinary career as a dishwasher. But he was very driven with tons of ambition. He wanting to learn everything he could from the people that he admired. He became a self-taught chef who wanted to express his love of food by obtaining knowledge of international cuisine. “In Las Vegas, we have people who travel here from around the world,” he explained. “We also have people living here who come from other countries. I want to offer any and all cuisines, especially when I am catering a party or a special event.” This is one of his goals for the success of his new company. By following his dreams, he was hired at the Bellagio to assist the chefs in food preparation. Chef Sanchez became the chef at the Suncoast

Fall/ 2019

Hotel and Casino and worked there for five years. Later, there was a position at Caesar´s Palace which he took, and then an offer to be Executive Chef at the Renaissance Las Vegas Hotel where he worked for four years. Chef Sanchez mastered Spanish cuisine at Julian Serrano (Aria Casino) and created many new recipes, helping the venue to be ranked as one of the best paellas in town and as best cuisine in a city with thousands of places to eat.

knowledge and expertise to create tasty, healthier food from around the world. Executive Chef Oscar Sanchez • Oscar Catering 702.426.1330 • oscar.catering@outlook.com www.oscarcateringlv.com

“I decided to open my own place (Aroma Cuisine of The World) keeping it at 5 stars with International Cuisine, after my success in the hotels,”. After operating a restaurant, he realized that he would rather focus on catering and create different cuisines for different events, offering Colombian, Mexican, Italian, French, Filipino, Spanish, Cuban, Peruvian, American classic and many others. He can also tailor vegetarian, vegan and gluten-free menus, as well as Organic healthy baked bread and cookies. Chef Sanchez wants to educate as many people as possible on a healthier dining lifestyle and better nutrition. He has a goal to lecture at seminars to help guide people with this. He has also created many original recipes that he would like to share in order for people to use them in their homes and enjoy better health. He incorporates his passion,

www.originallivingmagazine.com

OLM

Photo Nick Blaze

Jane’s Healthy Bakery

www.janeshealthybakery.com

Janneth Villela J HER LINE OF NUTRITIOUS BREAD & COOKIES!

anneth Villela owner and creator of Jane’s Healthy Bakery, is a mother of three, Nutritionist (Dietitian from the Universidad Iberoamericana), Health Coach (The Institute Integrative Nutrition of New York), Naturist Chef (Natural Foods Chef), Expert in Nutritional Feeding and an unstoppable promoter of healing habits. She had always been extremely health conscious, and tired of looking for healthy alternatives to bread that would provide the nutrient levels she wanted for her and her family, she decided to take matters into her own hands (literally) and went to work. As a nutritionist, she utilized her extended knowledge of the genetic diet to develop a base formula that consists of 22 ingredients; grains, seeds and natural flour, along with oils and other all-natural ingredients. The end result being delicious Nutraceutical Bread and Cookies.JANNETH VILLELA AND HER LINE OF NUTRITIOUS BREAD & COOKIES WAS BORN! It started out with just making enough for her and her children. As time went on, word spread fast. Family members, friends, and people she coached started hearing about this new homemade bread and cookies that have nutritional value and wanted to try. What happened next was truly amazing, people who were eating these products regularly, started to see improvements in their overall health, thanks to the combination of high levels of nutrients and probiotic that help digestion and support nutrient absorption in their bodies. Her nutritious breads are excellent source of protein, carbohydrates, fiber, vitamins, minerals and Omega. No Chemicals or preservatives, dyes, bromates or additives. All this together along with her guidance really make the difference to her consumers. In addition, for over 5 years she has worked with more than 1,000 people throughout Las Vegas, Denver, Phoenix, Dallas and Los Angeles, to control anxiety and depression, reduce stress, and help with weight loss, achieving the most positive and permanent results in helping people to live a healthier lifestyle. As a health speaker, she participates in radio shows, nutrition workshops, and community events. She writes articles for health magazines and other community involvements around the valley and other neighboring states. Janet actually dedicates 100% of her time to this labor of love, which rapidly took off and is now production-ready and available to consumers in Las Vegas and for delivery throughout the USA. Janneth would love for you to try these amazing bread and cookies. She invites all of our readers to visit or contact Jane’s Healthy Bakery and receive complimentary bread and cookies just by mentioning this article.

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

SENSIBILIDAD Y EXPERIENCIA

Desde Miami

Dr. Daniel Campos

Foto Leonardo Montero

u exquisito tino estético y su técnica avanzada para realzar la belleza tanto masculina como femenina, ha hecho que Dr. Daniel Campos, DNP sea el preferido por muchos famosos cuando de procedimientos cosméticos y antienvejecimiento se trata. Hoy día se le puede encontrar en fotos y videos casi a diario en las redes recibiendo en su oficina de Miami a artistas de la talla de Olga Tañon, Gaby Espino, Juan Soler, Adamari López solo por mencionar a algunos. Celebridad por su propio mérito, Dr. Campos se ha establecido como el experto por excelencia en su especialidad, así que nos fuimos a Miami a conversar con él y conocer mejor al hombre detrás del mito.

¿Siempre rodeado de belleza, cuál sería el consejo primario para cualquier hombre o mujer que desea cuidarse la piel? Mi consejo número uno seria que usen protector solar. Creo que el primer paso para comenzar a cuidarnos la piel, sin importar el clima en que vivamos, es el uso rutinario de protector solar. Aunque todos sabemos que el bloqueador solar es indispensable para protegernos de quemaduras solares y que reduce el riesgo de padecer cáncer de piel que pueda resultar por exponernos al sol, te sorprenderías si te digo que muchas de las personas que vienen a mi consulta no tienen establecida una rutina para el uso de protector solar. Por eso, siempre recomiendo que no hay edad mínima para comenzar una rutina de belleza que y es tan sencillo como usar protector solar a diario. Yo personalmente recomiendo un mínimo de 45 SPF para el diario y de más de 60 en casos de exposición directa como por ejemplo cuando vamos a la playa o trabajamos en el jardín. ¿Cuál es su procedimiento estético favorito y por qué? El mundo de la medicina evoluciona a pasos agigantados cada día. Yo personalmente uso el sistema de suspensión facial Sillouette Intalift el cual es el único aprobado por la FDA y es hecho de una sustancia biocompatible llamada poli glycolide/L-lactide o PLGA, la cual se utiliza con frecuencia en dispositivos médicos y es bien tolerada por el cuerpo. Este implante es completamente reabsorbible y no necesita tiempo de recuperación como los métodos quirúrgicos tradicionales. Su sistema de conos bidireccionales levanta los tejidos de la mejilla para lograr un efecto fresco y juvenil sin necesidad de una cirugía. Este tipo de adelanto siempre me hace pensar lo afortunados que somos de vivir en estos tiempos donde la tecnología no solo nos permite vivir más, sino también lucir joven por mucho más tiempo. ¿A su propio juicio, cual ha sido la más grande invención en

OLM

www.originallivingmagazine.com

cuanto a avances médicos se refiere y la belleza? Sin lugar a duda la mayor invención, no solo en la medicina estética, sino en la medicina en general ha sido el descubrimiento del láser. Muchas personas piensan que hay un solo láser, pero en realidad la tecnología láser es tan variada como es espectro de la luz. Con láser se puede restaurar la piel eliminando arrugas, manchas, etc., hasta hacer operaciones en áreas extremadamente sensibles donde la exactitud de lo que se hace puede marcar la diferencia entre la vida y la muerte. ¿El ingrediente natural más importante para los cuidados de la piel? La sábila o Aloe Vera es uno de los ingredientes naturales más versátiles y científicamente comprobado como efectivo para tartar diversas condiciones de la piel. Aunque muchas personas asocian el uso de la sábila solo en caso de quemadas, este producto natural tiene múltiples beneficios para nuestra piel ya que contiene antioxidantes, enzimas, vitaminas A y C lo que lo hace un antiinflamatorio muy efectivo que puede servir como hidratante para pieles sensibles hasta casos de acné. Otro beneficio de la sábila es que puede ayudar con las líneas y arrugas futuras. Su capacidad hidratante puede ayudar a evitar que se formen arrugas y líneas más profundas. ¿Qué cuidados podemos aplicar en los, 30’s, 40’s y 50’s? ¡Qué buena pregunta! Siempre me gusta mucho hacer hincapié que las necesidades de la piel cambian según la década de vida que estemos viviendo. A veces me llegan pacientes y me dicen “Yo uso la misma crema hace 20 años” y eso es un grave error. Para eso les tengo tres sugerencias básicas: Qué Evitar, Qué Comprar y Qué Considerar según la década de vida. Los 30s: Para mantener la lozanía de los 20s durante la década de los 30s debemos evitar el sol, el exceso de bebidas alcohólicas y no fumar. Comprar una crema que contenga retinol y siempre usar protector solar y considerar aplicarse toxina botulínica o Botox como es comúnmente conocida por su marca comercial para prevenir las arrugas. Los 40s: Para mantenernos luciendo lo mejor posible durante los 40s debemos evitar la cafeína y la pérdida de sueño, debemos incorporar una crema de contorno de ojos y una crema hidratante a base de ácido hialúronico para evitar nuevas líneas de expresión y tratar las que existan y deben considerar comenzar a hacerse tratamientos no invasivos como la radiofrecuencia y la infusión facial con láser.

Fall/ 2019

Los 50s y más: Si queremos vernos bien en los 50 y más debemos evitar el uso de pitillos para beber para evitar arrugas alrededor de la boca y usar fundas de materiales suaves como el satín para evitar maltratar la piel. Debemos incorporar una crema antiarrugas de grado médico para la cara y el cuello y usar labiales que aumenten de manera temporal el volumen de tus labios y deben considerar el uso de rellenos dérmicos para reemplazar el volumen perdido. ¿Cuál debería ser la regla número uno para una mujer? Menos, muchas veces, es más. Muchas veces las mujeres se exceden en la cantidad de productos que usan para el cuidado de la piel. Esto puede producir un desbalance en la bacteria que reside normalmente en la piel, lo que da paso a brotes y otros problemas evitables. Yo aconsejo minimizar la rutina de belleza a tres componentes básicos: limpieza, hidratación y protección. ¿Para un hombre? Un poco más a veces es bueno. En el caso de los hombres es muchas veces lo contrario. Por lo general los hombres pecamos de simplistas. Ya muchos hombres se han acostumbrado a ponerse crema humectante, pero me encuentro que una gran mayoría aun no integra a su rutina el factor protección, algo que solo el uso diario del protector solar nos ofrece. Te has convertido en una celebridad, pero además eres el consentido de las grandes estrellas, ¿cómo te ganaste esa confianza? Yo creo que las celebridades tienen afinidad con mi trabajo, porque mi naturaleza como profesional no es cambiar quienes son ellos, no me gusta cambiar expresiones, no me gusta hacer ningún tipo de procedimiento que cambie la percepción física que los que están a nuestro alrededor tienen de nosotros. Al contrario, me gusta resaltar sus mejores cualidades. Colaboras en Telemundo, People en Español, Hola TV y además atiendes a tus pacientes, ¿cómo dedicas tiempo para ti? ¡La verdad no lo sé! Mis días son muy largos y mi cerebro no deja de pensar todo el día. De hecho, muchas veces mi cerebro deja atrás mi cuerpo. Pero he aprendido a tomar un paso detrás cuando eso sucede. Quizás sea la madurez de los 45 años y el excelente equipo de trabajo que me rodea, tanto en mi oficina como en mis presentaciones en los medios, pero he logrado un equilibrio saludable. Además, los fines de semana son míos para disfrutar mi casa y compartir con

Fall/ 2019

mis amigos, cosa que al principio no hacía por presiones de trabajo. ¿Cuál es tu más grande pasión? Además de mi trabajo diario, me apasiona educar. Fui profesor por muchos años y es algo que verdaderamente me apasiona. Es por eso por lo que disfruto tanto mis presentaciones en televisión porque me da la oportunidad de educar a muchas personas. Para mí la televisión es un aula gigante. De hecho, recuerdo que la primera vez que estuve en Un Nuevo Dia en Telemundo alguien me pregunto que donde aprendí a comunicarme de la manera que lo hago, que parecía un maestro explicando el tema.

“

yo creo que no es llegar a ser mayor y vivir muchos años sino es ser mayor con calidad y sintiéndose feliz de cómo te ves y como te sientes.

¿Si pudieras inventar algo relacionado con algún procedimiento estético que sería? ¿Me creerías si te digo que más del cincuenta por ciento de mi tiempo en la oficina lo dedico a tratar manchas en la piel? Las manchas en la piel son muy comunes y una causa de depresión y baja en la autoestima de muchos pacientes, en especial las mujeres. Si pudiera inventar algo, seria sin lugar a dudas un método 100% efectivo para eliminar las manchas de la piel. ¿Alguna celebridad con la que te gustaría tratar? Yo admiro a muchas celebridades por su trabajo y por lo que representan para nuestra comunidad, como por ejemplo Jennifer López o Ricky Martin a quienes me encantaría cuidar de su piel. Pero cuando trato a alguien no lo hago basado en lo que hace. Una vez estoy en una consulta con alguien, ya sea una ama de casa o la estrella mas popular del momento, mi mente se enfoca en las necesidades personales de cada uno de mis pacientes. ¿Que nos prepara el doctor Campos para el 2020? Yo veo el 2020 como el año para recoger los frutos de todo el esfuerzo que hemos puesto durante los últimos años. Aunque tenemos varios proyectos en los cuales estamos trabajando. Estoy muy orgulloso que mi primer libro “Joven para Siempre Descubre la Llave al Antienvejecimiento” gracias a Dios ya sale a la venta en noviembre. Así que el próximo año estaré enfocado en terminar mi segundo libro dedicado a remedios caseros para la belleza. También estamos trabajando en un proyecto personal en televisión que me dará la oportunidad de llegar a más personas aun y seguir haciendo algo que me apasiona tanto como es educar y ayudar a las personas en cómo vivir más y luciendo mejor.

www.originallivingmagazine.com

OLM

LOS TIPS DE KERLY RUIZ

7 Tips para un

Cabello Hermoso T

ener un cabello sano de la raíz a la punta no es una tarea imposible. Sin embargo, son cada vez más las mujeres que experimentan una pérdida de cabellos abundante. Los expertos mencionan el estrés, la tiroides, infecciones, anemia o quimioterapia como algunas de las causas para una pérdida temporal. También mencionan los secadores, planchas y tinturas frecuentes. Consultamos con expertos que dan diez recomendaciones para lucir una cabellera abundante y saludable.

TOMAR ABUNDANTE AGUA Consumir por lo menos dos litros de agua por día para evitar la resequedad del cuero cabelludo y evitar el consumo de cafeína.

CONTROLAR EL ESTRÉS Los periodos de alta tensión provocan graves daños al organismo, que se ven reflejados en la piel y en el cabello. Pérdida de brillo, aumento de pérdida y debilidad de la fibra capilar se controlan manejando las preocupaciones con una buena respiración, ejercicio y tomando alguna que alivie las tensiones.

USAR TRATAMIENTOS ADECUADOS Para nutrir, reestructurar y fortalecer cada hilo de cabellos los laboratorios han creado Productos con Arginina, un aminoácido esencial del cabello, que estimula la microcirculación y nutre desde la raíz a la punta. Este tratamiento fortalece y promueve el crecimiento.

Una vida saludable y con actividad física ayuda al cabello y a todo tu cuerpo! 78

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

4. 5.

CORTARLO PERIÓDICAMENTE Si ya estás experimentando una pérdida de cabellos, lo mejor es cortarlo un poco. Con un buen corte se le da volumen, se mejora su aspecto y se pueden aplicar mucho mejor los tratamientos. EVITAR HEBILLAS Y CAUCHOS Amarrar con frecuencia la cabellera puede provocar su caída y que se quiebre. Usar accesorios suaves y que no sean muy rígidos evitan que perdamos más cabellos de lo normal. Preferible no peinarlo mojado.

6. 7.

MASAJES Al usar el tratamiento es bueno aplicar un suave masaje sobre el cuero cabelludo. Ejerciendo un poco de presión de forma circular se mejora la circulación y la Arginina dará resultados más rápido. BUENA ALIMENTACIÓN Una buena dieta que incluya todos los grupos alimenticios ayuda a la buena salud del pelo. Incluir vitamina A, ayuda a que crezca de forma rápida y saludable. Se encuentra en la zanahoria, huevos, queso e hígado.

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

Las Vegas Strip One of the most popular and iconic tourist destination in the world , designated as an All american Road , and considered as a Scenic route al nithg . Photo Dan Minicucci

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

TRAVELERS

Before there was Las Vegas. . .

The Paiute Photos: Tomas del Coro • Wikipedia

just as they were before “Coyote” turned them to stone.

ne Paiute folklore tale that has been passed down through generations says, that before their people had arrived to the Nevada region, before there were Indians or tribes, the “Legend People” roamed land. The Legend People were so bad, so treacherous, so evil that “Coyote” appeared from thin air. (“Coyote”, a character who appears in many Paiute stories possesses godlike powers.) When “Coyote” had seen how the Legend People were, he was so angered, so appalled, that he turned them all into stone. To this day, if you look closely at the cliffs and canyons, you can still see them, some standing in a row, some sitting down, some holding onto others. You can still see the expressions on their faces,

OLM

www.originallivingmagazine.com

The Paiutes, like other Native Americans whose history and culture is linked to Nevada and the Grand Canyon, had lived in a larger area before Anglos settled into their homeland. The Paiutes’ traditional lands extended north and west of the Colorado River into what today is California, Utah, Nevada and Arizona, from about A.D. 1300 until their removal to reservations in the late 1800s. Their lifestyle included moving frequently, primarily according to the seasons and plant harvests and animal migration patterns, and they lived in independent groups of three to five households. Major decisions were made in council meetings. The traditional Paiute leader, called Niave, offered advice and suggestions at council meetings and would later work to carry out the council’s decisions.

Prior to the 1850s the Paiute people lived relatively peacefully with the other Native American groups. These groups included the Ute, and Hopi tribes. Though there was the occasional tension and violent outbreaks between the tribes, Paiutes were mainly able to live in peace with other tribes and settlers due to their loose social structure. Most Paiute groups only gathered together in large settings for matters of trade and commerce. Prior to the 1850s their biggest antagonists were the Navajos who were notorious for intruding on Paiute grazing land and engaging in brutal raids to capture Paiute women and children for slave trade.

Fall/ 2019

due to forced relocation, assimilation and disease. Because of this, the Southern Paiute people started to disappear from the history books.

Though these raids were harmful, what really crippled the Paiute’s was the “settling” of their tribal lands by US citizens. The most prominent groups to migrate to Paiute lands were missionaries from The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints and silver miners in Pioche, Nevada. To the Paiute people, the settling of their lands not only brought a clash of economies and culture, but also a degradation of their sacred land. Prior to the 1860s there had been no long term development of the land. Most of the nonnative contact they had was with transients or traders. Paiutes fought hard to defend their ancestral lands, and at first were successful in driving the settlers out. But in 1869, a rich investor poured a great deal of money in the town and it seemingly grew overnight to be a booming mining town. From the beginning of its founding, this town depended upon cheap Paiute labor to work in the mines. This caused a dramatic decline in the Paiute population.

Fall/ 2019

After many years of trials and tribulations, the tribe ratified their constitution in 1970. The Paiutes were federally recognized under the Indian Reorganization Act in 1983, at which time congress returned 3,800 acres to the tribe, which is currently known as The Snow Mountain Reservation of the Las Vegas Tribe of Paiute Indians. The Las Vegas Tribe now owns and operates several businesses including The Las Vegas Paiute Golf Resort. The tribe hosts the Annual Snow Mountain Pow Wow every Memorial Day Weekend.

Another problem the Paiute people faced with these permanent settlers was their desire to “Americanize” the Paiute children. Paiute children were mandated to attend American schools in an attempted to eradicate their old cultural traditions. They were forced to learn about US history through the eyes of the US historians, causing them to forget their own culture and forget their historical memories and traditions.The Paiutes, at one time a population of thousands of people, rapidly dwindled to be sparsely 800,

www.originallivingmagazine.com

OLM

DE VISITA EN LAS VEGAS

Las Fuentes del Bellagio C

on un diseño de ingeniería única en el mundo, Las Fuentes del Hotel Bellagio fueron creadas por WET, una firma de diseño que se especializa en fuentes inventivas y elementos arquitectónicos de agua. Inauguradas en 1998 donde desde entonces, los más de 1,200 chorros de agua y las más de 4,500 luces se han convertido, sin duda en una de las atracciones mas llamativas en la ciudad de Las Vegas, su espectáculo es hipnótico, mágico “enamora el alma y los sentidos”.

Las Fuentes son un rincón romántico, un ícono in action a lo largo del Strip, estas se encuentran ubicadas en un lago artificial de 8 acres. Contrariamente a los mitos urbanos, el lago no está lleno de aguas grises tratadas del hotel. El lago en realidad es atendido por un pozo de agua dulce que fue perforado décadas antes de irrigar un campo de golf que existía anteriormente en el sitio. Se estima que el costo de la construcción fue de aproximadamente

OLM

www.originallivingmagazine.com

$40 millones de dólares. Estas impresionan con cada sonido que da impulso al agua, la cual se eleva a decenas de metros. En su danza musical al ritmo de grandes melodías, desde la ópera hasta la música pop pasando por éxitos de Broadway, que incluyen “The Star Spangled Banner” por Whitney Houston, “Time To Say Goodbye” por Andrea Bocelli, “God Bless the USA” por Lee Greenwood, “Your Song” por Elton John, “Viva Las Vegas” por Elvis Presley, “Luck Be a Lady” por Frank Sinatra, “My Heart Will Go On” por Céline Dion, “A 3 Song Medley” por Tiesto y “The Sound of Silence” por Disturbed, entre otros. Las fuentes del Bellagio eran las más grandes en su momento, pero posteriormente fueron superadas por la fuente La Bahia de Dubai en el 2010 y la de Manila en el 2017. Sin duda Las Fuentes del Bellagio son un excelente lugar para visitar y sobre todo es un espectáculo completamente gratis.

Fall/ 2019

VISITING IN LAS VEGAS

Caesars Palace By Kenneth E. Silva

A Greco-Roman Fantasyland

aesars Palace was the first true themed resort along the Las Vegas Strip. The hotel-casino opened more them 50 years ago and retains its elegance and preeminence as the one of Las Vegas’s largest and best-known landmarks. In 1962, cabana motel owners Jay Sarno and Stanley Mallin applied for a $10.6 million loan from the Teamsters Union. He began plans to build a hotel on land owned by Kirk Kerkorian. Sarno’s vision was to emulate life under the Roman Empire. The objective of the palace was to ensure an atmosphere in which everybody staying at the hotel would feel like a Caesar. This is why the name “Caesars Palace” lacks an apostrophe, making “Caesars” a plural instead of possessive noun. Caesars Palace was instrumental in the beginning a new era of lavish casinos from the late 1960s onward. Architectural writer, Alan Hess, stated: “Caesars Palace needed only a sumptuous array of Classical statuary and a host of marble-white columns to establish its theme. The visitor’s imagination, in league with well-placed publicity, filled in the opulence”. Jefferson Graham wrote that the result was “the gaudiest, weir-

OLM

www.originallivingmagazine.com

dest, most elaborate, and most talked-about resort Vegas had ever seen. The emblem was a chesty female dipping grape into the waiting mouth of a recumbent Roman, fitted out in toga, laurel wreath, and phallic dagger”. The inauguration ceremony was held on August 5, 1966. Sarno and his partner, Nate Jacobsen, spent one million dollars on the event. The cost included “the largest order of Ukrainian caviar ever placed by a private organization”, two tons of filet mignon, 300 pounds of Maryland crabmeat and 50,000 glasses of champagne.[Cocktail waitresses in Greco-Roman wigs would greet guests and say “Welcome to Caesars Palace, I am your slave”. The first casino at the hotel was named Circus Circus. It was intended to be the world’s liveliest and most expensive casino, attracting elite gamblers from around the world. In 1969, a Federal Organized Crime Task Force accused the casino’s financial manager, Jerome Zarowitz, of having ties with organized-crime figures in New York and New England. Although Zarowitz was never tried, the task force pressured Sarno and

his other investors to sell the casino, which led to it being acquired by Lum’s restaurant chain owners Stuart and Clifford S. Perlman for $60 million. The company soon shed its restaurant operations and changed its name to Caesars World. On July 15 of that year, executives lay ground on an expansion area of the hotel, and they buried a time capsule in the area. In 1986, the annual Teamsters convention was held at Caesars with a $650,000 party. In 1991, Sheila King won a $250,000 jackpot in the casino at Caesars Palace on a $500 machine and won $50,000 twice soon afterward. Over three years she won $200 million on the machines but kept pumping the money back into the machines. Despite her luck, in 1994 her winnings fell to $500,000, and she spent much of her time over the next four years in the law courts claiming that the casino operators had tampered with her machines and deceived her to keep her winning. In the 1990s, the hotel’s management sought to create more elaborate features to compete with the other modern Las Vegas develop-

Fall/ 2019

VISITING IN LAS VEGAS

Jerry Wald, Nate Jacobson, and Jay Sarno at the future site of Caesars Palace in Las Vegas, circa April 9, 1965.

ments. The Forum Shops at Caesars opened in 1992; it was one of the first venues in the city where shopping, particularly at high-end fashion house stores, was an attraction in itself. A new redevelopment opened on October 22, 2004. In June 2005, Harrah’s Entertainment acquired Caesars Entertainment, Inc. and became the owner of Caesars Palace changed its own name to Caesars Entertainment in 2010, to capitalize on the prestige of the Caesars brand. In 2010, Caesars Palace was fined $250,000 by the Nevada Gaming Commission for permitting a high-limit baccarat player to dance on the card table while the game was underway. In September 2015, Caesars Palace agreed to pay the

Financial Crimes Enforcement Network an $8 million civil money penalty for violating the Bank Secrecy Act. In October 2017, ownership of Caesars Palace was transferred to Vici Properties as part of a corporate spin-off; Vici leased the property back to Caesars Entertainment at an initial annual rent of $165 million. A $75 million renovation of the hotel’s original Roman Tower, built-in 1966 and extended in 1974, was completed in January 2016. The 14-story Tower, last renovated in 2001, had 20 rooms added for a total of 587 rooms and suites renamed the Julius Tower. Entertainment Close-Up wrote that the Julius Tower is the “latest piece of a $1 billion investment to cement Caesars Palace as the premier resort at the center of the Las Vegas Strip”. Nobu Tower (formerly Centurion Tower) is a 14-story tower that was completed in 1970 at a cost of $4.2 million. In 2011 it was announced that the tower would be renovated and be renamed to Nobu, and to operate as the first Nobu Hotel with a restaurant. Rooms in the Forum Tower opened in 1979. The Palace Tower opened in 1998 and mirrors the Greco-Roman theme of the hotel with fluted columns and Corinthian columns and pediments on its facade and

fountains and statues scattered around its interior space. The Augustus Tower plans began in 2003 and were consolidated in 2004 with the architects Bergman Walls Associates. The expansion cost was $289 million US included a 26-story, 345-foot-tall tower, as well as an addition of new convention and meeting facilities at the resort. The Augustus opened in 2005 with 949 rooms, which were designed for more upscale luxury and service than the other parts of the resort. The Octavius Tower opened in January 2012. The 668-room tower was added as part of an $860-million expansion. The tower shares a lobby with the Augustus Tower. The pools at Caesars Palace are modeled after the Roman baths. Today, main casino has a crystal-studded ceiling above marble statuary, where waitresses in mini-togas and elaborate hairdos bring cocktails to thirsty gamblers. The Bacchanal restaurant offers neck massages and wine poured out of goatskins alongside its gourmet menu. Actors as “Caesar” and “Cleopatra” roam the property, accompanied by random gladiators and waving royally at patrons. Caesars Palace continues to stand as one of the dominant properties on the Strip. © Caesars Entertainment

Photo courtesy of Las Vegas News Bureau.

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

VISITING IN LAS VEGAS

The Flamingo, Las Vegas By Kenneth E. Silva

opular belief may have it that the Flamingo Hotel was Las Vegas’ first hotel-casino, but in reality, it was the third. El Ranch Vegas came first, five years prior to the Flamingo’s construction, and the Last Frontier came second, four years before the Flamingo. Still, the Flamingo – which dates back to 1946 – has a long, storied history.

OLM

Photo Dan Minicucci trons were asked to remove their hats upon entering the casino. The building itself was eye-catching and unique, sporting asymmetrical architecture and bird-inspired designs.

In 1946, when the Flamingo Hotel and Casino was born, Las Vegas was already home to a smattering of casinos, most Old West themed. The Flamingo broke from that Old West tradition, instead of embodying modern architecture. It became the first hotel visible on the Las Vegas Strip to travelers coming from the west. That being said, the 1946 Flamingo held its ground only for six years before the first remodel when it gained new signage and a roadside Champagne tower.

Some of the biggest names in entertainment in the 1940s and 1950s took the stage at the Flamingo in its early years. The hotel’s opening night showcased Jimmy Durante, and later the entertainment bill saw the likes of Lenny Hayton and Lena Horne. Other artists who performed at the Flamingo over the years included Louis Armstrong, Toni Arden, Jack Cole, Spike Jones and His City Slickers, the Three Stooges and Tony Martin, among many others. In 1967, the Flamingo was remodeled again to sit parallel to The Strip, as opposed to diagonally as it was originally. That same year, it received a new covered driveway and a second-story restaurant with a view of the newly constructed Caesars Palace.

The hotel’s original owner was Benjamin Siegel, who supervised the Flamingo’s entire construction process. He even named the hotel, drawing inspiration from his girlfriend, Virginia Hill. Mexican card dealers referred to Hill as The Flamingo, supposedly because of her red hair and long legs. Siegel’s goal in building the Flamingo was to create the most luxurious hotel in the world, and he billed his project as such. The casino’s dealers dressed in white ties and tails, and pa-

Even after decades upon decades of success, the Flamingo still does its part to light up the Las Vegas Strip and bring world-class entertainment to its patrons. Artists gracing the Flamingo’s stage these days include Donnie and Marie, Piff the Magic Dragon and various burlesque groups. You can book a stay at the Flamingo at rates ranging between $40 per night and $300 per night, depending on the room and the days you choose.

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

Entrevista por Isabel Lopez

anadora de 3 premios Emmy, galardonada recientemente con un Telly Award, veterana periodista, presentadora del programa internacional más visto de la cadena de televisión Univisión y modelo de Impacto...así es Michelle Galván una mujer multifacética. Hermosa, dulce, inteligente poseedora de un carisma muy particular con el cual logra cautivar a cada uno de los televidentes quienes a diario esperan verla en la pantalla trayendo noticias y entrevistas exclusivas. Comprometida con su labor diaria y una agenda llena de compromisos laborales Michelle, nos dio el honor de sacar un poco de su tiempo para compartir con todos nosotros está gran producción realizada en Las Vegas, en donde la conductora demostró que su talento no tiene límites. Michelle Quiero empezar esta entrevista primero que todo dándote las gracias por la oportunidad de trabajar juntas en esta nueva edición y expresarte lo sorprendida que me dejaste con tu profesionalismo, aunque todos estamos acostumbrados a verlo, pero tras la noticia, en la televisión, sin embargo, tu talento natural como modelo de verdad que me sorprendió muchísimo, algo que no todos conocen de ti. Así qué Gracias por enamorar el lente de nuestras cámaras por tu destreza ante ella y por darnos todo esto que traemos aquí. Cuéntanos de ti; donde naciste y un poco de tu niñez en familia... MG: “Soy orgullosamente mexicana, crecí en Monterrey, la ciudad de las montañas al norte de México, la capital industrial de Latinoamérica y la sede donde comencé a materializar mis sueños”. ¿Cuándo empezó tu carrera en la televisión? MG: “A mis 14 años (en el 2001), ingresé al equipo de TV Azteca, cambié mis planes de ir a las fiestas de “quince años” de mis amigas por cursos de dicción, conducción y locución. Comencé dando el pronóstico

OLM

www.originallivingmagazine.com

del tiempo para la sultana del norte. Un año más tarde formé parte del equipo de Televisa, donde a los 18 años me dieron la primera oportunidad de ser la presentadora del noticiero de fin de semana con la única cláusula de tener un título universitario para mantenerme en esa silla. Me gradué de la universidad y obtuve el puesto de reportera y presentadora del noticiero de la noche, donde estuve hasta mis 23 años, pues el destino y el arduo trabajo ininterrumpido, se encargarían de llevarme a la televisión nacional de mi país. En Ciudad de México presenté un noticiero internacional para “Foro TV” pero al poco tiempo se cumpliría uno de mis sueños, trabajar en “Primero Noticias”, el programa noticioso más visto de México con el periodista Carlos Loret de Mola, quién me asignó la sección internacional de noticias. Dios me preparaba para mi siguiente paso, llegar a Univisión, a punto de cumplir 25 años llegué a Houston presentando dos noticieros (noticias a las 5 y a las 10pm) con uno de mis mentores, el periodista Raúl Peimbert, mi mejor equipo durante 4 años, hasta que llegué a Miami para cumplir mi sueño profesional.” ¿Cómo llegas a primer impacto? MG: “Llegar a Primer Impacto fue un sueño hecho realidad, a mis 29 años recibí la impactante noticia que una de las dos sillas de presentadoras y un equipo maravilloso, me esperaban en los estudios de Univisión Network en Miami.” ¿Soñaste con todo esto? MG: “Lloré de emoción! Al recibir la llamada de mi jefe, para ofrecerme el puesto como Presentadora de Primer Impacto. Desde niña añoraba con ese momento, ¡recuerdo a los 9 años ver a las pioneras del programa con mi mamá en México y señalar la televisión para decirle “mami algún día yo estaré allí” mi mamá creyó en mí y confirmaba mi decreto “y en esa silla hija” !, así me dió la confianza para volar con rumbo fijo.”

¿Cuál ha sido hasta ahora el mayor reto en tu carrera? MG: “Todos los días es un nuevo reto, gracias a Dios he podido cumplir mis objetivos y he llevado mi carrera sin interrumpirla a base de mucho sacrificio, dejar de ver a la familia, perderme momentos especiales, no viajar con las amigas, ese es el mayor reto, decidir entre lo personal y lo profesional.” ¡Cubrir noticias muchas veces no es fácil, cuéntanos algunas anécdotas! MG: “Me apasiona mi trabajo, sin mi equipo de productoras sería imposible cumplirlo. Me preparo constantemente, pero sin duda uno nunca está listo para ver de cerca la muerte, la destrucción o las secuelas que dejan una masacre o un fenómeno natural (huracanes o terremotos), estas son las situaciones donde uno pone a prueba su imparcialidad como periodista que en ocasiones es imposible. La cobertura más impactante que he realizado recientemente es la del terremoto del 19 de septiembre del 2017 en México, todos los días salía a informar con un nudo en la garganta, llegaba al hotel y no podía dejar de llorar, veía cómo voluntarios y autoridades buscaban desesperadamente niños y adultos entre los derrumbados edificios, entre los escombros, mientras los familiares rezaban por que fueran encontrados con vida. Ese sentimiento es aún indescriptible, como lo fue la unión de mi gente que no escatimó en recursos ni esfuerzo en medio de la tragedia.” ¿Qué tan importante crees que es tener una cara bonita en tu medio? MG: “Es muy común relacionar la belleza física con los medios, en Latinoamérica existen ciertos perfiles para la televisión, sin embargo, en Estados Unidos la cosa cambia y me agrada más, aquí tener una cara bonita es una doble responsabilidad, tienes el compromiso de demostrar que detrás de esa cara existe la dedicación, la empatía con los demás y la seguridad para aparecer en cámara”.

Fall/ 2019

Photo by Marvin Peralta Director Assistant Victor Mendoza Hair and Makeup By Paolo Divaldi Design Isabel Original International Necklace piece Isabel Original International Location Sandy Valley Ranch/ Las Vegas Nevada

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

Journalist Michelle Galvan gives a classic Indian pose while displaying multicolored snakeskin pattern pants with custom stitched leather trim. The intricate handcrafted head and neck dressings complete the look and are consistent with the designerâ&#x20AC;&#x2122;s vision for the native collection.

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

¿Siendo una periodista tan joven Como lograste posicionarte y transmitir esa credibilidad diaria a tu público con cada noticia? MG: “Pienso dos veces antes de tomar acción, todo tiene una consecuencia, mis decisiones se basan en mi integridad como mujer y siempre trato de transmitir en la pantalla lo que siento y quién soy, sin filtros, el público percibe cuando eres auténtico”. ¿Si pudieras cambiar algo en el periodismo latino que vemos actualmente en pantalla que cambiarías y por qué? MG: “El periodismo latinoamericano tiene un estilo muy distintivo, cambiaría un poco la narrativa, la presentación de las historias pensando en el mundo digital, yo agregaría más empatía para la narración e imparcialidad en contenidos. El periodismo es la herramienta de una democracia y el público aprecia el contexto de la información y el contenido del entretenimiento”. ¿Cuál ha sido hasta hoy tu mayor satisfacción como periodista? MG: “Además de contar el cariño de mucha gente que me permite ingresar a sus hogares a través de la pantalla, es una satisfacción ver como las historias que contamos a más de 5 países, llegan a oídos de quienes pueden tender una mano de ayuda y se crea un vínculo de esperanza, amor al prójimo y sueños cumplidos.” ¿Cuál ha sido hasta ahora la entrevista más buscada y cual la más emotiva? MG: “Cada una que he realizado tiene su enseñanza, soy una estudiante constante de la vida, pero una de las más emotivas fue con el actor de Hollywood John Travolta y su esposa, nunca me imaginé que detrás de esa brillante carrera y fama, se escondiera un matrimonio con una herida tan profunda como perder un hijo y una manera tan sencilla y positiva de ver la vida y de tratar a los demás. Recuerdo que después de esa increíble y amena charla me enviaron una carta a mi oficina como un gesto de gratitud por la entrevista y ánimos para mi familia. Un gesto que jamás olvidaré, como tampoco olvidaré cuánto lloré cuando escuchaba lo que vivió Rose Marie una judía que en perfecto español me narraba lo que vivió en los campos de concentración nazi. Estas entrevistas las conservo como un tesoro en mi canal de YouTube”. (MichelleGalvanTv) ¿A quién te gustaría entrevistar y por qué? MG: “Al Dalái Lama! Porque me encanta el

Fall/ 2019

budismo como filosofía de vida, me parece que tiene una mente brillante y un corazón de oro, es un hombre que ha alcanzado el más alto nivel espiritual, así que le preguntaría muchas dudas existenciales hahaha.” Hablemos de ti como mujer, como esposa, cuéntanos un poco de tu propio mundo... ¿Cómo manejas tu hogar versus tu carrera? MG: “En tres palabras me describo como una mujer: segura, leal, llena de FE. Estoy felizmente casada, sueño con convertirme en madre, aunque tengo tres angelitos en el cielo, me encantan los niños, cursé estudios en psicología infantil y confío en que Dios escuchará mis oraciones. Mi mundo es simple, sencillo, con muchos dulces mexicanos picantes en casa, reuniones con los amigos y mucha comunicación entre FERNANDO mi esposo y yo. Soy muy feliz, siempre deseé vivir en una ciudad con playa, así que cuando tengo un domingo libre me encuentras tomando el sol sobre una toalla en la arena con un libro en la mano. ¿Desde cuándo y dónde nace la destreza de ser modelo? MG: “Pocos saben que fui modelo profesional desde los 12 años hasta los 22, me encanta el modelaje es un arte, una forma más para expresarte. En mi caso las pasarelas y editoriales en las que trabajé a la par con mi carrera en los medios me ayudaron a pagar mis estudios, mis cursos extracurriculares y para comprar mi primer auto. Lo que si debo de confesar es que nunca tuve el valor para posar en ropa interior, aunque la remuneración era doble, nunca me atreví a hacerlo, es de lo poco que he dicho “No me interesa gracias”. ¡¡¡Hoy en día sigo modelando...en mi Instagram!!! hahaha (michellegalvanTV). ¿Cómo cuidas tu cuerpo? MG: “Meditando, me encanta el yoga, pero sobre todo cuido mi mente, controlo mis emociones pues después se convierten en enfermedades, viajo mucho así que elijo bien los alimentos, no tomo “refrescos” o bebidas gaseosas, un amigo Nutriólogo me enseñó a comer (cantidades de carbohidratos y proteínas durante el día) y tengo un amigo dermatólogo maravilloso.” ¿Algún consejito de belleza en especial? MG:” Como mujeres, esposas, pensamos en todos y al final en nosotras, es importante darse un masaje, tener las uñas presentables, cuidar nuestro cabello, yo me hago mascarillas corporales con azúcar morena, aceite de coco y café y así exfolio mi cuerpo, tener una piel saludable y sentirnos bien por fuera nos ayuda a estar bien por dentro.” ¿Cómo lograr prender y apagar ese switch de ser tú Michelle y pasar a la modelo, la

esposa, la entrevistadora, la presentadora internacional, ¿cuál es tu truco? MG:” Con mucho respeto a cada momento que estoy viviendo y mucha gratitud, valoro el ahora y ese switch se enciende y se apaga dónde debe ser. Creo que a lo largo de mi vida he desarrollado la capacidad de adaptación y de responsabilidad para lo que se me ponga de frente.” ¿Eres una mujer talentosa y bendecida, Cual es tu mayor anhelo tu mayor sueño tanto profesional como personal que te gustaría vivir? MG:” En lo profesional seguir aprendiendo y mantenerme muchos años en el arte de la información y el entretenimiento, dar conferencias tener más contacto con el público, en lo personal, definitivamente ser mamá y seguir contando mi testimonio de FE”. ¿Qué consejos le darías a todas las jovencitas que desean llegar a donde tu estas y alcanzar lo que tú has alcanzado? MG: “Enfoque + dedicación + creer en ti x Fe -orgullo = éxito. Esa ha sido mi fórmula para alcanzar mis metas y la seguirá siendo para mis siguientes pasos. Dios ha sido mi mejor representante, mi mánager. Mi amigo Alberto Gomez de Media Concepts PR mi mejor publicista y mi esposo y familia mi más grande motor.” Algo más que desees agregar algo que no te haya preguntado pero que desees compartir con nosotros... MG: “Gracias Isabel y a todo el equipo de Original Living Magazine por esta edición, es un honor ser su portada, en un lugar tan especial como Las Vegas, recordar que nuestra “tribu”, nuestra comunidad, nuestra familia es la que nos respalda pase lo que pase y por un viaje al pasado donde recordé mi etapa como modelo, ahora solo soy modelo 1987, a punto de cumplir 32 años con muchos sueños y metas por cumplir. Gracias de corazón.” ¿Qué te pareció el vestuario que se creó pensando en ti, a tus medidas? MG: “El vestuario fue de impacto! Me sorprendió ver cómo la diseñadora Isabel ha cruzado fronteras desde su natal Colombia con su impecable talento y dedicación en el mundo del diseño, los pesados vestidos de canutillo que usé en la sesión fotográfica fueron bordados por sus propias manos, las hermosas telas adornadas de plumas y cristales, los accesorios confeccionados para cada toma fueron impresionantes, que honor portar sus raíces y el resultado de su pasión como diseñadora, mi gratitud es infinita”. Michelle Galvan

www.originallivingmagazine.com

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

Michelle is dazzling in this vivid yellow IOI Indian Art themed creation. Sleek yet elegant with its shimmering hand embroidered Swarovski Crystals.

Photo by Dan Minicucci Director Assistant Victor Mendoza Hair and Makeup by Paolo DiValdi Dress Isabel Original International Location Red Rock Canyon /Las Vegas Nevada

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

Rock Red Canyon Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

Michelle sports this IOI cute and sexy copper-colored chicken feather dress. The copper and earth tone shades matching perfectly with the cliffs of the Red Rock Canyon. The designer created this unique handcrafted piece by positioning and stitching each feather one by one to create this look.

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

Model Michelle Galvan Dog Charlie Johnston Photo by Dan Minicucci Director Assistant Victor Mendoza Hair and Makeup by Paolo DiValdi Dress Isabel Original International Accessories Alba Lucia Johnston Shoes Christian Louboutin Location Red Rock Canyon /Las Vegas Nevada

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

100

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

Here Michelle exudes elegance and grace while capturing the glamour and glitz of Las Vegas in this hand embroidered, crystal fishnet dress, from the IOI Fantasy collection.

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

101

As the sun goes down on Red Rock Canyon, Michelle glows in this flowing IOI emerald green silk gown. Accessories hand crafted by Alba Lucia Johnston.

102

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

Model Michelle Galvan Horse Sassy Photo by Marvin Peralta Director Assistant Victor Mendoza Hair and Makeup by Paolo DiValdi Dress Isabel Original International Accessories Alba Lucia Johnston Handcrafted Boots by Corral Location Sandy Valley Ranch /Las Vegas Nevada

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

103

Michelle feels the freedom of the trail as she rides horseback through the valley wearing a full length white cotton dress from the IOI Native Collection. Custom accessories by Alba Lucia Johnston.

104

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

105

Looking right at home on the ranch, our journalist traded in her designer suit for a pair of IOI ripped and faded jean shorts, boots and classic cowgirl style blouse.

106

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

Model Michelle Galvan Photo by Marvin Peralta Director Assistant Victor Mendoza Hair and Makeup by Paolo DiValdi Dress Isabel Original International Accessories Alba Lucia Johnston Handcrafted Boots by Corral Location Sandy Valley Ranch /Las Vegas Nevada

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

107

ALJ

Alba Lucia Jewelry

â&#x20AC;&#x153;M

y passion has always been fashion, which I recently began focusing on more thanks to my friend, Isabel Lopez. She invited me to participate in the making of this Vegas Edition. I created these unique pieces, and by doing that, it brought back so many memories of how we used to play together as teenagers and dream of one day being in the far away fashion world. My inspiration for this jewelry collection was Native American and Colombian Indian culture. All the pieces you see are handmade, utilizing unique colorful beads, feathers and recycled items. These designs were made exclusively for the IOI Native collection. Instagram @ALJ Jewelry

108

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

BIOGRAPHIES

Angela Cornacchio BELGIOCO, HER PASSION

As a leading provider of communications, we take pride in offering the best in public relations. We are dedicated to serving the needs of our clients every day. Owner and Founder Angela Cornacchio is business savvy soccer player with an extensive background in journalism, communications, marketing and the hospitality industry. For clients we specialize in content, copy and article writing with a fashion, food and football focus. From on-site press to written reviews of your event, email marketing, web content, promotions, and bringing businesses up to speed with the demands of social media and website design. Under the BelGioco Media umbrella is; Scene&Style a fashion focused magazine that is as spin off from Owner Angela’s “Socially Scene” column that was written for the Boston Post-Gazette. Also, the original creation of “Sports in the City” that covers local Boston sports and post-game interviews with professional players. The most recent is; The Player Diaries a published book that dives into her life as an aspiring soccer player with the strengths and struggles along the way. The true passion behind the company does lie within the pitch, “BelGioco” means the beautiful game in Italian. Angela has many talents and interests, yet her heart belongs to the game. She has played soccer her entire life, traveled the world by the grace of goal scoring and continues to do so. With a decorated childhood that led to an undefeated National Championship in college, to semiprofessional play in the states, right to where she was last playing professionally in Brescia, Italy for the Seri A Femminile. Owner Angela is a jack of all trades and has spent 14 plus years in the restaurant business. It all began at a café making Italian sodas as a teenager to still shaking the cites best espresso martini’s for DePasquale Ventures restaurants in the North End “Little Italy”. With her focus being a writer of creative copy content and fashion entertainment, she continues to sharpen her skills to guarantee her clients quality product. Get more background information, a list of clients and services also read up on the latest from Scene&Style at www.belgiocomedia.com

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

109

VISITING IN LAS VEGAS

Red Rock Canyon

he Red Rock Canyon National Conservation Area is located just a few miles west of Las Vegas and encompasses 195,819 acres within the Mojave Desert. Red Rock Canyon is an area of worldwide geologic interest. Many experienced and amateur geologists alike who visit Red Rock are amazed by the rock formations, natural beauty, and the vivid colors of the rocks. The forces of nature that have formed such a visual display have taken millions of years to create the masterpiece that is now known as Red Rock Canyon National Conservation Area. We invite you to explore and view the geological features that make this area unique. More than 500 million years ago Red Rock Canyon NCA was at the bottom of an ocean basin. Mostly limestone (and dolomite) accumulated in this ocean basin for over 250 million years during the Paleozoic Era. The limestones contain the fossils of sea life that flourished during that time. Thousands of feet of the gray Paleozoic limestones are exposed at LaMadre Mountain to the northwest of the Scenic Loop Drive. The tracks of small bipedal (two-footed) therapod (meat-eating) dinosaurs have been found in the Aztec Sandstone at Red Rock Canyon in three different places. The small animal tracks made by proto-mammals, early mammals, and arachnids (spiders and scorpions) were also found. Paleontologists are still researching these sites. The great sandstone cliffs at Red Rock, thousands of feet high, are made up of the Aztec Sandstone. This formation, about 180-190 million years old, is comprised of lithified sand dunes that formed in a

110

OLM

www.originallivingmagazine.com

vast desert that covered a large part of the southwestern United States during the Jurassic time. Lithification is the process of changing unconsolidated sediment into sedimentary rock. Massive cross-bedding, typical of aeolian (wind) deposits, is a result of the shifting wind direction across the Jurassic dune field and is seen in the Aztec Sandstone rock outcrops. The red color of some of the outcrops of the Aztec Sandstone is due to presence of iron oxide or hematite. Exposure to the elements caused iron minerals to oxidize or “rust,” resulting in red, orange, and brown-colored rocks. Areas where the rock is buff in color may be places where the iron has been leached out by subsurface water, or where the iron oxide was never deposited. Keystone Thrust is the name for a prominent geologic fault in Red Rock Canyon. Faults are fractures in the Earth’s crust that occur from the movement of rock layers. The Keystone Thrust is one of a series of faults that formed an estimated 65 million years ago, near the end of the Mesozoic geologic era – about the same time that the dinosaurs went extinct. At this time, the Pacific plate began moving under the North American plate. This caused compressional forces to push up older limestone rock layers over younger sandstone rock layers. At Red Rock Canyon, this is visible as grayish carbonate or limestone layers over red- and buff-colored sandstone. This feature runs north & south for 13 miles along State Route 159, and curves at La Madre Mountain. It is one of the best examples of thrust faulting there is because you can stand along it with one foot on the younger sandstone rock layer and the other foot on the older limestone rock layer. Numerous petroglyphs, as well as pottery fragments,

remain today throughout the area. In addition, several roasting pits used by the early Native Americans at Red Rock provide further evidence of human activity in the past. In the early 20th century, around the time the first European Americans settled in nearby Las Vegas, the Excelsior Company operated a small sandstone quarry near the northern area of the scenic loop. It proved to be uneconomical and was shut down. Evidence of the quarry’s existence includes some of the huge sandstone blocks that have been left behind. The Red Rocks have been a film location for such movies as Roy Rogers and his horse Trigger in Bells of San Angelo (1947) and was a location for The Stalking Moon with Gregory Peck in 1968. In 1967, the Bureau of Land Management designated 10,000 acres (16 sq miles) as the Red Rock Recreation Lands. By 1990, special legislation changed the status of the Red Rock Recreation Lands to a National Conservation Area, a status that also provides funds to maintain and protect it. The Howard Hughes Corporation, developer of Summerlin, has transferred land adjacent to the protected area, to provide a buffer between development and the conservation area. On the west side, Red Rock Canyon National Conservation Area is adjacent to the Spring Mountains National Recreation Area. Red Rock Canyon features a one-way 13-mile scenic drive, hiking and trails, plants and wildlife, geology, camping, cultural resources and much more.

Fall/ 2019

FROM LAS VEGAS

editor@originallivingmagazine.com

July 18-23

Behind the Scene

he OLM creative team descended on Las Vegas from Boston, New York and Miami for the Fall 2019 cover shoot. The team for this particular photo-shoot weekend included; Editor Isabel Lopez, Creative Director Victor Mendoza, Photographers Marvin Peralta and Dan Minicucci, along with celebrity make-up artist Paolo DiValdi. The inspiration for this collection was the natural beauty, landscape, history and culture which surround Las Vegas, along with Glitz and Glamour of Las Vegas Itself. The cover model for this issue was journalist and model Michelle Galvan, co-anchor of Univisionâ&#x20AC;&#x2122;s most recognized national nightly news show Primer Impacto. Alberto Gomez, (Michelleâ&#x20AC;&#x2122;s PR representative), was on site to assist and represent Michelle, while working hand in hand with the OLM team. His participation and professionalism was bar none, and he was a great help in making all run smooth throughout the process. Bruce and Alba Johnston were such a key part of this weekend; they were there from the beginning to the end, doing whatever needed to be done. Whether it be providing site coordination with The M Casino, or helping with transportation or taking the crew to dinner, or lending us their dog Charlie. This cover and Las Vegas feature issue never would have happened if it were not for Bruce and Alba and all their efforts. We are ever so thankful. The primary locations for this production where: The Sandy Valley Ranch, Red Rock Canyon, and The M Resort Spa Casino. Dana Bates and Sandy Craft were the most kind and wonderful of hosts. The ranch provided a unique old west setting which transferred to some terrific footage. Special appearances were also made by horses Whalen and Sassy, both looking their best!! Red Rock Canyon offered some of the most breathtaking scenery and landscape one could imagine. With its sandstone cliffs and rock configurations, along with a multitude of earth tone colors truly made photos come to life. Our Cover Girl was stunning and a true vision of beauty and elegance in a collection created exclusively for Michelle Galvin by our editor Isabel Lopez of Isabel Original International, some of the handmade accessories were crafted by Alba Johnston. Isabel, Michelle and Alberto closed out a most successful cover shoot weekend with a quiet dinner at the Catch Restaurant at Aria.

112

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

July 18-23

Behind the Scene

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

113

VISITING IN LAS VEGAS

The M Resort Las Vegas Hotel

114

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

ake your Las Vegas stay unforgettable. Relax in the comfort of The M Resort Spa Casino in Henderson, Nevada, near the affluent neighborhood of Southern Highlands. Opened to the public on March 1, 2009, The hotel features 390 spacious guest rooms and suites with floor to ceiling windows, global cuisine choices, a world-class spa and salon, of indoor and poolside gaming, and a state of the art outdoor amphitheater offering unprecedented views of the Las Vegas skyline. Their Villaggio Del Sole Pool and Entertainment Piazza, is one of the nicest places to swim featuring four pools and Jacuzzis, live music VIP Day Bed and Cabana Seating in a family-friendly atmosphere with spectacular views of the desert night sky as the backdrop. One of the most special places The M is the rooftop restaurant and lounge, that is located on the 16th floor ,The intimate ambiance of the venue offers creative libations, enticing bites and unmatched views of the Las Vegas skyline, along with a diverse menu of handcrafted cocktails, innovative shared plates and a tasting experience via their unique spirits wall. Guests can choose 1-, 3- or 5-ounce pours from a rotating selection of 40 excellent wines. The M resort also offers one-of-a-kind simulation for golfers and non-golfers alike, youâ&#x20AC;&#x2122;ll enjoy the spacious, temperature-controlled lounge area where youâ&#x20AC;&#x2122;ll eat, drink and take part in a variety of interactive games. Owned by Gaming and Leisure Properties and operated by Penn National Gaming. The new M Resort Spa Casino brings you an unrivaled standard of personal service

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

115

Creative Team Isabel Lopez PRESIDENT/CEO

She operates Isabel Original where she designs and retails elegant, unique and original fashionable clothing and accessories. Isabel brings to her fashion design her extensive experience, along with modeling and acting, she is also the director and founder of Miss Colombia, New England. Since she loves art she launched Original Living Magazine giving her the opportunity to support other artists like her to get more exposure of their artistic work.

Dan Minicucci PHOTOGRAPHER

Working as a commercial photographer Dan has been very fortunate to work for top notch clients throughout the US and internationally. His images are highly creative and routed firmly in the belief that lets the brand shine. Working hand in hand with Isabel López is a dream come true her creative energy, passion, dedication, and support are endless.

Paolo Di Valdi MAKE-UP ARTIST

To see more of Dan’s work visit his Facebook page Dan Minicucci Photography or his website DanMinicucci.com

www.isabeloriginal.com

Paolo has been at his craft for years and has been fortunate to style the top A-List faces for all the major Hollywood events. The Oscars, The Emmys, The Grammies, both Latin and English and countless other red carpet events. Paolo pours his heart and soul into each unique look that he creates for a photo shoot working closely with the creative team to present fantasy looks that are unmatched in the industry. Based in NYC with roots in the Dominican Republic follow Paolo to see his latest creations on all social media platforms. @paolodivaldi paolo.divaldi

Victor Mendoza ART DIRECTOR

Graphic Designer, graduated in Mexico City of Universidad Autónoma Metropolitana UAM-X. Moved to Boston, MA in 2004, where beside working as a graphic designer Victor has also been developed his work in video and photography. Currently owner of Dope Media. He is the creator and art director of the Original Living Magazine.

Iván Morales PHOTOGRAPHER

www.dopemedia.com

He is founder and CEO of Innovation Media outstanding company in media which produces music videos, commercial videos and commercial photography, winner of multiple awards in the city of New York. Some of his products: social, corporate, music television, commercial videos, documentaries, shorts films for film, portfolios for models and DJ´s, professional photography, graphic design, architectural and 3D, marketing management and advertising in general in all media.

Sara also specializes in fashion and has served in judging panels for different beauty pageants such as: Ms. Colombia New England, Ms. Central Mass, and Mr. & Ms. Belleza Latina USA. She is currently VicePresident of her family business, CiccarelliHomes, Real Estate, which is a multi-platinum award winning company. She has joined Original Living Magazine as a Fashion Columnist, and will assist in the drafting, grammatical corrections, and publications of articles.

Sara Ciccarelli COLUMNIST

innovationmedia1@gmail.com

Belinda Zamora GRAPHIC DESIGNER

Graphic Designer specializing in editorial design. With over 12 years of experience she has worked in various editorial publications such as magazines, books, journals and newsletters. Currently working as a freelancer for various publishers of USA and Mexico. Visit her work boysmx.com belisauri@gmail.com

Floyd is a pioneer in the Motion Art Movement; Born in Camaguey Cuba He is the only artist of his kind who creates art with live Music.

Floyd Heglichs VISUAL ARTIST

Floyd pinta y crea arte desde los 5 años, su carrera se intensificó al llegar a los Estados Unidos donde estudió teatro, al mismo tiempo que exponía sus obras, su talento; actualmente forma parte del equipo de Original Living Magazine, en el sur de la Florida. www.artbyfloyd.com

Emilio Frías GRAPHIC DESIGNER

Fall/ 2019

Graphic Designer specializing in advertising and editorial design. He studied graphic design at the UAM-X and worked in different studios Design and Advertising in Mexico City. He currently manages his own studio and various projects of visual communication and brand strategy. www.mrlogo.mx

Juan Plaza PUBLIC RELATIONS

Immigrated to the United States, where he is being worked as a photographer his real passion,that he make it as his profession love work around the World as Public Relations allow expanding its vision in the world of the entertainer,fashion and glamour, covering large events like Billboards awards, Grammy awards, premios Juventud and many more. To be published in major USA magazines including My Life Style Magazine and now as a part of the Original Living team.

Marvin Peralta PHOTOGRAPHER

He lives his profession with passion and dedication day in and day out. His eye for composition, his vision of light, and his attraction for shape and design enables him to create extraordinary digital images. He is always working hard to improve His skills and loves to step out of the box, the result are beautiful images which are a full expression of his creativity. Marvin Peralta Photography & Film is based in Massachusetts. www.MarvinPeralta.com

For Advertisment Kenneth E Silva

857. 348. 3487

kes@originallivingmagazine.com

www.originallivingmagazine.com

OLM

117

Founder of EZ Liner

Bruce Johnston

Z PVC LLC was only founded in the summer of 2017. However, the owner of the company, Bruce Johnston is no stranger to the industry. He has been involved in the pvc liner business since it was first brought to market by Royal Plastics Inc in 2001. Prior to 2001 Johnston was involved in the pvc formwork which was also invented by Royal Plastics Inc. This product was invented in 1994 and in 1995 Mr. Johnston built one of the first schools in the world on the island of Saint Maarten made of pvc formwork that is filled with concrete. Today, Mr. Johnston has teamed up again with the previous owner of Royal Plastics Inc and now purchases his pvc liner from Vision Extrusions Inc. In the spring of 2020 Mr. Johnston will introduce his own version of pvc formwork under the name EZ PVC LLC which will also be manufactured by Vision Extrusions Inc.

The pvc liner is called EZ Liner and is used to refurbish old car wash bays to brighten them and help with the harsh environment of keeping the walls clean. They are also used in agricultural buildings because it is a requirement that the walls are always clean in an agricultural environment. The newest industry to take on pvc liner panels is the cannabis industry. Marijuana plants thrive in an environment that has a lot of humidity. This requires the walls to always be wet and of course there is nothing better than a pvc liner for a wall system because the humidity does not get absorbed into the wall. EZ Liner is presently sent to 3 of the warehouses that EZ PVC LLC uses in FL, WI and Las Vegas. EZ Liner is then distributed to all over the USA and Canada. There are future plans to also open a warehouse in Boston area and South America in the near future. Presently EZ PVC LLC sells about 8 million dollars a year and has a total staff of eight. Almost all the employees work out of their home which shows the diversity of the company.

118

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

LIFE TO THE FULLEST

AMA Aquí y Ahora

LOVE Here & Now

Recuerdo cuando pasó lo del 911 en New York, yo estando en mi oficina, veía caer las torres gemelas desde mi ventana, acto seguido evacuaron nuestro edificio por ser una oficina de gobierno y éramos objetivo de los terrorista. Salimos todos preocupados a nuestras casas, fueron días de duelo, solo mirar las noticias de aquel desastre que aquellos que lo vivimos, no lo vamos a olvidar, Aunque mucho antes de ese día ya había empezado a cambiar mi forma de ver la vida, desde el 911 la transforme para siempre, cuantas historias escuchamos después de ese fatídico día? De alguien que se fue de su casa sin despedirse de su familia, de otros que habían discutido con su pareja y no le habló esa mañana, y así sucesivamente, historias que no debemos repetir, porque se nos escapa la vida, los buenos momentos, esos que son irrecuperables, tratemos al máximo de aprovechar y compartir con aquellos que están en nuestro entorno y que muchas veces pasan desapercibidos porque estamos seguros, que allí están, no sabiendo que no sabemos en qué momento la vida nos da un giro inesperado y es cuando empezamos a lamentarnos por no haber expresado en su momento aquellos sentimientos que en ocasiones afloran, pero quizá por orgullo nos reprimimos de sacarlos a relucir.

I remember when 9/11 happened in New York. I was in my office, and I saw the twin towers fall from my window. Since it was a government office, we were immediately evacuated from our building. As employees of the city of New York, we were targets of the terrorists and were sent home, worried. It was days of mourning, just looking at the news of that disaster that those of us who experienced it, will never forget.

uchas veces hablamos de vivir la vida a plenitud, pero se nos olvida. Hasta que algo fuerte nos impacte, y en ese momento nos hace recapacitar y retomar momentáneamente esa filosofía de vivir el hoy, cuantas veces debemos esperar a que nos sacuda la vida con eventos y que no olvidemos de constantemente tener presente que la vida es efímera, que es un segundo?.

Nos enfrascamos en muchas cosas que nos llenan de estrés y queremos proveer y llenarnos de cosas materiales, que no esta mal porque trabajamos para lograr cosas y vivir bien, pero confundimos vivir bien con tener de todo lo material y nos olvidamos de las vivencias de los momentos, del ahora, de dar tiempo a esas personas que están en nuestro entorno. Tú estas a tiempo de recapacitar, de vivir de expresar cada sentimiento, di todo lo que sientes, no esperes dar un discurso cuando ese ser que quieres ya no este, demuéstraselo aquí y ahora, eso es lo que realmente cuenta.

122

OLM

www.originallivingmagazine.com

any times we talk about living life to the fullest, but we forget it, until something impacts us, and at that moment it makes us reconsider and momentarily resume that philosophy of living for today. How many times must we wait for life to shake us with events and circumstances. When will we remember that to consistently keep in mind that life is ephemeral. That it can change from one second to the next?

Although long before that day, I had already begun to change my way of seeing life, but 9/11 further transformed it. How many stories do we hear after that fateful day? Of someone who left his home without saying goodbye to his family? Of partners who had argued or did not speak that morning. These stories, too innumerable to repeat, should not be repeated patterns of the lives we live. Because when life escapes us, good times are unrecoverable Let us try to make the most of taking advantage of and sharing with those who are in our environment. Let us not let them go unnoticed because we are sure, that they are there, but not knowing that we do not know at what moment life gives us an unexpected turn and that is when we begin to lament not having expressed at the time those feelings that sometimes emerge. Let us live by love, and not be too proud to share. We engage in many things that fill us with stress. We want to provide and fill ourselves with material things, which is not bad because we work to achieve things and live well. However, we confuse living well with having everything material and forgetting the experiences of moments, living in the present, and giving to those people in our environments, right now. You still have time time to reconsider, to live to express each feeling, and say everything you feel. Don’t wait to give a speech when that loved one when he/she is no longer here. Show it here and now, because that is what really counts.

Fall/ 2019

HERE’S MY NEW LIFE Queridos lectores,

Dear Readers,

Como puede saber o no, recientemente me mudé a Boca Ratón, Florida. La gente me ha preguntado si extraño Los Ángeles. Los Ángeles había sido una muy buena experiencia para mí; me dio la oportunidad de trabajar en la industria que amo. Había trabajado con muchos grandes actores, incluidos 3 ganadores del Oscar. Todavía estoy activo en el cine. Mi último, “Night Walk” con Mickey Rourke, Eric Roberts, Sean Stone y un elenco de estrellas, se estrenará en Europa esta semana. También tuve una reunión con un productor galardonado con respecto a una próxima película muy interesante. Ahora tengo el guión en la mano, ¡así que ya veremos!

As you may or may not know, I have recently moved to Boca Raton, Florida. People have asked me if I miss Los Angeles. Los Angeles had been a very good experience for me; it gave me an opportunity to work in the industry that I love. I had worked with many great actors including 3 Oscar winners. I am still active in the movies. My latest, “Night Walk” with Mickey Rourke, Eric Roberts, Sean Stone, and an all-star cast, it is premiering in Europe this week. I also had a meeting with an award winning producer regarding a very interesting upcoming movie. I now have the script in hand, so we shall see!

Dicho esto, era hora de un cambio. Necesitaba más tiempo para mí. No me malinterpreten, todavía voy a Los Ángeles para eventos maravillosos de alfombra roja, disfruto de inauguraciones de la Galería de Arte, desfiles de moda y, por supuesto, excelente comida. (¡Extraño a los paparazzi!) Por alguna razón, puedo seguir mi arte y artesanía de manera mucho más efectiva aquí, que cuando estaba en Los Ángeles. Todavía disfruto de The Academy of Italian Cuisine (Miami Branch) y The Royal St. George Society (Boca Raton). Estoy pintando, tocando el piano, haciendo ganchillo y jugando al golf. Todavía leo, nado y tomo el sol. Todavía me encanta el teatro y asistir a la Ópera (vi algunas producciones excelentes en Palm Beach y Miami). Actualmente estoy tomando clases de baile con los profesionales en “Dance with Me”, aquí en Boca. Y. . Estoy trabajando en un libro vegano. (Soy un chef vegano certificado y soy un defensor de todos los animales). Desde la reubicación, también tengo más tiempo para viajar. Desde enero, fui al Valle de Napa con la “Chaine des Rotisseurs” e hice mi propio vino, (en realidad no está mal), fui a Italia y Grecia, y aprendí mucho allí también.

That being said, it was time for a change. I needed more time for myself. Don’t get me wrong, I still go to LA for wonderful red carpet events, enjoy Art Gallery openings, fashion shows and of course great food. (I Miss The Paparazzi!) For some reason I am able to pursue my art and craft much more effectively here, than when I was in LA. I still enjoy The Academy of Italian Cuisine (Miami Branch), and The Royal St. George Society (Boca Raton). I am painting, playing the piano, crocheting, and golfing. I still read, swim and sunbath. I still very much love the theater and attending the Opera, (I saw some excellent productions in Palm Beach and Miami). I am currently taking dance classes with the pros at “Dance with Me”, here in Boca. And . . I am working on a Vegan book. (I am a certified Vegan Chef and am an advocate of all animals.) Since the relocation, I also have more time to travel. Since January, I Went to the Napa Valley with the “Chaine des Rotisseurs” and made my own wine, (actually not too bad), went to Italy and Greece, and learned a lot there as well. I love Florida and my new home, I have a lot of friends both personal and celebrity that I knew from before and we enjoy getting together and socializing. And of course, lots of visitors, I love to entertain and give parties.

Amo Florida y mi nuevo hogar, tengo muchos amigos tanto personales como famosos que conocía antes y disfrutamos de reunirnos y socializar. Y, por supuesto, muchos visitantes, me encanta entretener y dar fiestas.

If you want to know more, you can contact me anytime at maranew@yahoo.com. Until the next time, thank you for your time and interest. Always sending positive vibes and cheers!

Si quieres saber más, puedes contactarme en cualquier momento en maranew@yahoo.com. Hasta la próxima, gracias por su tiempo e interés. ¡Siempre enviando vibraciones positivas y vítores!

Sincerely, Mara New

Sinceramente, Mara New

Fall/ 2019

www.originallivingmagazine.com

OLM

123

CHARISMATIC PERSONALITIES

Conceptos TV “P

anel”, Conducido por el ducho comunicador, escritor e influencer Efraín Abreu, por el destacado Dr. Victor Mourre, propietario de Boston Cosmetic and Laser Center. Asimismo como el Dj Melma, reconocido Dj de la ciudad. El programa ya cumple un año y medio al aire y desde que salió al aire por primera vez en abril del 2018 ha logrado posicionarse como el programa líder, no sólo en Boston sino que también el preferido en muchos países Latinoamericanos. Gracias a su contenido informativo educativo y muy divertido y además es presentado de una manera diferente; planteando cada uno de sus temas en debate con un estilo muy propio, enfocado a que su audiencia esté siempre conectada de una manera muy personal y directa. Efraín Abreu, añade: “Todo nuestro éxito es posible primero que todo Gracias a Dios, y a nuestro productor el Sr. Francis Concepción, que para mí opinión es la persona más importante y profesional en cuanto a comunicación se trata en todo el estado de Massachusetts. Nuestro productor, con su talento, hace posible llevar a cabo cualquier proyecto a otro nivel.” Conceptos Tv es transmitido cada sábado a las 7:00 AM por Univision Boston, y retransmitido cada domingo a las 12:00 PM a través de la plataforma FB.

124

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019

FINANCIAL TIPS

How do I prepare to buy my first property? CELSA MORENO-BARKER Born in Caracas Venezuela and has worked in the Banking industry for two decades starting in the Human Resources department at Fleet Bank (later to be acquired by Bank of America). Celsa has worked in the Mortgage industry for 18 years with several financial institutions. Now with Rockland Trust, Celsa provides many different Mortgage products to customers within all communities in Massachusetts. Celsa speaks fluent English, Spanish and Portuguese

JOHN ALLARD Born in Lewiston Maine, John has worked in the Mortgage industry for 18 years and has gained tremendous knowledge of an extensive list of Mortgage products and has helped many people purchase their home. John’s understanding of all Federal and State mortgage regulations has served to ensure fast, and equally important, compliant hassle free mortgage closings.

Fall/ 2019

Host – What advice can you provide to first time buyers? CMB – What we see so often is people coming to us to buy their first property that have not taken the first step to simply go on-line and ask the question “How do I prepare to buy my first property?”. There is a lot of invaluable informaCelsa and John sat with us to discuss and answer tion in simple terms that spells out in detail the some Mortgage related questions that are often steps that first time home buyers need to do before applying for a mortgage. It cannot be said asked. enough times that your credit score is extremely important when applying for a mortgage. It must Host– How do you see the present Real Estate market in Massachusetts at this time and how does be high enough to meet minimum score requirements for any mortgage lender and mortgage that affect the mortgage lending business? CMB– The Real Estate climate in Massachusetts product. now, especially in Eastern Massachusetts and Host – So besides checking their credit, what else the city of Boston and surrounding cities, is a frantic environment. The demand for properties should people looking to apply for a mortgage be doing? by potential buyers is increasing daily and as a result, available inventory of properties for sale is JA – Save money. There are some low down dropping. This, unfortunately for people looking payment mortgage products, and if you can put more money down you may be able to get a to buy, results in increased pricing and bidding exchanges for properties of all types and within better mortgage interest rate and you won’t have to borrow as much money, lowering your total all price ranges. monthly mortgage payment and increasing the Host – So this sounds like a desperate situation for equity in your property every month that goes by. If you anticipate looking to buy a home in a buyers, right? year or two, start a down payment fund and put JA – That is especially true of first time home buyers. Without the stepping stone of being able away as much as you can over that time. You will to sell their present home and taking advantage be amazed how much an increase in down payment of five thousand dollars will save you over of some accrued equity, first time home buyers the life of a thirty year mortgage. have to work with what they have without the benefit of a properties equity value to boost their home shopping target value. People selling where they are and taking the equity they have gained in this bull Real Estate market and putting it towards their new home enable them to look in these higher priced communities. oth Celsa and John work as a cohesive and friendly Mortgage lending team at Rockland Trust combining their experience, knowledge, and customer service expertise to help customers in all communities achieve their home ownership goals.

www.originallivingmagazine.com

OLM

127

BOOKS, BOOKS

Armando Correa “La Hija Olvidada”

“

“El corazón puede resistir todo tipo de trauma físico, pero la tristeza puede destrozarlo en un segundo”.

El autor del bestseller internacional La niña alemana regresa con una inolvidable saga familiar de amor y redención durante la Segunda Guerra Mundial —basada en hechos reales de la masacre de un pueblo francés por los nazis en 1944.

rmando Lucas Correa irrumpió en la escena literaria en 2016 con el debut de su aclamada novela La niña alemana, que rápidamente se convirtió en una sensación nacional e internacional. La crítica elogió a Correa por su bella y cautivadora prosa, sus entrañables personajes y su talento para recrear una atmósfera histórica rica y detallada. Library Journal lo calificó como “fascinante y conmovedor”, y la revista PEOPLE lo proclamó “[una] novela poderosa sobre la travesía fallida de una mujer para escapar a los Nazis—y sus repercusiones a través de generación en generación”. Thomas Keneally, el autor del bestseller La lista de Schindler, escribió que se trata de “[una] brillante

128

OLM

www.originallivingmagazine.com

incursión a las almas, temores, pasiones, empresas y desesperanzada valentía de aquellos seres que han sido borrados”, mientras que Adriana Trigiani, autora del bestseller Todo empezó aquel verano, llamó a La niña alemana “[una] inolvidable y resplandeciente novela que ocupa un destacado lugar dentro de las grandes ficciones históricas escritas acerca de la Segunda Guerra Mundial”. Ahora, Atria se complace en presentar la novela de Armando Lucas Correa LA HIJA OLVIDADA. Basada en la historia real de la masacre de un pueblo francés por los nazis en 1944. Una inolvidable novela de amor, sacrificio, supervivencia y renacimiento. Verdadero maestro en la reconstrucción de detalles

históricos, Correa realizó una investigación exhaustiva para LA HIJA OLVIDADA—tal como lo hizo para La niña alemana—viajando a Alemania y Francia para visitar los lugares donde los personajes habrían vivido para ofrecer una percepción única de sus vivencias. Correa es brillante a la hora de crear personajes femeninos con carácter fuerte, y las mujeres de LA HIJA OLVIDADA permanecerán en la mente de los lectores aún después de haber terminado la última página. LA HIJA OLVIDADA. New York, 2015: A los ochenta años, Elise Duval recibe una llamada de una mujer portando mensajes de un tiempo y lugar que había abandonado en el olvido. Elise, una francesa católica que llegó a Nueva

Fall/ 2019

York al finalizar la Segunda Guerra Mundial, quedó atónita al descubrir que las cartas que una desconocida traía de Cuba, fueron escritas en alemán por su madre durante la guerra. A pesar de todos sus esfuerzos por ofuscar el pasado, siete décadas de secretos comienzan a salir a la luz. Berlin, 1939: La librera Amanda Sternberg se fuga de la Alemania nazi rumbo al sur de Francia con sus dos Jonás pequeñas, pero a Haute-Vienne llega con solo una. Tras un instante de libertad ilusoria son capturadas y llevadas a un campo de trabajo forzado. Basada en hechos reales, La hija olvidada es la crónica de una de las más espeluznantes atrocidades cometidas por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial en la Francia ocupada. Conmovedora y rica en detalles, la novela de Armando Lucas Correa es una hermosa saga familiar sobre el amor, la supervivencia y la esperanza contra todos los pronósticos y barreras. Armando Lucas Correa burst onto the literary scene in 2016 with his highly acclaimed debut novel, The German Girl, which quickly became a national sensation and international bestseller: translated to fourteen languages and published in more than twenty countries. Critics praised Correa for his hauntingly beautiful prose, his memorable characters, and his talent for creating a rich historical atmosphere. Library Journal called it “engrossing and heartbreaking,” and PEOPLE magazine proclaimed it “[a] powerful novel about one woman’s fraught journey to escape the Nazis—and its repercussions across generations.” Thomas Keneally, bestselling author of Schindler’s List, wrote that it was “[a] brilliant entrée into the souls, terrors, ardors, endeavors and hopeless valor of people who have been written off,” while Adriana Trigiani, bestselling author of The Shoemaker’s Wife, called The German Girl “[a]n unforgettable and resplendent novel which will take its place among the great historical fiction written about World War II.” Now, Atria is thrilled to introduce Armando Lucas Correa’s THE DAUGHTER’S TALE. Based on the true story of the Nazi massacre of a French village in 1944, Correa’s latest is an unforgettable novel of love and sacrifice, survival and rebirth. THE DAUGHTER’S TALE New York City, 2015: Eighty-year-old Elise Duval receives a call from a woman bearing messages from a time and country that she forced herself to forget. A French Catholic who arrived in New York after World War II, Elise is shocked to discover that the letters were written in German by her mother during the war. Despite Elise’s best efforts to stave off her past, seven decades of secrets begin to unravel. Berlin, 1939: Bookstore owner Amanda Sternberg flees Nazi Germany with her two young daughters, heading towards the south of France. She arrives in Haute-Vienne with only one. Their freedom is short-lived, and soon they are forced into a labor camp. Based on true events, The Daughter’s Tale chronicles one of the most harrowing atrocities perpetrated by the Nazis during World War II. Heartbreaking and immersive, Armando Correa’s novel is a beautifully crafted family saga of love, survival, and hope against all odds. Fall/ 2019

“Correa retrata severamente los muchos horrores que se visitaron en una ciudadanía inocente. The Daughter’s Tale es una crónica detallada e inmersiva de la tragedia de la Segunda Guerra Mundial, el poder del amor y los extremos a los que irá una madre para salvar a sus hijos cuando no haya más opciones “. BookPage “Correa starkly portrays the many horrors that were visited on an innocent citizenry. The Daughter’s Tale is a detailed, immersive chronicle of World War II’s tragedy, the power of love and the lengths to which a mother will go to save her children when there are no choices left.” BookPage “Esta novela” debe leer “es fascinante, respaldada por la extensa investigación de Correa, visitas a sitios de guerra en Francia y Alemania y entrevistas con sobrevivientes. Revela un pasado que muchos prefieren olvidar: historias verdaderas y horribles que surgen del odio y que realmente deberíamos volver a contar, en repetidas ocasiones, por lo que seguimos recordando “. AUTHORLINK “This ‘must read’ novel is spellbinding, bolstered by Correa’s extensive research, visits to war sites in France and Germany and survivor interviews. It reveals a past many prefer forgetting — true, horrific stories that emerge from hate that we should really be retelling, repeatedly, so we continue to remember.” AUTHORLINK

Basada en hechos reales, La hija olvidada es la crónica de una de las más espeluznantes atrocidades cometidas por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial en la Francia ocupada. Conmovedora y rica en detalles, la novela de Armando Lucas Correa es una hermosa saga familiar sobre el amor, la supervivencia y la esperanza contra todos los pronósticos y barreras. Armando Lucas Correa es un galardonado periodista, editor y escritor cubano. Ha ganado varios premios de la Sociedad de Periodistas Profesionales (SPJ) y de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP). Su primera novela, La niña alemana, fue traducida a catorce idiomas y se convirtió en un bestseller internacional. Actualmente vive en Manhattan, Nueva York, con su pareja y sus tres hijos. Visite: ArmandoLucasCorrea.com.

Based on true events, The Daughter’s Tale chronicles one of the most harrowing atrocities perpetrated by the Nazis during World War II. Heartbreaking and immersive, Armando Correa’s novel is a beautifully crafted family saga of love, survival, and hope against all odds. Armando Lucas Correa is an award-winning journalist, editor, author, and the recipient of numerous awards from the National Association of Hispanic Publications and the Society of Professional Journalism. He is the author of the international bestseller “The German Girl”, which has been published in thirteen languages. He currently lives with his partner in New York City and their three children. To learn more about Armando Lucas Correa and his work, visit: www.armandolucascorrea.com; @ArmandoCorrea (Twitter) @ArmandoCorrea (Instagram) ArmandoLucasCorrea (FaceBook)

www.originallivingmagazine.com

OLM

129

infoinfo@performer.com Performer.com Mike Zotos - President & CEO

Live Broadcast

ichael Zotos, owner of Performer. com/Performer Media LLC, started in radio broadcasting working as an intern at the age of 14. During his college years he worked at Northeastern University’s WRBB (Radio Back Bay) and urban station WILD (AM 1090). Zotos always wanted to own his own radio station someday. So when the technology became available, he started an internet radio station called Performer Radio in 2002.

Visual radio, the term now used, was not very common in 2012. Streaming live video was not a cost-effective option. Only the major broadcast companies at that time could afford it. So Zotos decided to broadcast the radio shows live on the Tune-In radio network, and then make the video versions of the shows available on the internet shortly thereafter. The videos were an immediate hit with viewers. Thousands more people watched the videos versus listening to the live broadcasts online.

In the 2000’s internet radio was not very popular. The only way you could listen was if you had a high-speed connection and that meant sitting at your desktop computer. There were no smartphones at the time and the popularity of tablets was another decade away. So the audience was limited, but at least someone was listening! Performer Radio was an automated radio station broadcasting music created by independent artists.

Five years later in 2017, streaming live audio with video became as simple as pushing a button. Zotos realized technology had finally caught up to his needs as a broadcaster so he decided to take full advantage of the situation and developed the plans for a media studio capable of creating live streaming content and more!

A decade later in 2012, internet radio stations were very popular and every cell company had extensive 3g & 4g networks capable of streaming audio data easily. Content was being created by different broadcasters around the world. It was then that Zotos decided to change the format of Performer Radio to talk and interview shows plus add video to the mix.

130

OLM

www.originallivingmagazine.com

Bianca Reyes prepares for her ‘Food Queen” show in the radio studio.

Performer Studios opened in downtown Quincy in March of 2018 as a radio, TV & photo studio capable of handling the different needs of the industry. In the fall of 2018 the first official live broadcasts in the studio began with the revamped Performer Radio show featuring Zotos as the host and Ms. Jeniffer Mariel Ruiz filling the co-host spot. In the spring of this year Zotos started creating additional new shows to cover a variety of

Guests Gordie Gronkowski (left) and Chris Gronkowski (right) after an appearance on the ‘BosBabes’ radio show.

Fall/ 2019

Performer’s visual radio studio uses five 4K cameras, five broadcast microphones and nine monitors!

Co-host Jennifer Mariel Ruiz (center) welcomes singer María Pino (left) and Miss Massachusetts 2018 Gabriela Taveras (right).

subjects that were related to the Performer Media brands. “Film Fanatics” is a show that covers the movie & TV industry. The “Food Queen”, starring Bianca Reyes from NESN’s Wicked Bites TV show, focuses on fun topics about what and how we eat. “Talk Talk with Omid Maxey” is a fashion lifestyle & light gossip show and also features Jeniffer Mareil Ruiz in the co-hosting chair. In the fall more new shows are being added including a relationship show called “Vibeology” starring best selling author Taylor Higgins. In addition to the Performer Media created shows, independently created shows are now being hosted by Performer Studios. One is a sports show from the female perspective called “BosBabes” starring Emmalyn Anderson and Brittany Baldi. Another is “Pro Cannabis Media”, a show that discusses the medical benefits of cannabis and is hosted by veteran TV sports broadcaster Jimmy Young.

Maverik from Jam’n 94.5 (center) and TV anchor Angela Christoforos (right) with Jeniffer Mariel Ruiz (left) after appearing as guests on The PerformerRadio Show.

Fall/ 2019

Many people referto the Performer Studios streaming content as “podcasts”. Podcasting and listening

to podcasts has become very popular. Zotos is always quick to point out that Performer creates broadcasts and there is a big distinction between the two. A broadcast is content that is usually delivered in a live format. Some parts of a live broadcast may include pre-recorded content, like commercials, but the viewer will be watching that content as it is delivered to the internet in real time. A podcast contains content that is always pre-recorded. You can stream a podcast after it is posted or listen later on at your leisure after you download it. Podcasts are usually audio only content as well. The future of Performer Studios and their live broadcasts will be tied into technological advances like the buildout of new digital networks including fiber-optic connections and 5g celluar networks plus video compression software. Those technologies have already seen exponential advancements over the last decade. So one can only imagine what is in store for the industry over the next ten years!

www.originallivingmagazine.com

OLM

131

NICE EVENTS

Photo Kirill Gusev

Melineige Beauregard

of Montreal won with this work titled “Nest.’’

Ilya Filmontsev of Russia, 3th with “Guardian Angels.’’

evere Beach has once again been transformed into a sandy world of art and sculpture. The Revere Beach International Sand Sculpting Festival is one of the largest sand sculpting festivals in the world! Master sand sculptors come from all over to compete for the grand prize. Fifteen sand sculptors had thirty hours to create their pieces. In addition to the judges, there is a people’s choice award, allowing festival-goers to vote on their favorite sculpture. There are only about 100 professional sand sculptors around the world who participate in competitions. This year’s competition includes the Apollo 11 astronauts, sculpted in the sand next to a lunar landscape on the 50th anniversary of their historic moonshot. The winner of this year’s competition was Montreal resident Mélineige Beauregard for her piece, “Nest.” Her piece is composed of three nests. Two small empty nests rest on either side of a large central nest, which holds two embracing lovers inside. Beauregard said she was inspired by a budding romance in her life. She told The Boston Globe that she was happy to win and take home the $5,000 prize money, but she also said winning is “a bit lucky,” remarking on her competitors’ skill. She also said, “We all are a bit like family,”. “For me, it’s always inspiring to be surrounded by other artists to create my work.” Competitors from this year’s contest came from India, Russia, and the Netherlands, among other countries. Only one was from Massachusetts, Deborah Barrett-Cutulle. Not only did the artists travel long distances to participate, but the sand did, too. As strange as it seems to ship sand to a beach, the granite sand that was delivered from New Hampshire is easier for the sculptors to mold, according to competition judge Meredith Corson-Doubleday.

Jonathan (Jobi) Bouchard 2th “Shelter.’

More than one million visitors ran to America’s First Public Beach to see the amazing works of art. Along with the sand sculptures, the festival also included fireworks, live entertainment, food trucks/stands, children’s activities, and amusement rides.

132

OLM

www.originallivingmagazine.com

Fall/ 2019