Original Living Magazine Issue 10 / Summer 2015 by Original Living Magazine

Editorial B

reathing, living, playing, enjoying every minute of this season is how we drink and taste this wonderful time of summer. The fruit of our labor, Original Living Magazine, is influenced by so many wonderful things that it makes me personally feel blessed to be able to present our 5th Anniversary Edition. It is a wonderful experience, because it is the product of all of our hard work that we have been preparing for you for the last several months. No doubt this edition is a very special one, for each of us. Over the five years in which we have worked hard, experienced ups and downs and life’s moments that have left traces of increasingly intense learning, each passing year I feel a greater commitment to all of you, because feeling your love and your acceptance makes me want to fight even harder, raising me at those crazy times when I feel like I am surfing between shadows. Feeling your support inspires me to a deep respect and drives my commitment to exceed your expectations even more. Our creative team is inspired by a combination of colors and elements that come together crossing were beauty, art and fashion are linked into a unique personal lifestyle. It is this lifestyle, the Original Living Lifestyle, that bonds us and motivates us. This season has been a time of change, of new projects where our optimistic spirit has been lifted, it has strengthened our soul in each project. Each page of this issue is the result of the love and strength that moves each of us daily with eagerness to offer something special always trying to bring you the best. I also hope you can feel the same enthusiasm, and the same passion that comes from all of our team and collaborators. The feeling we have when we are preparing each new edition. I hope with all of the stories told, on each page, you will be able to visualize and feel the silent message that expresses the passion and dedication of each person or business who are part of the magazine. I am grateful to so many people for helping and supporting me to see my dreams come true in the magazine. First to Ximena Córdoba for allowing me to work with you on this project. You are a woman of many qualities and infinite virtue. Also, to Natalie Cruz , there are many things that are happening because of your love and support, seeing those seeds grow with your trust, I am grateful. To Carol Silva, Nicole Fabiano, Joe Pace and all your family and staff for opening your arms and welcoming me with this opportunity to keep me creating my dreams. Thanks to Medi Mimasari from Auto Excellence Group for your immense support. To Frank De Pasquale, Johnny Bentley, Nick Varrano, Rapheal Castillo, Victor Mourre and Dr. Khatri for being so faithful in supporting the magazine year after year. Thank you for your trust. Thank you to Dan Minicucci for being a part of the craziness and helping me to deal with it and all your work and photography. Thanks to Victor Mendoza who has always been my partner. To Emilio Frías and Belinda Zamora I feel so grateful to continue working with this amazing and talented team. And I hope that all of you enjoy this new edition to the maximum and wish that together we continue to build eternal bonds full of love where Original Living Magazine remains the common bond for many, many more years to come !! Thank you to God for everything! Thank you to my family and Thank you always to all of you for your immense support! Love you all! Isabel

President/CEO: Isabel Lopez Art Director: Victor Mendoza Graphic Design & Layout: Belinda Zamora de León Emilio Frías Writers: Juan Plaza Barbara Alonso Isabel Lopez Dan Minicucci Gaz Khosravi Lynne Diamante Javier Marín

Grammatical Correction Yenni Osorio Dan Minicucci Belinda Zamora Cover: Ximena Cordoba MUA: Ronny Anuzzkka Designs: Isabel Original Photo: Kike San Martin Photography: Kike San Martin Dan Minicucci Esteban Escobar Younes Sphinx Marvin Peralta

David Blazze Dawin Rodriguez Bobby DiMarzo Juan Plaza Bob Packert Robert Tynes Chris Anthony Special Thanks Natalie Morgan Marriott Stanton South Beach Rebecca Noble Tokio Blue Medi Mirnasiri Auto Excellence Group Carol Silva Nicole Fabiano Luigi Pace Family

Jorge E. Rodriguez Colombian Emeralds Edwin Arroyo Johny Bentley Exotic Auto group Public Relations Juan Plaza Antonio Arévalo Website Management Genaro Frías

For Advertising call: 781 710 8416 781 913 9821 originallivingmagazine.com

EVENT & NEWS

Premios billboar Una vez más la música latina retumbó en la entrega de los Premios Billboard. Toda la semana Miami se vió asediada de la mayoría de los cantantes que asistieron a las conferencia llevada a cabo como parte de la entrega de estos prestigiosos premios. La alfombra estuvo llena de las estrellas que desfilaban con sus mejores galas para llenar el recinto donde se hizo la ceremonia de entrega. Fotos y Artículo por Juan Plaza

originallivingmagazine.com

Los Ganadores de la Noche Artista del Año Romeo Santos Gira del Año Marc Anthony Premio Billboard Trayectoria Artística Roberto Carlos Hot Latin Songs Artista del Año, Dúo o Grupo Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga Latin Rhythm Albums Artista del Año, Dúo o Grupo Calle 13 Latin Pop Songs Artista del Año, Dúo o Grupo Camila Premio Espíritu de la Esperanza Santana Tropical Songs Artista del Año, Dúo o Grupo Chino & Nacho Latin Pop Álbum del Año Sex and Love, Enrique Iglesias Hot Latin Song Canción del Año Bailando Enrique Iglesias, Descemer Bueno y Gente de Zona Latin Pop Song del Año Bailando Enrique Iglesias, Descemer Bueno y Gente de Zona Artista Crossover del Año Drake Canción Tropical del Año Odio Drake y Romeo Santos Tropical Albums Artista del Año, Dúo o Grupo El Gran Combo de Puerto Rico Latin Pop Songs Artista del Año, Solista Enrique Iglesias Latin Pop Albums Artista del Año, Solista Enrique Iglesias Latin Pop Album del Año Sex & Love. Enrique Iglesias

Canción Latin Rhythm del Año 6 AM. Farruko y J Balvin Latim Rhythm Songs, Artista del Año, Solista J Balvin Artista del Año, Debut J Balvin Top Latin Albums, Artista del Año, Femenino Jenni Rivera Hot Latin Songs Artista del Año, Femenino Natalia Jiménez Latin Rhythm Songs Artista del Año, Dúo o Grupo Plan B “Hot Latin Songs” Artista del Año, Masculino Romeo Santos Top Latin Albums Artista del Año, Masculino Romeo Santos Tropical Songs Artista de Año, Solista Romeo Santos Tropical Albums Artista del Año, Solista Romeo Santos Top Latin Album del Año Fórmula, Vol. 2. Romeo Santos Album Tropical del Año Fórmula, Vol. 2. Romeo Santos Compositor del Año Romeo Santos Productor del Año Romeo Santos “Top Latin Albums” Artista del Año, Dúo o Grupo Santana “Latin Pop Albums” Artista del Año, Dúo o Grupo Santana Artista del Año, Redes Sociales Shakira Album “Latin Rhythm” del Año El regreso del sobreviviente. Wisin “Latin Rhythm Albums” Artista del Año, Solista Wisin

rd 2015

Artistas de talla internacional brillaron esa noche e hicieron una noche llena de buena vibra, música y emoción. Todos los invitados recorrieron la alfombra con su mejor sonrisa y demostraron que los Premios Billboard son importantes para nuestra comunidad latina.

originallivingmagazine.com

Content

INTERVIEWS Ximena Cordoba Leila Cobo

36 22

ARTICLES Jose Batistine/Mythical creatures 10 Powermeter 26 Fabiola Malka 31 Esmeraldas Riqueza Colombiana 32 Ronny Anuzzkka/ 37 Artista de estrellas Frank DePasquale/ another 42 venture Medi Mirnasiri /Auto Exellence 46 Group Miss Universe /Paulina Vega 65 Ballet Folclórico Colombiano/ 68 Bajucol Dynasty Talent 80 Francisca Lachapel / 85 Miss Belleza Latina 2015 WHERE TO EAT Strip by Strega 2 Tracttoria Il Panino 44 Rosaria 90 No Name 86 The Tip Tap Room 41 Tokyo Blue/ Miami 24 BEAUTY Boston Cosmectic Center KNT Cosmetic Ponte Bella con Ximena Skin Laser Surgery Center FASHION Ximena Cordoba Collection KM Swimwear Spring Colors BMC Cancer Walk House of Cach /Project Bug Summer Fashion Trends Couture Art Dresses Amber Lu /Designs Joe Malaika Javier Muñoz

55 73 56 78

34 53 58 15 18 70 50 66 67 74

PLACES TO STAY Marriott Stanton Miami South 5 Beach Bricco Suites /North End Boston 87

VISIT NOW! originalivingmagazine.com Follow us on Facebook

For Advertising contact: 781 710 8416 | 781 913 9821 originallivingmagazine.com

Fantasy Designer Comes To Life: JBLUV Knows How to Make Mythical Creatures Come Alive in Exclusive Design

Jose Batistine Lynne Diamante

ou’ve seen them on the big screen. You’ve seen Hollywood glorify them. You’ve seen them in comic books and in epic thrillers that we flock to again and again. You’ve seen the magic called costume design bring to life fantasy icons, beauties and angels. How strongly etched and stiffly blazed in our memory are the characters who take us out of our normal world for 2 hours in a movie theater? Angelina Jolie in Maleficent, Darryl Hannah as an exquisite 1980’s mermaid in Splash, Zoe Zaldana as a mesmerizing blue hybrid in Avatar …. These incredible manifestations of mythical creatures capture our imaginations and our curiosity.

“When I turned forty, I learned more of my sign, Sagittarius, half human, half horse, I saw an image of aggressive waves and natural forces in the symbol itself. It wasn’t natural of course, it was over the top fantasy representing the power of this sign.”

One of the most innovative costume designers of our time, Jose Batistine, hails from Andover and recently spoke candidly about his passion for creating fantasy designs that bring the most iconic mythical creatures to life. You would expect a talent of Jose’s caliber to have a design studio in New York, LA or perhaps Paris. In this case however, the talent is deep within his soul, so designing in the geographic region he calls home is perfectly tailored for him.

“I truly believe the woman is the most beautiful creature,” Jose mused, “I really want to emphasize the beauty and form of the woman in mythical representation. The woman is the blessing, I think a lot of people do not understand this, but the ones that do, cheers to them.” While the Sagittarius may be a Centaur, half horse, half man, the female combination of half fish and half woman held infinite options for Jose to personify and animate in a very real way while celebrating the femininity and disguised power of the sea siren.

Jose is certainly no stranger to creating and leading. For decades he has been noted and heralded as one of the best known and successful stylists in the country. Heading up Indra Salon in Andover, he can claim a brag worthy collection of style awards and honors and a devoted following of fashionistas, celebrities, models and industry professionals. His work is impeccable and executed flawlessly. Jose has crossed all boundaries and does not stay within the lines when it comes to reaching for a goal or styling in a new genre. His styling successes include hair innovations, makeup, art, photography, graphics and costume design. Jose’s latest design project began with inspiration from a photo shoot which used elements of the zodiac signs. Jose stated,

It was this interest in his own rugged and thought provoking Sagittarius zodiac sign, which transcends and mends the human and animal world at the same time, which inspired Jose to design costumes for all twelve signs for a fantasy shoot. The mermaid creatures, however, reminiscent of the Pisces sign, are what peaked his interest most of all.

“This is the essence of the woman, the mermaid, she is enticing and enchanting, yet she is very strong. A mermaid embodies those characteristics. When I see a computer generated image, it challenges me, it encourages me, dares me, to bring that to life using all these supporting structures… fabric … materials.” Jose talks about days in his childhood and teenage life when friends would say something is impossible, “I say nothing is impossible, when I was told ‘you can’t do this or that,’ I didn’t believe it, the sky is the limit. Now I don’t share my visions, I just go and do them.” The sky certainly is the limit for Jose’s latest

design installation which can be viewed at the Randolph Country Club on August 8, 2015 at the Original Living launch party. Jose has created 4 fantasy designs, one for each season, bringing mermaids to life. The summer mermaid is a release, she is pink and pops in a show of color. There is an incorporation of all seasons in her. “Summer is a celebration, people are alive, we come out and enjoy before going back to hibernate again,” Jose describes his summer mermaid. “The spring mermaid is electric blue, she leads into summer, the finale, she is not as elaborate as summer, her design reflects the new signs of life you see in spring,” Jose explained. The autumn mermaid is gold and warm. She is coming from the summer season and still holding the after glow of the sun. Autumn is Jose’s favorite season so this mermaid held special interest for the designer. “She is glammed up but still within the same vision of the other seasons, they all have an organic relationship as far as colors, styles, textures,” Jose spoke of the third mermaid. The winter mermaid represents strength to get through the toughest season, therefore she wears a symbolic crown. Jose talks about winter as a season when people feel trapped and the elements are out of our control, “She is still exotic, like hey it’s winter but we can still look good, she is sexy in an elegant way, she holds the promise of beauty when the winter breaks, the winter mermaid is a promise of better things to come.” One thing is for certain: Jose is an unstoppable force of nature, just like is beautiful, unflappable mermaids! Jose holds a sense of elegance, strength and a freedom of spirit that any mythical creature would envy, even a Sagittarius centaur.

originallivingmagazine.com

Winter Fantasy Mermaid Model: Lauren Luongo MUA: Lady Melissa MuĂąoz Fantasy Designer : Jose Batistine Photography: MP Marvin Peralta Location: Lynch Park Beverley Ma

originallivingmagazine.com

Autumn Fantasy Mermaid Model: Jessenia Veras MUA: Lady Melissa MuĂąoz Fantasy Designer: Jose Batistine Photography: MP Marvin Peralta Location: Lynch Park Beverley Ma

originallivingmagazine.com

Spring Fantasy Mermaid Model: Cassandra Dee Rondeau MUA: Lady Melissa MuĂąoz Fantasy Designer: Jose Batistine Photography: MP Marvin Peralta Location: Lynch Park Beverley Ma

originallivingmagazine.com

Summer Fantasy Mermaid Model: Naira Zakaryan MUA: Lady Melissa MuĂąoz Fantasy Designer: Jose Batistine Photography: MP Marvin Peralta Location: Lynch Park Beverley Ma

New Years Fantasy Mermaid Model: Ana Carmona MUA: Lady Melissa MuĂąoz Fantasy Designer : Jose Batistine Photography: MP Marvin Peralta Location: Lynch Park Beverley Ma

originallivingmagazine.com

United Against Cancer B

oston recently hosted one of its most esteemed fashion shows; a charity event sponsored by Liberty Mutual and Macyâ&#x20AC;&#x2122;s, the BMC Catwalk for a Cure that was held at the exquisite State Room. The evening began on the 33rd floor of the State Room where the spectacular view reflected the VIP guest list. Once the guests were seated EMC Kim Khazei from WHDH-TV Channel 7 News set the standard for the enthusiasm to follow. The show had a celebrity start off with Olympic Gold Medalist Skater and brain cancer survivor Scott Hamilton introducing the heartwarming video that gave an in depth view of what an impact the Boston Medical Center makes in the lives of its patients.

The night featured fashions from local designers who featured mini collections worn by professional models, Boston area celebrities including Janet Wu, Jenny Johnson, and Jonathan Soroff as well as, and most importantly, male and female cancer survivors.

originallivingmagazine.com

Success with over $280,000 raised for Boston Medical Center Cancer Care Center

dress. Closing out the catwalk was Candice Wu with her classic dark inspiration of dresses and the grand finale being a flawless sheer fitted black number with the waist down being a layered ruffle look. The night was a “cure” success with over $280,000 raised for Boston Medical Center Cancer Care Center to help towards patient services. The BMC Catwalk for a Cure is a one of a kind event that year after year Bostonians look forward to.

First to hit the runway were pastel swimwear pieces by Stephanie Raymond that were a cohesive combination from Bryan Finocchio and Christina K. Pierce. Next was; “Kontos for a Cure”, glamour gowns by designer Julie Kontos were draped on Boston beauties and prideful survivors as they all sashayed down the platform. Focusing on the strength the survivors project Kinda Touma brought a bold and powerful statement to the runway with her designs.

originallivingmagazine.com

Next to show was Director/Stylist Bryan Finocchio. Drea Couture followed with a collection that focused on the beauty of color with bold tones and a one of a kind wedding

House Cach Of

riginal Living Magazine had the chance to talk to Alexa Cach owner and designer of House of Cach. Born out of a desire to see art and fashion merged Alexa began her design company about 5 years ago. Based in Providence she finds it a great location to have a design studio with easy proximity to the larger markets of Boston and New York. She says that it would be very difficult to have her business in NYC do to the high cost of space. Providence provided the perfect solution. The House of Cach showroom is like a gallery with the collections displayed as fine art in installation style settings. When Alexa speaks about each collection her passion is so obvious and evident. She talks of concepts that take more than a year to complete. Each aspect of the design is meticulously developed from materials to final finishes. The ProjectBug Collection is the most recent for House of Cach, the exacting detail creates a lifelike representation of the insects. “Historically, we have had a relationship with insects from the very begining, our actual encounters with insects in daily life typically evoke fear or disgust. We have all jumped at the sight of some creature smaller than a thumbnail!” Alexa says she loves the collection because it makes people uncomfortable. “We all love butterflies but imagine 200 crawling over your body that’s the reaction we are going for with our art to make you feel something.” At the core of the business is custom work House of Cach has done design work for theater, dance and many drag performers. Alexa points out that there is a huge difference in designing for the stage which is seen from a great distance and the intimacy of designing for retail and personal use. The stage requires stronger contrasts and bold statements while the personal art is detailed and precise. Working with drag queens presents its own challenges given the scale that most performers like to present. Cach adds that in any of her designs and projects we embrace them with the standard that the beauty can never be lost. When we talked about the business of fashion it becomes very clear that for this Swiss citizen her early career has had a great influence on her. She started out in Europe co-owning GWAND fashion festival which over time grew into a major fashion festival offering Europe’s largest design award. In the United States she co-owned a company called Pet Fashion Week NY, a high-end international pet lifestyle tradeshow that took place in New York, Tokyo and Brazil. When it came time to launch House of Cach it was a scary proposition considering how few succeed. Alexa says “I couldn’t help myself and we got off to a slow start. It has taken 5 years to perfect the many different production processes. Today we can complete most fashion and jewelry/accessories projects at a very sophisticated level. Following the typical fashion seasons and presenting at shows is occasionally where you will see House of Cach but only if the fit is in harmony with the designs. Alexa says that you get lost in the time it takes to do shows and to often there is not enough synergy in the apparel and accessories. The design house prefers to concentrate on one of kind presentations like the collaboration they did with fashion designer Jonathan Joseph Peters presented on the runway at Styleweek Spring Summer 2015. Jona-than’s sense of style helped to provide the perfect marriage between fashion and design. The collaboration called Madonna was a stunning visual fantasy. House of Cach is looking to develop new markets with an eye on bridal, a line of unisex jewelry and accessories utilizing rubber, leather and crystals. Alexa works with business partner Molly Northern and Designer Corey Gomes. To see the collections of House of Cach visit the website Houseofcach.com or the showroom at 326 Carpenter Street Providence, RI.

FASHION DESIGNER

ALEXA CACH

originallivingmagazine.com

Couture Jewerly and Insects by House of Cach Cage by Candice Wu Photo by Bob Packert

originallivingmagazine.com

La estrella detrás de los Premios Billboard

Leila Cobo

Por Bárbara Alonso · Foto Chris Anthony

etrás de todo el glamour, la música y la magia de Los premios Latin Billboard hay una persona que tiene la responsabilidad y la llave principal para que todo salga perfecto: Leila Cobo, Presidenta de los Latin Billboard. Originaria de Colombia, es la mujer que por más de 12 años tiene la labor de asumir este cargo con honestidad, extremada gracia y un profesionalismo incomparable.

La espero en el lobby del Intercontinental Hotel en Downtown, Miami. Llega con una sonrisa y una simpleza muy natural que cautiva a cualquier entrevistador. ¿Cómo estas Leila? Muy bien Barbarita ¿y tú? Feliz de estar aquí contigo y así comienza la entrevista ¿Cómo te defines como mujer? Profesional,

exitosa, ambiciosa; soy madre, esposa, me gusta pasarla entre amigos y llevar una vida balanceada.

y así fue como empezó todo. Jamás pensé que crecería tanto ni pensé que iba a explotar de esta manera. Cuando asumí esta posición apenas existía el internet era un puesto mas modesto, ahora el trabajo es mucho mas grande.

¿Cómo haces para organizar tu tiempo? Es difícil, trabajo mucho. No tengo una fórmula mágica, pero trato de dedicarle el mayor tiempo a mi familia. Creo que si no trabajara desde casa, ¿Cual es tu función principal en los Billboard? Soy la Directora Ejecutiva de Contenido y mi historia seria distinta. Programación Latina. La cobertura y el negocio ¿Te consideras una mujer tradicional? No, pero de la música latina de alguna manera pasa siempre por mi; todo lo que se cubre en las a causa del factor de tener hijos hay ciertas cosas que tienes que ceder, ya que para nosotros revista y websites lo superviso personalmente. También programo todas las conferencias ya es muy importante sentarnos a cenar juntos. que son propiedad exclusiva de Los Premios Billboard y trabajo muy cerca con Telemundo. ¿Qué te motivó a tomar la decisión de ser ejecutiva de los Billboard? Cuando me mudé ¿A qué se debe el factor de que los Premios a Miami comencé a trabajar cubriendo para la revista Billboard, en ese entonces me enteré que Billboard hayan crecido tanto? En gran parte es gracias al mercadeo pero también creo que esa posición estaba disponible, me aceptaron

originallivingmagazine.com

es al hecho de que una persona este detrás promoviendo, impulsando y motivado este mercado. Para mí la música latina es una meta, no es solamente un trabajo. Personalmente siento la necesidad de que a la música latina se le de más importancia, es como una misión y la tengo que cumplir... ¿Cuál ha sido la entrevista más difícil y la más fácil? Las entrevistas dependen muchas veces del ánimo del entrevistado o el ánimo del entrevistador depende también de la química entre ambos. Por ejemplo, yo me siento muy a gusto entrevistando a Gloria Estefan, Juanes, Fonseca, Enrique Iglesias, ya que con ellos todo simplemente fluye. Con Jenny Rivera fue algo un poco difícil, sentí que tenía que ganarme su confianza, era muy “proper” o muy ética en el momento de darme una entrevista. Con Armando Manzanero recuerdo que me dijo “Qué ¿ya vas hablar de lo que significan mis canciones? todo el mundo pregunta eso”. Entonces en situaciones así tienes que darle un giro a la entrevista, es muy interesante... porque cuando uno habla con ellos, mi responsabilidad como entrevistadora es hacerlos sentir cómodos dejando que ellos digan todo lo quieran y evitar, ante todo, que en algún momento el artista se levante y decida retirarse porque se sintió incómodo. Esa es la responsabilidad de cualquier entrevistador: que el artista tenga confianza y se sienta tranquilo. ¿Qué requiere un artista para llegar a ser nominado o reconocido por Los Premios Billboard? Son cuatro finalistas por categoría y los ganadores se miden por la popularidad en la radio y en el social media. A veces muchos artistas llaman y preguntan ¿porqué no salí en la lista de nominados? si yo tuve un hit #1 por tres semanas y sí, pero Enrique lo tuvo por un mes, entonces ¿qué voy hacer yo con esas encuestas? It is what it is. “Ganarse un premio de los Billboard es lo máximo, lo trabajaste, te lo mereces. Y si la gente esta ahí es por el resultado de algo que hiciste“ ¿Cuál ha sido el momento más feliz de tu carrera? He tenido muchos: la conferencia anterior, cuando tuvimos a Enrique iglesias ha sido uno de los mejores momentos. El cuarto estaba repleto no cabía mas nadie, era la celebración de los 25 años y en ese año la lista de artistas fue impresionante. ¿Cuál crees que sea el mayor factor que necesita un artista para llegar a ser una súper estrella? Perseverancia y trabajar duro eso es más efectivo que el mismo talento, por que no vale nada tener talento si no tienes perseverancia. ¿Cómo visualizas Los Premios Billboard en el futuro? Yo los visualizo creciendo aún más en Telemundo, tenemos un gran equipo y

originallivingmagazine.com

Designs Isabel Original International Photo by Chris Anthony personalmente me encantaría que los premios se transmitieran simultáneamente por los canales o un canal americano, pero eso no está en mis manos. ¿Cuál es tu música preferida? La clásica, yo soy pianista entonces me gusta la música clásica, me motiva mucho. Me encantan los blues, música de feeling. Leila has escrito varios libros, el último que escribiste “Apunta a las ESTRELLAS” diría que es como la Biblia en lo que se refiere a los pasos a seguir para lograr el éxito como artista o compositor. Ahora cuéntanos ¿de qué se tratará tu próximo libro? Mi próximo libro aún no lo sé pero si sé que será una novela y mi protagonista va a ser una mujer. ¿Algo más que quieras agregar? ¿A Javier Ceriani lo entrevistaste tú? Si, es muy sincero muy directo, te dice la verdad me gusta estar con él. Y bien Leila, gracias por tu tiempo así nos despedimos conversando sobre los diseños de Isabel López.

FOOD & STYLE

An artful blend of Japanese, Thai, and Peruvian-American cuisine

TOKYO BLUE STEAKS · ASIAN FUSION · SUSHI

139 NE 3rd Avenue, Miami, FL 33132 · Reservations 786.406.6670

originallivingmagazine.com

et on board the sushi boat at Tokyo Blue in downtown Miami. Tokyo Blue has a river flowing around the spectacularly illuminated bar in the center of this downtown Miami hot spot. The impeccably prepared sushi passes by on bamboo boats, just take the one you like as it passes by and enjoy the mouthwatering creations from renowned Master Sushi Chef Shokunin. Sushi is not the only offering at this establishment an artful blend of Japanese, Thai, and Peruvian-American cuisine, are also offered. Experience the art of Asian Fusion In Downtown Biscayne most exclusive fine dining and nightlife venue. Treat yourself to a signature martini perfectly prepared in colors as dazzling as the decor. Served sizzling hot at the table the Tokyo Blue Miami Yaki is one of the absolute best offerings from the restaurant.

originallivingmagazine.com

powermeter E l martes 2 de junio se vivió una noche histórica en el bellísimo Museo de Bellas Artes de Boston con la décima celebración del Powermeter. Cientos de personas acudieron a la única celebración que año a año reconoce a las 100 personas más influyentes para la comunidad latina de Massachusetts. Gracias al apoyo de State Street, Eastern Bank, CeltiCare Health, Copa Airlines, Metro Credit Union, Wynn Resorts, Tufts Health Plan y el MFA, el evento de este año se ratificó como la actividad de networking más esperada por latinos y la comunidad en general de Boston.

El programa del martes 2 de junio incluyó la entrega de cuatro reconocimientos especiales. La noche comenzó con Javier Marín, Publisher de El Planeta, entregando el “Above & Beyond Award” a Gerardo Villacrés. Luego Rafael Ulloa, editor de El Planeta presentó a nuestro invitado especial de la noche, el Alcalde de Boston, Martin J. Walsh, quien saludó al público y expresó su alegría por ver a un grupo diverso de líderes en la celebración del Powermeter. El Alcalde Walsh, presentó un reconocimiento especial al Dr. Fred McKinney por su trabajo realizado con el GNEMSDC y entregó el “Latino Empowering Super Achiever Award” a ALPFA Boston. Paul Francisco de State Street también estuvo presente en la entrega de estos premios. El último reconocimiento especial de la noche, el “Latino Small Giants Award”, fue presentado por El Planeta a los hermanos Rudis y Saúl Ortez de Pollo Royal. Representando al gobernador Charlie Baker, Jabes Rojas quien es su Deputy Chief of Staff for Access & Opportunity, se dirigió a la audiencia para presentar una mención honorífica bilingüe a El Planeta por motivo de la celebración de una década del Powermeter. Esta importante distinción emitida por el gobernador y la vicegobernadora fue leída por Rojas y recibida con mucha emoción por El Planeta. Después del breve programa en el escenario, el popular DJ Hernan continuó con el tema de la fiesta “Latin-America Mashups”, mezclando lo mejor de la música bailable anglo y latina. El baile y el ambiente de fiesta en el imponente Shapiro Courtyard del MFA solo fueron interrumpidos para dar a conocer al público quién fue la afortunada ganadora de los dos tickets aéreos de COPA Airlines y para sortear boletos para algunos de los más populares conciertos latinos del verano. Todos los que hacemos El Planeta queremos agradecerles a quienes celebraron con nosotros y a todos aquellos que ayudaron a que la fiesta 2015 del Powermeter sea un éxito. ¡Nos vemos en el Powermeter 2016!

originallivingmagazine.com

Excerpt from El Planeta Publisher, Javier Marin’s remarks at The Powermeter 2015 “I would like to give a special recognition and thanks to State Street, our title sponsor. This institution is represented by Paul Francisco and Yvonne Garcia in this year’s Powermeter list, but State Street represents a real example of what the Powermeter is. We’re all used to see companies, public officers, businesses big, medium and small showing off their diversity strategy, diversity career commitments… and so on. Very few leaders in this territory are really committed to learn how to convert those words into facts. I am so used to meet so many managing directors in State Street with either Latino background or with a great proficiency in español. So they are a fair example of an effective diversity strategy! Since the beginning, in our Powermeter, we were criticized by a lot of people asking us why we were mixing white and black, blue and pink, the rain and the rainbow in one list. Why there was a Major in the same list with a fashion designer and a successful entrepreneur with a social activist. The Powermeter is the thermometer of power…whoever is in this list was nominated by our readers and selected by a judge panel that every year changes…it is not like the FIFA Board. This year we have Claudia Correa from the staff of Mayor Walsh, Juan Vega from Centro Latino, Carly Carioly Editor of the Boston Magazine, Rafael Ulloa our Editor in El Planeta and I had to take the place of my Chief Editor Ana Julia Jatar who couldn’t be in town during those selection days. Each one of the committee members had to vote for whoever made the most impact in the community. IMPACT: Who employs more Latinos, who help the most, who protect the most, who succeed the most, who give back the most. Each one of the honorees on this list should feel proud and at the same time challenged to continue making an impact in this community.

www.elplaneta.com/powermeter

¡UNA GRAN CELEBRACIÓN!

To finish I would like to send a big message BIG to anyone in this room who does not support, help or feel disconnected to our undocumented community. Please don’t close your eyes and be stubborn ….realize that prosperity, peace and development will continue only if you welcome and give equal opportunities to this immense group of human beings who are already our neighbors and friends. Thank you!”

originallivingmagazine.com

Ingrid Castellanos - Periodista y fotógrafa Camagueyana / Cuba.

El deseo de la Imagen M Por Floyd

irando su obra vislumbro un amanecer de nostalgia en cada imagen, un sentimiento que sobrepasa las palabras y dice mucho del gran ser humano que es Ingrid Castellanos. Con una gran dulzura que minuto a minuto deja ver su gran pasión por el arte, los tejados, las esculturas, el mar, horizontes, sombras y paisajes describen sus experiencias a través de una vida corta pero llena de pasión. Con muchas ganas de triunfar y que su fotografía sea conocida a nivel internacional. También desemboca todo su energía en el cine, escribiendo innumerables guiones; produciendo y dirigiendo video clips para artistas diferentes. Con varias exposiciones en su ciudad natal, Camaguey, transita por el camino de la vida con una seguridad que impresiona sin lugar a dudas. Esto se trasmite en sus obras que poco a poco van ganando terreno y dando una versión de la vida muy a la Castellanos. Los tinajones, las calles cortas, iglesias, las avenidas, los adoquines son parte de la realidad que disfruta y a la vez quisiera tener lejos. Ingrid Castellanos, como tantos otros, tiene puestos los ojos en el futuro pero en su caso va más allá: su mente la transporta a mundos por conocer, experimentar esos parajes desconocidos que algún día serán parte de sus imágenes. Creo que lleva a NY en su interior.

originallivingmagazine.com

Candela Magazine

Séptimo

aniversario

Al estilo OCULTO, Candela Magazine llevó a cabo la celebración de su Séptimo Aniversario de distribución gratuita en la comunidad hispana de Boston, Massachusetts. OCULTO, la nueva cerveza mezclada con tequila, una bebida tan seductora y atrevida como Candela Magazine, fue el patrocinador oficial del evento. “Nos encontramos verdaderamente felices y entusiasmados de celebrar nuestro séptimo aniversario. El siete es un número mágico que desde la antigüedad, ha encerrado un halo de misterio, así que este año quisimos innovar, hacer algo diferente, y qué mejor forma de hacerlo que al estilo OCULTO”, nos dijo Yany González, Directora de la publicación. La primera edición de Candela Magazine se publicó en Marzo de 2008, y desde entonces, se ha caracterizado por mostrar el estilo de vida hispano en Boston, manteniendo su toque seductor, y encendiendo a la comunidad local.

¿Quieres ver más de este evento? visita www.candelamagazine.com originallivingmagazine.com

Fabiola Malka SU DESTINO: LAS RELACIONES PUBLICAS

ORIGINAL PEOPLE

“Todos venimos a este mundo con un propósito, es nuestra tarea darnos cuenta cual es y usar nuestros talentos para generar un efecto positivo y multiplicador que nos hará felices” Por Floyd

arismática, energética y orientada a los resultados es esta peruana que se ha apoderado de las relaciones públicas de Miami estos últimos tiempos. Con profesionalismo, innovación y mucha creatividad Fabiola Malka PR ha sabido posicionarse como asesora de mercadeo e imagen de celebridades, empresas y medios locales dominando el arte de las redes sociales.

Fabiola es una economista especializada en Marketing y Negocios Internacionales que ha sido llevada por su personalidad dinámica y extrovertida al competitivo mundo de las Relaciones Públicas. Con más de 15 años de experiencia en Marketing y Ventas para empresas multinacionales y manejo de medios escritos, no se imaginó que su futuro la llevaría hacia un destino muy diferente del que ella planificó. Nacida en Lima, Perú y con una herencia multicultural muy amplia, Fabiola Malka llegó a Miami hace 10 años para continuar sus estudios de especialización en Negocios Internacionales, sin intuir que sus planes cambiarían al conocer a quien es ahora su esposo y formar una bella familia.

Sigu

ea Fab iola Ma Fab lka i o en: l @fa a M a @fe biolam lka PR ww ivio alka w.fa l bio lam alka pr.c om

A pesar que Fabiola tuvo que hacer algunos ajustes para lograr el esperado manejo del tiempo e independencia que toda mujer profesional necesita cuando tiene una familia e hijos, tuvo que renunciar a su trabajo como Directora de Marketing en una reconocida empresa farmacéutica en Miami para organizar lo que sería esta nueva travesía como lo que ella denomina “Mi verdadera vocación” las relaciones públicas. “Durante toda mi vida muchas personas y amigos me dijeron que esta debería ser mi verdadera carrera, pero proviniendo de una familia donde todos son orientados a los años de estudio, títulos y logros profesionales me fue difícil dedicarme a algo, que lamentablemente en mi país no es percibido como un verdadero trabajo, ya que no involucra sufrimiento ni queja” “Lo gracioso es que desde muy joven cuando me inicié como modelo a los 17 años y más tarde como productora de eventos, empezó mi proceso de aprendizaje para encajar perfectamente en este medio. Inclusive mis años como economista me llevaron a interactuar con organismos internacionales muy importantes como el Banco Mundial y Banco Interamericano de Desarrollo, y estar a cargo de la parte de medios escribiendo para conocidas revistas y los periódicos mas prestigiosos de mi país. Mas tarde mi especialización en Marketing y Ventas me brindaron el conocimiento y experiencia necesarios sobre el mercado y el análisis de la respuesta de diversas clases de grupos sociales y clientes”. A la fecha Fabiola ha realizado numerosos y prestigiosos lanzamientos, ha coordinado grandes eventos, Red carpets y es la PR de diversas prestigiosas compañias como Century Talent, Hausammann Gallery, Doral Magazine, Ximena Cordoba Collection, escritor Marc J Di Maggio, y conocidos actores, actrices, así como cantantes y figuras del momento. A su vez maneja su propio Blog @WorldMiami y dirige la página de moda de una conocida revista.

originallivingmagazine.com

Colombianas Tesoro de las entrañas

as esmeraldas colombianas son gemas fascinantes, únicas en su fiero, intenso y radiante color verde que con frecuencia está libre de adulteraciones de tonalidades azuladas. La región es hogar de finas piedras verdes, muy apreciadas por su transparencia y cristalización. Cerca del 55-60% de la producción de esmeraldas finas se origina en Colombia. Y no es tan solo un asunto de cantidad, las esmeraldas colombianas son de una calidad muy alta, que las llevan a estar como las gemas más codiciadas por los conocedores. Son elementos icónicos buscados por mineros, joyeros y usuarios en todo el mundo. El verde es el color que marca el paisaje colombiano, que está dominado por montañas y vastas praderas, reservas naturales y paisajes fértiles, selva amazónica y la selva a lo largo de la costa del Océano Pacífico. Colombia también se identifica por su resplandeciente color verde, incrustado en las montañas de la Cordillera Oriental, entre Cundinamarca y Boyacá; donde el color verde intenso hace honor a las esmeraldas colombianas, las más hermosas en el mundo.

originallivingmagazine.com

encontradas son consideradas las más grandes del mundo y las llaman “Las Esmeraldas Gachalá”; una piedra sin cortar de 858 quilates con cinco centímetros de diámetro fue encontrada en 1967 en la mina de La Vega de San Juan en Gachalá, la piedra actualmente se encuentra en el Museo Nacional de Historia Natural del Smithsonian Institution en Washington, D.C.

La mina de “Las Cruces” en Gachalá produjo a “Emilia”, una esmeralda de 7,025 quilates, encontrada en 1969 y denominada como esmeralda con de calidad de gema, la más grande que jamás se haya encontrado en esa región. Se supone que Gachalá también fue el sitio de origen de “El Monstruo” también conocida como la “Esmeralda Muzo” una esmeralda cristalina de 16,020 quilates y se cree es la más grande que se haya encontrado de su tipo. La Esmeralda “Patricia” fue encontrada en la mina de Chivor, es una esmeralda sin cortar de 632 quilates, que es inusual por su forma dodecágona, ya que por lo general las esmeraldas sin cortar son hexagonales. Otra esmeralda colombiana que se encuentra en el Museo Nacional de Historia Natural del Smithsonian Institution es la esmeralda “Chalk” de 37.82 quilates. Originalmente siendo una piedra de 38.40, la piedra fue cortada y colocada en un anillo, ahora está colocada junto con 60 diamantes de forma de pera. La piedra recibe su nombre de quien alguna vez fue su dueña: Claire Chalk, quien recibió la piedra Los depósitos de Muzo son los productores de esmeraldas preciosa como regalo de su esposo, Oscar Roy Chalk, más grandes de Colombia. Otros depósitos en la región un renombrado empresario de Nueva York. La historia incluyen las minas de Coscuez, Chivor, La Pita, Borbur, cuenta que la Sra. Chalk usó el anillo en una cena del Peñas Blancas y Quipama. Gacheta y Gachala en el Estado en la Casa Blanca, dicha cena teniendo como noreste de Cundinamarca, constituyen el resto de las motivo el honrar a la Reina Elizabeth II. Sin embargo, zonas más importantes de las esmeraldas colombianas. cuando la Sra. Chalk se dio cuenta de que Su La minería de esmeraldas en Colombia se remonta a la Excelencia la Reina estaba usando un anillo época de los Incas, que minaron las piedras preciosas en menos atractivo, decidió girar su anillo, los depósitos de Muzo y Chivor y que continúan siendo ¦ocultando la esmeralda para no hacer los depósitos más conocidos hasta la fecha. Mientras que quedar mal a la reina! la producción en el yacimiento de Chivor es más bien esporádica. Las minas de Muzo y Coscuez son las más La mayoría de las esmeraldas grandes y prolíficas. Los depósitos de Coscuez producen colombianas contienen inclusiones finas, casi tres cuartas partes del total de esmeraldas en grietas o fisuras, que son denominadas poéticamente Colombia. como “jardín”. Los especialistas ven a las inclusiones como pequeñas y tiernas plantas cultivadas en el jardín Catalogadas como de las mejores en el mundo y donde intrigante de la esmeralda, dándole a la piedra la de vez en cuando, y solo en ciertas minas, brota una identidad de una gema que ha crecido naturalmente. esmeralda muy especial con características Las esmeraldas colombianas suelen tener únicas y sorprendentes, conocida como inclusiones irregulares de tres fases, y no es “La Esmeralda Trapiche” ésta se raro encontrar pequeñas cavidades llenas caracteriza por la forma rara de su de líquido que contiene burbujas de gema y son encontradas en los gas o minúsculos cristales. De hecho, depósitos de Muzo y Coscuez. aunque las inclusiones estropean la Esta exclusiva esmeralda tiene uniformidad del color de la piedra, seis rayos de carbón en forma un rico, vivario verde esmeralda con de rueda que emana del inclusiones se valora más que una núcleo central de la piedra en esmeralda perfecta pero pálida. La forma radial, dando un brillo fascinación mágica exudada por una verde resplandeciente. Otra esmeralda colombiana quita el aliento exclusiva clase de esmeraldas a cualquiera.

originallivingmagazine.com

www.originallivingmagazine.com

Al igual que muchas de las historias colombianas, a las esmeraldas en la región se le han atribuido anécdotas fantásticas. La leyenda dice que el Dios Borbur creó a Fura y Tena, un hombre y una mujer para poblar la tierra; y les otorgó juventud eterna si eran fieles el uno para el otro. Sin embargo Fura, la mujer, no fue fiel y envejeció muy pronto, mientras Tena que amaba a Fura a pesar de su infidelidad, murió por causa del dolor. El Dios Borbur convirtió a Fura y a Tena en dos riscos, en cuyas profundidades las lágrimas de Fura se convirtieron en esmeraldas preciosas. Hoy en día los riscos de Tena y Fura se elevan a 500 m y 840 m respectivamente por encima del valle del Río Minero, presentándose como guardianes de la zona de esmeraldas de Colombia. Los riscos se localizados a 30 Km del norte de los depósitos de Muzo, al noreste de Boyacá.

ximena Cordoba Por Isabel Lopez

Belleza que brilla tanto como sus joyas Ximena avanza cada día a pasos agigantados y hoy nos presenta su colección de joyas ¡disfrútalas! Por Isabel Lopez

ablar de belleza es sin duda hablar de Colombia, país reconocido mundialmente como cuna de hermosas y talentosas mujeres, poseedor además de inmensas riquezas naturales, como son sus montañas y las piedras preciosas que emanan de ellas. Con un intenso y peculiar color la unión de estas bellezas de las cuales hoy les hablamos, brillan con luz propia y juntas han logrado crear una fusión perfecta llena de destellos de glamour. La belleza natural es el factor que da paso a un sueño en el ámbito joyero llamado Ximena Córdoba “La Colección” y hoy les traemos aquí en exclusiva todos los detalles. La carrera de Ximena avanza cada día a pasos agigantados y hoy fascinada nos presenta su nueva colección de joyas donde sin duda la veremos crecer y disfrutar de esta nueva etapa como empresaria, así como la vemos a diario en su labor como presentadora donde su personalidad única y carismática despierta a toda una América contagiándonos toda su energía con esa dulce sonrisa que la caracteriza. Su rostro posee una belleza angelical y sus ojos un brillo verde, que se hace aún más intenso cuando lleva sobre su piel joyas en esmeraldas, piedras preciosas que son su inspiraron para esta nueva colección .

Cuéntanos ¿cómo te sientes en esta nueva etapa de tu vida como empresaria? Me siento muy realizada, es una forma de demostrarle al mundo y a nosotras mismas que si se puede! que somos cada día más mujeres latinas que podemos con esfuerzo lograr todo lo que nos proponemos.

¿Cómo nació este proyecto? Nació de la empresa Jr Colombian Esmeraldas ellos al ver que yo como profesional podría representar bien su marca me propusieron lanzar mi propia colección.

¿En qué consiste esta colección? La colección son 50 piezas finamente diseñadas con la finalidad de resaltar la belleza y distinción de la mujer en el día a día, puesto que serán piezas muy versátiles que podrán ser usadas tanto en el día como la noche, de una manera casual o para alguna ocasión muy elegante.

¿Cómo eliges los diseños ? Me gusta que los diseños reflejen mi personalidad y las necesidades de la mujer de hoy que es madre, ama de casa, empresaria, que es sociable y que le gusta reunirse con sus amistades y pasar tiempo con su familia, es por esto que las piezas escogidas

originallivingmagazine.com

son versátiles; te ayudan y hacen que siempre te veas perfecta en toda ocasión.

¿Quiénes pueden adquirir tus joyas? Quiero que sepan que la colección será accesible y habrán piezas desde $299 hasta $10,000 contemplando el pasar de lo ordinario a lo extraordinario, incluyendo anillos de compromiso con piedras de esmeralda. La colección tendrá piezas tanto clásicas como muy llamativas para satisfacer al público más exigente y diverso. Pero sobre todo quiero que tengan presente que esto es una inversión porque al comprar una joya de este tipo se almacena el valor.

¿Dónde las podremos adquirir? Estamos aún trabajando en el lanzamiento, planificado y coordinando los últimos detalles para que en las próximas semanas esté todo listo y puedan adquirir las joyas que estarán disponible en nuestra página de internet www.ximenacordobacollection.com y también en las tiendas de JR Colombian Esmeraldas, localizadas en Brickell y en Júpiter. Hablando un poco de tu profesión ¿Dónde estudiaste? Estudié periodismo para televisión en la Universidad de Miami.

7 8

Y ¿cómo llegas a Univision? Me hicieron un casting, les gusté y hasta el día de hoy es una gran experiencia y una gran oportunidad.

¿Qué significa para ti despertar a toda una América y saber que tienes un público que te ama y que a diario espera por ti? Que yo también los amo y que gracias a su apoyo, cariño y aceptación yo puedo seguir realizando con todo amor mi labor de cada día.

¿Qué nos puedes decir de tu ritmo tan original al momento de informarnos el tiempo? Nació de la producción, del show, es una forma divertida y alegre de dar la información.

¿Cómo nace “Ponte Bella con Ximena”? Nace gracias a mi mama, ella siempre tiene un consejo útil y casero para todo, así que decidí compartirlo con todas las mujeres ya que estos tips de nuestras madres y abuelas siempre funcionan. Cuéntanos un poco de Ximena la mujer… ¿Qué fue lo más difícil de afrontar al ser madre a tan temprana edad? El temor al futuro.

12 13

¿Qué consejo le darías a todas las jovencitas que tal vez estén pasando por algo así y ahora tú como madre qué consejo darías ? Que lo afronten porque un hijo es el regalo más maravilloso que DIOS Y LA VIDA nos puede dar.

Cuéntanos un poco de tu familia: Actualmente vivo con mi Gloria Lodoño mi madre, Samuel Echavarria mi hijo y Carlos mi esposo, ellos son mi soporte, mi alegría y quienes me motivan día a día.

¿Cuáles son tus metas? Ya las estoy cumpliendo pero tengo muchos sueños y cada vez que cumplo una meta siempre me propongo otra mucho mayor!

¿Cómo haces para lucir tan bella con un horario de trabajo el cual requiere levantarse tan temprano? Como saludable y me acuesto a dormir temprano.

originallivingmagazine.com

Ximena Cordoba Collection by JR Colombian Emeralds Designs Isabel Original International Hair and Makeup Ron Anuzzkka Location Marriott Stanton South Beach Photos by Dan Minicucci

Sabemos que también te gusta cocinar ¿llevas alguna dieta en especial? En realidad no llevo una dieta en especial aunque me encanta la comida! siempre la prefiero saludable, la comida de mar es una de mis preferidas.

Tienes una paz espiritual que siempre recordaré de ti ¿cómo manejas el inevitable stress? La oración y el estar en contacto con Dios quien es quien te hace libre de toda carga ya que Dios tiene el control y la respuesta a todo.

¿Qué desearías que el público y obviamente tus seguidores supieran de ti, que nadie antes te haya preguntado? Creo que ya lo he contado todo, he sido muy transparente y pienso que el público agradece eso.

Una pregunta muy personal ¿tu opinión sobre mis diseños? ME ENCANTAN ! son muy creativos, diferentes y originales! Lo que MÁS me gusta es que resaltan la figura de la mujer y los colores resaltan la belleza.

“

Nuestras

esmeraldas colombianas son de las piedras preciosas más hermosas del

”

mundo

originallivingmagazine.com

Y para terminar ¿qué le dirías al mundo sobre las esmeraldas colombianas? Que la esmeralda es unas de las cuatro gemas más cotizadas ante el mundo junto al rubí, el zafiro y el diamante. Que nuestras esmeraldas colombianas son de las piedras preciosas más hermosas del mundo y que así como desde siempre han venido cautivando muchas generaciones, hoy personalmente me siento súper orgullosa de que la esmeralda haya sido la piedra que me inspiró esta nueva colección. Además deseo que también sepan que estoy fascinada al poder saber que a través del exotismo de la esmeralda podremos seguiremos cautivando esta nueva generación, ya que La Esmeralda es una gema que representa pasión y eternidad.

“

Los diseños de Isabel Original me

encantan, son muy creativos y

”

diferentes

Invito también a todos los seguidores de Original Living Magazine a seguirnos en las redes sociales para conocer más de Ximena Cordoba Colección y mostrarles un poquito más de este nuevo proyecto, el cual deseo con todo mi cariño compartir con ustedes.

Ximena Cordoba Collection XimenaCordobaC XimenaCordobaCollection

originallivingmagazine.com

Ximena Cordoba Collection by JR Colombian Emeralds Designs Isabel Original International Hair and Makeup Ron Anuzzkka Location Marriott Stanton South Beach Photos by Dan Minicucci

Photo by Kike San Martin

www.ximenacordobacollection.com originallivingmagazine.com

Por Isabel Lopez

ablar de Ronny Anuzzkka es hablar sin duda de reinas de belleza, celebridades y mucho glamour. Graduado como visallista diplomado en París, a Ronny se le conoce como el gurú de la belleza en su país natal Perú, y se identifica por ser un artista carismático, con una personalidad muy particular que lo hace único ¡diferente! gracias a su experiencia ha sido jurado calificador en más de 30 concursos internacionales de belleza y su inmensa creatividad le ha permitido mantenerse vigente en un mundo tan complejo como es el de la belleza. Ronny a sus 19 años emigró a los Estados Unidos y desde aquel entonces ya de la mano de una reina. En el año 82 llega a conocer a Miss Canadá Karen Baldwin, durante el certamen de Miss Universo realizado en su país en ese año y donde Karen salió coronada como la nueva reina. La nueva Miss Universo quedó fascinada con el talento de Ronny quien era uno de los maquillistas oficiales del certámen en ese entonces, la Miss Universo creó una linda amistad con Ronny y al terminar su año como reina lo invita a que sea su maquillista personal para el siguiente Miss Universo que se realizaría en Estados Unidos y donde Karen haría entrega de su corona.

www.ronnyanuzzkka.homestead.com

Ronny Anuzzkka El artista de las estrellas

Así fue entonces como Ronny Anuzzkka llegó a los Estados Unidos, dando inicio a una larga y exitosa carrera donde ha creado su propia historia, dibujando con pinceles de color rostros que a través del tiempo le han permitido crear un imperio en el que plasma a diario toda una experiencia de vida y donde ha tenido la oportunidad de maquillar personalidades que han dejado y siguen dejando huellas, tanto en el pasado como en el presente. Rostros de todos los tiempos que van dejando historia, rostros de hermosas mujeres como Priscilla Presley, Sophia Loren, Elizabeth Taylor, Joan collins, por mencionar algunos al igual que cientos de reinas internacionales de la belleza, siendo muchos los rostros que en su larga carrera ha tenido la oportunidad de ver en escena y donde en cada uno de ellos ve reflejados la magia y el toque de sus manos. La carrera de Ronny en Miami cuenta con el apoyo tanto de damas de la sociedad como también de grandes celebridades, en el mundo artístico su trabajo a menudo se ve expuesto en los más importantes eventos que se llevan a cabo en la ciudad. Ronny viaja constantemente a su país para dictar seminarios de belleza, donde comparte sus enseñanzas y técnicas para que también otros logren obtener una mejor imagen. Sin duda Ronny es un artista único en su género y su talento no tiene límites.

originallivingmagazine.com

South Beach Miami FL Where? Marriot Stanton South Beach What went down: We were greeted at the hotel by manager Natalie Morgan who facilitated the use of the entire location. Ximena Cordoba international TV personality flew home to Miami from Mexico City for our cover shoot arriving at 1 pm. With just 4 hours to shoot before photographer Dan Minicucci had to catch his plane back to Boston the team got to shooting. Hair and make up was provided by celebrity artist Ronny Anuzzkka The Stanton South Beach was a perfect venue to showcase the Isabel Original masterpieces created specifically for the shoot. We started with an emerald green silk gown that was highlighted with over $20,000 in Colombian emeralds from the Ximena Collection created just for her by Colombian Esmerald Company Owner Jorge E Rodriguez The second look for the shoot was a pink off the shoulder gown done in an amazing embroidered silk brocade fabric. Ximena brought this gown to life under the ocean breezes and palm trees on the plaza of the Stanton. This look too was accessorized with the more of the stunning Ximena Collection Colombian emeralds. No Original Living shoot would be complete with out a flowing bold print creation from Isabel. This was look 3 for the shoot in a stunning red, orange and earth tone silk that Ximena dazzled in with her radiant smile and sparkling eyes that competed with emeralds she wore. We stretched the shoot to the limit of our time and made a mad dash to the airport. The Original Living Creative Team always succeeds even when the clock is ticking.

www.originallivingmagazine.com

@ the Cover Shoot

Who? Ximena Cordoba

originallivingmagazine.com

Another V 42

originallivingmagazine.com

Frank DePasquale and Son Joseph Photos by Dan Minicucci

estaurateur Frank De Pasquale has committed his company to offering a variety of the most amazing dinning experiences around Boston’s North End. De Pasquale had a dream as a young boy growing up in small town under Mount Vesuvius near the Amalfi Coast, to bring his Italian heritage and food culture to America, his dream came true when he opened Il Panino his first trattoria. Il Panino was the start of what has become an empire of diverse establishments offering the best of his native Italy. De Pasquale’s restaurants feature menus prepared by master chefs. Il Panino is celebrating its 30th year and is the cornerstone of the most recent venture for Mr. De Pasquale. The newly renovated space combines the historic Pompei with Il Panino creating a unique dining experience offering the same extraordinary service with in the connected space. Expanded service includes breakfast Saturday and Sunday starting at 7am and lunch and dinner everyday.

enture

from Frank DePasquale

originallivingmagazine.com

De Pasquale’s team is preparing and working really hard on one of the biggest celebrations ever, the 30th anniversary coming soon where De Pasquale will once again have the opportunity to offer to his clients a new and innovative place to enjoy the best of Italian cuisine. Il Panino will have a new renovation ready by next Valentine’s weekend 2016 the trattoria will be offering a full liquor license and serving a late night dinner menu Friday, Saturday & Sundays holidays. Frank De Pasquale is with no doubt committed to offer the best of the best always!

Homemade mascarpone and ricotta cream cannoli

IL PANINO

Mediterranean Cuisine

originallivingmagazine.com

Cone trio tartare Chef Willy Lopez and Souschef Gabriele Ascione

Pan Roasted Wild Alaska King Salmon Mixed Olives Vinaigrette And Salmon Tartare Cone

Tuna tartare with pickles JalapeĂąo toasted pine nuts and seaweed salad.

originallivingmagazine.com originallivingmagazine.com

AUTO Excellence 46

originallivingmagazine.com

www.autoegroup.com Photo by Dan Minicucci

orn and raised in Iran until the age of 13, Medi Mirnasiri, owner of Auto Excellence Group, is no stranger to rich culture, exotic taste and unique style. His love for cars started at a very young age. His late father was a self-made successful business man with a passion for Mercedes, European and American automobiles, traveling all over the world hand selecting unique and exotic vehicles. Medi, the only son of 4 children, would accompany him on week long road trips through Europe. Medi learned how to drive at 9 and even had his own car by 10. Prior to moving to London for high school at 13, he was regularly taking friends on road trips to the Caspian Sea and through the hills and palaces of Tehran. Medi finished his education in the USA and started his career as one of the youngest executives of a Domino’s. While at Domino’s, he represented them at Indy races and also began buying and selling cars at auctions in his spare time.

Group

He ventured full time into the car business in 1999. His niche… rare, exotic, fine previously owned cars, for the best price and best condition possible. He had a passion for making people’s dreams come true by finding them cars that they always imagined driving. He brought Auto Excellence Group to the greater Boston area one happy customer at a time by providing affordable luxury and exotic vehicles to the public. The unique design and exquisite detail of the Auto Excellence Group building at, 173 Main St, Saugus, MA was inspired by the great Persepolis, literally translating to “The city of Persians”. The Persian palace Apadana, by the far the most exquisite palace of its time, was the inspiration for the one of a kind design of the showroom. Mimasiri’s goal is to be the top collector and distributor of rare cars in the nation and to continue to bring these rare automobiles to all people with a passion for fine cars.

By Gaz Khosravi originallivingmagazine.com

Design by Isabel Original International 路 Model Alexira Rosario 路 Hair by Jose Batistine /Indra Salon 路 Makeup Isadora Ferreira/Indra Salon 路 Location Auto Exellence Group

Art Collection COUTURE

The Art Collection creates a collision of high fashion and luxury automobile in this exquisite presentation. Couture dress by Isabel Lopez with original art work by Floyd.

originallivingmagazine.com

Creative Team Isabel Lopez PRESIDENT/CEO

She operates Isabel Original where she designs and retails elegant, unique and original fashionable clothing and accessories. The source of her passion started in Colombia where she was born before emigrated to the United States. Her designer fashions and dresses have been worn by models and celebrities and displayed in fashion shows in various countries. Her creations arise from her boutique studio where she creates and sells her Own original Designs. Isabel brings to her fashion design her extensive experience, along with modeling and acting, she is also the director and founder of Miss Colombia, New England. Since she loves art she launched Original Living Magazine giving her the opportunity to support other artists like her to get more exposure of their artistic work. www.isabeloriginal.com

Yenni Osorio was born in Cali, Colombia. Graduated in Modern Languages in Caldas University, with experience in the field of education in children and adults for over 10 years. Moved to Boston MA in 2012. Manager and interpreter of Villabon Entertainment. She is also part of Original Living Magazine team, working in grammatical correction, drafting, media management and social networking.

Yenni Osorio Gramatical correction

Graphic Designer, graduated in Mexico City of Autonomous Metropolitan University UAM-X. Moved to Boston, MA in 2004, where beside working as a graphic designer Victor has also been developed his work in video and photography. Currently owner of Angel Advertising Inc. He is the creator and artistic director of the Original Living Magazine.

Victor Mendoza Art Director

angeladvertising.com

Floyd Heglichs

infovillabon@gmail.com

Floyd is a pioneer in the Motion Art movement; Born in Camaguey Cuba He is the only artist of his kind who creates art with live Music. Floyd pinta y crea arte desde los 5 años, su carrera se intensificó al llegar a los Estados Unidos donde estudió teatro, al mismo tiempo que exponía sus obras, su talento es único y le ha permitido rebasar las fronteras y compartir escenario con grandes artistas; actualmente forma parte del equipo de Original Living Magazine, en el sur de la Florida. www.artbyfloyd.com

Graphic Designer specializing in editorial design. With over 10 years of experience he has worked in various editorial publications such as magazines, books, journals and newsletters. Currently working as a freelancer for various publishers of USA and Mexico. Visit her work boysmx.com belisauri@gmail.com

Belinda Zamora Graphic designer

Marvin Peralta Photographer

Passionate about photography. He purchased his first camera to use it for film purpose, and started taking pictures of his beautiful wife and it was love at fist sight! He lives his profession with passion and dedication day in and day out. His eye for composition, his vision of light, and his attraction for shape and design enables him to create extraordinary digital images. He is always working hard to improve His skills and loves to step out of the box, the result are beautiful images which are a full expression of his creativity. Marvin Peralta Photography & Film is based in Massachusetts. However, our work has taken us both nationally and internationally.

Panol V3ga Photographer

Panol V3ga began his career as a professional photographer in 1992 after returning from Russia Cinema School. Once back in Cuba, he continued studying and working as professional photographer. In 1995 he graduated from ISA in Film making and Digital Media direction. In 1997 he moved to United States and started working in a wide range of photographic specialties including: Fashion, Photojournalism, Sports, and Wedding. His photographic work combines the classic and contemporary styles of photography to create variety of photographable perspectives ensuring vivid and unique images. In any case, the things that appear here belong to the periphery of his being. Panol V3ga.

www.MarvinPeralta.com

Graphic Designer specializing in advertising and editorial Design. He studied graphic design at the UAM and worked in different studios Design and Advertising in Mexico City. He currently manages his own studio and various projects of visual communication and brand strategy. www.yu1.mx

Juan Plaza Public Relations

Emilio Frías Graphic designer

Working as a commercial photographer Dan has been very fortunate to work for top notch clients throughout the US and internationally. His images are highly creative and routed firmly in the belief that lets the brand shine. Working hand in hand with Isabel López is a dream come true her creative energy, passion, dedication, and support are endless.

Dan Minicucci Photographer

For this issue we had opportunity to photograph Ximena Cordoba at the Marriott Stanton South Beach Hotel and it was a thrilling experience. To see her in the gown created just for the photo shoot and wearing more than $20,000 dollars in Colombian emeralds from the collection named in her honor was a once in a lifetime experience. To see more of Dan’s work visit his Facebook page Dan Minicucci Photography or his website DanMinicucci.com

originallivingmagazine.com

Antonio Arevalo Public Relations

From Colombia with master in business management graduated from Jorge Tadeo Lozano University, also obtain a master degree in Public Relations from Sena College. Immigrated to the United States, where he is being worked as a photographer his real passion,that he make it as his profession love work around the World as Public Relations allow expanding its vision in the world of the entertainer,fashion and glamour, covering large events like Billboards awards, Grammy awards, premios Juventud and many more. Juan is in and out of the red carpets being on front or back to the cameras but always behind the scenes, to bring the best of each event. To be published in major usa magazines including my life style Magazine and now as a part of the Original Living team.

Nació en Bogota Colombia, creció en Los Angeles, Miami y Puerto Rico donde practicó el atletismo y tuvo la oportunidad de participar en las Olimpiadas. Graduado de la Universidad Interamericana en Caguas P.R. con bachelor degree en Mercadeo, Arte Comercial y Publicidad en Miami South Beach trabajó como productor y promotor de eventos privados, colaborando con top models y celebridades como Gypsies King Style, actualmente radica en la ciudad de Boston, donde fundó AVANTI Promotions & Production y se desempeña como Director de East Boston Community Outreach Business & Visitors, y es la persona encargada de organizar y coordinar los eventos para Original Living Magazine en Boston. A.vip.guest@gmail.com

Last. Luis Moreno Villabon Luis Moreno Villabon was born in Manizales, Colombia. He has a compelling story of hard work and perseverance, he has created Villabon Entertainment, this company provides a suitable marketing strategy, implementation of advertising campaigns, events and more. His work has allowed consumers a clearer understanding of the different products and has led in turn to be accepted and distinguished, showing the superiority among others that offer the same type of product or service. He does what he loves and loves what he does. He is also part of our team in Original Living Magazine. villabonentertainment@ gmail.com

The Art collection a collaboration between designer Isabel Lopez and the painter Floyd photographed on the streets of South Beach in Miami. The canvas comes alive through the hands of Isabel and Floyd. The couture design is elevated by the bold brush work of the painter. Inspired by the bold colors and artwork of their native countries of Colombia and Cuba the streets of South Beach a brighter than ever with the Art Collection on exhibit.

Art collection hand made, hand paint Black Dress · Designer: Isabel Lopez/Isabel Original International · Art by: Floyd · Model: Precious Nash · Location Miami South Beach· Photo By Dan Minicucci

Art Collection

COUTURE

originallivingmagazine.com

Art collection hand made, hand paint strapless red Couture Dress Designer: Isabel Lopez Isabel Original International Art by: Floyd Model: Silvina Del Mar Location: Miami South Beach Photo: By Dan Minicucci

Art Collection

COUTURE

originallivingmagazine.com

Bella Ximena

Ponte

con 56

Photo by Esteban Escobar

originallivingmagazine.com

Tratamientos caseros contra las ojeras • Bolsas de te de manzanilla • Rodajas de papa o pepino • Algodón sumergidos en leche • Cucharas frías • Aspirinas

Jugo milagroso contra la resaca: • Piña • Jengibre • Pepino • Miel La comida, las bebidas alcohólicas, las actividades al aire libre y las fiestas: la primera que sufre es nuestra piel, pero no se preocupe porque con estos tratamientos de belleza caseros la piel no pagará las consecuencias el día después... Antes de irse a dormir, después de que llegaste de la fiesta, tómate un jugo de naranja con una cucharada de azúcar y toma bastante agua. Esto te puedo ayudar a desinflamar tu cuerpo y hasta a dormir más tranquilo. El día siguiente prepárate una bebida licuada con piña, jengibre, pepino y miel para no solamente alimentarte sino ayudar a regenerar la piel.

originallivingmagazine.com

Mascarilla natural contra piel reseca • Aguacate • Aceite de oliva • Yoghurt • Un chorrito de limón Si tu piel esta afectada por las comidas altas en sal o las bebidas alcohólicas esta mascarilla natural es muy efectiva. Mezcla aguacate y yogurth para crear una crema humectante para aplicar en el rostro y para eliminar impurezas y abrir los poros de la piel, agrega aceite de oliva. Para refrescar la piel agrega un chorrito de limón pero en este caso no te expongas al sol ya que te puede manchar la piel. Deja que la mascarilla repose en tu rostro por 15 minutos y lava con agua fría.

Mascarilla Natural Para las temidas ojeras debajo de los ojos hay varias soluciones caseras que se pueden usar y que ayudan a desinflamar esta zona del rostro que tiene una piel delicada y fina. Coloca dos bolsas de té en la nevera, que hayan sido usadas para preparar tu infusión matutina. Espera por cinco minutos a que enfríen, luego aplícalas sobre los surcos de los ojos de seis a diez minutos. Aplica rodajas de papa o de pepino. Pela una papa o un pedazo de pepino y corta dos lajas. Colócalas sobre tus ojos por unos minutos para aminorar la inflamación causada por el desvelo. Para que el contorno de tu mirada se vea blanca, sólo deberás remojar dos algodones dentro de leche súper fría y ponerla por 15 minutos debajo de tus ojos, su efecto blanqueador hará que la oscuridad se aleje de tu mirada. Después de una noche de fiesta y desvelo lo único que queremos es vernos como si nada hubiera pasado y para lograrlo de una manera fácil y rápida, sólo tenemos que meter dos cucharas al congelador por un ratito, colócalas en tus párpados, recomiendo limpiar el rostro cada mañana antes de aplicar la crema humectante y el protector solar, toma dos aspirinas y pulverízalas. Añade unas gotitas de limón y mezcla con un algodón. Esta mezcla de debe aplicar unos cinco minutos sobre las ojeras. Luego se enjuaga y aplica la crema de costumbre. Antes de salir de casa pásate hielo por todo el rostro para despertar y limpiar profundamente el rostro.

En el importante Fashion Show Local, fueron expuestos hermosos atuendos de los diseñadores de modas dominicanos Giannina Azar y Manuel Palferez, quienes lucieron sus más recientes colecciones de primavera y verano. Génesis Boutique y Spa mostró vestuarios originales con novedades vanguardista y las tendencias de la temporada, y Copa Boutique puso a la vista de los asistentes las últimas primicias en modas, accesorios, deporte, ropa casual y ejecutiva para caballeros.

Spring Color’s 2015 Gran éxito en su presentación

Durante una regia presentación glamorosa de colores y las creaciones de dos reconocidos modistos internacionales, fue celebrado el cuarto año del desfile de modas Spring Color’s, en el Hotel Marriot de Providence, el cual contó con un masivo respaldo del público, el pasado domingo 19 de abril 2015.

Durante el evento el Alcande Jorge Elorza hizo entrega al estilista Paolo DiValdi el reconocimiento otorgado por la ciudad de Providence resaltando su larga trayectoria en los Estados Unidos y su visita especial a la ciudad.

originallivingmagazine.com

Spring Color’s estuvo bajo la producción y coordinación de Martha Santana y Orlando Genao.

Durante el pase de modas, 40 modelos exhibieron en la pasarela los diferentes trajes presentados por los diseñadores y las casas de modas locales En la parte artística actuó la cantante Janet. Fungió como maestro de ceremonias Orlando Genao. Parte de los fondos recaudados en el evento, según indicaron los organizadores, se utilizarán para la reapertura de la agencia “D’ High Class”, que abrirá próximamente sus instalaciones.

originallivingmagazine.com

ORIGINAL PEOPLE

Vestuario Inga Fashion Photo by Geraldine Pavan Makeup by Andres Mesa

www.barbaraalonso.yolasite.com

Bárbara Alonso A

lonso rompe récords en la Ciudad del Sol Miami. Con solo un año de estar radicada en Miami, la veterana cantautora se ha presentado en los mejores programas televisivos realizando mini conciertos y presentaciones locales en los mejores lugares de Miami. Una vez más Bárbara Alonso demuestra que a donde llega planta su bandera y eso se debe a que además de poseer una voz inigualable y potente, su trayectoria artística y control escénico hablan de talento. Con esa personalidad carismática nos logra conquistar a todos.

Su última grabación “Lágrimas Negras” (una clásica canción cubana con una producción moderna que fusiona reggeton y salsa) es #1 en Keywest y promete mucho en Puerto Rico y Nueva York. Bárbara Alonso es ganadora de más de 30 festivales a nivel nacional e internacional y actualmente esta preparando una nueva etapa musical en su carrera. Transitoriamente había dejado de componer pero nuevamente incorpora esa parte de su talento creativo a sus producciones. Es dueña de su propia marca Publishing Cop y es miembro del BMI & Sound Exchange. Después de varias presentaciones en Miami la estaremos viendo en su minigira por Nueva York, Boston y New Jersey. Las sorpresas son muchas para el 2016. Desde la redacción de Original Living Magazine le deseamos muchísimo éxito a Bárbara quien es Directora de Operaciones en Miami, así como ardua colaboradora de la popular diseñadora Isabel López.

originallivingmagazine.com

EVENT & NEWS

The Colombian International Film Festival La Tercera Edición de The Colombian International Film Festival, en los Cinema Tribeca, rindiendo tributo a Gabriel García Márquez con la proyección inaugural de ‘Gabo’ del realizador Justin Webster. Este año las películas compitieron en las categorías de: ficción, documental, 100% Colombia, cortometraje y premio del público, este último entregado por Univisión.

Grupo Seleccionado Parte de la selección de este festival son 13 largometrajes y cinco documentales. Algunas coproducciones han sido rodadas en diferentes partes del mundo y también se ha tenido participación del talento nacional. Las 3 películas ganadoras obtuvieron la Pieza Ritual, obra creada por el reconocido artista Nadín Ospina.

Competencia ficción Todos se van de Sergio Cabrera (Colombia). Antes del fuego de Laura Mora” (Colombia). Dos mujeres una vaca de Efraín Bahamón (Colombia). La Inquisición de Camilo Sanz de John López. (EE. UU.). Fugly! de Alfredo de Villa. (EE.UU.). Le Sanctuaire de Olivier Masset-Depasse (Francia, España). Tres escapularios de Felipe Aljure (Colombia). Gente de bien Franco Lolli (Colombia). Las malas lenguas de Juan Paulo Laserna (Colombia). Manos sucias de Josef Wladyka (Colombia, EE.UU.). Uno al año no hace daño de Juan Camilo Pinzón (Colombia).

Competencia documental Gabo de Justin Webster (España). Monte adentro de Nicolás Macario (Colombia). Infierno o paraíso de German Piffano (Colombia).

originallivingmagazine.com

Buenaventura no me dejes más de Marcela Gómez Montoya (Colombia). Porro hecho en Colombia de Adriana Lucía (Colombia).

Locación Colombia Corazón de León de Emiliano T Caballero (Colombia, Argentina). Out of The Dark de Lluis Quilez (EE.UU.).

Las Peliculas Ganadoras son En la categoría de Mejor película de Ficción:Tres Escapularios del director Felipe Aljure. Mención especial del jurado por actuación sobresaliente en la película: Tres Escapularios a su protagonista Isabel Jiménez. En la categoría película 100% Colombiana: Dos Mujeres y una Vaca del director Efraín Bahamón. En la categoría de mejor película Documental: Infierno o Paraíso del director Germán Piffano. Mención especial del jurado al documental: Buenaventura No me Dejes Más. En la categoría de mejor cortometraje: Leidi del director Simón Mesa Soto. Mención especial del jurado al Cortometraje: Siempre Partir del director Leonardo Remor El premio del público que entrega Univision fue para Porro Hecho en Colombia” de Adriana Lucía.

Miss

Paulina Vega Dieppa brilló con las creaciones de el diseñador colombiano Alfredo Barraza. El vestido nacional que lució en Miss Universo fue el mismo con el que ganó el Concurso Nacional de Belleza en el 2013. Se trata de un atuendo inspirado en una tradición colonial del departamento de Bolívar: La danza de las farotas de Talaigua. Bajo este concepto retomado por Barraza, la bordadora María Cristina García se encargó de confeccionar el ‘Farota de Talaigua’. El resultado es una obra que ganó un premio al Mejor Traje Artesanal.

originallivingmagazine.com

Universo Colombia en todo lo alto

n una gran gala celebrada en la Universidad Internacional de Florida (FIU), en Miami, Paulina Vega se coronó como la mujer más bella del universo. Es la segunda vez en la historia del certámen que una colombiana logra la corona, la primera la obtuvo Luz Marina Zuluaga en 1958. Miss Universo 2013, la venezolana Gabriela Isler, coronó a la nueva reina. Como virreina fue coronada Nia Sánchez y el tercer lugar para Miss Ucrania; Diana Harkhusa, Miss Holanda Yasmin Verkheijen y Miss Jamaica Kaci Fennell ocuparon el cuarto y quinto lugar, respectivamente. Colombia fue siempre fuerte candidata desde el principio, despues de tres horas de espectáculo, en un recinto con una gran comunidad latina, Miss Colombia se impuso a la candidata estadounidense de origen hispano, Nia Sánchez, de 24 años. Este año las latinas deslumbraron una vez más con su simpatía y naturalidad. Con la pregunta de los jueces sobre el aporte de Colombia al mundo, la ahora Miss Universo respondió con seguridad y naturalidad que los colombianos son

originallivingmagazine.com

By Juan Plaza

gente de lucha, ejemplo y perseverancia por un mundo mejor. Al preguntarle sobre qué pueden aprender las mujeres de los hombres y tras reconocer que era una pregunta un poco difícil, respondió que “hay hombres que creen en la igualdad de hombres y mujeres, y eso es lo que las mujeres deberían aprender de los hombres”. Paulina Vega es nieta de Elvira Castillo, Miss Atlántico 1953 y actualmente, Vega estudia Administración de Empresas en la Universidad Javeriana, en Bogotá. El jurado estuvo encabezado por el actor William Levy y el productor musical y empresario Emilio Stefan, ambos de origen cubano; el púgil filipino Manny Pacquiao; el pelotero de origen puertorriqueño Giarcarlo Stanton, y la actriz y empresaria de Lisa Vanderpump, entre otros. Los maestros de ceremonias de la gran gala fueron Natalie Morales, presentadora de NBC NEWS y conductora del programa Today Show, de la cadena NBC, y Thomas Robert presentador del canal de televisión por cable MSNBC.

Amber Lu Femme Fatale Red /Ipad Mini Case Photo by Robert Tynes

Double Happy

“I feel as though my career has come full circle, I started out helping to execute the vision of my client as a model and now I am the client with others developing my vision.”

or Amber Lu it was the possibility to start a new adventure and marry her passion for fashion and explore her “closet nerd” side that drew her to design luxury cases for smart gadgets. “My modeling career is winding down and I didn’t want to follow the footsteps of other models and start a cosmetic line, skin care products or follow any of the other expected paths.” I saw the opportunity to bring a level of sophistication to the case industry I felt was missing. I found that most cases were too masculine or too cutesy and didn’t speak to the fashion sense of a woman. So I began the process of developing Amber Lu Design cases. “As our smart gadgets are becoming so much more integrated with our personal lives, I created this line of cases that fit my lifestyle and personality, as a woman that wants something fashionable, functional and affordable. The Italian leather cases under my collection come in strong, bold statement colors that fit the women of today. It showcases the lifestyle of a modern woman, something that makes her stand out as an individual with a taste for quality and fashion.” The Amber Lu Design ‘Smart Luxury’ line has evolved to include two mainstays black and red and 3-5 fashion colors reflecting the current trends. The color red will always be in the line and has very personal connection for Amber as it is the literal translation her name. Another important design element deeply rooted in her Chinese heritage is the Amber Lu Design logo with a design feature inspired by the double happiness characters in Chinese calligraphy. The double happiness symbol is an

ornamental design used in decorations and can be translated as ‘Double Happy’ or ‘Double Joy’. This motif is pronounced as shuāngxǐ (双喜) in Chinese and is generally associated with Chinese New Year celebrations and weddings. From the beginning, the process of designing and producing the final cases has been a fascinating learning experience for Amber. She says it has drawn on a level of inspiration she never knew existed in her. She spends hours on Skype communicating with her design and production team in Hong Kong. No detail goes without full testing and inspection. From the selection of the leather to the microfiber interior each aspect is closely inspected and field tested. Amber notes “Due to office locations there are many nights when I find myself communicating with the team in Hong Kong at 2, 3 or 4 in the morning it is my passion for design that carries me through these marathon sessions”.

Amber Lu Design product line. Amber’s desire to shoot is born out of her creative passion and although she claims to just do it for fun her skills are evident. (AmberLuPhotography.com) She definitely was paying attention while in front of the camera. “The thought of taking a concept and seeing it come to life through the lens is deeply satisfying to me”. “I feel as though my career has come full circle, I started out helping to execute the vision of my client as a model and now I am the client with others developing my vision.”

Amber plans to return to Hong Kong later in 2015 for the launch of her newest collection. She will do press, editorials and photo shoots in support of the Amber Lu Design brand. Interestingly, the skills she has learned throughout her extensive modeling career will now be applied behind the camera as a photographer as well as designer of the

To purchase an Amber Lu Designs case visit www.amberludesign.com originallivingmagazine.com

originallivingmagazine.com

BAJUCOL Ballet Folklórico Juvenil Colombiano

ajucol celebró sus 20 años con un gran espectáculo que se llevó acabo en el John Hancock Auditorium, en la ciudad de Boston, donde el grupo conformado por más de veinte integrantes, dieron muestra de su talento ejecutando en escena una gran diversidad de bailes típicos étnicos de las regiones colombianas. El vestuario formó una parte muy importante en esta gran celebración, sus colores vibrantes eran como olas de color que danzaban al ritmo de cada movimiento cautivando a todo el público asistente. Desde 1995 Miguel Vargas su fundador ha venido resaltando, enseñando y promoviendo con el baile la cultura colombiana, donde ha logrado estar activo gracias al apoyo que ha recibido a través de los años de otros

profesionales colombianos, miembros de la comunidad y de la Cámara de Comercio Colombiana de East Boston, logrando así estar vigente por dos décadas. El ballet folcklórico esta integrado por jóvenes de las edades de 14 a 24 años, quienes con su labor logran promover una imagen positiva demostrando de esta manera su amor por la cultura y sus ansías por mantenerla viva. Su director Miguel Vargas en su etapa de celebración recibió además un merecido reconocimiento de parte de la Casa del Estado donde el representante Adrián Madaro le hizo entrega reconociendo con ello su inmensa labor. Madaro también entregó reconocimientos a cada uno de los miembros de la agrupación por su compromiso de promover la cultura colombiana.

originallivingmagazine.com

Photos by Dan Minicucci Aquí están las palabras que publicó su Director en las redes sociales momentos antes de salir en escena.

“Hoy es un día especial para mi y para la familia de Bajucol, Desde 1995 hemos venido trabajando arduamente para ser dignos representantes del folklor Colombiano en el exterior. Hemos saltado barreras y nos hemos sacrificado por llevar en alto el nombre de nuestro país, Colombia. Llevamos en nuestros corazones el amor y las raíces de nuestro folklor que con orgullo representamos en Massachusetts y en el resto del mundo. Han pasado muchas generaciones y cada una de ellas ha dejado huellas con vivencias y experiencias que lo han hecho madurar y mejorar cada vez más. Gracias a todos ustedes, patrocinadores, seguidores, amigos, y en especial a mi familia, porque con su apoyo y admiración constante me han dado la energía suficiente para continuar esta labor titánica. Hoy será el punto de encuentro para que todos los colombianos nos demos un abrazo de amor y de paz por Colombia ya que nuestro bello país se lo merece”. Miguel Vargas Director.

originallivingmagazine.com

Summer Fashion Trends

Silk multicolor/with gold metal chains Designer: Isabel Lopez Accessories: Nativa collection Isabel Original Model: Lauren Luongo Location: Castillo San Felipe del Morro San Juan, Puerto Rico Photo by: David Blazze Price :$700 USD Available at Isabel Original International

originallivingmagazine.com

Silk Lilac/Lime green dress Designer: Isabel Lopez Model: Lauren Luongo Location: Castillo San Felipe del Morro San Juan, Puerto Rico Photo by: David Blazze Price: $700 USD Available at Isabel Original International

originallivingmagazine.com

Hot pink top with gold metal Designer: Isabel Lopez Accessories: Nativa collection Isabel Original Model: Lauren Luongo Location: Castillo San Felipe del Morro San Juan, Puerto Rico Photo by: David Blazze Price :$250 USD Available at Isabel Original International

he summer collection from Isabel Original International boasts rich, vibrant colors on baroque patterns and luxurious textures adorned with striking embellishments. Model, Lauren Luongo and photographer, David Blazze set out to capture the regal essence of the line at the breathtaking and historic Castillo San Felipe del Morro in San Juan Puerto Rico. The impeccable designs paired with the ocean breeze and the castle, rich in history, made for a shoot worthy of a modern day fairytale. The gowns, designed with free-flowing fabric effortlessly fanned as the ocean breeze blew. Crashing waves, cloudless skies, and salty air provided the quintessential backdrop for the shoot.

originallivingmagazine.com

Javier MuÑoz

Karen Hoyos Conferencista Internacional Motivational Speaker Design by Javier Muñoz Hair and Makeup Paolo DiValdi Photo by Gabo Pazmino

ashion designer Javier Muñoz was born in Pitalito, Colombian Huila. His path to fashion took many turns it started at the age of 4 when he was dancing one of the most popular dances in his city “El San Juanero”. From these dances he developed an interest in the costumes and he began to work with the contestants helping to prepare them and ultimately seeing his contestants win awards for the fashion. While completing his studies in Bogota and pursuing his career in dentistry at El Odontologico University in Bogota, Colombia. Javier’s designs are crafted with precious stones and embellished with embroidery and his unique crafting skills. His designs carry the same charm and magic of his native land surrounded by nature, life and color. Javier has over 18 years of experience as a fashion designer nationally and internationally. His designs have been applauded on runways in the United States, Puerto Rico, Mexico, Dominican Republic, Venezuela, Philipines, Egypt and his beloved homeland Colombia. His designs have been seen in many pageants across the world. Miss Universe, Miss World, Miss Colombia, Miss America, Miss Teen USA, Miss Colombia-USA, Miss Mexico, Miss Dominican Republic, Miss Panama, Miss Philippines, Miss Guam and others. In 1991 he acquired one of his first awards A,C,E. In 2008 he was one of the Latinos most recognized in New York for his hard work and dedication. In 2009 he earned recognition from the Borough of Queens County New York, 2010 He was the official designer of Miss Dominican Republic U.S.A., Winner Miss Taxi, Winner of Miss America, Winner of Miss Latina, In 2011Javier designed a swimsuits collection for Mr. Latino - New York. Today he is consider an icon of the fashion, beauty and the runway industry. Javier continues to work hard on his designs, contributing his ideas and fashions to the world.

originallivingmagazine.com

avier discovered his passion for hand embroidery and decided to change his career path from dentistry to fashion. Javier started as a student for some large Colombian artists with whom he learned the techniques of haute couture, color mixing, photography, makeup and catwalk among other disciplines. His work has been characterized by a mixture of styles and colors. His creations are not confined to the preferences set by the major European designers or trends, but his designs offer a stylistic taste, movement and freedom of the body.

originallivingmagazine.com

Premios Latin Boston

i es bien decir que Boston ha estado siempre a la espera de que un evento logre por fin reconocer el trabajo artístico y cultural que se ha venido realizando, y que relizan a diario cada vez más artistas, los cuales buscan el apoyo que les permita seguir avanzando escalones hacia un éxito mayor, bien podríamos ignorar esta idea o muy por el contrario apoyarla para que sea compartida y de esta manera logre crecer cada vez más.

Photos by Dan Minicucci Articulo by Isabel Lopez

Shantell Sáenz directora y fundadora de los Premios Latin Boston Usa 2015, el cual se llevó acabo en el Wonderland Ballroom de Revere el pasado 27 de junio, celebró por cuarto año consecutivo este evento y logró reunir una vez más a medios de comunicación, artistas y personalidades locales; quienes participaron de esta gala junto al señor Juan Vega director del Centro Latino y secretario de viviendas de Massachusetts y donde tuve el honor de ser la Madrina del Evento el cual pretende reconocer y resaltar el talento local, haciendo entrega de los galardones que dan mérito y reconocimiento a dicho esfuerzo. Cassandra, presentadora de Tus Noches Tv y Mary Carmen, procedentes de Miami junto a la directora Shantell estuvieron a cargo de la presentación del evento, donde se dieron cita diversos artistas como Papito JG de Miami, el grupo Mercy de República Dominicana, Grupo Lumnay del reality show la Banda, Alexander Farias, Jazmín Rock, Aida Silva, Criss Fuentes, el grupo de baile Yaya Rodríguez por mencionar algunos, en especial el homenaje a J.M Navarrete, donde compartimos con invitados especiales de la Fundacion Vida y Esperanza provenientes de West Palm Beach Florida quienes asistieron para ser parte de esta celebración. Pachanga Latina con su productor Francis Concepción de Univision Boston se hizo presente con su presentadora para apoyar personalmente el evento acompañados especialmente de Cindy Espinosa y Diego Restrepo, presentadores de Noticias Nueva Inglaterra quienes también obtuvieron un galardón.

¡Gracias Shantell por el esfuerzo que realizas en estos premios! originallivingmagazine.com

PEOPLE & STYLE

Dynasty Talent

oe Freeman and his wife Gin have been the owners and Directors of the Dynasty Modeling Agency, Inc. in Boston for over 30 years. They founded the Dynasty Agency in 1985 and have grown to become one of the top New England Modeling Agencies. Together, the couple represents New England’s top fashion, print and runway models. Their models have graced print ads and runways for such prestigious clients as: SAKS, Neiman Marcus, DKNY, Diane von Furstenburg, Hermes of Paris, Nordstrom, Talbots, Calvin Klein, Burberry, Dolce & Gabana, Chanel, Oscar de la Renta, Hasbro, The GAP, Bloomingdales, Betsey Johnson, BCBG, Jimmy Choo, Akris, Benetton...and many more. Working with established, new and up coming models providing them with the knowledge and opportunities to showcase their abilities, Dynasty provides models the opportunity to work for major companies and corporate clients both in the national and regional arenas. Joe and his Agency truly believe in giving back to the modeling community and appreciate those who helped pave the way for their success and realizes that it is Dynasty’s goal to continue paving the way for the future models. Joe says that he feels like the Coach and the Models are my players. “This is a team effort, at Dynasty, we are considered the Dynasty Family of Models! This is a super competitive business but we all like each other! It is a healthy and confidence building, well paying industry”.

We are part of a great modeling/ fashion community that realizes that if we all work together, we will all succeed. We need educators, designers, models, stylists, make-up and hair professionals, photographers and industry leaders to all contribute to the success of our industry

originallivingmagazine.com

Runway for Mom llega a Boston por todo lo Alto

El rol de ser madre es una tarea que conjuga responsabilidad, sacrificio y entrega. Es también la labor más gratificante y el más importante propósito divino para el cual Dios creó la mujer.

n honor y homenaje a ese ser especial, dador de vida; “tS magazine” (Tiempo Social), presenta por primera vez en la ciudad de Boston, Runway for Mom; un original fashion show, donde las modelos principales son damas de la comunidad, las cuales se desempeñan en diferentes roles que van desde la política, la salud, los negocios, la educación, belleza, además de su más importante rol, el de madres. La génesis de este famoso evento se remonta al año 2005, cuando su fundadora, Marisol Camilo- Liriano, una respetada periodista dominicana propietaria de la revista “tS magazine” (Tiempo Social), impartía un entrenamiento de oratoria y cultura general a jóvenes que participarían en un concurso de belleza, “observé que el entusiasmo y la dedicación que muchas madres tenían era mayor que el sus hijas, para que éstas quedaran lo mejor representadas posible”, expresó Marisol Camilo-Liriano al destacar la motivación de realizar el evento. “Esto reafirmó mi concepto de que una madre da todo de sí, para que sus hijos alcancen lo mejor. Una madre da tanto por los hijos, que ocasiones hasta se olvida de ella”. En el 2010 Marisol decide presentar credenciales en Rhode Island con un evento que desde su primera presentación sobrepasó las expectativas y apoyo del público. Quizás la

originalidad, novedad, entusiasmo y el concepto tras el montaje de esta singular pasarela, han contribuido grandemente a despertar el interés de la comunidad.

hijos en hombres y mujeres ejemplares, útiles a la sociedad.

Anualmente más de 200,000 mujeres contraen cáncer de mama, y más de 40,000 mueren de esta enfermedad. Marisol Camilo-Liriano manifestó Runway for Mom se une a la American Runway for Mom es más que un evento Cáncer Society donando parte de de modas. Tiene como propósito ofrecer los fondos del evento y ayudando en un homenaje a las madres latinas, la concientización contra la terrible convirtiéndolas en las estrellas de una enfermedad. pasarela; con tal propósito durante varios meses las participantes reciben Después de 6 años de exitosas diferentes entrenamientos que les ayuda presentaciones en Rhode Island, no solo a caminar adecuadamente el evento Runway for Mom llega a en una pasarela, sino que les ayuda Boston por todo lo alto teniendo a levantar su auto-estima y hasta como coordinadora general a Paola retomar sueños. “Por lo general cuando Bustamante-García con el apoyo de “El se es madre, muchas veces como mujer, Mundo” y el programa “Boston al Día”. quedamos relegadas a un segundo plano para dedicarnos a nuestras parejas, hijos, Y es que Marisol Camilo ha puesto trabajo, y otras responsabilidades, así que su vida y su inmensa fe en Dios -que durante la pasarela las madres recuperan le inyecta la fuerza necesaria cada ese precioso espacio para ellas mismas día para seguir adelante, para que la que en ocasiones se pierde. Creo que estar producción del show y la dinámica en una pasarela es el sueño que toda humana en torno a este evento nunca fémina contempla en alguna etapa de su antes visto en Massachussets, sea todo vida, y cuando se convierte en madre lo ve un éxito. “Espero que la gente continúe desvanecer” apoyándonos “Runway for Mom Boston” es un evento divertido, dedicado a toda la La directora de tS Magazine, nos familia.” dice que otro momento estelar en el desarrollo del original evento lo es Runway for Mom Boston se realizará la entrega de “Meritorious Mothers el Sábado 24 de octubre en el elegante Awards”. Un reconocimiento otorgado salón de Moseley’s en Dedham, MA 6:00 a esas madres que han sacrificado lo inicia la alfombra Roja y la pasarela a las mejor de ellas y con amor y entrega 7:00 PM. Mas información llamando al incondicional han sabido convertir a sus 857-318-4003.

FRANCISCA LACHAPEL MISS BELLEZA LATINA 2015

Foto Dawin Rodriguez Hair and Makeup: Paolo DiValdi Diseño: Isabel Original

Tras una larga y polémica competencia Francisca Lachapel fue coronada como la actual Miss Belleza Latina 2015, Francisca de 25 años de edad y de origen dominicano audicionó en la Ciudad de New York donde recibió un inmenso apoyo para ingresar a la competencia, entre ellos el famoso y reconocido estilista de celebridades Paolo Di Valdi quien fue el encargado de que Francisca luciera una imagen impecable durante la sesión de fotos realizadas. El lente de Dawin Rodríguez, fue el encargado de capturar el carisma, espontaneidad y elegancia con la que posó sonriente, luciendo exclusivos diseños de Isabel Original Internacional. Francisca fue parte de las cuarenta participantes que lograron ganarse la llave para ingresar a la anhelada “Mansión de la Belleza”. Durante todo el concurso demostró un talento único al conquistar el corazón del público y más aún el del jurado calificador, incluyendo al temido Osmel Sousa quien ha dicho siempre que Francisca es bella y muy talentosa y gracias a su personaje de Mela la Melasa quien sin duda fue su mejor aliado hacia el camino de la corona. Francisca con su humilde personaje Mela la Melasa dió un toque diferente al certámen y logró romper el estereotipo de glamour que luce una típica reina al arrancarle sonrisas al público con su gran sentido de humor. No hay duda que su talento y carisma le sirvieron de puente para alcanzar un sueño tan anhelado por tantas concursantes a lo largo de todos los Estados Unidos. Esperamos que Francisca nunca pierda la humildad con que un día ingresó al certámen y que los triunfos por grandes o pequeños que sean nunca cambien su esencia con la que logró que el público la eligiera.

originallivingmagazine.com

ORIGINAL PEOPLE

tailopaz tailopaz tailomusic tailopaz tailomusic

Tailo Paz E

l Cantante y compositor Tailo Paz de origen hondureño nos presenta su nuevo Álbum titulado “La Historia“ que cuenta con la producción de diferentes artistas reconocidos como Nestor Yanani, Dj Conds, Jerry Edition, Richy Pena, Katra The Hit Maker y también cuenta con la participación De Mario Martinelli ex-productor y compositor de Enrique Iglesias. Es un álbum completo con diferentes ritmos como Reggae, Dance Hall, Pop House, Reggaeton, R&B entre otros, todos los temas han sido compuestos por Tailo Paz. Actualmente su música ya cuenta con una fanaticada grande de diferentes países en sus redes sociales y está sonando en diferentes radios de Centroamerica y Miami, sus vídeos musicales también se estan perfilando como número uno en diferentes canales de televisión hispana. Nuestro artista se prepara para lanzar su próximo video musical que lleva por nombre “La Historia “ donde podrán disfrutar de su nuevo sencillo junto a la talentosa cantante Aisha Mirza. ¡Éxitos Tailo!

originallivingmagazine.com

olors bloom in a garden full of imagination enjoying every step through the years I have been creating an original life full of creativity, designing to catch a womanâ&#x20AC;&#x2122;s dreams, always with a sense of style. I have been unique, walking in a world mixed with moments that shape the feeling of every texture that touches the skin giving the power and the confidence that every woman needs.

Designer: Isabel Lopez wears her own IOI Couture summer Design Costume Head piece by Jose Batistine Makeup by Lady Melissa MuĂąoz Indra Salon Hair: Jose Batistine Indra Salon Nail by: Middleton Exotic Nail and Spa Location: Rosaria Saugus Ma Photography by Dan Minicucci

originallivingmagazine.com

Medi Mirnasiri Owner

Photo by Dan Minicucci