吀䠀䔀 䤀䴀倀䄀䰀倀䄀䈀䰀䔀 䐀刀䔀䄀䴀 伀䘀
䌀䠀刀夀匀䄀䰀䤀匀 ☀ 一夀䴀倀䠀 戀礀 䴀椀挀栀愀攀氀 䌀椀渀挀漀
夀椀猀渀攀礀 吀吀吀漀
䌀팀䴀伀 一䄀䌀䔀 唀一䄀 䈀䰀伀䜀䜀䔀刀
䴀䄀䐀刀䤀䐀 䘀䄀匀䠀䤀伀一 圀䔀䔀䬀 吀䠀䔀 䈀䔀匀吀 伀䘀
䴀愀爀樀漀爀椀攀 䐀䔀 匀伀唀匀䄀 䈀攀氀氀攀稀愀Ⰰ 琀愀氀攀渀琀漀 礀 瘀愀氀攀渀琀愀
吀栀攀 䠀攀愀瘀攀渀氀礀 䈀漀搀椀攀猀
伀䘀 吀䠀䔀 䴀䔀吀 䜀䄀䰀䄀
吀䠀䔀 䤀䌀伀一䤀䌀
䈀䔀一䤀吀伀 匀䄀一吀伀匀
䈀䤀䰀吀䴀伀刀䔀 䠀伀吀䔀䰀 䔀䰀䔀䜀䄀一䌀䤀䄀 夀 䌀刀䔀䄀吀䤀嘀䤀䐀䄀䐀
Descubra Geneveve
Geneveve™ es el único tratamiento no quirúrgico, probado clínicamente, que con una sola sesión renueva el tejido vaginal de forma segura y cómoda.
Tejido real
El tejido vaginal, al igual que la piel, cambia con el transcurso del tiempo. Cuando las fibras de colágeno que actúan como apoyo pierden fuerza, se produce una sensación de holgura (denominada laxitud), especialmente alrededor de la vagina. La laxitud vaginal es una afección médica muy común provocada por la edad, los partos, la predisposición genética y el estilo de vida. Millones de mujeres sufren laxitud y ya no tienen por qué resignarse.
Ciencia auténtica
Para generar colágeno nuevo y sano, es necesario aportar suficiente calor al tejido sin dañar la superficie sensible. Geneveve se ha desarrollado y estudiado específicamente para tratar el delicado tejido vaginal. Solamente Geneveve utiliza una técnica patentada de aplicación de calor en profundidad y enfriamiento de la superficie para estimular de manera segura el proceso de formación natural de colágeno del cuerpo.
Resultados espectaculares
Las mujeres que han recibido el tratamiento afirman que funciona. En las pruebas clínicas realizadas hasta el momento, el 90% de las mujeres tratadas afirmaron sentir un estrechamiento significativo 12 meses después del tratamiento. * Tratamiento exclusivo de Boston Cosmetic & Laser Center.
Especificaciones de Geneveve El único sistema indicado para el tratamiento de la laxitud vaginal (implicada la incontinencia urinaria1 y la sensación sexual disminuida). Se utiliza en la cirugía general para la electrocoagulación y la hemostasia en EE. UU. • Tratamiento cómodo y discreto. • Resultados prolongados y documentados a los 12 meses.
Incontinencia
• 90 % de efectividad en el tratamiento diario de episodios de incontinencia. • Los dispositivos desarrollan dinámicamente la fuerza del suelo pélvico y relajan el músculo detrusor. • Los dispositivos InTone y ApexM están indicados para el tratamiento de todas las formas de incontinencia urinaria.
Sensación íntima
Intensity es un dispositivo no médico que utiliza la estimulación eléctrica y mecánica para despertar la sensación en el tejido vulvovaginal.
2018 Summer CONTENTS
Interview 28 Marjorie de Sousa 70 Yisney Guerrero 96 Dani Torranzo
Articles 12 Billboards 2018 16 Lex Tirado 20 The Met Gala 40 The Iconic Biltmore 73 Mundial Rusia 2018 Angélica Camacho 82 The Boss of The Mexican Restaurants 92 Carlos Ruiz 110 Briggith Ripamonti 112 How to prepare to buy my first property 120 Suit Supply
MÚSICA 102 Tailo Paz 103 Alexander Faria
WHERE TO EAT 80 82 84 85 86 87 88 90 122
The Talk, Italian El Centro, Mexican Merengue, Dominican Cusine Doña Habana, Cuban Cusine The Brick, Mexican Bricco, Restaurant & Enoteca La Casa de Pedro, Venezuelan La Fabrica, Latin food DePasquale Ventures, Italian cuisine
ART 16 Lex Tirado, Versatile Artist
Fashion 22 46 56 60 64
Benito Santos The Impalpable Chrysalis Morena Valley Mercedez Benz Madrid The Impalpable Nymph
INTERIOR DESIGN 6 Design 47 10 5 Ways to Spice Up your Kitchen
Beauty 2 26 74 115
4
info@originallivingmagazine.com editor@originallivingmagazine.com
For Advertisment
(781) 710 - 8416
Geneveve Boston Cosmetic & Laser Blefaroplastia Skin & Laser Surgery Center Tips de belleza Cesar Hair Design
OLM
www.originallivingmagazine.com
Summer 2018
Design & Style LIFE STYLE
A
re you looking for a collaborative design? well, look no further. Design Group 47 has created a place where homeowners, designers, architects and builders can create the beautiful spaces they envision, together. Visit their world-class showroom and see the latest trends in kitchens, flooring, outdoor, high-end furniture, wardrobe, stone and tile.
Design Group 47 has exclusive partnerships with some of the worlds best manufacturers of cabinetry, flooring, furniture and quartz decking including Berti, Listotech, Studio Becker, Elmwood, Cabico, Saccaro, Dell Anno, VIP Saloti and more. Studio Becker is an exclusive partner of bespoke cabinetry and architectural millwork for every room in your home or business. Design Group 47 is the only retailer of Studio Becker in Massachusetts and one of only 15 around the world. Design Group 47 is the exclusive distributor for Saccaro high-end furniture in New England. Saccaro is responsible for creating true master-pieces that are widely recognized and present all around the world. It offers solutions for residential and corporate projects; furnishing resorts, hotels, flats, offices, clinics, restaurants and clubs in the world bringing sophistication with the products and accessories of the brand. Bearing aesthetics and balance in mind, Saccaro came up with Design Hábitat, a concept that sets new boundaries for design. Each line and shade reflects the concept that translates intimate desires for a better life. Memories and dreams blend in and create what we may call a true home. That is Design Habitat. Design Group 47 has a lengthy resume of established designers; such as Alain Blatché, Ana Revello Vazquez, Bruno Faucz, Claudia Araujo, Luigi Mascheroni. Emerson Borges, Fabiola Bergamo, Flávia Pagotti Silva, Guilherme Wentz, Guto Índio da Costa, Renato Sólio, Roque Frizzo and others. The designers of Studio Saccaro seek inspiration in the results of market surveys, in daily production experiences, and in the features of Saccaro brand. The designs developed by the team seek inspiration from different sources:
6
OLM
www.originallivingmagazine.com
Summer 2018
Visit www.designgroup47.com for more on the creative process and to purchase materials.
LIFE STYLE
The Studio Saccaro seeks to offer the opportunity for each person to print his/ her own mark, unique and differentiated, in his/her own habit. The products created by the team of Studio Saccaro seek to become an extension of personality, the expression of tastes, culture, history, and emotions. According to the team, a product is capable of revealing intimacy, displaying preferences, showing a lifestyle. They believe that furniture is part of the habitat, and that the habitat reflects who the person is. FLOORING: Design Group 47 also offers a selection of high-quality Solid and Engineered hardwood floors, ranging from Berti, Diesel, Urban floors, Preverco, Wickham and others. They are also the exclusive distributor of LISTOTECH state-of-the- art quartz decking and wall system that combines functionality and aesthetics that fits into any outdoor environment.
Design Group 47 is located at 47 Newbury Street, route 1 in Peabody with a new location coming to 460 Harrison Ave in Boston.
8
OLM
www.originallivingmagazine.com
beautiful design
by observing the way men-kind interact with natural elements, by following world trends, by researching into history, and by analyzing experiences among people – everything that surrounds the human being is capable of inspiration and can become a good design.
Angela Cornacchio Author - The Player Diaries BelGiocoMedia.com Photo Dan Minicucci
Summer 2018
Visit www.designgroup47.com for more on the creative process and to purchase materials.
Jennifer Gaggion
No matter how comfy your couch is, how big the family room TV screen is, or how fancy your dining room set is, your kitchen is still the heart of your home. It’s where you start your day with breakfast and end it with dinner (or in my case a late-night snack). Not to mention, it’s where you go for pit stops throughout the day, and of course, spend time cleaning up after each meal. And when you have guests over, the kitchen is usually where everyone ends up gathering. So, given all of the time that you and your guests end up spending in your kitchen, it should not only be a practical and functional space, but a welcoming and peaceful environment as well.
10
OLM
www.originallivingmagazine.com
Summer 2018
3.
Go for glass fronts on some of your upper cabinets. You’d be surprised at the way a few glass-fronted upper cabinets can accent your kitchen and really add another level of depth to the space. An added bonus: having exposed storage space gives you a chance to show off your beautiful glassware and plates, and even provides incentive to stay organized!
4. If you’re feeling like your kitchen is in need of a little TLC, then here are 5 tips and tricks to help you out. Whether you are hiring a professional, or thinking more along the lines of a DIY project, these tips are great for taking your kitchen to the next level.
1.
Pick the right color scheme. The palette that paints your kitchen should be one that looks fresh, clean, and calming. It’s a good idea to stick with softer tones. Something too bright, like a fire engine red or a canary yellow, can be okay as a moderately used accent color, but can be hard on the eyes, or too distracting when used as a dominant color. One classic example of a clean and calming color scheme, is whites and light grays with ocean blues.
2.
Choose appropriate countertops. If you have a lot of windows and an abundance of natural light flowing through your kitchen, then you have an environment that could compliment dark counter tops. That being said, whether you’re going for a rustic, beachy, or elegant vibe, lighter counter tops always look great. Its one of the reasons why stones like Carrera marble are such a sought-after countertop material, because its natural, beautiful, crisp, and light. Can’t afford Carrera marble? You’re not alone. Given the beautiful effects that can be done with concrete these days, concrete is a wonderful alternative to natural cut stone for your countertops. If you’re looking for an easier, shorter-term solution for updating your counters, there are also some great-quality and easyto-use countertop paint products and kits on the market.
Please. Choose. Good. Lighting. There’s nothing worse than having bad lighting ruin an otherwise well-designed space. Especially in a kitchen, it’s essential to have good work lighting. Recessed lighting aimed at counters, and undermounted lighting under the upper cabinets are perfect for lighting your work and prep areas. In addition to task lighting, having some sort of pendant or chandelier over an island, kitchen sink, or eat-in kitchen areas, (or lighting in your glass-fronted cabinets) are all wonderful as accents and for creating a nice ambiance in the space. As far as what light bulbs to use, a highly beneficial tip is to take swatches of your kitchen materials and paint colors to your local lighting specialist or a light fixture showroom and see how those swatches look under different types of light bulbs. The type of light bulb you use will have an effect on how the colors in your kitchen look, so its important to choose the right one for your taste.
5.
Add a little greenery. There are a few benefits to having greenery in your kitchen. It’s been proven that having indoor plants is a fantastic way to improve air quality. In addition to that, you can decide to have fresh herbs growing in your kitchen, which will smell amazing, save you money on some ingredients, and of course taste divine in your cooking! It can also be as easy as keeping a vase of fresh flowers on display. Whatever you choose, having fresh plants in your kitchen is a sure way to add freshness and liveliness to the space. If keeping plants isn’t your forte, something as simple as displaying your fresh produce, as in a bowl of fresh fruit on the island, or a tiered basket of fruits and store-bought herbs hanging over the sink, can also help to achieve this ambiance. Kitchens are not just a place where we cook, but also a place to gather, and make happy memories. We hope these 5 tips help you create a space that you feel wonderful in and want to show off. Happy remodeling!
Summer 2018
www.originallivingmagazine.com
OLM
11
Red Carpet Vanessa Hauc
Gaby Espino JLo
12
Billboard 2018 Juan Plaza • Foto Iván Morales
Araceli Arámbula Natti Natasha
Carmen Villalobos
L
a vigésima ceremonia de los Premios Billboard de Música Latina, presentada por la revista Billboard, honro a las mejores grabaciones latinas y se llevó a cabo el Mandalay Bay en Las Vegas, Se presentaron premios en 60 categorías, la premiacion es la culminación de la Conferencia de Música Latina Billboard, que tuvieron lugar en el Hotel Venetian. Los presentadores de la noche fueron la actriz Gaby Espino y el presentador de televisión Marco Antonio Regil. Luis Fonsi y Daddy Yankee fueron los más premiados de la noche por el tema “Despacito” que se coronó con seis premios, entre ellos el de canción del año y canción Latin Pop del año. Entre los momentos musicales más esperados de la noche fue el que protagonizó la “Diva del Bronx” Jennifer López, quien interpreto “El Anillo”. El salsero Víctor Manuel y el reguetonero Farruko, fueron los encargados del cierre musical de la noche.
Summer 2018
www.originallivingmagazine.com
OLM
13
RED CARPET BILLBOARD 2018 Juan Plaza โ ข Foto Ivรกn Morales
14
OLM
www.originallivingmagazine.com
Summer 2018
LISTA DE LOS GANADORES CATEGORÍA DE ARTISTAS: Artista del año: Ozuna Artista del año, Debut: Christian Nodal Gira del año: Enrique Iglesias y Pitbull Artista del año, redes sociales: Maluma Artista “crossover” del año: Justin Bieber CATEGORÍA CANCIONES HOT LATIN SONGS Canción del año: “Despacito”, de Luis Fonsi, Daddy Yankee y Justin Bieber Colaboración vocal: Luis Fonsi, Daddy Yankee y Justin Bieber por “Despacito” Artista del año, Masculino: Luis Fonsi Artista del año, Femenino: Shakira Artista del año, Dúo o Grupo: Calibre 50 Sello discográfico del año: Universal Music Latin Entertainment Casa disquera del año: Sony Music Latin Canción del año, Airplay: “Despacito”, de Luis Fonsi, Daddy Yankee y Justin Bieber. Sello discográfico del año, Airplay: Sony Music Latin Casa Disquera del Año, Airplay: Sony Music Latin Canción del año, Digital: “Despacito”, de Luis Fonsi, Daddy Yankee y Justin Bieber. Canción del año, Streaming: “Despacito”, de Luis Fonsi, Daddy Yankee y Justin Bieber. Summer 2018
CATEGORÍA ÁLBUMES/ TOP LATIN ALBUM Álbum del año: “Fénix” de Nicky Jam Álbum recopilación del año: “Dance Latin #1 Hits 2.0: Los Éxitos del Momento” Artista del año, masculino: Romeo Santos Artista del año, femenino: Shakira Artista del año, dúo o grupo: Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga Sello discográfico del año: Sony Music Latin. Casa discográfica del año: Sony Music Latin. CATEGORÍA LATIN POP: Canción del año: “Despacito”, de Luis Fonsi, Daddy Yankee y Justin Bieber Artista del año, solista: Shakira Artista del año, dúo o grupo: CNCO Sello discográfico del año, Latin Pop Airplay: Sony Music Latin Casa discográfica del año, Latin Pop Airplay: Sony Music Latin Álbum del año: “El Dorado”, de Shakira Sello discográfico del año, Latin Pop Albums: Sony Music Latin Casa discográfica del año, Latin Pop Albums: Sony Music Latin
Artista del año Tropical Songs, Solista: Romeo Santos Artista del año Tropical Songs, Dúo o Grupo: Gente de Zona Sello discográfico del año Tropical Songs: Airplay, Sony Music Latin Álbum tropical del año: “Golden”, de Romeo Santos. Sello discográfico del año Tropical Albums: Sony Music Latin Casa discográfica del año Tropical Albums: Sony Music Latin CATEGORÍA REGIONAL MEXICANO: Canción regional mexicana del año: “Adiós amor”, de Christian Nodal Artista del año, solista: Christian Nodal Artista del año, dúo o grupo: Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga Sello discográfico del año, “Regional Mexican Airplay”: Universal Music Latin Entertainment Casa discográfica del año, “Regional Mexican Airplay: Fonovisa Álbum regional mexicano del año: “Andamos en el ruedo”, Ulíces Chaidez y Sus Plebes Sello discográfico del año: Universal Music Latin Entertainment
CATEGORÍA LATIN RHYTHM: Canción Latin Rhythm del año: “Mi gente”, de J. Balvin y Willy William. Artista del año, solista: Daddy Yankee Artista del año, dúo o grupo: Zion & Lennox Sello discográfico del año Latin Rhythm Airplay: Sony Music Latin. Casa discográfica del año Latin Rhythm Airplay: Sony Music Latin. Álbum Latin Rhythm del año: “Fénix”, de Nicky Jam Sello discográfico del año: Sony Music Latin. Casa discográfica del año: La Industria CATEGORÍA ESCRITOR/PRODUCTOR/ EDITORA: Compositor del año: Daddy Yankee Editora del año: Sony/ATV Latin Music Publishing LLC, BMI Corporación editora del año: Sony/ATV Music Productor de año: Andrés Torres y Mauricio Rengifo PREMIOS ESPECIALES: Premio trayectoria artística: Maná.
CATEGORÍA TROPICAL: Canción tropical del año: “Déjà vu”, de Prince Royce y Shakira www.originallivingmagazine.com
OLM
15
ARTE
L
Lex Tirado
Isabel Lopez
ex Tirado, es un artista muy versátil de origen puertorriqueño, quien desde muy pequeño sintió gran interés por sus costumbres, tradiciones y donde los colores vibrantes del trópico fueron su mayor fuente de inspiración. Su primera exposición de arte titulada innA.T.o, la realizó en el año 1994 y desde entonces no se ha detenido, gracias a su talento el cual le ha permitido ir escalando, llevando a cabo extensivas presentaciones de sus obras realizando exposiciones, tanto individuales, como colectivas, dentro y fuera de su natal Puerto Rico, en ciudades como Nueva York donde recientemente se ha establecido con el propósito de ampliar aun mas sus conocimientos en el mundo de las Bellas Artes.
Su habilidad, destreza innata y su sensibilidad artística le han permitido descollarse en estas disciplinas. Siendo un artista polifacético y autodidacta de nacimiento ha dedicado muchísimo tiempo de su vida a la lectura e investigación, donde suele forjar habilidades de disciplina propia creando así su estilo propio, con el cual ha ido transcendiendo dejando ver la majestuosa facilidad con la que logra adaptarse a cualquier cambio.
16
OLM
www.originallivingmagazine.com
Gracias al gran éxito y aceptación del público ha tenido la oportunidad de dedicarse plenamente a crear obras maestras la cuales permanecen expuestas en Centros de Gobierno y Centros Docentes de la isla de Puerto Rico. En sus obras se destaca técnicas del acrílico y medio mixto ,con incorporaciones en la bisutería, aplicaciones, textiles, metales, etc. Lex utiliza colores vibrantes, intensos y provocativos esos mismos que desde niño lo cautivaron y los mismos que aun hoy sigue aplicando en rítmicas y decisivas pinceladas con las cuales van creando ese patrón armónico que identifican cada una de sus obras.
“
Cuando el arte se convirtió en su indumentaria favorita.” Summer 2018
FotografĂa:William de la Cruz
Summer 2018
www.originallivingmagazine.com
OLM
17
Editorial
E
stamos de Aniversario celebrando un verano mundialista, donde todo un planeta vibró en una misma pasión, compartiendo sentimientos de fe, de lucha, de entrega, esperanza y dedicación. En nuestro Octavo Aniversario Original Living Magazine celebra, al igual que en el fútbol, la pasión por alcanzar cada sueño y aunque ningún camino hacia el éxito es fácil, tampoco es imposible. Se necesita la tenacidad de un esfuerzo constante de una entrega única, para concluir cada sueño. Pero a diferencia de el fútbol aquí no hay campeón ya que ¡todos somos ganadores! en Original Living Magazine nos mantenemos al margen de sus expectativas y cumplirlas es nuestro propósito y prioridad, y el recibir el apoyo y cariño de todos ustedes es nuestra mayor satisfacción. Estamos en pleno verano celebrando un nuevo Aniversario lleno de sorpresas. Llegamos renovados con un tamaño diferente: celebrando en grande y sobre todo bendecidos por cada paso que hemos dado hasta el día de hoy. Siguiendo siempre en nuestra tarea de resaltar grandes historias de guerreros y guerreras que con en el fútbol han venido trabajando arduamente en pro de alcanzar sus sueños, y aunque para algunos ese camino se torna muchas veces troncoso Original Living Magazine celebra junto con ellos, su ejemplo de fortaleza y tenacidad. Hoy en portada les presentamos esta hermosa mujer: Marjorie De Sousa quien nos abre su corazón para que conozcamos un poco más de lo que realmente importa: ella. Una guerrera incansable hermosa, dedicada y decidida es quien engalana con orgullo esta portada tan especial. La lucha diaria, incansable y determinada por la que muchos soñadores viven en el afán de alcanzar los sueños logran con esto muy a pesar de cualquier caída que cada día se convierta en un día de esperanza y de fe. El éxito no tiene reglas, ni parámetros ni fórmula que lo determinen, y uno jamás debe rendirse ante el, una persona
exitosa jamás se rinde, por que no existe miedo alguno en el mundo que logre opacar sus sueños y más aún cuando estos se caminan de la mano de Dios. Pedro Alarcon es un ejemplo de ello su tenacidad como ser humano en momentos difíciles, su lucha incansablemente por intentar lograr lo que es justo y más aún lo que es más que merecido me llena de gran respeto y admiración y si tomo parte de mi editorial para decir todo esto, es porque el ser humano tiende muchas veces solo a reconocer el esfuerzo cuando el éxito esta presente y no cuando se está en batalla. Casa de Pedro ha sido parte fundamental en tiempos de celebración hoy mi respeto y gratitud siguen firmemente hacia él como empresario pero aún más como persona: Pedro Alarcon nos ha abierto las puertas de su casa para que todos nosotros entráramos en ella a reír y a celebrar y hoy debería de ser un compromiso nuestro apoyarlo como el lo ha hecho con nosotros. Creo que eso se lo debemos como empresarios, como amigos como familia y sea cual sea la situación el apoyo es y será por siempre la base fundamental que permita seguir contando historias, historias a celebrar en su casa en esa casa que es la casa de todos! La satisfacción y resultado de esta nueva edición solo se hace posible cuando se trabaja en equipo juntando las piezas necesarias para lograr todo esto, y es por eso que quiero agradecer firmemente primero que todo a Dios y a todos ustedes nuestros lectores quienes como dijo siempre son nuestra mayor fuente de inspiración. Agradezco infinitamente a la alcaldía de Boston y sus representantes por el apoyo y el reconocer nuestra labor, gracias a todas las empresas y empresarios que edición tras edición están aquí firmes junto a nosotros, sin ustedes nada de esto sería posible. Agradezco de todo corazón a todo nuestro equipo desde fotógrafos: Kike San Martín, Iván Morales, Erick Torres, Domick aPino, etc; pero muy especialmente a Dan Minicucci por todos estos años de apoyo incondicional. A nuestros columnistas: Jennifer Gaggion, Sara Ciccarelli, Angela Cornacchio, Martha Villar. A nuestro gran equipo de diseñadores gráficos: Belinda Zamora, Emilio Frías y a nuestro master y socio en este sueño, Víctor Mendoza, sin ustedes nada de esto tendría la cara que tiene. Gracias a nuestro estilista estrella por ese talento único, por las locuras que hemos vivido, pero sobre todo gracias por tu humildad, esa que te hace ser aún más grande: gracias por tanto amor ¡Gracias por todo! Gracias a mis grandes amigos que nunca me dejan sola en esto: Victor Mourre, Diana Alzate, mi Rafita Rafael Castillo, Doctor Khatri, Gustavo y Patrick, Geo Chávez, Claudia Giménez, David Suazo, Floyd, Galdys Oliveros, Gladys Ortiz, Avanti. Gracias a Fabiola Malka, Alejandra de Palomera Group, por abrirme paso en Miami y por siempre estar para mi. Gracias Yenni Osorio, Luciana Moreira, James Davies, Ada Peralta, Michael Zotos. Thank you so much for everthing! Gracias Víctor Sandoval y muy especialmente a mi Bestie Sara Ciccarelli y a ti Francis Concepción por tantos años de cariño y por lograr la magia en cada sueño. Gracias a todo tu equipo y gracias a ti Albertico Vasallo por tu apoyo incondicional. Como ven, ya todos nos hemos convertido en una sola familia. Gracias a todos los estilistas, colaboradores, a mis hermosas modelos, medios en general, a mi familia y amigos de siempre. Gracias y Bendiciones para todos Love you All, Isabel.
18
OLM
www.originallivingmagazine.com
President/CEO: Isabel Lopez Art Director: Victor Mendoza Graphic Design & Layout: Belinda Zamora Emilio Frías Columnists: Sara Ciccarelli Juan Plaza Vicky Card Isabel Lopez Jennifer winheim Dan Minicucci Angela Cornacchio Martha Santana Angélica Camacho Grammatical Correction Sara Ciccarelli Dan Minicucci Cover: Marjorie de Sousa Makeup: Paolo Di Valdi Dress: Isabel Original Photo: Jesús Marcano Video: Roberto Escalante Assistant: David Barco Cover Design: Víctor Mendoza Photography: Veronika Vera Tina Patni Jesús Marcano Dan Minicucci Iván Morales Marvin Peralta Special Thanks to Katie Baron/ The Biltmore hotel Michael Cinco Mark Anthony Palabrica Jojo Dantespadua Alberto Gomez Alejandra Rodriguez/ Palomera group Public Relations Juan Plaza
FOR ADVERTISMENT: 781 710 8416
info@originallivingmagazine.com editor@originallivingmagazine.com
Summer 2018
MET GALA
A
2018
Juan Plaza • Foto Iván Morales
MET GALA 2018
nna Wintour organiza desde los años 80 la alfombra roja más esperada y comentada del mundo con una temática distinta, donde los diseñadores hacen que celebridades luzcan las prendas mas vistosas y estrafalarias que logren captar la atención de todos los asistentes a este gran evento. La gala del Museo Metropolitano (MET) de Nueva York, osada en el tema de la modas, esta vez el tema fue sobre religión, en el que decenas de celebridades hicieron un acto de fe y vistieron la alfombra roja de glamour eclesiástico. La gurú de Vogue Anna Wintour lució un crucifijo sobre un vestido blanco con espacios abiertos en el pecho, Rihanna lució una capa y una mitra papal adornada con cristales y perlas, una obra de Maison Margiela Artesanal. La cantante Katy Perry lució unas enormes alas con un look Versace quien fueron de la creatividad de Donatella. Kate Moss despues de varios años de ausencia, apareció con un mini vestido negro de Ives Saint Laurent. Sarah Jessica Parker en Dolce Gabbana una hermosa creación en brocado dorado y fue una de las que llamo la atención con un gran tocado en la cabeza que incluía un pesebre con las figuras de Maria, Jose y el niño Jesus. A continuación les mostramos muchos de los extravagantes vestidos de la famosa alfombra roja.
20
OLM
www.originallivingmagazine.com
Summer 2018
MET GALA 2018
Summer 2018
www.originallivingmagazine.com
OLM
21
22
OLM
www.originallivingmagazine.com
Summer 2018
O
riginario de Tepehuaje de Morelos Jalisco, Benito Santos estudió medicina en la Universidad de Guadalajara y posteriormente Diseño de Modas en el Instituto Lanspiac en Guadalajara, Jalisco. Su carrera en el mundo del diseño de modas comenzó desde muy temprana edad, ya que siempre destacóz en el dibujo. Su inspiración fue a través de dibujos animados, bocetando siluetas femeninas con diferentes vestuarios y zapatos, con el paso del tiempo ya realizado como un profesionista Benito decidió llevar a cabo su más grande pasión, plasmar su talento a través de la confección de vestidos de gala. Debutó en 2008 como diseñador de modas ante el público nacional de Internada. A tan sólo 6 años de haber lanzado su firma, este jalisciense es uno de los grandes favoritos de las mujeres que aman los vestidos de noche ultra femeninos y glamorosos, posicionándose como un personaje importante en el panorama de la moda en México. Con la utilización de novedosos, recursos, empleando técnicas de corte y sobre todo el bordado a mano, que hace en cada uno de sus vestidos, Benito Santos se ha posicionado como una gran opción para las mujeres que quieren proyectar un estilo exquisito en todo momento. Su trabajo es reconocido internacionalmente gracias al vestido rojo que portó Ximena Navarrete al coronarse Miss Universo 2010, Benito Santos no sólo es el diseñador de cabecera de Navarrete sino que además viste a grandes personalidades de la sociedad, la política y el espectáculo de México. Benito Santos se ha presentado en los eventos más importantes de moda en México y Latinoamérica como: Intermoda, Minerva Fashion, Google + Fashion y el Fashion Week del Paso Texas entre otros. También ha sido invitado a participar en las plataformas más importantes de moda en América: El Fashion Week de Nueva York, Fashion Week de los Ángeles y el de Vancouver. Entre las múltiples personalidades que ha vestido se encuentran: Adela Micha, periodista y conductora; la actriz Jacqueline Bracamontes, Maru Ruíz, directora de Hola México; Sra. Paty Chapoy, periodista y conductora; Susana Moscatel, periodista y conductora; María Elena Torruco de Slim, Socialité; Lorena Arriaga de Sandoval, Presidenta del patronato DIF Jalisco, Vania de Dios de Robles, Presidenta del patronato DIF Zapopan entre otras más. En el 2013, Ximena Navarrete lució varios de sus diseños durante el Festival de Cine de Cannes. En este junio 2014, la primera Dama de México portó diseños de Benito durante la gira del Presidente Enrique Peña Nieto por Europa. Por su valiosa aportación a la industria de la moda, especialmente por replantear el diseño en la alta costura del país, Benito fue galardonado con el premio nacional de la moda 2014. Su espíritu altruista lo ha llevado a donar vestidos para subastas de beneficencia, así como también ha participado en pasarelas a beneficio del DIF Zapopan- para recaudar fondos en apoyo a la Estrategia “Blindando la niñez de Zapopan” contra la Violencia y el Abuso Sexual Infantil.
Summer 2018
www.originallivingmagazine.com
OLM
23
24
25
BLEPHAROPLASTY IN NEW ENGLAND
The eyes are a special feature of the human face. Most people say the eyes are the focal point of the face when meeting a person for the first time. The eyes have also been called the “windows to the soul.” Too bad they are also one of the first places to show signs of aging. The skin around the eyes is some of the thinnest on the entire human body, making it more prone to the sagging and loosening that results from sun damage, personal habits such as smoking, and the decreasing amounts of collagen that come with aging. Nothing shouts, “I’m getting old” faster than wrinkled, droopy, puffy eyes Fortunately, eyelid surgery with Dr. Khatri can reverse these signs of aging and take a decade or more off your face.
BLEFAROPLASTIA EN NUEVA INGLATERRA
Los ojos son una característica especial del rostro humano. La mayoría de las personas dicen que los ojos son el punto de enfoque cuando se conocen por primera vez con una persona. Los ojos también han sido llamados las “ventanas del alma”. Lástima que también son uno de los primeros lugares en mostrar signos de envejecimiento. La piel alrededor de los ojos es una de las más finas de todo el cuerpo humano, lo que la hace más propensa a la flacidez y al aflojamiento provocado por el daño solar, los hábitos personales como fumar y las cantidades decrecientes de colágeno que acompañan al envejecimiento. Nada grita, “me estoy poniendo viejo” más rápido que los ojos arrugados, caídos e hinchados Afortunadamente, la cirugía de párpados con el Dr. Khatri puede revertir estos signos de envejecimiento y quitarle una década o más, para que su rostro recobre juventud y belleza.
WHAT IS EYELID SURGERY?
Clinically known as blepharoplasty or an eye lift, eyelid surgery removes excess skin and fat, and tightens the underlying muscles as necessary to give the patient a younger, more rested appearance. The procedure is popular with both women and men because the signs of aging are so obvious in the eyes. Also, the results are very dramatic, yet at the same time subtle. Most people don’t realize a person has had eyelid surgery; they only feel as though the person looks somehow younger.
¿QUÉ ES LA CIRUGÍA DE PARPADOS?
Clínicamente conocida como blefaroplastia o levantamiento de ojos, la cirugía de párpados elimina el exceso de piel y grasa, y aprieta los músculos subyacentes según sea necesario para
26
OLM
www.originallivingmagazine.com
Summer 2018
darle al paciente una apariencia más joven y descansada. El procedimiento es popular entre hombres y mujeres porque los signos del envejecimiento son tan obvios a los ojos. Además, los resultados son muy dramáticos, pero al mismo tiempo sutiles. La mayoría de las personas no se dan cuenta de que una persona ha tenido una cirugía de párpados; solo sienten como si la persona se viera de alguna manera más joven.
LASER BLEPHAROPLASTY VS TRADITIONAL BLEPHAROPLASTY
In traditional blepharoplasty, a cold steel knife is used to cut the skin and remove the excess fat. With laser assisted blepharoplasty, a sharply focused CO2 laser is used to cut the skin and remove the fat. Laser blepharoplasty causes less bleeding and bruising, which leads to a faster recovery.
BLEFAROPLASTIA LÁSER VS BLEFAROPLASTIA TRADICIONAL
En la blefaroplastia tradicional, se usa un bisturí de acero frío para cortar la piel y eliminar el exceso de grasa. Con la blefaroplastia asistida por láser, se usa un láser de CO2 enfocado con precisión para cortar la piel y eliminar la grasa. La blefaroplastia con láser causa menos sangrado y hematomas, lo que lleva a una recuperación más rápida.
GOOD CANDIDATES FOR BLEPHAROPLASTY
Almost everyone over the age of 40 could benefit from blepharoplasty. Due to their constant exposure to the sun and the environment, the eyelids and surrounding tissues can take a beating. Anyone with one or more of the following examples would benefit a great deal from the surgery.
• • •
Droopy eyelids that impact vision Saggy eyelids Bags under their eyes
BUENOS CANDIDATOS DE BLEFAROPLASTIA
Casi todas las personas mayores de 40 años podrían beneficiarse de la blefaroplastia. Debido a su exposición constante al sol y al medio ambiente, los párpados y los tejidos circundantes pueden recibir golpes. Cualquiera con uno o más de los siguientes ejemplos se beneficiaría en gran medida de la cirugía.
• • •
Párpados caídos que impactan la visión Párpados caídos Bolsas bajo sus ojos
before
after
Summer 2018
www.originallivingmagazine.com
OLM
27
28
Marjorie
TOTAL COVER
de Sousa By Isabel Lopez
IL Háblanos de ti de donde vienen esos genes tan hermosos, de tu niñez y del mejor recuerdo que tienes de ella. MDS ¡¡Gracias!! Tengo una mezcla grande en mi familia, por parte de mi madre tengo familia española y francesa y por parte de mi padre él es portugués, más mezclas por ahí jajajaja. De mi niñez te puedo contar que fue muy bonita mis padres me dieron todo, siempre fueron muy amorosos, mi papá un hombre incansable siempre muy trabajador dedicado a darnos siempre lo mejor que podía, mi madre entregada al cien a mi hermano y a mí, una mujer fuerte, guerrera que nos sacó adelante y por la cual hoy en este mundo tan cambiante estamos parados mi hermano y yo.
Más hermosa y más fuerte que nunca. Así encontramos a una Marjorie de Sousa: espectacularmente sensual ydivertida. Con una sonrisa contagiosa con la cual logra iluminar todo su entorno, aquí les traemos una entrevista exclusiva donde no solo podrán apreciar su belleza física sino donde también conocerán un poco mas de su vida, su carrera y de esa alma fuerte que habita en ella.
Cada uno de ellos aportó siempre lo mejor que tenían, con sus altas y bajas, y para nosotros siempre tenían tiempo.Tengo recuerdos muy hermosos, muchas veces cierro los ojos y siento que puedo vivirlos. Uno de mis recuerdos favoritos era que siempre salíamos de fin de semana a un lugar de playa llamado Higuerote jajaja nunca olvidaré que casi no dormíamos esperando el viernes para irnos, por que eso era sinónimo de unión, de estar en familia, amigos y playa, siempre estábamos en un club que se llamaba Aguasal, del cual fui reina jajajaja. Qué rico poder recordar todo esto.
IL ¿Cuándo descubres la pasión por tu profesión? MDS Fue poco a poco que me enamoré de esta carrera, trabajé como modelo en Italia, con muchas marcas, también en mi país para todo Latinoamérica hacía muchas campañas de publicidad. Aparte de Miss Venezuela también tuve la oportunidad de partícipar en otros concursos de belleza donde logré los primeros lugares. Y aunque honestamente no quería ser actriz, a través de todo esto se dio lo de mi carrera, fue algo mágico y no me arrepiento de poder vivirlo. Te puedo decir que aún cada día descubro en cada proyecto cosas nuevas que me apasionan aun más. IL ¿Recibiste el apoyo de tu familia? MDS De mi mamá siempre, de mi papá no. Hasta que logré ser reconocida y además logré mantenerme por mi sola.
IL ¿Como fue tu incursión en las telenovelas? MDS Luego del Miss Venezuela cuando regresaba de Italia de trabajar como modelo, estaba por firmar un contrato muy importante con una agencia en Milán y precisamente en ese momento me llamaron de Venevisión y mi jefe del Miss Venezuela me pidió que escuchara al señor Arquímedes Rivero ya que el tenía una propuesta por hacerme, decidí escucharlo sin compromiso pero me dio mucha risa cuando me dice que me querían de protaIL¿Cómo fue tu paso por el Miss Venezuela? gonista en una serie que estaban haciendo y lo curioso es que desde ahí no he dejado ¿Recomiendas participar en concursos de de hacer todo esto jajajaja. En cada reto se belleza? MDS Fue una súper escuela, honestamen- me dio la oportunidad de estudiar y prepararme con profesores internacionales con te es fuerte, muchos meses de preparalos cuales Gracias a Dios fui aprendiendo a ción, acompañados de mis horarios de medida que enfrentaba nuevos proyectos. estudio en la universidad, allí te preparan para que al salir aunque no quedes entre IL ¿Cuál crees tú que ha sido tu mejor papel las finalistas como fue mi caso jajajaja logres con ese aprendizaje tener una carrera actoral? en el medio artístico. Para mí fue algo muy MDS Cada uno tiene algo especial algo en donde entregas el alma, tienes que amar útil, maravilloso, fue un crecimiento muy cada reto, tienes que cuidarlo como un importante en lo que ahora soy. hijo, así que es difícil decirte uno solo.
29
TOTAL COVER IL ¿Te identificaste con Sofía en “Al otro lado del muro”? ¿Qué aprendiste de este personaje? MDS Si, así como sé que a muchas mujeres que se que también se identificaron, algunas veces me paran en la calle y me dicen que viven o vivieron algo similar. Con Sofía logré soltar, cambié cosas, perdoné, ella me ayudó a respirar un nuevo aire. Me recordó de dónde vengo, lo valiosa que soy, de sentir el inmenso amor de mi familia y sobre todo de el público el cual tenía tantas ganas de verme en pantalla, de verdad fue algo mágico hacerla.
IL ¿Qué personaje te gustaría interpretar? MDS Uy! me faltan muchos, pero siempre que tenga la oportunidad de expresar mi arte histriónicamente estaré fascinada con el personaje tal cual que me toque darle vida.
IL ¿Cómo sales de ser Marjorie para reencarnar tan perfectamente todos tus personajes, cuál es tu técnica? MDS Cada personaje requiere ser preparado por un equipo especial. En algunos casos necesitamos usar un coach que nos ayude el la actuación ya que a veces por los años se van creando vicios que no vemos, en algunos casos también busco psicólogos que me ayudan, dependiendo del personaje me explican parámetros de los comportamientos de tal personaje y así logras entender muchas más cosas y darle una vida mas real a tu personaje. Y al terminar cada proyecto hago como una especie de ritual personal donde lloro de ser necesario le doy las gracias a mi personaje (el que representé en ese momento) me despido y la suelto.
IL ¿Algún consejo a las chicas que quieren incursionar en el mundo de la actuación? MDS Si, que se preparen, que una cara bonita aguanta solo unos pocos proyectos. Una actriz sin talento, aunque tenga cara bonita no dura, que dejen de limitarse y de querer ser solo hermosas. Las historias de hoy nos invitan a darle vida a mujeres reales tal cual somos nosotras, con debilidades, defectos, pero sobre todo con muchas virtudes que tenemos por el solo hecho de ser mujeres. No importa si tienes pecas o no las tienes, aqui no importa nuestro color, lo importante es ser sencillas sin tanto maquillaje. Siendo nosotras, logramos conectarnos a lo bonito de esta carrera, la cual te permite interpretar a mil mujeres, mil vidas, mil historias las misma que contarás pero con un solo cuerpo.
IL¿Cuál ha sido el personaje que más te ha gustado interpretar y por qué? MDS Todos los personajes para mi han sido importantes, todos me han dejado algo hermoso creo que sería injusto elegir uno
IL ¿Eres una mujer súper talentosa con una voz espectacular que planes tienes con tu carrera musical? MDS Si te contara que siempre paro ese proyecto por una u otra razón jajajaja, pero Dios siempre me lo pone en la cara de nuevo, amo poder hacerlo es otra forma de expresarte artísticamente, esperemos ver qué pasa.
IL ¿Qué personaje prefieres, de villana o víctima? MDS El solo gustarte uno te limita como actriz, tu reto debe ser interpretar todo lo que te pongan, y dar lo mejor de ti.
IL ¿Qué aspiras en tu carrera como actriz? MDS Seguir llenando de magia las pupilas del público, las de mis fans, aspiro el poder lograr que mi público sienta aun mas la magia con la que interpreto cada transformación en cada reto del personaje que me toque.
IL ¿Sin duda eres una mujer hermosísima tienes algún secreto de belleza? MDS Esto lo diré siempre, cuando mejor te cuides por dentro y cuando digo dentro me refiero a tu alma, a tu espíritu, a tu mente, cuando más conectada estes con lo Divino es cuando más tranquila lograrás estar. Es cuando más hermosa lograrás lucir, definitivamente no existen trucos de gym, ni maquillaje que den luz propia. IL ¿Cómo cuidas de tu piel, de tu cuerpo? MDS Siempre quitándome el maquillaje, aunque es lo más fastidioso del mundo. También tomar mucho líquido, agua, uso sueros de vitaminas para estar hidratada por tanto avión. Entreno en el gym, al aire libre, hago pesas, cardio, pilates, yoga de todo un poco y dependiendo mis tiempos de trabajo. Cuando puedo bailo, es de lo que más me gusta hacer jajajaja es alegría para el alma. IL ¿Cómo defines el amor? MDS El amor es algo que no lo controlas, lo vives, lo alimentas, lo cuidas, luego decides si continúas regándolo o soltándolo. Hoy en día creo en el amor que siento por mi hijo. Ese amor que nunca había sentido antes, sutil, honesto, real, noble, puro, ese amor que me alienta y alimenta mi vida y me da tanta felicidad. Hoy realmente creo que ese es el verdadero amor.
30
IL ¿Eres celosa? MDS Si la persona no te da motivos y te da tu lugar no tengo por qué. IL ¿Que te hace enojar? MDS Las mentiras, nada más triste que descubrir cuando te engañan. IL ¿Eres una mujer fuerte y decidida, cómo manejas los medios amarillistas que lo único que buscan es crear un rating? MDS Justo lo mencionas tu “que buscan rating” es muy difícil pero no imposible, he optado por enfocarme en las cosas que realmente valen la pena: mi hijo, mi familia, mi público, que es el que me da la oportunidad de entrar en sus vidas, en sus hogares. Elijo llenarme de ese amor que me regalan cuando salgo a la calle y me hablan de mi trabajo. IL ¿Cuál ha sido el momento más triste y el más feliz hasta hoy en tu vida? MDS El más triste tengo dos, pero no quiero recordar. El más feliz cuando nació mi hijo, nunca olvidaré ese momento, es único, es mágico, es la vida misma en tus manos. IL Háblanos de tu mejor papel el real, el de ser madre, cuéntanos de Matías. MDS Es lo más hermoso, lo digo siempre jajajaja. Es tan bonito descubrirnos, entendernos, saber que, aunque no hable al cien me entiende; tan solo mirarlo, poder cuidarlo, dormirlo, amamantarlo, hacer todo con él es mi reto diario, él es mi compañero, siempre me hace reír, es dulce, tierno, muy cómico, amo su personalidad. Il ¿Cómo haces para equilibrar tu tiempo entre ser madre y profesional? MDS Aún estoy en eso jajajaja, pero no es difícil, veo a mis compañeras y a muchas conocidas que también lo hacen, las mujeres nacimos para ser todo terreno como dicen en mi país. No soy la única que le toca salir a trabajar por los suyos , trato de ser la mejor mamá del mundo para mi
hijo, dándole calidad de tiempo y estar siempre con él. Por suerte tengo a mi madre que es lo mejor que me puede pasar, ella es una bendicion ¡me ayuda muchisimo! Mati la ama, ven futbol juntos, carreras de motos, carros jajajajaj es muy cómico y hermoso verlos juntos. IL¿Te gustaría tener más hijos? MDS Hoy creo que con Mati estoy bien, pero uno nunca sabe. IL Hay muchísimas opiniones encontradas sobre ti, pero sé que la más acertada es la de las personas que en realidad te conocen y la de ti misma cuando habla tu corazón ¿qué les dirías a todas las mujeres en especial a las que te admiran y a todas las que se identifican contigo? MDS Que la verdad siempre sale, que no dejen de luchar por darle LO MEJOR A SUS HIJOS que ustedes pueden salir adelante solas. Que no dejen que las pisoten, que demuestren de lo que estamos hechas las mujeres. Por nuestros hijos aguantamos cualquier cosa con tal de que ellos sean felices en el futuro. Que por MATIAS doy la vida, así como tú la darías por tu hij@. IL Marjorie, de corazón ¡muchísimas gracias! por darnos la oportunidad de trabajar juntas en este proyecto tienes un equipo encantador y personalmente quedé fascinada con tu profesionalismo, sencillez y tu carisma. Cuéntale a nuestro lectores cómo fue tu experiencia en la producción de este nuevo cover y si hay algo que desees agregar. MDS Gracias, y perdón por la carrera al final jajajaja, quedé feliz de conocerlos y trabajar con gente tan bonita y profesional. Para mí fue un gusto, de verdad lo digo, quedé encantada de ver cómo cuidas tu producto en todo sentido. Hacerte cargo de todo y ver el amor y talento que le pones a cada cosa para que el resultado sea increíble. En la vida debemos hacer las cosas así para brillar y ser exitosos. IL ¿Me regalas tu opinión sobre mis diseños? MDS Honestamente, gracias por ellos. Me encantaron, expresan mucho de tu personalidad y entrega. Hermoso trabajo, no me esperaba algo tan bien pensado, tan bien cuidado, cuando los vi quedé encantada. Me gusta la gente que le pone amor y pasión a su trabajo, a su vocación, los vestidos son hermosos, gracias por la distinción. ¡¡Gracias!!
31
Marjorie de Sousa Wearing a two pieces fuchsia silk dress embellish with a multicolored crystal collar. Created by designer Isabel Original Hair and makeup by Paolo DiValdi Photo Jesus Marcano Location The Biltmore Hotel
32
33
Garden Collection 2018 Designer Isabel Original Hair and Makeup by Paolo DiValdi Photo Jesus Marcano Location The Biltmore Hotel
34
“
No importa si tienes pecas o no las tienes, aqui no importa nuestro color, lo importante es ser sencillas, sin tanto maquillaje...�
35
Marjorie looks stunning wearing embroidered multicolor silk organza mermaid style dress from The Garden Collection 2018 Designer Isabel Original Hair and Makeup by Paolo DiValdi Photo Jesus Marcano Location The Biltmore Hotel
36
“
El amor es algo que no lo controlas, lo vives, lo alimentas, lo cuidas, luego decides si continúas...”
37
Marjorie looks stunning wearing embroidered multicolor silk organza mermaid style dress from The Garden Collection 2018 Designer Isabel Original Hair and Makeup by Paolo DiValdi Photo Jesus Marcano Location The Biltmore Hotel
38
“
El amor es algo que no lo controlas, lo vives, lo alimentas, lo cuidas, luego decides si continúas...”
39
Hotel Biltmore Discover the most traditional hotel in Miami HISTORY OF THE BILTMORE Picture a dreamlike setting complete with exquisite, hand painted frescos on barrel vaulted ceilings, brilliant travertine floors, fine marble columns, intricate leaded glass fixtures, carved mahogany furnishings and lavish gardens. Then picture this all in the shadow of a spiraling Moorish Giralda tower. Is it a Spanish castle or a grand Venetian palazzo?
ami, and developed the suburbs with strict building codes to ensure the beautiful surrounding. In 1924, young Merrick joined forces with Biltmore hotel magnate John McEntee Bowman at the height of the Florida land boom to build “a great hotel…which would not only serve as a hostelry to crowds which were thronging to Coral Gables but also would serves as a center of sports and fashion.”
Leonard Schultze and S. Fullerton Weaver, a contractor and developer. The team had already designed the Atlanta and Los Angeles Biltmore’s, New York City’s Grand Central Terminal, Miami Beach’s Nautilus Hotel (later the first location of Mt. Sinai Medical Center) and the famed Miami Daily News Tower (now known as the Freedom Tower).
Bowman contracted with renowned architect
On November 25, 1924, 200 of Miami’s business
Although The Biltmore in Coral Gables, Florida does resemble the finest in classic Mediterranean architecture, it is neither an Italian palazzo nor Iberian castle. Instead it is the centerpiece of George Merrick’s vision of Coral Gables as an elegant, stately suburb, which he called “The City Beautiful.” Combining his deep affection for lush South Florida landscape with a high regard for Italian, Moorish and Spanish architectural influences, Merrick realized his dream in the construction of his masterpiece. This is The Biltmore Hotel.
BUILDING A DREAM 1924 - 1925 As the creator of Coral Gables, land developer George E. Merrick founded the University of Mi-
40
OLM
www.originallivingmagazine.com
Summer 2018
and civic leaders, as well as the press gathered for a dinner to celebrate the new partnership. Bowman announced that the $10 million project would include a 400- room hotel, a country club, a service building, a championship golf course, polo fields, tennis courts and an enormous 150 by 225 foot swimming pool. The 18-hole golf course, designed by premier golf course architect Donald Ross was first to open debuting in January 1925. Finally, on January 15, 1926, the Miami Biltmore Country Club debuted with a magnificent gala opening that promised to be the social event of the year. The leading socialites of the Northeast came down on trains marked “Miami Biltmore Specials.” As champagne flowed and guests fox-trotted to the strains of three orchestras, one led by famed bandleader Paul Whiteman, the Biltmore’s Giralda Tower was lit for the first time and could be seen from miles around. An overflow crowd of 1,500 guests attended the opening dinner-dance, and a landmark era in South Florida history began.
JAZZ AGE ICON: 1926 - 1942 The Biltmore was one of the most fashionable resorts in the entire country in its heyday, hosting royalty of both the European and Hollywood variety. The Duke and Duchess of Windsor, Ginger Rogers, Judy Garland and Bing Crosby were frequent guests. In fact, everyone who was anyone, from politicians like President Franklin D. Roosevelt to notorious gangsters like Al Capone– stayed at The Biltmore, where they enjoyed fashion shows, gala balls, aquatic shows in the 23,000 square foot grand pool, elaborate weddings and world-class golf tournaments. With the Jazz Age at full cry, The Biltmore’s big bands entertained wealthy, well-traveled visitors to this American Riviera resort.
Challenged by America’s economic lulls in the late 1920’s and early 1930’s, The Biltmore thrived by hosting aquatic galas that drew crowds and kept the hotel in the spotlight. Up to 3,000 spectators turned out on Sundays to watch synchronized swimmers, bathing beauties, alligator wrestlers and the four year old boy wonder, Jackie Ott, whose act included diving into the immense pool from an 85-foot high platform. Prior to his tree-swinging days in Hollywood, Johnny Weissmuller was a Biltmore swimming instructor and later broke world records at The Biltmore pool. The aquatic shows were extremely popular with families, who would later dress up to attend fashionable tea dances on The Biltmore’s grand terrace.
THE WAR YEARS 1942 - 1968 With the onset of World War II, the War Department converted The Biltmore to a huge hospital, dubbed the Army Air Forces Regional Hospital. Adapting the building to its new use, the Army sealed many of the former hotel’s windows with concrete, and covered the travertine floors with layers of government-issue linoleum. Also the early site of The University of Miami’s School of Medicine, The Biltmore remained a Veteran’s Administration hospital until 1968.
CITY OF CORAL GABLES: 1983 - 1990 Following intense lobbying by Coral Gables officials and city residents for The Biltmore’s acquisition, in 1973 the City of Coral Gables was granted ownership of the hotel through the Historic Monuments Act and Legacy of Parks program. But the City remained undecided as to the structure’s future, and The Biltmore remained unoccupied for almost 10 years. Finally in 1983, the City initiated a full restoration of the Biltmore to its former glory as a grand hotel. Nearly four years and $55 million later, The Biltmore re-opened on December 31, 1987 as a four-star hotel and resort. More than 600 guests turned out to honor the historic Biltmore at a black-tie affair. The hotel remained open for three years, but closed again in 1990 in the midst of the country’s economic downturn.
“
Seaway embarked upon a $40 million, 10year renovation program restoring The Biltmore to its world-class excellence. Summer 2018
www.originallivingmagazine.com
”
OLM
41
“
Throughout the property, guests will encounter grand architectural ornaments, from the colonnaded lobby with hand-painted ceiling beams, to the open air courtyard and fountain, plus balconies with balustrades and gleaming terrazzo and tile floors.
42
OLM
”
A NEW ERA: 1992 - PRESENT In June of 1992, a multi-national consortium led by Seaway Hotels Corporation, a Florida hotel management firm, became The Biltmore’s operators. Seaway, co-chaired by Gene Prescott and Robert Kay, is a hospitality organization that owns and manages quality hotels in Florida. In addition to The Biltmore Hotel, the company’s portfolio includes The Sheraton Sand Key in Clearwater Beach, Florida. The company invested in complete guest-room renovations and also built a state of the art fitness center and spa. In addition, The Biltmore spent approximately $3 million to restore the historic 18-hole championship golf course in 2008. The Biltmore’s landmark swimming pool, one of the largest hotel pools in the continental United States, also underwent considerable refurbishment, led by noted landscape architect Emilio Fuster.
www.originallivingmagazine.com
At the 1926 gala opening of the Miami Biltmore Country Club, Dr. Frank Crane predicted, “Many people will come and go, but this structure will remain a thing of lasting beauty.” Dr. Crane’s prediction came true on June 19, 1996, when the National Register of Historic Places designated The Biltmore a National Historic Landmark, an elite title offered to only 3 percent of all historic structures. In keeping with traditional European grand hotels, Old World charm permeates the property. Consistent with the architectural style of the affluent homes of Coral Gables, The Biltmore’s design is considered “Mediterranean Revival,” based predominantly on Spanish style with Moorish and Italian accents. The Biltmore’s centerpiece is its 93 foot copper clad tower, modeled after the Giralda Tower in Seville, Spain. Guests arrive at The Biltmore via an arched driveway that leads to an impressive façade.
Summer 2018
Jesús Marcano INTERVIEW
O
LM: ¿Cómo fueron tus inicios como fotógrafo? ¿En qué momento dijiste “me voy a dedicar a la fotografía”? JM: Mis inicios con la fotografía fueron con cosas muy cotidianas, desde viajes familiares a pelearme prácticamente por ser el que tomara las fotos en todo tipo de eventos o reuniones familiares. Con el tiempo, mi hermana que actualmente es modelo fue la verdadera inspiración para todo lo que soy ahora; entonces, lo que comenzó como algo que me divertía y me alegraba muchísimo durante mi carrera universitaria ( Medicina ), termino siendo mi actual ocupación a tiempo completo.
sueños de imágenes infinitas...
OLM: ¿Recuerdas la primera fotografía que te hizo sentir algo especial? JM: Claro, en aquel entonces debería de tener yo unos 16 años y es una de mi hermana que recuerdo improvisamos con papel aluminio. El resultado de esas fotos me hizo empezar a tener mas confianza en mi sin duda. OLM: Tienes una amplia experiencia en la fotografía de moda y publicitaria, ¿por qué te orientaste a esa rama de la fotografía? JM: Desde siempre no hubo opción para mí, creo que el hecho de no tener ni reglas ni limitaciones, sino poder expresarme libremente como lo hago a través de esta rama de la fotografía, la conexión entre la persona y/o modelo más el vestuario, maquillaje y toda la producción es lo que en mi caso lo hace totalmente algo divertido y no un trabajo como tal. OLM: ¿Cómo definirías tu estilo? JM: Me gusta pensar que mi estilo busca sacar lo más bonito de la persona que tengo detrás de mi lente, soy un fanático de la belleza de la mujer y siempre busco resaltar eso en mis fotografías. OLM: ¿De cuál proyecto, trabajo, campaña te sientes más orgulloso? JM: Sin duda una campaña que realice hace ya tiempito con Port de Bras, que es una marca venezolana. OLM: ¿Cuáles dirías que son tus influencias? ¿Qué te inspira? JM: El día a día es una constante inspiración, momentos cotidianos, recuerdos de mi país, una película o canción. OLM: Un personaje que te gustaría fotografiar. JM: Sam Smith o Adele. OLM: Un proyecto soñado. JM: Todos en donde el equipo de trabajo sea realmente responsable, creativo y super talentoso. Con eso ya lo que sea que se busque plasmar en fotografías quedara increíble.
Summer 2018
@marcophotoshoot
Entrevista por: Marla Gomez.
www.originallivingmagazine.com
OLM
43
cover shoot WHAT WENT DOWN ON THE COVER SHOOT AT THE BILTMORE HOTEL Marjorie De Sousa flew into the photo shoot and was interviewed by Editor Isabel Lopez. The Telemundo Team with Rodner Figueroa were on set to conduct an interview about the success of her Soap Opera “Al Otro Lado Del Muro” Marjorie’s PR staff Alberto Gomez and Alejandra Rodriguez were on set to assist. Celebrity make-up artist Paolo DiValdi was on hand to create the stunning look.
44
OLM
www.originallivingmagazine.com
Marjorie looked amazing in front of the Mediterranean architecture in the couture wardrobe that was selected from the Summer Collection and New 2018 Garden Collection by designer Isabel Original featuring vibrant colors, flowing silk and embroidered with hand done embellishments. Photographer Jesus Marcano and videographers Roberto Escalante and David Barco capture the spectacular imagery for the editorial.
Summer 2018
Summer 2018
www.originallivingmagazine.com
OLM
45
M
ichael Cinco was drawing his inspiration from natural elements especially from the ethereal insect butterflies. He was fascinated by butterfly wings and their diverse “amazing patterns and Pastel colours in grey blush blue black and red which go on like hidden codes where the Greeks believed that when butterflies fluttered from one flower to another, constantly changing from one subject to the next, it represented the restlessness of the mind. Nature and Haute Couture. Love floats fragrantly on a gently breeze of Summer kisses that caress everyone’s heart like the fragile wings of a rare and very bright beautiful butterflies that make themselves at home on the camouflage landscape, and contrast vividly with the dominant pattern. And thus, he created The Impalpable Dream of The CHRYSALIS It’s a place of beauty that to feel is to see. It’s a place of inner-peace and a reflection and specialises in creating wonderful ‘fantasy silhouette art’ that conjures ethereal, magical and fairytale imagery - qualities that all connect perfectly with the core themes of ‘A Place of Dreams, Rainbows and Butterflies’. Above all else it already flew deep understanding of love to a realm of higher consciousness.
46
47
48
The Impalpable Dream of the
CHRYSALIS By Michael Cinco
49
50
51
The Impalpable Dream of the
CHRYSALIS By Michael Cinco
52
53
The Impalpable Dream of the
CHRYSALIS By Michael Cinco
54
55
Morena Valley Glamour, sofisticación y exclusividad “Mi objetivo es redefinir conceptos como glamour, sofisticación y exclusividad, proporcionando la más alta calidad y los diseños más atractivos” “Nunca renuncié a un sueño por cuánto tiempo me llevó hacerlo; tampoco dejé que las pocas probabilidades de éxito me impidieran ser lo que estaba destinado dentro de mi corazón” cuando Senys Verne, ak.a. “Valle de Morena” recién salía de la escuela de leyes como abogada criminal, Fashion ya corría por sus venas. “La moda siempre fue una parte importante de mí”, dice en voz baja pero firme. La abogada convertida en diseñadora de moda reconoce que recibió la influencia del “mundo del diseño” en todas las décadas de su vida. Los cambios en el mundo de la moda que llegaron con los años 80, trajeron un gran grupo de diseñadores influyentes como: Armani, Valentino, Karl Lagerfeld y Gianni Versace; y Senys nutrió esta influencia junto con su educación formal.
búsqueda de los mejores materiales para sus colecciones; con telas importadas de los Estados Unidos y cinturones dorados de Italia, sus diseños son una declaración de gusto delicados, elegantes con fina artesanía, destinados a complacer a las más altas gradas del mercado; así que “barato” no es una palabra que a Morena le guste usar cuando describe su propio trabajo. Las piezas se crean y diseñan para delinear la forma femenina, pero también marcan la tendencia para las próximas temporadas de moda de verano. Cristales de Swarovsk, fusión de telas, piedras semipreciosas también forman parte de la línea exclusiva de prendas de vestir que se pueden usar para un día de playa, una fiesta después de la piscina en un yate o simplemente para un paseo fresco. Sus diseños sugieren el estilo de vida lujoso de la mujer moderna y activa: “uno que sabe cómo mantener el equilibrio entre las actividades físicas, conservando la gracia y la elegancia de una mujer sofisticada” Hoy, puedes encontrar a Senys en el “Valle de Morena”, trabajando apasionadamente en su nueva colección 2018 -2019 que se presentará este verano en las pasarelas más sensacionales de Europa y Estados Unidos.
Después de una carrera empresarial que se ha gastado durante las últimas décadas, Senys finalmente convirtió sus deseos en acciones, al armar su propia marca de diseño: “Morena Valley”, que es el nombre que algunos de sus amigos cercanos la llaman. En menos de un año Morena Valley se ha hecho un nombre en pasarelas y desfiles de moda en las ciudades más importantes, como: Aruba, Dubai, Miami y Nueva York, con presencia comercial en ciudades como el sur de Francia: Ibiza, Formentera y Palma de Mallorca, entre otros. “Se trata de trabajar duro y enfocarse”, agrega Morena; y los resultados son una línea de trajes de baño y playa que ha llamado la atención de la clientela más exigente. “Mi objetivo es redefinir conceptos como glamour, sofisticación y exclusividad, proporcionando la más alta calidad y los diseños más atractivos” Establecida y con base en Miami, Morena pone todos sus esfuerzos en la
56
OLM
www.originallivingmagazine.com
Summer 2018
“
Uno que sabe cómo mantener el equilibrio entre las actividades físicas, conservando la gracia y la elegancia de una mujer sofisticada.”
Creative Team Isabel Lopez PRESIDENT/CEO
She operates Isabel Original where she designs and retails elegant, unique and original fashionable clothing and accessories. Isabel brings to her fashion design her extensive experience, along with modeling and acting, she is also the director and founder of Miss Colombia, New England. Since she loves art she launched Original Living Magazine giving her the opportunity to support other artists like her to get more exposure of their artistic work.
Dan Minicucci PHOTOGRAPHER
Working as a commercial photographer Dan has been very fortunate to work for top notch clients throughout the US and internationally. His images are highly creative and routed firmly in the belief that lets the brand shine. Working hand in hand with Isabel López is a dream come true her creative energy, passion, dedication, and support are endless.
Paolo Di Valdi MAKE-UP ARTIST
To see more of Dan’s work visit his Facebook page Dan Minicucci Photography or his website DanMinicucci.com
www.isabeloriginal.com
Paolo has been at his craft for years and has been fortunate to style the top A-List faces for all the major Hollywood events. The Oscars, The Emmys, The Grammies, both Latin and English and countless other red carpet events. Paolo pours his heart and soul into each unique look that he creates for a photo shoot working closely with the creative team to present fantasy looks that are unmatched in the industry. Based in NYC with roots in the Dominican Republic follow Paolo to see his latest creations on all social media platforms. @paolodivaldi paolo.divaldi
Victor Mendoza ART DIRECTOR
Graphic Designer, graduated in Mexico City of Universidad Autónoma Metropolitana UAM-X. Moved to Boston, MA in 2004, where beside working as a graphic designer Victor has also been developed his work in video and photography. Currently owner of Dope Media. He is the creator and art director of the Original Living Magazine.
Iván Morales PHOTOGRAPHER
www.dopemedia.com
He is founder and CEO of Innovation Media outstanding company in media which produces music videos, commercial videos and commercial photography, winner of multiple awards in the city of New York. Some of his products: social, corporate, music television, commercial videos, documentaries, shorts films for film, portfolios for models and DJ´s, professional photography, graphic design, architectural and 3D, marketing management and advertising in general in all media.
Jennifer Gaggion COLUMNIST
Jennifer Gaggion is a commercial interior designer regionally recognized for her innovative work place solutions. She is committed to exploring your culture and custom-tailoring your work environment to positively impact your productivity and bottom line. Though her clients enjoy her abundant energy and style, it’s the value in her design solutions that keep them engaged at work on Mondays…and the rest of the week!
innovationmedia1@gmail.com
Belinda Zamora GRAPHIC DESIGNER
Graphic Designer specializing in editorial design. With over 12 years of experience she has worked in various editorial publications such as magazines, books, journals and newsletters. Currently working as a freelancer for various publishers of USA and Mexico. Visit her work boysmx.com belisauri@gmail.com
Floyd is a pioneer in the Motion Art Movement; Born in Camaguey Cuba He is the only artist of his kind who creates art with live Music.
Floyd Heglichs VISUAL ARTIST
Floyd pinta y crea arte desde los 5 años, su carrera se intensificó al llegar a los Estados Unidos donde estudió teatro, al mismo tiempo que exponía sus obras, su talento; actualmente forma parte del equipo de Original Living Magazine, en el sur de la Florida.
Sara Ciccarelli COLUMNIST
www.artbyfloyd.com
Emilio Frías GRAPHIC DESIGNER
58
OLM
Graphic Designer specializing in advertising and editorial design. He studied graphic design at the UAM-X and worked in different studios Design and Advertising in Mexico City. He currently manages his own studio and various projects of visual communication and brand strategy. www.mrlogo.mx
www.originallivingmagazine.com
Juan Plaza PUBLIC RELATIONS
Immigrated to the United States, where he is being worked as a photographer his real passion,that he make it as his profession love work around the World as Public Relations allow expanding its vision in the world of the entertainer,fashion and glamour, covering large events like Billboards awards, Grammy awards, premios Juventud and many more. To be published in major USA magazines including My Life Style Magazine and now as a part of the Original Living team.
Marvin Peralta PHOTOGRAPHER
Sara also specializes in fashion and has served in judging panels for different beauty pageants such as: Ms. Colombia New England, Ms. Central Mass, and Mr. & Ms. Belleza Latina USA. She is currently VicePresident of her family business, CiccarelliHomes, Real Estate, which is a multi-platinum award winning company. She has joined Original Living Magazine as a Fashion Columnist, and will assist in the drafting, grammatical corrections, and publications of articles.
He lives his profession with passion and dedication day in and day out. His eye for composition, his vision of light, and his attraction for shape and design enables him to create extraordinary digital images. He is always working hard to improve His skills and loves to step out of the box, the result are beautiful images which are a full expression of his creativity. Marvin Peralta Photography & Film is based in Massachusetts.
Marvin Peralta Photographer
www.MarvinPeralta.com
Summer 2018
MERCEDES-BENZ fashion week
Madrid 2018
By Gaby Márquez @gabymarquez19 and Gustavo Leon @gustavoleonviloria
L
as pasarelas madrileñas se llenaron de buen gusto y sabor español en la edición 68ª del Mercedez-Benz Fashion Week Madrid bajo la dirección de Charo Izquierdo. Desde el Viernes 6 de Julio, hasta el Miércoles 11, la capital española se convirtió en el epicentro de la moda donde se dieron cita diseñadores, aficionados, y creadores de tendencias para disfrutar una vez más, algunos de los nombres más destacados de la moda hispana.
Ciertas colecciones, en nuestra opinión, destacaron con sus propuestas innovadoras y llamativas. He aqui un resumen. PALOMO SPAIN Una firma que ha logrado captar la atención de la industria a nivel internacional con sus irreverentes propuestas en la moda masculina. Los diseños del español incluso han logrado traspasar fronteras al presentar sus últimas colecciones en las semanas de la moda de París y Nueva York. Con tan solo 26 años, el diseñador ya es todo un referente gracias a su extravagante y particular visión de la moda en la que hace guiños evidentes
60
OLM
www.originallivingmagazine.com
a tendencias de épocas pasadas y evade códigos establecidos en el armario masculino. Es, sin duda alguna, el mayor precursor actual en España de la moda andrógina. JV POR JORGE VÁZQUEZ ¡Una oda a los años 70’s! Estampados psicodélicos, prendas fluidas ceñidas a la cintura y lentes de sol con pañuelos en la cabeza. Así fue la colección merecedora del premio de L’Oréal Paris a mejor diseñados.
THE 2ND SKIN CO. El dúo de diseñadores supo poner en escena esencia: el feminismo a flor de piel. Sus impecables acabados y diseños que aúnan el minimalismo y romanticismo, captaron la atención de la audiencia e, incluso, la firma quedó de 2do lugar como mejor colección en los premios otorgados por uno de sus principales patrocinadores, L’Oréal Paris.
Con una puesta en escena que simulaba un parque natural urbano (al mejor estilo de El Retiro o El Central Park), Vázquez deleitó a su audiencia con una colección sumamente femenina y funcional, donde el romanticismo de las mismas inspiraba fuerza y dinamismo. Los lentes de sol fueron accesorios claves para el diseñador gallego que contempló a la seda como su material aliado entre sus propuestas. Sin duda, esta firma reitera la lucha que tiene desde sus inicios por el empoderamiento femenino y la reivindicación de la mujer trabajadora e independiente que le gusta lucir bien. Summer 2018
MERCEDES-BENZ fashion week
Madrid 2018
Los volúmenes se impusieron en mangas y faldas, consiguiendo una propuesta imponente y la representación de una mujer empoderada. Por otro lado, las lentejuelas que configuraban las flores liberty de gran parte de sus prendas junto a telas iridiscentes con tejidos de seda y tafetán.
Los colores no dejan de ser el foco de atención en sus diseños, y es que si no, no sería Ágatha. La colección busca un acercamiento al público con propuestas más callejeras, así lo afirman las bombers, las faldas cortas de vuelo y las mini faldas de la colección.
AGATHA RUÍZ DE LA PRADA Las prendas voluminosas pisaron fuerte en la pasarela de Ágatha junto a estampados míticos de la firma. Esta vez una propuesta ‘más comercial, más ponible y sencillo’, según la diseñadora. Destacan guiños surrealistas con grandes ojos, labios gigantes y gotas de lluvia derretidas protagonistas en vestidos y abrigos.
Ágatha Ruiz de la Prada obtuvo un reconocimiento al mejor look de belleza de la pasarela, por su estilo siempre tan divertido.
Jorge Vázquez
Palomo Spain
Summer 2018
www.originallivingmagazine.com
OLM
61
Agatha RuĂz de la Prada
MERCEDES-BENZ fashion week
Madrid 2018
62
OLM
www.originallivingmagazine.com
Summer 2018
The 2nd Skin Co.
MERCEDES-BENZ fashion week
Madrid 2018
LA NUEVA UNIFORMIDAD DE IBERIA Teresa Helbig fué la ganadora del concurso que ha presentado Iberia entre los diseñadores durante Mercedes-Benz Fashion Week Madrid para la creación de nuevos uniformes para los 6.500 empleados de la aerolínea. Iberia una vez más apuesta por el talento español para presentar su vestimenta e imagen de cara a su público nacional e internacional. En esta edición, ha sido la barcelonesa Helbig quien ha logrado ganar el concurso con una propuesta sofisticada, sobria, elegante y funcional. Con el azul marino como color principal y símbolo de la profesionalidad, las prendas incluyen el rojo y el amarillo junto al crudo en detalles en el cuello, puños y espalda. Este nuevo diseño, será presentado en la nueva edición de MBFWM y a partir de enero de 2019 comenzará a incorporarse en la compañía. * Gaby Márquez es la sobrina de Gustavo León y actualmente reside en Madrid donde es redactora para la revista de modas Stilo.
Summer 2018
www.originallivingmagazine.com
OLM
63
The Impalpable Dream of the
NYMPH By Michael Cinco
64
T
he Impalpable Dream of the Nymph. Michael Cinco represent the romantic dreams of his Nymph, the symbol of elegance who sprang from the union between the Sea and it’s Rivers in ethereal palette of watery blues, greens with splashes of purple, lightest color way in the Water Garden. He incorporated multiple shades of blue, customize the perfect palette to give it an eye-popping color and he wanted it to look like a moving watercolor like the deepest ocean sketched with greens, blues, lavenders and lilacs to give the gown its elegant effect. His Nymph dress glistened under the dimmed lights almost making it sparkle like the stars in the sky. It flowed like a river in an hour glass shape and gave it a sexy yet elegant look. If words could describe perfection, this would be it.
65
Credits: Designer: Michael Cinco Producer: Mark Anthony Palabrica Photographer: Veronika Vera Models: Dajana, Klaudia, Dima, Sajad and Moe, Niche Modeling Agency Hair and Makeup: Jojo Dantespadua Studio: The Grip Studio Set Design: Julie & Romeo Wedding
66
The Impalpable Dream of the
NYMPH
67
68
Credits: Designer: Michael Cinco Producer: Mark Anthony Palabrica Photographer: Veronika Vera Models: Dajana, Klaudia, Dima, Sajad and Moe, Niche Modeling Agency Hair and Makeup: Jojo Dantespadua Studio: The Grip Studio Set Design: Julie & Romeo Wedding
69
Yisney Terrero Cómo nace una blogger...
L
Por Martha Villar
a moda es un espectáculo visual que nos lleva al arte a través de su expresión en todos sus derivados. En estos tiempos el marketing mundial posee el dominio desde el punto de vista estratégico con la perspectiva mas relacionada con el branding. Una persona puede convertirse en un blogger de éxito siempre y cuando trabaje duro y constante para lograrlo. Al día de hoy grandes casas de modas recurren a bloggeras famosas y exitosas para publicitar sus marcas. Existen varios trucos y pasos para incrementar la cantidad de seguidores. Además de conseguir que sus seguidores se interesen en su blog. La reconocida bloggera Yisney Terrero nos cuenta su experiencia como blogger, cómo lograr un balance en su vida personal y algunas recomendaciones para los que quieran iniciarse. O que ya están en el proceso de convertirse en un blogger de éxito. ¿Qué te motivó a convertirte en blogger?
70
OLM
www.originallivingmagazine.com
La verdad es que creo que era algo que venía conmigo, o sea el hablar con la gente, enseñarles cosas. Desde niña lo hacía. Las redes sociales tan solo fueron el medio que me ayudó a difundir esto y a darle un nombre, en donde pude combinar mi pasión por socializar con los demás, que me encanta. Y así se dio lo que hoy conocen por Yisney Terrero en redes sociales. ¿Cuáles son los pasos adecuados para iniciar y mantenerse activa como una blogger de éxito? Lo más importante siempre es enseñar una buena foto, tan solo necesita buena dirección, cámara y ropa. El trabajo del blogger esta en llevar el mensaje de estilo y tendencia de una forma mas digerible, mas fácil de comprender para aquellos que nos siguen. ¿Puede una blogger ser tan famosa o más famosa que una modelo Top sin subirse a una pasarela? Si, sucede que hoy en día el poder lo encuentras en
las redes sociales y te lo dan los usuarios de ellas. Muchas veces como Top la gente solo te ve en una pasarela o en un evento, no saben nada de tus gustos, ni de tu personalidad. Como blogger tienes mil formas de mostrarles a la gente quien eres y que tienes para ellos. ¿Con qué tipo de ropa te sientes mas cómoda? La verdad es que esta respuesta es muy amplia, literalmente me gusta usar de todo siempre y cuando tenga una onda elegante y creativa, soy algo bohemia también. Puedo usar un par de shorts, jeans rotos y me sentiré igual de cómoda que con un maxidress, soy súper versátil; me visto según me sienta ese día. ¿Cómo defines tu estilo personal? Soy una persona elegante, creativa y que muchas veces en mi onda mas casual me convierto en una bohemia. No me limito, juego mucho con lo que tengo a mano. Haber estudiado diseño de moda me ayudó mucho a comprender mi estilo personal.
Summer 2018
¿Se puede seguir las tendencias sin obsesionarte o eres tendencia en todo momento? Si, cuando tienes un estilo personal marcado, conoces las tendencias, las analizas y tomas de ellas lo que va contigo. Eso de sólo vestirse por tendencia muestra una carencia de estilo personal. ¿Qué pieza es clave en tu clóset? Zapatos y más zapatos, lencería; tengo una gran obsesión por estos dos elementos. Sin un par de zapatos llamativos y una buena lencería no sería yo, definitivamente. ¿Qué balance haces como blogger, madre, esposa y los viajes interminables? Este siempre ha sido un tabú, la verdad es que no sé cómo pero he logrado pasar tiempo con mis hijas, con mi esposo, dedicarme a mi trabajo y viajar; tengo un equipo detrás que me ayuda con el trabajo y toda la creación de contenido. Con la familia siempre termino reuniéndome, así sea en otro país, donde Jessy esté trabajando y con las bebés trato de involucrarlas en mis proyectos para pasar tiempo junto a ellas. Es difícil pero no se me ha hecho imposible. Sabemos que estas casada con Jessy Terrero, Director de música y films de grandes artistas como JLo, Wisin, entre otros. ¿A quién le cuesta seguir el ritmo de quién? Ambos tenemos un valor y aprecio al trabajo del otro, por igual ambos tenemos ritmos de trabajo bastante acelerado, por lo que mas que adaptarse el uno al otro lo que hemos hecho es coordinar horarios y agendas de ambos para dedicarnos tiempo. Yo soy mas flexible porque puedo discutir mis viajes con él pero a veces el no puede cancelar o posponer por las agendas de los artistas. Estar con Jessy para mi es una gran bendición, él es un esposo incansable, me siento afortunada.
¿Cualquier persona apasionada de la moda en todos los derivados puede convertirse en blogger y a través de ello crear su estilo personal? El estilo personal es lo primero, sin eso no hay nada, una vez que tienes estilo personal y material que ofrecer a la gente entonces puedes iniciar tu proyecto, siempre y cuando estés consciente que esto es un trabajo de tiempo completo, y que las cosas no son tan fácil como parecen, muchas personas tienen un estilo personal definido pero entrar al mundo de blogger es más que eso. ¿Un blogger nace o se hace? Para mi un blogger nace, esas características y esa capacidad de conectar con la gente no es algo que puedas fingir, es algo que viene en ti y contigo. ¿Es importante la información continua a la hora de ser un blogger? Claro, siempre tienes que mantenerte actualizada y a su vez dar contenido de actualidad, en un mundo donde todo es rápido, sino vas a la par, quedas en el pasado. O sea que, puedes ser una bloggera bonita(o) pero si no llegas a la gente no serás exitosa… Totalmente de acuerdo, el físico, es tan solo un plus, lo real esta dentro de ti y la gente puede ver esto. ¿Es mejor publicar calidad que cantidad? Correcto, la cantidad en redes sociales es igual a un bombardeo desmedido e innecesario, aunque publiques una sola foto al día pero que esta foto tenga la capacidad y las estrategias para captar a todo tu público o al menos a la mayoría. ¿Qué tiempo dedicas para cada post? Junto a mi equipo puedo dedicar hasta 3 días entre
fotos, edición, creación del texto y logística de publicaciones, esto de verdad es un trabajo. ¿Qué papel ocupa un buen fotógrafo para un buen post? Uno de los mas importantes, él es quien se encarga de plasmar todo lo que el equipo completo esta buscando y es una pieza elemental en este juego. Si él no esta en tu misma sintonía entonces el resultado no será optimo. La pregunta que muchos quieren saber ¿cómo obtener un gran número de seguidores en las redes? Siento que la gente debería preocuparse menos por la cantidad de seguidores y más por la calidad de su trabajo. Hay personas con millones de seguidores y no impactan ni a la mitad de ellos, hay otros con apenas cientos de followers y logran “influenciar” a la mayoría ¿me entiendes?. Cuando haces un buen trabajo los seguidores llegan a ti, pero no como un trofeo, sino como valor humano que se añade a tu comunidad. ¿Alguna recomendación? Sé tu misma siempre, sin importar lo que seas o hagas, siempre se tú y muestra tu verdadera esencia. Nada tiene mas valor que la autenticidad. Y por último ¿consideras que has alcanzado un momento cumbre como blogger? Creo que no hay un “momento cumbre” como blogger, hay una satisfacción como ser humano y si de esto me preguntas definitivamente lo estoy. Actualmente ayudo a la gente, mediante mis redes, doy consejos, muestro recetas, en fin… le doy a la gente herramientas que facilitan su vida y eso me da satisfacción: ayudar.
71
ORGULLO LATINO
Luxury Handbags
EVA LUNA DISEÑADORA BOLIVIANA PRESENTO SU NUEVA COLLECTION DE CARTERAS EN EL BOLIVIA FASHION WEEK Las carteras de lujo Eva Luna de la Diseñadora Kathia Jimenez fueron presentadas en el pasado Fashion week en Santa Cruz Bolivia. Colores vibrantes y diseños exclusivos fueron el marco de atención con que lograron captar las mirada de cientos de personas que se dieron cita en este gran evento, donde se hizo presente lo mejor de la moda tanto nacional como internacional. Los productos de esta talentosa diseñadora boliviana estan elaborados 100% en Italia, con el cuero de la más alta calidad, cada bolso es cuidadosamente elaborado a mano por artesanos Italianos y parte de las ganancias de cada producto van destinadas a la Fundación “Unidos por Bolivia” que apoya a los adultos jóvenes con ingresos bajos y que desean seguir una educación universitaria. www.evalunacollection.com Follow #evalunacollection
72
OLM
www.originallivingmagazine.com
Summer 2018
TALENTO LATINO
MUNDIAL RUSIA 2018, COPA QUE HA ROTO MUCHOS ESQUEMAS por Angelica Camacho Mundial de la FIFA Rusia 2018, 64 partidos, 30 días desde su inauguración, un ambiente increíble y la alegría de la hinchada latinoamericana que le puso el toque ideal. Durante esta copa mundial se han roto muchos esquemas, pronósticos y opiniones, un VAR que fue todo un éxito, Rusia y equipos impensados dando sorpresas, un mundial maravilloso, con intensidades variadas en cada partido, queda el sinsabor de esperar algo más de cuatro años para la próxima, esa que tantas incertidumbres provoca. Francia es un Campeón merecido, porque planeó todo para ser efectivo, y si bien es cierto que me encantan los equipos más ofensivos, construyendo el ataque desde atrás, como Croacia con Rakitic, Modric, Mandzukic, Perisic, Lovren o Subasic, y Bélgica con su tercer lugar y un Edén Hazard magnífico, hicieron un gran papel, superaron los límites más allá de conquistar el trofeo, pues está la alta posibilidad de disminuir riesgos y eso hicieron los “Les Bleus”, sin ser netamente defensivos, lo lograron gracias a la velocidad de MBAPPÉ que para mi ha sido uno de los mejores, y que a sus 19 años, ya tiene en su palmarés dos Ligue 1, dos trofeos de Copa, un Europeo sub-19, un Mundial y ha sido elegido como mejor jugador joven mundialista, la apertura de Pogba, la pausa y liderazgo del Gran Griezmann, se llevaron el trofeo deseado por todos. Otro punto positivo ha sido la de los porteros, donde grandes atajadas y las tandas de penaltis nos han dejado duelos tremendos. La lista ha sido amplia. Aquí van los más destacados: Lloris, Schmeichel, Subasic, Ochoa, Jo Hyeonwoo, y para mi el mejor ha sido Thibaut Courtois tanto así, que medios españoles, aseguran que solo restan detalles para que se transforme en nuevo jugador del Real Madrid. En cuanto a las hinchadas latinas, puedo decir que fueron extrañadas en las finales, los cantos, la alegría que contagiaron fue como siempre, fuera de este mundo. Sin embargo, me queda el sin sabor tanto de las selecciones sudamericanas, como de nuestra “Selección Colombia” que mereció más, pero sin lugar a dudas tendrán un plantel joven y talentoso para Qatar 2022. www.instagram.com/angecamacho www.facebook.com/oficialangelicacamacho/
Summer 2018
Angelica Camacho EN RUSIA 2018
Angélica Camacho ha sido Premiada como “Comentarista Deportiva Influencer del Año” en los recientes premios Estrellas Digitales 2018, en USA, destacada presentadora de deportes, más conocida como “La Hinchada” en su país Colombia, sigue avanzando a paso firme en el mundo de los deportes donde recientemente se unió a la leyenda española David Villa y su compañía de producción, Designated Player, para producir una amplia gama de contenido de fútbol iniciando con la Copa Mundial Rusia 2018, y adicionalmente estrenó programa denominado “La profe mundialista” todos los miércoles a las 7pm Colombia / 8pm Miami. Hoy nos cuenta en Original Living Magazine, su experiencia en Rusia 2018 y los detalles del sueño de todo amante de los deportes.
www.originallivingmagazine.com
OLM
73
BELLEZA
5Tips de Paola Paolin
1 2
SALUD
CABELLO
Todas las mañanas una cucharada de apple cider vinegar en água te ayuda a limpiar tu sistema y bajar de peso
Penca de Savila , la mata pura, se abre y se aplica en las puntas del cabello para hidratación capilar.
PAOLA PAULIN RECOMIENDA: LA MANZANILLA La manzanilla es una alternativa completamente natural para aliviar diferentes problemas de salud sin tener que recurrir a químicos. Podemos aprovecharla en infusión o de forma tópica. En mi casa siempre tengo té de manzanilla listo en el refrigerador, lo tomo todas las noches para dormir. Después de lavar mi cara todas las noches y las mañanas me aplico agua de manzanilla en la cara para evitar arrugas y humectarla, ademas de ser un exfoliante natural. Cada vez que se te fue la mano en el bronceado y el sol quema tu piel, el agua de manzanilla es la mejor solución. REDUCE LOS NIVELES DE COLESTEROL La manzanilla es muy eficaz a la hora de disminuir los niveles de colesterol cuando se encuentran por encima del nivel normal, gracias a su capacidad para eliminar las grasas de la sangre. Ayuda a calmar la indigestión y es un desinflamante natural. EL ACEITE DE OLIVA EL MEJOR ALIADO DE TU PIEL El aceite de oliva es uno de los hidratantes naturales más efectivos que existen. Debido a sus ácidos grasos naturales, sus antioxidantes y a su aporte de vitaminas E y K, el aceite de oliva es una excelente alternativa para luchar contra el envejecimiento prematuro de la piel, porque preserva su elasticidad natural. Con cinco cucharadas de aceite de oliva en un poco de agua tibia alcanza para humectar profundamente la piel, no sólo del rostro sino de todo el cuerpo y reparar del daño que causan el viento y el sol de la playa, por ejemplo. Además, es un excelente removedor de maquillaje.
74
OLM
www.originallivingmagazine.com
Summer 2018
BELLEZA
3
PIEL Pepinos en mi alimentación diaria. Son altos en agua y ayudan a limpiar la piel.
4
5
Tomar un vaso de agua al despertar, teniendo el estómago vacío y antes de comer cualquier cosa. Ayuda a limpiar mi cuerpo y mejorar el sistema digestivo.
Limpio mi cara todas la noches, asegurando que no quede ni una gota de maquillaje, de esta manera siempre tendremos un rostro radiante y libre de impurezas!
LIMPIAR ROSTRO
LA MIEL EXCELENTE PARA EXFOLIAR LA PIEL SIN RESECARLA La riqueza vitamínica y las enzimas naturales que contiene la miel, convierten a este alimento natural en una sustancia perfecta para cuidar y embellecer la piel. Las enzimas ofrecen una importante acción limpiadora, importante para eliminar toxinas. Además, su contenido rico en azúcares con sustancias como la fructosa, la glucosa y los ácidos alfa-hidróxidos, permite realizar una buena exfoliación que ayuda a regenerar las células muertas para dejar la piel revitalizada y suave sin resecarla en absoluto. La miel, al contener peróxido de hidrógeno, es efectiva también en el tratamiento de pieles acneicas, ya que evita que se propaguen las bacterias. Después de limpiar bien el cutis, se debe aplicar una cucharada pequeña de miel suavemente con los dedos, directamente en la piel. Luego se deja actuar entre 10 y 15 minutos y se retira con agua tibia. Es recomendable lavar después con agua bien fría para que los poros se cierren y la piel quede radiante.
Summer 2018
www.originallivingmagazine.com
OLM
75
ARTIST’S SOUL
I want to be an
Artist
Hi,
My name is Shenia Mahasse I am a 14 year old selftaught artist, who one day hopes to make career for myself making comics and become a big time animator. When I was younger I really admired “the anime art style”, which originated from a really talented Artist Walter Keane. Her art style was so loved, Japan and Disney inherited the big eye trope in their artwork and became known for it. Every year I improve, eager to achieve my dream. Although, I was horrible student I’d always pay attention in English and art class, to prepare myself for the future. I live with my Mom and one of my older Brothers who have always been there supporting my Dream. My Mom has spent hundreds of dollars on art supplies for me and always shows off my work, which is the main reason I am in this magazine. I am overrated to have my artwork featured in Original Living Magazine.
76
OLM
www.originallivingmagazine.com
Summer 2018
BOSTON EVENTS
Fashion & LifeStyle
Summer SoirĂŠe 2018
EXOTIC NIGHT IN BOSTON In collaboration with Hair Salon Acote, presented fashion designer Samuel Vartan & LifeStyle at the Acote salon. The show was coordinated by Carmelo Zammitto the guests enjoyed a Signature Aperitif By Martini & Rossi and an exotic car showcase by Maserati and Vespa.
78
OLM
www.originallivingmagazine.com
Summer 2018
Chicken Aglio/Olio
Homemade Stuffed Quahog
80
OLM
www.originallivingmagazine.com
Summer 2018
The Talk
THETALKRESTAURANT
WATERTOWN’S FAMILY RESTAURANT
116 MAIN ST Watertown MA 02472 • (617)600-3417 • FUNCTIONS 7 days a week. 11:30 am-2pm • DINNER Monday-Thursday. 5pm-10pm • Friday & Saturday 5pm-11pm • Sunday 5pm- 9pm
www.thetalkrestaurant.com Frutti di Mare
T
he Talk is a family affair run by husband and wife Kazar Keuchkarian and Lisa in downtown Watertown , MA. Built from the ground up by Kazar in a space originally occupied by a bank. When the construction and design for The Talk started in early 2009 the first question was, “What do you do with a 15 ton safe?” You incorporate it into your floor plan name it The Vault and make it the chef’s table. Since its opening day on June 13 2009 Chef Billy Holt has focused on the finest ingredients and consistency presented by an attentive staff these are the ingredients for success at The Talk. It is formula that has guided them since day 1 and helped to reach 9 years in business.. Featuring a New England Culinary Menu and recipes from Northern Italy after Lisa’s Summer 2018
Shrimp Fantasia
family the fare is crafted from the very finest ingredients available. Seafood is delivered daily to ensure the highest standards are met. Kazar said he was inspired to create the flair of Boston outside the city with an eclectic mood and fine dining The Talk draws clientele from the suburbs of Boston including Brookline, Natick, Belmont and many more. They come for the fine food and the atmosphere with dinner music featuring Frank Sinatra transitioning into more of a pop sound as the night progresses. Take a trip to the “burbs” and enjoy The Talk. Ask for the The Vault.
www.originallivingmagazine.com
OLM
81
Alan Rodriguez
“The Boss of the Mexican Restaurants” 82
OLM
www.originallivingmagazine.com
Sara Ciccarelli
Summer 2018
T
he Boss of Mexican restaurants has a story that is at times unique and at times similar to many you have heard. With little more than $600 dollars and no ability to speak English, Alan Rodriguez finished school in his native Mexico and set off for America with his skills in construction and business to look for prosperity. Alan was determined to get a head and pursued his education taking night classes to learn English, eventually attending Harvard School of Law, where he studied Communication in Business & International Law. In 2005, Alan created AR Contracting Corporation and really began to realize his dream of success. The company rose quickly as Alan utilized his skills in marketing to generate business. His commitment to reaching one goal at a time, but in a rapid fashion, was quickly becoming a reality in a very short period of time. In 2009, Alan decides to take a plunge in adding to his already successful career, by partnering with a restaurant owner in the South End of Boston, Alan shared his passion for Mexican foods and recipes with the restaurant’s owner and this opened the doors for him to purchasing the restaurant. While keeping his friend (the restaurant’s previous owner) as a partner, he created a whole new concept of a Mexican Restaurant, invested in its reconstruction, and with the help of his brother, he demolished and rebuilt the restaurant with the
SOUTH END Tel 617-262-5708 472 shawmut ave
intention of introducing a fresh taste of Mexican food to the area. He opened what he called “El Centro” in 2011. The cornerstone of the design concept is the open kitchen, ceviche bar and full liquor bar in each of the El Centro restaurants.
one, then two and now 5 and we will continue to expand into the best neighborhoods in the area.” BRAVO to the “Boss of the Mexican Restaurants in Boston”!
In 2012, Alan opened a small bar in Brighton, MA, which he named “La Catrina”. In 2013 and 2014 he opens two other “El Centro” restaurants; one in Belmont, MA, and another in Brookline, MA. His success with the chain of restaurants was such, that it was named in the “Boston Best” “under the “21 Best Mexican Restaurants in America”. Currently, a fourth restaurant under the same name, “El Centro”, has opened in Dedham, MA, where new gastronomic concepts are being introduced with exquisite and enticing foods in the menu, from original and unique recipes for ‘ceviches, churros, tortillas’, etc., the atmosphere and decor are all the original creations of Mr. Rodriguez with attention to every detail and stunning handcrafted construction showcasing all of his skills. As Alan continues to explore different venues to enhance his restaurant business with innovative ideas and new recipes, which he often researches in his native country when he travels. Alan Rodriguez has become one of the most respected and admired professional businessmen in the United States and in Mexico. In his own words Rodriguez says “ we started with
BROOKLINE Tel 617-232-4200 236 washington st
BELMONT Tel 617-484-1515 66 Leonard st
Opening soon in Dedham at 338 Washington St. 781-4616178 Ceviche Bar Where we will have a taco bar preparing our specialties tortillas right in front of you. OPENING SOON
Summer 2018
www.originallivingmagazine.com
OLM
83
FOOD & STYLE
CUBAN CUISINE + LOUNGE & BAR 811 Massachusetts Ave. Boston, MA 02118 Reservations 617-708 – 0796
DISCOVER DOÑA HABANA
Doña Habana is a mystical character of the ancestral Cuban santeria, dressed in white or red attire, a red flower in her hair and a “puro” (cuban cigar) in her mouth. Doña Habana honors the importance of women in Cuban society. The culture of Cuba is a complex mixture of various and often contrasting factors and influences. Cuba is a meeting point of European, African, Chinese, and continental North American cultures. Little of the original Amerindian culture survives today. Since 1959, the Cuban revolution has also greatly affected Cuban culture, down to the most basic aspects of daily life. Much of Cuban culture, especially Cuban music and food, is instantly recognized throughout the world. Cuban cuisine is a fusion of native Taino, Spanish, African and Caribbean food. Some Cuban recipes share spices and techniques with Spanish and African cuisine, with some Caribbean influences in spice and flavor. This results in a unique, interesting and flavorful blend of these different cultures, with strong culinary similarities to the cuisine of the neighboring Dominican Republic and Puerto Rico. www.donahabanarestaurant.com
Summer 2018
www.originallivingmagazine.com
OLM
85
La Casa de Pedro Venezuelan & Latin American cuisine
343 Arsenal St • Watertown, MA 02472 • Tel: (617) 923-8025 WELCOME TO MY TABLE!
Every guest who walks through La Casa de Pedro’s doors may as well be walking through the entrance Enjoy the beautiful traditions of my culture: to celebrate of Pedro’s own home; there is no difference in the level of welcoming hospitality. Pedro’s is designed to family and friends, to resolve all matters, to laugh out transport guests to a tropical getaway. loud and to love life! La Casa de Pedro is a high-spirited, fun and familial dining destination for fine Latin cuisine. Owner and Chef Pedro Alarcón serves simple, authentic, scratchmade dishes that highlight the traditions of his native Venezuela and broader Latin American heritage.
88
OLM
www.originallivingmagazine.com
La Casa De Pedro Watertown 343 Arsenal St, Watertown, MA 02472 HOURS OF OPERATION Brunch: Sunday: 11:30am - 3:00pm; Lunch: Daily: 11:30am - 3:00pm; Dinner: Monday - Thursday:
3:00pm - 9:00pn, Friday & Saturday: 3:00pm 10:00pm, Sunday: 3:00pm - 8:00pm
PHONE NUMBER (617) 923-8025
www.lacasadepedrolatincuisine.com ADDITIONAL Banquet, Bar Dining, Bar/Lounge, Beer, Dancing, Entertainment, Full Bar, Gluten-free Menu, Happy Hour, Outdoor dining, Private Room, Weekend Brunch, Wheelchair Access, Wine
Summer 2018
LACASADEPEDROWATERTOWN
Summer 2018
www.originallivingmagazine.com
OLM
89
C
on más de 30 premios internacionales a sus cortos 25 años, el mixólogo peruano Carlos F. Ruiz, conocido también como “CocktailsbyC” triunfa a nivel internacional y se posiciona como uno de los creadores de cócteles más dinámicos e innovadores del mundo. Su éxito fusionando los sabores de su cultura lo han hecho ganar competencias internacionales como la competencia Gin Mare de cócteles de inspiración mediterránea en Ibiza, la competencia Herradura Tequila Legends en México, Sherry Cocktail en Barcelona, y muchas otras más en los Estados Unidos. En el 2015, fue nombrado “Mixólogo del Año” por la Asociación de Restaurantes y Hostelería de Nueva Jersey y fue finalista en la competencia de cócteles Bar Brag del Renaissance Hotel en Washington DC. En el 2016, se llevó a casa el primer premio en la competencia Iron Shaker
92
OLM
www.originallivingmagazine.com
y en la competencia “Beat it Rummy” de Sailor Jerry, en Nueva Jersey y Washington, DC, respectivamente. Ruiz, quien nació en Lima y se mudó a los Estados Unidos con tan sólo ocho años y quien abandonó un futuro prometedor en ingeniería de sistemas para seguir una carrera en la creación de cócteles, dijo que su pasión por los brebajes creativos fue “amor a primera vista”. Las creaciones de cócteles de Ruiz resaltan los sabores característicos de la cultura peruana, y latina, donde se ha destacado preparando combinaciones que incluyen chicha morada, jugos naturales, aloe vera, el limón, el destacado pisco, entre otros elementos que lo han hecho aparecer en una variedad de publicaciones internacionales y ahora es embajador de las respetadas marcas Ole Smoky, y Johnnie Walker
Scotch Whiskey, para la cual protagoniza una serie de videos publicados en la redes sociales, y trabaja como consultor para un sin número de bares y diversos lugares en los Estados Unidos. El joven peruano mencionó que se siente muy orgulloso de ser latino y que le gustaría en un futuro poder colaborar con grandes exponentes de la cocina del mundo, comenzando por quienes admira, como Gastón Acurio y Virgilio Martínez, creando combinaciones magistrales entre la comida y bebida. Pero esto es sólo el inicio de la labor creadora de Ruiz donde menciona, busca mostrar al mundo que la unión de diversos sabores y experiencias, al igual que nuestras culturas, nos motiva a dar un paso más hacia un destino unificado.
Summer 2018
Dani Torranzo LA NUEVA CARA DE LA ACTUACIÓN
96
OLM
www.originallivingmagazine.com
Summer 2018
TALENTO LATINO
Por Martha Villar
E
ste talentoso actor y modelo de origen Cubano reside actualmente en la ciudad de Miami, es amante de la actuación y de coleccionar carros antiguos su mas reciente actuación la hizo en una familia perfecta y sangre de mi tierra ambas telenovelas transmitidas por Telemundo. Dani sonriente y con esa elegancia que lo caracteriza nos regalo esta entrevista exclusiva para Original Living Magazine OLM: Cuéntanos ¿cómo te sientes en esta nueva etapa de actor? Debo confesarte que me siento ansioso ya que mi ritmo de vida ha cambiado totalmente. Como modelo siempre tenía más tiempo para todo Ahora como actor mi nueva casa son en los set de grabación, en los cuales paso horasinterminables.
Summer 2018
OLM: Cuéntanos ¿cómo empezó tu carrera? Fíjate que siempre me invitaban a diferentes programa de television, y el ser modelo me ha permitido de una manera u otra estar involucrado en este mundo del arte, dejé un poco al lado mi carrera como modelo y entonces me dediqué a estudiar actuación y así fueron apareciendo las primeras oportunidades. OLM: A la hora de actuar ¿con qué clase de personaje te sientes mas cómodo? Como actor debo estar preparado para hacer cualquier papel. Pero si me pones a elegir me encantan las escenas de acción y comedia. Siento que se hace más fácil por mi forma de ser y siento que llego más al televidente. OLM: ¿Quién es tu actriz o actor favorito ? Definitivamente Chazz Palminteri. Me identifico mucho con el.
OLM: Hasta el momento ¿cuál ha sido tu mejor papel actoral? El Agente Hurtado en una Familia Perfecta, lo disfruté mucho. OLM: ¿Crees que en este nuevo rol como actor puedes expandir aun mas tu carrera? Claro que si, muchísimo, creo que como actor se me han abierto mucho mas las puertas las cuales permiten que me conozcan internacionalmente. OLM: ¿Estas casado o soltero? Felizmente enamorado de mi prometida (LUCY). OLM: ¿Cuales son tus planes futuros? Entre mis planes inmediatos están el establecerme en Mexico por un tiempo, continuar preparándome sin perder mi esencia, seguir pensando siempre en grande y en un futuro no muy lejano conquistar la pantalla grande.
www.originallivingmagazine.com
OLM
97
GENTLE THE NEW MEDICAL DIRECTOR AT SYNERON-CANDELA LASER COMPANY
DR. KHATRI Dr. Khatri recently accepted the position of Medical Director at Syneron-Candela Laser Company. His clinical work at Skin & Laser Surgery Center of New England will continue as before. As the Medical Director, he will supervise the research, help develop new lasers and other devices. He will not only supervise the staff, but will be providing new review study protocols. He will help analyze the data and transform that into clinical use for final end-users, physicians. He will be teaching seminars while traveling around the world to represent the company and teach other physicians/colleagues. Dr Khatri has a passion for laser research. His research career started with a post-doctoral fellowship at Harvard where he was performing DNA analysis of patients with a devastating skin disease called Pemphigus Vulgaris. He joined the Wellman Center of Photomedicine at Harvard after his residency in Dermatology to start his Laser Fellowship. During this fellowship he conducted several studies to develop new lasers. Some of his pioneering work resulted with new lasers and techniques. After his fellowship, Dr. Khatri started his private practice and continued laser research. Syneron Candela Laser Company is a leading global non-surgical aesthetic device company with a comprehensive list of products and a global distribution footprint. The company’s technology enables physicians to provide advanced solutions for a broad range of medical-aesthetic applications including the following: Syneron Candela has also helped to improve the skin’s appearance through the treatment of superficial benign vascular and pigmented lesions. The company has a wide portfolio of trusted, leading products including UltraShape Power, VelaShape, CO2RE, CO2RE Intima, GentleLase, VBeam Perfecta, PicoWay, Profound and elõs Plus. Syneron Candela was founded in year 2000 and has it’s headquarter in Wayland/Boston, Massachusetts. The company markets, services and supports its products in nearly 100 countries. It has offices in North America, France, Germany, Italy, Portugal, Spain, UK, Australia, China, Japan, and Hong Kong and distributors worldwide.
98
OLM
www.originallivingmagazine.com
Summer 2018
GARDEN COLLECTION 2018 Embroidered yellow dress Designer Isabel Original Modelo Nivia Pina Hair and makeup JesĂşs Villegas Photo by Giovannie Carbonell Location Horn Pond Woburn
Summer 2018
www.originallivingmagazine.com
OLM
99
BOSTON SE VISTIÓ DE FIESTA UNA VEZ MÁS... Y
es que como ya es costumbre, Alejandro Magno organizador del Festival Colombiano, junto a su esposa Eliana Aguirre y a todo su incansable equipo logró reunir miles de colombianos y latinos en general, los que se dieron cita en el Suffolk Downs, en la ciudad de East Boston para celebrar juntos un año más de Independencia Colombiana. El colorido magno evento, presentado en tarima por Carmen Aguirre y Héctor Velez contó con la participación de artistas locales e internacionales, entre ellos: el Grupo Son de Mi Tierra, Los Ex-adolescentes, Alex Manga y Los DiablitosBajucol, Mango Biche, así como las hermosas candidatas al reinado Miss Colombia Nueva Inglaterra 2018, la orquesta clásica, el Grupo de Danza de Niños Especiales Flupesd, Valentina Entretaining, y el mas esperado por todos el
ídolo de la multitud Darío Gómez quien cerró con broche de oro esta gran celebración de independencia. Logrando que sus seguidores, fanáticos y el público en general vibraran de sentimiento con su música y se transportaran por un instante a nuestra querida Colombia. El Festival contó como de costumbre con reconocimientos de parte de la alcadía de Boston, resaltando el esfuerzo y la labor de muchos en la comunidad y de soldados colombianos que luchan aqui en el exterior. El Festival tambien tuvo un toque muy emotivo ya que fue dedicado a Héctor Conde, colombiano y gran amigo de toda una comunidad quien falleciera inesperadamente pocos dias atrás. Vale resaltar que este Festival ha sido creado como uno de los más importantes y emblemáti-
cos y que todos conocemos por el gran esfuerzo, que su organizador Alejandro Magno quien ha venido desarrollando durante tantos años. Personalmente me llena de orgullo y satisfacion ver que los esfuerzos tienen frutos y que muy idependientemente de los tropiezos que se le hayan presentado en el camino, sin duda Alejandro es un ejemplo de que con esfuerzo y dedicación todo es posible. Hoy el apoyo de parte de su comunidad es el abrazo recíproco que le damos todos nosotros en agradecimiento a todo lo que él ha venido haciendo durante tanto tantos años, y solo nos queda estar en la espera de un nuevo projecto deseándole siempre éxito de todo corazón ya que es mas merecido. Felicitaciones!! By Isabel Lopez
100
Tailo Paz Después de una exitosa gira de medios internacionales, por Estados Unidos, el artista hondureño Tailo Paz, se encuentra feliz y ansioso de regresar a su país natal Honduras, a promocionar su nuevo Álbum titulado “TAILO PAZ”
E
n una emotiva entrevista con el periodista Tony Dandrades, el hondureño estrenó oficialmente su video musical “Pégate a mí” en el programa Primer Impacto de la cadena Univisión, donde el joven ex-dreamer asegura que los sueños si se cumplen, y este fue uno de ellos, el cantante y compositor culminó su gira promocional en la ciudad del sol, presentando su más reciente video “Pégate a mí“ en los medios televisivos y radiales más importantes como Univisión, Telemundo, America Tv, CNN, La Mega TV, entre otros. Entrevistado en Despierta America, el intérprete de Pégate a mí, contó lo que tuvo que vivir en su niñez y sus comienzos en la música. Después de varios años sin visitar su país, Tailo Paz se prepara para una gira promocional por todo el país, promocionando su nuevo álbum titulado “TAILO PAZ”, que contiene su más reciente éxito “Pégate a mí”. El artista se prepara para visitar las ciudades y los medios más importantes del país, pero antes de regresarse a los Estados Unidos el cantante ha elegido la ciudad de Trujillo, Colon como la nueva imagen de lo que será su nuevo video musical, mostrando las maravillas que tiene su país natal Honduras. www.youtube.com/TailoPaz Suyapa www.facebook.com/TailoPaz www.Instagram.com/TailoPaz www.Twitter.com/TailoMusic Suyapa Handal Manager Cell (225)362-36-65 Miami, Fl USA
102
OLM
www.originallivingmagazine.com
Summer 2018
Alexander Faria
La Voz Romántica, Versátil, y Encantadora…
É
ste magno artista Venezolano se destaca como compositor, cantante, y músico. Influenciado por el talento musical de su familia, desarrolla una enfática e impresionante pasión por la música y el arte. Sus inicios artísticos comienzan en grandes tarimas, con solo siete años de edad, donde debuta por primera vez ante 9,000 personas, interpretando el tema “Cuando Tú Seas Mía” (de la Sonora Matancera de Cuba) en la Feria de la Chinita, la más popular de su país. El acoplamiento de su educación musical en el Conservatorio de Música de Maracaibo, y en la Academia de Piano “Beethoven”, con su talento natural, le produjo un éxito rotundo en su participación en el Festival de la Voz Juvenil de Venezuela, en el cual obtuvo el primer lugar. Su preparación afilada también le abrió puertas para su primera grabación de su primer tema “Curucuteando”, compuesto por su padre, el distinguido Sr. Edgar Faria, con la prestigiosa “Orquesta La Única de Maracaibo”. También participó en la imponente Orquesta Venezolana “Los Melódicos”. Determinado a expandir su carrera musical y a explorar nuevos horizontes, se radica en la ciudad de Boston, MA y continúa sus estudios en Berklee College of Music y en El Conservatorio de Música de Nueva Inglaterra. Desde entonces, ha emprendido una carrera notable, tanto en su tierra natal, como en los Estados Unidos. Con gran optimismo, se lanza como solista con el tema “Abrázame Muy Fuerte” (de Juan Gabriel) en el género merengue, con el que inmediatamente cautiva una gran aceptación que lo consagra como uno de los artistas profesionales más solicitados y contratados en la ciudad de Boston, y en otros sectores de Nueva Inglaterra; donde también es conocido como “La Voz Romántica”. Es altamente admirado y respetado por sus fans, la comunidad, y otros artistas; por su preparación, responsabilidad, y exuberante habilidad artística.
Por: Sara Ciccarelli
el bolero figuran entre sus preferidos; nos resalta, “Son mis preferidos porque soy Romántico”. Su sencillo promocional “¿Por qué les Miente?” (de Tito el Bambino), provocó un sonido magnético en las emisoras radiales latinas de Nueva Inglaterra, en el 2013. Se ha posicionado en las primeras filas de programas televisivos en Univisión y Telemundo Boston, entre otras cadenas; y en importantes eventos filantrópicos y sociales. Fue nominado por “Boston Music Awards” (2015), fue ganador de “Premios Latin Boston” (2016), en la categoría Bachatero del Año , y ganador de tres “Premios Fineza” (2016), en las categorías de Artista Más Destacado del Año, Artista Masculino del Año, y Bachatero del Año. A través de su gran tenacidad y dedicación, Alexander ha superado barreras artísticas que lo han ubicado entre los artistas latinos más prolíferos y predilectos en la ciudad de Boston.
Alexander nos confiesa que su mayor meta artística es “ganar un Premio Lo Nuestro en Miami, un Latin Grammy en Las Vegas, y un Premio Casandra en La República Dominicana”. No nos sorprendería que logre este objetivo más pronto de lo deseado, ya que hemos atestiguado la magnitud, honestidad, y excelencia de su trayectoria artística. Alexander no es solo un gran
artista que derrama su alma sobre el escenario para el deleite del público, sino que también es un gran ejemplo como hombre trabajador y padre de dos hermosos hijos, Adrian y Alexa. Además, por muchos años, ha sido presentador de televisión del programa “Los Artistas de Boston” por la cadena Cuencavisión Boston y por las redes sociales, en donde proyecta sus habilidades artísticas e impulsa a otros talentos facilitándoles la oportunidad de exponer su música. Alexander Faria, un talento impresionante, una trayectoria musicalmente impecable, un gran ser humano; honesto, apasionado, intelectual, y sobre todo, humildemente digno de representarnos como el Gran Artista de Boston. Muy pronto disfrutaremos del estreno de su nuevo proyecto musical. Celebramos sus triunfos, y le deseamos muchos éxitos más en su jornada artística, que seguramente, continuará fluyendo en ascenso sin límites, porque indudablemente, su voz melódica y encantadora, con un timbre resonante, seguirá dejando huellas incalculables, y siempre será admirado y recordado por su público, como una de las celebridades más queridas y respetadas mundialmente. ¡Orgullosamente, les compartimos a nuestra gran estrella internacional, de Boston para el mundo!
En sus propias palabras, Alexander nos asegura que su talento musical es algo que trae en las venas de nacimiento; “Mis venas artísticas son heredadas de mis padres y mi abuela paterna” y describe su labor artística como “pasión y entrega total, que no se trata de dinero, más bien, de arte”. Aunque la diversidad musical de éste talentoso magnate no tiene límites en los diferentes géneros, y lo hemos visto en sus grandes presentaciones exponiendo una discografía extensa donde predominan temas de salsa, bachata, merengue, y reguetón, la balada y
Summer 2018
www.originallivingmagazine.com
OLM
103
A LA MODA CON CICCAFASHION
Influencia Materna a la
ESENCIA DE ESTILO Y MODA U
na de las interrogativas que les dejé al pendiente en la edición pasada fue la siguiente: ¿Cuáles son los beneficios de la moda para el estado de ánimo? Jamás imaginé que fuese la respuesta a ésta, la que tomaría control de mi estado de ánimo durante el momento más sombrío de mi vida. El día 22 de Junio del 2018, ha sido el más difícil y doloroso que he experimentado, al perder a uno de los tesoros más grandes y apreciados de mi vida; mi madre, mi Reina. De ella aprendí que los colores se coordinan y se cargan según la ocasión, estado de ánimo, y preferencias personales, sin ninguna norma específica, o prejuicio. Siempre fue muy cautelosa en sus selecciones de colores, y con mucha prudencia, seleccionaba sus mezclas de colores para sus atuendos. Para ella, siempre fue tan vital, como tradicional, combinar sus zapatos con sus vestimentas porque era su manera peculiar de expresar su sentido de humor, y de cierta forma, su estado de ánimo alineado a la par con su energía; además de que fuera su gusto personal. Recuerdo que en una ocasión le compré un vestido muy elegante para el quinceañero de su nieta, y aunque tenía zapatos de todos los colores imaginables, me pidió que le consiguiera unos zapatos blancos que tuvieran un tacón mediano para que de alguna manera, esos zapatos complementaran su “look” para la ocasión. Al lograr su objetivo, se notaba su alegría y amor por la moda y estilo de su preferencia. A través de sus gustos únicos, yo veía la nobleza y claridad de un alma impecable que no le importaba impresionar a nadie con su forma de vestir, más bien, sentirse satisfecha consigo misma mientras que paralelamente invocaba la mejor vibra posible entre la sociedad. A mi mami no había quien le hiciera ponerse algo que no le gustara. Para mi, siempre fue un orgullo enorme ser su estilista personal de moda porque ella decía; “La única que sabe comprarme la ropa y combinarme bien, es Sarita”. Yo la entendía perfectamente y a través de sus preferencias de moda y estilo, aprendí que aunque exista una gran diversidad de diseños y tendencias, y variedad de diseñadores que imponen lo que “se debe, o no se debe” usar, al final del día, lo que define tu estilo personal, es lo que te haga sentir auténtico y cómodo; lo que eleve tu estado de ánimo; lo que te impulse a expresar tus sentimientos; lo que te identifique; y lo que te provoque una auto-estima positiva, la cual te revista de confianza y seguridad.
sentimientos. Por lo tanto, generalmente es inevitable tratar de manera subconsciente seleccionar nuestra vestimenta de acuerdo a nuestro estado de ánimo ; si estamos felices, optamos por colores vibrantes como: el rojo, fucsia, verde, naranja, etc., y cuando nos sentimos agobiados, es mas fácil llevar colores más suaves, como los pasteles; el blanco, rosado pálido, azul cielo, etc. Durante momentos difíciles y de luto, se nos hace más apropiado usar los colores negro, pardo, y púrpura.
Aunque para muchos esta práctica sea la más tradicional, o lógica, la realidad es que, sea de manera consciente, o subconsciente, cada persona se expresa de forma individual; algo que se debe respetar dentro de un mundo de tendencias cuyo mayor enfoque se dirige hacia la apariencia física y exterior, que a la verdadera esencia interior de Experimentamos días en los cuales nos sentimos los demás. Estoy muy de acuerdo con la famosa felices y serenos, como también, esos días tristes expresión “Lo que sientes por dentro, se refleja y tenebrosos, los cuales nos instigan a restarle im- afuera”, pero deberíamos también estar de acuerportancia a la moda, y hasta a los colores. Pienso do con ser sensibles a la individualidad, los gustos que cuando la tristeza nos embarga, aunque nunca personales, y a la identidad propia de cada cual, perdamos el gusto personal por la moda, podríaporque con frecuencia, desconocemos las situamos parcialmente perder el enfoque de nuestro ciones internas y complejas de los que nos rodean. aspecto personal, al tratarse de transmitir nuestros Por lo tanto, no seamos jueces destructivos en
106
OLM
www.originallivingmagazine.com
un mundo colorido y diverso en moda, más bien, seamos constructivos en demarcar la diferencia entre moda y estilo, e identificar la moda como un escudo poderoso que nos permite defender nuestra identidad, personalidad, y enfoque individual. Gracias mami, por de alguna forma, directa o indirecta, impartirme la gran lección, que a través de la moda se puede ver la vida colorida, con objetividad y optimismo, y que independientemente de los estilos personales, colores, mezclas, diseños, y expresiones únicas, podemos vivir una vida de máxima ilusión al sentirnos hermosos, libres, seguros, y confiados, y que al mirarnos en un espejo, podamos ver el reflejo de nuestra esencia y ánimo interior con el colorido y estilo que nuestra imagen requiera según nuestra identidad y necesidad individual. Otra linda lección que me has dejado es que; “Donde pisen mis zapatos, quedarán huellas inolvidables”, y los tuyos mami, han dejado una gran impresión en este mundo, de como fuiste una mujer virtuosa, versátil, fuerte, valiente, espiritual, y sobre todo, una mujer que con mucha fe y sabiduría, supo escoger los colores más sutiles de la Creación de Dios para ser Su hija, y la mejor madre del mundo. ¡Te amo y te extraño!
Summer 2018
PHOTOGRAPHY Ricardo Perez Gonzales/Mexico DISEÑADORA Lourdes Atencio/ Republica Dominicana PHOTOGRAPHY Hector Arjona / Mexico MAKE UP & STYLING Pamela Ruiz MODELO Briggith Ripamonti DIRECTORA CREATIVA Nearctic LLC www.nearcticllc.com
“
In your quest to achieve greatness, it is ok if you fall down and lose your spark. Just make sure that when you get back up, you raise as a flame.”
110
OLM
www.originallivingmagazine.com
Summer 2018
THE WOMAN BEHIND ELLAS TV
Briggith Ripamonti Briggith Ripamonti, is an Italian – Colombia the executive behind the creativity of Ellas TV. Passionate about art, film and media productions that enrich her cultural roots. Briggith has traveled the world meeting intellectuals, influencers, politicians and world leaders, who inspired her to create ELLAS TV and empower women of all social classes to take control of their lives and cultivate their dreams.
A
s the Creative Director of Nearctic LLC, a media and PR company, and ELLAS TV, a trademarked cultural show inspired on and dedicated to the empowerment of Latin Women worldwide, Briggith has the opportunity to reach out to all people by sharing incredible stories and teachings of self-empowerment, survivorship, and growth. She aims to offer all women the tools and confidence to reach their goals and dreams. Sharing all this information at a personal level gives her the great satisfaction of seeing lives change before her eyes, helping form and support independent successful women. As mother of two beautiful and talented children, her daughter just launched her singing career at age 11, she feel it is her responsibility to create a more artistic environment for her children, Briggith is also inspired by the stories of many Latin women everywhere, who struggle to educate their children and become financially independent. She works without truce to facilitate new possibilities in the creative world for women who are not fairly represented across the workplace, but yet are gracious, intelligent and creative and who contribute with their uniqueness and passion every day to a built a better community for their children. Briggith started her quest years ago using her passion for Fashion contributing to help women in distress providing opportunities in her creative work as a designer, always moved by programs that generate inclusion for women and children became a supporter for several non for profit organizations like Unicef, Make a Wish foundation and Colinas Verdes an organization supported by her mother helped create a program for country women in extreme poverty to provide books and art supplies and empowerment programs for farmers and their kids in her home country.
Briggith is also the president of Nearctic LLC, a media, event and PR company in Miami, that produces Culinary tea party events for women, red carper events, the Billboard Latin Music Showcase concert series in Latin America. She is the president of Nearctic Music label and manager of music artists. Furthermore, as a passionate activist for children and women, Briggith is involved in the production of “The Journey of Hope’, a film which exposes on the unwavering struggle of women and children victims of human trafficking organizations. Briggith was recently honored with the cover of Art Bodega Magazine 4th Anniversary Edition in the US as one of the most influential South Florida Woman. She is passionate, creative and for her philanthropic achievements for the empowerment of women and protection of children, she has been nominated for the Honoris Causa and InterAmerican Deluxe Medal, Honor given by the Honoris Causa Foundation to be awarded in Mexico city, in September 2018. The honorary doctorate is an honorary degree that gives a university to eminent persons. This designation is granted mainly to people who have excelled in certain professional, social, cultural, etc, who are not necessarily licensed in a career. Historically an honorary doctor receives the same treatment and privileges as those who obtain their academic doctorate in a conventional manner. www.ellastvus.com www.nearcticllc.com Briyidt Ripamonti Nearctic LLC - Principal briyidt@nearcticllc.com Creative Director/Public Relations 305.528.6789
Summer 2018
www.originallivingmagazine.com
OLM
111
FINANCIAL TIPS
How do I prepare to buy my first property? CELSA MORENO-BARKER Born in Caracas Venezuela and has worked in the Banking industry for two decades starting in the Human Resources department at Fleet Bank (later to be acquired by Bank of America). Celsa has worked in the Mortgage industry for 18 years with several financial institutions. Now with Rockland Trust, Celsa provides many different Mortgage products to customers within all communities in Massachusetts. Celsa speaks fluent English, Spanish and Portuguese
JOHN ALLARD Born in Lewiston Maine, John has worked in the Mortgage industry for 18 years and has gained tremendous knowledge of an extensive list of Mortgage products and has helped many people purchase their home. John’s understanding of all Federal and State mortgage regulations has served to ensure fast, and equally important, compliant hassle free mortgage closings.
Summer 2018
B
Host – What advice can you provide to first time buyers? CMB – What we see so often is people coming to us to buy their first property that have not taken the first step to simply go on-line and ask the question “How do I prepare to buy my first property?”. There is a lot of invaluable informaCelsa and John sat with us to discuss and answer tion in simple terms that spells out in detail the some Mortgage related questions that are often steps that first time home buyers need to do before applying for a mortgage. It cannot be said asked. enough times that your credit score is extremely important when applying for a mortgage. It must Host– How do you see the present Real Estate market in Massachusetts at this time and how does be high enough to meet minimum score requirements for any mortgage lender and mortgage that affect the mortgage lending business? CMB– The Real Estate climate in Massachusetts product. now, especially in Eastern Massachusetts and Host – So besides checking their credit, what else the city of Boston and surrounding cities, is a frantic environment. The demand for properties should people looking to apply for a mortgage be doing? by potential buyers is increasing daily and as a result, available inventory of properties for sale is JA – Save money. There are some low down dropping. This, unfortunately for people looking payment mortgage products, and if you can put more money down you may be able to get a to buy, results in increased pricing and bidding exchanges for properties of all types and within better mortgage interest rate and you won’t have to borrow as much money, lowering your total all price ranges. monthly mortgage payment and increasing the Host – So this sounds like a desperate situation for equity in your property every month that goes by. If you anticipate looking to buy a home in a buyers, right? year or two, start a down payment fund and put JA – That is especially true of first time home buyers. Without the stepping stone of being able away as much as you can over that time. You will to sell their present home and taking advantage be amazed how much an increase in down payment of five thousand dollars will save you over of some accrued equity, first time home buyers the life of a thirty year mortgage. have to work with what they have without the benefit of a properties equity value to boost their home shopping target value. People selling where they are and taking the equity they have gained in this bull Real Estate market and putting it towards their new home enable them to look in these higher priced communities. oth Celsa and John work as a cohesive and friendly Mortgage lending team at Rockland Trust combining their experience, knowledge, and customer service expertise to help customers in all communities achieve their home ownership goals.
www.originallivingmagazine.com
OLM
113
TALENTO LATINO
Christopher MILLAN
N
By Isabel Lopez
acido en Long Beach, California, Christopher Millan es un actor que fue criado como nativo de Miami. De padre colombiano y madre puertorriqueña, la experiencia de actuación de Christopher se remonta desde que era sólo un niño, hasta dar paso por los conservatorios de actuación más prestigiosos de New York. Nos conquistó dando vida al “Pelón” en Mariposa de Barrio y recientemente nos sorprendió aún más con su versatilidad interpretando al agente del FBI Richard García en la serie “Al Otro Lado del Muro” de Telemundo, donde compartió roles con la talentosa Marjorie De Souza.
OLM: ¿Qué significó para ti trabajar en este nuevo reto, la serie “Al Otro Lado del Muro” de Telemundo como agente del FBI? CM: Me tocó un reto muy grande con el Agente Richard García y que nunca voy a olvidar. Me tocó enfrentar e investigar todo del mundo criminal pero específicamente con el abuso infantil. Me partió el alma escuchar e investigar sobre casos de ese tipo de abuso. Soy padre de una niña y un niño y me dolió muchísimo entrar en ese mundo. Pero también, me alegra saber que hay personas como Richard Garcia que hacen todo lo posible para arrestar a esa gente y hacer justicia. OLM: ¿Cuál de los personajes que has interpretado te ha traído mayor satisfacción? CM: Honestamente no puedo elegir solo un personaje. Con cada proyecto y cada personaje que me ha tocado interpretar siempre dejo un pedazo de mi con ellos. Todos han tenido sus cosas que me han parecido súper interesante y también me han llevado por diferentes aventuras. OLM: Cómo se siente venir de trabajar en el mercado americano y luego conquistar el mercado latino? CM: Jajaja, bueno no sé si conquistar sería la misma palabra que yo usaría. Aunque si me siento bien orgulloso y muy agradecido por los proyectos que me ha tocado en el mercado latino todavía hay MUCHO en mi mente y en mis metas que faltan para lograr. Gracias a dios todo el público latino me han recibido con los brazos abiertos y me siento bendecido de tener unos fans y un público que me han apoyado desde el primer día. Pero si, todavía tengo muchas metas para lograr en el mundo del cine y televisión en el mercado “internacional.” OLM: Cuéntanos cómo fue tu paso por el deporte del momento, el fútbol. CM: Yo crecí con el fútbol. Mi papá y mi abuelo son fanáticos de fútbol. Mi papá jugó toda la vida y también jugó semi profesional cuando era jovencito. Y también crecí con mi padrastro que también es amante del fútbol. Yo siempre jugaba en clubes de fútbol desde que era niño. Tengo un recuerdo que nunca olvidaré que fue un momento en mi vida cuando fui a visitar a mi papá en México. Me metió a practicar con los Pumas de arquero y aunque nunca pasó nada más de eso, todavía fue una experiencia inolvidable para mi ya que también soy un fan del deporte. OLM: Qué otros desafíos le gustaría experimentar a Christopher Milán. CM: Con la actuación tengo planeado volver a entrar al mercado americano y grabar unas películas en Hollywood con grandes actores que siempre he admirado. Pero personalmente, quiero viajar por todo el mundo y conocer diferentes culturas y ver la belleza que existe en la naturaleza. También quiero crear una organización que ayude a la juventud de hoy.
114
OLM
www.originallivingmagazine.com
Summer 2018
BEAUTY ARTIST
Cesar HAIR
Design R
econocido internacionalmente, Cesar Maccoy Carvajal, es un estilista apasionado por su trabajo y por ser amante de la belleza. Cursó sus estudios universitarios en Drama y Actuación en The Royal Central School de Londres, el cual le sirvió para abrirse puertas en éste mundo mágico de la belleza. Persistente en lograr sus sueños, viaja a Europa donde se establece trabajando con la afanada marca de salones y “Award Winner Toni & Guy”, donde gracias a su talento, se da la oportunidad de seguir embelleciendo internacionalmente a la mujer. Posteriormente, después de unos años, en su afán de aprender nuevas técnicas sobre el cuidado del cabello y belleza en general, llega a Brasil en donde “Urban Hair”, compañía exclusiva de salones, lo acoge permitiéndole cumplir uno más de sus sueños; trabajar con modelos y reinas internacionales de belleza. Hoy día, “Cesar Hair Design”, su propia compañía establecida en el año 2002, es una compañía sólida; es un sueño hecho realidad, y aunque que no fue fácil lograrlo, gracias a su talento y perseverancia. Hoy sus clientes no solo cuentan con su servicio personalizado, el cual puede ofrecer, gracias a su gran experiencia adquirida trabajando en Londres, Paris, Brasil y en su natal Colombia, sino que también sus salones cuentan con un gran equipo con el más alto nivel, dispuestos cien por ciento al cuidado y a la atención de las necesidades individuales de belleza de todos sus clientes.
CONTÁCTALO
cesarhairdesing.carvajal cesarhairdesign.com 188 Main st Malborough MA TEL 503 3030000 Cesar & Adriana Hair Design 37 Elm st, Nashua NH TEL 603 8825783
Summer 2018
www.originallivingmagazine.com
OLM
115
ARTS
O
scilar entre lo bueno y lo malo, divagar sobre los grises del negro y el blanco o confundir al demonio con el ángel no es algo característico de las personas que viven de manera trágica, para ellos no existe un punto medio ni algún equilibrio a través del cual logren mediar alguna situación. De hecho, el problema de una vida llena de dramatismo se centra en esa exacerbación de los problemas, en la caída rotunda a un círculo de depresión y en tornar todas las esperanzas de luz en oscuridad.
Tras una primera influencia de la pintura impresionista y postimpresionista comienza a pintar tres de sus obras capitales: El día siguiente, Pubertad y La niña enferma, la cual causa un escándalo en la Exposición de Otoño de Oslo en el año 1886.
Como muchos artistas importantes lo hicieron durante su vida y carrera sin saber precisamente que eso que caracterizaba sus trágicas historias sería lo mismo que llevaría a su proceso creativo maximizar su potencial, transformando la depresión en su mayor inspiración, pues contrario a lo que se piensa, las situaciones que dirigen al ser humano hasta sus límites son las mismas que lo obligan a desarrollar su capacidad para observar y entrar en contacto con su alrededor.
Además de la irrefutable muerte de sus familiares, el expresionista tuvo que lidiar con algunas malas desiciones que pasaron a convertirse en vicios y enfermedades que acrecentaron la dramática vida del artista, pues una depresión intermitente y su adicción al alcohol lo llevaron a crear obras eminentes como “El grito”
No tardó en crear un estilo sumamente personal, basado en acentuar la fuerza expresiva de la línea, reducir las formas a su expresión más esquemática y hacer un uso simbólico, no naturalista, del color, y de ahí su clasificación como pintor simbolista. En su primera exposición individual con 110 cuadros en Oslo hizo que una parte del público lo aclamara con entusiasmo.
Así que en medio de la tormenta más estridente y bajo una turbulenta serie de eventos desafortunados, fue como algunos artistas lograron capturar la esencia del dolor, la tristeza o la muerte en obras que pasaron a formar parte de las representaciones artísticas más significativas de ciertas épocas o corrientes; demostrando que en los peores momentos, una mente brillante puede crear sus mejores obras. Este es el caso de Edvard Munch, artista noruego que nacio en 1863 y que tuvo una infancia muy difícil, ya que su madre y su hermana murieron de tuberculosis cuando él era muy joven, y su padre era un hombre dominado por obsesiones de tipo religioso que falleció en 1889. De todo ello surgió una personalidad conflictiva y un tanto desequilibrada, que él mismo consideraba la base de su genio. En el año 1879 comienza la carrera de ingeniería, pero unos años más tarde la deja para empezar su carrera artística que le abrió el camino al desarrollo del expresionismo, hasta que en el año 1881 vende dos cuadros y pinta su primer autorretrato. El pintor naturalista noruego Christian Krohg fue un maestro esencial para Munch. En 1885 hizo el primero de sus numerosos viajes a París, donde conoció los movimientos pictóricos más avanzados y se sintió especialmente atraído por el arte de Gauguin. Visita allí los Salones y el Louvre, que le impresionó notablemente. Ese mismo año participó en la Feria Mundial de Amberes.
118
OLM
www.originallivingmagazine.com
Summer 2018
Todas las decepciones que el artista sufrió se desencadenaron en una enorme necesidad por, de alguna manera, descargar lo que lo asfixiaba por dentro, pues varios historiadores del arte se expresan de la pintura de Munch como la prueba de que la mente del artista pasaba por una melancolía incontrolable, una depresión insufrible y una desesperación ansiosa que lo hacían ocupar esas emociones hasta transformarlas en trazos y colores en sus cuadros. Durante la Segunda Guerra Mundial Munch se hace mundialmente conocido y expone por primera vez sus cuadros en los Estados Unidos en 1942 en Nueva York. Con motivo de su 80 cumpleaños es objeto de grandes homenajes. A pesar de su mal estado, en el que sufre continuamente resfriados, acude a todos ellos con gran honor. Munch murió el 23 de enero de 1944 en su hacienda, a las afueras de Oslo. Lo hizo tal y como había vivido; completamente solo.
Summer 2018
www.originallivingmagazine.com
OLM
119
SUITSUPLY BOSTONIAN FASHION
INTERNATIONAL MALE FASHION
R
ecently Suitsupply the ranked “No. 1 suit” by the Wall Street Journal brought their chic European style to Boston’s Newbury Street. They welcomed the cities crème de la crème of fashion in for a VIP private opening. Owner, Fokke de Jong was also in attendance assuring his new clients of their “open kitchen concept”, being you can have a Heineken and wait while your tailored right in the comfort of the store. Boston is a nearly 9,000-square-feet standalone shop where locals can have a giggle over the nights spent at the former industry hot spot, “Daisy Buchanan’s”. Spanning across four floors, the store offers a spacious, vibrant atmosphere where customers can shop full collections of seasonal suits, jackets, shoes, outerwear, accessories and attire alongside the brand’s core Never-Out-Of-Stock collection and Custom Made to Measure department. For style-conscious locals looking to experience the brand to the fullest, Suitsupply’s trained associates will combine product knowledge with personality to create an unmatched shopping experience that is tailored to each individual client. Suitsupply’s 100th location represents an exciting step forward in its destination retail strategy. In a first for the brand, Suitsupply Boston will feature a unique in-house café concept
120
OLM
www.originallivingmagazine.com
By Angela Cornacchio
called Café Susu. Located on the ground floor, Café Susu will bring both customers and local passers-by a relaxing space offering beer and wine and a variety of coffee drinks, fresh-pressed juices, and light healthy fare to enjoy while waiting for alterations, or to grab on the go. In an industry where fast fashion dominates, and craftsmanship is quickly disappearing, Suitsupply brings a new energy and elegant aesthetic to the world of men’s fashion and tailoring. Using only the finest sustainable fabrics, no attention to detail is ever spared and tailoring is done on-site while you wait. The evening was a hit; the overflow of cocktails and delicious apps from high end catering company “Eats Meets West” to the onsite dapper don’s ready and waiting to get our cities men fitted and looking fine at the 240A Newbury Street location. Visit us.suitsupply.com for more on the brand.
Summer 2018