Db guide winter 2015 by Delta Bridges PR & Media

编者语

Introduction

Pedro Lobo JJ Verdun MANAGING DIRECTOR Tracy Leung DIRECTOR

PUBLISHER

CREATIVE TEAM

Billy Jiang DESIGNER Anais Zhang EDITOR Paula Pan EDITOR Effy Zheng EDITOR Sam McKeown EDITOR Kay Lai EDITOR Dennis Dai CONTACT: editor@deltabridges.com EXECUTIVE EDITOR

SALES

& MARKETING

Edison Zhang Virginia Liu ACCOUNT MANAGER Shumin Li MARKETING ASSISTANT Niki Mak PR ASSISTANT Vincent Yu CONTACT: sales@deltabridges.com SALES EXECUTIVE

MARKETING MANAGER

Dear readers, 2016 has arrived, and so has the winter edition of Your City Guide! We should have named this edition Let’s Go Dutch! In addition to the numerous features, picks and classics we have carefully selected, this issue is very much focused on the Netherlands with interviews from Mr. Pim van den Berg, ViceGovernor of Utrecht Province of the Netherlands, Ms. Marjo Crompvoets, Consul General of the Netherlands in Guangzhou, Mr. Kevin Polak, Artistic Director of the Sino-Dutch International Dance Festival 2015. Finally, our Delta Escape section is about Amsterdam, an amazing city that you must visit! We hope you have enjoyed the end of year festivities. We wish you all a prosperous 2016!

PUBLISHED BY

Delta Bridges Media Limited 3, Calcada do Quartel Coloane, Macau Registration Number: 365 deltabridges.com

2016

珠

Let s Go Dutch 珠

Pim van den Berg 2015

COVER DESIGNED BY

Afonso Pessanha and Carolina Bettencourt

Kevin Polak

珠

2016 JJ Verdun, Publisher

Delta Distribution List ç?

4 Delta Bridges

Complete distribution list on deltabridges.com

Delta Bridges 5

new business opportunities are just a handshake away 新商机，始握手

www.deltabridges.com

contact@deltabridges.com

CONTENTS Delta Events Calendar 珠 ....................... 8 Delta Voices 珠 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Delta Diplomats 珠 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Delta Artists 珠

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Delta Hospitality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

珠

Delta Event 珠 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Delta Chefs 珠 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Macau Inside Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Delta Escape 珠 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Guangzhou Inside Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Chambers in the Delta 珠 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Shenzhen Inside Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Postcard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Foshan Inside Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Dongguan Inside Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Zhuhai Inside Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

珠海

151

Zhongshan Inside Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Hong Kong Inside Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Delta Bridges 7

Delta Events Calendar 珠

JAN 2016

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

24/31

Until 10/APR

16—17/JAN

1st Asia Biennial / 5th Guangzhou Triennial 首届亚洲双年展暨第五届广州三年展

UCI Track Cycling World Cup—Hong Kong

世界杯场地单车赛

2015/16 UCI Track Cycling World Cup will be held at Hong Kong Velodrome for the first time, on 16 and 17 January 2016. Besides being the highest-level of track cycling competition in the Hong Kong’s history, the world-class event is also a chance for cyclists to obtain qualification points for the 2016 Olympic Games. 250 athletes from 39 countries and regions will come and compete in the race.

UCI

车

2016 1 16

车地

17 30

车

250 Departing from the theme Asia Time, the curatorial team invited 47 artists and artists groups to participate in the first edition of the Asia Biennial / fifth edition of the Guangzhou Triennial. Be ready to behold great works that present Asian history, Asian culture, Asian trade and the problems facing contemporary Asia.

2015 12 11 地

20 Guangdong Museum of Art / asiabiennial.gdmoa.org

8 Delta Bridges

2015 16

车车

车

2016 Hong Kong Velodrome / www.trackworldcup.hk

车

地

What's on?

3—9/JAN

Please visit deltabridges.com/events

22/JAN

2016 WTA Shenzhen Open

FMBA Charity Gala Dinner

深圳公开赛

法国澳门商会慈善晚宴

The Shenzhen Open, one of the events kicking off the calendar, is also one of seven WTA tournaments in China in 2016. It is staged at the Longgang Tennis Centre, which features 32 courts, and a 4,000-seat Centre Court that uses Hawk-Eye.

A night back to the 1920’s Golden Days! Great singers, musicians and artistic performances, exciting luckydraw with all proceeds to charity, dancing and laughter till midnight…

WTA2016 50

1920

1 2

MGM Macau, Grand Ballroom / www.francemacau.com

Shenzhen Longgang Sports Center www.shenzhenopentennis.com

20/JAN 3D Mapping Modern Dance—Cinematique 3D光雕科技像素现代舞《Cinematique》

30/JAN—3/APR One Century of Austrian Art 1860-1960

分离的乐章──奥地利百年绘画展1860-1960

Produced by Adrien M / Claire B, Cinematique use state-of-art technology and bring people into a fantasy world. The combination of gorgeous modern dance and 3D mapping technology creates an invitation to go on a new journey, daydream, idle away and to rediscover the childhood fantasies hidden in each one of us.

Cinematique

Adrien M 3D

Claire B

下

The exhibition compiles nearly a hundred masterpieces by iconic Austrian artists of the 19th and 20th centuries, such as prominent figures like Gustav Klimt, Egon Schiele and Oskar Kokoschka, depicting a hundred year of the most stunning progress of Austrian paintings. 地

The kiss Zhuhai Huafa & CPAA Grand Theatre 珠海 / www.zhgt.org

地

Macao Museum of Art / www.mam.gov.mo

Delta Bridges 9

Delta Events Calendar 珠

FEB 2016

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

19/FEB—20/MAR

20—21/FEB

Hong Kong Arts Festival

Madonna Rebel Heart Tour—Macau

香港艺术节

麦当娜世界巡回演唱会澳门站

The 44th Hong Kong Arts Festival will feature more than 1,400 outstanding international artists and local talents in an array of exceptional performances and educational activities, offering a unique cultural experience.

2016

情海

2016 2 19

地

1 400 3 20

118 www.hk.artsfestival.org The ‘Rebel Heart Tour’, which lands in Macau on February 20 and 21, 2016, is supporting Madonna’s 13th studio album ‘Rebel Heart’ that includes the Billboard Hot 100 hit, ‘Bitch, I’m Madonna’. The undisputed ‘Queen of Pop’ is set to excite and delight Asia’s music fans at Studio City’s awe-inspiring Studio City Event Center when she brings her ‘Rebel Heart Tour’ to Macau.

R e b e l H e a r t To u r

2 016

Rebel Heart Billboard Bitch I m Madonna Rebel Heart Tour Studio City Event Center / www.studiocity-macau.com

10 Delta Bridges

21 13

What's on?

Please visit deltabridges.com/events

25—27/FEB Guangzhou International Travel Fair (GITF)

Until 28/FEB

2016 广州国际旅游展览会

As one of the most influential B2B fairs focusing on outbound travel, inbound travel and M.I.C.E., GITF receives wide attention among the tourism industry since its first session 23 years ago. It is recognized as a best way to get into the vast China market as well as a gate to diversified international markets by rooting in Guangdong, the largest tourist-source market of China.

GITF

海

GITF 海

China Import and Export Fair Pazhou Complex / www.gitf.com.cn

Hong Kong & Shenzhen Bi-City Biennale of Urbanism\Architecture

2015 港深城市\建筑双城双年展(香港)

The Hong Kong edition of the 2015 Bi-city Biennale of Urbanism\Architecture (the Biennale) welcomes all Hong Kongers and visitors to explore their vision of the city in which they live. Taking place from December to February in Kowloon Park and the Hong Kong Heritage Discovery Centre, the Biennale is a curated showcase of inspirational works by leading international and local creatives and design professionals.

2015 2050

(

)

地

25—28/FEB 2016 Hong Kong International Fur & Fashion Fair

Kowloon Park and Hong Kong Heritage Discovery Centre / www.uabbhk.org

2016 年香港国际皮毛时装展

2016 Hong Kong International Fur & Fashion Fair is the unique fur trade show of cultures, traditional skills and lifestyles, which is to be held on Feb.25-28, 2016 at Hong Kong Convention & Exhibition Centre (HKCEC).This Fair also makes efforts to environmental conservation and habitat management – as well as contributing to international business, providing employment and economic benefits to many countries.

2016

2 25 28

Hong Kong Convention & Exhibition Centre (HKCEC) / / www.hkff.org

Delta Bridges 11

Delta Events Calendar 珠

MAR 2016

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

8—20/MAR

9/MAR

War Horse in Guangzhou (Chinese Version)

The Triplets of Belleville – Cine Concert

世界史诗级舞台巨制《战马》中文版

《疯狂约会美丽都》爵士电影音乐会

The stage play is based on the children's novel by Michael Morpurgo. It tells the story of a horse, Joey, purchased by the army for service in World War One.

北情情

This is a nostalgic journey back to the exciting streets of Paris in the 1920s and 1930s, and the swinging jazz that once emerged from New York. Canadian guitarist and composer Benoît Charest steps on stage to lead Le Terrible Orchestre in a revival cine-concert of the film The Triplets of Belleville. Having composed the original score for the movie, Charest leads a cast of musicians who excel at playing a string of instruments, from the trumpet and trombone, to the accordion and the drums.

1982 Guangzhou Opera House / gzdjy.org

· ( Le

Terrible Orchestre de Belleville)

Macao Cultural Centre /

12 Delta Bridges

/ www.ccm.gov.mo

What's on?

Please visit deltabridges.com/events

24—26/MAR 16—20/MAR International Famous Furniture Fair

第35届名家具展

Commonly known as 3F, this semi-annual event is regarded as the representative furniture exhibition in China. More than 70% of the leading furniture manufacturers from mainland China, Hong Kong and Taiwan united under the name of 3F and are committed to bring to you an unparallel furniture experience!

Art Basel Hong Kong

巴塞尔艺术展香港展会

Following a breakthrough 2015 edition – which placed the Hong Kong show squarely in the center of Asia’s international art scene – the upcoming show offers a premier platform for showing works from across the globe, more than half from Asia and Asia Pacific. The show provides an in-depth overview of the region’s diversity through both historical material and cutting-edge works by leading and emerging artists.

2015

下

150 Guangdong Modern International Exhibition Center, Dongguan www.3f.net.cn

Hong Kong Convention and Exhibition Center / www.artbasel.com/hong-kong

23—24/MAR 2016 Zhongshan Trade and Investment Fair

中山市招商经贸洽谈会

Zhongshan Trade and Investment Fair is an annual business event aiming to present the latest investment trend in Zhongshan and attract investment home and abroad. With a vision of "cooperation, win-win and development", the fair this year will focus on new industries, new technologies in new perspectives, as well as presenting the brand-new cooperation platform—Zhongshan-European Industrial Park to the world.

31/MAR—2/APR Macao International Environmental Co-operation Forum & Exhibition

澳门国际环保合作发展论坛及展览 (

)

Zhongshan Expo Center /

Macao International Environmental Co-operation Forum & Exhibition (MIECF) is a premier event initiated by the Government of the Macao SAR, with a strategic aim to nurture environmental business, technology and information exchange between the Pan-Pearl River Delta Region in Southern China and the international markets.

珠

地

Cotai Expo, The Venetian Macau / www.macaomiecf.com

Delta Bridges 13

Delta Voices

Pim van den Berg Vice-Governor of Utrecht Province of the Netherlands

The vice-governor of Utrecht, Mr. Pim van den Berg visited Guangdong Province at the beginning of November 2015. Delta Bridges had the pleasure to interview him in person during his business and city relationship bonding trip to the city of Zhuhai.

Mr. van den Berg was firstly asked what he thought of his first visit to Guangdong Province, specifically his first impression of the city of Zhuhai. The vicegovernor responded by stating the following, “The area has a surprisingly hot climate, but everything is very smooth and clear. I’ve found the people here extremely friendly and everywhere is so beautifully decorated with flowers. Also Guangdong Province is extremely innovative and as a result, there are many new economies that are booming here. Specific areas of Guangdong Province that are doing very well economically are Guangzhou and Zhuhai, which is great to see. The economy within Guangdong Province has also had a positive affect worldwide. Because of exploration of the market, companies in Holland have grown because of the great cohesion with companies in this South China area, particularly the province of Utrecht”. Mr. van den Berg was then asked a question in relation to the 1995 signing of the Friendship Treaty between the province of Utrecht in the Netherlands

14 Delta Bridges

and the province of Guangdong. He was asked about the key projects the two provinces are working on. In his reply, he spoke about what he believed to be the most important two projects to improve on that are economics and culture, “The economic item relates to our agenda, which is to concentrate on being more Green, Smart and Healthy. To be more Green it is important to think about sustainability i.e. solar and wind projects. For Health, we as a team are concentrating on elderly, medical and nursery help, such as the increase of hospitals and to think of new ways of helping these cities cope by being smarter. For our Smart projects, we feel that the new digital age is important because, like I said earlier innovation is a key principle in what we want to achieve. Products such as WiFi, ETC are just a few specific commodities we want to innovate. Myself and my team since being in Guangdong have visited Gree Electrics, which is a very big air-conditioning, fridge and home supplies company. We’ve also visited a printing company named Seine, which also has a company in Holland, which makes very beautiful printers and is also on

珠 the verge of becoming the greatest worldwide distributor of printing products. These are some of the products that companies in China have now invested in within the province of Utrecht. The cultural parts of our key projects are our 20 year anniversary of sisterly relations. The anniversary brought a gift in the form of a very fine Chinese dance and music group to Amersfoort, a city near Utrecht. It was an incredibly impressive performance and seen by many Dutch business partners who are working very closely with Chinese companies. Additionally, there was a meal that was prepared by the Chinese cooking champion who has many restaurants in Utrecht. The meal was enjoyed by both Governmental employees and business conglomerates of both the Netherlands and China”. Delta Bridges then asked quickly about the vice-governor’s plans for the involvement of the game industry. Mr. van den Berg then explained the importance of this industry, “Yes, there is a lot of buzz around the game industry. It is a fast-growing sector with games that are both fun, but also ones that we are taking seriously, such as simulation gaming, which we intend to apply for more useful purposes. For example, simulation games have been brought into several universities for students to practise health care more safely in order to become more skilled before actually performing procedures on the human body. Last week we sponsored a ‘game jam’ in Guangzhou where Dutch and Chinese students developed 6 serious games in 48 hours. The main reason why we’re choosing to involve ourselves with the game industry is because of its ICT applications and how again it relates to innovation, which can result in great propositions for both countries”. Mr. van den Berg was then asked about why The Netherlands’ officials particularly feel the need to focus more on strong media and cultural exchanges as well as economic and trade cooperation. “Well, we concentrate our strategy on strong media and cultural exchanges because to start with, the province of Utrecht is a very highly educated area–at least 42 per cent of the population have a university degree. The people of Utrecht are working in the innovative industries, so we feel it is necessary to

transfer Utrecht’s knowledge to the sister province of Guangdong. We also believe we can help the Guangdong province in relation to the future investment climate for Chinese companies. We strongly believe this because Utrecht’s geographical position within the Netherlands is very central, for instance, we are thirty minutes away from Schiphol Airport, which creates great flight connections for all of Europe, we are twenty minutes from Amsterdam and about half an hour from Rotterdam. So I feel that our position can be a useful one because we are truly the gateway into Europe. Also recently, the European Commission appointed Utrecht as the most competitive region of Europe for the second time in-a-row”. Finally, Delta Bridges asked the vice-governor about His Majesty King Willem-Alexander’s recent visit to China and what was the highlight of his state visit and what exactly the vice-governor sees in terms of bilateral ties. Mr. van den Berg spoke of several highlights, “Within the delegation of his visit, there were 200 companies and 150 of them were very established Dutch companies. There was also a visit to the Sanyuan Group and dairy farms, which was very successful and important because China’s dairy farms in the past were well-known to be problematic. King Willem-Alexander also felt that it is essential to pass on the knowledge of sustainability, which will pave way for the Chinese environment to produce as green as possible. The organisation of a greener China was spearheaded by the Ms. Marjo Crompvoets, Consul-General of the Kingdom of the Netherlands”. Delta Bridges finished by asking if the vice-governor if he would like to add anything and here’s what he had to say, “Zhuhai is a very clean area and I like here very much. I am also impressed with Guangzhou and we travel to Shenzhen on the 10th November so I am very much looking forward to seeing and comparing these diverse areas of the Pearl River Delta. It is my second time to China as I have been to Beijing and Shanghai, but this is my first time to the South of China and it is a very beautiful place. I also hope we enjoy another 20 years of cooperation with the province of Guangdong after this first very successful first 20 years”. Delta Bridges 15

Delta Voices

Eddie Dean

Managing Director of Pacha Macau

Pacha is a leader in nightlife, with venues in major cities across the globe, including Ibiza, New York, Dubai, Buenos Aires and Sydney. Starting in Spain 1967, Pacha brings great vision and something unique to all areas it touches, but there is a new challenge and Pacha hopes to bring its night-life culture to the small peninsula and Pearl River Delta city of Macau. Exclusively presented by Studio City, Pacha Macau will bring Ibiza-style nightlife to Greater China for the very first time, electrifying the island’s transcending club scene. Pacha’s new opportunity of spreading its wing to the Southern Chinese shore is being spearheaded by Pacha New York boss and club legend, Eddie Dean. Mr. Dean is the Managing Director for Pacha Macau and Delta Bridges caught up with him and spoke about the venue, which is set to officially open in Macau on Friday 15th January 2016.

DELTA BRIDGES: Can you tell us why you chose Macau? EDDIE DEAN: Well, Macau chose us and that’s the short answer. Mr. Lawrence Ho (Co-Chairman and Chief Executive Officer of Melco Crown Entertainment) is a true visionary and has been very determined to bring a renowned international name here. I myself have 25 years as a night-life and club veteran and working alongside someone as driven as Mr. Ho has created a tremendous recipe for success, especially in a city such as Macau. Although, there have been difficulties with the customs and lifestyle differences in China, we are learning everyday and have been patient, but these things take time and it is important to get it right and not rush. We have arguably come a long way in such a short space of time. Over a year ago, Pacha Macau

16 Delta Bridges

珠

was at its secondary development stage and here we are now on the verge of officially opening one of the most beautiful venues I have ever seen, which is incredibly exciting. What we are also trying to do here is share our wealth of experience, knowledge and enthusiasm. We want to do something in Macau that has never been done before and that is one of the main reasons that attracted me to this project in Macau, because everything here is new and it really is fantastic and a step into the unknown. Compared to New York and Detroit, there is not really a deep-seated night-life culture here and it is a chance to start fresh with some of our brands. For me personally, I am now at a stage of my career where I can choose my projects which must be meaningful to me because if it is meaningful, that provides motivation in itself. However, it is a challenge because I have to commute here once a month and with having a family, who have been incredibly supportive by the way, it can still get really tough. DB: The opening of Pacha Macau coincides with the closing of Pacha NYC. Do you see that as a sign of the times, meaning that the happening is now in the East rather than in the West? ED: Of course! But first off, it was completely coincident that the New York venue is closing and we are opening Pacha Macau. Usually clubs in New York City do not last 10 years like Pacha did. Clubs there usually have an ’18 month shelf-life’. Also, in New York, the music industry is going through a transitional period and it is an incredibly competitive place. We knew our time was up with Pacha New York and we felt it was the right time to bow out. We cannot wait to get started at Pacha Macau though. The bartenders, barmaids and security are of both international and local origin and have had two grueling months of training. It’s funny, because some of which had never even worked in a bar before, but we are all ready for the challenge ahead.

DB: You have successfully operated the Pacha NYC for 10 years. Could you please tell us some of the highlights you are implementing in Pacha Macau? ED: The last year was a bit of a struggle for us at Pacha New York, because everything is always changing, but I am so proud of our 10 year lifespan, which well exceeded my expectations and hopefully we will bring that success to Macau. As I said earlier, we are learning and we need to test the water with different styled DJs and music types such as Hip-Hop, Trance, Commercial and EDM, but I am confident we can succeed. DB: Where do you expect the guests mainly come from? Macau? Hong Kong? China? ED: Well, we worked it out and Macau probably only has between 1,000 to 1,500 clubbers within the area, so naturally we feel we are probably going to be dependent on visitors to the area as our venue is built to hold way more than that. So logically, our targeted market is Hong Kong as currently they are the nearest population that is most familiar with Pacha. We also feel that mainland China is also critical to our success and the only way that population can be attracted to Pacha is to show what the brand is about. So the next stage is to bust our tails to become something special here by using Western style comprehensive marketing and advertising techniques to help mainland China discover Pacha with its wonderfully positioned location. DB: Finally, any near future plans for Pacha in Mainland China? ED: Recently there has been talk of a Pacha venue in Shanghai in the foreseeable future, but I am not affiliated with any such plans as of yet. I have only been asked to concentrate all my efforts on the Macau venue and help promotion after the infrastructure here is complete, but you never know we’ll have to see how it works out here and then we can talk of expansion in China. Delta Bridges 17

Delta Diplomats

Ms. Marjo Crompvoets

Consul General of the Netherlands in Guangzhou

s. Marjo Crompvoets was appointed the position as HM Consul General of the Netherlands in Guangzhou on the 19th July 2015. Her main responsibility is to lead the Dutch government’s engagement in the four provinces of the South China region: Guangdong, Fujian, Guangxi and Hainan. Ms. Crompvoets has two postgraduate degrees, one in Chinese Culture and Languages from Leiden University and the other, respectively in International Relations, of which she obtained when studying at Groningen University.

Delta Bridges was able to arrange a meeting with Ms. Crompvoets and asked her about her role as the Consul-General and about the recent cooperation between the Netherlands and China. Firstly, Delta Bridges asked Ms. Crompvoets about her new role as Consul General. “As you know, I arrived in July and I’m feeling positive about how dynamic and vibrant the area of Guangdong is and everyday is different. My role requires me to cover 4 provinces such as Guangxi, Guangdong, Hainan and Fujian and what I have been mainly concentrating on is to promote and support Dutch businesses within this region of Southern China.” She replied. “The way we approach this is the unique Dutch way of thinking and working, which relates to the usage of water. To expand on this, I have to explain that the Netherlands is separate from the rest of the world because our country lies on a low delta, much like the Pearl River Delta. Over the history of our country, we have developed innovative ways to deal with the exposure of the forces of nature, such as flooding. This is so, because we have tamed and controlled water within deltas that are crowded, which has shaped our way of thinking. We have a very open and pragmatic way of doing business, to come up with solutions and to embrace challenges. That is the way we like to do business here in the Pearl River Delta and from what I’ve gathered, Chinese people don’t mind the Dutch way of being direct, but we are aware not to offend, because the Asian culture can sometimes clash with our way of thinking.” “We also want to promote Dutch culture and art, as well as trading businesses and we want to above all attract Chinese investments to the Netherlands. In fact, we have recently aquired 10 projects that involve Chinese investors so we are happy with our progress so far. I think that by investing in the Netherlands, Chinese businesses have access to the gateway of Europe.”

18 Delta Bridges

珠

We asked Ms. Crompvoets about the cooperation of China and the Netherlands in an area such as the Guangdong province, which is rich in industrial, financial and cultural developments. “Guangdong is a prominent contributor to China’s GDP and the particular aspects where the Dutch can contribute to this is innovation and connectivity. So, we along with Chinese collaborators hope to make Guangdong even more prosperous by 2020, if it hasn’t already happened by then, which I’m confident it will. Specific sectors the Netherlands wants to guide Guangdong with are creative and agriculture. Also, on the 10th December 2015, an MOU will be signed between the Netherlands and representatives of Guangdong in order to implement the science and cooperation industry between scientists and industrial parties from both the Netherlands and Guangdong. This fills in with the agenda of both countries, which is to strive for a better environment. “Another aspect of Guangdong that is being looked at is the maritime purposes of the Guangdong area. Ship building is an important part of the maritime industry in Guangdong and with the Netherlands being a prominent force in the maritime industry for centuries now, we see this as another opportunity for cooperation and to create a strong relationship. This cooperation can only occur if there is a clear understanding of each other’s culture and this understanding is really the ‘soul’ of economic development”. With Guangdong and Utrecht being sister provinces, we spoke to the Consul-General about the 20th anniversary of this bonding relationship and how Guangdong and Utrecht can work together. “The sister province relationship is incredibly strong because both areas put a lot of effort into the relationship. The main concentration of this relationship is areas that are of similar interest. These similar interests include to become more ‘green’, ‘smart’ and ‘healthy’. So life science is key and we have some companies in Utrecht that are active in low-carbon, which has developed a lot of interest from Guangdong”. Delta Bridges then asked what ongoing and upcoming events the Consul-General has planned. Ms. Crompvoets replied with this statement, “The UABB in Shenzhen has a large representation of Dutch exhibitions and seminars that concentrate on urbanisation and planning. We also have a Sino-Dutch Chemical seminar, which will focus on reducing energy consumption and create more efficient use of materials by both China and the Netherlands from 2016 onwards. In Shenzhen, there will be an exhibition called, ‘The Future of Fashion is Now’ and that will be held in the OCT Art and Design Gallery in March 2016. This fashion exhibition will be a way of hopefully increasing the awareness of the Dutch fashion design industry. Also we are trying to increase the Netherlands’ presence in the field of fighting polluted water and soil sanitation.” Delta Bridges had one final question for the Consul-General Ms. Marjo Crompvoets, which was whether she had a chance to travel around the Pearl River Delta and which was her favourite city and why. “You could say that I am impressed with Zhuhai, but each city has its own specifics, for example, Shenzhen amazes me of how much it has changed in the past 15 years, it really is astonishing. Guangzhou still has its character and it is nice to be able to find the old areas still being preserved, which shows that the traditions of China are still alive. For Zhuhai, its location is great and it really is a beautiful city and one that is developing constantly.”

Delta Bridges 19

Delta Artists

Kevin Polak

Choreographer at KheN Studio

As one of the highlights for this year’s Holland Day in Guangzhou, eight internationally celebrated Dutch dancers gathered together to kick start the Sino-Dutch International Dance Festival 2015 (ID Festival 2015) in April in Guangzhou. Kevin Polak is the Artistic Director who helped to organise such an amazing event. Kevin also worked together with his partner Ning Xi to conduct several performances to audiences and students during the ID Festival. Best known as choreographers, Kevin and Ning’s works are often inspired and based on real daily life emotions. Dancing with audiences and sometimes even interacting with them, this special way of delivering stories and emotions has captured the heart of many. What’s more, with a background in Psychology, Kevin also applied his “art” into therapies. For this edition, Delta Bridges invites Kevin Polak to share his story and ideas with us. DELTA BRIDGES: How would you describe the characteristic of your dancing? KEVIN POLAK: “Human”. For me, the focus is not so much on dancing techniques I have. My goal is to perform real life stories: such as two people fall in love, then have problems, have issues, but stand up for their love. Only with real life stories, my audiences can somehow relate to what we do. My dance is only a medium to tell the story.

20 Delta Bridges

珠

DB: How do you create your works? KP: We use Systemic Constellation as a base to create all our work. This will efflorescence the “Human Being” inside the performer and creates a sustainable group feeling that endures and strengthens. We experienced that the “field” in Systemic Constellation is the same as the “field” dancers create in the studio and on stage. It’s about being truly in the moment, also as creators, using the talents, personalities and life stories of the performers, to develop a strong individual selfartistic- awareness that is sustainable. Systemic Constellation is about belonging, about finding our place through acknowledgement and honoring who and what came before. Once the Constellation is established, an extraordinary phenomenon begins to emerge very quickly: each representative starts experiencing the feelings, thoughts, reactions and body sensations of the specific person they represent. This is a spontaneous process coming out of each representative's soul and heart, defying all rules of logic and reasoning. DB: What do you see as the trend of modern day dancing? KP: I feel the audiences today are tired of the difficult modern dances that they don’t understand. That’s why modern dance in Holland is experiencing such difficulties to attract more audiences. Modern dance with its in depth way of expressing emotions, it is

truly hard to understand. Musical works better in this case because it has very clear music and lyrics to express mixed emotions. My opinion is Modern Dance should keep its artistic aspects – the very difficult aspect as it has its audiences, but to reach to broad audiences, one has got to show “YOU” as a performer: to show who you are and tell a story that they can understand. I started this “Human Modern Dance” in Holland and recently introduced to China. It has gone well with huge audiences, later this type of modern dance becomes a signature. DB: Together with KheN workshops, you also created Polak Therapy – a movement therapy to release personal, mental and emotional issue. What is Polak Therapy and how does it work? KP: This therapy I developed is based on combining Systemic Constellation and movement exercises. It’s a therapy where you give back to your body what it missed, couldn’t have or couldn’t do. It was created in order to make the dancers we work with, being able to tab into their own emotions and using them to transcend natural and honest emotions when they dance. To make them open and face their pain, trauma’s to get all that out, then we start to work with them. I will explain one of my favorite exercises ‘the absent eye to see’. This exercise has 4 steps. The first step is to get them open: to walk around the studio and with their mind scan their body while their eyes are still open- how my knees feel and etc; The second level is to physically feel their own body with their eyes closed: the third level is imagine and make them move– such as to imagine the form of music is like a drop of rain and how they can catch these drops with their body, still with their eyes closed; the fourth level is to physically reach out to someone with their eyes closed and imagine this person to be someone they miss very much. The reaction from this exercise are overwhelming and give people an awareness of themselves through their body. Today, this therapy has helped many people overcome their life issues and is becoming more and more popular.

Delta Bridges 21

Delta Hospitality

Mandarin Oriental, Macau General Manager Jill Goh

â&#x20AC;&#x153;To me, working for Mandarin Oriental is more than a job, I am part of a family. When you are working in this environment, you know a lot of your colleagues, your guests, they all become your friends and you want to take good care of them.â&#x20AC;?

Mandarin Oriental, Macau recently welcomed the newly appointed General Manager, Jill Goh. Her path with Mandarin Oriental started in Singapore in 1993. Before that, it was a casual encounter that brought her to work and study in Hotel Management in Switzerland where she discovered and grew her passion in the hotel industry. Awarded the Forbes Travel Guide Five-Star Hotel, Mandarin Oriental, Macau is ideally situated in the heart of Macauâ&#x20AC;&#x2122;s business, entertainment and high-end retail districts, offering easy access to all major tourist sites and transport hubs. In her new position, Jill will be overseeing day-to-day hotel operations, leading the team in delivering operational excellence and innovative guest experiences. What can Jill tell us more of the Mandarin Oriental culture? What does she see as the future potentials in business development? And how she can add more to deliver a memorable experience to guests who choose to stay with Mandarin Oriental, Macau. In this issue, Delta Bridges brings to you the exclusive interview with Jill Goh, General Manager at Mandarin Oriental, Macau.

22 Delta Bridges

珠

DELTA BRIDGES: As the first Asian General Manager in Mandarin Oriental Hotel Group, how has this journey with the group benefited you? JILL GOH: Regardless of the gender and race, as a hotel group, Mandarin Oriental believes a lot in developing its people. I am very fortunate to benefit from this environment. Mandarin Oriental brands itself to be very exclusive and unique among other brands. To me, working for Mandarin Oriental is more than a job, I am part of a family. When you are working in this environment, you know a lot of your colleagues, your guests, they all become your friends and you want to take good care of them. During my journey with the group in the last 20 years, I have been given a lot of opportunities: new position, overseas exposure, preopening and education. Mandarin Oriental Hotel Group has a very structured and comprehensive learning and development programmes. It makes sure that every associate can enjoy an enriching career with Mandarin Oriental. DB: The digital age has changed the way how people communicate. Social Networks, online platforms are the latest and hottest places where hotels and guests communicate, share and gather information. What are the opportunities for Mandarin Oriental, Macau to join in this digital tide? JG: The world has shifted enormously in this digital tide and the current generation is “living” very much

online. Mandarin Oriental, Macau sees this as a great opportunity and launched the “Hidden Faces” online campaign to promote Macau and Mandarin Oriental, Macau as a destination for travellers. This campaign introduces Macau from various angles with stories telling people of the culture and history of different sights that may have been forgotten by the younger generation. This emotional engagement with the current generation also encourages them to tell stories of these sights and the hotel. DB: Mandarin Oriental, Macau has seen its growing popularity in the last 5 years. What is the future plan for the coming year of 2016? JG: Mandarin Oriental, Macau will continue to establish ourselves as a very unique and exclusive hotel in this city of Macau. It is the only non-gaming hotel in this area and provides much personalised service. To further prove the Mandarin Oriental experience, this hotel has invited several guest chefs – including Michelin star chefs to bring their best dishes to foodies in Macau and around Pearl River Delta. The Spa will also continue to provide the best and most relaxing spa treatment to our guests. We are working very hard to promote Macau and ourselves as a much diversified destination beyond the gaming attractions. The Mandarin Oriental charm is all about the “Understated Luxury”–elegant, comfortable yet has its own sense of place in the world. You don’t find two Mandarin Oriental hotels the same. Delta Bridges 23

Delta Hospitality

Wilson Fieldhouse Area General Manager and General Manager at Pullman Guangzhou Baiyun Airport

he Pullman brand was first introduced to the market in 2007 by Accor Hospitality. 5 years later in 2013, Accor decided to reposition Pullman to focus on the business and leisure combo. Since then, there has already been 6 Pullman hotels in Pearl River Delta. Pullman Guangzhou Baiyun Airport is one of the first Pullman hotels in China that has seen all the changes. Adding more to this exciting Pullman property, its new Executive Wing is soon going to serve more guests who choose to stay here.

Being as a relatively young hotel brand, Pullman is like a learning child: it keeps growing like many other brands, finding its position in the market whilst never ceases to deliver nice surprises and quality services to any guests who walk into the hotel. Delta Bridges sits down with Wilson Fieldhouse, General Manager of Pullman Guangzhou Baiyun Airport at its brand new Executive Lounge in the recent open Executive Wing of the hotel to discover more of the Pullman brand and the hotel. It has been 2 years since the repositioning of the Pullman brand, no doubt that everyone is interested to know how the market has responded, especially to Pullman Guangzhou Baiyun Airport. “One of the challenges was when there weren’t many Pullman hotels around, the travelers didn’t know what to expect from this hotel.” Looking backwards and forward, Wilson shared some of the insights, “They knew some of the facts: this hotel is at one of the key locations; it belongs to Accor, so the hotel room will be nice, good

24 Delta Bridges

珠

service is guaranteed and etc. This hotel has more than the above. However, to get travelers to understand that this hotel is an international 5-star hotel with great facilities such as wonderful lounge, restaurant and gym, took some time.” With the help from the internet and social networks, words got out. “Many guests who choose to stay with us shared their experience to their friends, via Weibo, WeChat and TripAdvisor. It helped to keep the message out. If you ask someone who have stayed at this hotel and experienced our service, he/she would say, ‘yeah, that’s the 5 star international hotel at the airport.’” Guangzhou has always been one of the most exciting business cities in China. Travelers who travel to Guangzhou are mainly business travelers. Today, for business travelers who choose to stay at an airport hotel, a nice bed is certainly not enough. The positioning of Pullman to be a business and leisure combo also helps travelers to choose to stay with this hotel. “Men and women business travelers are our ‘bread and butter’. They are running with time. We certainly want to take good care of them. For guests who want to stay in, this hotel has a gym with professional equipment and restaurants that serve delicious foods. For guests who want to see the city, 35mins by metro you are in Zhujiang New Town – the heart of the city.” In August, Pullman Guangzhou Baiyun Airport introduced its new Executive Wing with 118 executive rooms and suites, plus a 1,500 square metre pillar-free multi-functional grand ballroom. Wilson continued, “As the traffic of Baiyun International Airport continues to grow, the hotel decides to build a brand new executive wing to better meet the increasing demands and offer seamless service. With this new wing, we will be able to continue our rapid expansion and further improve the competitiveness of Pullman Guangzhou Baiyun Airport.” Wilson is also the Area General Manager who oversees the performance of some of the Accor hotels in South China. Speaking of the future for Pullman hotels, Wilson said, “With the growing recognition and appreciation of the Pullman brand from guest’s perspective, Accor will soon introduce more Pullman hotels to travelers in South China.” Not long after this interview, Novotel Zhuhai has been repositioned to a Pullman hotel which suits better to its design, facility and services. There is no doubt that Pullman brand will continue to bloom. As excited as Delta Bridges, travelers can now choose more locations and enjoy more services from Pullman hotels in Pearl River Delta.

Delta Bridges 25

Delta Hospitality

Sheraton Zhuhai Hotel Managing Director Sunny Heng

Sheraton Zhuhai Hotel is owned by Zhuhai Huafa Group, and located in Zhuhai, a prefecture-level city on the southern coast of Guangdong province in China. The hotel recently hosted its grand opening ceremony and opens its door to guests from China and overseas. This hotel is also the first international 5-star hotel in the city of Zhuhai. Walking into the hotel, guests are amazed by its unique lobby. Designed by Hirsch Bedner Associates (HBA) and Chengdu Desmood Hotel Design Consultant Ltd., Sheraton Zhuhai Hotelâ&#x20AC;&#x2122;s aesthetic is inspired by Chinese royal architecture. Traditional imperial design elements are incorporated seamlessly into the hotel spaces, floor inlays, lattice screens, and furniture details. Design highlights include the Lobby Lounge with its stunning mortise-tenon classic timber frame building and the silk, ceramics, tea, colored glazes, and treasure chest-themed private dining rooms at the hotelâ&#x20AC;&#x2122;s Chinese restaurant. As much excited as Sunny Heng, Managing Director at Sheraton Zhuhai Hotel, he shares with Delta Bridges the latest news of this amazing property.

26 Delta Bridges

珠

DELTA BRIDGES: Sheraton Zhuhai Hotel is at a very exciting location in Zhuhai. Can you tell Delta Bridges more about it? SUNNY HENG: The hotel is conveniently situated in Shizimen Central Business District, the new Central Business District in Zhuhai. It is seven minutes by car from the downtown Gongbei district, and is just steps away from the brand new Zhuhai Convention & Exhibition Center and Zhuhai Huafa & CPAA Grand Theatre. Zhuhai Jinwan Airport is an approximately 50-minute drive away from the hotel, while ferry services to Macao, Hong Kong and Shenzhen are available at Jiuzhou port just 30-minute drive away. DB: As the first International 5-Satr Hotel in Zhuhai, what can Sheraton Zhuhai offer to its guess in service and facility? SH: Guests at Sheraton Zhuhai Hotel can enjoy the conveniences of travel through smart solutions and effortless experiences, with 548 refined guest rooms and suites, each featuring premium sleep, entertainment and bath experiences, as well as high-speed Internet access as well as Sheraton’s unique branded facilities, such as state-of-the-art Sheraton Fitness, indoor and outdoor pools and a tennis court. A variety of culinary experiences are also available at Sheraton Zhuhai Hotel, including Paired, a new lobby bar menu of expertly matched small plates, premium wines and craft beers as part of the Sheraton® brand’s invigorated food and beverage programming. Situated on the 18th floor of the hotel, the Sheraton Club® lounge offers complimentary breakfasts, refreshments and snacks, as well as afternoon cocktails for club floor guests. With 2,070 sqm of flexible meeting and event space, Sheraton Zhuhai Hotel is also an ideal location for meetings, special events and parties for groups of all sizes. DB: Zhuhai is developing its potentials as a MICE destination. What can Sheraton Zhuhai Hotel be involved in this opportunity?

SH: Sheraton Zhuhai Hotel is targeting both leisure and MICE travellers. This hotel is situated at a very convenient location which brings advantages for both China MICE planners but also international MICE planners. Guests can come from Macau or Hong Kong to Zhuhai, from cities in the Pearl River Delta (PRD) and outside of PRD to Zhuhai. The advantages this hotel has is accessibility and convenience in transportation. Plus, with the combination of the nearby Convention and Exhibition Hall, the grand theatre, the service apartment of Huafa Place, the coming of The St. Regis Zhuhai, the facility and capacity are also our advantages. Today’s MICE travellers have also changed in many ways. They are looking for attractions and activities outside of MICE. Fortunately, this hotel is next to the famous local seafood market – Wanzai Seafood Street where guests can hand pick various fresh marine product and cook right away at one of the restaurants. The hotel is also close to Gongbei which is famous for crabs, Hengqin Island where there is Hengqin Oyster farm. These local specials and places of interest have been added to the additional attractions of this hotel as a MICE destination. DB: Zhuhai is the gateway between Mainland China and Macau. In comparison to hotels in Macau, what are the advantages for guests to choose to stay at Sheraton in Zhuhai? SH: For guests who travelled to Macau and come to stay at Sheraton Zhuhai Hotel, in comparison of room design, this hotel features comfortable rooms with the layout, facility and colour mood designed to keep the guest in to enjoy his or her stay. In contrast, room designs for a casino hotel is to encourage guests to go out and enjoy more entertainment with the casino facilities. As for MICE travellers who choose to stay with our hotel, such encouragement can be a disadvantage, a distraction. However, what we offer here – the local attractions and sea food discovery journey to Wanzai and Hengqin add more to the value as advantages. Delta Bridges 27

Delta Hospitality

J.W. Marriott Hotel Shenzhen General Manager Colin Young

“

Image when you walk into a Chinese restaurant, you experience the attractive smell of the room, that is like the first appetizing starter. Then you get to enjoy the inviting music playing in front of you, that’s another course. Then it comes to the beautiful table setting, the flower decoration, all these are just the starters – food for your senses. Following this is the choosing of food, which has been picked to represent the 5 traditional Chinese philosophy elements–metal, wood, water, fire, and earth, served in beautiful fine porcelain Chinaware. That’s not yet the complete experience though, you have got to have the carefully selected teas from different regions of China to pair with your dishes”. Speaking passionately about the latest culinary hit in Shenzhen, which has been launched and named “Ru Yi Banquet”, the General Manager of J.W. Marriott Hotel Shenzhen Mr. Colin Young sat down and shared with Delta Bridges about this new menu. He spoke about this extraordinary dining experience with which J.W. Marriott Hotel Shenzhen aims to take Chinese fine dining to new heights. J.W. Marriott Hotel Shenzhen is going to celebrate its 7th anniversary in the coming year of 2016. Guests can sit in the Executive Lounge on the 27rd floor and take in the amazing view overseeing its surroundings, whether it’s the high-end golf course, the busy Tian’An digital market and the fast developing neighborhood of Futian District, guests can get a great view and feel the vibrancy of the city of Shenzhen. J.W. Marriott Hotel Shenzhen keeps delivering fantastic surprises to its guests, such as the recent “Ru Yi Banquet”, one cannot help to ask if there is a secretive Charlie’s Chocolate Factory inside the hotel, which is full of magic and wonders.

“We have a very motivated and innovative team here at J.W. Marriott Hotel Shenzhen” said Colin Young. He further explained, “The city of Shenzhen has changed completely to what it was like almost 8 years ago. Many international chain hotels have entered this market. So, in order for J.W. Marriott Hotel Shenzhen to keep up with the competition,

28 Delta Bridges

珠

we have got to have new ideas. ‘Ru Yi Banquet’ is one of our most recent and exciting products that is specially designed to bring back the traditional Chinese dining experience to our guests”.

design team working together with the porcelain design and manufacturing company Legle France who also holds the same believe to bring back the appreciation and complete dining experience with all senses involved.

Colin comes from Australia where there is a diverse dining culture and with the influence from his father “What would most likely excite guests today apart who is originally from Hong Kong, as well as the from the fine food are stories behind the food”. With strong catering background in his career, he is well- this understanding, Colin and his catering team was acknowledged of the long history of Chinese dining. then inspired by the 5 traditional Chinese philosophy When Colin was asked how he came up with the idea elements. “When designing the J.W. Marriott Hotel of “Ru Yi Banquet”, he replied, “For many guests who Shenzhen, these elements are also utilised in a discreet come from another country, the best way to get close and subtle way. For instance, when guest walks into to another culture is through food. Dining culture is the hotel, there is a water fountain that represents like artwork, chefs spend years to learn how to cook water, the 18 golden pillars that represent metal (jin) and so guests can appreciate the beauty. But today, as well as elements in the decoration features around most guests who come to hotel restaurants are simply the hotel. Chinese guests are familiar with these there to enjoy good food. I observe and realise that the elements. It is part of the culture. We then decided art of fine dining from the guest perspective – how to to put these elements into our menu”. However, to really enjoy the dining experience with all your senses pair tea with every dish was the final touch to add has arguably been lost”. The idea of “Culture Banquet” up to this extraordinary “Culture Banquet”. has again, started to grow with J.W. Marriott hotel’s A successful hotel should never cease to excite guests with new ideas, products and service. Thanks to Colin and his catering team, J.W. Marriott Hotel Shenzhen has showcased its creativity and continues to provide quality products and service to its guests at the same time. Its brand’s promise is once again well delivered: quiet luxury with crafted experience and intuitive service.

Delta Bridges 29

Delta Event

Sheraton:

Where Actions Speak Louder

The Sheraton brand’s campaign features the campaign tag line “Sheraton. Where Actions Speak Louder” and is designed to boldly communicate ongoing enhancements to the Sheraton guest experience, including new products and partnerships, a renewed focus on service, and an elevated look, feel and design. It expresses the new internal philosophy that will help guide the 150,000 Sheraton associates in 72 countries around the world, and sends a strong signal to loyal guests and customers that every single associate who works for the Sheraton brand is fully committed to delivering exceptional service and driving innovative guest experiences and design. The print campaign features striking images of both guests and associates, and highlights signature aspects of the Sheraton guest experience, such as a premium sleep experience, the new Paired food and beverage program, updated meetings offerings, Sheraton Club and the new Sheraton Grand premier tier of hotels. In addition, the television ad, which will air on rotation in more than 150,000 Sheraton guestrooms globally, captures the allure of exceptional city center hotels as well as the choreography of service behind the scenes, with a spotlight on the glamour and dramatic design of the hotel’s “front of the house,” as well as the energy and comradery in the “heart of house”.

150 000

情

150 000 2020 6 1

“Where Actions Speak Louder” is the latest component of the Sheraton 2020 transformation plan that is fully underway. Since announcing the plan on June 1, Sheraton has introduced a new imaginative lobby menu, Paired; announced the richest SPG® promotion in the history of the brand, along with a promotion for travel professionals; launched the brand’s new visual identity and re-designed Sheraton.com web and mobile sites; and introduced Sheraton Grand, a new premier tier that recognizes exceptional Sheraton hotels and resorts. A nod to the plan’s clear five year vision, Sheraton 2020 also promises continuous innovation of the Sheraton guest experience; an unwavering commitment to service excellence; the implementation of revenue and profit-driving initiatives to benefit owners and developers; and a goal of opening more than 150 new Sheraton hotels worldwide by 2020.

30 Delta Bridges

2020

SPG

Sherton com

2020

2020 150

Delta Chefs

Bruno Menard 3 Michelin Star Celebrity Chef

Michelin Star celebrity chef, Bruno Menard was in Guangzhou recently to take part in the Sofitel Star Chefs 2015 at Sofitel Guangzhou Sunrich. Mr Menard now lives and applies his professional culinary trade in Singapore, but upon arriving in Guangzhou, he took time out of his busy schedule to allow Delta Bridges to interview him at Sofitel in Guangzhou.

To start with, we asked Chef Bruno about his early years when he worked in his father’s chocolatier shop and how important it was for his professional development in later life. Bruno Menard had this to say, “For sure it was important. Without a doubt, it helped me develop immensely. I learnt many different aspects of life, but not just from working with my father, but my grandfather too. I developed business values, which is important in any profession. However and most crucially of all, I learnt that tradition is essential and it should influence you to keep to your roots. But success and the development of yourself can not occur unless you have passion for what you do. Of course I learnt so much from an early age, but to be successful, you need that extra drive to guide you to where you want to be”.

Bloody Beetroot Tartar, 5 Spice Chantilly and Arugula, Cacao Lace

32 Delta Bridges

Bruno Menard was then asked by Delta Bridges about what he personally thinks is more important in the culinary field, education, or work experience. “Everything and more is important, because to become a great chef, sometimes education and work experience is not enough. Sacrifice needs to be made and something extra is needed in the form of flair and vision. These are arguably the key elements to becoming great. These aspects need to be wielded correctly though. Education gives you a guideline, whilst experience provides confidence, but flair and vision

珠 help a chef create their own style, which opens up other doors such as the ability to create new and exciting cuisines”.

take part in the MOF. These three great Frenchmen were very influential to me too, but I have now met many other influential people and the journey of life is full of many surprises.”

Bruno Menard is a celebrity chef with an abundance of experience and many achievements, but Delta Bridges wanted to ask what the proudest moment of his career has been so far. Chef Bruno stated how being awarded the 3 Michelin Stars is his most pleasing moment as of yet, but also spoke of his culinary team.

“Anyone in this business will help you make the right choices and decisions, but this can only be achieved through communication, which I’ve always said is the key to understanding. Meeting professionals and communicating with these professionals is pivotal and will help you grow. In relation to this, there is a competition in France every two years called Bocuse D’Or “I think any chef if awarded 3 Michelin Stars would and I was able to train a young chef who attended the say that is their highlight because it is a rare achieve- competition. Mentoring the young chef felt very good ment, but I firmly believe I wouldn’t be where I am to me because that’s what this business is all about. today without the people I have been honoured to The experience and education is important to helping work with in the past. I’ve learnt so much from other you learn so many new aspects of culinary, to which professionals and I dedicate the 3 Michelin Stars to you as a mentor have to pass down to someone else them as well as my current team, who have always because these young chefs are the future”. worked tirelessly to deliver their best and have supported me throughout my career”. Next Bruno Menard was asked about his usage of the Japanese word ‘umami’. “Yes, it is a word that Any successful career needs to be inspired by some- is less than one hundred years old in fact and in a thing or someone, so we asked if there were any way, umami can be related to culinary because of the particularly inspirational figures when he started as flavours such as ‘sweet’, ‘sour’, ‘bitter’ and acidic’. As an official chef at the age of 16. “Paul Bocuse of France a chef, these flavours must be utilised to make the is a figurehead of mine, also winners of the ‘On des perfect match. It is a science, it is perfection and that Meilleurs de France’ (MOF). The people who win this is why umami is important because if one mistake prestigious and unique award are the very best at their is made, then a dish is ruined. Anyone who wants respective trade and with the competition being one to create this perfection will be passionate and this that is so fierce, contestants must have something can be seen in France because cooking is not seen special up their sleeve to compete. I would also say as a job, French people cook for pleasure and the that people like Joël Robuchon, Paul Bocuse and Alain balance as well as the consistency of umami in France Ducasse are mantels for the chefs and bakers who is completed by the wine. With all these elements combined, a moment of clarity and pleasure ensues”.

Valrhona P125 Chocolate Soufflé, Milk and Vanilla Sorbet

Delta Bridges’ final question to chef Bruno Menard was whether he had any advice for young chefs who are passionate, but perhaps inexperienced in the field of culinary. “Again, you need vision and flair if possible, because this is a hard business to endure and there are so many reasons to give up, but if you want to be a great chef, you have to carry on, learn and always want to develop. If there is any advice I can give the younger generation on how to develop it is this; leave the comfort zone, put yourself in danger and embrace the challenge with open arms”. Delta Bridges 33

Delta Escape Amsterdam, every year, this city attracts millions of overnight visitors from all over the world. Its air hub Schiphol airport is among the most busy air hub in Europe. Either you are a stop by for your business or a short transfer, or you are a traveller who are looking for a leisure and pleasant trip, Amsterdam has almost everything you need and is worth checking out! In this issue, Delta Bridges is taking you to explore this “City on the Dam” through its fascinating water canals.

Amsterdam Canal Cruise

Canal Itinerary Alternatives

Special Thanks to Canal Company B.V.

34 Delta Bridges

Either hire a private boat or to join a cruise boat with others, the fun of cruising around this amazing Dutch city is never any less. Delta Bridges working together with Canal Company B.V. to offer you the top 3 canal itinerary alternatives. Canal Bus, a DIY hop on, hop off canal cruise. The ideal transport along the canals, passing all the highlights of Amsterdam. On board, there is a multilingual commentary provided. One can hop on and hop off at the many stops whenever you wish and create your own sightseeing tour in Amsterdam. Join the Amsterdam Harbour Cruise to discover the industrial side of the city. Spot a Russian submarine and a gigantic sea container ship. Or be amazed by the modern architecture along the IJ waterfront. 100 Highlights Cruise to see all in one hour. A great introduction to the city. This canal cruise passes most of Amsterdam’s famous attractions. You’ll find out just why the canals of Amsterdam have been declared a World Heritage site by UNESCO.

珠

Canal Cruise + Fine Dining If to see the wonderful sights in the city of Amsterdam by canal cruise cannot excite you enjoy, go in fashion and dine on the cruise is the best option! Dutch Candlelight Cruise with wine and Dutch cheese. With its softly lit canals Amsterdam offers the ideal setting for an evening cruise. Enjoy the cheese platter with Dutch artisanal cheeses from the cheesemaker Henri Willing accompanied by carefully selected wines. Cocktail Cruise starts with two delicious cocktails per person. All the ingredients for a memorable evening out: your favourite cocktails, homemade snacks and a boat trip through the bustling city. Enjoy your cocktail while admiring the atmospheric illuminated canals. Pizza Cruise, the perfect combination yet. Your favourite pizza will be delivered on board as your cruise along the canals. Don’t forget to take in the enchanting surroundings whilst enjoying your pizza and drinks. To spoil you even more, the cruise will be rounded off with an ice-cream from Ben & Jerry’s. The Amsterdam Dinner Cruise, unique in town with living cooking. Enjoy an exclusive and delicious fine dining experience whilst taking in the magically lit canals of Amsterdam. You will be welcomed on board with a drink and a homemade amuse-bouche. During the cruise, a chef will prepare your dinner “live” and the friendly staff will serve wine, beer and soft drinks.

How to Book a Cruise? Book at sight: From Schiphol Airport, there is one direct NS train that goes to Amsterdam Central station which is at the heart of the city. It only takes 15-20mins. Once arrived, ticket office of the Canal Cruises & Excursions is right outside of the station. Online info: Simply to canal.nl. Free app “Amsterdam Canals” is also available on both App Store and Google Play Store. All information and pictures are provided, offline map of Amsterdam and it comes in 6 languages. Delta Bridges 35

Chambers in the Delta

BenCham PRD

For members, by members

The Benelux Chamber of Commerce in China, BenCham is a member driven organization with the main objective to facilitate networking between: » its members » the Benelux Embassies, Consulates » Chinese interest groups As a Chamber, our mission is naturally simple: help our members to achieve more and better business. We do that through providing members with high-quality connections and through sharing of knowledge and best practices. Bencham Pearl River Delta focuses on the major cities Guangzhou and Shenzhen, but also looks after members in other cities of the PRD like Foshan, Zhuhai, Dongguang etc.

What we do: Company visits Brabantia, Philips, ArcelorMittal, ZTE, HeidelbergCement, Huawei, BYD, SBM Offshore, Bugaboo, Huisman Equipment, Tencent Seminars Risks on doing business in China and how to deal with them, Mobile Marketing, IPR, New tax practices,

E-Commerce, CSR, Sourcing, Legal Compliance Social Networking Beer tasting, Summer Farewell drinks Special events Winter Wonderland Charity event, trips to Xiamen & Hunan Support events Foshan After Work, Zhongshan European & American Business Forum

BenCham PRD Membership benefits: » FREE events for members: company/factory visits – seminars – social networking » Discounts for events, supported by BenCham PRD » Networking opportunities with China experts » Benefit Card which offers numerous discounts in hotels, international hospitals, restaurants etc. and valid in all three BenCham chapters (PRD, Shanghai and Beijing) » Listing on and access to the online business directory » Opportunity to promote your business » Good relations with the Consulates General of the Netherlands and Belgium in Guangzhou

NEW! Follow us on WeChat!

NEW! BenCham PRD now has an office in Guangzhou AND Shenzhen!

36 Delta Bridges

珠

The European Chamber cordially invites you to the Gala of Thrones annual party on Saturday May21st 2016. This year we are gathering more than 300 corporate guests to celebrate the 10thAnniversary of the South China Chapter. The dress code of this year is Kings & Queens. We will have nice cocktail, stunning performance, great music, interactive games, and exciting after party specially design for you. And don’t forget the great prizes! Get your dress ready and book the table quickly!Tonight you are the Kings & Queens! Ticket booking: gz_marketing@europeanchamber.com.cn 2016 5 21

中国欧盟商会

300

gz marketing europeanchamber com cn Delta Bridges 37

Chambers in the Delta

Go Wild! Discover Madagascar Jungle in AmCham 2015 Winter Ball All lights off! Neon started to glow in the dark … they are moving! Its’ photoelectric dance! On November 28, with echoing “WOW” around the ballroom at Garden Hotel, Guangzhou, AmCham South China Madagascar Jungle themed winter ball kicked off! As AmCham was also celebrating its 20th anniversary, this year’s winter ball was bigger and better than ever before. At that night, a record-breaking six hundred guests joined AmCham to discover the wonderland of Madagascar Jungle. Have you ever imagined having a party in the forest? This time AmCham was for real! At our party, all the guests took photos with African natives and flamingo dancers, enjoyed featured Madagascan cuisines even served by “wild animals”, danced with tribal live music, and of course, won a bounty of lucky draw prizes!

38 Delta Bridges

珠

The German Chamber of Commerce in China - South & Southwest China is dedicated to support its members wherever possible acting as a first contact point for German companies in China.

Membership Benefits:

» Free entry in our Membership Directory, a listing of all members of the German Chamber of Commerce in China containing detailed contact and business information » Free entry and access to the German Company Directory, the online index of more than 4,000 company profiles » Advantages for German Business Visa Applications » Reduced member rates for training courses » Special discounts for advertisements in the ‘German Chamber Ticker’ magazine, on our homepage and for online job market postings » Preferential access to the results of our nationwide surveys such as our annual Business Confidence Survey and our annual Wage & Salary Survey » Access to our 'Benefit Program’ which grants discounted rates when you show your membership card in more than 200 partner hotels, restaurants, hospitals etc. all across China

Extend your knowledge of the latest developments in China and gain in-depth expertise in industry specific topics at our business events! Use our social events to actively expand your network within the German and international community in South and Southwest China!

Contact:

Guangzhou office: chamber@gz.china.ahk.de 020-8755 2353

Our bi-monthly member magazine ‘German Chamber Ticker’ with the possibility to publish freeof-charge 'member news'.

Shenzhen Office: shenzhen@gz.china.ahk.de 0755-8635 0487

Delta Bridges 39

Chambers in the Delta

The British Chamber of Commerce Guangdong was established in 1996 in response to the rapidly growing business links between the UK and Guangdong province. It is one of the largest overseas chambers of commerce in Guangdong with over 200 corporate members. The Chamber organises a wide range of different events for its members, and provides a forum where members of the business community can get together on a regular basis to share experiences and develop new contacts.

Membership Benefits Joining us enables your company to: » Have access to high level visits, meetings and events in PRD » Expand network and make new contacts to develop business opportunities with 200 member companies and 6,000 vetted professionals » Build up strong connection to UK associated companies, multinational enterprises and government officials » Increase company profile and strengthen marketing presence at exclusive events and through various marketing channels

Contact us Guangzhou Office: Cathy Tan Marketing Manager Email: cathy.tan@britchamgd.com Tel: 020-8331 5013 ext.606 Shenzhen Office: Lesley Li Shenzhen Office Manager Email: lesley.li@britchamgd.com Tel: 0755-8293 1457

40 Delta Bridges

珠

2015 Spanish Chamber of Commerce Annual Awards Ceremony & Gala Dinner

The Spanish Chamber of Commerce celebrated its third Annual Awards Ceremony & Gala Dinner in Guangzhou on November 7th at the Grand Hyatt. Distinguished guests, including the Consul General of Spain and the Commissioner of Economics and Trade in Guangdong, played a key role in the awards ceremony, which honored companies for their outstanding contributions to the promotion of trade relations, investment, and business cooperation between China and Spain. The Ceremony opened with a speech by David López, President of the South China Division of the Spanish Chamber of Commerce recounting the history of the Chamber’s expansion and development. He also stressed that the Chamber’s ability to do meaningful work is rooted in the initiative and hard work of entrepreneurs. The Ceremony was punctuated with passionate flamenco performances by Clara Ramona and traditional Southern Chinese and Xinjiang-style dance performances. Attendees also enjoyed wine, cava, and 5J Spanish ham and an array of other Spanish dishes. Delta Bridges 41

POSTCARD SPONSORED BY

WANMO STUDIO

Photo provided by Jesse from WanMo Studio

Place stamp here.

POSTCARD SPONSORED BY

WANMO STUDIO

Macau Inside Out 澳门纵横 Feature 8½ Otto e Mezzo BOMBANA Mandarin Oriental, Macau Grand Hyatt Macau

Map Macau / Taipa

Season's Pick Prem1er PACHA, Macau The Ritz-Carlton Bar & Lounge

Classics New Yaohan Department Store / Macau Tower Climb / COPA Steakhouse / MacauSoul / Urban Kitchen / Bar Celona Tapas and Rice / Clube Militar de Macau / Sky 21 Bar and Restaurant / The 8 / Che Che Café / Macau Flugent Art Gallery / Restaurante Ó Manel

46 Delta Bridges

Macau Feature 澳门特写 1031, 1/F, Galaxy Macau 1 1031 (+853) 88862169

8½ Otto e Mezzo BOMBANA GALAXY MACAU 2015 5 Mezzo BOMBANA

8½ Otto e

2016 地

5000

80 BOMBANA 8½ Otto e Mezzo BOMBANA Pata Negra Cinta Senese

8 10 8½ Otto e Mezzo BOMBANA 雅

®Gianluca Miniaci®

pened in May 2015 under Galaxy Macau, 8½ Otto e Mezzo BOMBANA celebrates Italy’s way of fine dining. Since its opening in May 2015, 8½ Otto e Mezzo BOMBANA, Galaxy Macau has recently been awarded one star from the Michelin Guide for Hong Kong & Macau 2016. The restaurant is located on the first floor at the second phase of Galaxy Macau and occupies a total space of 5,000 sq. ft. with a spacious and luxurious main dining area that seats over 80 people. Presented with uncompromisingly high standards set by Chef BOMBANA, the famed 8½ Otto e Mezzo BOMBANA at Galaxy Macau provides the ideal atmosphere that patrons not only enjoy, but rather experience an unforgettable culinary journey. From a wide selection of Italian cheeses to caviar and truffles, the restaurant also offers world-class hams such as Pata Negra and not-to-be-missed specialties Cinta Senese. There are also two private dining rooms for 8-10 people respectively for a more intimate Italian dining experience. The interior was designed to create a comfortable yet elegance ambience accentuated by prestigious artworks of Gianluca Miniaci expresses love, life and passion.

Delta Bridges 47

T H E I N T E R NAT I O NA L S C H O O L O F M AC AO

1,072

44 NATIONALITIES

STUDENTS

PK-Grade 12 day

• Grades 7-12 boarding

853 2853 3700 info@tis.edu.mo www.tis.edu.mo

SPORTS TEAMS

82 ~EXTRA~ CURRICULAR

CLUBS

90 HIGHLY

SKILLED

UNIVERSITY

TEACHERS

Modern and Spacious Campus

INTERNATIONAL TRIPS

ABROAD

• Every Year

ONE SCHOOL

Macau Feature 澳门特写

Mandarin Oriental, Macau — Your Gateway To Luxury

’

. . ’ , ,

‘

’ 0

. ’ .

’

地

情

60 路

珠

宝苑

雅

Avenida Dr Sun Yat-Sen, Nape, Macau 海

路

(+853) 88058888

Delta Bridges 49

Macau Feature 澳门特写

Grand Hyatt Macau

he Grand Hyatt Macau’s physical presence is truly magnificent to gaze upon. Its exterior design is of two wave-inspired towers located in the Cotai area. The 791 guestrooms and suites bestow stunning and panoramic views of Cotai or the west bank of the Pearl River.The hotel’s interior design is one of a stylish contemporary feel and is accentuated by Macau’s unique Portuguese and Chinese heritage. The hotel itself possesses outstanding facilities of comfort, relaxation and fantastic cuisine served in two featured restaurants, mezza9 Macau and Beijing Kitchen. Both restaurants include a lively open kitchen environment and provide private dining rooms. mezza9 Macau offers international food selections and Beijing Kitchen, authentic Chinese food. Once guests have taken in the breathtaking scenery and the delectable cuisine, they can unwind their senses at the Isala Spa, which offers Old World methods of relaxation with a gentle touch of New World luxury. Other facilities include a 40-metre outdoor lap pool and tennis court, which are perfect in the summer, extensive spa facilities and a fully equipped Fitness Centre.

路

地雅

791

路

珠

mezza9 Macau mezza9 Macau 北 ⋅

⋅

City of Dreams, Estrada do Istmo, Cotai 路

路

地

(+853) 88681234

Delta Bridges 51

Macau Map

文

栏

新东

水

B RI

Senado Square

SC AN

大四

FR S. A TR

D. AV E 路

RU 南 G R AN DE

街

AV EP RA IA 博大路 RAMICA DO LAG O NAM AV E D V AN R. ST AN LE YH O

Wynn Ma

B -TAIPA

One Cen

广

RIDG E 大

博大路 AV E DR. STANLEY HO

ANO AV E P

街

TR EN AC

G IO ER ES NT IRA LM AA RU 街新街

街

MACAU

街

仙

RES

仙大

R. AV E D

AT-SEN SUN Y

孙逸

AB U-TAIP MACA RIDG E

Tromba Rija Macau Tower Convention & Entertainment Centre

大

中

大

湾

西湾湖大路

A V E 路A

S OA

大

Macau Tower

E 西

52 Delta Bridges

南湾湖

IV SA

RID G

G O SAI V AN ICA DO LA 西湾湖

R AM

N FA

IO AR .M DR

Nam Van Lake

LIC

AN B

酒店

DE A2 4 CET 市日

路

西湾湖

Lisboa

PRA

大

Sai Van Lake

酒店

湖

路

RUA

路

利酒店

南湾

大

民国

UBLIC

EP AV E R

DA BARRA G O . TIA

AS RU

A-Ma Temple

E AV

堂

Penha Church

Lilau Square

山

ARRA

广场

新

IN 路

大

DA B

A CALC

AIA Tower

大

博

Grand Lisboa Macau

E AV

大

新

Clube Militar

路

路博

New Yaohan E AV

Mandarin’s House

湾大

大

利

会

南

湾

大

院

路

子

Dom Pedro V Theatre

文化

Hot Rod Cafe

AV E REP UB

G RANDE PRAIA AV E Caravela

Sir Robert Ho Tung Library

Alliance Française de Macao

O AN EP

General Post Office Inner Harbour

路

街 OV AA

AM AC

Portuguese Bookshop

街

A ID

E AM RU

G U IA

街

Consulate General of Portugal

AD OR

头街

路东

ES 大

S CHA LOR

大

街

园大

ST AL

Portuguese

O UBR CINCO DE OUT RUA

五街

广场

路

头

CO DE

新

街

RUA V IS CONDE PA

西

堂

Mount Fortress 关

街

Tap Seac Squa

Albergue SCM

博

E AV

RUA

街园街

A ST

IR LM AA RU 新街

Macau Museum

路

码头

新

坊

新

Inner Harbor Ferry Terminal

大三

湖医院

IEIRA

T AN

湖路

酒店

RUA TO MAS V

Ruins of St. Paul’s

B CA

街

路 AV E CINAT ARCOS

RUA TARRFEIOR

Sofitel Macau At Ponte 16

Kiang Wu Hospital

街

L提

Zhuhai (Wanzai) (湾 )

O AMAR

ELHO D

RUA CO

街

利

街

东

公园

Orient Foundation (Casa Garden)

Camoes Garden

REPOUSO ESTRADA

地

路

V I TO RI A DE ES TR AD A

O ON I ID

路

AV ES

店

Guia Fort & Light House

博

码头

空中

G RI OD .R R ED AV Macao Polytechnic Institute

G O N

Z A G

IZ A DE

Lotus Square 莲

广场

Fisherman’s Wharf 人码头

EL UIS

路栏

AN RU 街新东

学院

AV EA M

OM ES

ILHA

OV AA G

街

UE S RO DR IG

UIA

CAC

SC CI AN FR S.

酒店

N X IA AV E A

ROM

G X IN

MAR

博

Macau Cultural Centre 文化中心

街

仙大

孙逸

RID

MAD

路

RUA

大

湾

DR. AV E

人码头

Art Museum

QUE

街

HAI

ERIO

RUA

A AD TR ES

AT-SEN . SUN Y AV E DR 大路

路

SILV

路

Bar Street

大

E JAIM OV .

街

新

场

生广

大

柏

IS PAR

A Baia

CAO

UMP 街

酒吧街

MGM Macau

街

’ ASS

尔

泰

NHO

E JU 2 4 D AV E

TE NG S

LJU

科

RUA

尔街

CAO

UMP

O ARL R. C

街

酒店

RLIN

BE RUA

G AV E

MED

’ ASS 街

南

ERS

N E JU 2 4 D ETA 市日

C PRA

街

AND

路

利酒店

CID

大

Wynn Macau

ALA

RUA

街

柏

Fisherman’s Wharf

Sands Macau

IPIM

场

O ARL R. C

A ADE INTR MIZ DA S EA ADE

市日

仙

V 路A

UIM

PEQ

SIR AV E

大

街

RUA

MED

大

生广

路

孙逸仙

Grand Lapa 金

博

店

Macau Ferry Terminal

路

街

路

ADA

ALA

ube Militar

大

路

AM AV E

Sky Shuttle Helicopter

东

园大

大

东

ESTR

EL UNN

Portuguese Corner Shop

A AD

IA T G U

路

道

西

松山

SCM

广场

E IZ AD

松山

大

PA IS

EIR

Tap Seac Square

Guia Hill

UR LO

路

大

路

LF DO

AC ST

公园

L提

A BR

RIDG HIP B NDS FRIE

Lou Lim Loc Garden

街

SUN

-SE YAT

Macau Science Center

Statue of Kun Iam

One Central 广场

Mandarin Oriental Macau

大

文

仙大

孙逸

酒店

路 Outer Harbour

RIDG E

AB U-TAIP MACA 大

Delta Bridges 53

Taipa Map

地

OR RE IA

MAG ALHAES C

街

Our Lady of Carmel Church 堂

Kiang Wu Hospital Taipa Clinic

莲

路

酒店

湖医院医

EST RAD

中

CA A BAI ERAN A DE N OSSA SENHORA DA ESP

大

The Macallan Whisky Bar G INAL FLOR DE LOTUS MAR AV E

大

酒店

CotaiArena 金

艺

The Venetian Macao

人酒店

Banyan Tree Macau 悦

The Grand Canal Shoppes 大

AV E CIDADE NOV A

路

Hotel Okura Macau

AV E COTAI

中心

Four Seasons Hotel Macau 四

CotaiExpo 光

路

大路

Lotus Bridge 莲大

54 Delta Bridges

路

新

大

路

西

酒店

路

EG AR RU

街

HO V AL CAR DE

利

公路 ESTRADA LSTMO

街 OR

Rua Cunha 街

利华

RA BRE V . NO G O

Taipa House Museum

公路 ESTRADA LSTMO

路大

IE OK

DIO

路

OCEANO DO

园大

路A V

STA

店

路 ES T

AV E E

路

场路

大

AISA O

博 RU

Olympic Aquatic Centre

银

CUPPACOFFEE

里烘焙坊

场

Galaxy Hotel

路

大

Macau Stadium

湾大

路

Élysée Bakery

路

Zhuhai (Hengqin) ( )

仙

大

逸

东

R V O

街

TA L

孙

LIN 街

AV E OLIM PI

街

大街

OS DA

街

AI AT

M UI

EST

路

南

U TO

OG AV E J

TS YA

大

MB OI

AIS

CA AN

Macau Jockey Club

路

Portus Cale OG

爱尔兰酒吧

Le Cesar

G RA

Irish Bar

CHA

E AV

A G OV . ALBANO DE OLIV ERIA

CHIU

A RU 街R UA

广

RAD

EST

路

ES AV CH

AB RU

大东

东广

NG NG TU E KWO

务中心

路

LI OU AL RAD EST

I NS RD

SO AV E

.S DR

新

L AA

莲路 ESTRAD A FLOR DE

Cotai Frontier Post 大 LOTUS 路

N NO

E AV

Altira

街

Hope Clinic

AV EJ

大

University of Macau

街

A RIENT

AR QU 路 ES ES PAR TEIR O

路大

大路

ES TE

ALM IR 泰 ANT EM

路

东

园大

EANO

NOR D

TAIPA DA

E IDG BR AN 大 IV SA 西湾

EST RAD A

路 ESTRA DA

FRI

东

MACAU-TAIPA BRIDG E 大

FRI

EN DS

MAG ALHAES C

TAIPA DA

OR RE IA

安大

EST RA DA

路

安路 PO NTA DA CAB

ESTR

ADA P AC O

Taipa Ferry Terminal

AV E S ON O

码头

安路

RITA

路

LONG WAI AV E

路

路路

Taipa Grande Park 大

路

山公园

路

IL WA AV E

Macau International Airport

PPACOFFEE

店

国际

科技大学

东博

The International School of Macao

新

D AV E

Club Cubic

路

City of Dreams

FO RY

EN R. H

大路

大

Grand Hyatt Macau

E EA AV

悦酒店

Hard Rock Hotel

Conrad Macao, Cotai Central 中心

酒店

O RT

金

nal Shoppes

Macau University of Science and Technology

场

人酒店

HO V AL CAR DE RE

etian Macao

大

B V . NO G O

NCA PERA

中

大路

AV E NAV E DESPORTIV E

体育大路

酒店

场

大路

Sheraton Macao Hotel, Cotai Central

公路 ESTRADA LSTMO

酒店

Macau East Asian Games Dome

To Coloane 路

路

tel Macau

路

中心

四

场

University Hospital

el Church

A TR

公路 ESTRADA LSTMO

路 ES T

ouse Museum

ITA BR CA DA

大

SO AV E

R ST

BRID G E

N NO

东

ESTRADA FLOR DE

体育

LOTUS

莲

路

Delta Bridges 55

Macau Season's Pick 澳门本季精选 Prem1er Bar & Lounge The Prem1er Bar & Lounge in Macau’s Taipa Village searches the globe to bring a selection of top quality artisan spirits, wines & beers. Customers at Prem1er can enjoy a full range of unique, rare and exclusive spirits and beers. The bar also offers wines, flights and cocktail tasting sessions. Prem1er’s venue provides a sophisticated atmosphere in which a person can sit back and enjoy a perfect relaxing moment with an exclusive alcoholic beverage.

PACHA, Macau Brought to you by PACHA New York City’s Eddie Dean and visionary hotel and casino developer Melco Crown Entertainment, PACHA, Macau brings the glitz, glamour, unwavering excellence and the soul of the true Ibizan clubbing life to the shores of Greater China. To celebrate New Year’s Eve at Macau’s newest venue, PACHA is bringing in Dutch sensation R3hab for a celebration like no other. R3hab has collaborated with Calvin Harris, Beyoncé and John Legend and will spearhead the monumental event into the new year. The PACHA experience also includes breath-taking attractions, glitzy casinos and a diverse range of local and international restaurants.

The Ritz-Carlton Bar & Lounge Intimacy, exclusivity and personal attention to detail are all the main hallmarks of The Ritz-Carlton, Macau. At The Ritz-Carlton Bar & Lounge, guests will embark on an unsurpassed culinary journey of the finest service. The Bar & Lounge can be found on the 51st floor of The Ritz-Carlton, Macau and it holds some of the most spectacular views in all the Pearl River Delta including Cotai, Macau. It is a sophisticated lounge that really makes a statement with its exclusive space, which can be described as traditional and timeless through its shades of dark brown interior and rich hardwood flooring.

56 Delta Bridges

雅

Rua Direita Carlos Eugenio, 86 EDF, Chun Mun Hin, R/C 86 (+853) 28827109 / (+853) 62335262

PACHA Eddie Dean PACHA 地

PACHA

情

Calvin Harris Beyoncé PACHA

地

R3hab 情 John Legend 地

Studio City, Macau / (+853) 88656699

珠

路

Galaxy Macau, Estrada da Baía da Nossa Senhora da 湾路 Esperança, s/n, Cotai / 路 / (+853) 88866268

Delta Bridges 57

Macau Classics 澳门精粹 New Yaohan Department Store

Shopping is a must-do in Macau and New Yaohan is a must-go department store. New Yaohan embodies the premium shopping experience for both local residents and visitors, offering a large variety of famous brands including fashions, households, sports, cosmetics, commodities and electrical appliances. 地

地

Av. Doutor Mário Soares n˚90, Macau 路90 / (+853) 87918888

MacauSoul

Portuguese Corner Shop

MacaoSoul is a venue that stays competitive, offers low prices, quality service, fast production and efficient deliveries. The bar has more than 400 Portuguese wines of which guests can enjoy within an elegant and relaxing lounge. Not only is MacaoSoul in a historical setting, but the food is delicious and the venue is a spot that is known to have great music. 雅

Albergue SCM Calçada de São Lázaro, 8, Macau (+853) 66544911

31A, Rua de São Paulo, Macau / (+853) 28365182 / (+853) 66862205

路

31A

Touch The Sky—Macau Tower Climb Standing as a key landmark in Macau, Macau Tower never fails to fascinate adventurers to excavate their courages. Macau Tower enables people to challenge the world’s highest urban climb at 338m. Those who conquer the height will gain a great sense of achievement and breathtaking views.

COPA Steakhouse

雅

Presented with the 2015 Award of Excellence by Lifestyle magazine Wine Spectator, COPA Steakhouse brings a wonderfully American-style dining journey to its guests and there are portraits of famous movie stars and jazz musicians scattered all around the restaurant, which adds to the exemplary American ambience. Head chef Silva brings his culinary experience to COPA, so premium quality is always assured.

地

2015

雅

地

338

Silva

Largo da Torre de Macau, Macau / (+853) 89888656

地

Urban Kitchen

Level 3, Sands Macau / (+853) 89838222

Bar Celona Tapas and Rice

The lively atmosphere, modern feel and the showcase of both international and regional dishes make Urban Kitchen a fantastic all-day dining experience. The restaurant is unique because of its divided six different food zones; Seafood Bar and other sections that include Portuguese & Tuscany, Cantonese, Beijing & Sichuan style, Japanese & Korean, Desserts & Softserve Ice-cream, all of which each are served with a designated chef. Not easy to find but the effort will be rewarded, Bar Celona offers a large selection of truly great tapas. The decor is simple luxury in an open space, yet the restaurant maintains a coziness, warm and inviting, much like the service provided by the attentive staff. 地海

地

情

地

1/F, JW Marriott Hotel, Macau / (+853) 88866228

地

情

Rua de Venceslau de Morais, No 16 / 旁) / (+853) 28721084 地下B (

Delta Bridges 59

Macau Classics 澳门精粹 Clube Militar de Macau

Sky 21 Bar and Restaurant

The story of Clube Militar is long and distinguished, much like the extensive menu of traditional Portuguese cuisine served at the restaurant. The pink and white facade is majestic and imposing, despite the color scheme. The interior decor reflects old-world elegance, seldom seen anymore.

Situated atop the AIA Tower in the center of Macau, Sky 21 provides spectacular views of Macau Harbor and Macau Tower. A great venue for any occasion, especially themed events and exciting parties. Built on friendly service, the restaurant is known for exceptional Pan-Asian cuisine and the bar offers quality drinks.

200 21

海

Sky 21

地雅

975 Avenida da Praia Grande, Macau 湾 975 / (+853) 28714000

21 / A to C, AIA Tower, 251A-301 Avenida Comercial de 路 21 / (+853) 28222122 Macau /

The 8

Che Che Café

Located within the Grand Lisboa complex, The 8 is a Michelin-rated restaurant that offers exquisite Cantonese and Huaiyang cuisine that are served with the utmost excellency and creative touch. The delectable lunch time menu features over 40 kinds of dim sum. Private cabins are also available for gatherings and celebrations.

Glitz and glamour, it is not. Che Che Café is a small, intimate, and inviting hide-out, tucked away down a quiet street near Kiang Wu hospital. Attracting mainly locals with a relaxed atmosphere, lively and diverse lounge, and a substantial cocktail menu. Check out the excellent Portuguese wine selection. Che Che Café

8 Che Che Café

地

雅

2/F, Grand Lisboa, Macau / (+853) 88037788

60 Delta Bridges

70A Rua Tomas Viera, Macau 70 A地下 / (+853) 66610500

Macau Flugent Art Gallery

International School of Macao This pre-kindergarten to grade 12 school offers English instruction with a Canadian curriculum. That’s the best available North American education! 北

Near the historical area of St. Paul, Macau visitors and locals alike will be exhilarated to find the Flugent Art Gallery, which has a ground floor that centres on the sales of cultural and creative products and a modern and sophisticated exhibition can be found within the Gallery’s beautifully transformed basement. 地地

Avenida Wai Long, MUST Campus, Block K, Taipa 路 K / (+853) 28533700

Hope Clinic At Hope, physicians are able to meet your family’s health needs from newborn to geriatric care.

地下

Rua S. Paulo 54-58B, Mei Tai Grand Garden, R/C A, Macau 54-58B ( 苑地下A ) / (+853) 28723170

Rua de Braga, 162-168 Hong Yip Building, Taipa 162-168 (+853) 28836992

Restaurante Ó Manel

The Executive Centre Macau

A well founded reputation as one of the best Portuguese restaurants in Macau, especially for bacalhau. Manel, proprietor and chef, imports the very best salted prime Norwegian cod from Portugal. Enjoy straightforward Portuguese favorites like pata negra, beef steak, and black squid rice in a modest and unassuming atmosphere.

The largest serviced office provider in Asia. Find your CBD offices and get one-stop business support around SAR and Mainland China.

Ó Manel

With a sound portfolio and experience, C&C Lawyers are known for their strong conflict resolution skills.

Manel 地

Rua Fernão Mendes Pinto, No. 90, Taipa / 90 地下 / (+853) 28827571

Level 20, AIA Tower, 251A-301 Avenida Comercial De 路251A-301 20 Macau / www.executivecentre.com / (+853) 82942333

C&C Lawyers

Avenida da Praia Grande,759-3F 湾 759 3-5 (+853) 28372623

Delta Bridges 61

Guangzhou Inside Out 广州纵横 Feature Guangzhou Opera House Redtory

Map Tianhe / Yuexiu / Liwan / MTR

Season's Pick Revolucion Cocktail Caffe Mondo Mandarin Oriental Spa

Classics The Happy Monk / Restarea Beer Hub / The Strand Beer Cafe / Le Saint-Tropez French Restaurant / The Tavern Sports Bar / McCawley's Bar & Grill / Mr Rocky Restaurant & Bar Tianhe / Hoi Fan Restaurant / Covent Garden Pub & Restaurant / Loft 345 / The Canton Residence Guangzhou / Benkay Japanese Restaurant / Everwise Wine / Perma Bakery

62 Delta Bridges

Guangzhou Feature 广州特写

No.1 Zhujiang West Rd., Tianhe District 珠路1 Box Office Hotline: (+86 20) 38392888

Guangzhou Opera House

015 marks the 5-year Anniversary of Guangzhou Opera House. Guangzhou Opera House is rated as one of the “Top 10 best opera houses around the world” (USA Today) and “The world's most spectacular theatres” (The Telegraph). Designed by Zaha Hadid, the first female winner of the Pritzker Architecture Prize, the Iraq British women, GOH whose unique exterior is full of imagination, is inspired by the idea of two rocks washed by the Pearl River. Her acoustic systems are designed by Sir. Harold Marshall, the world top acoustic designer who achieves the world first-class level acoustic system and delivers a perfect visual and sound effects for the opera house. So far, GOH has been highly appreciated by the architecture tycoons and artists from all over the world and has already won numerous awards for China. GOH’s singed artists includes Maestro Zubin Mehta, Daniel Oren, Charles Dutoit, one of the world’s three tenors Carreras, the world famous soprano Renee Fleming, Cecilia Bartoli, and He Hui, etc. World orchestras that ever staged in GOH include the Philadelphia Orchestra, Boston Symphony Orchestra, the Czech Philharmonic Orchestra, etc. Grand productions including Turandot, Tosca, Madam Butterfly, La Travieta and Carmen have changed Guangzhou’s cultural ecology and made Guangzhou a world city for arts.

015 ( (

) )

珠

Delta Bridges 65

Guangzhou Feature 广州特写 Opening Hours: 6:00 - 24:00, Monday to Sunday No.128, Yuancun Si Heng Rd., Tianhe District 路128 ( ) www.redtory.com.cn

Redtory

ollowing international standards for creative districts, Redtory has nourished comprehensive cultural industries and made itself the CAD (Central Art District) in Guangzhou’s CBD. Since the establishment opened, Redtory has attracted famous global galleries, designer and artist’s studios, art spaces, the media, academic/art organisations, fashion stores, clubs and characteristic cafes to build up their offices or shops in the district. Now Redtory is gaining influence in both China and abroad. Guangzhou Redtory Art & Design Factory is located at the east side of the centre axis through the CBD of Guangzhou, Zhujiang New Town. With full scenery on the north bank of the Pearl River in view, Redtory faces the Pazhou International Exhibition Centre across the lake in the south; in the north, it is the Tianhe business centre, which makes it a precious creative district at the centre of Guangzhou city jammed with artistry and cultural atmosphere. Covering an area of 170,000 square metres, the district is comprised of quite a few old style buildings built between the 1950s and 1990s, among which the Soviet-style ones would easily catch a visitor’s eye. These buildings are featured by their three-part structures, referring to the roof, the wall and the plinth and the axial symmetry is also distinctive, with its formal plane design, high-rising main building and stretching corridors that are high in the middle and low on both sides. Together with their spacious interiors, these venues are cool in summer and warm in winter.

CBD

CAD 地

地

铺

珠珠

北

珠

CBD

北

Delta Bridges 67

Guangzhou Maps

地

广场

Sheraton

TIANHE SOUTH 2 ND RD

TIYU WEST C ROSS ST

HUANG PU WEST AV E

江西路

Ascott IFC 大道

华路

HUALI RD 华利路

Hooley’s 务

Guangzhou Int’l Finance Center

广

国际

中

Safe Max Supermaket

HUACHENG

新

X ING ’ AN RD

Develepment Center

Guangzhou Opera House

Tavern

广

院

路

G UANG Z HOU BRIDG E 广大

LINJIANG AV E

江大道

LINJIANG

公园

二

The Canton Residence

AV E

Corner’s Deli 江大道

大

LE AV E MIDD HOU G UANG Z

68 Delta Bridges

大道

LIEDE BRIDG E

Haixinsha Travel Park Er Sha Island

AV E

兴安路

大道

中

江公园

大

Guangzhou New Library 广

EAST RD 江东路 BINJIANG Canton Tower 广

Zhujiang Park

Sleeping Flower Restaurant & Bar

尔顿酒店

The Brew

大道西

路

西 Encore

The Ritz-Carlton

Paris Jie

安路

JINSUI RD

LIEDE AV E

广大道中

Eur Am Clinic

HAI‘ AN RD

The Coffee Club X ING G UO RD 兴国路

HUACHENG AV E

广场

HUANG PU WE ST AV E

大道

Huacheng Square

HUACHENG RD 华路

酒店

江东路

HUASUI RD

华明路

路

大酒店

HUAMING RD

W Hotel

Grand Hyatt Guangzhou

大道西

HAILE RD

路

Oakwood Premier

LIEDE AV E

HUAQIANG RD

街

路

中山一路

X IANCUN RD

JINSUI RD

南二路

Rebel Rebel

HAIX IN ST

EAST Z HUJIANG

华路

南一路

体育西街

Z HUJIANG WEST RD

1 ST

TWG Tea

国际中

喜来登

西路

Taikoo Hui

路 Onelink Center

Grandview Mall

广利路

TIANRONG RD

酒店

东路

T G H TS

TIANHE

广利路 G U AN G L I RD

TIANHE RD

HUAX IA RD

G UANG Z HOU MIDDLE AV E 广大道中

文

SHIPAI WEST RD

西路

Z H O

Mandarin Oriental

HUAWEN ST 华文街

TIANHE SOUTH 1 ST RD

LI RD G UANG

T RD U WES LONG KO

路

TIANHE RD

体育中

EAST R

I RA

HUAX U ST 华街

街

AV E

TIYU WEST RD 体育西路

街

Tianhe Sports Center

TIANHE

酒店

华

MIDDLE G UANG Z HOU

Sofitel Sunrich

HUAYANG ST

TIYU EAST RD 体育东路

TIANHE

ST RD NG WE EJIA YU 江西路

The Canton Place 广

X IATANG

湖 RD

广

IN RD

路

HU YU

路

色东路

东

RD 南路

东中路

中路

路

D G R BEIJIN

Z HON G SHA N

2 ND R

D 路

湾

NI NG RD

DLE RD HAIZ HU MID

路

RTH R D

中路

RD DAX IN

大新路

路 D 一

公园

大街

堂

Shamian

RD EST

路

江西

G W

路

JIAN

BIN

路

江西

G W

IAN

J YAN

路

安路

文

路

YIDE R

Guangzhou Cultural Park 广

大

Zhuangyuan Fang

ST RD HEPING EA

Our Lady of Lourdes SHAMIAN ST

White Swan Hotel

人民

G UANG FU NO

ELEV AT ED RD

光中路

路

SHIBAFU SOUTH RD

桂路

G U IR

SHAN

Guangzhou Restaurant

Lianxiang Lou

西路

南路

路

E RD

路

RD G JIU

DAD

酒

道

街

路

WEST

RENJI RD

HUIFU

EV ATED RD RENMIN EL

东路

西

康南路

T RD

中山路

Lao Xiguan Food City

Shangxiajiu Walking Street 下

路

G JIN EAS

Jinlun Assembly Hall

华

Taotao Ju

LON

广场

Hualin Temple

路 Z HONG SHAN 7 TH RD

康中路

HUAG U I RD

华

BAOHUA RD

路

WENCHANG N RD

D OR

Hualin Jade Market

逢源路

路

堂

DUOBAO RD

LE R

路

Shifu Christian Church

文

场

西路

西关大

路

Xiguan House Theatre

IDD

Denglao Herbal Tea

华

酒

YU NG

湾湖公园

JI NG

Panxi

G JIN M

中山

KANG WANG MIDDLE RD

PANTANG RD

INNER RING RD

Liwan Lake Park

E NW

LON

RENM IN

Chen Clan Academy

Wuzhan Ji Congee

湾博

Fangcun

H RD DONG FENG EAST RD

SOUT

中山三路

文

Z HONG SHAN 5 TH RD

IE X IANL

DONG CHUA N RD

华路

Liwan Museum

江

Le Saint-Tropez

中路

Z HONG SHAN 8 TH RD 中山路

Pearl River

Garden Hotel

T Z HIX IN SOU

RD NG N DEZ HE

HAIZ HU NORTH

RT H

路

LIWAN

酒店

东

人民公园

路

People’s Cafe

路 FAZ HENG RD

DONG FENG MIDDLE RD People’s Park YUEHUA RD

CANG BIAN RD

LIURONG RD

中山路

中山纪念堂

JIEFANG NORTH RD

光

Sun Yat-sen Memorial Hall

X IAOBEI RD

Age Age Japanese Restaurant

Guangxiao Temple

路

YING YUAN RD

市东

ON G

Liuhua Restaurant

博

DONG HAOY

广

RD ED AT EV EL

JIAOCHANG WEST RD

Guanghzou Museum

大酒店

路

中

公园

China Hotel

Crowne Plaza Guangzhou 酒店 City Centre 中心

中

路

Yuexiu Park

RIN

路

INNER RING RD

博

下路

路

n aiyu To B

Coffee Club

路

G IG AN G Z H HEN

Guangzhou Art Museum

下

INN

公园

塘西路

RENMIN NORTH RD 人民路

广

Luhu Park 湖公园

WEST RD

Guangzhou Sculpture Park

广

Guangzhou Railway

路

YUEXIU

Delta Bridges 69

70 Delta Bridges

线

城

南

路

Kuiq i Lu

路

Jihua Park

Tongj i Lu

路

Z umiao

庙

Puj un Beilu

北路

Chaoan

安

G uicheng

城

Nangui Lu

APM

G uangf o Line

Line 8

线

Line 6

线

Line 5

线

Line 4

线

Line 3

线

Line 2

line 1

线

口

花地湾

湖

g X ilan

Longxi

龙溪

Jushu

西朗

芳

Financial Hi-tech Z one

区

X icun

西

元

公

Culture Park

宝

大道

场

uare

北

tatio 黄花

金

南西

路

东

南

南站

南洲

Nanz hou

G uangz hou South Railway Station

Dongxiaonan

港

一大

X iaogang

Jiangnanxi 昌 nggang Cha

路

场

Shibi

石

Huij iang

Nanpu

南

Luoxi

溪

中大

大道北

Yongtai

沙河

站

大塘

n Kecu

Shiq iao

溪长

Dashi

大石

X iaj iao

Lij iao

Datang

Hanxi Changlong

Luj iang

ang

Chig

a agod

城

own ew T

西路

X ilu Tiyu

ng N

ia Z huj

邨

Wuyangcun

区 huang uz

东 st a ou E n O ngz h tatio G uaailway S R 和西xi e Linh Z oo 口 ou 箕东山gshank i j g n n o D Ya

沙河

Shahe

Tianpingj ia

天

Jingxi Southern Hospital

溪南

ngga

ewa

Jiah

和

Tian Termin

沙

X ingangdong

场

Panyu Sq uare

Chigang Modiesha

港东

洲

Dongpu

APM

鱼

黄

车城

Jinz hou

金洲

Huangge 门

黄

Jiaomen

Huangge Auto Center

5 Wenchong

Dongchong

东涌

Haibang Dichong

涌

Shiq i

石

Dashadi

大沙东

Dashadong 大沙地

Yuz hu

Haixinsha

沙

G uangz hou Opera House

大

Huacheng Dadao

花城大道

中

G uangz hou Women and Children’ s Medical Center

Huangpu Dadao

黄埔大道

Qingsheng (under construction)

G uanq iao (under construction)

X inz ao

中南

Tianhenan

天河南

Tianhe Sports Center South

和西

Linhexi

Higher Education Mega Center North

大学城北

sh Wan

围 gwei en

Sanxi

溪

南车 beinan Che 东

Higher Education Mega Center South

大学城南

G uanz hou

Paz hou

路

Chebei

车

Huangcun

黄

G angding

South China Normal University

山

Wushan

Tancun Yuancun Keyun Lu

石

Shipaiq iao

Tianhe Sports Center

中

Changban

长

运站h 天河he Coac al

Liede

APM

塘 ng nta

Meihuayuan

花

Tonghe

G aoz eng (under construction)

Baiyun Dadao Bei

Shaheding

Sun Yat-sen University

场东湖

Tuanyida Donghu Sq uare The 2 nd Workers Cultural Palace

北

Beij ing Lu

士

Peasant Movement Martyrs’ Park Institute

Jiangtai Lu

Baogang Dadao

Shayuan

沙

u Sq Haiz h

西门口

Chen Clan X imenkou Academy 一路 Yide Lu

公

Jiangxia

Huanghuagang

Yuexiu Park X iaobei Taoj in ian 公 gyuanq G on

ngz G ua

S 站 way 火车ou Rail h

公

黄

Huangbian

Longgui

龙

Renhe

和

机场南

Airport South

Baiyun Cultural Sq uare

X iao-gang

Feixiang Park

公

Baiyun Park Sanyuanli

Sun Yat-sen 长路 Changshou Lu Memorial Hall

Fenghuang X incun

黄沙

Ruyif ang

尾 i 中山西场 e Tanw Z hongshanba X ichang

Fangcun ngsha Hua

金

Qiandeng Lake

Leigang

1 GF

Kengkou

坑口

Huadiwan

Jiaokou

河沙

Shabei

沙

Hengsha

沙

X unf enggang

Hesha

GZ MTR System Map 广州地铁路线图 

Guangzhou Season's Pick 广州本季精粹 Revolucion Cocktail Guangzhou’s Revolucion Cocktail bar is known as the little brother to the bar in Shanghai that bears the same name. Revolucion Cocktail Guangzhou offers all guests an opportunity to chill, be in a fun spot, to enjoy fantastic cocktails, hot music and the best Latin atmosphere in all of Guangzhou. This place is definitely ideal for cocktail enthusiasts! There is a great variety of cocktails which are all made fresh in front of you and in a range of quirky glasses and tankards, including tiki mugs and mason jars!

Caffe Mondo Located on the 72nd floor of Four Seasons Hotel is the Caffe Mondo, which has an Italian inspired design and incredible glowing Murano blown glass chandeliers. Possessing a spectacular view of the Pearl River, the all day dining restaurant provides 132 seats plus an immensely magnificent private dining room for groups of up to 16 guests. Caffe Mondo’s Chef de Cuisine, Filippo Fondatori has used his 15 years of working experience to design a new menu, which mixes Italian flavours with seafood. Recommendations include Fava Beans Ravioli, Veal Chop Milanese Style and Lemon Panna Cotta.

Mandarin Oriental Spa Guests of the award-winning Mandarin Oriental Guangzhou can now begin a relaxing and luxurious journey with the introduction of the hotel’s spa. A 60 minute Oriental Essence treatment awaits, which promises to rejuvenates the mind, body and soul. The Oriental Essence massage is one of the Mandarin Oriental’s signature spa therapies, which focuses on releasing the stress from all the areas of the body that have been under physical or emotional pain. Oils blended with ginger, Mandarin orange and frankincense are utilised to make the signature embodiment, which then creates the perfect relaxing treatment to realign the mind and all emotions.

72 Delta Bridges

Revolucion Cocktail

海

9 Xing Sheng Rd, Zhujiang New Town, Tianhe 珠路9 (+86) 18565590162

72 珠

132 Filippo Fondatori

雅

海

72/F, Four Seasons Hotel, Guangzhou, 5 Zhujiang W. Rd, Zhujiang New Town, Tianhe 珠珠路5 72 (+86 20) 88833373

下

Mandarin Oriental, Guangzhou, 389 Tianhe Rd, Tianhe 路389 (+86 20) 38088888

Delta Bridges 73

Guangzhou Classics 广州精粹 The Happy Monk

路

The Happy Monk is hip, happening and also a place where guests can relax and feel they are in a familiar surrounding. The Happy Monk’s bar is the style of something found in London, but it avoids the pretentious clichés. The interior is complete with Chesterfield sofas, mid-20th Century English wallpapers, a beautiful outdoor terrace, great food, beer and cocktails all of which are reasonably priced. The Happy Monk 情

Unit 109, 7 Xingsheng Rd, Zhujiang New Town, Tianhe 珠路7 109铺 / (+86 20) 38778679

The Strand Beer Cafe

The Strand Beer Cafe is ran by a couple who make their patrons feel at home and is a spot that is well worth finding. The service is known to be great and The Strand Beer Cafe gives a unique addition to the Guangzhou craft beer scene with a supply of 5 beers and a cider that are brewed offsite including 2 IPAs, a farmhouse ale, pale ale and a porter. The Strand Beer Café

情

2 IPAs

1 Chunfeng Rd, Wuyang Xin Cheng, Yuexiu 路 6 1 03铺 / (+86 20) 87357179

Restarea Beer Hub Restarea is European-themed bar, with a very passionate beer lover in co-owner, Ashton. As a result, Restarea brings in only quality beer for the people of Haizhu District. Restarea has three premium beers on tap; Vedett White, Vedett Walrus IPA and Liefmanns Fruitesse. Restarea also has a stock of over twenty more chilled varieties of beer that hail from all over the world. 海珠

Restarea Ashton

地

Strand Beer Café

Le Saint-Tropez French Restaurant Le Saint-Tropez serves the best French based kitchen delights in all of Guangzhou. It is a restaurant that delivers a cozy ambience at day and a party atmosphere at night. Its location is at the heart of Guangzhou’s city, which makes it a perfect place to visit for tourists or business related. It is a spot that also considered to be good value for money and at

The

64 Judezhong Rd, Haizhu 海珠路64 (+86) 15017510292

the weekend the place is full because of the great weekend atmosphere.

地

1 Jianshe 6th Rd, Yuexiu / (+86) 13710699054

路1

Delta Bridges 75

Guangzhou Classics 广州精粹 The Tavern Sports Bar

McCawley’s Bar & Grill McCawley’s Bar & Grill is the biggest Western Bar in Guangzhou, at almost 1,000 square meters and is conveniently located on Hua Li Lu in Zhujiang New Town. McCawley’s offers a mix of Traditional Pub Food & Gastro Pub Food with a selection of Tex-Mex favorites included.

Extensive menu including international tapas, premium draught beers and great cocktails. Equipped with big screens showing all major sporting events, plus pool tables and other live entertainment. Happy hour starts from 4:00pm to 8:00pm.

珠

路

1000 HOT 下

POLY 108, 6 Huajiu Rd, Zhujiang New Town, Tianhe 珠路6 108 / (+86 20) 85503038

16 Huacheng Ave, Tianhe / ) / (+86 20) 38017000

Mr. Rocky Restaurant & Bar 北 Tianhe

Hoi Fan Restaurant

Mr. Rocky Restaurant & Bar Tianhe is the newest venue for food and drink lovers to enjoy the most authentic American food and cowboy culture in Tianhe, Guangzhou. Three surprises to be discovered: cowboy style decoration, world class visual and sound system, home craft beer.

地北

16 101 铺(

Hoi Fan Restaurant is the fashion classic Cantonese restaurant branch of the famous Tang Yuan Restaurant in Guangzhou. Featuring simplicity in the cuisine, chefs at Hoi Fan combine the traditional Cantonese taste, history and skills together to bring to guest the most down to earth and affordable yet creative and classic Cantonese foods.

CBD 苑

地地

No.115, 117-121, Time Square, 28 Tianhe Rd North, Tianhe 北路28 115 117-121

76 Delta Bridges

下地

L3-04-12, OneLink Walk, Tianhe / (+86 20) 38992206

L3-04-12

Covent Garden Pub & Restaurant The name gives the place away, it is a British-style pub and restaurant and when customers enter, they will feel like they’ve left the Orient and been transported to England. The food served is thankfully traditional “pub-grub” such as fish & chips, Gammon & egg and pie and mash. Covent Garden even serves Asian dishes as well as British favourites. G/F, Yingfeng Building, 2 Huaqiang Rd, Zhujiang New Town, Tianhe / 珠路2 / (+86 20) 38065757 / 38065151

地

Loft 345 Loft 345 is a venue that combines art, entertainment and nightlife. It is a eclectic and creative space that is tucked away in Guangzhou’s Haizhu District. Although Loft 345 has a very inconspicuous entrance and has a heavily graffitied stairwells and corridors, revellers should not let them put this off because a night out in Loft 345 will

certainly ‘break the mold’ compared to the relatively formulaic alternatives Guangzhou has to offer. Loft 345 海珠

Loft 345

No.19 4/F, Xiaogang Garden, Jiangnan E. Rd, Haizhu 海珠路 19 / (+86 20) 84238985

Delta Bridges 77

GI RE N ER ST

Guangzhou Classics 广州精粹

The Canton Residence Guangzhou

Known as Home for international ambassadors, The Canton Residence located in the heart of the CBD area will make you feel at home away from home.

Your child’s future starts with a top quality education.

We welcome you to visit our beautiful school in Redtory! Block C2-2 Redtory, Siheng Road No. 128, Yuan Village, Tianhe District, Guangzhou 510655

广州市天河区员村四横路128号红专厂创意园C2-2爱莎国际学校

www.isaschool.com info@isaschool.com +86 (020) 88900909

48 Haifeng Rd, Zhujiang New Town, Tianhe / 海路48 地 / (+86 20) 38371628

珠

Everwise Wine Established since 1997 in Hong Kong, Everwise Wine Limited later introduced its new business Everwise China to mainland China in 2002, well recognized as the “Australian Fine Wine Specialist” in both Hong Kong and China. To further approve itself as the professional in the business, Everwise won the A+ Australian Wine Specialist in April, 2014. Everwise Wine is truly your Australian wine expert in town. 1997 2002

2014 4 A+

Room 4, 1/F, 53 Huangpu West Av, Tianhe 53 / (+86 20) 38783361

Benkay Japanese Restaurant

Santa Fe Guangzhou Moving? Need a Visa? Relocating your employees? Have a commercial services project? Records Management solutions? "We make it easy"! Contact Santa Fe today! Santa Fe www.santaferelo.com / guangzhou@santaferelo.com (+86 20) 38870630/1/2

Benkay Japanese Restaurant is situated on the 1st floor at Hotel Nikko Guangzhou, with a capacity of 92 guests. Benkay Japanese Restaurant is known as the premier Japanese restaurant serving authentic Japanese cuisine with delicious Sushi and Teppanyaki.

Integrity Success Action–Drop a line, learn more about ISA's innovated bilingual education, global citizen minded IB program and PTA system. IB

1961, Huaguan Rd, Tianhe / (+86 20) 66318888 ext. 6621

ISA International School

路1961

Block C2-2 Redtory, 128 Siheng Rd, Yuan Village, Tianhe / 路128 C2-2 info@isaschool.com / (+86 20) 88900909

Perma Bakery

Eur Am

Authentic French craft by Christophe. Christophe has a background in the Institut National de BoulangeriePatisserie. He inherits traditional craft skills and puts a taste of home into bakery. Best sellers include Sourdough baguette, Croissant with different flavor, Apple pie, Brown Sugar Toast and Canelé.

Full international medical services with special patient care and English speaking doctors. 海

1/F Ocean Pearl Building, 19 Huali Rd, Zhujiang New Town, Tianhe 珠

珠

(+86 20) 37591168

Christophe®

AGS Four Winds 情地

38 Jianshe Wu Rd, Yuexiu / (+86 20) 83807050

路38

AGS Four Winds is a leading international moving company, which offers a full range relocation, moving and storage service. With its global network plus 40 years experience, they can move the customers anywhere in the world, contact them for FREE survey and quotation. (+86 20) 83633735 / manager.guangzhou@agsfourwinds.com

Delta Bridges 79

Shenzhen Inside Out 深圳纵横 Feature Komachi Top 5 Best View Restaurant

Map Nanshan / Shekou / Futian / Luohu / MTR

Season's Pick OCT-LOFT Quan Spa Flavorz

Classics Sheraton Shenzhen Futian Hotel / WONGTEE V Hotel Shenzhen / Shark Fine Wine & Dine / B10 Live / Siva Yoga / KYOKU Japanese Cuisine Restaurant / Coffee Garden / Futian Shangri-La, Shenzhen / Old Heaven Books / Marco Polo Shenzhen / The Ritz-Carlton Spa and Fitness Center / Grand Mercure Shenzhen Oriental Ginza

80 Delta Bridges

Shenzhen Feature 深圳特写

Trip to Japanese Delicacy by Komachi “Train” 车

地

ired of daily routines? Then it’s time to get on the Komachi-train for a gourmet rally. The cosy restaurant exterior is one of a stylish train and in accordance with Japanese wine culture, Komachi offers a various collection of wines. Choya, Sake, Shochu and sparkling sake never fail to please customers’ appetites. Hot wines taste mellow, while cold ones are refreshing. Hakuturu Sake is a highlight here and is frozen to a smoothie, which adds more fun to its savour. Services here are hospitable, with attendants standing by and sorting out the best selected wine for your meal. Fine dishes are always favourable with wines. All kinds of skewers in Komachi taste tender, yet chewy in terms of texture. Crispy grilled chicken liver and fragrant pickled chicken soft bones are the perfect match with aromatic wines. Also, tempura and other specialities are also worth trying in Komachi. The restaurant is open till 1 am, which cannot be more suitable for a midnight drink after working late. Apart from dinners and midnight snacks, there are also set lunches offered, with sashimi and sushi rolls available.

车

车车

情

下

1st Floor, Shopping Park, Zhongxin 2nd Road, Futian 北

(+86 755) 82905806

Delta Bridges 81

Shenzhen Feature 深圳特写

Top 5 Best View Restaurant

佳景餐厅 Top 5

Comme Chez Vous—Private Restaurant ——

Hidden in an ordinary office building, Comme Chez Vous is a fine dining restaurant that serves exclusive cuisine. Sited on the 33rd floor, the plain facade makes it hard to spot, but push the door open and you’ll find the restaurant's world of its own. When darkness settles down and the lights are burned out by the night, you will have a panoramic view of the underlit Shenzhen, while tasting the suggested premium wines and sought-after foie gras. 33 雅地

地

车

3002, A, Building 3, Excellence Century Center, Fuhua 5th Rd, Futian 路 3 A 3302 (+86 755) 88377998

The Compass Bar

4002, 40/F, Huangguang Commercial Centre, Jintian Rd, Futian 路 40 4002 (+86 755) 82707559

Though situated on the 40th floor, The Compass Bar is secluded and mysterious, which arguably makes it the definition of “speakeasy”. Compass Bar will occasionally hold wine tasting with some of its members and even invite the owner of the chateau or the winemaker to share the secrets of wine. Not restricted to wine, it has a collection of rare vintage single malt whiskies and different flavours of cocktails. 40 Compass Bar 地下雅

Compass Bar

The Penthouse—The raising bar After dinner, head up to The Penthouse and stand on top of Grand Hyatt Hotel and behold a panoramic view of the Shenzhen nightlife. Drink to the intoxicating skylines with the equally intoxicating premium spirits, wines, champagnes and cocktails, served with fine cheeses, teppanyaki, seafood on ice and imported charcuterie. Shenzhen’s nightlife will never be equalled because of the opening of this sleek and stylish bar.

82 Delta Bridges

Social: All-Day-Dining Restaurant ——

The restaurant, Social All Day Dining delivers an interactive buffet on the 95th floor of St.Regis. The favourable geographic location provides people to overlook the hustle and bustle of the shenzhen modern life while enjoy the tranquil 360 degree city view in the restaurant. The celebrated chef serves a sumptuous array of Chinese and international culinary masterpieces such as Sichuan Malatang, Japanese Teppanyaki & Sashimi and dessert. 95 360

The St.Regis Shenzhen, 5016 Shennan Rd East, Luohu 路5016 (+86 755) 83088888 ext. 1832

Grange Grill Walk into the Grange Grill Steak House on the top floor of the Westin Hotel and guests will witness breathtaking panoramic views of Shenzhen and its striking bay will unfold before one’s eyes. Indulge yourself in the finest imported steaks, freshest seafood and meals are finely complimented by the cellar master’s selection of premium champagne and wines. Step out to the unparalleled terrace in the open air and enjoy what must be the sexiest bar in Shenzhen, serving the most delectable cocktails surrounded by the most magnificent views. 海湾海情

The Westin Shenzhen Nanshan, 9028-2, Shennan Rd, Nanshan 9028-2 (+86 755) 26988888

38 海

38th floor, Grand Hyatt Shenzhen, 1881 Baoan Nan Rd, Luohu 宝路1881 / (+86 755) 82661234

Delta Bridges 83

Shenzhen Maps

RD N UA

LIY

路

LINE KOU

SHE

东路

TH RD G ONG YU AN SOU

园路

大道

南太子

Shekou People’s Hospital 人民医院

SHEKOU NEW ST

街

WAN G

纪路

AI A V E

NH 山路 AN RD YANSH RD AN

HAI AV E

YA NS H

NAN D IR

TA IZ

南大道

院

HAI

爱

Hilton Shenzhen Shekou Nanhai 希尔顿

酒店

二

路

Shenzhen Bay 湾

路

KEYUAN AV E 科苑大道

OLD

大

街

路

假日

84 Delta Bridges

Shekou Theater

路

SHEKOU LINE

Holiday Cruise

路

Shekou Port

KOU

N RD

QSI Int’l School of Shekou

大道

国际学

南水

Shekou Int‘l School

Nanhai Rose Garden

LANTIAN

路新街

JINSHIJI RD

Shekou Int‘l School

A G H

N WA

Sea World

路

SHE

国际学

AI AV

路

街

ST R ANG EA

Z HAOSH

HOUH

三路

路

SHEKOU LINE

HAICHANG ST

山

UAN

山

G ONG YE 7 TH RD

Z HAOSHANG RD

SHUIWAN RD

RD TAIZ I LIY

Guishan Garden

水湾路

四路

路

H RD YE 7 T G ONG

路 RD 爱

SIHAI PARK 四公园

5 TH

二路

中路 IN RD Z HONG X

院

HOUHAIBI

华大

园路

LIYUAN RD

Fenghua Theater

G Y E6

湾

O G U

G Y E

Marriott Executive Apartments

Shenzhen Bay

A HU

G O N

OCT Harbour

大道

AIRONG

路

三道

四道

BAISHI 4 TH RD

湾公园

G ONG YUAN RD 公园路

商

路

BAISHI 3RD RD

Shenzhen Bay Park

SHEKOU Merchants Development Center

SHAHE EAST RD

西路

路

酒店

中华

WA NX IA

路

Coastal City Shopping Centre

路

NG YE RD

AN BEI R

KEYU

E 1 ST RD

Seaview O’City Hotel

HI R

BINHAI AV E

湾

路中

HAID

AN S

一道

尔

EST RD

HO UH AI A 文四路

三道

Shahe Golf Club

SHAHE W

大道

Splendid China

BAIS

E AI AV NANH HAI A V E HOU

HAIDE 3RD RD

大

SHEKOU LINE

The Venice Hotel

Window of the World Hexiangning Art Museum

湾一路

AI AV E 南大道

科

学生

BINHAI AV E

CHUA

SHAHE EA

科技中二路

南大道

NANSHAN AV E 南山大道

AV E NANSHAN

路

园

路

Overseas Chinese Venture Bldg

科苑南路

NANH

道

Happy Valley

Yitian Holiday Plaza

商会

KEJI SOUTH RD

路

Tian’e Bao

SHENWAN 1 ST RD

中

酒店

商会

German Chamber

KEYUAN S RD

大

山

RD 学

西路

Nanshan Int’l School

中

LIN

O BA

X UEF U

路

European Chamber

大学

公园

X IA N G

American Chamber SHENNAN AV E 中商会

南大道 Shenzhen University

Lixiang Park

KEJI RD 科技路

KEJI M 2 ND RD

SHENNAN AV E

G U A

新中二道

G AOX IN M 2 ND RD

TONG G U RD

KEYUAN RD 科苑路

路

YUQUAN RD

R ST SHAHE WE

大道

BEIHUAN AV E

ST RD

NANSHAN

地

FUTIAN

X IN Z H OU

路

华 INE

G R D

G H U

LON

路

西路

路

南路

RD X INYU AN

光华广场

路

Jianingna Youyi Square 广场

路

南

UR ANB

N YA

Shenzhen Railway

AO LIN

大酒店

S HE

LUOB

O’ A N S RD

I RD X IANG X

AN G G AN

路新 RD

路 RD UI AZ SH

HUANG G ANG RD

路

大酒店

I RD

SHEKOU LIN

Luohu Hotel

YOUY

Shangri-La Hotel 里

HUB

T RD

D IN R JIAB Kingglory Plaza

CHU

Luohu Commercial City 湖

路 CAITIAN RD

路

公园

EI R

湖路

东

BU RD

CHUAN

路

安南路

路

大道

路

南路

BINHE AV E

路

HEPING RD

DONG YUAN RD 东园路

JIABIN RD

Atmosphere

路

华街

酒店

JINHUA ST

湖文

AN EAS

SHENN

南东路

TONG X IN S RD

Grand Hyatt

大

街

南湖路

华

路

D ENG R

SHUCH

Luohu Culture Park

街

U RD

尚酒店

东

RENMIN SOUTH RD 人民南路

G 大 KingKey 100 IEFAN J 100 ST RD A E N A SHENN Huarun Bldg

广场

JIANSHE

Vision Fashion Hotel

太

新路

二街

Sun Square

NANH

Futian Checkpoint

Z HONG X ING RD 中兴路

Dongmen Pedestrian Street

和平路 HEPING RD

TONG X IN RD

LIN

Diwang Bldg

N RD

路

LIX IN RD

AO L

B LUO

酒店

大

INE

公园

MID 中路 DLE RD 东

St. Regis

文

Culture Park

LIN

Huanggang Port

D NG R

AIB

G A NG

广场

桂园路

路

文

益路

G UIYUAN RD

Grand Theater OU

N SOUTH RD

公园

O’ A BA

Lizhi Park

HONG LING MIDDLE RD

路

桂路

IR G G U HON

民路

FUMIN RD

Shuiwei Culture Square 水

FUHUA RD

尔顿大酒店大道

FUQIA

人民公园路 G YUAN RD RENMING ON

LUOHU

BINHE AV E

JINTIA

PY EX

Sheraton Hotel

The Ritz-Carlton Shenzhen

YITIAN RD

O G ’A G AN

QIA

南大道

华路喜来登酒店

中

路 FU

中路

HAITIAN

JING G 4

COCO PARK BAR Street

大道

湾

Convention & Exhibition Centre

尔

Shenzhen Bay

路

公园

Shenzhen Golf Club

广

路

大酒店

华一路

Shopping Park

JW Marriott Hotel 金 JW 大酒店

AV E

HAITIAN RD

O LINE

BINHE

路

湖路

路

里

LUOBA

大

LONG G ANG LINE

Futian Shangri-La

酒店

N AV E Shenhang Bldg SHENNA

HONG LI RD

中三路

Marco Polo Shenzhen Hotel

酒店

市民中

FUZ HONG 3RD RD

The Langham Shenzhen

Grand Mercure

Citizen Center

FUZ HONG RD

路

Shenzhen Library

JINTIAN RD

西路

ST R

LI WE

关山

HONG LI RD 新

湖

G HON

Guanshanyue Art Museum

Shenzhen Concert Hall

JING TIAN RD

EI RD X IANG M

U MIH NG X IA

路园 RD 路 AN YU D NG NR NO A X U NG RD NO LIN NG NO

Xiangmi Lake

山公园

NH UA RD

路

莲

路

SHEKOU LINE

SUNG ANG WEST RD

Lianhuashan Park

莲路

CAITIAN RD

QIAOX IANG RD

路

AV E

LIA

BEI

Delta Bridges 85

Linhai

海

Baohua

华

Chiwan

湾

港

东

海

头

orth 红树湾

城

OCT

华

X ili

西丽

ong

nd Liuxia

城东 ast E heng Qiaoc

Window of the World

Hongshuwan

Keyuan

后海

Houhai

Dengliang

Haiyue

湾厦

Wanxia

Dongj iaotou

Shuiwan

海上

灵

Lingz hi

Sea World

Shekou Port

前海湾

X in’ an

Fanshen

Qianhaiwan

Bao’ an Center

中心

Bao’ an Stadium

Pingz hou

坪洲

X ixiang

西

G ushu

Honglang North

大

后

Tao 园 yua n

Hourui

东

ong X ingd

och 城 eng N

机场东

环中线 H ua n z h on g L i n e

Hi-

龙华线 L on g h ua L i n e

线 L on g g a n g L i n e

线 S h ek ou L i n e

tuo 山 Hill Au

Airport East

龙

Qia 香 oxia ng

Unive

城大学 Town rsity

ng Tangla

庙车公 miao n Z huz ili Chegong

X ia香 ngm

2 3 4

线 L uob a o L i n e

ang enk

香

ihu

m X iang

Fumin

中心

厦

North

厦

xia G ang

路

iang R

华

Huaq

orth

上

oad

iang N

Huaxin

华

Huaq

Convention & Exhibition Center

会

中心

Civic Center G angxia

Children’ s Palace Lian

莲花 cun hua

美

南

红

永

Yonghu

头

Shaibu

国

罗

n 景

Yij ing

Tai’ an

心

Buxin

Jix ian g 龙 Lon 城广 Sq gchen场 uar g e X inxiu

Baigelong

Ailia

Huangbeiling

Hubei

街

Laoj ie

Buj i

棉湾

He ’ ao Un 大 ive rsia de

Mumianwan

荷

Luohu

G uomao

大 Theate G rand

院

ling

Cuiz hu

Tianbei

Shuibei

Caopu

长龙 ng nglo

大

Daf en

Danz hutou

丹

Liuyue

约

Tangkeng

Henggang

Cha

Hong

学馆 eum s

ce Mu Scien

n Yanna

Tong

uij in X iash

xinling

ij ing

mei Shangshu an Wuhe Banti Yang

和

SZ North Station

i Minz h

Futian Checkpoint

厦

Shixia

Yitian

物公园

Futian

莲花

Lianhua North

Shangmeilin

上梅

乐

Minle

Baishilong

龙

Hongshan

红山

Shangtang

上

龙

龙华

Longhua

Qinghu

Longsheng

gling Chan

长

Shopping Park

罗

X ia 香梅 ngm ei N

orth 景

xin

大

gtia

Jin



SZ MTR System Map 深圳地铁路线图

iyu m

Un ive rsit y Tec 园 hP ark

Qia

ish 洲 iz h ou

Lia 莲花 nhu 西 aW est

86 Delta Bridges

Na nlia n uan 龙 glo ng 南

Shenzhen Season's Pick 深圳本季精选 OCT-LOFT Take a break from the hustle and bustle of the fast-paced city life and begin your relaxing journey and start to smile again in OCT-LOFT. It is an area that has been renewed as a creative culture park from the old industrial areas through being given a new lease of life. Characteristics of a traditional nature remain, while modern aspects give OCT-LOFT a new lease of life. It blends creativity, design and art into a magical place to amass a wide spectrum of creative industries, including photography, art workshops, a conceptual restaurant/bar and so on. Exhibition and live music can also be found here from time-to-time.

Quan Spa Step into Quan spa’s tranquility zone which offers a range of highly targeted health and beauty treatments. Relaxation, age-management and detoxification are all addressed with a range of therapies which are drawn from the best of local traditions and global experience. With eight luxuriously appointed treatment suites, Quan offers signature Vichy shower experiences, private hydrotherapy baths that cater for both single guests and those visiting with a friend or partner. Also furnished is a foot lounge that is perfect for either groups, spa-facials and other specific body treatments and all this is provided by the award-winning brand, Pevonia. It is truly an area to relax, recover and recuperate. Access to all facilities is complimentary to all guests.

Flavorz All Day Dining Flavorz

88 Delta Bridges

Located on the 2nd floor of The Ritz-Carlton, Shenzhen is the Flavorz All-Day Dining restaurant, which offers innovative culinary delights. A true market-concept, the restaurant features live cooking stations including Chinese and Western barbecue as well as noodles, dim sum, both sushi & sashimi, pastry, baking and desserts. The open kitchen showcases seasonal, fresh produce and chefs at work. In addition to the food offerings, a large beverage selection will be available, including old and new world wines from renowned vineyards. International artistic works add to the light ambiance, creating an energetic and welcoming atmosphere.

(

e e t n i, s o d t e.

(OCT LOFT )

Oct-Loft, Nanshan

地

5 ( Vichy Shower ) 情侣

Level 4, JW Marriott Hotel Shenzhen, 6005 Shennan Boulevard, Futian 6005 JW 4 / (+86 755) 22698160/8161

Flavorz Flavorz

The Ritz-Carlton, 116 Fuhua San Road, Futian 路116 (+86 755) 22222222

Delta Bridges 89

Shenzhen Classics 深圳精粹 Sheraton Shenzhen Futian Hotel

WONGTEE V Hotel Shenzhen

Located in the heart of Shenzhen central business district, next to the Shenzhen Convention & Exhibition Center with direct access to the Shenzhen metro system, Sheraton Shenzhen Futian Hotel is the ideal choice for both business and leisure travelers from all over the world.

Resting in the heart of Shenzhen's central business district, WONGTEE V Hotel Shenzhen is a five star hotel with more than 500 spacious and stylish guest rooms. Through the hotel’s magnificent views, guests can enjoy a glimpse of Shenzhen’s charm. Also, onlookers can take in the spectacular sights of the horizon and breathtaking sunsets. CBD

CBD

地

V CBD

地

情情

900 Great China International Exchange Square, 1 Fuhua Rd, 路 Futian / (+86 755) 83838888

Huanggang Business Center, 2028 Jintian Road, Futian 路2028 / (+86 755) 88911111

Shark Fine Wine & Dine

B10 Live

Presenting a new lifestyle in Shenzhen, Shark–a global Wine Bar that offers more than 100 different selections of wines, hand-picked by international sommeliers from 8 different countries. These exquisite wines are accompanied with trendy mouthwatering tapas and Shark’s unique continental cuisine animated by Michelin-Star chefs with new locations at Shekou Sea World and Futian Coco Park.

100

Tapas

B10

Creative, artistic and personality, B10 Live presents these characteristics incisively and vividly. It is a brand new music & art space in Shenzhen, which has successfully held hundreds of concerts. The genres of music that is played at B 10 includes, jazz, folk songs, rock ‘n’ roll among many more. B10 B10

West of Bar Street, Sea World Square, Shekou 海 / (+86 755) 26029569

90 Delta Bridges

North Side of Building C2, North District of OCT-LOFT, 北 C2 北 Nanshan /

Siva Yoga Newly renovated inside Pavillion Hotel, Siva Yoga is equipped with two yoga studios and one advanced hot-yoga room, delivering professional conditions in a relaxing and comfortable environment. Experienced instructors here are mixed international and domestic yogis, providing various classes for different levels. With a great atmosphere and informative instructors, those who are new to yoga will feel at home. Siva is the ideal studio to get your stretch and bend on.

苑

4/F, Pavilion Hotel, 4002 Huaqiang North Rd, Futian 北路4002 苑 4 / (+86 755) 82076262

KYOKU Japanese Cuisine Restaurant

KYOKU

With more than thirty years of experience, KYOKU Japanese Cuisine Restaurant is originated from Taiwan and it concentrates on the authentic healthy and tasty flavours by using only the finest and freshest seasonal ingredients. Also on offers is an extensive selection of high-quality Sushi, Sashimi, grilled items as well as a variety of other Japanese cuisine options. KYOKU KYOKU

No. 02, 1/F, Podium Bldg, Kerry Plaza, Fourth Center Rd, Futian / 路 02铺 / (+86 755) 82212388

Delta Bridges 91

Shenzhen Classics 深圳精粹 Coffee Garden

The Coffee Garden unites popular Asian flavours with a strong focus on authentic and excellent value Chinese food and straightforward, well-known Western fare prepared with the best ingredients in open show kitchens. The atmosphere is one of enjoyment at the cooking stations, where guests enjoy interaction with the chefs.

Futian Shangri-La, Shenzhen Futian Shangri-La, Shenzhen is located in the city's central business district, adjacent to Shenzhen Convention and Exhibition Centre and newly opened underground train station which is the largest of its kind in Asia. It also offers easy access to Shenzhen International Bao’an Airport, the Shekou ferry terminal and the city’s major tourist attractions, making it ideal for both business and leisure travellers.

地地下车路

宝

2/F, Shangri-La Hotel, Shenzhen, East Side, Railway 路1002 Station, 1002 Jianshe Rd, Luohu / 2 / (+86 755) 83961366 车

4088 Yitian Rd, Futian / (+86 755) 88284088

Old Heaven Books

Marco Polo Shenzhen

Old Heaven Books is not just a common bookstore, it is a place with a new attitude towards life and an exciting passion for culture. Equipped with old-world gramophone ornaments in simple European décor, this bookshop is more than happy to provide a comfortable and tranquil moment. Old Heaven Books also provides a wide range of cultural exchange events and individual live music.

Marco Polo Shenzhen is an international 5-star business hotel in Shenzhen. It is imperatively located in the heart of the Futian Central Business District, with close proximity to the Shenzhen International Convention & Exhibition Center. The hotel’s 391 rooms and suites overlook the whirling city below and offer grand as well as soothing interiors.

路4088

391

35 41

120, A5 Building, North District of OCT-LOFT, Nanshan 北 A5 120 / (+86 755) 86148090

92 Delta Bridges

28 Fuhua 1st Rd, Futian CBD / (+86 755) 82989888

路28

The Ritz-Carlton Spa and Fitness Center

Doctors Beck & Stone

The Ritz-Carlton Spa and Fitness Centre is located on Level 5 and Level 6 of the hotel and provides guests with a variety of recreational options, including aerobics and a yoga studio, massages and other spa services. The Spa and Fitness centre is also equiped with six private treatment rooms and four outside cabanas for specialty treatments and so on.

A leading international pet hospital group, supporting responsible pet ownership, and providing the highest level of veterinary services.

116 Fuhua 3rd Rd, Futian / (+86 755) 22222222

QSI International School of Shenzhen Fully accredited, this private, non-profit day school covers pre-school through grade 12. One of the most popular co-ed prep schools in Shenzhen. IB

汽

Shop 60, Emperor Bay Garden, Zhaoshang Rd East, Houhai, Nanshan / 海路湾 60 铺 (+86 755) 86664495

路116

Grand Mercure Shenzhen Orien雅 tal Ginza Grand Mercure Shenzhen Oriental Ginza by Accor stands in the heart of the Futian CBD. Its strategic location in the city centre provides its guests with an easy access to the city’s numerous shopping facilities and entertainment places. The hotel offers 481 spacious, well appointed contemporary guest rooms and suites with either spectacular views of Shenzhen Bay or the chance to overlook the city of Shenzhen itself.

2/F Bitao Building, 8 Taizi Rd, Shekou 路8 2 (+86 755) 26676031

Dental Bauhinia Experienced dentists are from Hong Kong, Australia, Canada and mainland China. Languages spoken in addition to English: Japanese, Russian, Scandinavian and German. 9/F, Block B, Shenzhen International Chamber of Commerce Building, 138 First Fuhua Rd, Futian / B 9 / (+86 755) 83711696 路138

AGS Four Winds 雅情

湾

Zhuzilin, Shennan Boulevard, Futian / (+86 755) 83500888

Delta Bridges 93

Foshan Inside Out 佛山纵横 Feature Bella’s Place Florentia Village

Map Chancheng / Nanhai

Season's Pick T Lounge Dilmah Cielo 51 Italian Restaurant UPPER Seafood Restaurant

Classics Pelicana / Taiwan-Plus-Tea / Baking With Dreams / MaShiDa / Ramen / Saigon Bistro / National Arts Studio / Three Drops / Shunde Marriott Hotel / Prosciutto Panino / Foshan Creative Park / Sabor de Azahar / Sheraton Shunde Hotel / InterContinental Foshan

94 Delta Bridges

Q 品

Quality in life 品质生活 Gym 健身房

Cafe Swiss 瑞士咖啡厅

Swiss Advantage 瑞士商务房

No.1 Chengmentou West Road, Chancheng, Foshan, Guangdong, 528000, P .R .China 中国广东省佛山市禅城区城门头西路1号邮编 528000 Tel 电话 +(86) 757 8236 2888 传真 Fax + (86) 757 8236 2999 Website 网址 www.swissotel.com/foshan

Foshan Feature 佛山特写

Isabella & Bella’s Place

he reason why Isabella & Bella’s Place beautifully transcends in Foshan is that it is a place with an ideology that believes in the colourful land, where flourishing cultural heritage and the soul exists. Feeling ‘at ease’ is the theme of Isabella. Although the shops are in an inconspicuous place, it should not be underestimated. The garment district is in actual fact a fashion buyers’ shop and guests can feel simple and elegant when they enter and what is more, different high-end brands of clothing can be found here. Within another part of Isabella & Bella’s place, guests will find a quaint coffee shop, which is filled with rich aromas, so guests can enjoy a great ‘cuppa java’ with a fluffy piece of cake and even delicious light meals are offered here too! Surprisingly, there is also a little hair salon within this space. Inside the hair salon, they have the most advanced equipment imported from Japan, pouring extra beauty and luxury into this exquisite shop. In Isabella, guests can feel the team’s passion and no matter which section of Isabella & Bella’s place you are in, it will truly bring all guests a joyous service.

Isabella

铺雅

Isabella

1st Floor, Building 2, No. 38, Tonghua East 1 Road, Chancheng 路38 Reservation and Take Away (+86 757) 82905526 (+86 757) 83353745 Hairdressing Reservation (+86 757) 83334789 Garments Consulting

Delta Bridges 97

Discover Shunde in Spring 「探索顺德」传统春节特惠 -

Deluxe City View Room for one night; Daily buffet breakfast for two persons; Sheraton Signature Bed; Complimentary access to Sheraton Fitness® and Swimming pool.

入住豪华城景房一晚；翌日盛宴标帜餐厅自助早餐两份；备受赞誉的喜来登甜梦之床®；喜来登健身中心®及泳池。

From now to 29th of February 2016/ 即日起至2016年2月29日

￥650 net/ night/净价/晚

onwards 起

For more information or reservation/ 预订及咨询请拨打: +86 757 2888 8888 ext.6868 E-mail/ 电子邮件: mailto:resevation.shunde@sheraton.com Web/ 网站: Sheraton.com/shunde

Foshan Feature 佛山特写 28 Shugang Road, Guicheng, Nanhai 海路28 ( 5 车 ) (+86 757) 81251288 FVGFCS@FlorentiaVillage.com

Florentia Village

hina‘s third “Florentia Village” was opened in Sanshan new town, Foshan. It has created an Italian-style shopping environment, which lets people feel something fresh and unique to the area. Visitors are implored to relish the vivid Italian sightseeing attractions in this magical town. A specific area of interest that allure visitors include the Arch Square that is beautifully from the Roman and Renaissance-era Florence in its truest form. Other tourist appealing sections of Florentia Village are the Europeanlike stone bridges, the creative fountain and the replicated ancient stone-made porches. For all visitors to Foshan who have the ‘shopping bug’, Florentia Village exclusively provides many well-known brands such as ARMANI, COACH, Calvin Klein, GAP and many more! The area is always bustling because the unique Italian style within the Florentia Village area also attracts many Chinese and International tourists, which is understandable as the area has an exotic European atmosphere. Mozzafiato!

雅拱情

CK GAP 铺情

地

铺

情

下

Delta Bridges 99

华路

O RD

文

FOLU

江路

山大道

CHANCHENG

地

WENHUA NORTH RD

NJIANG NORTH RD

HAN NORT H AV

Foshan Map

WE NC HANG WEST RD

路

文

WENCHANG RD 文

西路

路

HAISAN RD

Zhongshan Park O RD

中山公园路

MIDD LE RD 山博

Liangyuan

山大道

江中路

园

LIA

三路

院

Swissôtel Foshan

Crowne Plaza

WEIG UO RD

西

Octopus Bar 酒吧

江南路

山大道中

LV JING 1 ST RD

一路

In City Wal-Mart

沃尔玛

南大道

华园

南明

华五路 HUAYUAN EAST RD 华东路

Jihuayuan

G UANG FO LINE 广

FOSHAN MIDDLE AV

100 Delta Bridges

二路

El Forno

FENJIANG MIDDLE RD

华四路

JIHUA 5 TH RD

Lingnan Pearl Gymnasium 体育

华道

JIHUA TUNNEL

JIHUA

Foshan TV Tower 山电

Wenhua Park 文华公园

Foshan No.1 People’s Hospital 山

LV JING 2 ND RD

东路 CHAO’ AN SOUTH RD

酒吧

TONG JI EAST RD

路

Lazy MaMa’s

意

Sabor de Azahar

安

LING NAN NORTH AV E

Foshan Creative Park

国路

山

ICBC

JIHUA 4 TH RD

Z HAOX IANG RD

PULAN 1 ST RD

江中路

西路

TONG JI WEST RD

JIHUA 5 TH RD

G UANG FO LINE 广

H RD

酒店

路

西

山

Three Drops ·色 Summer House

Ancestral Temple

NANG U I W RD

Z UM I AO

西

江

Lingnan Tiandi

WENHUA NORT

头西路

Tabu

酒店

大酒店

WUFENG 4 TH RD 五四路

路

RENMIN RD 人民路

RENMIN WEST RD

路

QING G ONG 3RD RD

莲

Marco Polo

Qionghua Theatre 大

SHIDONG X IA RD 市东下路

FENJ IANG

Foshan Museum

路 WENHUA NORTH RD 文华

FOSHAN NORTH AV E

D 文路 WENQING R

FOLU

二路

一人民医院

CAIHONG RD

NANHAI

海

11 3 道

HAIBA EAST RD

G UANG FO LINE 广

湖东路

Lazy Papa’s

酒吧

园路

湖东路

JINYUAN RD

39 ° Space Art Creative Community 39° 艺术意

五路

路

S8 2 FOSHAN 1 ST RING EX PY

DENG HU EAST RD

山一

HAIWU

NANPING WEST RD 南平西路

三路

HAISAN RD

Ninliho Gallery

五路

华

湖西路

HAISAN RD

RD HUACUI NORTH

湖公园

酒店

G UILAN NORTH RD

南大道

Qiandenghu Park

DENG HU WEST RD

HAIWU RD

利

EX PY

InterContinental 山

To Guangzhou 广

1 ST RING

NANHAI NORTH AV E

利

路

11 3 道

AN S8 2 FOSH

Poly CanalHAIQI Plaza RD

Montana

G UANG FO LINE 广

东路

桂

路

HAIBA EAST RD

路

DENG HU WEST RD

HAIQI RD

东路

和

Nanhai Plaza

南大道

南桂东路

NANX IN 3RD RD 南新三路

NANX IN 2 ND RD 南新二路

南

文

公园

路

H RD

安

Nanhai Culture Park

东路 G UILAN RD 桂路

NANHAI MIDDLE A

CHAO’ AN SOUTH RD

东路

公园

FOPING

3RD RD

平三路

G UIPING WEST RD

DONG PING RD 东平路

桂平西路

HUACUI SOUTH RD 华南路

WENHUA NORT

Nanhai Theater

G UILAN MIDDLE RD 桂中路

路

G UILAN MIDDLE RD 桂中路

NANHAI NORTH AV E

文华路 LINE 广

asium

ST RD NANG UI EA

南桂西路

ANG RD

体育

平二

FOP

NANG U I W RD

路

R 2 ND ING

Outian Park

Delta Bridges 101

华东

路

Foshan Season's Pick 佛山本季精选 T Lounge Dilmah

T Merrill J. Fernando, the founder of Dilmah, always had a unique concept, which is to insist the morals and characteristics to offer the best quality of tea worldwide. T Lounge is the first in China and it hopes to bring the culture of black tea to the country. The main delicacy behind T Lounge is a variety of tastes, drinks and cocktails that are made all from tea. It is known that Rose Vanilla Tea is welcomed by ladies and men prefer the original black tea. Located in Creative Park, the environment of T Lounge is quiet, comfortable and it is a fantastic locale to have a chat with friends after the meal.

Cielo 51 Italian Restaurant 51

51/F, Swissotel Foshan, No.1 Chengmentou West Rd, 路1 51 Chancheng ／ (+86 757) 82362888

UPPER Seafood Restaurant UPPER 海

As guests enter Upper Seafood Restaurant, they will find a lot of well-placed workshop element decorations. The walls of the restaurant are made of glass, which highlights the idea that the restaurant owner wants to make a restaurant glass house, an idea that is simple and unique. There is a seafood display area in the restaurant and customers can choose the material which they prefer. A popular dish of the restaurant is Vanilla cream mussels, which tastes fragrant and fresh. Included in the menu for this winter is the western seafood hot pot, which guests can indulge in. UPPER 海海

UPPER

102 Delta Bridges

海

Merrill J Fernando T

Shop 105, Building 15, Creative Park, Jihua 4th Rd, Chancheng /

路

105

/ (+86) 13925906245

Cielo 51 is located on the 51st floor of Swissotel, which makes it the highest altitude restaurant in Foshan. The restaurant serves authentic Italian cuisine and a selection of the juiciest Australian angus beef. So enjoy a few memorable moments with friends and family because all guests are welcome at Cielo 51. The restaurant also provides the traditional pasta, pumpkin pudding, black truffles and tricholoma matsutake, which will give guests a sense of restored faith in the Italian oriental taste. 51

雅地

地

Shop 4D011, 4/F, Poly City, Denghu East Rd, Nanhai 海路 4 4D011 铺 / (+86 757) 86089378

Delta Bridges 103

Foshan Classics 佛山精粹 Pelicana

Taiwan-Plus-Tea

There is one type of food that will pair with the popularity of Korean dramas and that is Pelicana’s fried chicken. A box of chicken served at Pelicana and accompanied with secret sauce and a bottle of beer will be perfect for any visitor!

This is an authentic Taiwanese restaurant which is set up by experienced hospitality managements that come from Miaoli. They make the delicious Taiwanese cuisine, such as beef noodles, braised pork rice and three-cup chicken. It delivers a feeling that you are enjoying some of the greatest homemade dishes in Taiwan. 湾地

湾

湾湾

Shop 102, Building 18, Creative Park, Jihua 4th Rd, 路 18 102铺 Chancheng /

Shop 103, Building 20, Creative Park, Jihua 4th Rd, 路 20 103铺 Chancheng / (+86 757) 83966859

Baking With Dreams

MaShiDa

This bakery uses pure natural materials in the hope of making the most healthy dessert imaginable. Customers can be rest assured that the desserts are free of food-colouring and additives. So these delicious and healthy treats from nature can be enjoyed to the utmost. Enjoy!

“MaShiDa” in Korean means “delicious”. This restaurant hopes to move the catering style of Korea to Foshan and let people know more about the authentic forces of the hot pot. Also, MaShiDa wants to bring a hot dish, which is a cheese durian ribs to Foshan!

海

情

Shop 109, Building 15, Creative Park, Jihua 4th Rd, 路 15 109 Chancheng / (+86 757) 82709069

104 Delta Bridges

2/F, Desheng Building, Dongfang Plaza, Jinhua Rd, Chancheng / (+86 757) 82915006

Ramen

Saigon Bistro

The soup of the ramen, which is brewed by fresh pig bone makes the soup become fragrant and thick. The restaurant only brew 100 bowls a day, so get yours while stocks last. The seasons of Autumn and Winter are the best times of year to enjoy seafood and the offering of shrimp ramen soup is for customers to have more choices.

100

铺

South Vietnamese cuisine is offered here, which is of the acidic and sweet variety. In Saigon Bistro, there are the more popular foods for example, Vietnamese French sandwiches and egg rolls and they all have the strong characteristic of the South. In addition, the well-known Vietnamese drip coffee is offered!

海

2/F, Bodun City, Jianxin Rd, Chancheng 路 2 / (+86 757) 82907330

No. 045, Negative Level, Bodun City, Jianxin Rd, 路 045铺 Chancheng / (+86) 13728529841

National Arts Studio

Three Drops

The National Arts Studio is located at the foot of Xiqiao Mountain. It contains televisions for informational needs, tourist spots and leisure facilities. A variety of different aged-buildings give visitors an experience of walking through time. The National Arts Studio has received many more staff members recently and it will continue to expand and grow.

Three Drops merges three styles together and makes an amalgamation for people to feel refreshed. The first floor introduces the restaurant’s main products, which consist of full-flavoured coffee and desserts. The second floor is the fashionable Toni & Guy salon and the third floor is home to the beautifully crafted outdoor bar.

Toni & Guy

Interchange of Shannan Rd and Mountain Ave, Xiqiao, 路 Nanhai / 海

XT1001-3, No. 10, Xietian Li, Lingnan Tiandi, Chancheng 地 10 XT1001-3 / (+86 757) 82031400

Delta Bridges 105

Foshan Classics 佛山精粹 Shunde Marriott Hotel The hotel rests on the doorstep of Shunfeng Mountain Park and provides great access to the expressway. This remarkable hotel features 258 splendidly decorated rooms and suites, that oversees the spectacular Foshan City view. So whether it’s taking a dip in the indoor swimming pool, working out at the fitness centre or relaxing in the Spa, Shunde Marriott Hotel will provide an enshrined experience.

Prosciutto Panino Panino is an Italian style restaurant that offers fantastically original food. When in Foshan, the prosciutto ham at Panino should not be missed. Panino also offers the Parma hams, which is famous for providing good texture and is known to delight the senses of the mouth. Also not to be missed at Panino is the artistic bruschetta. Godere!

258

Midea Plaza, 388 Nanguo Rd East, Daliang, Shunde 路388 / (+86 757) 29898888

CS306-2, No. 3 Changsheng Tree, Lingnan Tiandi, 地 3 CS306-2 Chancheng / (+86 757) 82036966

Foshan Creative Park

Sabor de Azahar

Creative Park contains a wide choice of culinary delights, leisure and entertainment. The fabulous stylish area and unique decorations will provide guests with a welcoming and embracing atmosphere like nowhere else in Foshan. Additionally, more wellknown catering brands have moved into Creative Park, which increases the vast and varied culinary options that are already available.

Enjoy fresh, authentic and delicious Spanish food in an elegant environment. Do not miss the house specialty, Spanish paella prepared by knowledgeable and experienced professional chefs! 雅海

Jihua 4th Rd, Chancheng /

106 Delta Bridges

路

Room 106-107, Bulding 21 Creative City Park, Chancheng 路33 21 106-107铺 (+86 757) 66636066 / (+86) 15015692965

Sheraton Shunde Hotel Sheraton Shunde Hotel is in the heart of Shunde Newly Developed Business Center and embrace the spectacular nature view of Desheng river. With 369 beautifully furnished rooms and suites, hotel is always a perfect venue for your business and leisure trip.

3 69

11 Desheng Zhong Rd, Daliang, Shunde 路11 / (+86 757) 28888888

InterContinental Foshan InterContinental Foshan is the first international luxury hotel to grace the affluent Nanhai district, standing tall at the core of the Foshan Metropolis Region, its marvellous architecture is magnificently accentuated by the view of

Qiandeng Lake. The hotel’s harmonious landscaped garden will ensure you an unparalleled view of nature. 海地

地

下

20 Denghu East Rd, Nanhai / (+86 757) 86268888

海

路20

Spanish Restaurant in Foshan (+86 757-66636066)

Room 106-107, Building N0.12 Creative City Park, Jihua Si Lu, Chancheng 佛山市禅城区季华四路33号创意产业园21号楼106-107室 Delta Bridges 107

Dongguan Inside Out 东莞纵横 Feature OC Box Museum Maccheroni By Salvatore

Map Dongguan / Houjie

Season's Pick Tangla Dongguan ACE Lounge Hello Salad

Classics Global Doctor Dongguan Medical Center / Dongcheng Bar Street / 21 Space Art Museum / Martin’s Bakery / Waterless Hot Pot / Treasure of Hope / Buongiorno / Song Spa / Camelot Riding Resort & Country Club / Kitchen Plus

108 Delta Bridges

Dongguan Feature 东莞特写 Advance reservation required 参观需提前预约

2/F, Building 31, IEO, Dynatown, Dongcheng Dong Road, Dongcheng District IEO 31 2 (+86 769) 22086685

OC Box Museum

box is immensely important because of its multi-purposes such as collecting items and the fact they can be used for luxury decorations with their quality materials. The OC Box Museum provides a chance to view current delicate boxes of art and also provides an opportunity to view those boxes in the history of thousands of years. The museum is separated into three floors; modern boxes and a series of creative boxes invented by OC are both shown on the first floor. OC combines thousands of years of culture and the newest technology in order to create fashionable boxes, which could guide an elegant lifestyle. The second floor is of boxes that contain historical information and it is the place that introduces function techniques, cultural elements and background stories of various boxes in different periods of time from the pre-Qin period to the Qing Dynasty. Finally, the third floor is the scene museum that restores the scene of practical application of boxes in ancient and modern time.

下

雅

Delta Bridges 109

Dongguan Feature 东莞特写

Maccheroni By Salvatore

accheroni by Salvatore is a typical restaurant that features delectable food from Ischitana Island, where there has long existed a history of seafood culture/cuisine and offers a wide range of high quality seafood. Adhering to the supreme quality and flavour of seafood, Maccheroni serves their signature dish “Fish Soup Ischitana”, which combines various kinds of fish and brings out the sweet flavour to the soup. The menu changes every single day, which saves you from the boredom of the same old dishes to the excitement of daily new tastes. Chefs will recommend 7 different dishes to food-seekers everyday including appetizers, different meats, seafood, Risotto and a selection of pizzas, which are all the main inspirations for making the daily menu. Maccheroni’s Italian pizza uses thin foundation, which is crisp outside and soft inside. Homemade sauces that go with the food here offer you not only a fancy taste but a sense of warmth and cosiness.

accheroni 海

Ischitana Maccheroni

Ischitana 海

海

7 海

Shop 35-39, Qifeng View, Dynatown, Dongcheng East Road, Dongcheng 路下35-39 (+86 769) 23163665

Delta Bridges 111

Dongguan Maps

地 DON RD

G X I NG RD DON

西路东

T RD

广场

尔

路

RD X IN

Dongchen

东

G S O

Angus

Giovanni’s

东

意大利

Bar Stre

酒吧街

Qifeng Park (West Gate) 公园(西 )

道

文

酒店

中

QSI

ZH O

南

东 AV E N G U A DO

NG 会

Qifeng Park 公园

Int’l Conference & Exhibition Center 中心

NG R

CUIFE RD

路

G U AN

DO NG

ST 路

AV E

东

大

I EA

道

EN G

路

JIN

RD 东

路

RD 新源路

X INY UAN

路

YIF

路

中

G M IDD L

路

东

EN CH

东

路

东路

SHIZ HU RD

大

SHIZ H U RD 竹路

G CH ENG DON

YUAN 竹路

和路

路

LING

路

G HE RD SHE N

路 MEI R D YUAN

路

百货

G U AN

AN G

长路

112 Delta Bridges

三

Holiday Dept Store

7 Days Inn 7 酒店

路

DONG CHENG RD

G RD QIFEN

YANG

路

D NG R

峰山

CHAO

路

QIFE

中路

路

中

博广场

Carrefour

Pullman Dongguan Forum

NH ZA

园

体

路

桂

路

育

I MIDDLE RD

Guihuayuan

Starbucks

东

A RD

DLE

ShiBo Plaza

DONG PING ST 东平街

Dongguan SEG Plaza

ME AN

I MID

DONG Z ONG RD

路

Starbucks

NME

U Z ANH

YUA

路

IFE

U TIY

FU RD

路

Z H ENG

兰大

HONG

大兴

中路

RD ONG

路

市

路

街 ST 和兴 HEX ING

体育

东

体育东

ING

LIFENG RD

G UA NTAI RD

街

市体育中

Dongguan Government

Z ONG RD 东路

WES

太路

S ST

DAX

D NG R QIFE

CROS

路

山

太路

路

BADA

HONG SHAN RD

Dongguan Sports Center 东

DONG

路

体育路

Yulan Theatre

Cathy Accounting Firm

人民公园

路

S RD

I RD

东

A RD

TIYU CROS

G UAN TA

南

H UT

JIEFA NG R D

BAD

TIYU

OS H

JIN

博

Dongguan People’s Park

园东路

市民广场

三

东路 N A

路

Citizen Square

东

Dongguan Museum

路

Guancheng Art Museum 术

路

东兴路

西

路 NG YE RD

WANYUAN EAST RD

X IAN G YA NG RD

CHUA

路

和

ANG HEY

路

EW NH YU

园

D 2N

路

二

E X U

东

KEY UAN

NO RT H

DONG CHENG MIDDLE RD 东中路

N G ME

KEY UA N

路

院

学

D NR

DONG CHENG MIDDLE RD 东中路

路

路南乐

G U AN TAI RD

X IN G

NG LE S

OU TH

LON

G R D

YUCAI RD

路

水

KA AN

星巴克

乐

西

路南 D HR

大道

茶

Maccheroni

HEYA

NG R D

路

I RD

车站

G U A

路

NTA

南环

N AV E

路

Cousin Cafe

UT SO

街

N RD

HETIA

路

Houjie Bus Station

HUA

illy Cafe

华酒店

路

乐

街

乐

D YI R

YOU

Green Bistro 中

西

Global Doctor Clinic

Corner’s Deli

IR HU

DONG

CUI RD

东路

SHIJIN

G Z HI RD

路

Lazy Corner

东

Social Restaurant Lounge

DONG SH ENG RD 东路

路

路 RD X IN NG

ZH O

Maccheroni

Starbucks

庄

NAN

Martin’s Bakery

Buongiorno

路

D D YI R YOU

街东 ST G EN SH NG DO

D ER

中

广场

The Q Hotel

东路

新

路

D NG R

FUKA

SHIJING RD

酒吧街

New World Square

万

Bar Street

华

AST R HENG E

Angus Too

大

Vanguard

HUANC

Little India

Sheraton Luigi Italian Restaurant

路

AV E

道

南

意大利

大

道

中

东

街

花园大酒店

大

文

AV E

美

东

东东路 DONG CHENG EA ST RD

Dongcheng Cultural Center

E AV

G AN

OLK

MID

LE F ANG

QSI Dongcheng

Jia Nian Hua Hotel

东华医院

路

Tung Wah Hospital

百货

路

Holiday Dept Store

G S O

道大美

博广场

东

路

酒店

ShiBo Plaza

UYI

东

G CH A

Wanda Vista Dongguan 文

HON

路

子街

街

银山

海

Starbucks

JIAO YU R

CHUIZ I ST

DONG Z ONG RD

four

街广场

Haiyatt Garden Hotel

路

园东路

Houjie Square DONG BAO RD 东

HOUJIE

路

源路

园

G RD UIFEN

路

YIN

G B IN

RD 路

Hillview Golf Resort 峰景

G U AN

尔

酒店

Huying Reservoir G

水

TANGLA Dongguan

酒店

长路

Delta Bridges 113

Dongguan Season's Pick 东莞本季精选 Tangla Dongguan 雅

The word "Tangla" comes from a beautiful legend of T'ang-Ku-La Mountain, which interprets the life and nature in harmony. From these hundreds of thousands years, "Tangla" used its huge body to protect his people and the large amount of water to feed this broad land. Tangla Dongguan wants to send this wonderful ‘seek for life and nature’ from the saintly snow mountain to people all around the world. Tangla Dongguan will gather around guests and friends all over the world. Essentially, the Tangla Dongguan wants everyone to relax and enjoy the oriental comfort and romance within the surrounding area. 雅

雅地雅

雅

海下

情

ACE Lounge Outside ACE Lounge, an abundance of fragrant flowers fill the whole corner of the street. The lounge is a tea house, flower shop and also an artlife house that pursues a higher quality of life and dreams. Its verdant grass, delicate roses and retro fireplace creates a dreamlike state of romance and an atmosphere that is delightful. Simply drinking a cup of scented tea in ACE Lounge would be a good way of enjoying a quiet moment.

Hello Salad Located in downtown, Hello Salad is decorated in an exquisite modern industrial style. With an emphasis on health and freshness, Hello Salad chooses vegetables from certified organic suppliers daily. Targeting at serving both vegetarians and meat lovers, it offers various meaty toppings like salmon, beef, shrimp and Tuna and fresh leafy greens. There are special salad dressings that are selected by the owner from different countries making the salad here savourier. With arrays of gourmet options, you can customise your favourites from a wide variety of ingredients and dressings. Pick out your favourites and make your own salad at Hello Salad.

114 Delta Bridges

(

t e d o d g a

No.8, Yingbin Road, Dongcheng District 路8 (+86 769) 22698888

雅

111-F, Tiyan Square,133 Xinji Rd, Nancheng 路 133 下 F 111 铺 (+86) 13728428682

铺

地

No.1305, City Crown, Dongcheng Rd, Dongcheng 路 1305 铺 (+86 769) 22992900

Delta Bridges 115

Dongguan Classics 东莞精粹 Your English Accounting & Tax Consultant and Agent 您的英文财税顾问与代理

Global Doctor Dongguan Medical Center

As the only international clinic in Dongguan, Global Doctor is well known for western medical services such as family doctors. They provide western standard medical services to all foreigners and foreign companies in Dongguan.

地

Our professional team focuses on providing professional, timely and considerate accounting & tax advisory and agential services. 我们的专业团队致力于为各中小型

Building 28, 3/F, IEO, Dynatown, Dongcheng Dong Rd, IEO 28 Dongcheng / (+86 769) 22030011 / Dongguan@globaldoctor.com.au

Dongcheng Bar Street

外资企业、零售店铺和外国企业代表处等提供专业、及时、周到的财税咨询及代理服务。

Contact Us Cathy Zhang Senior Tax Consultant & Partner Mobile: 0086 18926806217 WeChat: 18926806217 Email: zhang_cathy@yeah.net Web: www.cathytax.com Dongguan Office: Rm 1807, Fengshuo Plaza, No.22 Yuanmei Road, Nancheng District, Dongguan Shenzhen Office: Rm 2903, Block B, Huangdu Plaza, No.3008 Yitian Rd, Futian, Shenzhen

With lots of local bars and foreign pubs, clubs, and cafes, bar street is the paradise of nightlife in Dongguan. Hollywood Baby Too is a fantastic “community bar,” popular amongst foreigners. After a long working day, sink into the night and relax. Or enjoy a fun time with friends and dance all night. 地地下

Dongcheng Bar Street, Dongcheng South Rd 路

21 Space Art Museum 21

Situated in the heart of Dongguan City close to Dongguan Municipal Square, 21 Space offers free admission to all visitors. Included in the space are four bright and open exhibition areas which are used for displaying multiple styles of art such as, large-scale installations, sculptures, mixed media art, as well as open lectures to the public. 2011

NO.36 Area H, Huifeng Centre, 1 Huifeng 路 Rd, Guancheng / H 36 / (+86 769) 2882 1988

Martin’s Bakery Surrounded by green trees and hidden in a cozy environment, Martin’s bakery features a relaxed facade, spacious interior and beautiful beer gardens. Customers can always feel fine with the smell of just-baked bread. It serves authentic breads and cakes hand-crafted with top-quality ingredients imported from Germany.

地

Building 20, IEO, Dynatown, Dongcheng Dong Rd, IEO 20 Dongcheng / (+86 769) 2276 5885

Delta Bridges 117

Dongguan Classics 东莞精粹 Buongiorno

First established in Guangzhou in 2006, Buongiorno has earned a reputation among its customers for delicious Italian food. The fundamental goal is to offer an excellent dining experience. Buongiorno aims to present genuine, quality Italian food with friendly and helpful service in a warm and relaxed atmosphere. 2006 Buongiorno

168 Dongcheng South Rd, Dongcheng 路168 / (+86 769) 23396499

Song Spa

Song Spa merges Eastern and Western methods of creating wellness. A serene environment, specifically tailored to nurture Qi (Chinese life energy,) acts as a balance for energizing European spa techniques using indigenous ingredients. 下

Hyatt Spas

珠

Hyatt Regency Dongguan Hotel, Song Shan Lake National High-tech Industrial Development Zone / 路 / (+86 769) 22891234

Waterless Hot Pot Ever heard of trying to eat hot pot without adding any water? It is a new style of eating hot pot that keeps the nutrition and taste of the food itself, totally healthy and delicate. No water, no oil, only using the moisture from the vegetables itself, fat of the meat, freshness from seafoods and a special pot.

26 Liyuan Rd, Shilong Keng, Liaobu Town 路26 (+86 769) 83289903 / (+86) 13428400567

海

Treasure of Hope

宝

can find almost everything you want in the shop such as toys, decorations and fashionable garments. It’s a wonderful place and well worth a visit. 宝

If you buy a treasure here, you may give hope to someone else. Treasure of Hope is a charity grocery store that makes a difference in the lives of Chinese children, the youth and adults that are in desperate need. You

No. 100~102, Yujing Walking Street, Dongcheng / 100~102 铺 / (+86) 13751417770 (Sunday Closed)

Delta Bridges 119

Camelot Riding Resort & Country Club

Max Car Rental

Free from insanity and surrounded by mountains and lakes, Camelot Riding Resort and Country Club covers six hundred thousand square feet. With its elegant European-style architecture and ornate carvings, the details and decorations show the value of each customer. A team of professionals experienced in equestrian activities provides one-on-one training including dressage, jumping and riding skills.

More than 30 business cars for options. Provides English-speaking drivers. 30 车车 Max: (+86) 13650156068

AGS Four Winds AGS Four Winds is a leading international moving company, which offers a full range relocation, moving and storage service. With its global network plus 40 years experience, they can move the customers anywhere in the world, contact them for FREE survey and quotation. Huanlong Mount, Shatou, Changan Town 旁 / (+86 769) 89993888

(+86 20) 83633735 / manager.guangzhou@agsfourwinds.com

Kitchen Plus

Gold House Estate

地

Trustful real-estate company specializing in property sales and rentals.

Situated in a hanging garden on the second floor, Kitchen Plus is an American style casual-dining restaurant. Antique red brick walls and modern style furniture add unique charm to interiors, creating a dramatic and comfortable interior design.They serves enticing western cuisine. Salmon sashimi pyramid is a hit, served with a secret sauce invented by the chef.

18th Shop, Qifeng View, Dynatown, Dongcheng 路 229 下铺18 (+86 769) 23113258

Good Dental Professional experienced dentists here with considerate services.

2/F, First International Electric City, Dongguan Dadao, Nancheng / (+86 769) 33339898

2F/3F, East Area, Yingfeng Center, 26 Tiyu Rd, Nancheng 路26 (+86 769) 39000111

Delta Bridges 121

Zhuhai Inside Out 珠海纵横 Feature UM Feast Restaurant

Map Gongbei / Nanping / Jida

Season's Pick St. Pauli Kommune German Bar & Restaurant Imperial Hot Springs Mensa Club

Classics The Old Chinese Junk / Art Avenue / Huafa New Land / Midtown / The Nature World Massage Centre / La Bohemia Portuguese Restaurant / The London Lounge / The Garden / Loginn / Shuiwan Bar Street / Palm Spring Hotel Massage Parlour / Fresh Burger Bar & German BBQ (FBB) / The Global Fisherman / Dalyan Winehouse / Dimsomme / Teahouse

122 Delta Bridges

Zhuhai Feature 珠海特写

珠

海

下

UM—the Crossover and Creativity

地

珠海

M is a crossover experience salon that integrates floriculture with a cultivation of flowers, refined coffees and the specialty of artisanal cocktails, which is beyond the bounds of ‘stylishness’ and into something beautifully of another realm. The infusion of a crossover design makes the originally industrial-style venue comfortable and suitable for both work and relaxation. Although UM isn’t yet officially open as it is still embarking on a trial period, it has received tremendous popularity on social media. The loft layout and spacious venue is perfect for gatherings, parties and even business meetings. The elegant environment and artistical ambience here are just the perfectly recommended characteristics for an upcoming Christmas festival or a New Year celebration. UM invites celebrated Master Barista and bartenders to serve for customers with fresh homemade coffees and tailored cocktails. In addition, the crafted floriculture by Zhuhai’s Yuhuafang adds an unforgettable highlight in UM’s salon.

Loft Times Creative Zone, South Haibin Rd. Jida (beside Music box KTV) 海路loft ( ktv旁) (+86 756) 3335789

Delta Bridges 123

A growing international school that delivers exceptional education for preschool, elementary, and secondary students to all expatriate children in the Zhuhai region.

“Success for All” Caring Child-Centered Staff Certiﬁed Teachers PSAT, SAT, AP Testing Parent Support Group Give us a Call, Email, or Come for a Tour 86-756-815-6134 zhuhai@qsi.org www.qsi.org/china/zhuhai Accredited by Middle States Association of Colleges and Schools

Zhuhai Feature 珠海特写

, .

Feast Restaurant Feast

3/F, Sheraton Zhuhai Hotel, No.1663, Yinwan Road, , Wanzai, Xiangzhou District / 珠海湾湾路1663 (+86 756) 2996688-7506

ocated in the new Sheraton Zhuhai Hotel, Feast Restaurant is the Sheraton's brand signature restaurant for the all-day international buffet. The culinary team at Feast provides a modern, uniquely designed and comfortable setting and offers an array of delicious food choices for all guests. Feast Restaurant gives guests an opportunity to eat all the buffet favourites, whilst witnessing the magnificent view of Macau. Feast's culinary team have also created 'Sunday at Feast' weekend brunch, which is in honor of the hotel’s official opening. Guests can gather with family, friends and loved ones for buffet favourites, which represent global cuisines. In addition, children will enjoy swimming classes by hotel’s professional instructors, followed by a “Little Chefs” cooking class under the direction of the team’s Master Chefs.

Feast

珠海地

Feast

Delta Bridges 125

Zhuhai Maps GONGBEI 拱北

珠海地

T AV E

WES JIUZ HOU

Pullman Zhuhai 中

Midtown

尔

酒店 SHIH

Thai Mango

富华

EST

W UA

西路

Jiangjun Mountain 山

意大利

Mingmen Bldg 大

MO Mall 酒吧

DLE

Chang An Holiday Hotel 安假日酒店

中路

路湾水

Luna Bar La Bohemia

吧

MID

大酒店

UTH RD YING BIN SO

HAI

路

YUE

WA N

路

桂

Grand Bay View Hotel

Azur

中

西

LIANAN R

Bar Street

安路

Yindo Hotel 银

I RD

BAISH

Portofino

酒吧街

Hill Cocktail

酒店

Conneely’s

山

爱尔兰酒吧

YUEHAI EA

SOU G UIHUA

ST RD

Paotai Mountain Park

路

光

Huafa New Town

D ST

acau

To M

湾

路

Qianshan River 山

路

湾

道

R EST

路

HE W

仙

QIAN

Backerei

AN IAW

山路

N G A HA G C

NG RD

路

Q X IAN

T EAS

NHE

烘焙

QIA

Romantic Papa

St.Pauli Kommune

西路

A G L PIN

山

D G R

IAO

中

N G A

路

Citic Mangrove Bay

Beishan Village

东

Q X IAN

HAN BEIS

AV E AST

大道

Z HU

中

东

商

Dulwich College

ER G ’

NG G A

东路

DON ING

Huafa Mall

V E RS

路

二 AN

新

华

E IDG BR AN 山大

N QIA

路

D G R

水 RD UIW AN SH

南路

QIA

G W

N UA

路

西

T ES

路湾

LIANH

桂

NANPING

光路

RD QIAOG UANG

华路

UA RD

YUEH

东

莲路

二人民医院

南路

T H RD

The 2nd People’s Hospital

南路

Kenstar Travel Service

UA RD

山公园

湾路

X IAWAN RD

IAO 路

NW AN

The Factory

湾

The Garden

西

Jewel of India

RT H

南

湾

Creation 路

D NG R

E G SH HAN

Huafa New Land 华

爱

路

仙

纪

&H en

126 Delta Bridges

东路

zai

竹仙公园

华

Porto De Praca

To Wa n

Zhuxian Park

Huafa Century City

新

IDG E

Red Mango

G CHAN

G BR SHEN 大

路

山公园

V E R

ID D

中

HAIBIN NORTH

Jingshan Park

路

JIDA

Haibin Park 公园

山

路

南路

Jia Hua Language School

酒店

Starbucks

场

大路

莲白

山路

RD JING S HAN

YUA

D LE R

N RD

T AV

EAS

JI U Z H O

Zobon Art Hotel 中

酒店

电

V E TA

Zhuhai Radio

The London Lounge

Thai Mango

中路

大

莲市场

U HO

路

HOU JIUZ

路

东

大道

Jida Post Office

Jilian Market

大酒店

景

DLE

Harbour View Hotel

路

园

MID

ILIA

大酒店

JING

NLIN

YUA

大路

Tourist Hotel

Jillian 19 莲19 文空

D & S Law Firm

SHIHUA WEST RD

Shihua Mountain Park 山公园

Star City Hotel

UT H

大酒店

酒店

Home Inn 酒店

Pauillado BBB 利

Indian Kitchen

SHIHUA EAST RD

Backerei

Dalyan Wine

东路 Zhuhai Holiday Resort Hotel 假

新

路

Jiuzhou Port

Nanhai Oil Hotel 南

大酒店

TH R

SHU

IWAN R

酒

Xinyue Muslim Restaurant

V E RS

中

Zhongtian Hotel

SHUIW AN RD

水湾路

务

ERS

SOU

FBB

南路

The Cellar 酒

LOV

ERS

LOV

利

酒店

IN R ANL

JING

空

G RD

JININ

No. 9 Art Space

银

ERS

Jida Coach Station 园路

路

JIDA RD

JIDA

Silver Hotel

LOV

RD UTH

Zhuhai Duty Free Shopping Mall

JIN G

景

Zhuhai Marriott Hotel

IN SO HAIB

Carrefour

D HR

SOU

Delta Bridges 127

Zhuhai Season's Pick 珠海本季精选 St. Pauli Kommune German Bar & Restaurant St. Pauli was the first authentic German restaurant to come to the city of Zhuhai and is arguably the best venue to seek out when in the area of Nanping. The food at St. Pauli Kommune is mainly of Southern German style, but there are also international options and a new injection of rice dishes has been introduced to branch out to the Chinese public. Around the winter time, St. Pauli Kommune holds fantastic Christmas dinners, with fine cuisines on offer such as goose, a great entree of surf & turf

Imperial Hot Springs Zhuhai’s Imperial Hot Spring Resort is the first Japanesestyle open hot spring in China. Located in Doumen and opened in 1998, the hot spring resort provides more than a dozen hot spring pools of various types. Each will captivate your senses with their healthcare relaxation and rejuvenation techniques. The hotel’s professional staff will ensure its guests a perfect spa experience with its cosy atmosphere, which will make the guests feel as though they will never want to leave. Many guests have

Mystic Cafe (Mensa Club) Near the bustling Zhuhai old district is a little gem of an area named Beishan. Here you’ll find Mystic Cafe. This coffee shop by day is simply magnificent to look at and incredibly relaxing to be inside of. On the walls you’ll find framed photos of perhaps some familiar and obscure films and the Chesterfield type seats are accompanied by traditional Chinese tables, which possess a kaleidoscope of colour. By night, Mystic becomes Mensa Club, which is a night bar. This change of name shows the place’s diversity and how it is a key part to the beautiful and vibrant Beishan area. 北

128 Delta Bridges

a r t

and rich beef. Mr Heinitz works tirelessly to bring only the best resources and ingredients from the local area for his food so as to compliment the customer's faith is St. Pauli’s menu.

地

No. 2, D2 Zone, Pinglan Rd 2, Nanping Seafood Street, Nanping 海路65 D2 2 铺 / (+86 756) 8813672

experienced such a relaxed environment that they have flatout fallen asleep during their time at the Imperial Hot Springs Resort. Without a doubt the best and most famous spa resort in Guangdong. 珠海

珠海

地

Huangyang Av. West, Doumen / (+86 756) 5797128 / 4008-999-888

海

北地

No.1 Beishan Rd, Nanping (beside Beishan Hall) / 北北／北旁／ (+86) 13798957367

Zhuhai Classics 珠海精粹 The Old Chinese Junk

Art Avenue

The Old Chinese Junk is the only venue in Zhuhai with a real ship-shaped bar! It offers a variety of western style food and homemade cocktails. Every Thursday Ladies pay only half the price on drinks and every day between 4:30pm and 7pm there is a Happy Hour on beer.

Art Avenue is a lovely, relaxing cafe in Jida. As a designer’s original brand, Art Avenue helps guests to understand fashion. Enjoy a nice coffee in the day time or have a glass of wine at night. There are various delicious dishes which can be prepared according to taste. Art Avenue

珠海

地

Art Avenue 下

4 30 7 00

4/F, Longmen Hotel, China Town Commercial Center, 4 / (+86) 18926937098 Tangjia /

1132 Jiuzhou East Ave, Jida / (+86) 18575666266

Huafa New Land

Midtown

地

1132

Midtown is a multi-purpose urban complex that includes shopping, leisure, entertainment, party, travel and other services. There are more than one hundred brands in this location. All the stores inside, regardless of their price level are richly showcased. Midtown is situated at the Jiuzhou Dadao and Baishi Road interchange. A bar street located next to the Qianshan River, the mother river of Zhuhai. There are many bars, cafes, and restaurants, and also a cinema. In the evening, it’s a good place to relax with beautiful music, romantic fountains, and colorful lights. A large musical fountain is on display almost everyday at Huafa New Land. 地

珠海地铺路

376 Changsheng Rd, Wanzai 湾路376 地 / (+756) 8939888

Jiuzhou West Ave and Baishi Rd Interchange 路

Delta Bridges 131

Zhuhai Classics 珠海精粹 The Nature World Massage Centre The Nature World Massage Centre (NWMC) has a varied amount of massages on offer. From a hard traditional Thai massage, to a pleasantly slow Chinese back-rub, NWMC has it all. The helpful staff will guide through the kaleidoscopic-like hallways to your own room where you’ll then receive your massage. NWMC has lockers and keys for all your items, so don’t worry about you losing anything.

3&4/F, Milan Lidu, 168 Qiaoguang Rd, Gongbei 拱北路168 3&4 / (+86 756) 8808168

La Bohemia Portuguese Restaurant Tasty Portuguese food and comforting warm lamplight in a romantic atmosphere. La Bohemia is a cozy place for friends to gather and enjoy, different from the rest of bar street. Thoroughly Portuguese, with a European and South American twist. Latin dance party every Friday night, from 10 p.m. until late.

下

1-2 floor, 225 Shuiwan Rd (Bar Street), Gongbei 拱北湾路 225 1-2 / (+86 756) 8896683

The London Lounge

range of mouth-watering burgers, appetising pizzas and a delectable choice of fried chicken dishes with chips. Also served is a broad British menu, so this is perfect spot to try a portion of fish and chips. 珠海下

London Lounge provides arguably the closest western drinking and dining experience in all of Zhuhai. When it comes to LL’s strength, it’s hard to deny their western menu is second to none. Its menu dispenses a great

Long Zhou Wan Hua Yuan, Qinglu Zhonglu No.12-109, Jida 情侣路12 湾 / (+86) 18688180377

The Garden The Garden, one of Huafa New Century City’s most popular restaurants is based on three founding principles; ‘healthiness’, ‘quality’, but most all, ‘freshness’. All the food is made with fresh ingredients and specialties include baguette sandwiches, enormous organic salads, and grilled steaks made from 120-day grain-fed Australian beef. Unit 3115, New Century Plaza 1005, 376 Chang Sheng Rd, Nanping / 路376 1005 3115 铺 (+86 756) 8305190

Delta Bridges 133

Zhuhai Classics 珠海精粹 Loginn Loginn is a co-working space and platform that allows creative people such as designers or freelancers to meet, network and share ideas with each other. However, it is more than a place people work, it is a community of people who share information, knowledge, skills and strengthen their social network. 北珠海

74 Beishan Rd, Nanping / (+86 756) 6118996

北

Shuiwan Bar Street 湾

Scan the QR Codes get a FREE drink

Live Music | Billiards | Drink Specials | Great Food | All Major Sporting Events 105, Hai Wan Ya Yuan, Gongbei, Zhuhai 珠海拱北情侣路海湾雅苑地下105铺(宝泽汽车旁)

(+86 756) 3886005

www.conneelysirishbar.com

When night falls, Shuiwan Bar Street lights up! Enjoy great themed bars like Kiss 99, a great night out for couples or friends. The main feeling of bar street is a small European street with little elements from other cultures. Here is the paradise of youth, cutloose and have fun! 湾地

情

Shuiwan Rd, Gongbei / 拱北湾路

情

Palm Spring Hotel Massage Parlour 珠海

Located in a separate building across from the hotel that bears the same name, Palm Spring is one of the few massage parlours in Zhuhai that offers a clean, spacious and professional environment. In addition to the numerous massage rooms, there is also a “relaxing floor” with sauna, WiFi, coffee, soft drinks, and fruits. 珠海

Fresh Burger Bar & German BBQ (FBB) FBB is a German restaurant and bar, which litters itself with Bavarian style. Waiters wear German football jerseys and a replica of the Berlin Wall is also present in the restaurant. FBB is renowned for its great German food, especially its BBQ options. All the meat servings are brought in personally by the owner of FBB from a local farm, so the food is always delicious and fresh!

FBB

珠海

FBB

222 Qiaoguang Rd, Gongbei / 拱北 (+86 756) 6322222

路222

261 Shuiwan Rd, Jida / 湾 261 (+86 756) 8716261, (+86) 18621058578 (Kelly)

The Global Fisherman

Dalyan Winehouse Dalyan offers more than 500 brands alcohol, including over 200 different whiskeys. These great selections come from the integrity of the Dalyan owner, Tim Wu who has an impressive amount of experience within the wholesale liquor trade.

Global Fisherman is both a Japanese and Chinese themed restaurant with separated dining experiences, which gives customers a choice of varied quality and bourgeoisie atmosphere. Global Fisherman obviously specialises in all manners of seafood such as sushi and sashimi. 海

No.225, Haiwan Hao Yuan, Shuiwan Bar Street, Gongbei 拱北海湾苑225 / (+86 756) 8187789

63 Shihuaxi Rd, Jida / (+86 756) 3362692

路63

Delta Bridges 135

Unblocking Your Oversea Channels Now Unblocking Channels Unlimited Bandwidth No Speed Reduction Work On All Devices 10 Days Money Back Guaranteed Have you tried to watch Netflix but your IP address wonâ&#x20AC;&#x2122;t allow you to watch it? Are you having trouble accessing oversea websites? Are you tried of your unstable Internet connection? Netfree Router provides stable and fast VPN service to solve all your problems and time.

Streaming Your Favorite TV Shows Online

Netfree Router makes oversea communication easier, faster and more secure

For more information, please visit www.netfreerouter.com or follow us on Facebook, Twitter and LinkedIn: www.facebook.com/netfreerouter

Netfree_Router

Netfree Router

Or contact us directly on Wechat, Skype, QQ or Email: netfreerouter1 WeChat

netfreerouter

1486411264

info@netfreerouter.com

Website

NetFree

Zhuhai Classics 珠海精粹 Dimsomme

Bangwei Business Service

Dim Sum is quite an unknown delicacy for westerners, but if you’d like to give it a try, this place is highly recommended. Located in Midtown shopping centre, its modern look and low level lighting provides its customers with a sense of homeliness through its neoteric design. The food is delicious too and the service it is delivered with is impeccably fast.

Professional business car rental company with English speakers. 车

车

Room 1407, 14/F, Zhongjian Building, Gongbei 拱北 1407 (+86 756) 8653695 Chinese / (+86) 18923360528 English

www.bwlease.com 珠海

AGS Four Winds 雅

Building 14, Horse St, Midtown, Jiuzhou W. Ave, Gongbei 14 / (+86 756) 8639390

(+86 20) 83633735 / manager.guangzhou@agsfourwinds.com

Teahouse

QSI International School of Zhuhai

While sitting on traditional stone seats, the smell of incense whirling in the air will take you to a time long gone. Your experience within the tea shop is completed by a performance of how to “properly make Chinese tea”. A member of staff will mesmerise you with their expert and traditional tea making skills, which will be the catalyst for your new found love for Chinese heritage and leave you with a profound respect for the hidden mystery of China.

珠海

A growing international school delivering exceptional education to expatriate children in Zhuhai. “Success for all.” 珠海

1689 Yinwan Rd, Wanzai 湾湾路1689 / (+86 756) 8156134

Dulwich International High School 珠海

The mission is to provide outstanding academic, linguistic, and cultural preparation for life and study outside of China.

地

107, 1/F, Huaqing Mansion, Jida Rd, Jida 107 / (+86 756) 3369998

1 Zhuhai Ave, Nanping / (+86 756) 8693133

珠海

Delta Bridges 137

Zhongshan Inside Out 中山纵横 Feature Crab Encounter Kitchen Sun LiveHouse

Map Shiqi / Xiaolan

Season's Pick Lohas Kitchen Xiangshan Commercial Culture Museum House of Jade

Classics il Bel Paese / Flora le Jardin / Yellow Submarine / Sheraton Zhongshan Hotel / Zhongshan Hot Spring Resort / Master Huang Dim Sum / Xunwan Coffee Assembly / First Class Contemporary Art Gallery / Batalha Restaurant / Flower and Tea / Hanbang Khan Steam Pavilion / Italy Square

138 Delta Bridges

Zhongshan Feature 中山特写

Crab Encounter Kitchen 北

雅

雅 —

地

n Zhongshan, dazzled by various restaurants that serve crab, it is difficult to find the one that has the most authentic hairy crab, a delicacy amongst the Chinese. However, Mr. Crab’s restaurant–Crab Encounter Kitchen is somewhere worth finding. The chef launched the first crab feast with plentiful flavours in Zhongshan, which will make you feel indulged in an unexpected culinary pleasure. The soughtafter crab feast became a dining trend and attracted many local celebrities to try. The chef always surprises guests with exciting twists on the flavours of cooking hairy crab. The “Honeycomb Hairy Crab” used the spicy-fried methods paired with stir-fried garlic grain. The taste of crispy hairy crab is irresistible, especially with the intensive flavour of garlic. Considered the inconvenience of stripping the crab shell, the chef hollows out all the crab meat and stretches the boundaries of traditional pairing principles, blending crab with milk and chestnut together which then ignites unexpected way for guests.

121-125, Building 4, 9 Bo’ai 3rd Road, Shiqi 路9 4 1 121-125 (+86 760) 88840138

Delta Bridges 139

Zhongshan Feature 中山特写

Sun Livehouse

地

LiveHouse

Sun LiveHouse — Power of live music Sun Livehouse

下

Rozz Rick Parker JIZUE 湾 GOGORISE Supper Moment Soler

ith headphones, the volume of music will shock the ears, while music live cannot be beat, because it delves deep into your heart. Sun LiveHouse is dedicated to thrill music-enthusiasts from all over the world and invoke your inner passion. As the first music livehouse place in Zhongshan, Sun LiveHouse has received tremendous popularity, making it a brand new cultural jungle and a trendsetting venue in Zhongshan City. There have been miscellaneous performances organized here in Sun LiveHouse, including famous French band Rozz, American jazz trumpeter Rick Parker, Japanese band JIZUE, GOGORISE from Taiwan, Hong Kong band Supper Moment, Australian Soler, and a series of nine jazz shows from Europe. Sun LiveHouse is equipped with one professional stage and technical devices, ensuring premium music quality for all music lovers. In addition, facilities like the bar and a game room are always ready for people’s recreation.

121-127, Dexin Shopping Mall, Hubin Road, Shiqi 路 121-127 (+86) 15016153318

Delta Bridges 141

Zhongshan Maps

地 LIANTANG RD 莲塘路

Yixian Lake Park 逸仙湖公园

AN 1 ST RD NG SH Z HO

UIC

CHANG TI RD 长提路

太平路

路

悦来 LAI

路孙文中

YUE

民族路

逢源

BAI HUA MINSH

东路

路

AK ST

龙山公园

歧关西

东

升

车站

TO N

G ’ AN

都汇

A G U

Shenping Post Office

中山大

邮局

东 ST

E AV

路

南

EA NG

华

142 Delta Bridges

EA ING

Z IJ

MID

n古

he Guz

城

东

道

大

路

’ AN

中

日

MIN

路

升

Crowne Plaza Zhongshan Xiaolan

益华百货

TIY U RD Cherry

樱桃烘

意大

RD 路

Yihua Dept Store

Ital 道大

Xiaolan Bus Station

Daxin Mall 大

EST RD

E AV

城

馆

海

H RT NO

G PIN

Xiaolan Computer City

Xiaolan Gymnasium

升

M UA G H

路

中心

华

路

Huangjia Golf Training Field 皇

N RO

E DL MID

广

X IN

Xiaolan Exhibition Center

路

中

A HU

RT H

路

H X IN

路

’ AN

AN OL X IA

华

MIN

龙

路

华

A AE

华

中山三路

利和广

QIG UA NW

RD ST

沃尔玛

Lihe Pla

IBA

东

路

山

Longshan Park

A HU

中路

NG RO

山

Wal-Mart

Z HONG SHAN 2 ND RD 中山二路

路

沙

路

ENG R D 民生路

YUE

安栏

滨公园

SHAKOU BRIDG E 沙大

Jiangbin Park

龙

民族东

RD LAI

D NR LA

民权路

路

MINQUAN RD

XIAOLAN 小榄

G ON

MINZ U EA ST RD

悦来

路

MID

空中酒吧街

路

华柏

中路

YUAN

DLE

Bar Street

桂园

Z HONG SHAN 1 ST RD 中山一路

Vivi Bar

N RD

西西里

FENG

G UIYU A

Siciliana

N MI

RD 泰安路

喜来登酒店

中

街

RD ST N EA WE

西路孙文

Sheraton Zhongshan

岐江公园

Zh Pe

太平路

厂

中山一路

TAI’ AN

Qijiang Park

TAIPING RD

水

RD NG Sun Yat-sen Memorial Hall Park PI AI SUN 孙中山纪念堂公园 WE T NM IDD LE RD

Friends Bar 知己吧

贝啦百利

中山公园

富华酒店

il Bel Paese

Zhongshan Park

FUHUA RD 富华道 Fuhua Hotel 中山国际酒店

SUNWE NW EST RD

Zhongshan Int‘l Hotel

光明路

MING

G G UAN

O’Hagan’s

爱尔兰会 Nanxia Ma tou 南下新码头

中山市人民医院

康富 NG RD FU KA

X U EY UA N

Dasin Convention Center Hotel

中山大信商务会议中心酒店

X IN G R D LIA N

文

东

G UIYU A

Holiday Square 假日广场

桂园

路

SUNWEN EAST RD 孙文东路

华柏 BAI HUA

街

BAIYU

AN RD

柏苑路

茜萨尔

SONG YUAN RD 松苑路

利和希尔顿酒店

TIY U RD 体 Cherry’s Bakery 育路

Italy Square

意大利三色

TIYU RD 体育路

路歧关西

Shengjing Shangfeng Finance Center 盛景尚峰金融中心

DONG YU RD 东裕路

XingZhong Stadium

DONG YU RD 东裕路

银通街

H RD

兴中体育场

SOUT DONG YUAN

樱桃烘焙坊

YINTONG ST

QIG UA N WE

ST RD

益华百货

Z HONG SHAN 4 TH RD 中山四路

X ING Z HONG RD 兴中道

Yihua Dept Store

道

利和广场

起湾

Z HONG SHAN 3RD RD

Lihe Plaza

Hilton Zhongshan Downtown

中山三路

Z HUYUAN RD 竹苑路 AN QIW

尔玛

路

Cesar

al-Mart

二路

东孙文

路 DONG YUAN RD 东苑

X ING Z HONG RD 兴中道

华苑大

路

AN ST

民族东

T RD EAS WEN SUN

HUAYU

路

N RD

湾道 RD 起

孙

路

QIWAN

RD ST N EA WE

学院路 HAOCHENG RD 豪程路

莲兴路

路

LIANX ING RD 莲兴路

LIANTANG RD 莲塘路

Zhongshan People’s Hospital

太平路

University of Electronic Science and Technology

电子科技大学中山学院

东苑南路

BO’ AI 4 TH RD

博爱四路

ZS Culture & Art Center

中山文化艺术中心 BO’ AI 5 TH RD 博爱五路

Delta Bridges 143

Zhongshan Season's Pick 中山本季精选 Lohas Kitchen Lohas Kitchen is a western restaurant that features light colours and the rural emotional appeals of fresh, natural, simplicity and comfort. The smell of food from the open kitchen heightens one’s appetite. The menu changes according to the season and features optimal, high-quality ingredients. Lohas Kitchen pursues a healthy, fashionable, and simple lifestyle, which offers handmade pasta, pizza and desserts, among others. The pasta Carbonara is very pure and full of milk flavour, leading to delicious memories. Roasted chicken with organic salad and roasted mini potatoes is also recommended. The food looks as good as it taste. Lohas Kitchen is a place made for happiness.

Xiangshan Commercial Culture Museum Xiangshan Commercial Culture Museum is a place that is rich in historical atmosphere and characteristics of past ages within the time of Republic China. It dominantly displays the business history in Zhongshan and introduces some of the most outstanding people in the city’s modern history. The exhibition contains over three hundred objects from different time periods. The museum features reconstruction of historical scenes in time with waxfigures and specially designed sets. The display is divided into three floors, each of which is centred on one topic including Commercial and Trade Development, distinguished Zhongshan Compradors and National Industrialists in Modern China.

House of Jade Located in Crowne Plaza Zhongshan Wing On City, House of Jade’s contemporary dining environment serves authentic Cantonese specialties, including a delicate lunch selection of dim sum presented by their master chefs. Seven elegant private dining rooms are available for entertaining needs. The restaurant greatly reflect the very best that Zhongshan has to offer such as delicious food, refreshing drinks and great hospitality.

144 Delta Bridges

北

d t. e y e s. o d e.

, t g y s t o d

8-2, No.57 Fukang Road, Shiqi 路57 8-2 (+86 760) 88792525

铺

152 Sunwen West Road, Shiqi 路152 / (+86 760) 88838581

雅

7 情

Crowne Plaza Zhongshan Wing On City, 8 Xingnan Road, South District / 路8 (+86 760) 89916888

Delta Bridges 145

Zhongshan Classics 中山精粹 il Bel Paese

Flora le Jardin

The only place to enjoy true Italian cuisine in Zhongshan’s Shixi district is il Bel Paese. Italian chef de cuisine, Simone, has eighteen years of experience in Italian cuisine. He personally selects the best imported ingredients to provide customers the most delicious and authentic Italian food.

Flora le Jardin is a boutique that provides fresh flowers, preserved fresh flowers and potted plants. There is a copious amount of ready-made bouquets and baskets on offer at superchic Flora le Jardin. Flora le Jardin spealises in other much loved items, such as scented tea, cold drinks and some desserts such as cookies, allowing you to savour the ‘hi-tea’ within the surrounded scent of flowers. 雅

地

No. 15, Bailangfeng Garden, 148 Zhongshan First Road, 路148 15 West District / (+86 760) 88621498

2/F, Holiday Square, Sunwen E. Rd 2 1 / (+86 760) 88877450

Yellow Submarine

Sheraton Zhongshan Hotel

Taking its name from the popular 1969 Beatles hit song and tenth album, the Yellow Submarine restaurant serves the most traditional and authentic home style American food. All the foods in Yellow Submarine are all homemade American family favourites and even the bread at the restaurant is freshly baked. A sandwich is a very important part of American lifestyle and at Yellow Submarine, guests can build their own favourite sub!

Conveniently located in the city center of Zhongshan, next to the Qi Jiang Park, Sheraton Zhongshan Hotel is the ideal choice for both business and leisure travelers.

下

地

A-103 ZhiDi Plaza, YongJing Yuan, East District 地 A-103 / (+86 760) 88663517

146 Delta Bridges

Qijiang Park North, 28 Xi Di Rd, Shiqi 路北 / (+86 760) 88228888

Zhongshan Hot Spring Resort Zhongshan Hot Spring Resort is a multifunctional resort that comprised of a hotel, nature hot spring, golf course and the Luosanmei Mountain. The hot spring area has the design of a southeast Asian style and has a plurality of functions, which hold multiple characteristic hot spring pools. Some pools also have spa massage function, which allow guests to relax in the water.

情

Sanxiang Town (Near Wenquan Rd) / (+86 760) 86683888

(

路旁)

with artisanal dishes. Master Huang creates with his culinary expertise, which includes favourites such as the famous Custard Little Ducks and King Crab Fish Dumpling. 雅

Master Huang Dim Sum • Dining Master Huang is unique from the other restaurants that serve dim sum because this traditional Cantonese cuisine dining experience possesses a refined restaurant

409, 4/F, Lihe Plaza, Zhongshan 3rd Rd, Shiqi 路 4 409 / (+86 760) 88961898

Delta Bridges 147

Zhongshan Classics 中山精粹 Xunwan Coffee Assembly A plain but peaceful place, Xunwan Coffee Assembly is seated softly in Sanxi Village which is home to a bountiful amount of ancient houses. Xunwan provides a warm atmosphere for its customers and also offers a variety of meals and drinks. Its comfortable sofas and hazy warm light will make you feel so gleeful that you will not want to leave!

First Class Contemporary Art Gallery

First Class is an art gallery and restaurant, which exhibits many contemporary artists’ works such as oil painting ink and wash paintings. After appreciating the artwork, take a break and relax with a cup of coffee or some enticing food. Here also offers western food, traditional Cantonese food and all kinds of drinks.

51-51 Sanxi Xia St, Sanxi Village, East District 下 51-53 / (+86 760) 88871828

Zone A-1, RongHao Creative Park, Qiguan W. Rd 路83 A 1 / (+86 760) 88825068

Batalha Restaurant

Flower and Tea

Hiding in a antique Chinese cottage, Batalha Restaurant serves authentic Portuguese cuisine. Unlike the plain exterior, there is a warm atmosphere inside the restaurant which combines a Chinese and Western style, which is both unassuming and subtle. A traditional Portuguese staple-Bacalhau is certainly recommended. With some olive oil and potatoes, Bacalhau just melts in your mouth.

Not yet a famous spot, the small but exquisite tea house consists of a strong ambience of literature and art. Inside, in the centre, you can find many books inviting customers to read. Pick a book and enjoy a cup of tea beside the windows, what a relaxing way to spend the lazy afternoon!

地下

Garden Village Villa No.42, East District / 42 ( ) / (+86 760) 85228488

148 Delta Bridges

Room 12, 42 Guangzhu Rd, East District 珠路42 ( (+86) 13726007550

)

Hanbang Khan Steam Pavilion

FedEx Express Serve Zhongshan city over 30 years, FedEx Zhongshan

Originating from Korea, Hanbang Khan Steam Pavilion is a relaxation spa that features regimen and Hanbang’s ingenious nature treatment that can help reduce metabolic symptoms. More than just relaxation, Khan Steam facilitates the body of its guests to develop a greater blood circulation through adjusting metabolism as well as promote healing powers of the human body and finally, internal environment and fortify one’s health.

is one the 58 drop-off locations in the 200 cities in China. Get your corporate quote today!

200 58

Zhongshan Torch Hi-Tech Industrial Development Zone / www.fedex.com

Happy Hare This full-service travel agency will take you to your next great vacation.

19, Xingwen Rd, East District / (+86 760) 88228816

路

19铺

Italy Square

Unit13, 19 Yintong Rd, East District 19 (+86 760) 88881998

Zhongshan Expo Center A well established and prestigious exhibition center in the city, offering exhibition space rental and booth set up services, leasing services and advertising services.

Italy Square is a traditional Italian restaurant operated by five native Italians. One of the most popular dishes there is the handmade pasta. Different sauces make each variation special and enjoyable. Here they offer a special pizza: speck e rucola. It is made with roasted speck, fresh arugula and parmesan.

Bo'ai 6 Rd, Shiqi / (+86 760) 88663381

Italy Square

Speck e Rucola

12 Hengxing St, East District / (+86) 18022081445

路

AGS Four Winds

(+86 20) 83633735 / manager.guangzhou@agsfourwinds.com

Delta Bridges 149

Hong Kong Inside Out 香港纵横 Feature Lan Kwai Fong PICNIC on Forbes

Map Central / MTR

Season's Pick Il Mattarello HK Burger Circus The Envoy

Classics Dada Bar + Lounge / Fringe Gallery / Hard Rock Cafe / Tazmania Ballroom / Afternoon Tea at The Peninsula / Eslite / Sam's Tailor / Pololi Wan Chai / Aterlier Vivanda / Morton's of Chicago / La Locanda / The First Floor by Lifestyle Federation / Ho Hung Kee / Bubba Gump Shrimp Co. on The Peak

150 Delta Bridges

Hong Kong Feature 香港特写

Lan Kwai Fong

The Most Romantic Place in Hong Kong

n 2013, SCMP selected Lan Kwai Fong as the most romantic place in Hong Kong. In 2014, CNN has listed Lan Kwai Fong as one of ten things that Hong Kong does better than anywhere else. So, what makes Lan Kwai Fong one of the MUST visit places in this vibrant city? This world renowned district is home to over 100 restaurants, bars, clubs and shops. From exciting supper clubs, casual delis, places for a quick bite, or inviting alfresco dining, Lan Kwai Fong has it all. It all started in the 80’s with the opening of the original California Restaurant, treating everyone in Hong Kong to the finest Burger in town and dancing into the night. The overwhelming success of the place spawned growth for great food and fun in the area. Today, diners are spoilt for choice; there are award-winning Italian fine dining restaurants and a Michelin recommended western restaurant. Such other choices include Spanish, Greek and Peruvian cuisine; oriental fare offering Vietnamese, Thai and Japanese plus everything in between. When it comes to nightlife, this is the “MUST” place to be. Venture down Lan Kwai Fong to find yourself in the centre of the city’s hottest, trendiest night spots. Mingle with celebrities and local trendsetters at sleek and sexy clubs. Dance till dawn as international DJ’s spin the turntables with hip and funky music vibes. Hang out with friends in traditional watering holes offering an intensive selection of beers and ales. Also to be enjoyed is the live band shows or show off your snooker skills in front of all the good players. Shake it all up at tropical bars as bartenders serve up colourful and exotic cocktail mixes. Stay for one more moment because the waiter already knows your name.

013

SCMP 地

2014

CNN

雅雅

地

下

Address: The street Lan Kwai Fong is L-shaped with two ends joining with D’Aguilar Street. With rapid development, Greater Lan Kwai Fong includes D’Aguilar Street, Lan Kwai Fong, Wo On Lane, Wing Wah Lane, Wyndham Street, On Hing Terrace and Wellington Street. 地

Delta Bridges 151

Hong Kong Feature 香港特写

PICNIC on Forbes

he latest destination for food lovers–PICNIC on Forbes is inspired by the concept of picnic & French café and will serve picnic baskets, roasted French chicken, traditional fruit tarts and many other French delicacies. The ambience at PICNIC on Forbes is relaxed, friendly and informal with a “Casual Weekend” concept. Diners can also enjoy sumptuous cheeses by Jeremy Evrard, a carefullyselected global wine menu by Nicolas Deneux and perfectly-executed cocktails, including the signature Highball, by Giancarlo Mancino. Most of the items on the menu are available for take-away in unique picnic baskets. Signature dishes include “The Picnic Basket”, “Roasted Chicken” and “Macaroni Cupcake”.

PICNIC on Forbes

French Café

海

PICNIC on Forbes Jeremy Evrard Deneux 地 High Balls

Nicolas Giancarlo Mancino Macaroni Cupcake

38 Forbes Street, Kennedy Town, Hong Kong 地 38 (+852) 28550810

Delta Bridges 153

Hong Kong Central Map

ST EY AIL

)

树湾

ST IU NY MA ER RD

DB OL

坚

道

HA ND WY

Fringe Club

CHAT

ER R

Shanghai Tang 上海滩

街

利

爹

都

RD RT BE AL

R RT

Zoological and Botanical Gardens

香港动植物公园

罗便花

臣路园

道

RD DEN G AR

Chate

HSBC Main Building

遮打

汇丰总行大厦

Former French Mission Building 前法国外方传道会大楼

Former Central Government Offices

下亚厘

R PE UP

街

厂

雪

L DE

LO D WE RT R R ALBE Government House

HARC

道中

皇后像广场

遮打道

旧中区政府合署

毕

道

Peak Tram 山

利

LA TO R CA ES V E LS LE

CHAT

香港礼宾府

154 Delta Bridges

缆车

道

街

PE DMI L– RA

D ED

干诺

Statue Sq

园

DE EL

街利

L ER

卑

N’ S

中

道

AN ST

街

香港

中环

置地文华东方酒店

街

INE

戏

HK Ci

东

Central

Landmark Mandarin Oriental

云咸

香港里

院

Lan Kwai Fong

M ST

道

Mandarin Oriental HK

中

道

陆羽茶室

区

邮政总局

道

坚

臣

大

便

后

罗

利

皇

丹

南美

General Post Office

WYNDHA

BIN

士

砵

辅

街

道

活

Luk Yu Tea House

SoHo

街

乍

甸

ING

T OT

德

ON G T

志

里

Chôm Chôm CA

La Grande Bouffe

花

莲香楼

T结

ST AU NT ON

荷

INE RD 坚道

及榕

机场快线香港站

中

S G E G A

必列者士

街

On Lot 10

WOOD RD

Airport Express HK Station

道

D TR G H

HOL LY

Pier 7(St 7号码头

场

中

文武庙

街 G OUG H ST

G E S

QU EE Lin Heung Tea House N’ S

歌赋

IFC Mall 金

QUE

大

中

Man Mo Temple

后

R EN’ S

街

苏杭街

皇

道

N TO OT

C 圣约瑟堂

HK Visual Arts Centre

香港视觉艺术中心

DY RD KENNE

St Joseph’s Church

Dandy’s Organic Cafe

中

顿灵威

道

道大后皇

活

道

诺

LOK S

OIS RV

古

里

文咸

干

道中

街 W ING

东街

乐

荷

德辅

永乐

梯

扶

中环至半山自动

街

东

咸

卑

文

街

Pier 6 6号码头

Central Ferry Piers

中环码头

甸

Pier 5 5号码头

西港城

巴

RAL

G A RD

Western Market

Pier 4 4号码头

ENT

鸭

G HT RD C

罟湾

Pier 3 3号码头

NAU

PE 山 AK T 顶 RA 缆车 M TO 往山 THE 顶 PE

CON

Pe 往坪 ng Chau 洲、 , Mui 梅窝 Wo

Pier 2 2号码头

中区政府码头

To Ch 往长 eung Ch au 洲

To Pa

Pier 1 1号码头 Government pier

To Dis

空中快线直升机场

To Lam and Y ma Island (S un ok Kw 往南 g Shue W u Wan an) 丫岛 (索

Sky Shuttle Heliport

港澳码头

往愉 covery B ay 景湾

往珀 rk Island 丽湾

HK-Macau Ferry Terminal

地

坚尼地道

湾)

往尖

Pier 6 6号码头

To Tsim

ha 沙咀 Tsui

Pe 往坪 ng Chau 洲、 , Mui 梅窝 Wo

榕树

To Ch

往长 eung Ch au 洲

号码头

Victoria Harbour 维多利亚港

Pier 7(Star Ferry Pier) 7号码头 (天星码头) Pier 8 (HK Maritime Museum) 8号码头 (香港海事博物馆) Pier 9 (Public pier) 9号码头 (公众码头)

场

Pier 10 (Public pier) 10号码头 (公众码头)

ion

t Office LUN

G W O

香港龙和

道

中西区海滨长廊－中环段

HK City Hall

LUNG WO RD

香港大会堂

干诺

遮打道

n Building

遮打花园

行大厦

Central Government Offices 政府总部

夏

悫

Building

大楼

G LOUCE S

TER RD

NAL ARS E

茶具文物馆

香港公园

道

英国领事馆

British Council

英国文化协会

法院道

庄

E正

HENNESSY RD

士

道

义

港岛香格里拉

British Consulate

地尼坚

坚尼地道

WAY

Island Shangri-La

RT R COU

NEDY RD K EN

QUEENS

JW Marriott Hong Kong 香港JW万豪酒店

SU PR

Hong Kong Park

厂街

JAFFE RD

皇

谢斐道

骆克道 LOCKHA RT RD

军器

园花

香港艺术中心

告士打道

HARCOURT RD

金钟道

E EM

DY RD

N TO OT

HK Arts Centre

HK Academy for Performing Arts

道棉红 V E I R E D Flagstaff House

道

府合署

香港演艺学院

金钟

中银大厦

WUI R

道

Admiralty

Bank of China Tower

G A RD

tral nt Offices

LUNG

I RD

Chater Garden

ER RD

MUR RAY

CHAT

ntal

TIM M E

皇后像广场

TIM W A AV E 添华道

道中

Statue Sq

览中

Central and Western District Promenade - Central Section

添美道

HK Convention & Exhibition Centre RD

后

大

敦

道

东

轩尼诗道

道 HN

N´ S

ST ON

The East

Delta Bridges 155

156 Delta Bridges

Racing days only

只限赛马日

隧道 (已付费区) Sybway (Paid area)

隧道 (非入闸区) Sybway (Unpaid area)

Airport Express

机场快线

Light Rail

轻铁

West Rail Line

西铁线

Tung Chung Line

东涌线

Tsuen Wan Line

荃湾线

Tseung Kwan O Line

将军澳线

Ma On Shan Line

马鞍山线

Kwun Tong Line

观塘线

Island Line

港岛线

East Rail Line

东铁线

缆车

欣澳

葵兴

葵芳

Tsing Yi

青衣

上环

Hong Kong

香港

荔枝角

中环

九龙

Kowloon

奥运

Olympic

金钟

尖沙咀

红磡

Hung Hom

铜锣湾

天后

北角

鲗鱼涌

黄大仙

彩虹

太古

Tai Koo

西湾河

筲箕湾

调景岭

Tseung Kwan O

将军澳

马鞍山

Ma On Shan

Yau Tong Tiu Keng Leng

油塘

恒安

Heng On

Sai Wan Ho Shau Kei Wan

Lam Tin

蓝田

Kwun Tong

观塘

牛头角

Ngau Tau Kok

九龙湾

Kowloon Bay

Diamond Hill Choi Hung

钻石山

大水坑

Tai Shui Hang

Sha Tin Wai

沙田围

City One

第一城

石门

Shek Mun

Wong Tai Sin

Mong Kok East

旺角东

乐富

Lok Fu

车公庙

Racecourse

马场

Che Kung Temple

炮台山

持一张单程车票不可在尖沙咀/尖东站转线

East Tsim Sha Tsui

尖东

Jordan

佐敦

Yau Ma Tei

油麻地

Mong Kok

旺角

Prince Edward

太子

Shek Kip Mei

石硖尾

九龙塘

Kowloon Tong

大围

Tai Wai

沙田

Sha Tin

火炭

Fo Tan

University

大学

HK MTR System Map

Wan Chai Causeway Bay Tin Hau Fortress Hill North Point Quarry Bay

湾仔

Tsim Sha Tsui

Austin

柯士甸

深水埗

Sham Shui Po

Admiralty

Nam Cheong

南昌

长沙湾

大埔墟

Tai Po Market

太和

Tai Wo

Mei Foo Lai Chi Kok Cheung Sha Wan

美孚

Fanling

粉岭

Sheung Wan Central

Disneyland Resort

荔景

Sheung Shui

上水

Kwai Fong Lai King

迪士尼

Kwai Hing

Sunny Bay

Tung Chung

东涌

Cable Car 昂坪 Ngong Ping 360

机场

博览馆

AsiaWorld-Expo

荃湾

Tsuen Wan

大窝口

Tai Wo Hau

Tsuen Wan West

荃湾西

Kam Sheung Road

锦上路

Yuen Long

元朗

Long Ping

朗屏

Airport

Tuen Mun

屯门

Disneyland Resort Line

迪士尼线

Siu Hong

兆康

天水围

Tin Shui Wai

Lo Wu

落马洲(福田口岸) Lok Ma Chau (Futian Port)

罗湖

LOHAS Park

康城

柴湾

Chai Wan

Heng Fa Chuen

杏花邨

Hang Hau

坑口

Po Lam

宝琳

乌溪沙

Wu Kai Sha

路

Hong Kong Classics 香港精粹 Dada Bar + Lounge

Fringe Gallery

Inspired by the Dadaism art movement of the early 20th century, Dada is a living example of contrast and imagination. For those searching for a dose of something bizarrely hip, Dada is a living, breathing ignition of the senses; daring drinks take the reigns of taste buds, inspired melodies and offers mesmerising aural flavours.

The Fringe Gallery is an industrial multipurpose space that was converted from the garage of a coldstorage warehouse. The venue hosts art exhibitions and regular musical performances. 地下

地

情

2/F, 39 Kimberley Rd, The Luxe Manor, Tsim Sha Tsui 39 2 / (+852) 37638778

1/F, Fringe Club, 2 Lower Albert Rd, Lan Kwai Fong 下 2 地下 / (+852) 25217251

Hard Rock Cafe

Tazmania Ballroom

Hard Rock Cafe Hong Kong is located in Lan Kwai Fong, with a stylish interior design, kick-ass American cuisine, classic music memorabilia, refreshing cocktails and fist-pumping live shows. Don’t forget to check out the Rock Shop for a shirt or other souvenirs. The cafe is open daily, year round for lunch, dinner, snacks and late night entertainment.

Nestled in the heart of Lan Kwai Fong, this new hotspot consists of Rugged black walls, high ceilings and gold plated pool tables. The crowds mainly consists of regulars and usually consist at Dragon I. Models, bankers, socialites, rich kids and European expats tend to be the main clientele. It’s definitely a good place to kickback, relax, and lounge with your friends. 地

Dragon i LED

地

Tazmania Ballroom Tazmania

Ballroom LG/F, LKF Tower, 55 D'Aguilar St, Lan Kwai Fong 55 LKF Tower地下 / (+852) 21113777

1/F, LKF Tower, 33 Wyndham St, Lan Kwai Fong 33 LKF Tower / (+852) 28015009

Delta Bridges 157

Hong Kong Season's Pick 香港本季精选 Il Mattarello For all Italian food enthusiasts in Hong Kong, Il Mattarello is a must try! The artisans at Il Mattarello take orders on their website, make fresh and homemade pasta at the Il Mattarello studio and deliver it straight to customer’s doors. Homemade favourites include ‘Spaghetti and Fettuccine’ ‘Cappelletti’, ‘Spinach, Ricotta & Parmigiano’ and smooth pesto and tomato sauces. Also on offer are vintage wines and craft beers, which includes a gluten-free organic option. Orders are processed two days in advance because the pasta is prepared and tailored on the same day as delivery.

Burger Circus Burger Circus looks and feels like a ‘blast from the past’. Its old-school dining experience is like something right from the set of the 1978 hit film, Grease, which is mixed with the reminiscent interior design of the 19th century railway dining cars. The restaurant is known as Central’s classic American hamburger joint, which is located just off the escalators on Hollywood Road. Burger Circus’s menu can only be described as irresistible. It comprises juicy grilled burgers, the freshest of sandwiches, crispy full fries and moreish desserts. Beverages include creamy milkshakes of all flavours and homemade old-fashioned American soda pop that were once iconically found in soda palours within traditional pharmacies.

The Envoy This restaurant is a cocktail bar with a twist. The cocktail menu is inspired through the history of tea. This inspiration has created an imaginative blend of delicious fruity cocktails, which is mixed with the essence of tea. Cocktails to look out for on this unique and exciting menu of mixed concoctions are Dewdrops of the Heart, True Blood #2 and the newest edition, Early Bird. The Envoy also has an Executive Set Lunch, available from Monday to Friday. An array of dinner options are also on offer from 6pm onwards from an international à la Carte menu. Also served at weekends are delectable brunches, which are also served on public holidays too!

158 Delta Bridges

Il Mattarello 下

Il Mattarello

14/F, China Hong Kong Tower, 8 Hennessy Rd, 湾 8 14 Wan Chai / (+852) 94391201

Burger Circus

1978 Burger Circus

路

车

铺

22 Hollywood Rd, Central / (+852) 28787787

22 地铺

The Envoy 地

Dewdrops of the Heart True Early Bird

Blood 2 地

3/F, The Pottinger Hong Kong, 74 Queen's Rd Central, Central 74 3 (+852) 21693311

Delta Bridges 159

Hong Kong Classics 香港精粹 Afternoon Tea at The 下 Peninsula

Eslite

Rooted in British custom, The Peninsula extends this tradition by serving afternoon tea in the magnificent Lobby, complete with columns and gargoyles. Afternoon tea features savoury finger sandwiches, crusts removed of course, buttery scones with jam and Devonshire cream, as well as warm Stilton and leek tarts, among others.

雅下

Eslite Bookstore is one of the largest retail bookstore chains in Taiwan. Eslite was established in 1989. The first shop was located in Dunhua South Road, Daan District, Taipei, with a focus and emphasis on art and humanities-related books.

下湾

1989

The Lobby, The Peninsula Hong Kong, Kowloon / (+852) 29202888

8-10/F, Hysan Place at Lee Gardens, 500 Hennessy Rd, 湾 500 8-10 Causeway Bay / (+852) 34196789

Sam’s Tailor

Pololi Wan Chai

Amongst the busy streets in Hong Kong, there sets Sam’s Tailor, a world famous tailor shop with a down to earth appearance. It has served many celebrities from all over the world.

Pololi’s recipes draw inspiration from the traditional tastes of Hawaiian Poké and have been tailored to suit the Asian palette.

Sam s Tailor Pololi

地

海

地

G/F K&L, Burlington Arcade, 90-94C Nathan Rd, Tsim Sha Tsui, Kowloon / 90-94C 地 K&L (+852) 23679423

160 Delta Bridges

G/F, 4 Swatow St, Wan Chai / 湾 (+852) 27558099

Atelier Vivanda

Morton's of Chicago

Running by acclaimed Michelin Two-Star French Chef Akrame Benallal, Atelier Vivanda is a unique and contemporary French bistrot à viande, which pays homage to la viande (meat) and la vie (life).

The award winning Morton’s of Chicago Steakhouse presents 6 seasonal dishes for foodies in Hong Kong. Dishes include 14oz Bone-in Filet Mignon, Seared Sea Scallops Rossini. Morton s of Chicago 14

Akrame Benallal

G/F, 9A Ship St, Wanchai / 湾 (+852) 21091768

9 地下A铺

La Locanda

Fourth Level, The Sheraton Hong Kong, Hotel & Towers, Kowloon / 4 / (+852) 27322343

The First Floor by Lifestyle • Federation A premium dining club that features a unique “edutainment” dining experiences. “Edutainment” is a concept of mixing education and entertainment and The First Floor do so by hosting a series of experiential events, food demonstrations, workshops and tastings all as part of the dining mix.

Acclaimed Italian Michelin Star chef Giancarlo Perbellini introduces an authentic journey into the tastes of classic Italian cuisine. Giancarlo Perbellini 地

Shop No. 402, Harbour City, 17 Canton Rd, Tsim Sha Tsui, Kowloon / 17 海海 4 402 铺 (+852) 27859600

1/F, Baskerville House, 13 Duddell St, Central 13 / (+852) 28400032

Delta Bridges 161

Hong Kong Classics 香港精粹 The Executive Centre Hong Kong The largest serviced office provider in Asia. Find your CBD offices and get one-stop business support around SAR and Mainland China.

Serviced Office (+852) 22972292 www.executivecentre.com

Kenstar Travel Agents For all your travel needs head to Kenstar in Hong Kong.

Ho Hung Kee Ho Hung Kee was founded in 1946. For more than 60 years Ho Hung Kee have maintained the traditional Chinese culinary skills that have won numerous accolades. Since 2008, Ho Hung Kee has been listed in the worldrenowned Michelin Guide (Hong Kong and Macau edition), recommended by its panel of international reviewers and in 2010, the restaurant was awarded "one-Michelin Star" recognition. 1946

Room D 4/F Sun House 181 Des Voeux Rd, Central 181 4 D (+852) 51282127

Be Yummi Belgian handmade chocolates cookies and sweets The products Be Yummi represents like our own come exclusively from Belgian companies who maintain tradition quality and know how CEO Mr Vandenbossche emphasized Book now for tasting events and more Be Yummi www.beyummi.com.hk / beyummihkoffice@gmail.com

The Candle Company Either for your new gift idea, or quality home decor, grant the FREE deliveries on orders over $200 (HK orders) and Flat Rate Shipping worldwide. 200 Room B1, 9/F, Block B,Yee Lim Industrial Center, No.2-28 Kwai Lok Street, Kwai Chung / 2 28 B 9 B1 / (+852) 35896528

162 Delta Bridges

60 2010

Hysan Place 1204-1205, 33 Hysan Ave, Causeway Bay 湾 33 12 1204-1205 / (+852) 25776028

Bubba Gump Shrimp Co. on The Peak

The restaurant concept perfectly captures the charm and American spirit that made Paramount Pictures’ “Forrest Gump” a smash hit featuring a down-home atmosphere reminiscent of the movie’s setting in The South. Today, the Bubba Gump Shrimp Company remains the first and only theme restaurant chain based on a motion picture. Paramount 地

The Peak /

/ (+852) 28492867

WINTER PACKAGES Package A: 1350 RMB -- Cozy Western Style Hotel Room -- 2 Hot Spring Tickets -- 2 Breakfasts -- 2 Buffet Dinner at Hot Spring Town *Complimentary Afternoon Tea for Sunday to Thursday Bookings *Additional 50RMB for Friday to Saturday Bookings; and additional 250RMB for 7 February to 12 February 2016 Bookings

Package B: 1600 RMB -- Cozy Western Style Hotel Room -- 2 Hot Spring Tickets -- 2 Breakfasts -- 2 Buffet Dinner at Hot Spring Town -- 2 Afternoon Tea or DIY -- 2 Professional Massage Tickets for 70min *Additional 100RMB for Friday to Saturday Bookings; and additional 300RMB for 7 February to 12 February 2016 Bookings

Complimentary Shuttle Bus "Go & Back" from Zhuhai Jiuzhou Port or Gongbei

Booking Hotline: (+86) 13532238855 Email: hotspringstown1@gmail.com Book Online: imperialhotsprings.com