MALUMA
YULIETH RESTREPO
GRACIAS APOYO NUESTRO COMPROMISO POR SU
FELIZ DÍA DEL
a ODONTÓLOGO Tener un profesional como tú a nuestro lado, es la seguridad de tener un mundo cada día lleno de más sonrisas.
¡GRACIAS! ÁNGELA VERGARA
RESPALDO Y CONFIANZA SEGUIR DESCUBRIENDO+MÁS SONRISAS juntos
EDITORIAL
Fotografía: @diegomayorga84
Año 03 | No. 14
Queridos lectores Gerente General Ángela María Castro S. Director Creativo y Diseño Editorial Robert Yesid Mora Ramírez Diseño Editorial Camilo Andrés Rodríguez R Dpto. Comercial y Ventas Emma Sofía Martínez Fotógrafo Diego Mayorga Representante de Odontología Estética y Restauración Dr. Jairo Quintana Colaboradores Dra. Clotilde Mora Pérez Dra. Elena Jiménez García Dra. María Yanira Niño Suárez Dr. Christian Salazar Dr. Juan J.0 Apolinaire Pennini Dr. Iván Herrera Ustariz Dr. Oscar Almendary Dr. Salamtu Habadi Ahmed Dr.Santiago Mejía Morales Contáctenos publicidad@dentalmagazine.com.co Pbx:+571 214 8913 | 520 4383 Cel.: 312 499 3492 Av. Cr. 15 N. 122 39 Ofc. 503 T.01 Bogotá, Colombia.
Las entidades públicas y privadas de la salud oral en Colombia han comprendido la importancia que representa la salud oral con todos los temas que esta abarca para el beneficio tanto de los profesionales como el de los pacientes. Son varias las que en forma sincera han dado el respaldo a las políticas trazadas oficialmente tanto del sector salud como educacional para la prestación de estos servicios a la comunidad. Es el momento para resaltar y felicitar a todos aquellos que, en una u otra forma, han contribuido en diferentes épocas con hechos de importancia histórica para el fortalecimiento de cada especialidad. Hoy se puede apreciar que esos hechos se han venido sucediendo en forma trascendental engrosando cada vez el grupo de asistencias para todas las especialidades odontológicas en función con las clínicas de los sectores privados y públicos. Todos estos hechos vienen a aumentar el grupo de profesionales que se vinculan para ofrecer el conocimiento a través de cada una de nuestras ediciones. Además que desean prepararse en este campo y otros tantos son adherentes incondicionales de las metas trazadas. Este nuevo número de la revista DENTAL|magazine es una muestra más de hacia dónde vamos, lo cual unido a todo lo anteriormente expresado, es motivo estimulante e indicador de un futuro exitoso para todos. Gracias a cada uno de los doctores que aportan su conocimiento a través de nuestras páginas, a nuestros artistas que adornan cada una de las portadas por su dedicación y apoyo, a ustedes lectores por su aceptación y opiniones que son de gran valor para que DENTAL|magazine continúe creciendo e informando a los colombianos en la salud oral. Hasta la próxima edición, Con DENTAL|magazine descubre tu sonrisa.
www.dental
magazine
.com.co
Revista DENTAL magazine
@DENTALmagazine_
www.dentalmagazine.com.co DENTAL|magazine es una marca registrada con derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total sin previa autorización escrita. La resposabilidad de cada artículo es asumida por quien lo escribe. DENTAL|magazine no es responsable del contenido editorial, ofertas o pautas comerciales publicadas en esta edición.
DENTAL|magazine
2
3
4 · Querido Paciente, ¡pregúnteme!... | 6 · ¡Definiendo la mejor opción para tu sonrisa!... | 8 · La importancia de la restauración en dientes tratados endodónticamente | 10 · La caries dental, una enfermedad infectocontagiosa | 12 · Respiración bucal: alteraciones dentomaxilofaciales... | 16 · Complemento dental | 18 · Complemento dental | 26 · Nutrición y dieta alimenticia para los pacientes con diabetes | 28 · El láser CO2 fraccional | 30 · Lipoestructura autoinjerto de tejido graso | 34 · Bioseguridad en odontología una mirada global... | 36 · Sonrisas Dental | 44 · Guía magazine.
SALUD BUCAL
DENTAL|magazine
4
5
s de vital importancia, la excelente comunicación con nuestros pacientes. Desde el primer contacto, esta comunicación no debe confundirse con chisme, o, me toca escucharlo un rato…., (o), (le digo lo apenas necesario…), no, la comunicación efectiva y asertiva es más valiosa que el reconocimiento económico del servicio que prestamos.
Descubre el nuevo sabor, identifícalo con el sticker. * El Producto que no tenga el sticker no contiene el nuevo sabor
Querido paciente, pregunte todo lo que quiera, todo lo que se le ocurra, porque nosotros los profesionales en servicios de salud, estamos capacitados para dar respuesta clara, efectiva y asertiva, a todas sus interrogantes. De usted depende el resultado del servicio que buscaba, todo se centra en dar y recibir, tan importante como el respeto, si le sonrio al saludar, lo que espero es su sonrisa al responder; el por favor y el gracias; así también es muy importante que usted reciba una clara explicación sobre el procedimiento que se le realizará, para obtener lo que busca. Las explicaciones pueden llamarse educación al paciente por el profesional entrenado en humanización al servicio de la salud. Usar palabra comunes y no científicas, mostrar imágenes de procesos iguales, enseñar los productos a utilizar, permitir tocar, oler y sentir, lo que el paciente acepte como también brindarle muchas alternativas en materiales y procedimientos. Además, de los respectivos protocolos y consentimientos que el paciente puede leer y firmar.
ALOE VERA
CALÉNDULA
SALVIA
TOMILLO
Querido paciente, no tema preguntar, lea el diploma del profesional, memorice sus datos y acepte los servicios para lo que está capacitado este profesional. Las especialidades en servicios de salud, existen para dar respuesta específica a una necesidad, en función y estética de nuestro cuerpo humano, buscando la satisfacción, la felicidad y tranquilidad con nuestro ser, en otras palabras disfrutar plenamente con salud.
Servir a los demás es fácil mientras apliquemos nuestros buenos valores y ética profesional, pensando que nuestro paciente somos nosotros.”
Seguimos llegando a nuevas droguerías en la ciudad y el país. Encuentra la más cercana en:
María Yanira Niño Suárez Odontóloga, Fundación Universitaria San Martín Investigadora de Enfermedades de Alto Impacto Fundadora y Director Científico del Banco de Cartas Dentales de Colombia Especialista en Humanización de los Servicios de Salud Conferencista Nacional (Enfermedad del Beso)
Continúa adquiriendolos en: (Sólo en Bogotá)
Hopton Pharmaceutica S.A. PBX: (571) 523 8931 Bogotá - Colombia www.hoptonpharma.com
CARILLAS
El Diseño de Sonrisa es un proceso multidisplinario en el cual el arte y la tecnología se conjugan para crear sonrisas armoniosas mediante el cambio de color, forma y tamaño de los dientes. En este proceso se interpretan las necesidades de los pacientes de acuerdo con las exigencias estéticas individuales. En algunas ocasiones para un diseño de sonrisa se necesitan de diferentes áreas del la odontología como Rehabilitación, Implantología, Ortodoncia, Periodoncia, Cirugía Oral y/o Maxilofacial. Recordemos que una sonrisa armoniosa tiene la capacidad de establecer una mejor interacción con los demás. La boca es el punto focal de la cara y juega un papel importante en la impresión que causamos en quienes nos rodean. Una sonrisa encantadora eliminar barreras y abre puertas en nuestro entorno social, laboral y afectivo.
DENTAL|magazine
6
7
Las actuales técnicas para realizar un Diseño de sonrisa son con Carillas en Resina o en Porcelana. A continuación amplío la información sobre estos procedimientos y algunas de las ventajas de cada uno.
Definiendo la mejor opción: Carillas en resina En este procedimiento hacemos la aplicación de varias capas de resina por el frente de cada diente, esto para la corrección de problemas menores de forma y tamaño de los dientes; en donde buscamos lograr un excelente efecto estético en una sola sesión, en donde las condiciones funcionales de mordida e higiene oral son excelentes.
Carillas en porcelana Son unas láminas obtenidas a partir de un procedimiento robótico computarizado de última tecnología CAD – CAM, el cual consiste en tomar imágenes digitales de los dientes llevándolas a un computador donde el especialista a través de un software en 3D, puede diseñar la sonrisa. Anteriormente debía hacerse una preparación del diente, es decir un desgaste para poder colocar las carillas, hoy con la tecnología de punta y el sistema CAD-CAM con el que contamos no es necesario hacer el desgaste.
Ventajas - Obtienes una Sonrisa altamente Estética - Materiales resistentes a la fractura - Tiene una duración de 15 años
Ventajas - Es un material estético que ha dado excelentes resultados.
- No se pigmentan (manchas) ni cambia de color.
- Con una durabilidad hasta de 5 años. - En algunos casos se puede fracturar, teniendo la capacidad de ser corregido. - La resina se puede pigmentar (manchar) con el tiempo especialmente con bebidas oscuras y el tabaco.
DR. CHRISTIAN SALAZAR
Dr. Christian Salazar Odontólogo Estético Universidad de Nueva York –NYU
Gracias a su preparación académica como odontólogo estético de la Universidad de Nueva York –NYU, y su inquietud científica que lo llevan a estar a la vanguardia de las más recientes técnicas odontológicas, la última tecnología y los mejores materiales y productos para el desarrollo de sus procedimientos, además de su experiencia en el acertado manejo de la imagen de sus pacientes. Con más de 14 años de experiencia el Dr. Christian Salazar dirige una de las Clínicas Odontológicas más importantes y reconocidas en el país.
ENDODONCIA
Endodoncia es la rama de la odontología que estudia la morfología, fisiología, y patología de la pulpa dental y los tejidos perirradiculares, cuyo objetivo principal, es mantener el diente en boca, sin que el paciente presente ningún tipo de sintomatología. (1) Sin embargo este tratamiento puede fracasar por diferentes factores y uno de ellos es el tiempo que transcurre desde que se termina el tratamiento endodóntico hasta que se realiza la restauración definitiva del diente.
Dr. Santiago Mejía Morales Odontólogo Universidad Javeriana Endodoncista Universidad Javeriana Profesor Posgrado Endodoncia Universidad Javeriana Profesor Posgrado Endodoncia Universidad del Bosque Coordinador Posgrado Endodoncia Universidad Javeriana Presidente Asociación de Endodoncia de Bogotá
DENTAL|magazine
8
Las causas del retraso en este proceso se pueden presentar por diferentes motivos dentro de los que se encuentran: la falta de recursos económicos, descuido del paciente porque no presenta ningún tipo de molestia, falta de conocimiento del paciente porque el profesional no le indica la importancia de este procedimiento.
9
En estudios realizados se ha comprobado que el tiempo adecuado para realizarse la restauración no debe ser mayor a 15 días, ya que pasado este tiempo se produce uno de los mayores inconvenientes, que es la microfiltración, lo que conlleva a una contaminación bacteriana, es decir el paso de microorganismos a través del conducto hacia la porción apical, lo que se traduciría a que en un futuro se presente una infección del conducto y del tejido óseo adyacente al diente. Otros inconvenientes que se pueden presentar a corto y mediano plazo son: la fractura dental coronal como por ejemplo la ruptura de las cúspides y/o paredes remanentes, lo cual dificultará el proceso restaurativo pudiendo comprometer la permanencia del diente en boca. También se puede presentar fractura dental radicular vertical lo que llevaría a que el tratamiento indicado sea la extracción del diente. Para la restauración de los dientes y dependiendo del grado de destrucción existen diferentes materiales y técnicas restaurativas encontrándose desde: amalgamas y resinas de quinta generación que se colocan cuando la pérdida de la estructura dental es pequeña o incrustaciones y coronas cuando la destrucción dental es mayor, la cual podría requerir de una retención intrarradicualr (núcleos o pernos). Por todo lo anterior, se recomienda al paciente que ha sido sometido a un tratamiento endodóntico, acudir obligatoriamente donde el odontólogo para que realice la restauración de dicho diente, debido a que el Endodoncista luego de finalizado el tratamiento, coloca únicamente una obturación temporal que sólo protege la integración de la endodoncia a muy corto plazo.
(1) Definición tomada de la Asociación Americana de Endodoncia.
SALUD BUCAL PREVENTIVA
Se transmite de persona a persona a travĂŠs de la saliva, principalmente de madres a hijos.
DENTAL|magazine
10
11
a caries dental y la enfermedad periodontal, han sido catalogadas por la OMS (Organización Mundial de la Salud), como la tercera calamidad sanitaria del mundo. Se estima que el 90-95% sufre esta enfermedad. El principal culpable de la caries es una bacteria llamada Streptococcus mutans (o S. mutans). Cuando esta bacteria se combina con restos de alimentos forma la llamada placa bacteriana que se acumula sobre la superficie de los dientes. La caries es una enfermedad contagiosa que se transmite de persona a persona a través de la saliva. Generalmente la madre o quien cuida al niño se la transmite durante sus 30 primeros meses de vida, por el simple hecho de compartir alimentos, vasos, servilletas e incluso a través de los besos. La caries se inicia en la superficie del diente, en la corona o en la raíz con la destrucción del esmalte, y posteriormente progresa hacia el interior de la pieza dental.
Signos y Síntomas. Es común que en su etapa inicial no cause dolor y se manifieste como una mancha blanquecina sobre la superficie dental, que con el tiempo llega a causar sensibilidad hacia algunos alimentos, especialmente a los dulces y a bebidas frías o calientes. La caries produce dolor cuando el nervio del diente o la pulpa han sido afectados. A veces su avance es lento y puede hacerse notar con la fractura de la pieza o con el aparecimiento de un absceso. La caries no respeta raza, sexo, edad o ubicación geográfica, por lo que todas las personas están en riesgo de padecerla. Estadísticas recientes revelan que el 57% de los niños de 3 años ya están afectados, dicho porcentaje se eleva al 80% en niños de seis años y al 95% en los adultos.
Para prevenir esta enfermedad hay que cuidar cuatro aspectos principales: 1. Una correcta higiene bucal. Que incluye un cepillado adecuado y el uso diario de hilo dental y enjuague bucal. 2. Aplicaciones periódicas de flúor. 3. Evitar el consumo de azúcares (bebidas gaseosas, postres, comidas pegajosas, etc.). 4. Visitar regularmente al dentista. Es recomendable hacerse un chequeo dental cada 6 meses o por lo menos una vez al año. Para prevenir esta condición es indispensable la educación desde niños. Enseñarlos a ir al odontólogo una vez cada seis meses, así al llegar a ser adultos tendrán una dentadura sana.
Dr. Oscar Almendary Odontólogo Cirujano Dentista Odontólogo Universidad de Mendoza
PEDIATRÍA
El hombre nace condicionado para respirar por la nariz y alimentarse por la boca. Al romperse ese mecanismo fisiológico se afecta el crecimiento y desarrollo, no sólo facial, sino general. La fisiología respiratoria supone inspiración por vía nasal, esto es imprescindible para un buen desarrollo de las funciones orofaciales y por consiguiente un crecimiento esquelético armonioso. Lamentablemente no todos respiramos correctamente. Este hábito puede manifestarse en cualquier edad y sus repercusiones son más evidentes en el niño durante su desarrollo estando en dependencia de su continuidad, pero este hábito no solo trae consecuencias perniciosas en el complejo dentomaxilofacial como maloclusiones, gingivitis, trastornos en la articulación temporomandibular y predisposición a caries, sino que cuando se presenta en el lactante no puede ser amamantado durante largo tiempo, se interrumpe con frecuencia para respirar por la boca, se altera su nutrición, al no recibir las calorías necesarias para su desarrollo, lo mismo ocurre en etapas posteriores al comer con dificultades y no masticar bien los alimentos. El organismo no conoce influencias o vías hacia una sola dirección sino que todas se relacionan interactivamente. Las anomalías dentomaxilofaciales (A.D.M.F) comprenden las alteraciones del crecimiento, desarrollo y fisiologismo de los componentes anatómicos que conforman el sistema estomatognático. Los efectos a largo plazo de la respiración bucal en el macizo nasomaxilar son más complejos y de mayor alcance. Desde que se abre la boca, ésta desciende y pierde contacto con el maxilar, lo que influye en el crecimiento de éste; la tensión de los músculos varía lo que produce una serie de alteraciones de la función muscular que incide en la postura de la mandíbula y de la cadena postural del individuo. Las adenoides y amígdalas junto con el bazo, timo, ganglios, médula ósea y linfáticos de la mucosa intes-
DENTAL|magazine
12
13
tinal conforman el tejido linfoideo del organismo, estas primeras representan un porciento muy bajo con relación a los 5 kilogramos del total de dicha masa linfática. Las adenoides y las amígdalas se sitúan en formas caprichosas, como guardianes en las dos puertas más comprometedoras que nuestros cuerpos abren al mundo externo (la vía respiratoria y digestiva); así ambas junto con las amígdalas y los folículos linfáticos faríngeos posteriores constituyen el anillo de Wardeyer. Estas estructuras pueden verse en el embrión de 3 meses de vida; al nacer son pequeñas y a partir de los dos años comienzan a crecer hasta que se declinen a los 14 años; no siempre son meritorias de bienvenida por lo que al tornarse patológicas se debe proceder al tratamiento quirúrgico, puede ser la adenoidectomía, la amigdalectomía o la adenoamigdalectomía según estén afectadas, una, otra o ambas. El acto de levantar la cabeza, adoptando una posición de extensión, es un mecanismo inconsciente para aumentar la dimensión del flujo de aire bucal, mientras este levantamiento de la cabeza altera el tono muscular facial originando cambios morfológicos craneofaciales, también se presentan alteraciones posturales que pueden ser leves o severos tales como: cabeza inclinada para atrás, hombros inclinados para adelante (cifosis), pecho para adentro, abdomen para afuera (lordosis) y pie plano. Basándonos en la hipótesis de que las enfermedades comienzan de arriba hacia abajo o viceversa, y que la respiración bucal produce un desequilibrio muscular acompañado de descarga, puede ser transmitido a la columna vertebral produciendo escoliosis, cifosis, etc., y continuar hacia los miembros inferiores para terminar en los pies. Al no hablar de una buena descarga sobre la fuerza en el pie se pueden producir alteraciones ligamentosas que llevan a un pie plano. Los ortodoncistas tenemos una gran responsabilidad, no solo con la corrección morfológica maxilar y dentoalveolar; sino también, en la detección de las causas de la alteración con el fin de eliminarlas lo más temprano posible y poder restablecer y/o mantener un equilibrio morfofuncional estable.
El objetivo de este estudio fue caracterizar las maloclusiones de Clase II de Angle de los respiradores bucales entre las edades de 5 a 11 años y diferente sexo de prímaria, perteneciente al área II de salud del municipio de Cienfuegos y su asociación con los trastornos naso respiratorio y ortopédico. Hemos determinado en estos niños las alteraciones nasorespiratorias. Y establecer las anomalías dento, máxilo, faciales (ADMF) predominantes y su relación con las alteraciones naso respiratorias, ortopédicas como cifosis, escoliosis y pie plano junto con los tipos de dentición temporal, mixta y permanente así como con los hábitos deformantes.
MATERIAL Y METODO Es un estudio con diseño, dentro de los observacionales, descriptivo correlacional. Se estudiaron los niños de la matrícula total (833) de pre-escolar a 6to. grado de la escuela prímaria, entre las edades de 5 a 11 años. Los niños fueron examinados en la propia institución a partir de la observación clínica con luz natural, espejo plano y sentado de frente. Del total de dichos niños se estudiaron todos aquellos que eran respiradores bucales con maloclusión clase II de Angle (60 niños). En este trabajo no se realizó muestreo. Fueron incluidos los: pacientes respiradores bucales, con maloclusión de clase II de Angle y edades entre 5 y 11 años siempre que los padres o tutor lo permitieron. Se excluyeron los niños que padecen de asma, sicklemia, cardiópatas y epilépticos.
Teniendo en cuenta todo lo dicho anteriormente nos sentimos motivados a realizar este trabajo planteando la siguiente interrogante:
¿Contribuye al diagnóstico integral de los pacientes portadores de respiración bucal con maloclusión de clase II de Angle la motivación inicial de la necesidad imperiosa de un equipo multidisciplinario integrado por las especialidades de Ortodoncia, O.R.L, y Ortopedia con el fin de propiciar el bienestar de nuestros niños, de forma particular, y de la humanidad, en sentido general?;
PEDIATRÍA Técnicas y procedimientos: Se observó mediante el examen facial si el niño respiraba con la boca abierta, además de preguntarle a la maestra(o) si en el aula se mantenía algún niño con la boca abierta permanentemente, y por la observación directa en cada niño de las características del cuadro clínico de este hábito. En cuanto a la maloclusión de clase II de Angle se escogieron aquellos niños donde al estar las arcada en oclusión, la cúspide mesiovestibular del primer molar superior ocluye por delante de la fosa central del primer molar inferior, en caso de la dentición mixta y permanente, mientras que en los niños con dentición temporal solo se escogieron a los que presentaban el escalón distal exagerado (más de medio unidad) ya que es el de mayor posibilidad a la conducción del establecimiento de una maloclusión de clase II de Angle. Los niños estudiados fueron vistos por un especialista en ortopedia para diagnosticar la presencia de las siguientes alteraciones: cifosis, escoliosis y pie plano y por un especialista en ORL para el diagnóstico de hipertrofia de amígdalas, adenoiditis, desviación septal, pólipo nasal y operados de adenoides.
En la consulta de ortodoncia de la Clínica de Especialidades se realizó: Examen físico bucal para detectar la incompetencia bilabial y las ADMF. Toma de impresión superior e inferior con alginato, para modelos de estudio, en los niños con dentición mixta y permanente siempre que estén presentes los 4 incisivos inferiores. A los que tenían dentición temporal o que no presentaban los 4 incisivos inferiores se midieron directamente en boca. En dichos modelos o en las mediciones en boca se determinó la presencia de anomalías de la oclusión como: micrognatismo transversal a través del índice de Mayoral para la dentición permanente y el índice de Bogue para la dentición temporal y mixta. Las mediciones fueron realizadas mediante la utilización de un Pie de Rey previamente calibrado. Se recogió el consentimiento informado de los padres o tutores de todos los niños estudiados. Se obtuvo el estadígrafo Chi cuadrado con una precisión del 95 % donde p = 0,05. Con la intención de valorar cuales de las alteraciones nasorespiratorias y ortopédicas estaban en relación más fuerte con las anomalías dentomáxilofaciales (ADMF) se decidió aplicar una prueba de correlación logística con una variable que condicionara a las demás por ser un estudio no comparativo. Para esto se creo una variable con la suma del puntaje de cada una de las otras variables del estudio, siendo 1 cuando existía la afección y 0 si esta no estaba presente. Esto se hizo con 11 variables cuya sumatoria, por lo tanto, iba desde 0 a 11 puntos.
Se realizó el punto de corte en el 5 denominando “muy afectado o afectado” si estaba por encima o igual o menos de esta cifra; esta variable de nueva creación se consideró como dependiente siendo dicotómica y cualitativa nominal. Se aplicó la regresión logística utilizándose el método “adelante Wald”. Para cada una de las variables que se incluyen en el modelo se calculó el coeficiente ß, error típico de ß, estadístico de Wald, grados de libertad, nivel de significación del estadístico de Wald y razón de las ventajas (Odds Ratio, OR) del exponencial ß.
DISCUSIÓN Se observo que a medida que aumenta la edad hay más posibilidad de establecerse la respiración bucal con la mal oclusión de clase II de Angle, ya que la edad que más predominó fue 11 años con un 35,0% y la menos afectada fue 5 años con 6,7%. En relación al sexo fue el femenino el más afectado con un 63,3%. Coincide con nuestro estudio un trabajo sobre hábito de respiración bucal en niños realizado por los autores Barrios, Puente, Coto, Rodríguez y Duque (1) donde se encontró el predominio del sexo femenino y el aumento de este hábito con la edad. También en investigaciones realizadas por Rosell y Acevedo (Fondo bibliográfico Clínica estomatológica de especialidades.) Las alteraciones nasorespiratorias se incrementó a medida que ésta es mayor. La afección nasorespiratoria que predominó fue la adenoiditis con 27 y el pólipo nasal con solamente 7 casos. La hipertrofia de amígdalas se elevó con la edad, se presentó mayormente en los 9 años con el 42,8%, mientras que en los 6 y 8 años sus valores son mínimos con 20,0%. Respecto a la adenoiditis que fue la patología que predominó dentro de las alteraciones nasorespiratorias podemos observar como en la edad de 9 años su valor alcanzó un 71,4%, seguida de las edades de 10 y 5 años con un 50,0% en ambos casos. Un estudio realizado sobre maloclusiones y respiración bucal por Martínez (10) encontró altos porcentajes de pacientes que padecían Adenoiditis e Hipertrofia de las amígdalas. Bluestone, señaló que la obstrucción de la vía de aire superior puede ser causada por Hipertrofia de las amígdalas y/o adenoiditis. No obstante cree que falta por demostrarse los efectos de la obstrucción respiratoria en el desarrollo facial y oclusal. (2,20) Con la desviación septal ocurre algo distinto a todas las alteraciones ya que predominó la edad de 6 años con un 40,0%. Al analizar los pólipos nasales observamos que se incrementaron con la edad, predominando la de 10 años con el 27,8% y en los operados de adenoides se observó igual situación alcanzando un valor de 22,2%. Las alteraciones nasorespiratorias según el sexo muestran que las Hipertrofia de las amígdalas y las adenoiditas predominaron en las hembras, el resto de las alteraciones no tiene diferencias por sexo, ni importancia clínica, ni significativas desde el punto de vista de la estadístico (p= 0.95), salvo en la desviación septal donde predominó ligeramente el sexo masculino. Encontramos resultados similares en otros trabajos como el realizado a 49 niños de 7 a 12 años de edad en Kuanas (21), en la India donde se examinaron 4590 niños del total de niños, 3 de ellos presentan dentición temporal. En esta dentición la A.D.M.F. que más predominó fue la incompetencia bilabial con el 100%, seguida por el micrognatismo transversal con un 66,7%. A pesar de que pocas investigaciones arrojan resultados significativos en este tipo de dentición, pensamos que es importante el diagnóstico temprano
DENTAL|magazine
14
15 de las A.D.M.F ya que al no ser tratadas precozmente perdurarán durante el periodo de dentición mixta y permanente y es posible su agravamiento. Coinciden con nuestros resultados del trabajo realizado en Brasil sobre la presencia del sobrepase aumentado y su asociación con las enfermedades respiratorias en 112 niños de 4-6 años (19), y otro realizado en 1999 donde se estudiaron 29 niños de 4 años de edad con mordida cruzada posterior donde se obtuvo una alta frecuencia de respiración bucal, obstáculos respiratorios y ronquidos. (23). Presentando dentición mixta encontramos 28 niños, en este tipo de dentición la A.D.M.F que más predominó fue la incompetencia bilabial ya que afectó el 100%, coincidiendo con estudios realizados por Parra, Mondragón y sus colaboradores (8,24); en segundo lugar con el 96,4 % está el micrognatismo transversal según Mayoral, luego el resalte aumentado y la vestibuloversión con el 85,8% y en cuarto lugar el sobrepase aumentado con un 82,1%. En Argentina un estudio sobre el respirador bucal y su relación con las maloclusiones dentales en niños de 5-12 años con patología respiratoria (25) coincide con estos resultados. Con dentición permanente hubo 29 niños en los que la A.D.M.F que predominó fue la incompetencia bilabial que afectó al 96,6%, seguida por el apiñamiento, la vestibuloversión y el resalte aumentado que afectaron al 86,2% y les continua el micrognatismo transversal y el sobrepase aumentado que afectaron al 72,4%. Aquí coinciden con nuestro estudio Montiel(26), Proffit (2), Soh (27) y Fernández. (28). Se plantea sobre la frecuencia de las A.D.M.F en la dentición permanente y sobre todo en los pacientes respiradores bucales con maloclusiones de clase II de Angle. Los hábitos deformantes en los respiradores bucales fueron la succión digital, 13,3% y la deglución atípica que predomina con el 30,0% sin embargo Miranda (29) y Montiel (26) encontraron en su estudio altos porcentajes en otros hábitos deformantes. Aquí es válido resaltar que la presencia de cualquier hábito deformante es clínicamente significativa , por lo que indica la presencia de una base psicológica que requiere de la vinculación del Ortodoncista y el Psicólogo para resolver primero las causas del hábito y luego las anomalías que pudieran presentar estos niños.
Dra. Clotilde Mora Pérez. Especialista de II Grado en Ortodoncia. MSc. Educación Médica. Profesor Auxiliar. lnvestigador Agregado. Dr. Salamtu Habadi Ahmed. Especialista de I grado en Ortodoncia. Dr. Juan J. Apolinaire Pennini. Especialista de I Grado en Salud Pública y de II Grado en Epidemiología, MSc. Salud Publica de la escuela de Salud Publica de Chile. Profesor Consultante. MSc. Raúl López Fernández. MSc. Matemática Aplicada. Profesor Auxiliar.
COMPLEMENTO DENTAL
Sistema de irrigación bucal con agua pulsátil
PIEZA DE MANO CON LUZ MARCA GAD DENTAL ESPECIFICACIONES TECNICAS
Garantiza una limpieza tres veces más efectiva que solo con el cepillado de los dientes.
• Triple irrigación • Súper torque • Push button • Luz led • Sistema de dinamo • Turbina japonesa • No es necesario fibra óptica se puede instalar en cualquier módulo
Más de 40 años de estudios prueban su eficacia. Ideal en pacientes con diabetes, coronas, puentes, ortodoncia, implantes y que tengan dificultad para realizar su higiene oral.
REGISTRO INVIMA
Estricto contado
$ 680.000
Calle 97ª n. 10-67 Ofc. 201 call center 256 3071 / 321 490 2471
Dentics Distribuidor exclusivo www.dentics-col.com | dwaterpik@yahoo.com
714 SOLUTION IMPORTADORA LTDA
A crédito o con tarjeta
$ 750.000 $ 250.000 y saldo a
A la entrega 30 y 60 días.
Bogotá: Avenida 15 No. 118 – 75 Lc 101 Tel. 6295370 – 6133294 - 6133214 Cel: 311 514 10 90–311 457 77 65 311 270 33 88 –310 799 04 83
Diplomado New York University Este programa es teórico, con traducción simultánea y compuesto por 6 (seis) módulos con una semana de duración cada uno. En cada módulo que usted asista a la Universidad de New York, va a estar en contacto con los mejores profesores en el área de Estética y Rehabilitación Oral. En cada módulo va a obtener un certificado de asistencia y al final de 6 módulos; se le otorgará una certificación de que usted recibió un diplomado de NYU. El costo por módulo es de $1.800 US, costo que incluye diariamente un almuerzo completo y un refrigerio. La inscripción se puede realizar con mínino $300 US. Para más información contactarse: Andrea Hernández M. Cursos New York University cursosnewyork@gmail.com Cel: 320 488 00 64 321 343 59 45 Bogotá, Colombia El próximo módulo se realizará junto al grupo de Brasil, del
26 al 30 de Noviembre del 2012
DENTAL|magazine
16
Somos un programa de mediación de servicios de salud enfocado a manejar tarifas preferenciales a los usuarios particulares a nivel nacional, mejorando con esto la accesibilidad a consultas, tratamientos y procedimientos de interés del usuario. El programa se sostiene por medio de una afiliación con un único pago anual, el cual le ofrece la posibilidad de agrupar a cinco personas como beneficiarios. contáctenos CRA 15 no 122-39 int 1 ofc 512 teléfonos 6376397, 5200708, 3134942853 www.salud-vip.com · @salud_vip
17
COMPLEMENTO DENTAL
Dr. Julio Mejía Valdivieso Endodoncia–Traumatología Dental–Cirugía Endodóntica. Odontólogo U.N.A.H. Honduras Endodoncista C.O.C. Colombia BOGOTÁ: Centro Ejecutivo Castilla Cra 13 No. 94 A 45 of. 417 Tels: (571) 622 44 41 Cel: 312 4608354 Implantología: www.implants.com.co dr.juliomejia@gmail.com
Dra. Gloria Stella Morales S Ortodoncia–Ortopedia Funcional Odontología Estética. C.O.C. – U.C.C.
Visítanos en: orthosonrisas TUNJA: Av. Maldonado # 27-81 piso 3 Tels: (8) 743 70 65 Cel: 313 494 69 03 301 727 47 63 orthosonrisas1a@hotmail.com
01 al 05 de Octubre de 2012: La Semana de la Salud Bucal, en los horarios de 12:30 a 2:00 pm. y 2:30 a 4:00 pm. CONFERENCIAS: 23 de Octubre de 2012: martes odontológico tema “Estrategia de salud pública para reducir la morbilidad y mortalidad del cáncer bucal” Conferencista: Dr. Andersson Iván Rocha Buelvas 20 de noviembre de 2012: martes odontológico tema “Eficacia del calcio, fosfatos y flúor en la prevención de caries dental” Conferencista: Dra. Karem Torres 04 de Diciembre de 2012: martes odontológico tema “Rehabilitación oral con prótesis removibles, estética y retención al alcance de su paciente” Conferencista: Dra. Karem Torres
Whitening and Pain Therapy Handpiece
Se encuentra disponible la línea de productos alemanes PROTEFIX®, compuesta por crema adhesiva para prótesis totales, almohadillas superiores e inferiores y tabletas limpiadoras. Se resaltan las exclusivas almohadillas, que sirven como solución transitoria para adaptar la prótesis después de la extracción de algún diente o cuando hay pérdida de reborde óseo.
DENTAL|magazine
18
EZ LASE láser dental de diodo. Ideal para terapias y dolores articulares, descontaminación y cortes de tejido blando. Registros sanitarios e invimas al día.
Camilo Suárez Director Comercial Biolase Colombia www.biolasecolombia.com Cel: 314 404 64 80 Bogotá Colombia
®
ES UN MEDICAMENTO, NO EXCEDER SU CONSUMO, LEER INDICACIONES Y CONTRAINDICACIONES EN LA ETIQUETA, SI PERSISTEN LOS SÍNTOMAS, CONSULTE CON SU MÉDICO.R.S No. INVIMA 2006 M - 0006661
CREDITOS PORTADA
One Shot
DCO Piacenza Spazio
Ja Va Sa
Fotografía de moda, producto, publicidad y social.
Cll. 79B No. 7-30 Cel. 318 623 5934 www.piacenzaspazio.com Bogotá - Colombia
Asesora de imagen, maquillaje profesional, actores, modelos, novias, quinceañeras y social.
fotografía
Cel. 316 825 1013 www.diegomayorga.com Bogotá - Colombia
vestuario
maquillaje
Tel. (57) (1) 213 2368 Cel. 310 348 1519 - 300 662 2917 Bogotá - Colombia
PORTADA
Diego Mayorga Redacción: DENTAL|
Juan Luis Londoño - Maluma - comenzó a cantar desde muy pequeño, ante sus compañeros de clase y en reuniones familiares. Fue ahí, junto a los suyos, mientras interpretaba éxitos de Andrés Cepeda y Diego Torres, cuando a un tío suyo se le ocurrió mostrarle un estudio de grabación.
DENTAL|
20
21
PORTADA
La primera vez que hizo una grabación sorprendió por su capacidad para interpretar; grabó dos canciones junto a tres reconocidos productores. En ese momento llevaba ocho años practicando fútbol y ya había hecho parte de las inferiores del Atlético Nacional y la Equidad, pero le tocó elegir entre las dos profesiones que más le apasionan, inclinándose por la música como su estilo de vida. El fútbol le dejó como enseñanza la disciplina que aún practica para triunfar en la música. Maluma, el nombre con el cual es conocido Juan Luis, deriva de las iniciales de los nombres de su madre (Marlli), de su padre (Luis) y de su hermana (Manuela). En la actualidad Maluma es artista de Sony Music Colombia la cual le han encomendado encabezar el proyecto Urbano de la compañía. El pequeño Gigante de la Música ha pisado grandes escenarios y ahora se proyecta como la nueva revelación del género Urbano.
DENTAL|
22
23
PORTADA
Nuestra portada proyecta un artista con una sonrisa cálida y fresca, sin duda alguna tiene una magia que atrae y encanta. Un conjunto armonioso se proyecta junto con los ángulos de su cara, un rostro masculino armónico que transmite salud y energía. La sonrisa es sinónimo de estabilidad, seguridad y empatía como un lazo de unión entre las personas.
Dentro de sus éxitos figuran temas como: Pasarla Bien, Loco, Magia, Farandulera, Obsesión, Tu primer Amor, Cosas Raras Tu Mirada, De Fuga.
DENTAL|
24
25
SALUD GOURMET
La insulina ayuda a regular el nivel de azúcar o glucosa en la sangre. Una persona con diabetes no la produce, o en muy pocas cantidades para el cuerpo. El saber cuidarse en tal condición ayuda a prevenir complicaciones debidas a la diabetes. Esto puede incluir pobre circulación de sangre, entrar en coma, o hasta la pérdida de las piernas (la amputación). El cuidado de la condición diabética incluye comer ciertos alimentos, particularmente las comidas altas en carbohidratos, o almidones, regularmente y en cantidades adecuadas. Esto previene que el nivel de azúcar en la sangre se ponga muy baja (hipoglicemia) o muy alta (hiperglicemia). Ambas condiciones (hipoglicemia o hiperglicemia) pueden ser peligrosas. Una clave para el buen cuidado de la condición diabética es comer a la misma hora (regularmente), especialmente si el individuo usa insulina. Si usted usa insulina y no come regularmente estará tomando un riesgo de hipoglicemia. Esto puede causar mareos y puede complicarse con desmayos y hasta entrar en coma. Además de comer a horas fijas, es importante comer la cantidad adecuada de carbohidratos. Si no come suficiente, tendrá síntomas de hipoglicemia. Si come demasiados carbohidratos tendrá síntomas de hiperglicemia. Estos síntomas se parecen a los de hipoglicemia, o sea, incluyen mareos, desmayos, y en extremo, coma.
DENTAL|magazine
26
Un Plan de comidas que tenga Sabor No es difícil planificar un plan de comidas de buen sabor, que sea apetecible, y favorable a su condición. Primero, averigüe la cantidad de carbohidratos que debe comer en cada comida, y para las meriendas asegúrese de saber y cumplir con las horas en que debe comer. Identifique los carbohidratos que puede sustituir o usar y las cantidades. Por ejemplo, si el plan sugiere tres (3) porciones de carbohidratos para la cena, puede comer:
27 1 taza de arroz, o 11/2 taza de pasta, o 2/3 taza de arroz con 1/3 taza de frijoles, o 1/3 taza de arroz, 1/3 taza de frijoles, y una rebanada de pan, o dos tortillas y 1/3 taza de frijoles. No se olvide añadir especias como ajo en polvo, pimiento, culantro (cilantro), o pique (chile) para darle su sabor favorito a estas comidas.
¿Qué alimentos consumir y cuanta cantidad? Toda sobrealimentación es perjudicial. Son nocivas las preocupaciones, la escasez de movimiento o una actividad corporal extenuante. Cualquier régimen dietético para la diabetes debe ser prescrito por el medico. En la alimentación, es muy peligrosa la presencia de productos a base de hidratos de carbono (azúcares y sustancias farináceas). En lugar del azúcar pueden emplearse edulcorantes sintéticos (sacarina). Un defecto en el aporte calórico es preferible a un exceso, especialmente si el diabético es obeso.
Lo que no debe comer: El azúcar, pasteles, golosinas, comidas dulces, miel, jaleas, mermeladas, patatas, harina, sémola, vino dulce ni licores. Se recomienda la sal especial de régimen en lugar de la sal común.
¿Cuanto está permitido?
Sólo están permitidas las cantidades de hidratos de carbono determinadas por el médico. En la comida deben evitarse las salsas, la harina y las sustancias grasas. Son muy beneficiosas las sustancias alimenticias con rico poder vitamínico (B1 y C). En lugar de grasa animal se recomienda aceite vegetal (aceite de oliva) para cocinar - dieta mediterránea -
Lo normal: 250 gr. de hidratos de carbono, 60 gr. de grasa y 80 gr. de proteínas. Lo que puede ser por ejemplo: Hidratos de carbono: 200 gr. de pan blanco o integral; 200 gr. de patata cocida. Proteínas: 100 gr. de carne o 200 gr. de pescado; 30 gr. de queso y un huevo. Grasas: 60 gr. de mantequilla o de grasa de origen vegetal.
¿Qué hacer con las bebidas?
Están permitidas: el agua mineral, café, té, vino puro natural, champaña seco, cerveza de régimen, coñac y whisky depurados (cuanto más secos mejor).
Algunos Consejos
Comer diariamente ensalada, especialmente lechuga y pepinos frescos, con vinagre y verduras frescas. Otros alimentos permitidos son la calabaza, pomelos, setas recientes, espárragos, tomates, judías verdes, berros, puerros, col, espinacas y acelgas. ¡Recuerde, aunque tenga esta condición usted puede planificar su plan de alimentación para que esta sea nutritiva y deliciosa! Redacción: DENTAL|magazine
ARMONÍA NATURAL
Dra. Elena Jiménez García Cirugía Plástica Reparadora y Estética. Colegio Oficial de Médicos de Madrid. Miembro SECPRE, Isaps, Aecep.
DENTAL|magazine
28
29
El Láser de CO2 ha sido el procedimiento por excelencia para realizar el resurfacing facial ablativo, para mejorar arrugas, poros dilatados, hiperpigmentaciones y cicatrices de acné o de otros orígenes. Desde el año 2006 se abrió una nueva posibilidad con la llegada de los láseres de CO2 de modo fraccionado, convirtiéndose en el procedimiento número uno para los pacientes que requieren Rejuvenecimiento facial, del cuello y de las manos.
La principal ventaja del resurfacing facial ablativo es su eficacia. Con un sólo procedimiento se nota una reducción significativa de arrugas, léntigos solares, queratosis, irregularidades de la superficie y elasticidad de la piel. A una persona se le puede percibir de cinco a diez años más joven. El efecto es inmediato, en contraste con los métodos no ablativos, donde los mejores resultados no se ven tan rápido.
A continuación unos consejos para antes y después del tratamiento: 1. Antes de la sesión: No utilizar cremas, excepto las recomendadas por la doctora, evitar el sol, y si desea tomarlo debe ser con 15 días de antelación al tratamiento. Una semana antes no utilizar cremas específicas de tratamientos como retinoico. 2. ¿Es doloroso?. El láser Co2 emite luz colimada que deposita energía en la piel. De este modo inicialmente aparece una sensación de picor local que desaparece a los pocos minutos, usted puede sentir una picazón que desaparece inmediatamente. Sin embargo posteriormente la sensación de “calor” es alta. Tenga en cuenta que se ha realizado un procedimiento “ablativo” y que se ha eliminado parte de la piel. Antes de la aplicación del láser se emplea crema anestésica para poder trabajar de forma confortable. Y después del láser los pacientes permanecen en la clínica hasta el control de la sensación de calor. 3. ¿Cómo presentarse el día del tratamiento?,
No debe depilarse con cera dos días antes No debió hacerse peelings con ácidos en las últimas 4 semanas No debe haber tomado el sol en las últimas semanas No aplicar cremas ni maquillajes el día de la aplicación del láser
4 ¿Qué sucede después?. Después del tratamiento, la zona se
pone roja y elevada. Dependiendo de la potencia aplicada el grado de renovación de la piel puede ser mayor. En este caso aparecerán pequeñas costras, alguna vez con un poquito de sangre. No se deben quitar las costras ya que puede generara una lesión en las capas profundas de la piel. Se recomienda masajear suavemente la zona y con abundante crema (Cold Cream de Avene) para remover siempre de forma suave las costras.
5 Las costras desaparecen a los pocos días, dependiendo de la potencia usada. Después aparece la piel nueva que presenta una coloración rojiza que va matizándose hacia el rosa hasta su desaparición entre los 15-21 días. Esta situación es completamente normal y es el proceso de regeneración de la dermis y de activación celular. El color rojo se matiza fácilmente mediante maquillaje específico con protección solar. (Compacto coloreado protección 50 de Avene) También se emplea lápiz corrector verde para contrarrestar con el rojo. Todo el proceso se detalla en la primera revisión que se enseña a la paciente el tratamiento del color y la textura de la cara maquillada. 6. Precauciones. Es fundamental la protección solar para evitar
complicaciones en los tres primeros meses. Esta protección se debe
reponer de forma frecuente, cada dos horas. Para ello se disponen tanto de cremas específicas como de cómodos maquillajes o sticks para poder reponer el tratamiento con la frecuencia adecuada. (Protección solar factor50).
7 Recuperación. Pasados los primeros días de costras se puede
volver a las actividades cotidianas. Hay que tener en cuenta que estos días son específicos de cada paciente y se diseñan en función de las características propias del paciente. Incluso desde el primer día muchos pacientes pueden realizar su vida normal sin grandes actividades sociales.
8. Aplicación de cremas posteriores al tratamiento. En todos los casos se recomiendan cremas específicas para cada momento del tratamiento tanto para los días de las costritas como para la protección solar. Siempre se indican y se aplican bajo la supervisión directa de la doctora. Si observa una reacción alérgica a las cremas o una sensibilidad especial a las cremas que utiliza por prescripción de la doctora, detenga el tratamiento y consulte su caso por teléfono. Crema COLD CREAM DE AVENE. Es una crema grasa que se pone en los días posterior al tratamiento para las costras. Se debe aplicar 7-8 veces al día y masajear muy suavemente.
PROTECCIÓN SOLAR PANTALLA TOTAL 50.
Es fundamental para no ponerse oscuro y manchado con lo que se debe doblar la insistencia de su uso. Su indicación es de “cada 2 horas mientras que las farolas están apagadas”. Como darse cada 2 horas es complicado, se puede usar el COMPACTO COLOREADO DE AVENE PROTECCIÓN 50 COLOR ARENA O DORADO, a elegir por la paciente según el color de piel. Es una polvera con el espejito.
9. Medicación. Asegúrese de haber entendido y de tomar la administración de la medicación que le ha recetado su doctora (or). 10. Seguridad
Informar de todos los fármacos que está tomando Abstenerse de tomar el sol La aplicación del láser está TOTALMENTE contraindicada en pacientes tratados con ácidos 13-cis-retinoico, fotosensibles, fiebre o infección aguda. No aplicar en caso de embarazo Tomar precauciones en pacientes con herpes
11. Fármacos que pueden generar cicatrices, o fotosensibilidad (Informar siempre) Roacutan (No se hace tratamiento en 8 meses). • Ácido Glicólico o ácido retrinóico • Antibióticos, Diuréticos • Antidepresivos, Hipoglucemiantes • Anticonceptivos
13. Citas posteriores: Al día siguiente o a las 48 horas y a los cinco o siete días.
ARMONÍA NATURAL
La Lipoestructura® es una técnica quirúrgica descrita en 1994 por el cirujano plástico Sydney Coleman, de Nueva York. Se basa en la modificación tridimensional permanente de la anatomía, mediante el relleno con el propio tejido graso del paciente, previamente purificado. Con las técnicas de relleno con grasa que se utilizaban antes, los resultados eran impredecibles y no eran permanentes; muy a menudo, el material inyectado se reabsorbía totalmente o se formaban irregularidades en el contorno. Actualmente, la implantación de tejido graso efectuado con la técnica de Lipostructura®, ofrece unos resultados predecibles, permanentes y seguros. La diferencia que el Dr. Sydney Coleman ha aportado con su técnica, es conseguir resultados permanentes a muy largo plazo, gracias a que el proceso (extracción, centrifugado e infiltración del tejido) debe ser efectuado siguiendo una metódica muy especial: antes se extraía grasa mediante liposucción con aspirador y se infiltraba inmediatamente o después de un tiempo de reposo para separar la sangre de la grasa, intentando rellenar una depresión, con mucho material graso e incluso disecando un espacio para que cupiera la grasa, colocada en forma de grumos. De esta manera la grasa infiltrada no podía no permanecía estable y se reabsorbía. Ahora, por el contrario, con la Lipoestructura®, se extrae la grasa mediante unas cánulas especiales con microaspiración (utilizando una jeringa en lugar de un aspirador, para que la fuerza de vacío no destruya el tejido), y una vez el tejido ha sido extraído, se procede a la centrifugación estéril durante unos 3 minutos a 3.100 rpm, para separar el tejido graso de la sangre, de la solución anestésica y del aceite. Una vez aislado el tejido graso viable, se procede a su microinfiltración mediante unas cánulas especiales, depositando muy poco volumen de grasa (0,1 milímetro) cada vez, asemejando las cuentas o perlas cuando forman un collar, desde la profundidad a la superficie, por lo que son necesarias muchísimos pases para producir un cambio. Efectuando la técnica, de esta manera, aseguramos que la sangre revitalice cada “perla” de tejido graso y el cuerpo lo incorpore permanentemente como tejido vivo propio. Antes de utilizar la Lipoestructura®, en muchos casos lo que ocurría era que el diámetro de los depósitos de grasa injertados era tan
DENTAL|magazine
30
31
La Farmacia de la Salud, Belleza y Bienestar
Adaptación: DENTAL|magazine
grande que la sangre no podía llegar al interior para revitalizarlo, resultando que la grasa injertada “en grumos” no era viable y se reabsorbía. Por otra parte, el creador de la Lipoestructura® siguió un concepto de rejuvenecimiento diferente al que se estaba utilizando: hasta aquel momento, lo que se conseguía con la cirugía del Lifting era intentar recolocar los tejidos subcutáneos y adaptar la piel, eliminando su sobrante; pero un estudio detallado de las caras de los pacientes, comparando los cambios existentes entre las fotografías de su juventud con los que aparecían al pasar los años, permitían apreciar que muchos de las modificaciones causadas por el paso del tiempo eran causadas por cambios de volúmenes, debidos a la atrofia del tejido subcutáneo y a la pérdida de elasticidad de la piel, como en las zonas de la frente y las sienes, las zonas alrededor de los ojos y el reborde de la mandíbula. El tratamiento convencional no aportaba una mejora objetiva en estas zonas, y el tratamiento con Lipoestructura®, modificándolas en tres dimensiones, sí que permitía variar dichos componentes.
Es muy importante efectuar un estudio detallado de la paciente en directo o de sus fotografías pos-operatorias, para determinar los cambios que queremos producir y identificar la extensión de las zonas que pueden ser beneficiadas con la Lipoestructura®.
moto eléctrica celebre con
Nuestro
1
nosotros
Aniversario
Somos
ecológicos y económicos
Aunque es utilizada en cirugía facial, también puede ser utilizada en cirugía corporal, para tratar depresiones en el contorno del cuerpo o para rellenar zonas hundidas o atrofiadas. Combinada con la liposucción, permite realmente esculpir los contornos. La Lipoestructura® puede ser realizada ambulatoriamente con anestesia local y sedación y no existen cicatrices perceptibles. Después de la intervención aparece un edema o hinchazón en la zona tratada, que puede ser muy llamativo, pero que desaparece progresivamente, aunque puede durar una o dos semanas. La inmovilidad postoperatoria de las zonas tratadas durante unos 5 días permitirá que la grasa injertada se revitalice en su nueva ubicación, por lo estará contraindicado el masaje ya que el tejido graso implantado necesita inmovilidad para poder revitalizarse y permanecer.
645 8217
PUBLIRREPORTAJE
La precisión en la combinación con un material totalmente biocompatible, estético y resistente, que se integra muy bien en el cuerpo humano como lo es la zirconia, es solo una parte de la infinidad de beneficios que contiene el sistema CAD-CAM. La historia de este equipo comienza con un sistema un poco más sencillo para la empresa Zirkonzahn. El equipo CAD CAM, importado desde Italia, es un sistema manual que abrió el uso de la zirconia a todo técnico dental de laboratorios pequeños y con el éxito de la fresadora y el material, ahora se avanza a lo que es la tecnología computarizada, sobre todo para mejorar la precisión, la informática y la conversión de los archivos. El doctor Mauricio Cuellar De la torre, representante de la compañía Zirkonzahn, ofreció una conferencia respecto a las características del equipo CADCAM. En Colombia, lleva alrededor de año y medio que se introdujo, ahora se están haciendo presentaciones con la evolución de la máquina y los materiales ya tienen mucho más tiempo en todo Latinoamérica, la compañía Zirkonzahn se inició como tal hace ocho años. Una función muy importante del equipo es la del color, para éste llegó a Bogotá la nueva generación de colores a base de agua, que vienen con pigmentos para que técnicos encuentren más fácil la aplicación y puedan calcular un poco mejor la cantidad y el toque que dan en las piezas, para obtener un mejor resultado. El equipo es versátil, posee una cantidad amplia para solucionar situaciones de rehabilitación, es sencillo y práctico, es un sistema creado por téc-
DENTAL|magazine
32
nicos dentales, para técnicos dentales, con una visión bien centrada en las necesidades de la reconstrucción oral y en el mercado es bastante accesible, a diferencia de otros sistemas de fresado, que son industriales y que tienen precios exorbitantes. El equipo CAD-CAM está ya en el mercado colombiano con un valor de doscientos millones de pesos. También es un ahorro de tiempo importante, ya que el médico puede dedicar el tiempo a otra cosa, mientras la máquina es la que fresa, pero sobretodo la precisión que tiene la máquina, que puede en todo momento repetir todos los fresados y todas las reconstrucciones con un error de micras o menos. Otro aspecto que hay que resaltar es el soporte técnico, ya que desde la casa matriz es una prioridad no dejar al cliente solo, porque el cliente es la base y pilar fundamental para nuestra compañía. En cuanto al uso del equipo, varían las aplicaciones y también se hacen algunas actualizaciones físicas, pero que realmente son muy sencillas y las puede hacer cualquier técnico. Definitivamente, se necesita que el ser humano esté detrás de la máquina, éste sigue siendo substancial, la máquina ayuda mucho a resolver sobretodo aspectos de precisión, de velocidad y de eficiencia. En cuanto a la parte académica; En este momento se está llegando a acuerdos con algu-
nas universidades y centros de educación para precisamente implementar el sistema en la educación básica de la formación del técnico dental, para que pueda desde el inicio ir ya tomando sistemas tan importantes como el del CAD-CAM. En realidad, la informática ya está en todos los aspectos de nuestra vida y pues sí, la salud, la técnica dental en este caso no puede quedarse atrás en ningún momento. Los principales objetivos que tiene la compañía Zirkonzahn con el equipo CAD-CAM son: mejorarlo, para que pueda manejar materiales diferentes, más que vender un equipo lo que se pretende es vender cultura, que la gente aprenda con el equipo a manejar tecnologías diferentes y lo más importante, la empresa no se encarga únicamente de vender equipos, sino materiales, cultura y calidad, se pretende crear fidelidad y ayudar al profesional para mejorar su trabajo diario. Concluyentemente un profesional de la salud oral no puede quedarse sin la máquina CADCAM por una razón en especial y esta es, amor y pasión a su trabajo. Las personas interesadas en la adquisición de la máquina, pueden contactarse con la compañía Zirkonzahn Colombia, a través de la página Web www.zirkonzahn.com.co con sede en Bogotá, a los teléfonos: 5200866-4724106.O a la página Web de la casa matriz en Italia en www.zirkonzahn.com
Redacción: DENTAL|magazine
www.dental
magazine
.com.co E-mail: comercial@dentalmagazine.com.co | Telefax: 214 8913 - 520 4383 | Bogotá - Colombia
Más contenido, nuevas secciones, conocelos en nuestro sitio web ó suscribete
ediciones por sólo
$70.000*
y síguenos en redes sociales
SALUD BUCAL PREVENTIVA
A diario se atiende en el mundo una cifra de millones de consultas odontológicas entre clínicas públicas y privadas, los organismos de control en salud exigen a estas, los cumplimientos de bioseguridad y normas de protección ambiental. En diversos países se reporta la falta de cumplimiento de las políticas establecidas para la desinfección y esterilización. incumplimiento de estas guías con base científica ha dado lugar a numerosos casos de infecciones cruzadas. Las normas de bioseguridad están establecidas para evitar el riesgo de transmisión de infecciones entre el profesional, las auxiliares, higienistas y los pacientes en el consultorio odontológico. Entidades infectocontagiosas como el SIDA, hepatitis B y C, Tuberculosis , Herpes entre otras son las de mayor riesgo de contaminación en la consulta odontológica, algunas de estas están presentes en muchos portadores asintomáticos. No solamente existe el riesgo por el contacto cercano o directo entre el odontólogo o higienista y paciente, las auxiliares que manejan la desinfección y esterilización de instrumentos y superficies también están en un alto riesgo si no se cumple con los protocolos y las normas establecidas en esta labor, teniendo un especial cuidado con las soluciones utilizadas para desinfección de alto nivel que requieren un manejo estricto en su activación, tiempo de duración/acción y desecho, que si no se respetan se rompe la cadena de
DENTAL|magazine
34
bioseguridad con sus respectivas consecuencias de contaminación cruzada. Un caso que preocupa mucho a las autoridades ambientales internacionales es el desecho de los materiales biológicos y de los líquidos utilizados para la desinfección de instrumentos y superficies; los Sistemas Nacionales de Eliminación de Contaminantes de Estados Unidos recomiendan que las soluciones no deben vertirse sobre desagues sin inactivarse previamente, es importante esta norma en los productos que se utilizan a diario para la protección del medio ambiente, ya que a estos productos desinfectantes de alto nivel se les deben agregar soluciones antes de desecharse para que sean completamente biodegradables y no contaminen el agua. Todo paciente está en pleno derecho de solicitar y exigir que se cumplan todas las normas de bioseguridad y protección ambiental en las diferentes clínicas o consultorios dentales, pero también está en el deber de informar y no omitir ninguna patología o entidad infectocontagiosa en el momento que le realicen la historia clínica. Iván Herrera Ustariz Periodoncista - Universidad Metropolitana Especialista en Farmacia Clínica - Universidad del Atlántico Candidato a Magíster en Farmacovigilancia Universidad de Sevilla, España
35
SONRISAS DENTAL
“En este seminario contamos con la participación especial del Dr. Japonés Mitsuhiro Tsukiboshi, quien aportó a los más de 90 asistentes herramientas básicas que les ayudarán a evaluar la eficacia de la CBCT en prácticas dentales basadas en la evidencia, reconocer los aspectos biológicos en el tratamiento del diente traumatizado a través del CBCT, entre otros. En este espacio se abrió la puerta para hablar del Autotrasplante dental tema no manejado a fondo aun en nuestro País. El evento culminó siendo un éxito. Agradecemos a todos los participantes por su asistencia”.
DENTAL|magazine
36
37
SONRISAS DENTAL Fue presentado el 16 de agosto en el salón del hotel Sonesta la novedad con el sistema cad cam 5-tec “OPCIÓN DE ACTUALIZACIÓN PARA LA FRESADORA M5 El fresado por refrigeración con agua para bloques de cerámica, indicado para coronas y pequeños puentes en la parte anterior, incluidas las carillas, inlays, onlays y las estructuras sobre implantes. El material con el que se manejara será el DISILICATO DE LITIO. Este material saldrá a la venta a finales del mes de septiembre para los distintos sistemas CAD-CAM 5TEC que tenemos en las ciudades de Medellín, Pereira y Bogotá actualmente.
ZIRKONZAHN COLOMBIA celebró su evento la semana del lunes 13 de agosto al viernes 17 en sus instalaciones ubicadas en la ciudad de Bogotá donde se manejaron los siguientes cursos y lanzamientos. EL TPD MAURICIO CUELLAR DE LA TORRE, dio a conocer a los diferentes técnicos dentales que se han vinculado con la familia Zirkonzahn y han adquirido nuestros sistemas pantográficos y cad cam 5 tec el nuevo procedimiento de manejar el color AQUARELL sobre la zirconia prettau.
“El arte de la coloración de la Zirconia “ Colour Liquid Prettau® “Aquarell”. Corresponden a la gama de colores V-16 y son producidos a base de agua. No contienen ácidos. Los colores en acuarela Colour Liquid Prettau® contienen bio-pigmentos especiales, que sirven como marcador y ayudan a orientarse al momento de trabajar. Esto permite una coloración individual muy precisa observando claramente los detalles, por ejemplo, los mamelones, así como las zonas cervicales e interdental; de esta manera, cada pincelada se podrá visualizar, antes de la sinterización final. Durante el proceso de sinterización, las substancias marcadoras se calcinan al 100%, obteniendo así la restauración con el color dental deseado. GRACIAS A LAS PERSONAS QUE ASISTIERON AL CURSO.
DENTAL|magazine
38
Al evento asistieron más de 120 personas entre técnicos dentales y odontólogos, dándoles a conocer las ventajas de este material, con lo cual se muestra que el sistema cad cam 5 –tec de zirkonzahn sigue avanzando con gran versatilidad, Ampliable en cualquier momento y con un gran número de posibilidades de combinación. LES AGRADECEMOS A LAS PERSONAS QUE ESTUVIERON PRESENTES EN ESTE EVENTO. Juan Carlos Castillo Zirkonzahn Colombia
39
SONRISAS DENTAL
El pasado viernes 28 de Septiembre en la Ciudad de Bogot谩, se llev贸 a cabo en las instalaciones de MIS el Evento de Amor y Amistad, presentando descuentos especiales para los clientes MIS y ESPARZA ENCLOSED. Dental Magazine estuvo presente entregando revistas a todos los presentes.
DENTAL|magazine
40
41
En el Centro de Convenciones del Hotel Santamar de Santa Marta, se llevó a cabo del 22 al 25 de agosto, el seminario anual de la Asociación Colombiana de Periodoncia y Oseointegración.
El pasado 5 de septiembre se realizó en el Club Pradera de Potosí, el torneo anual de Golf de la Sociedad Colombiana de Ortodoncia. Fue una tarde espectacular de sol y golf en que Odontólogos de todo el País se reunieron para practicar su deporte favorito. Farpag fue uno de los patrocinadores y grandes triunfadores de este evento.
SONRISAS DENTAL
Miss Mundo Colombia se ha destacado por los logros obtenidos en propósito del mejoramiento de la calidad de vida de los niños mas necesitados. Es por ello que en los últimos años ha sido nominado en varias ocasiones, como el país que más ha trabajado en dicho propósito. Miss Mundo Colombia, es una organización modelo para la realización de certámenes de belleza ya que asume en su totalidad la preparación de las candidatas, sin que ellas tengan que invertir dinero, siendo más exaltable el trabajo como empresa privada de la belleza. Dental Magazine estuvo presente durante el certámen apoyando a nuestras bellezas colombianas. El pasado 12 de Agosto se celebró La elección y coronación en Bogotá D.C. en las instalaciones del Centro de Eventos OPA con transmisión por el Canal Uno de 4 a 6 de la tarde. Daniella Ocoro Mejía elegida Miss Colombia Internacional 2012-2013. Nació en Cali Valle del Cauca, hace 22 años, el 26 de Julio de 1988, actualmente estudiante de Arquitectura.
DENTAL|magazine
42
43
GUÍA MAGAZINE ATELIER CASA Diseño de Interiores y Decoración Cll 81 N.8 38 3457126-3457124 www.ateliercasa.com
DENTSALUD LTDA Importador productos de salud oral Cr. 20 N. 125 38 Of. 102 6373839
ORALMED Implantes y adimentos dentales Cll 135 N. 46 34 6154253 – 6336204 www.oralmedimplantes.com.co
AVALON PHARMACEUTICAL S.A. Multinacional Farmacéutica Cr.14 N. 85 68 Of. 402 6160255 - 0180001234-33
DENTALES XCELLENT COLOMBIA Piezas de mano y micromotores. Fresas diamanate. Cll. 137A N. 58 35 Apto.304 Bloque 11 6433827 Cel.310-2775632
ORTHOPROFESSIONAL DENTAL Depósito de Ortodoncia Cr. 7bis N.123 21 6379855 – 6379498 www.orthoprofessional.com
CARLOS PATERNINA VIVERO MD Gineco-Obstetra Medicina Estética
ESPARZA ENCLOSED COLOMBIA Actualización y formación en temas innovadores de odontología. Av. 9 N.103A 36 Of. 301 Tel. 6203800 www.esparzaenclosed.com
PEDRO CASTRO MEDICO DERMATOLOGO
Cr. 21A N.124 55 Cons. 406 Edif. Centrum 125 Cel. 310-8595010 · www.carlospaternina.com
www.cisaludybelleza.com
Dermatología Cr 16 N. 82 95 Cons. 901 Unid. Med. Clínica del Country 2361236 – Cel.3142293820
CAVENCO-IPS Centro de Educación Continua Calle 119 N.12 – 25 6011083 - 755-7338 www.cavenco.com.co
FEDERACIÓN ODONTOLÓGICA COLOMBIANA Prestación de servicios Salud Oral Cr. 19 N. 39 21 Tels. 3382978 - 2452220
www.federacionodontologicacolombiana.org
PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA Educación Continua - Facultad de Odontología Cr. 7 N. 40-62 Tel. 3208320 Ext. 2870 puj-portal.javeriana.edu.co
CENTRO DE FRESADO ORGANICAL Fresado de estructuras Odontológicas Cr . 62 N.103-73 6433321 www.cforganical.com
GIOVANNA MAROSO Diseñadora C.C El Retiro Local 120 6346900 www.giovannamaroso.com.co
SENDA By Nelly Rojas Joyería y Accesorios C.C El Retiro Local 232 Piso 3 3760826 www.senda.com.co
CHALVER LABORATORIOS Laboratorio Farmacéutico Cr. 106 N. 15 25 Manzana 6 Int.28/29 Fontibon zona franca Tel. 7245090 www.chalver.com
HOPTON PHARMACEUTICA SA Laboratorio Farmacéutico Cll 112 N. 16 45 Of. 501 5238931 www.hoptonpharma.com
SUNSTAR AMERICAS INC-GUM
CLíNICA ANA ELISA SOTO Odontología Estética Cr. 6 N. 5 - 161 Bocagrande C/gena 57 - 5 - 6655728 - Cel.315 – 2163123
IVAN PADILLA DENTAL CORPORATION S.A.S.
INTERNACIONAL DENTAL DISTRIBUIDORES
CLíNICA JAIRO QUINTANA Diseño y Plástica Dental Cr 15 N. 124-67 Of. 703 2141915 - 7029190 www.jairoquintana.com
JULIO Vestuario y Accesorios Cr. 12 N. 82 – 19 7495217 www.julio.com
UNICOC Institución Universitaria Colegios de Colombia Aut. Norte Km 20 Chía Cundinamarca 6683535 · www.unicoc.edu.co
CLíNICA CHRISTIAN SALAZAR Odontología Estética Calle 94a N. 13-08 621 6643 – Cel. 310 235 8645 www.christiansalazar.com
JULIO ROBERTO MEJÍA Endodoncia y Traumatología Dental Cra. 13 N. 94A- 45 Of: 417 7033364 – 6224441 – 3124608354 dr.juliomejia@gmail.com
ZIMPLANT Y CIA SAS Implantes dentales, productos protésicos y materiales de regeneración Av. Cr. 19 N. 120 71 Of. 412 y 413 6371521 - 6191764 · www.zimplant.com
CLíNICA THE BEAUTY SMILE® Rehabilitación e Implantología Oral 621 72 65 / (320) 841 2200 www.TheBeautySmile.com
LABORATORIOS FARPAG LTDA Laboratorio Farmacéutico Cr. 13A No. 97-82 Of. 204 257 5017 www.farpag.com
ZIRKONZAHN COLOMBIA Venta de equipos CAD/CAM para Laboratorio Dental
CLíNICAS WHITE Implantología y rehabilitación oral Cr. 15 N. 99 -13 PISO 2 6 22 22 93 -(317) 657 0436 www.clinicaswhite.com
MIS TECHNOLOGIES S.A.S. Productos para implantología y rehabilitación oral. Av 9 N. 103 A 36 Of. 301 Tel. 6203800 www.miscol.com
Cr 16 N. 84A - 09 Centro Medico Almirante Colón
DENTAL|magazine
44
Productos de Ortodoncia e Implantología Cll 106 N. 54 78 Of. 503A 2269651 - 2451146 www.ivanpadilladentalcorp.com
Multinacional de Productos de Higiene Oral Cll 29 N. 41 105. Of. 701. Edif. Soho / Medellín
418 4166 www.gumbrand.com
Importación y distribución productos odontológicos | Cr. 7Bis A N. 123 34 Tel.2137101 www.idd.com.co
Cr.7C N.125 33 Usaquén 5200866 – 4724106
www.zirkonzahn.com.co
Colombia - Venezuela - Ecuador - México
Calendario
CURSOS Y ENTRENAMIENTOS 2012 Octubre 3-5
Entrenamiento Intensivo en Colocación de Implantes
Bogotá
$4.000.000
11-12
Entrenamiento en técnicas básicas y avanzadas en Implantología 1 módulo
Bogotá
$4.000.000 $960.000 c/u
18-19
Curso Intensivo para Especialistas en Endodoncia
Bogotá
$350.000
29-30
Entrenamiento en técnicas básicas y avanzadas en Implantología 1 módulo
Bogotá
$4.000.000 $960.000 c/u
31-2
Entrenamiento intensivo en Elevación del Seno
Bogotá
$4.000.000
8-9
Entrenamiento en técnicas básicas y avanzadas en Implantología 1 módulo
Bogotá
$4.500.000
14
Toxina Botulínica aplicada a la Odontología estética y funcional
Bogotá
$300.000
19-20
Entrenamiento en técnicas básicas y avanzadas en Implantología 5 módulo
Bogotá
$4.500.000
8-9
Bioseguridad Asepsia y Antisepsia aplicadas en la Implantología
Bogotá
GRATIS
14
Rehabilitación sobre implantes rápido y sencillo
Bogotá
$9.000.000
19-20
Entrenamiento en técnicas básicas y avanzadas en Implantología 5 módulo
Bogotá
$4.500.000
Noviembre
Diciembre
Informes: Centro de entrenamiento Esparza Enclosed Av. 9 # 103A - 36 Ofc. 301 · Teléfono: 620 38 00 Bogotá - Colombia e-mail: info@esparzaenclosed.com
NU EVO
riencia La expea llegó a i milenar a
i Colomb
Toda una vida sonriendo con
Sefdent Clean
Solicita ya tus Kits de Ortodoncia
y Prótesis dental.
La más completa, profesional y ética línea de higiene y adhesión para prótesis dental y aparatos de ortodoncia
info@avalonpharmaceutical.co
QUINDIO
ibla
DENTALES ANTIOQUIA S.A.S
DROGAS
S.A.