Original Living Magazine Issue 9 / Winter 2014 by Original Living Magazine

originallivingmagazine.com

FOOD & STYLE

TRATTORIA IL PANINO IN BOSTON’S NORTH END

MEDITERRANEAN CUISINE OF THE AMALFI COAST

11 Parmenter street • Boston, MA • 617-720-1336

originallivingmagazine.com

Master chef â&#x20AC;&#x153;Willyâ&#x20AC;? LĂłpez of Trattoria Il Panino prepares one of his signature dishes Grilled Frutti de Mare served on a bed of fresh tossed mescaline greens. The dish is one of the top sellers during the winter season at Il Panino.

originallivingmagazine.com

Content

INTERVIEWS Javier Ciriani - Journalist / Paparazzi Niki Lazaridou Alejandra Ávila - Actress Andrés Moya - Promoter

18 31 36 68

EVENTS Latin Grammys 2014 Miss Latina Long Island Miss Belleza Latina Boston

20 51 67

HEALTH MAHealth Connector 70 Fit Box 72 WHERE TO EAT Tracttoria Il Panino 6 D´Parma 30 Pardos Peruvian Cuisine 56 Bricco 74 BEAUTY Boston Cosmetic Center KNT Cosmetics Tips de Belleza Skin Laser Surgery Center

11 52 53 54

FASHION Descience Runway Michael Costello Excess de la Moda Art Collection

24 43 46 60

PLACES TO GO Dream Downtown Hotel

VISIT NOW! originalivingmagazine.com Follow us in facebook

For Advertising contact: 781 710 8416 | 781 913 9821

originallivingmagazine.com

President/CEO: Isabel López Art Director: Victor Mendoza Graphic Design & Layout: Belinda Zamora de León Emilio Frias Writers: Juan Plaza Barbara Alonso Isabel López Dan Minicucci Grammatical Correction Lily Carolina Quevedo Dan Minicucci Cover: Alejandra Ávila MUA: Paolo Di Valdi Vestuario: Isabel Original Photo: Dan Minicucci Location: Dream Hotel, NY Photo shoot coordinator: Jeana Hong Anthroplogy Productions Vivian Chao Photography: Panol V3ga Dan Minicucci Juan Plaza Chris Anthony Niki Laziridou Felipe Tehuitzil Emilio Yidi Oscar Luis Riveron AD Photography Clark Linehan Public Relations Juan Plaza Antonio Arevalo Website Management Genaro Frias Special Thanks: Jeana Hong Anthroplogy Productions Vivian Chao Dream Hotel, Manhattan NY US Century Bank, Coral Gable, FL Prados Restaurant, Coral Gable, FL Luigi Lone - Mega City Events Barbara Intriago José Luis Barba Bonet Franco Londoño Angelina Morla Heloisa Alves For Advertising call: 781 710 8416 | 781 913 9821

lmost always when we approach a new year it comes to mind the promises and goals that we made in the year that is ending. With this, subconsciously we do an internal check of our lives. Sometimes it is because we didn’t finish or simply we ended in the middle of the journey and we all know that these goals are still important to us. We have dreams and goals that we wish to reach but we also know that it’s not easy for anyone. Since all of us in our own way cross hard paths that make it a difficult for us to achieve these objectives completely. Regardless, if we are in the search of big or little dreams they are equally important. To fully achieve our goals it becomes our challenge, because of this from the whole team of Original Living Magazine we invite you continue to work hard to achieve everything that we have promised for our new year. I know that together we make a team that is even stronger we give you infinite thank yous for allowing us to be part of your lives, and our wish is that we find more brotherhood instead of selfishness (egotism). That we manage to forgive those that have hurt us, loving more even someone that you don’t love. Life is like roulette. There are times that we bet everything thinking we won’t win anything and in truth we notice that the gamble paid off and we learned more than we thought we would. Life in general is full of ups and downs from which we have to learn how to survive in order for all of us to live in peace. We have to accept that each person lives in their own world where each and every one has their own ideas and illusions, without forgetting that we navigate in separate spaces. We are all dreaming under the same moon and living under the same sun. During this process, and above all, we always remember that the family is always the priority for each person and at the end of the day it’s what really matters. I firmly believe that each of us possesses a bigger potential to reach each of our goals if we persevere in these efforts and even though it’s normal that there will be days in which our trail will seem very far, sometimes we need to rest so that we can re-start with a stronger, clearer mind. Remembering too, what we dream of and what we decide to make a reality are our own choices. If your goal in this New Year is to get a better job, lose weight, buy a house or car or travel and see new places, be mindful that determination without getting desperate to achieve everything will give you greater peace. The things that you fight for have a better taste in victory and are sweeter and more special. It is with this understanding that we choose our destiny. I hope that in this New Year that you achieve bigger goals. You never stop dreaming, that you give a lot of love, that you laugh and smile at life without any reason, that God blesses each and every one of your homes and families. We may always light up our path to our dreams. Many blessings and my love,

originallivingmagazine.com

COBERTURA TOTAL Magazine

ORIGINAL LIVING RELEASE PARTY AND FASHION SHOW

l US Century Bank en Coral Gables, Miami FL, se vistió de gala con el lanzamiento oficial de nuestra pasada edición de Verano donde tuvimos la oportunidad de compartir con la hermosa Natalia Cruz, quien fue la invitada estrella de la noche y portada de Original Living Magazine. Ella junto a otras grandes celebridades, artistas, modelos, empresarios y medios de comunicación como Mundo Fox (Under Street) Mega TV y Univisión entre otros disfrutamos juntos de una velada maravillosa ya que también el evento contó con el lanzamiento oficial de la línea de ropa Art Collection de la diseñadora colombiana Isabel López/Isabel Original en compañía del reconocido artista cubano Floyd Heglichs quienes juntos por primera vez lograron crear una fusión diferente para ésta su nueva línea casual. Diseños exclusivos de trazos simples plasman através de un proceso de sublimación todo el colorido que caracteriza cada una de las obras de Floyd. Otros trajes más elaborados como los Couture fueron pintados por el artista directamente en las prendas de la diseñadora creando con ello verdaderas piezas de arte en movimiento . La presentación oficial del lanzamiento de Original Living Edición Verano y el lanzamiento de la Línea Art collection estuvo a cargo de la Modelo Heloisa Alves, quien también lució radiante en uno de las trajes que hicieron parte de esta colección. Posteriormente, el público asistente disfrutó de una actuación muy especial por parte de los artistas Bárbara Intriago, José Luis Barba y Franco Londoño, artistas internacionales quienes fueron invitados especialmente. Floyd por su parte deleitó una vez más a su público creando su arte en vivo donde logró plasmar una más de sus obras pintando directamente en el cuerpo de la modelo y también bailarina Adoris Colina. Pero la noche no terminó aquí, la sorpresa más especial fue cuando la hermosa Periodista Natalia Cruz hizo su presentación en la pasarela modelando uno de los trajes de Art Collection Couture, concluyendo además con el acto final del evento junto a la Diseñadora y el Pintor. Jairo Cruz, esposo de la periodista, subió al escenario y junto a ella, Luigi Lone y todo el equipo de producción dieron gracias a el público por su asistencia. Este memorable y magnífico evento fue patrocinado por US Century Bank y se llevó a cabo gracias a la colaboración de MegaCity events, siendo auspiciado por JC productions ,Florida Title & trust LLC , KNT cosmetics, Pardos Restaurant y Angelina Morla.

originallivingmagazine.com

Art Collection by Isabel Lopez PASARELA originallivingmagazine.com

Red Carpet CARPETA ROJA

originallivingmagazine.com

Javier Ciriani

ORIGINAL PEOPLE

QUISIERA SER MÁS AMADO

PERIODISTA, COMENTARISTA, ACTOR Y PAPARAZZI

Por Bárbara Alonso

Estudió actuación y periodismo en su país natal Argentina. Emigró a los Estados Unidos, como todos, en busca de un mejor futuro. Llegó a Miami y se quedó en Miami.

ebido a su peculiar e interesante personalidad y su capacidad de poder decir la verdad sin miedo ni trabas, su éxito fue casi inmediato. Trabajó muchísimo tiempo para la empresa Mega, teniendo la oportunidad de instalarse en Puerto Rico a lo largo de su contrato, y con lo cual logró ganarse el cariño y aprecio de los habitantes de la hermosa isla. Pero vamos a comenzar esta entrevista investigando más sobre Javier Ciriani. Llegó puntual, fresco, con actitud positiva y una sonrisa amplia y amistosa. A medida que nuestro fotógrafo avanzaba en la sesión tuvimos que parar numerosas veces por la cantidad de seguidores que se acercaban en busca de un autógrafo o una foto, y así en un maravilloso día en la ciudad de Miami, les traemos a Javier Ciriani a las páginas de Original Living Magazine.

Lo que mas me dolió fue que muchos de los periodistas cubanos y latinoamericanos que hablan de temas cubanos no ofrecieron ningún tipo de ayuda, así haya sido por celos o por no querer ayudar fue un acto que me decepcionó mucho. Los únicos que aportamos ayudas económicas fuimos Emilio Stefan y yo. Después de todo lo que se hizo, porque tuvimos que meternos en el mismo México y digo gracias a La caridad del Cobre que nos ayudó pero descubrimos que valió la pena ya que todo al respecto cambió y comenzaron a temer a que la prensa en Miami y en general hicieran un mayor escandalo al respecto .Asi que quedé satisfecho.

¿Cuál fue tu experiencia al entrevistar a la ex amante de Pablo Escobar , Virginia Vallejo? Virginia vive actualmente en Miami, fue después que comenzaron todas las series del narcotráfico que nadie le golpeó la puerta a Virginia para saber más de todo este asunto. Yo fui y quise saber directamente la interpretación ¿Por qué eres amado y odiado a la vez? de los hechos vividos por la propia Virginia. La encontré en El público me ama, los medios me odian porque digo la verdad. un “Plan 8” aquí en Miami, me contó que la policía en varias Hablo de la corrupción que existe al interior de un medio de ocasiones la acosó y los vecinos la miraban muy raro. comunicación, de la falta de oportunidad, de la carencia de Me comentó que justo el día en que iba a hacer declaraciones creatividad. Existe una mafia en donde sólo trabaja un grupo en el Palacio de Justicia en México un auto casi la atropella exclusivo de personas, en Miami cuesta mucho triunfar y que y que ella piensa que fue enviado por el mismo Pablo te abran las puertas. Hay muchos prejuicios. Escobar. Virginia no niega que Pablo haya sido un asesino y Los que más me temen son los del medio. Los artistas grandes narcotraficante, ella simplemente acusa a los narcopresidentes como Shakira, Emilio y Gloria Stefan no me temen. En fin, me y los altos rangos políticos en Colombia de corrupción y de temen aquellos que esconden algo, sexualidad, infidelidad, o trato directo con el narcotráfico. aquellos sin talento pero que tienen fama. También colegas que que quisieran decir las verdades que digo yo pero no se Virginia alega y confirma que los millonarios y billonarios aún atreven. manejan este negocio en Colombia. Virginia ataca mucho a la ex viuda de Pablo Escobar, contando que actualmente viven ¿Qué te motivó a rescatar el grupo de cubanos en México en en la Argentina y no se apellidan Escobar. el 2007 y enfrentar a los coyotes sabiendo que esto era un asunto político? Cambiando rotundamente el tema, ¿Qué opinas de la ruptura La comunidad cubana siempre me tomó como uno de los de Jencarlos Canela y Gaby Espino? suyos, y yo recíproco, los amo y comencé a interesarme Fue un error haberse metido en pareja tan rápido, y más tener en sus asuntos. Los familiares de las personas detenidas en un hijo cuando en realidad él estaba creando una carrera para México por los coyotes vinieron a pedirme ayuda al respecto. los teeneagers y la juventud. No le hizo bien pegarse a Gaby La mafia que hay en el Sur de México abusando del dolor Espino. Primero que nada es mayor que él, aunque la edad cubano los extorsionó, aprovechando al máximo la situación no se refleje en el amor, pero hubo muchas peleas entre ellos de vulnerabilidad la cual atravesaban. Opté por hacer algo porque Jencarlos invitaba amigos a la casa a compartir y a personalmente e hice una convocatoria. Uno de los primeros Gaby le molestaba. en llamar y ofrecer su ayuda fue Emilio Stefan.

originallivingmagazine.com

Los publicistas y el papá de Jencarlos querían siempre un Jencarlos soltero. La separación fue planeada, justo cuando Jencarlos se va a México lo presentan como soltero. De todas formas Gaby no es una santa, tiene un carácter fuerte, se dice mucho de ella como se comporta con los hombres. Gaby lo atrasó, para mí es mejor que permanezca solo. Un ejemplo es Shakira, lo que vemos hoy de ella es más que nada su parte maternal, entonces ya no vende como antes. Jencarlos no ha demostrado aún en los Billboards que él vende, y aún no está definido o no lo han definido quienes lo manejan. Yo nunca he estado de acuerdo que un familiar maneje al artista, si no fijate en varios casos como Lucero, Sofía Vergara, entonces eso también es importante. Por eso no ha podido quizás conquistar el mercado americano tampoco. ¿Quién es Javier Ciriani el periodista y quién es Javier Ciriani la persona? Soy el mismo no me separo mucho. Lo que pasa es que en mi caso soy un periodista atrevido. Si voy a una fiesta y siento que la gente se intimida quisiera sentirme más querido, pero el que dice lo que piensa no siempre es bien aceptado, entonces ya me he acostumbrado. Es un precio que pago. Con la labor del crítico, la vida del crítico uno tiene que cuidarse mucho. Hablando de AQP. en donde laboras en este momento de tu carrera para America TeVé, te vi con la capacidad de hacer algo más interesante debido a tu talento y personalidad, ¿qué nos puedes comentar sobre esto? Llevo un año con AQP, y estoy de acuerdo, quiero regresar a la radio, extraño mucho la radio. Por otra parte voy a estar en una obra de teatro precisamente “El Crítico” muy relacionado con lo que hago. Quiero regresar a la televisión en la noche, quizás a tener mi propio show de televisión, soy un animal nocturno. Un show late night, todos los late nights actualmente es lo mismo todo en diferente canales. AQP tiene mucho contenido entonces me ha enseñado muchísimo, de ahí vienen mis nominaciones como conductor investigativo y nominaciones Los Enchupados de Venezuela, Premios Virginia Vallejo “Un amor en el infierno” Pero quiero entretener a la gente de Miami, está todo muy aburrido, lo mismo de lo mismo y pienso que el público necesita alegría y buen entretenimiento. Quiero volver a eso. Los hispanos hemos crecido pero los medios están estancados por culpa de los ejecutivos. ¿Dónde te ves 5 años desde ahora? Me veo conduciendo programas nacionales e internacionales, en ser un comunicador global. Lo que quiero decir antes de terminar es que por favor se acaben de retirar todos los que están impidiendo que la televisión y la radio en general vayan con los acontecimientos del mundo actual. Y con ésta nos despedimos del gran Javier Ciriani, esperando que nuestra próxima entrevista sea cuando ya esté instalado en su propio programa late night televisivo. Photo by Chris Anthony

originallivingmagazine.com

EVENT & NEWS

LATIN

GRAMMYS 2014

Noche de gala latina para el mundo...

By Juan Plaza

originallivingmagazine.com

l MGM Grand Arena en Las Vegas brilló con una constelación de estrellas,en la quinceaba entrega de los Premios Grammys de la música latina que lo llenaron a totalidad, los presentadores oficiales de la noche fueron Eugenio Derbez y Jacqueline Bracamontes quienes hicieron reir a todos los espectadores con las bromas que caracterizan a este polifacético artista mexicano. La Apertura estuvo a cargo de de Calle 13, seguidamente la programacion fue interrumpida para presentar el discurso del Presidente Barack Obama donde habló sobre la ley ejecutiva tomada en relación a la inmigración, el cual fue aplaudido por todos los asistentes. El escenario brilló con varias presentaciones entre ellas musicales: las de Pepe Aguilar y Miguel Bosé, Pablo Alborán con Jesse & Joy, Marc Anthony con Magic, y con Carlos Vives, Camila con Ricky Martin. Pitbull con Carlos Santana y luego con Chris Brown y Wisin. La agrupación Calle 13 obtuvo el mayor número de nominaciones este año 9 en total incluyendo Album del Año por “MultiViral.” Pero sólo ganó en 2 categorías por mejor album de música urbana y canción alternativa del año por El Aguante. Marc Anthony fue el primero en recibir su premio como Mejor Álbum de Salsa por su disco “3.0” Como persona del año fue Galardonado por su larga trayectoria en la música al cantante Español, Joan Manuel Serrat.

originallivingmagazine.com

EVENT & NEWS

LATIN

GRAMMYS 2014

Green Carpet

Photo By Juan Plaza

originallivingmagazine.com

M.I.T. DESCIENCE RUNWAY

hat happens when science meets fashion? One of the most promising projects in 2014 has ingeniously intertwined two creative fields to give birth to Descience: an initiative that connects the world of science and fashion. Descience creates collaborations between designers and scientists and brings research to the runway, providing a platform for both emerging designers and advanced research. “We envision Descience to be an on-going project. Our long-term mission is to create a Fellowship for a graduate student from an emerging economy to travel and conduct science abroad,” explains Dr. Yuly Fuentes-Medel, Descience Executive Director. The team is composed of around 60 scientists from diverse fields of research and from all over the world, including Europe, USA and South America. Through their researches they provide images and ideas that are the starting point for fashion designers’ work. The clothes will be designed drawing inspiration from scientific discoveries. Designers and scientists will collaborate to create a runway look, they will brainstorm together and agree upon a creative vision

for the project and its execution. Up to 50 teams will be chosen by a panel of advisors to be part of the Descience Runway Collection that will take place in Autumn, 2014. The goal of Descience is “to nurture collaborations between science and Fashion to create tangible science and innovative designs. Science will benefit from Fashion by providing a new language for public outreach and Science will open up a new world of inspiration to Fashion.” Descience Runway 2014 took place on September 29, 2014 at the MIT Media Lab. Each team’s design was featured in a live runway show. Fifteen of the looks were chosen as finalists and presented in final runway walk. The winning team was Cytocouture a collaboration between the designer Carlos Villamil and scientist, Arthee Jahangir.

Descience Executive Team Yuly Fuentes, Claire Jarvis and Patricia Torregrosa.

originallivingmagazine.com

www.fashiondescience.com

CYTOCOUTURE Winning team Designer Carlos Villamil | Scientist Arthee Jahangir.

Winning Design/People Choice originallivingmagazine.com

TEAM ORPHACURE 26

FASHION DESIGNER

Candice Wu

originallivingmagazine.com

andice Wu was born in Hong Kong and discovered her love for fashion as a child. With encouragement from her family, she moved to the United States at 17 to pursue her dream. After receiving her business degree, Candice graduated from the Boston School of Fashion Design. Her designs are greatly inspired by a mixture of cultural influences, especially her traditional Chinese parents and her British educated grandparents. She loves to blend traditional elements with modern ideas when creating her functional and artistic pieces. When it comes to fashion design, Candice does it all. She sketches, creates patterns, sews, drapes, beads and fabricates all of her one-of-a-kind pieces. Several fashion events have featured Candice’s work including The TENT Boston Fashion Week, New York Fashion Week, StyleWeek Northeast, Rhode Island, Project Ethos Hollywood CA, Project Beethoven at the Boston Symphony Orchestra, the Ovations for the Cure fashion charity event, American red cross charity event, and the Catwalk for a Cure charity event benifiting Susan G. Komen. In addition, her work has graced the pages of Upscale Living Magazine, Vogue Magazine, Fashion World Magazine Paris, Boston Magazine, Boston Globe, as well as being featured on Fashion TV, Fox25, and several national print magazines and broadcast media. She has received the Certificate of Recognition from Boston Mayor Thomas M. Menino. She is also the consecutive winner of the Boston Fashion Award both 2012 and 2013. Candice Wu was chosen People’s Choice winner at the Descience 2014 Design Competition presented at M.I.T.

originallivingmagazine.com

Model: Diana Haney MUA: Makeup by Anastasia Vladi Hair: Michael Albor & Rachel Graham Designer: Candice Wu Couture Scientist: Christopher Gibson

TEAM PHOTONIC T BONE Aylla Corrie/BellaLife Models

FASHION DESIGNER

isabel original

originallivingmagazine.com

esearch scientist Eleonor Dondossola originally from Italy and now resides in Houston, Texas choose to collaborate with fashion designer Isabel López originally from Cali, Colombia and now a resident of Boston Ma to work together as a team for the resent MIT DeScience design competition and fashion runway show. Eleonor provide actual photographic images from her research into bone cancer and bone regeneration to Isabel for the inspiration of the fashion design. The Team 28 name “Photonic T Bone” was also a collaborative effort. T bone because Isabel believed in sounds fun and Eleonor liked it because she says T is good because she lives in Texas and Bone because The team research was about bone. The team made it into the final fifteen at the MIT laboratory where the design ELEONOR DESCRIBES HER RESEARCH: was chose to open the final runway show . My goal is to generate a new bone in the skin of the mouse starting from isolated bone cells grown on a plastic scaffold. This system was originally developed to study how to support bone regeneration in patients with bone diseases, but can also be use as a model to analyze pathologies that involve bone. Part of the project relies on the use of a very powerful microscope, called multiphoton microscope.

that you get is really valuable, because you study the physiology of a process in its natural context. How do we get the new bone? First scaffold+bone cells are incubated in vitro to allow an initial maturation, then they are implanted in the mouse, giving rise to bone generation that we can monitor by multiphoton microscope.

ISABEL DESCRIBES HER DESIGN INSPIRATION: I made the hat with fabric printed with a process called sublimation which creates a photographic image on fabric derived from the research images, I embroidered the fabric with Swarovski crystals, beads and added some LEDs inside giving a crazy effect, additionally, LED hair extensions were used to finish the models look. For the corset I used sublimation printing again, to that I mounted stones, Swarovski crystals, gems and beads. For to the back I added a spine skeleton at real scale to tie in the bone research.

The inspiration behind the design

Eleonor Dondossola and Isabel Lopez

The skirt was made using insulation material, painted and decorated The advantage of this system is that to obtain the same texture as the you can analyze what is going on in photo, and then I added some LEDs between the fabrics and crystals, the new bone, in the living mouse, through a window. The information making the final look come alive.

originallivingmagazine.com Photographer Dan Minicucci

ARTIST PROFILE

NIKI LAZIRIDOU Photographer

L: Tell us about yourself, where are you from? How long have you been in the US? NL: I am from Greece and I moved to the US about one and a half year ago. I originally started photography while I was in England in 2010 and continued shooting editorials in Greece till I moved here. My time in the USA has been very creative and fast-moving. Iâ&#x20AC;&#x2122;ve met a lot of talented individuals and managed to create many fashion photography projects that I really enjoyed and took me to the next milestone! OL: What education do you have? NL: I first got admitted to the University of Aegean (Greece) for software engineering and after a year there I realized this wasnâ&#x20AC;&#x2122;t for me. I was feeling unhappy and creatively stuck. I was blessed with the opportunity from that university to attend a six month semester at Staffordshire University, as a media student, and after spending my semester there I realize this is what I want to do. The next step was me applying for universities in England and after three universities accepted me I decided to transfer to continue my studies at Birmingham City University. In two years I received a Bachelor of honors in media, I got two awards in photography and graduated with a mark of 100%. Today I am teaching photography at Hallmark Institute of Photography in Massachusetts and also as a freelancer with individual workshops! OL: Explain your evolution as a photographer who you have assisted? Where have you worked? NL: I have worked with many talented individual from the creative industries that have also helped me create this wonderful photography projects. Make up artists, stylists, hairstylists, models; all of them have been so unique and brilliant at what they do. Next to them I have learnt so much and created so many different things. OL: What was the first successful photo you took? NL: Ever since I grabbed a camera my photos have been good. So I cant really pinpoint the moment I felt photography really changed in my hands. For me it has always been the same, the only thing that changes it is the people I work with. OL: Who/what is your greatest motivator/influence on your work? NL: Steven Meisel has inspired me dramatically with his fashion photography projects. I admire his ability to put together huge fashion productions that are so dark and erotic. There is an aura in his photos that in my eyes no one can imitate. He inspires my work a lot and I am always amazed by whatever new he produces.

originallivingmagazine.com

ARTIST PROFILE

NIKI LAZIRIDOU

FINE CHINA originallivingmagazine.com

Long ago a warrior and a beautiful queen lived in the Porcelain Palace. The queenâ&#x20AC;&#x2122;s rival sister seeks the crown in a story of forbidden love and spiteful seduction. Jealousy consumes them and an intricate love story continues.

originallivingmagazine.com

ARTIST PROFILE

NIKI LAZIRIDOU

originallivingmagazine.com

Models: Yuen C Jia (Major model management) Hongsheng Jin (Dynasty Models & Talent) Adrian Li (Maggie Inc) Photographer: Niki Lazaridou MUA: Jeremy Stone Hair: Michael Albor Stella Cara Designer: Candice Wu Couture Jewelry: Alexa Cach House of Cach Corey Gomes Assistant: Meng Tony Wong Location: Peabody Essex Museum

originallivingmagazine.com

ALEJANDRA Ă VILA originallivingmagazine.com

Alejandra soaks up the light in her black lace dress featuring a semi sheer lace ball length skirt and stretch satin one shoulder top. An oversized bow makes this the perfect dress for any party.

Designs: Isabel Original Photo by Dan Minicucci MUA Paolu DiValdi Location: Dream Hotel, Manhattan, NY

originallivingmagazine.com

unque no se considera modelo esta hermosa colombiana nacida en Ibague Tolima y actriz de profesión nos cuenta un poco de su vida, sus logros y cómo ha ido logrando escalar y triunfar en este su mundo donde su pasión es la actuación. Poseedora de un talento enorme, con una belleza que irradia dulzura y una sonrisa angelical ella, posee además un cuerpo que roba miradas y que logra cautivar a todos. Alejandra es una actriz multifacética, quién ha logrado ir dejando huella con cada uno de los personajes que ha encarnado tanto en el cine como en la televisión, podríamos decir que Alejandra lo tiene todo posee el complemento perfecto para seguir triunfando, no sólo en Colombia sino también en toda Latinoamérica y aquí en el exterior. Radicada por el momento en NYC, fue así como logramos llegar a ella, quién amablemente nos hizo el honor de darnos cita en el majestuoso Dream Hotel en Manhattan NY para desde allí traerles a ustedes esta entrevista en exclusiva y para que fuese ella misma quien nos hablara un poco de cómo hasta este momento va protagonizando su propia vida.

1. Dónde naciste? Ibague Tolima. 2. Cuéntanos un poco de tu familia? tengo dos hermanos uno menor, uno mayor y mi mamá que es el amor de mi vida. 3. Cómo empezó tu carrera en el modelaje y la actuación? mi carrera empezó cuando entré a Protagonistas de Novela, un reality que hacen en Colombia para formar actores. 4. Cuáles han sido los mayores logros en tu carrera? llevo 8 novelas y series grabadas pero sin mayor duda mi película con el gran director Carlos Moreno que se titula Que Viva la Música es mi mayor logro pues esta en el Festival Sundance 2015 que se realiza en USA y es el estreno mundial. 5. Cuál han sido tu personaje favorito? el de esta película Que Viva la Música, se llama María Ángela el personaje. 6. Quién o qué es lo que más ha marcado tu vida? mi mamá es mi polo a tierra y mi ejemplo. 7. Cómo ves el mundo que te rodea en este campo tan competitivo? esta la competencia pero por eso hay que siempre prepararse para ser mejor y que cada personaje sea único. 8. Cual es tu reto más grande en este momento? En este momento esperar que llegue el Festival. 9. Qué impulsa tus sueños? Es para mi un sueño que mi película este en un festival tan importante 10. A dónde deseas llegar? amo hacer cine, asi que llegaré hasta donde me lo permitan y siempre haciendo las cosas muy bien y grabando con grandes directores.

originallivingmagazine.com

11. Quién es Alejandra la actriz y modelo? en realidad yo no soy modelo yo sólo soy actriz, aunque disfruto hacer fotos. He sido portada de SOHO, TV Novelas y ALO. Soy una mujer alegre y soñadora que lucha por sus anhelos y muy tranquila, soy súper familiar pues mi familia es mi motor. 12. Quién es Alejandra la mujer? una mujer común y corriente enamorada de la vida y de mi carrera, a la que amo. 13. Cómo te defines? auténtica y ante ante todo muy feliz y eso si ¡muy honesta y sincera! 14. Qué opinas de la belleza vs la inteligencia a la hora de alcanzar cualquier propósito en la vida? Cual crees que sea más importante? pienso que si van de la mano son un buen equipo. 15. Cómo cuidas tu cuerpo? tomo mucho té verde y trato de comer bajo en sal! Además de hacer gym y masajes para mover la grasita del cuerpo 16. Le temes a la vejez? no para nada, creo que cada año te da más experiencia. 17. Estas enamorada? no, no estoy enamorada. 18. Cual es tu hombre ideal? no existe para mi el hombre ideal; pero creo que siempre debemos de estar con alguien que nos haga reír, que en todo momento nos de felicidad y que seamos prioridad para esa persona. 19. Cuales son tus proyectos a corto plazo? quiero quedarme a estudiar un año en NYC y hacer castings para empezar a trabajar aquí. 20. Dónde te ves en un futuro? siempre quiero hacer lo que me gusta, así que en mi futuro me veo trabajando mucho, abriendo mercado. 21. Porqué llegas a New York ? llegué a NY por que me vine a estudiar y siempre fue una ciudad que cuando venía me enamoraba y dije algún día voy a vivir aquí y gracias a Dios así fue. 22. Crees que el idioma sea una barrera en tu carrera? claro que si, el idioma es muy importante y más para llegar a Hollywood pero sobre todo para la vida. 23. Como fue tu experiencia con Original Living Magazine? me encantaron las fotos y fue un excelente equipo de trabajo. 24. Cual es tu opinion de mis diseños? tengo que decir que eres una diseñadora impecable y muy creativa aparte de talentosa ¡me encantó todo! 25. Un mensaje para tus fans y para los latinos aquí en USA que no sabían todo esto de ti? que bueno que ya pueden saber de mi un poco más. Espero que les guste un poquito lo que les conté de mi vida y que podamos estar en contacto. Les doy mi Instagram para que estén pendientes de mi, ahí voy contando un poco más @alejaavilac les mando muchos besos!

Alejandra lights up the night in a wool skirt and jacket from Isabel Original. All accessories are from Isabel Original’s Native Collection with Colombian influences.

Por Isabel López

originallivingmagazine.com

Alejandra shows off her wild side in a leather and lace ensamble from Isabel Original. Crop top features hand beading with Swarovski crystals and faux gemstones. Skirt has rugged chain detailing, contrast stitching and oversized studs and buttons on top of a daring lace skirt.

originallivingmagazine.com

Alejandra brings her unique brand of edgy glamour to this The Winter Collection from Isabel Original. The jacket is leather and fur with unfinished raw edges and an oversized collar. The dress is stretch satin. Fur leggings and hat from the collection bring the look together for a stylish winter night out on the town.

originallivingmagazine.com

Spectacular 2015 Spring Collection Fashion Show by Michael Costello at Mercedes Benz Fashion Week.

SPRING 2015 Some of today’s hottest celebrities wear Michael Costello’s collections. His portfolio includes designs for Toni Braxton, Paulina Rubio, Paris Hilton, Salma Hayek, Traci Bingham, Livvi Franc, Mary J. Bilge, Nicole Richie, Lindsay Lohan, Mya, Celine Dion, Michelle Williams, Rihanna and others. Michael Costello returned to the show in 2012 for its “All Star” edition, and made headlines when he designed the show-stopping white gown Beyoncé wore at the 2014 Grammy Awards.

originallivingmagazine.com

www.malaikaclothing.com

originallivingmagazine.com

Men’s trench Coat · Model: Minto Kamruzzaman · Location: Restauration Resources, Boston

UNIQUE LOOK IN THE FASHION WORLD

alaika is an all around word meaning “Angel” Despite the continual vagaries of fashion, Malaika Clothing believes that fashion is a function of everyday life. Malaika Clothing believes that wearing clothes should be natural, comfortable and pleasing to the eye, for the way people live today. Malaika Clothing is very ambitious, fresh, fashionable and original.

Photo Take By Dimonika Bray · Make Up by Shannon Lightell · Hair By Styled With Elegance · Models Chelsea Andrea

Malaika Clothing virtually started in the summer of 2009 by Joe Malaika, working on products that are nearly as diverse as the country that inspires them. Malaika Clothing designs a wide range of products, including menswear and women’s wear. Malaika Clothing’s Main goal is to focus on “Everyday Living Clothes”, introduce other products in the course of its eventual production.

www.malaikaclothing.com

originallivingmagazine.com

claude michelle

Exces De La Mode

Itâ&#x20AC;&#x2122;s highly entertaining way of coming together for a good cause. It showcases the arts and talents of gifted people in a big way and encourages artists and performers to follow their passions. We plan on making this event bigger mainly for our city to be known as a fashion city and we are going to need everyoneâ&#x20AC;&#x2122;s help.

Dawnamatrix

Is A Fashion Event that brings different designers to showcase their talents in Honor of Breast cancer Month.

joseph malaika

jenny french

Hereâ&#x20AC;&#x2122; are some of the highlights.

originallivingmagazine.com

jenny french

Exces De La Mode

kinda touma

isabel

Creative Team Isabel Lopez PRESIDENT/CEO

She operates Isabel Original where she designs and retails elegant, unique and original fashionable clothing and accessories. The source of her passion started in Colombia where she was born before emigrated to the United States. Her designer fashions and dresses have been worn by models and celebrities and displayed in fashion shows in various countries. Her creations arise from her boutique studio where she creates and sells her Own original Designs. Isabel brings to her fashion design her extensive experience, along with modeling and acting, she is also the director and founder of Miss Colombia, New England. Since she loves art she launched Original Living Magazine giving her the opportunity to support other artists like her to get more exposure of their artistic work. www.isabeloriginal.com

Born in Bucaramanga, Santander Colombia, and graduated with a Social Communications and Journalism degree from the Universidad Autónoma de Bucaramanga. She later emigrated to the United States looking to expand her knowledge and acquired experience working as a Radio Host in WUNR 1600 AM Boston. She also is an Assistant Editor for Original Living Magazine.

Liliana Velásquez Gramatical correction

Graphic Designer, graduated in Mexico City of Autonomous Metropolitan University UAM-X. Moved to Boston, MA in 2004, where beside working as a graphic designer Victor has also been developed his work in video and photography. Currently owner of Angel Advertising Inc. He is the creator and artistic director of the Original Living Magazine.

Victor Mendoza Art Director

angeladvertising.com

Floyd Heglichs

Panol V3ga Photographer

Floyd is a pioneer in the Motion Art movement; Born in Camaguey Cuba He is the only artist of his kind who creates art with live Music. Floyd pinta y crea arte desde los 5 años, su carrera se intensificó al llegar a los Estados Unidos donde estudió teatro, al mismo tiempo que exponía sus obras, su talento es único y le ha permitido rebasar las fronteras y compartir escenario con grandes artistas; actualmente forma parte del equipo de Original Living Magazine, en el sur de la Florida. www.artbyfloyd.com

Graphic Designer specializing in editorial design. With over 10 years of experience he has worked in various editorial publications such as magazines, books, journals and newsletters. Currently working as a freelancer for various publishers of USA and Mexico. Visit her work boysmx.com belisauri@gmail.com

Belinda Zamora Graphic designer

Marvin Peralta Photographer

Passionate about photography. He purchased his first camera to use it for film purpose, and started taking pictures of his beautiful wife and it was love at fist sight! He lives his profession with passion and dedication day in and day out. His eye for composition, his vision of light, and his attraction for shape and design enables him to create extraordinary digital images. He is always working hard to improve His skills and loves to step out of the box, the result are beautiful images which are a full expression of his creativity. Marvin Peralta Photography & Film is based in Massachusetts. However, our work has taken us both nationally and internationally.

Panol V3ga began his career as a professional photographer in 1992 after returning from Russia Cinema School. Once back in Cuba, he continued studying and working as professional photographer. In 1995 he graduated from ISA in Film making and Digital Media direction. In 1997 he moved to United States and started working in a wide range of photographic specialties including: Fashion, Photojournalism, Sports, and Wedding. His photographic work combines the classic and contemporary styles of photography to create variety of photographable perspectives ensuring vivid and unique images. In any case, the things that appear here belong to the periphery of his being. Panol V3ga.

www.MarvinPeralta.com

Graphic Designer specializing in advertising and editorial Design. He studied graphic design at the UAM and worked in different studios Design and Advertising in Mexico City. He currently manages his own studio and various projects of visual communication and brand strategy. www.yu1.mx

Juan Plaza Public Relations

Emilio Frías Graphic designer

Dan Minicucci Photographer

Working as commercial photographer Dan has been very fortunate to work for top notch clients through out the US and internationally. His images are creative and routed firmly in the belief that lets the brand shine. Working hand in hand with Isabel López on this issue of OLM has been a dream come true. Her creative energy , dedication and support are endless. Together with the OLM Creative Team the cover and editorial shot at Dream Downtown NYC are a perfect example of this. To see more of Dan’s work visit his Facebook page: Dan Minicucci Photography

Antonio Arevalo Public Relations

From Colombia with master in business management graduated from Jorge Tadeo Lozano University, also obtain a master degree in Public Relations from Sena College. Immigrated to the United States, where he is being worked as a photographer his real passion,that he make it as his profession love work around the World as Public Relations allow expanding its vision in the world of the entertainer,fashion and glamour, covering large Jaime Gutierrez events like Billboards awards, Grammy awards, premios Photographer Juventud and many more. Juan is in and out of the red carpets being on front or back to the cameras but always behind the scenes, to bring the best of each event. To be published in major usa magazines including my life style Magazine and now as a part of the Original Living team. Nació en Colombia y emigró a New York en 1969. Dedicado Nació en Bogota Colombia, creció en Los Angeles, a la fotografía desde Miami y Puerto Rico donde practicó el atletismo y hace 10 años. Jaime es tuvo la oportunidad de participar en las Olimpiadas. un apasionado de las Graduado de la Universidad Interamericana en Caguas pasarelas y los grandes P.R. con bachelor degree en Mercadeo, Arte Comercial eventos, su fotografía y Publicidad en Miami South Beach trabajó como refleja el color y el arte en productor y promotor de eventos privados, colaborando movimiento que captura con top models y celebridades como Gypsies King Style, a través de cada imagen. actualmente radica en la ciudad de Boston, donde fundó La moda, el deporte y las AVANTI Promotions & Production y se desempeña como cámaras son su mayor Director de East Boston Community Outreach Business inspiración, su trabajo & Visitors, y es la persona encargada de organizar y es a diario. Ha publicado coordinar los eventos para Original Living Magazine en en grandes revistas de Boston. farándula y desde la gran manzana, nos comparte su A.vip.guest@gmail.com excelente trabajo.

originallivingmagazine.com

Manhattan NY Who? Alejandra Ávila - Actriz and Model

What went Down: The Original Living creative team of Editor: Isabel López, Publisher/ Creative Director: Victor Mendoza and Photographer: Dan Minicucci left Boston for NYC to photograph Alejandra Ávila for the Winter Edition cover of Original Living Magazine. We arrived at the Dream Downtown Hotel in the über trendy Meat Packing District. The hotel was the perfect setting for the photo shoot coordinated by NYC producer Jeana Hong from Anthroplogy Productions. The winter decor installation was provided by the talented team at Snarkitecture. The shoot took place in the main lobby of the bustling hotel additional locations included the bathroom which the hotel manager Vaughn Davis mentioned was the most photographed area in the hotel complete with its own hashtag and following on instagram. #DreamDowntownBathroom The hair and make-up was expertly done by Paolo DiValdi and his team. They made incredible multiple looks. The shoot wandered the streets of Manhattan in several locations for the final looks, with the watchful eye of the NYPD close by. Alejandra looked stunning in her Isabel Original International wardrobe and accessories created just for the shoot. Isabel created 4 unique looks show-casing her Winter 2014/15 collection.

@ the Cover Shoot

Where? Snarkitecture Holiday Installation at Dream Meatpacking District. dreamhotels.com

The night concluded with a fantastic and entertaining crew dinner at a Mary Ann’s Mexican restaurant on 8th Ave. As the review say: “Simple dishes & strong margaritas fuel this laid-back Tex-Mex restaurant”. The margaritas flowed the food was wonderful and the company even better. Then the long ride back to Boston.

www.originallivingmagazine.com

originallivingmagazine.com

Los 25 más Atractivos de

CANDELA Magazine 2014 Vip Party

#25 mas atractivos by candela Magazine El pasado 25 de Octubre, Candela Magazine llevó a cabo el lanzamiento de su edición especial “Los 25 Más Atractivos 2014”, un tributo al estilo Candela para honrar a hombres y mujeres que causan impacto en nuestra sociedad. Los 25 nominados fueron seleccionados, no sólo por su apariencia física, sino también por su agradable personalidad, simpatía, profesionalismo, proyección e importantes méritos realizados dentro de nuestra comunidad. El propósito de Candela Magazine con esta edición, es compartir su convicción de que ser BELLO, no es lo mismo que ser ATRACTIVO. La belleza es efímera, un don otorgado gracias a los genes heredados por nuestros padres; muchas veces, un trabajo de quirófano muy bien realizado. Sin embargo, ser ATRACTIVO, es algo diferente. Ser atractivo habla de quiénes somos en verdad; son nuestras cualidades, nuestros logros y metas. Es un constante trabajo interior. Ser bello no es una cualidad. Ser atractivo, sí lo es. La lista de los 25 Más Atractivos 2014 estuvo compuesta por jóvenes que empiezan su camino por la vida, enfocados en los estudios, negocios, modelaje, etc. Pero gracias a la pasión que los impulsa a seguir, van muy bien encaminados por la vida, rumbo a alcanzar sus sueños y muy probablemente, su esfuerzo y dedicación, los llevará a ser los futuros líderes de nuestra comunidad. Por otra parte, la lista también cuenta con hombres y mujeres de éxito, de impecable trayectoria que los convierte en un verdadero ejemplo a seguir.

¿Quieres ver más de este evento? visita www.candelamagazine.com originallivingmagazine.com

MISS & MISTER BELLEZA LATINA USA 2014 Noche de Gala en Boston El plato especial de la noche, la destacada Salvadoreña Marisela de Montecristo, ganadora de Nuestra Belleza Latina 2013 de la cadena de televisión UNIVISION, quien llegó a Boston para compartir con todo su público y formar parte del distinguido panel de jurado. Uno de los certámenes de belleza más esperados por la comunidad latina de Boston, MA, es sin lugar a dudas el liderado por el Salvadoreño Manny Sorto, “Miss & Míster Belleza Latina USA”, que tras cuatro años de existencia, este 2014 superó las expectativas de todos los asistentes. El evento se llevó a cabo el pasado 25 de Octubre en El Silver Fox

originallivingmagazine.com

Function Hall de Everett, con un lleno total y un notorio apoyo a los diferentes participantes de todas las comunidades. Marisela de Montecristo formó parte del distinguido panel de jurado, que luego de una noche llena de sorpresas, talento, sonrisas, aplausos, lágrimas y reconocimientos, coronó como los nuevos soberanos de la belleza latina en Boston a la Brasilera Amanda De Oliveira (Miss Belleza Latina Boston USA 2014); la Dominicada Ashley Rodríguez (Miss Teen Belleza Latina Boston USA 2014); y, al Guatemalteco Héctor Alvarado (Míster Belleza Latina USA 2014).

MAKING YOUR EYES APPEAR BIGGER: Using matte white shadow or a white pencil as eyeliner, helps give the illusion of bigger wider eyes.

BUSINESS CARD EYE STENCIL: I learned this trick while I was working backstage at Haiti Fashion Week and I have been using it ever since. I use a business card to create sharper more defined lines when applying my eye shadow for a more dramatic look. This trick works great for creating a cat eye effect.

MAGIC LASH: Appling a little bit of cornstarch or baby powder on your lashes before putting on your mascara can transform the thickness of your lashes. Using a separate mascara wand, apply a small amount of powder before applying your mascara, resulting in beautiful fuller lashes.

RE-USING STRIP LASHES: The secret in making your already used strip lashes look and feel good as new. Though I am not a big fan of using the same lashes twice, sometimes you don’t get a chance to run down to your local beauty supply store to purchase a pair of new lashes. I learned this trick while participating in different shows and conventions. All you need is a small towel, one q-tip, makeup remover and alcohol. Placing your lashes over the towel, dip the q-tip in makeup remover and gently pass your q-tip over the dry glue softly scrubbing the glue off. Once the glue has come off using the other side of the q-tip dip it alcohol and lightly pass the q-tip over your lashes, drying up any access oil.

ALL ABOUT EYES L By: Jessica Rivero

earn to apply makeup like the pros! It has taken me over 8 years of working in the beauty industry to learn specific techniques, and develop my skills as a makeup artist. There are a few tips I have picked-up overtime that taught me to be more effective when it comes to time and of course my makeup applications. These tips and tricks will not only help you save time, but also enhance your look.

TWO IN ONE SHADOW: A secret you didn’t know, when it’s time to apply eyeliner I don’t use your ordinary pencil or liquid liner, instead I like to use the darkest color in my makeup palette as eyeliner. I use a small flat brush, dip it into the dark brown or black color and then sweep it either over or under your bottom lashes depending how you like to wear your liner, apply as you would with your regular liner. I then use a fan brush to wipe away any extra loose powder, making it smudge proof. You can also create a gel look by dipping your angle brush in water first to create a liquid liner from your shadow.

JESSICA RIVERO is an International Makeup Artist with almost a decade in the industry. She works to produce both a creative and technically accurate visual representation; ensuring that models, performers, presenters, and others have suitable make-up and hairstyles before they appear in front of the cameras or before an audience.

Jessica’s passion is in researching and designing the perfect makeup and hair for all occasions. She can help women find their favorite look and what products works best for them. The beauty industry has been her passion since she was a little girl. After working in the Salon & Spa industry for six years, Jessica decided to strike out as an entrepreneur in order to start working towards her life’s dream of creating her brand and traveling the world as a professional makeup artist. She has spent the past 4 years creating and developing a high performance cosmetic line catering to all skin types. Jessica has been the focus of several TV programs and magazine articles. In 2013, Jessica landed her first out of the country job working backstage at Haiti Fashion Week in Port-Au-Prince, Haiti, where she would promote the launch of her new high performance cosmetics line, KNT PRO COSMETICS. Jessica takes pride in carefully designing and perfecting each and every formula for all KNT Pro products. “Beauty is my life, Makeup is my addiction.” KNT Cosmetics

originallivingmagazine.com

TIPS DE BELLEZA

a Navidad ya se ha ido y el Nuevo Año acaba de comenzar, pero tú tienes sentimientos de culpa y malestar por toda la comida a la que no pudiste decir: no. Lo mejor es dejar que tu estómago se tome un descanso y no comer tan temprano, desayuna con alimentos ricos en fibra para que el sistema digestivo empiece a marchar bien. Sabores suaves como el de la vainilla y la canela podría ayudarte a estimular el paladar sanamente.

porciones de frutas y vegetales en total, ya que la fibra ayuda a mejorar la digestión y regular el colesterol, triglicéridos, glicemia, que pueden estar un poco alterados luego de las fiestas.

CUIDE SU HÍGADO: es el órgano que filtra las toxinas. Luego de las fiestas, el hígado está un poco saturado. Trate de reducir el consumo de grasas saturadas y Trans, evite el licor, el exceso de cafeína, los azúcares refinados, las comidas procesadas y los medicamentos (al menos que el médico lo haya prescrito). Incluya en su dieta carbohidratos complejos, proteína magra, frutas, vegetales y grasas saludables.

Por más que usted trate de cuidar su peso en la época Navideña, siempre puede haber uno que otro pecadito de más. Comenzando este año, lo ideal es que usted se ponga metas realistas para RELÁJESE. El estrés es tóxico además que lograr tener un peso saludable. genera cansancio, ansiedad, puede abrir el apetito, da dolores de cabeza, entre Considere incluir estos consejos en otros. Empiece a leer un libro, haga su rutina diaria, ya que le ayudarán clases de yoga, busque 30 minutos de a perder esas libritas de más y a su día para relajarse. desintoxicar su cuerpo luego de las fiestas de Navidad y Fin de año. PÓNGASE METAS REALISTAS. No existen dietas ni medicamentos milagrosos HAGA EJERCICIO. Por lo menos 3 veces para perder peso. Por eso el efecto a la semana, pero lo ideal es todos los “rebote” es tan común. Lo normal es días, mínimo 30 minutos. El ejercicio perder de 1 a 2 libras a la semana, para le ayuda a quemar calorías y a eliminar que sean de grasa, y no de músculo ni toxinas. No es necesario inscribirse en de agua corporal. Haga ejercicio para un gimnasio, salir a caminar o trotar, que logre quemar más grasa. andar en bicicleta son muy buenas formas de ejercitarse. COMA EN CASA: las comidas de la calle son más calóricas, altas en grasa y HIDRÁTESE.Tome suficiente agua todos sodio. Procure comer en casa e incluir los días (2 litros por lo menos), sobre bastantes vegetales en el almuerzo y la todo antes, durante y después del cena. ejercicio. Esto le ayudará a eliminar las toxinas y controlar el apetito. La CUENTE HASTA 10: Los estudios sugieren deshidratación produce cansancio y que cuando hay ansiedad, ésta dura ansiedad. por 10 minutos. Salga a caminar, haga mandados, lea un libro, tome un baño INCLUYA FIBRA. Diariamente incluya 5 de agua caliente, y aléjese de la cocina.

originallivingmagazine.com

HAGA COMIDAS FRECUENTES Y PEQUEÑAS. De esta manera pondrá su organismo a quemar más calorías, y se sentirá más satisfecho (a).

AGREGUE PICANTE A LAS COMIDAS: En varios estudios se ha visto que el picante vayuda a acelerar el metabolismo, aparte que le da sabor a las comidas sin las calorías de la grasa. NO SE SALTE COMIDAS. Si se limita a comer, luego comerá el doble. Haga una elección consciente a la hora de comer, mastique bien los alimentos y coma despacio. ¡Disfrute la comida! HAGA SUSTITUCIONES INTELIGENTES: Por ejemplo en vez de comprar helados que son altos en azúcar, congele las uvas o un yogurt Light. Con esto estará disminuyendo las calorías casi por la mitad. PIENSE POSITIVO: tener una actitud positiva es importante para alcanzar las metas. Dese un masaje, hágase las uñas, métase al baño de vapor...

HAY ESPACIO PARA ERRORES: Nadie es perfecto, si comió algo que no debía, no abandone su plan y sus metas. Trate de volver a retomar el camino correcto. Puede compensar haciendo una comida más liviana posteriormente y haciendo ejercicio.

DESINTOXICAR EL CUERPO DEL ALCOHOL Los mejores alimentos para quemar los contenidos de alcohol que todavía residen en tu cuerpo son los que contienen fructosa como es el caso de la miel. Así que puedes prepararte un vaso de yogurt griego con un poco de miel y pistachos, para que las proteínas y las vitaminas nivelen la energía de tu cuerpo y te alivien la resaca. Además de ser un alimento delicioso.

FOOD & STYLE

PERUVIAN FOOD Pardos has become an Iconic brand in Peru, being the most popular restaurant in Rotisserie Chicken and Grill for the past 28 years, then crossing frontiers in 2003 to Chile and the USA in 2008 with its first location in Coral Gables. Following our mission of “Spreading the Peruvian Gastronomy around the world”, our menus feature a variety of internationally acclaimed dishes such as Lomo Saltado, Cilantro Rice, Papa a la Huancaina, Ceviche among others which promise to delight the most exquisite palate and not to forget our unique and famous Peruvian Style Rotisserie Chicken “Pardos Brasa” our signature dish that lead us into expansion and popularity in the first place. 2312 Ponce De Leon Boulevard, Miami, FL 33134, (305) 529-2475 30 locations: Peru - U.S.A.– Chile

originallivingmagazine.com

COBERTURA TOTAL

ART COLLECTION por Isabel Lopez

Para dar a conocer como surgió esta fabulosa idea de trabajar juntos amalgamando el arte de la pintura con el diseño de ropa para crear esta nueva línea hicimos un recorrido por diferentes programas de televisión. Fueron muchos los momentos y anécdotas compartidas entre risas, preguntas serias y otras no tanto pasamos horas inolvidables junto a cada uno de los diferentes conductores, quienes con su particular estilo, nos hicieron sentir como en casa, logrando así conectarnos de una manera muy natural, divertida y directa con el público, ya que cada programa fue en vivo y donde no solamente se habló de arte y moda si no de diferentes temas de interes general.

LA BODEGUITA

a ciudad de Miami recibió con los brazos abiertos la nueva e innovadora Colección de la línea de ropa “Art Collection” que junto al Artista Cubano “Floyd” fue presentada en varios programas de televisión.

Cada uno de ellos al tener su propia identidad nos permitió de cierta manera sumergirnos de una forma muy dinámica en varios de los temas que en ese momento manejaban cada uno de los conductores en su panel manejando así cada situación,y cada pregunta de la mejor manera posible.

CUBA OCHO

originallivingmagazine.com

EL ARAÃ&#x2018;AZO

ARREBATADOS

AQP

ACCESO TOTAL

originallivingmagazine.com

Coronación del

REY MOMO USA C on un espectacular show de música y grandes bailarines, la organización Carnaval de Barranquilla USA puso sobre las sienes de Jairo Cruz la corona de Rey Momo USA 2015. El pasado 5 de diciembre todos los espectadores gozaron en la Scala de Brickell de la presentación del cantautor de música Vallenata Ivan Ovalle y del icónico merenguero Wilfrido Vargas junto a toda su orquesta quienes tocaron por 2 horas todos sus éxitos ochenteros y noventeros para una noche de bailoterapia y emociones.

Jairo Cruz es ingeniero industrial barranquillero, casado con la periodista de la cadena Univision Natalia Cruz con quien tiene 4 hijos (2 niños y 2 niñas). Radicado hace 15 años en los Estados Unidos, Cruz vivió los primeros 11 años en Nueva York y los últimos 4 años en la Ciudad del Sol. Actualmente se desempeña como Vicepresidente de Desarrollo de Negocios para una exportadora de productos Médico-Quirúrgicos hacia Latinoamérica y siempre ha sido un apasionado de la fiesta Carnestoléndica de la Arenosa, tanto así que fue el webmaster encargado de diseñar la primera página web oficial de Carnaval S.A. en Barranquilla a mediados de los 90’s. Trata de preservar sus raíces entre sus hijos y los hijos de sus amigos colombianos nacidos en USA, haciendo muestras de danza folclórica, conformando una comparsa infantil llamada “los mayamitos” o

cocinando un sancocho de leña en el patio de su casa. Apoya el folclore de la costa caribe colombiana participando en fiestas de polleras y sombreros, ruedas de cumbia, chivas rumberas y desfiles como la batalla de flores y la Gran Parada versión Miami. El vestuario de la coronación del Rey Momo 2015 fue confeccionado por la talentosa diseñadora colombiana radicada en Boston Isabel Lopez. Así mismo Natalia ha sido vista acompañando a su esposo a diferentes eventos del Carnaval con diseños de la colección de Isabel Lopez con el artista Floyd. Cada año, durante los cuatro días que preceden la Cuaresma, el Carnaval de Barranquilla presenta un repertorio de danzas y expresiones culturales convirtiéndose en la fiesta folclórica más importante de Colombia. Es considerado como el segundo mejor Carnaval del mundo después del de Río de Janeiro y fue catalogado como Patrimonio Cultural Inmaterial de la humanidad por la Unesco en el 2003 en Paris . En el 2015 los Carnavales serán del 14 al 17 de Febrero y Jairo participará de dicha fiesta por que “quien lo vive es quien lo goza, tanto en Miami como en la Arenosa”. Para mayor información sobre los eventos del Carnaval de Barranquilla en Miami, puede consultar www.ReyMomo.us

originallivingmagazine.com

MISS LATINA Long Island 2014

By Juan Plaza

a gran final de Miss Latina Long Island 2014, se celebró en el majestuoso Sands de Lido Beach, con la excelente presentación a cargo de Juliana Olguin quien mantuvo todo el tiempo la atención del público asistente . Las candidatas abrieron su presentación final en el certamen, con una linda coreografía al ritmo la música más reciente del cantante Carlos Vives con uno de sus temas que le hicieron ganador de un premio en los pasado premios Grammy.

La difícil tarea de elegir a la soberana le tocó a un jurado de lujo encabezado por la hermosa actriz colombiana Alejandra Ávila, la empresaria y diseñadora Isabel López, de la FM fiesta John G, el empresario Hugo Cárdenas, el diseñador Edwing D’Angelo, la maquilladora Victoria Torres, la diseñadora Marcela Kalas, la empresaria Lily Ocampo y Raymond Betances, profesor Saint Jude College. La presentación en trajes de fantasía fue mágica, el vestuario fue elaborado detalladamente. Algunos adornados con alegorías típicas latinoamericanas, resaltando la cultura de cada una de las 16 participantes, quienes posteriormente realizaron su desfile final en traje de gala y donde la colombiana representante de Central Islip Andrea Jaramillo fue coronada como la nueva Miss Latina Long Island 2014, como virreina fue elegida Michelle Banquero de Westbury. Primera princesa Tatiana Fuentes de Brentwood, segunda princesa Katherine Méndez de Hempstead y la tercera princesa Ana Berrios de Uniondale. My Lifestyle Magazine fue uno de los patrocinadores y su presidente Elizabeth Ortiz estuvo encargada de la alfombra del evento. Juliana Olguin, Beatriz Elegante y toda su organización sin duda hicieron fuese inolvidable, ya que contó con una excelente producción llevando a cabo una final llena de alegria, colorido y glamour.

originallivingmagazine.com

ORIGINAL PEOPLE

ANDRÉS MOYA Muchos somos quienes disfrutamos de los grandes conciertos aquí en Nueva Inglaterra y a menudo muchos nos preguntamos quién o quienes están detrás de cada uno de estos grandes eventos. Es así que hoy quisimos traer la inspiracional historia de uno de ellos: un hombre el cual ha venido cosechando muchos éxitos a través de los años. Con su trabajo como empresario ha logrado convertirse en uno de los promotores mas influyentes, exitosos y carismáticos del área.

originallivingmagazine.com

Es Andrés Moya: dominicano, presidente de la Formula Events, quien hoy abre su corazón a Original Living para contarnos un poco como ha sido toda su experiencia en este su camino para alcanzar el éxito.

Cómo llegas a los EEUU, cual fue tu primer empleo en este país? llegué en el año 1985 a la ciudad de New York, después llegamos a Salem MA cuando tenía 7 años, mi primer empleo fue en McDonalds. ¿Cómo surge la idea de lanzarte como empresario? lo hice en el año 2001 después de haber recorrido una cantidad de empleos. Trabajando en mantenimiento, súper markets y también como medical tech. Lo primero que hice en este negocio fue abrir mi propia conpañía de dj´s donde logré ser el número uno en contrataciones. Posteriormente me hice dj de las discotecas más populares del momento como lo era Caché, Caney y Celine Discoteque en ese entonces opté por llamarme DJ Necio logrando tener mucho éxito gracias en parte al apoyo de Harold Boy. Después de un tiempo con los ahorros que tenía compré Caché Discoteque donde irónicamente había trabajado como dj. Lo vendí y compré Casa Blanca Sport Bar, donde llegaban todos los latinos del área. Esa inversión fue todo un éxito y me retiré por un tiempo a mi país natal la República Dominicana donde en Santiago de los Caballeros abrí un negocio llamado Corocote, era un rancho típico; por ese tiempo las cosas se pusieron difíciles por cuestiones personales y recordaba un dicho de los viejos con experiencia “El ojo del amo engorda el caballo” Lol. Me considero un guerrero, un gladiador, incansable y siempre en mi mente tengo las ganas de convertirme en uno de los promotores más importantes. Y así luchando, me llegó la oportunidad de asociarme con uno de los promotores más reconocidos en todo el área de MA y EEUU, el señor Mauricio Rocha, quien fue el fundador de Latin Concerts, junto a él creamos Gold Metal Entertainment, creando verdaderos eventos y dejando historia: contratando artistas como Prince Royce, El Buki Marco Antonio Solís, Julieta Venegas, por mencionar algunos.

personas y después ver su engaño, envidia y cómo actúan de mala fe. En en este negocio como se gana también se puede puede perder en grande ¿no temes, algún día, una mala decisión? Fijate que no, todo lo implemento con la bendición de Dios. Siempre asumo todo positivamente, si algo no sale bien pues me levanto y sigo caminando, lo malo sería no hacerlo. ¿Cuál ha sido tu peor momento y cuál el mejor? Uuff el mejor definitivamente cuando nació mi hijo Abdiel Andrés, mi único hijo mi motor mi inspiración. Y el peor es muy triste hace un par de años cuando le arrebataron la vida a mi hermano mayor. Eso me quitó un pedazo de mi, se fue sin que yo pudiera decirle tantas cosas que tenía para él en mi corazón. Por eso nunca dejen para mañana lo que puedan hacer hoy, el tiempo que se va jamás regresa. God bless my Brother we will be together some day again, si Dios lo permite.

con la frente en alto disfrutando de las semillas que sembré. Sueño casarme con una dama que traiga un saco lleno de sueños y juntos los plasmemos; viviendo una vida modesta llena de salud y sobre todo en mucha armonía espiritual con la bendición, por supuesto, de papá Dios. ¿Qué significa el dinero en tu vida? Pienso que no es lo primordial pero logra resolver cosas materiales. Lamentablemente el dinero se ha convertido en el Dios de la humanidad, pienso que muchas veces cambia la mente de las personas, por eso creo que si se tiene se debe ser humilde para que no logre cambiar la esencia de lo que somos. Y como dice el dicho al que Dios se lo dió San Pedro se lo bendiga. Cuéntanos una anécdota especial con algún artista. Recuerdo una muy especial cuando vivía en Miami estuve jugando Basketball por varias semanas con un tipo súper nice que un día antes de alejarse por un tiempo me regaló su balón. Uno de esos días que estaba en mi casa cambiando de canal en la tv, volví a verlo, y fue tan solo en ese momento que me di cuenta que era el gran cantante Chayanne. Después regresó a jugar nuevamente y fue donde le pregunté sobre él y solo se rió a carcajadas. Un día le llevé a mi hermana para que se tomaran fotos, realmente es un gran ser humano y muy especial.

¿Quién es el hombre detrás del empresario? Soy un soñador con alma guerrera, que no se aquieta, ni codicia lo ajeno. Sin envidia, que se alegra que otros esten bien, comediante de grandes ligas,celoso con mis verdaderas amistades; odio las traiciones y no las perdono. Amante de la belleza física de una dama, pero más aún de su belleza interna que para mi es mucho mas importante. Amo una mujer que sea ¿Alguna mala experiencia? por supuesto me espiritual. han tocado muchas. Como invertir en un gran evento y la madre naturaleza lo ha arruinado ¿Cómo es un día en tu vida diaria? trato de todo, y obviamente lo del Sr. Peter de la Rosa sacarle el mejor provecho a cada día, pisando (Omega el Fuerte) donde teníamos totalmente lo más firme posible. Tratando de dejar huellas vendido su show en el Wonderland en Revere en todo lo que hago para de alguna forma otros y el señor nunca apareció, fue un trago muy logren también alcanzar sus propios objetivos, amargo. creo que al final la consistencia tiene sus méritos. Sé que eres un hombre muy positivo ¿Que consejo le darías a nuestros lectores, para que ¿Eres un hombre de familia o vives la locura del logren igual que tu el éxito? Humildemente show business? jaja buena pregunta, realmente que nunca paren de luchar por sus sueños, me considero un hombre de familia. No doy si una puerta se cierra otra se abrirá. Que dolores de cabeza, me considero un buen hijo, tengan empeño, determinación y sobre todo buen hermano, no he podido ser un buen esposo persistencia. Las caídas a veces son buenas El éxito en ese momento me cayó muy bien ya por que nunca me he casado, pero cuando llegue por que nos levantamos con más fuerza, ser que venía de una pérdida muy grande con el la mujer que estoy buscando ella responderá con positivos y siempre con Dios adelante ya que señor de la Rosa. Así, siempre optimista, con una inmensa sonrisa a esta pregunta. Creo en él es el único ser superior a nosotros y que nos el deseo de seguir alcanzando mis sueños les la familia, estoy ansioso por crear la mía propia, ayuda en todo, sin olvidar que el karma existe. presento mi nuevo bebé: mi compañía actual LA soy un productor que escribe su propia historia FORMULA EVENTS ENTERTAINMENT en la que en este mundo del show business viviéndola pero Y para finalizar ¡Gracias! a ti Isabel tienes mi tengo muchos sueños. Sé que con la mano de sin creérmela. admiración y respecto, eres un ejemplo de lucha Dios y con humildad, el resto llegará solo. y superación para todos los latinos en Usa. Love ¿Qué tanto deseas lograr? Deseo que mi hijo you all. ¿Qué ha sido lo más difícil? confiar en algunas se sienta orgulloso de quien soy, que camine

originallivingmagazine.com

ALEX FITBOX

ORIGINAL PEOPLE

El entrenador de las estrellas

Beneficios del “FitBox al parque” • Tonificación y definición corporal en poco tiempo • Quema de calorías • Reducción acelerada de medidas • Estado físico saludable • Mejora del funcionamiento cardiovascular

lex Fitbox no es un deportista amante de las máquinas; su trabajo apuesta por otro tipo de entrenamiento. “Nunca fui de entrenamiento estructural, de pesas, máquinas, poleas. No digo que es malo, es excelente entrenamiento pero no me gustó nunca. Así que comencé a implementar el entrenamiento con balones, saltos y la gente se dio cuenta que con esta rutina quemaba mayor cantidad de calorías y el resultado es tener un cuerpo mayor tonificado”, resalta.

Su aporte al entrenamiento personal consistió en implementar varios ejercicios relacionados con el béisbol, baloncesto, voleyboll y boxeo, de ahí nació el apelativo de Alex Fitbox. El colombiano comenta que viaja constantemente a México, pues también es entrenador físico de los jugadores de la Águilas.

Preparador fisico de artistas, actualmente es el mejor de Colombia entrenando varios personajes reconocidos y, según varios medios, uno de los mejores entrenadores latinos de USA. Ha sido contratado por actores en Hollywood como Michael Peña, Kate del Castillo y Eva Longoria, entre otros.

El canal Televisa lo contrató para ser entrenador de Kate del Castillo, Carolina Guerra, Diego Cadavid y otros famosos que han sido entrenados por Alex. Su esfuerzo aunado a su dedicación han logrado que su nombre ‘Alex Fitbox’ figure en la nómina de las personalidades reconocidas en el mundo de los deportes; así lo demuestra el cariño de sus 12,300 fans en redes sociales.

Además es preparador fisico personalizado de futbolistas y deportistas de alto rendimiento a nivel mundial. Ha sido el creador de su propia marca, como es: ESTALLE DE ALEXFITBOX, estuvo contratado varias veces por actores de Televisa en México para ser el preparador físico de sus personajes.

originallivingmagazine.com