Próximamente
NO MAS SONRISAS A MEDIAS
Dr. Miguel Stanley
Este curso es el resultado de la visión de la odontología moderna del Dr. Miguel Stanley. La filosofía NO MAS SONRISAS A MEDIAS, es una forma sencilla de ayudar a los pacientes a comprender y aceptar su plan de tratamiento, permitiéndole a los especialistas utilizar sus habilidades al máximo, creando hermosas sonrisas que perduran.
Lugar Lisboa - Portugal Incluye: 3 Noches de alojamiento Desayuno, almuerzos y día turístico en Lisboa Certificado de Asistencia No incluye: Tiquetes Aéreos
Informes:
Teléfono: 620 3800 E-mail: servicioalcliente@miscol.com www.esparzaenclosed.com
focec
CURSOS PERSONALIZADOS E INTENSIVOS CONCEPTUALIZACIÓN, TECNOLOGÍA Y CIENCIA ASESORÍA PERMANENTE PARA EL MANEJO DE CASOS CLÍNICOS PARTICULARES E INSTITUCIONALES PROGRAMAS DE ENTRENAMIENTO Y ACTUALIZACIÓN TEÓRICO PRÁCTICOS, CLÍNICOS Y PRE CLÍNICOS NO FORMALES DIRIGIDOS A ODONTOLOGOS GENERALES Y ESPECIALISTAS EN TODAS LAS ÁREAS CLÍNICAS.
Respaldados por un equipo de instructores conferencistas nacionales e internacionales, docentes y directores de posgrados.
CONGRESO NACIONAL de fundamentos básicos de implantología para auxiliares e higienistas orales
Fecha: Octubre 8 / 2011/ Lugar: Auditorio Cámara y Comercio Chapinero Bogotá - Colombia
UN CONCEPTO INNOVADOR EN EDUCACIÓN CONTINUADA
01. Rehabilitación sobre implantes para odontólogos no implantólogos 02. Alta complejidad y alta estética en implantología 03. Técnicas avanzadas en cirugía plástica periodontal y perimplantar 04. Actualización en técnicas adhesivas, función y estética total anterior y posterior 05. Programación virtual vs predictibilidad clínica en el diseño de sonrisa. Datos Contacto: divcomercial@focec.com info@focec.com jcguerrero@focec.com direccioncientifica@focec.com
Dirección: Av. Calle 127 No.13ª -12 Oficina 302 Teléfonos: 6 14 9122 - 2 58 05 71 Celulares: 312 3057983 - 311 2045025 - 311 5192119
2 EDITORIAL
DENTAL|magazine empezamos el segundo año de labores con la alegría y satisfacción de un primer año exitoso, lo cual nos anima para continuar consolidándonos como una publicación de excelencia y calidad total. Nuestros lectores se habrán dado cuenta que en los números publicados durante el primer año, insistimos en presentar artículos que muestran todas las posibilidades que tienen las personas, hombres y mujeres, niños, jóvenes y ancianos, para mantenerse bucodentalmente sanos, libres de todas las enfermedades que afectan la cavidad bucal y, por tal, la cara y, en ocasiones, el organismo, pues en el cuerpo humano no hay nada aislado ni desintegrado. En este nuevo período persistiremos en lo que consideramos la columna vertebral de nuestra política, misión y objetivos de DENTAL|magazine: informar a nuestros lectores de todas las opciones que tienen para lograr la salud bucodental y general. Para que puedan lograr cumplir este ideal continuaremos publicando artículos escritos por odontólogos de excelentes condiciones y calidades académicas, científicas y profesionales, en los que siempre se suministren valores, principios, criterios, métodos y actividades para el cuidado, protec-
ción y conservación de las estructuras, sistemas y órganos que componen la cavidad bucal. Los artículos de las próximas ediciones, como lo fueron en las anteriores, serán variados y valiosos, porque se referirán a los diferentes programas, métodos, técnicas y actividades para prevenir las enfermedades, diagnosticarlas, tratarlas oportuna y rápidamente, limitar sus daños y rehabilitar sus secuelas. Los interesados en estudiar odontología encontrarán información de ella y sus especialidades, y de las interrelaciones con otras disciplinas. Los profesionales de otras áreas podrán enterarse amena y sencillamente de las características de la odontología y como pueden participar en trabajos inter y multidisciplinarios con los odontólogos. Bienvenidos a un segundo año de éxitos editoriales y de beneficios para los lectores de DENTAL|magazine.
Doctor en Odontología, Universidad Nacional de Colombia Magíster en Salud Pública, Universidad de Antioquia Magíster en Administración de Salud, Pontificia Universidad Javeriana Especialista en Periodismo, Universidad de Los Andes Profesor Titular y Emérito (r) Pontificia Universidad Javeriana Profesor Ttiular, Emérito y Maestro Universitario (r) Universidad Nacional de Colombia
www.dentalmagazine.com.co
DENTAL|magazine es una marca registrada con derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total sin previa autorización escrita. La resposabilidad de cada artículo es asumida por quien lo escribe. DENTAL|magazine no es responsable del contenido editorial, ofertas o pautas comerciales publicadas en esta edición.
Fotografía Diego Mayorga
Directora General Ángela María Castro S. Director Científico Dr. Benjamín Herazo Acuña Director Publicidad Y Mercadeo Juan Carlos Mora Ramírez Director Creativo Robert Yesid Mora Ramírez Diseño Editorial Robert Yesid Mora Ramírez Violeta López Quintero Representante de Odontología Estética y Restauración Dr. Jairo Quintana Colaboradores Dra. María Clemencia Vargas Vargas Dra. María José Villalobos Castro Dra. Patricia Lorz Ulloa Dra. Ximena Hernández Sánchez Dr. Daniel Korytnicki Dr. Ricardo Ruiz Medina Dr. Jaime Andrés Jiménez Álvarez Dr. Jorge Otero Parra Contáctenos publicidad@dentalmagazine.com.co Pbx:+571 214 8913 / 520 4383 Cel.:+57 313 287 0310
18
MARÍA FERNANDA YEPES, una sonrisa bella y placentera
4 6 8 12 14 16 24 26 28
LA SALUD BUCAL ES UN DERECHO DE LOS NIÑOS TODOS TENEMOS DERECHO A LA SALUD LA FORMACIÓN EN BIOÉTICA DE LOS ODONTÓLOGOS BENEFICIA A LOS PACIENTES CUIDADO CON LA OSTEOPOROSIS MAXILAR CIRUJANOS MAXILOFACIALES LE SOLUCIONAN MUCHOS PROBLEMAS ¿TIENEN QUE SER BLANCOS TODOS LOS DIENTES? LA ODONTOLOGÍA Y ANTROPOLOGÍA FORENSE UNIDAS PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LAS PERSONAS ARMONÍA NATURAL: PRINCIPIOS QUE DEBE TENER UN EXCELENTE CIRUJANO PLÁSTICO SALUD GOURMET: LAS PERSONAS SON LO QUE COMEN Y NO COMEN
32 33
COMPLEMENTO DENTAL
36
GUÍA MAGAZINE
EVENTO SOCIAL
3
4 odontopediatría
DANIEL KORYTNICKI Odontólogo, Universidad de la República de Uruguay Master en Odontología Infantil, University of Michigan PhD en Ciencias, Universidade de São Paulo. Presidente de la Associação Odonto-Criança, Sâo Paulo, Brasil Consulta privada en Sâo Paulo, Brasil
E
El odontólogo reconoce la importancia de la prevención, conoce muy bien el proceso de formación de la caries dental, la importancia de la higiene y de la alimentación sana; por eso su consulta no tiene sólo un enfoque curativo, sino integral. Durante la formación profesional aprendí, y después lo reafirmé en el ejercicio profesional, que mi obligación es mantener bucodentalmente sanos a los niños que son mis pacientes, tanto en la consulta privada, como en la institucional y comunitaria. Estoy convencido que la salud bucal, como la salud general, es un derecho de la población, de cada persona, y especialmente de los niños, porque si los mantenemos sanos, serán adultos y ancianos sanos. Como odontólogo y profesor de odontopediatría, durante más de 20 años, en São Paulo, Brasil, decidí que debía practicar la odontología preventiva en mi consultorio y evitar la presencia de caries dental y periodontopatías, mediante la aplicación de medidas de prevención específica, como la educación en salud bucal, controles de placa bacteriana dental, enseñanza de técnicas de higiene dental, aplicaciones tópicas de fluoruros y la utilización de sellantes. Con base en mi formación, mentalidad preventiva y compromiso social, resolví ampliar mi rumbo profesional. En el año 2000 inicié un trabajo social en conjunto con algunos colegas. El objetivo era dar asistencia odontológica y educar sobre prevención a niños necesitados. Pasados más de 10 años y muchas experiencias, comprobé que esa iniciativa produjo resultados satisfactorios y, además, sirvió de ejemplo a muchos odontólogos para extender los servicios a la comunidad. La entidad que organizamos para prestar esos servicios, Associação Odonto-
DENTAL|magazine
LA SALUD BUCAL, COMO LA SALUD GENERAL, ES UN DERECHO DE LA POBLACIÓN, DE CADA PERSONA, Y ESPECIALMENTE DE LOS NIÑOS, PORQUE SI LOS MANTENEMOS SANOS, SERÁN ADULTOS Y ANCIANOS SANOS.
5
Criança, cuenta hoy con más de 600 odontólogos y estudiantes voluntarios, realiza una gestión profesional financiada por la iniciativa privada y práctica una odontología exclusivamente preventiva. Trabaja con niños, padres y educadores y, a partir de conocimientos del núcleo familiar y de sus percepciones sobre salud bucal, desarrolla programas educativos para que la prevención bucal forme parte de la rutina domiciliar y escolar. La salud bucal es parte de la salud general y es nuestra obligación académica, profesional y ética, fomentarla, para que por medio de las acciones preventivas los niños puedan crecer bucodentalmente sanos y desarrollar plenamente su potencial como ciudadanos.
6 SALUD BUCAL
L
La Salud es un derecho consagrado como derecho social en la Constitución de Colombia, Capitulo II, artículo 49, que, por tanto, tenemos todas las personas que residen en el país: la salud no es un beneficio que alguien nos concede, es un derecho que nos otorga la Constitución y la Ley. El carácter social implica que los servicios que se organicen para prestar la atención médica y odontológica deben tener como objetivo principal, esencial, central, el mantenimiento y recuperación de la salud. Para que este objetivo se logre, con la eficiencia que ordena la Ley, es necesario que la atención médica y odontológica se organicen, asegurando que la relación entre el paciente, el médico o el odontólogo, sea lo más directa posible, evitando intermediarios que hacen difícil y demasiado onerosa la atención. A la relación médico-paciente y odontólogo-paciente, lamentablemente se le introdujo un intermediario, las Empresas Promotoras de Salud (EPS), cuyo desempeño ha generado los escándalos que han horrorizado a la población. Aparentemente se ha convertido el Derecho a la Salud en un negocio, el de la salud, donde la intermediación llega a actividades tan lejanas a la salud como es el recobro de cuentas por pagar. Claro está que la co-
DENTAL|magazine
7 LA DIRECTA RELACIÓN MÉDICOPACIENTE U ODONTÓLOGO - PACIENTE ES CLAVE PARA LA EXCELENTE ATENCIÓN EN SALUD.
Lo invitamos a participar del XXIX Congreso internacional de ortodoncia 8, 9 y 10 de Septiembre 2011
Distribuidor autorizado de:
Ricardo Ruíz Medina Doctor en Medicina y Cirugía, Universidad de Zaragoza, España Especialista en Gastroenterología, Universidad de Madrid, España Magíster en Salud Pública, Universidad de Antioquia Magíster en Planeación de Salud, Universidad de Los Andes Exjefe de la Oficina de Planeación del Ministerio de Salud
rrupción es un riego que debe prevenirse y controlar, y puede aparecer con o sin intermediarios; aún cuando la intermediación la favorece, porque el intermediario organiza su presencia en la prestación de un servicio buscando el mayor lucro posible para sí mismo y pasan a un segundo plano quienes necesitan el servicio, los pacientes, y quienes lo prestan, los profesionales.
Sistema de BRACKETS de Autoligado
Los dolientes de la salud somos todos los colombianos, hombres y mujeres, niños y adultos, por lo tanto, no podemos ver pasivamente que nuestro derecho se use en beneficio de unos pocos, según los escándalos recientes. Tenemos el derecho y el deber de exigir que la Atención Médica y Odontológica se haga para que la conservación y la recuperación de la salud sea como lo ordena la Constitución: inmediata y oportuna, eficiente y eficaz, excelente y de calidad, suficiente y benéfica. Las intermediaciones que dan lugar a los escándalos recientes, ni son objeto ni son necesarias para el cuidado de la salud de los colombianos. La prestación de cualquier servicio y en este caso, de los servicios de salud, debe ser de amplia cobertura, con el mayor beneficio posible, con un costo adecuado y en el menor tiempo posible, siempre y cuando la relación entre los pacientes y los profesionales e IPS sea directa. La directa relación medico-paciente u odontólogo- paciente es clave para la excelente atención en salud.
rápido
natural
suave
www.orthoprofessional.com
®
8 SALUD BUCAL PREVENTIVA
LA BIOÉTICA
E
María José Villalobos Castro Odontóloga de la Pontificia Universidad Javeriana Especialista en Gerencia Social, Pontificia Universidad Javeriana Candidata al título de Maestría en Bioética de la Pontificia Universidad Javeriana Vicepresidente de la Junta Directiva de la Federación Odontológica Colombiana Seccional Bogotá Cundinamarca Decana Nacional de la Facultad de Odontología de la Universidad Antonio Nariño
En la actualidad el ejercicio odontológico ha tenido que adaptarse a las nuevas modalidades de mercado en la salud, en las que la atención debe ser la adecuada para lograr un ejercicio de la profesión orientado a la solución de las necesidades que demandan la comunidad. Para ello el profesional se apoya en la bioética, con el fin de poder ejercer en forma apropiada y orientada al objeto principal que el paciente. La bioética ayuda al odontólogo a mejorar su ejercicio profesional, teniendo en cuenta los principios éticos de la práctica odontológica y los principios científicos que las sustentan, para poder ofrecer un excelente servicio y atención a su paciente, creando la oportunidad de dar una solución óptima para conservarle su salud bucal. Con la bioética, como parte de su que hacer profesional, el odontólogo se ha concientizado y puesto en práctica el concepto del respeto a la autonomía que tiene el paciente para decidir con relación a las diferentes opciones de tratamiento que le ofrece el profesional, y lo que él aspira o desea obtener para lograr su satisfacción con respecto a su apariencia y comodidad particular.
pilar fundamental para beneficio de los pacientes DENTAL|magazine
Con la bioética el odontólogo logra tener la satisfacción de ofrecer un buen servicio enmarcado en los criterios éticos y bioéticos fundamentales, así como en los criterios técnicos y científicos que soportan el quehacer de la profesión. La bioética es un pilar fundamental para el desarrollo de la práctica odontológica, por cuanto que orienta y en ocasiones cuestiona los diferentes procesos clínicos o de atención en la salud, que afectan directamente la población en general.
CON LA BIOÉTICA EL ODONTÓLOGO LOGRA TENER LA SATISFACCIÓN DE OFRECER UN BUEN SERVICIO ENMARCADO EN LOS CRITERIOS ÉTICOS Y BIOÉTICOS FUNDAMENTALES, ASÍ COMO EN LOS CRITERIOS TÉCNICOS Y CIENTÍFICOS QUE SOPORTAN EL QUEHACER DE LA PROFESIÓN.
9
10 PUBLIRREPORTAJE
V CONGRESO
conceptos y fundamentos en Odontología Moderna DTM Y APNEA DEL SUEÑO / REHABILITACIÓN ORAL E IMPLANTOLOGÍA / ENDODONCIA / ORTOPEDIA MAXILAR CIRUGÍA ORAL / ODONTOLOGÍA ESTÉTICA Información e inscripciones:
Tel: 3208320 Ext. 2902 www.javeriana.edu.co/continua E-mail: educontinua.odontologia@javeriana.edu.co El 7 y 8 de octubre, se realizará en las instalaciones del Centro de Convenciones de Cafam la Floresta, Bogotá, el V Congreso nacional e internacional de la Facultad de Odontologia de la Universidad Javeriana. Es importante destacar la presencia del Dr. Steven Olmos, quien es ortodoncista y se ha dedicado en los últimos 19 años a la investigación y a los tratamientos de la DTM, dolor craneofacial y trastornos respiratorios durante el sueño; estos temas, tienen mucha importancia ya que dichas patologías son más frecuentes en los pacientes de lo que se piensa. Los desordenes del sueño han sido reportados ampliamente en la literatura y los odontólogos tenemos un puesto importante en el tratamiento de los mismos, es por esto, que hemos invitado al Dr. Olmos para tener una formación más precisa sobre el tema. Los otros invitados internacionales son el Dr. Germán Ramírez quien está dedicado a la investigación de los desordenes craneofaciales y la relevancia de los mismos con los desordenes temporomandibulares, el Dr. Cacciacani que presentará temas muy importantes en la clínica de oseointegración como por ejemplo la carga inmediata que ha sido muy discutida en la actualidad, el Dr. Miguel Saravia y el Dr. Victor Calderón que nos ilustraran en Postes completamente estéticos y anatómicos, y la Importancia de la imagenología en ATM. Además, tendremos importantes conferencistas nacionales que tratarán diversos temas de actualidad y dejaran grandes conocimientos para que puedan aplicar en la clínica de cada uno de los participantes de este trascendental evento.
DENTAL|magazine
11
Conferencistas: Dr. Steven Olmos
Dr. Orlando Trillos
DDS, DABCP, DABDSM, DACSDD, DAAPM, FAAOP, FAACP, FICCMO, FADI, FIAO. El Dr. Steven Olmos, se ha dedicado por más de 28 años a la práctica privada y en los últimos 19 años a la investigación y al tratamiento de los TMD, dolor craneofacial y trastornos respiratorios durante el sueño.
Odontólogo, Pontificia Universidad Javeriana Especialista en Cirugía Maxilofacial, Pontificia Universidad Javeriana Docente Pregrado y Posgrado Pontificia Universidad Javeriana Coordinador Odontología Hospital de Kenedy
Obtuvo su DDS en la Facultad de Odontología de la Universidad del Sur de California. Ha dedicado más de cuatro mil quinientas horas a la investigación y al tratamiento en el campo de la disfunción mandibular ortopédica y trastornos respiratorios del sueño.
Odontólogo Pontificia Universidad Javeriana Especialista en Rehabilitación Oral Pontificia Universidad Javeriana Docente Posgrado Pontificia Universidad Javeriana Conferencista Nacional
El Dr. Olmos es fundador del Centro Internacional de Terapia del Sueño y ATM, que cuenta con 10 centros autorizados en todo el mundo. Es profesor adjunto en la Escuela de Odontología de la Universidad de Tennessee
Dr. Osvaldo Cacciacani
Odontólogo, Universidad de Buenos Aires Especialista en Prostodoncia, Universidad de Buenos Aires Profesor titular de Oclusión, Universidad de Maimónides, Argentina Presidente Fundación Escuela de Implantología y Rehabilitación Oral Coordinador curso de posgrado en actualización y perfeccionamiento de la Facultad de Odontología, Universidad de Maimónides, Argentina
Dr. Germán Ramírez
Odontólogo, Pontificia Universidad Javeriana Especialista en Odontopediatría, Universidad de Manitoba, Canadá Master y doctorado en Ortopedia Maxilar, Universidad de Manitoba
Dr. José Antonio Correa
Odontólogo Pontificia Universidad Javeriana Especialista en Rehabilitación Oral, CIEO Centro de Investigaciones y Estudios Odontológicos Especialista en Antropología Forense, Universidad Nacional de Colombia Ex director Posgrado Odontología Legal y Forense, Pontificia Universidad Javeriana Ex director Posgrado Rehabilitación Oral, Pontificia Universidad Javeriana Docente Postgrado, Pontificia Universidad Javeriana Conferencista Nacional e Internacional
Dr. Eduardo Duperly
Dr. Sandra Milena Briñez Rodríguez
Odontóloga,Pontificia Universidad Javeriana Especialista en Endodoncia, Pontificia Universidad Javeriana Docente Posgrado Pontificia Universidad Javeriana Conferencista Nacional e internacional
Dr. Miguel Angel Saravia
Cirujano Dentista,Universidad Cayetano Heredia Magister en Estomatología, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 1993 Posgrado en Normalización y control de calidad en Biomateriales Dentales, Universidad Central de Venezuela Mini-residencia en materiales dentales y operatoria dental,Universidad de Minnesota (USA) Training of the application of the "Push-out technique". Odontología conservadora, Universidad de Padova (Italia). Profesor Escuela Nacional de Mejoramiento profesional. Decano Nacional del Colegio Odontológico del Perú-Gestión 2009/2010. Presidente Decano del Consejo Nacional de Decanos de los Colegios Profesionales del Perú.
Dra. Eneida López Panqueva
Odontóloga, Colegio Odontológico Colombiano Especialista en Ortopedia Maxilar, Universidad Antonio Nariño Docente posgrado, Pontificia Universidad Javeriana Docente posgrado, Colegio Odontológico Colombiano y Universidad Cooperativa de Colombia Ex docente posgrado, Universidad Antonio Nariño Miembro activo de la Sociedad Colombiana de Ortopedia Maxilar Conferencista Nacional e Internacional
Dr. Edgar Güiza Cristancho
Odontólogo, Pontificia Universidad Javeriana Especialista en Rehabilitación Oral Pontificia Universidad Javeriana Director Programa de Educación Continua Odontología Pontificia Universidad Javeriana Ganador de premios en encuentros de investigación a nivel nacional e internacional Miembro Junta Directiva Academia Colombiana de Oseointegración Presidente de la Asociación Colombiana de Prostodoncia Conferencista Nacional e Internacional
Dr. Victor Calderon Ubaqui
Especialista en Radiología y Maxilofacial Profesor Asociado del Departamento Académico de Medicina, Cirugia y Patología Oral - Facultad de Estomatología-Universidad Peruana Cayetano Heredia Director del Centro de Radiología Oral y Maxilofacial CERDES Miembro de International Association of Dento Maxillofacial Radiology Miembro de la Asociación Latinoamericana de Radiología Oral y Maxilofacial Past Director de Economía del Colegio Odontológico del Perú Región Lima.
Dr. Alfonso Casas Martínez
Odontólogo, Pontificia Universidad Javeriana Especialista en Odontología Legal y Forense, Pontificia Universidad Javeriana Antropólogo Forense, Universidad Nacional de Colombia Investigación Criminal y Criminalística, Universidad de los Andes Docente Posgrado Universidad Pontificia Universidad Javeriana y universidad El Bosque Odontólogo Forense y Presidente Cómite de Bioética, Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias forenses Conferencista Nacional
Edgar Güiza Cristancho Director Programa de Educación Continua Odontología Pontificia Universidad Javeriana
12 SALUD BUCAL PREVENTIVA
CUIDADO CON LA OSTEOPOROSIS MAXILAR
Patricia Lorz Ulloa Odontóloga, Universidad de Costa Rica Especialista en Patología y Cirugía Oral, Pontificia Universidad Javeriana Profesora Facultad de Odontología, Universidad de Costa Rica
DENTAL|magazine
LA OSTEOPOROSIS TAMBIÉN PUEDE AFECTAR LOS HUESOS MAXILARES Y HAY QUE PRESTARLE ATENCIÓN A ESTA SITUACIÓN, PARA EVITAR PROBLEMAS POSTERIORES EN ALGUNOS TRATAMIENTOS ODONTOLÓGICOS.
L
La osteoporosis afecta en mayor porcentaje a las mujeres. En los hombres pueda aparecer en etapas más tardías de la vida y en ambos casos puede producir discapacidad o muerte por la complicación más frecuente, que es la fractura de cadera y/o columna. Se ha dado mas atención al sexo femenino por la forma acelerada en que se produce en la post menopausia. La Organización Mundial de la Salud define osteoporosis como pérdida de la masa ósea y deterioro de la microarquitectura del hueso, que conlleva a fragilidad ósea y aumento del riesgo de fractura. La ausencia de estrógenos, por la disminución de la función ovárica en el climaterio femenino es un factor predisponente. La menopausia es parte del ciclo vital de la mujer y es acompañada por una multitud de sìntomas, algunos muy molestos, como los bochornos o calores y muchos otros que pasan desapercibidos, que pueden producir discapacidades, como pérdida de concentración y memoria inmediata, depresión, dolores articulares y musculares, aumento de la susceptibilidad a las enfermedades cardiovasculares y resequedad vaginal, por decir algunos. Se han descrito alrededor de 400
13
funciones de los estrógenos en diferentes sitios del organismo, por lo que su ausencia incide en un cambio brusco en la vida de la mujer menopáusica. Las mujeres deben consultar al médico cuando les llegue la menopausia, no automedicarse y no seguir los ejemplos que le dan sus madres o amigas, porque cada caso es diferente y requiere de un tratamiento distinto. La osteoporosis también puede afectar los huesos maxilares y hay que prestarle atención a esta situación, para evitar problemas posteriores en algunos tratamientos odontológicos. Varios de los medicamentos que se ingieren para tratar la osteoporosis pueden producir una complicación en los huesos maxilares, conocida como “Osteonecrosis de maxilares inducida por bisfosfonatos”, la cual es de incidencia baja y actualmente no tiene tratamiento efectivo. El riesgo aumenta con el tiempo que lleve el tratamiento y podría desencadenar este problema en una extracción dental. El paciente, antes de realizarse extracciones, curetajes óseos o implantes, debe informar al odontólogo(a) de los medicamentos que toma para evitar la presencia de otros problemas odontológicos. Se puede prevenir la osteoporosis. Hay que disponer de una excelente alimentación, rica en calcio, dieta balanceada, Se debe vivir sanamente, sin vicios, realizar ejercicios, asolearse apropiadamente, e instaurar tempranamente la terapia de reemplazo hormonal, periodo que se denomina “ventana de oportunidad”. Se ha demostrado que esta terapia brindada en el momento oportuno previene la aparición de todas las complicaciones que conlleva la menopausia. Como complicación de la menopausia y el envejecimiento se da la osteoporosis, para la cual existe gran variedad de tratamientos medicamentosos, con el fin de ayudar en la prevención de las fracturas osteoporóticas en cadera, vertebras, muñeca, y demás.
14 MAXILOFACIAL
CIRUJANOS MAXILOFACIALES LE SOLUCIONAN MUCHOS PROBLEMAS
L
La cirugía maxilofacial es la especialidad de la odontología que trata problemas en los huesos de los maxilares, de origen congénito o adquirido, o lesiones traumáticas, infecciosas, tumorales o del desarrollo. Se debe partir de un objetivo funcional para conseguir resultados estéticos, de ahí que el paciente puede requerir más de una cirugía para conseguir estos resultados. Las enfermedades más comunes por las que consultan a un servicio de Cirugía Maxilofacial son variadas, entre las cuales las más conocidas son labio y paladar fisurado, anquilosis de la articulación temporo-mandibular y muchas más. Las cirugías que hacen los cirujanos maxilofaciales dependen del diagnóstico o los diagnósticos del paciente, como los injertos oseos, osteotomías y otras. Por ejemplo, en la distracción histogénica y no osteogénica se logra aumentar, además de tejido óseo, tejido vascular, tejido nervioso, tejido muscular y piel. El trabajo de los cirujanos maxilofaciales es multidisciplinario y se puede realizar durante toda la vida. Por esto se requiere trabajar armónica y coordinadamente con neonatólogos, pediatras, odontopediatras, terapistas respiratorios, nutricionistas, psicólogos, genetistas, neurocirujanos, cirujanos bucales, otorrinolaringólogos, cirujanos pediátricos, ortopedistas,
DENTAL|magazine
cirujanos plásticos, cardiólogos, ortodoncistas, odontólogos generales, terapistas físicos, fonoaudiólogos y, dependiendo del caso, con otras especialidades. Mayoritariamente los pacientes de cirugía maxilofacial son atendidos en clínicas y hospitales.
NO SE PUEDE SEGUIR UN ESQUEMA DE TRATAMIENTO IGUAL PARA TODOS LOS PACIENTES, PORQUE CADA UNO TIENE DIFERENTES CARACTERÍSTICAS Y NECESIDADES.
Lo descrito en el párrafo anterior demuestra que es necesario que los cirujanos maxilofaciales trabajen en equipo, para lo cual, como parte de su rutina, participan en juntas quirúrgicas, donde se puedan presentar los diferentes puntos de vista y así poder establecer un plan de tratamiento integral, individual, para cada paciente. No se puede seguir un esquema de tratamiento igual para todos los pacientes, porque cada uno tiene diferentes características y necesidades. La relación del cirujano maxilofacial con sus pacientes es muy estrecha, afectuosa, en algunos casos la relación es por muchos años, como es el caso de los niños, a los que hay que hacerles varias cirugías en su período de crecimiento y desarrollo y después, como adultos. Jaime Andrés Jiménez Álvarez Odontólogo, Universidad Nacional de Colombia Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial, Universidad Nacional de Colombia Cirujano del Servicio de Cirugía Cráneo-Maxilo-Facial del Instituto Roosevelt Cirujano del Servicio Cirugía Oral y Maxilofacial del Hospital Kennedy Profesor del postgrado de Cirugía Oral y Maxilofacial, Universidad El Bosque Miembro de la Asociación Colombiana de Cirugía Oral y Maxilofacial Miembro de la Asociación Latinoamericana de Cirugía Bucomaxilofacial Miembro del Colegio Colombiano de Odontólogos
La comunicación más completa y profesional en salud oral de Colombia
www.dentalmagazine.com.co 15
Ejemplares físicos Contactos on-line
reciben bimestralmente nuestra publicación, sumate a nuestros lectores escribiendonos a: info@dentalmagazine.com.co
Búscanos en
en alianza con ...
Colaborador del programa
PROFESIONALES DE TU SONRISA
16 ODONTOLOGÍA ESTÉTICA
NO POR SER BLANCOS Y LARGOS LOS DIENTES, ES SEGURO TENER UNA SONRISA IMPACTANTE Y ATRACTIVA.
DENTAL|magazine
17
N
No por ser blancos y largos los dientes, es seguro tener una sonrisa impactante y atractiva. Los dientes son solo un componente del rostro que está compuesto por cabellos, frente, cejas, ojos, nariz, maxilares, mejillas, boca, labios, piel y barbilla. Con todos estos elementos a considerar, se puede concluir que los dientes de cada persona son tan individuales como su huella digital. En la actualidad tanto hombres como mujeres se ven influenciados por unos prototipos establecidos de belleza. Estos estándares también involucran los dientes, que deben ser largos, blancos, planos y demás. Con frecuencia llegan a los consultorios odontológicos personas que quieren cambiar su apariencia personal, principalmente para verse mas jóvenes y la idea que traen de belleza es la imagen de un actor, actriz o cantante, que ven en televisión o revistas de farándula, pero ella no siempre encaja con todas las formas faciales, color de piel, tamaño de ojos y barbilla de quien consulta. Cuando se habla de belleza los odontólogos se concentran en determinar la forma de la cara del paciente, que puede ser: cuadrada, ovoide o triangular; el color de piel, la forma de la nariz, el largo y grosor de los labios, cuanto de los dientes muestra durante la sonrisa y su forma. Es por esto que muchos odontólogos han tratado de acercarse a la forma ideal de dientes basándose en la forma de la cara. Por ejemplo, la forma invertida de la cara podrá dar la forma de los dos dientes anteriores, una forma física atlética tendrá dientes largos y triangulares, mientras que una persona pícnica tendrá dientes redondos y cortos. El color de piel también influirá en el color de los dientes, pasando de tonos blancos, amarillos y grises. Las personas de color de piel blanca, tendrán dientes más amarillos que blancos; estos parámetros no dan niveles de aceptación popular, solo muestran la proporción de la naturaleza. A estas formas geométricas hay que sumarle el color de la encía y el contraste de esta con el blanco de los dientes, cuanto espacio de la sonrisa ocupa, si el marco de los dientes esta presente, la incidencia de la luz y como impacta esta sobre los dientes y en relación a la angulación de estos, como se diseminan los rayos. Los dientes no tienen porque ser siempre blancos e iguales. Además de tener en cuenta todos los anteriores criterios, se debe involucrar en un tratamiento estético la función que permite que se mantenga el equilibrio de los músculos, los huesos donde se insertan estos músculos y como esa armonía se traslada a la masticación, para evitar que se destruyan las restauraciones en porcelana, cuando por algún motivo interfieren con el movimiento normal de los maxilares, o se destruyan los maxilares por un trauma constante causado por una restauración que no permite el contacto uniforme de todos los dientes. Jorge Otero Parra Odontólogo, Universidad El Bosque Especialista en Rehabilitación Oral, Universidad de Chile Residente de la Especialización en Implantología, Universidad Militar Nueva Granada
18 PORTADA
Jairo Quintana
DENTAL|magazine
Odontólogo de la Pontificia Universidad Javeriana Especialista en estética y diseño de sonrisa de la Universidad de New York Director internacional de posgrado de New York University para Venezuela
19
MARÍA FERNANDA
YEPES, una sonrisa bella y placentera Cada día es mayor el interés de nuestros pacientes en mejorar la apariencia de sus sonrisas y con ello lograr una mayor confianza en la comunicación con sus semejantes. Esto se debe a la influencia de los medios de comunicación social, que han impuesto patrones que generan cambios en la conciencia estética de las personas, donde se identifica el éxito personal, con aquellos individuos que presentan una sonrisa bella y placentera, la cual es una expresión de júbilo que enriquece no solamente a quien sonríe, sino también a quien la observa. La responsabilidad del odontólogo es preservar, crear o mejorar dicha sonrisa, sin comprometer la función. Esto ha obligado a la odontología a buscar, a través de sus procedimientos y materiales, la estética. Así pues, en ese intento de responder a las necesidades de nuestros pacientes, debemos desarrollar habilidades, que al producir una recreación artística y emocional de la composición de la sonrisa brinden una gran ayuda su paciente. Nuestra meta no es solo colocar restauraciones indetectables, sino crear expresiones artísticas bellas, que conllevan un mensaje y una mejoría en la apariencia de la cara.
20 PORTADA
La odontología estética proporciona grandes satisfacciones, porque trata de responder a las necesidades funcionales del paciente y a sus aspiraciones estéticas. El reto de desarrollar una sonrisa placentera es una aventura artística. Al estudiar la estética, no podemos apartarnos de la esencia del ser humano, es por ello que hoy igual que ayer, estas palabras tienen vigencia. ‘’La belleza física está incompleta sin la animación que provee la belleza interior, como una luz oculta, la belleza del alma infunde belleza al cuerpo.’’ Víctor Hugo Para los antiguos griegos, la belleza era fácilmente relacionada con bondad y verdad. De hecho, la triada de términos belleza, bondad y verdad fue llamada los tres valores fundamentales, esto implicaba que el valor de cada cosa podía ser juzgado en referencia a estos tres patrones.
DENTAL|magazine
21
Fotografía DIEGO MAYORGA Locación Schaller Designers Cr. 11 N. 93ª 20 Cel.317-6611924 www.schallerdesigners.com Maquillaje Orlando Medina Asistente maquillaje Javier Murillo Centro Integral de Belleza Av. Cr. 19 n 106 a 65 Pbx. 2153702 2153831
Accesorios Sombrereria Nates Pbx. (571) 618 4505 – 6916705 Av, Cr. 20 Auto. Norte N. 83 29 www.sombrererianates.com Vestuario Prazca Cr. 14 No. 83 – 98 Pbx. 2566986, Cel 315 336 7008 HYPERLINK "mailto:prazca8398@yahoo. com.co" prazca8398@yahoo.com.co Adolfo Domínguez Cr. 13 N. 81 24 Local 2 (571) 490 0400 - Cel.320-8362905 www.adolfodominguez.com
María Fernanda Yepes es ampliamente conocida como una actriz polifacética que se puede acoplar a cada personaje transformando su esencia desde lo más interno hasta legar al externo. Cada interpretación merece un cambio tanto en la personalidad como en la parte física de un actor es aquí donde nos convertimos los odontólogos estéticos en un aliado importantísimo para ellos, pues en nosotros esta diseñar una sonrisa propia de la persona que ella pueda caracterizar solo gesticulando mirando actuando y no que sean los dientes los protagonistas de esta persona María Fernanda posee una sonrisa espectacular llena de armonía de color y de expresión sus dientes hacen parte de un rostro de un conjunto lo cual le permite interpretar con versatilidad papeles de malvada o de buena de bella o de fea pero todo esto lo determina su rostro y no sus dientes lo cual es importantísimo porque muchas veces las sonrisas tan perfecta desvirtua la realidad de un personaje.
22 PUBLIRREPORTAJE 22
Zimplant Institute EN ZIMPLANT SEGUIMOS COMPROMETIDOS CON LA FORMACIÓN DE PROFESIONALES DENTALES DE CALIDAD EXCEPCIONAL. ES POR ESO QUE EN 2011 DAMOS INICIO AL ZIMPLANT INSTITUTE, UN LUGAR ÚNICO DE ENSEÑANZAS GRACIAS AL CUAL USTED PODRÁ ALCANZAR NIVELES DE SATISFACCIÓN PROFESIONAL Y ÉXITO SIN PRECEDENTES.
Aprender y poner en práctica Nuestro principal interés es siempre dar a los odontólogos herramientas que refinen e incrementen sus habilidades, por medio de conocimiento útil en la consulta con sus pacientes. En nuestra oferta usted encontrará cursos restaurativos y quirúrgicos avanzados e innovadores, en los que podrá experimentar antes de regresar a su propia práctica.
Zimplant Institute contará con cursos teóricos, teórico-prácticos y prácticos por medio de muñecos de simulación, en los cuales se podrán practicar nuevos procedimientos y técnicas con los materiales de Zimmer Dental. Las instalaciones de Zimplant Institute estarán listas para el próximo mes de septiembre, en la ciudad de Bogotá en la dirección Avenida Carrera 19 # 120 – 71 Oficina 412 – 413.
DENTAL|magazine
23 El lanzamiento será a nivel nacional e internacional. Tendremos estudiantes de varios países de Latinoamérica y traeremos conferencistas y profesores con experiencia de talla mundial. Para más información visite nuestra página www.zimplant.com/zinstitute o comuníquese con nuestro PBX en Bogotá 6555833 o con las oficinas del resto del país: •Medellín
2306627
•Cali
5146024
•Pereira
3213557
•Bucaramanga 6435396 •Cúcuta
5715192
•Barranquilla
3691421
Zimplant Institute está respaldado por la gran marca de Zimplant que lleva 6 años en el mercado colombiano brindando calidad en educación, capacitación y respaldo científico. El trabajo que realizará el Zimplant institute será una extensión, con la misma calidad, de lo que fue nuestro IV congreso internacional de implantología oral.
twitter.com/zimplant
24 INVESTIGACIÓN
LA ODONTOLOGÍA Y ANTROPOLOGÍA FORENSE UNIDAS PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LAS PERSONAS LA ANTROPOLOGÍA Y ODONTOLOGÍA FORENSE, DENOMINADAS TAMBIÉN ANTROPOLOGÍA Y ODONTOLOGÍA LEGAL, COMO CIENCIAS, PONEN A DISPOSICIÓN LOS EXPERTOS Y LOS RECURSOS QUE PERMITEN LA IDENTIFICACIÓN, VERIFICACIÓN O EL DESCARTE DE AQUELLAS PERSONAS DE LAS QUE NO SE SABE QUIENES SON.
L
Los rasgos faciales, corporales, dentales, en especial los genéticos, son informadores potenciales y referentes para distinguir una persona de otra. Lo hace en las personas y en cadáveres, por medio de la variabilidad y de las características que poseen los restos óseos o dentales de los humanos. Cuando hay personas desaparecidas y lo que se encuentra es su cadáver, como sucede cuando hay guerras, genocidios, masacres y asesinatos, la antropología y odontología forense pueden identificar esas personas, de las que se ignora quienes son.
chos de los casos de identificación, especialmente cuando a través de otras características o variaciones corporales o craneales no ha sido posible esclarecer su identidad. Una afección patológica puede dejar huella en huesos y dientes, la cual se determina por el diagnostico diferencial, el empleo de técnicas radiográficas, o incluso análisis genéticos, hoy de trascendental importancia, que permiten rastrear, acercar y obtener una información valiosa para la identificación humana, por parte de antropólogos y odontólogos forenses.
La antropología y odontología forense, denominadas también antropología y odontología legal, como ciencias, ponen a disposición los expertos y los recursos que permiten la identificación, verificación o el descarte de aquellas personas de las que no se sabe quienes son. Los dientes permiten, entre otros cualidades, definir quién es la persona o el cadáver, y estimar su edad. Igualmente, la reducción paulatina del esmalte, la dentina, incluso llegando hasta la cámara pulpar, permite establecer el patrón y hábito de alimentación de este tipo de individuos, así como el grado de robustez del aparato masticatorio. Para la identificación humana, la antropología y la odontología forense cuentan con la enorme ventaja que ofrece la variabilidad dental. Para que un individuo presente unas características muy aproximadas a otro, requiere una muestra de tres mil de ellos situados en un contexto de cercanía, es decir, gracias a la variación de las formas dentales y del orden que ellos presentan en cada arco dental se puede identificar una persona. Por ello, la historia clínica odontológica puede ser requerida para mu-
DENTAL|magazine
María Clemencia Vargas Vargas Odontóloga, Universidad Nacional de Colombia Especialista en Rehabilitación Oral, Universidad Militar Nueva Granada Magister en Docencia, Universidad de la Salle Doctor en Antropología física, Universidad de Buenos Aires, Argentina Decana de la Facultad de Odontología, Universidad Nacional de Colombia
25
26 ARMONíA NATURAL
Ética y compromiso fundamentales para
UN EXCELENTE CIRUJANO PLÁSTICO LA CIRUGÍA PLÁSTICA REPRESENTA UNA DE LAS MÁS AMPLIAS, COMPLEJAS Y BELLAS ESPECIALIDADES MÉDICAS.
L
La Sociedad Colombiana de Cirugía Plástica Estética y Reconstructiva, SCCP, establece que un médico especialista en Cirugía plástica está llamado a ejercer con absoluto apego a la ética y a la moral, una razón más para mantener un sistema permanente de educación médica continuada en las áreas ética, humanística y técnico científica. La cirugía plástica, al igual que las demás especialidades médicas, no tiene una obligación de resultados sino de medios, pues el médico cumple realizando diligentemente su actividad de acuerdo con su conocimiento y experiencia, aun cuando no se obtenga el resultado esperado: el médico valora, diagnóstica, prescribe y aunque no puede comprometer la curación, presta sus servicios, conforme con lo que recomienda la ciencia médica para cada caso en particular, con responsabilidad, con oportunidad, diligencia, prudencia y pericia. En cirugía plástica, al igual que en cualquier acto médico, no pueden ser garantizados los resultados. El médico cirujano plástico da todo de su parte, conocimiento y experiencia, para lograr un buen resultado en el acto quirúrgico, sin embargo, la respuesta de los tejidos humanos a la intervención quirúrgica es individual, por lo tanto, la cirugía plástica es siempre de medio. Los resultados de una cirugía plástica dependen de la idoneidad y la experiencia del cirujano plástico, sumadas a todos
DENTAL|magazine
27
Adaptado www.cirugiaplastica.org.co, de la SCCP
los factores derivados de la individualidad de los pacientes.La respuesta de los tejidos y de cada uno de los organismos humanos varía de persona a persona, de cirugía a cirugía y depende, también, de la localización de las heridas. El mejor punto de acuerdo entre un paciente y su médico cirujano plástico es el diálogo y la discusión asertiva de reales posibilidades del procedimiento quirúrgico y de los riesgos de posibles complicaciones. La cirugía plástica representa una de las más amplias, complejas y bellas especialidades médicas. Las relaciones entre las personas son establecidas en todos los campos: sociales, familiares, civiles, comerciales, científicos, entre otros, y son formalizadas a través de acuerdos, convenios y contratos que, en cualquier momento, pueden ser objeto de desacuerdos o diferencias. La relación entre el médico cirujano plástico y su paciente es una relación puramente humanística; la publicidad que pretende generar demandas médicas, desvirtúa esta realidad convirtiéndola en algo, en apariencia, eminentemente comercial. Para todos los efectos, tanto los médicos cirujanos plásticos, como los pacientes que se someten a una intervención quirúrgica, deben cumplir con sus compromisos frente al contrato médico que suscriben.
SUSCRÍBETE A
6
Suscripción anual
$70.000*
ediciones
www.dentalmagazine.com.co
publicidad@dentalmagazine.com.co Av Cr. 15 # 122 - 39 Ofc. 503 Trr.1 Telefax: 214 8913 • 520 4383 Bogotá – Colombia *Aplican condiciones y restricciones
28 SALUD GOURMET
LAS PERSONAS SON LO QUE COMEN Y NO COMEN Ximena Hernández Sánchez Gerente de Gastronomía, Ministerio de Comercio y Turismo Exmiembro de la Asociación Colombiana de Restaurantes, ACODRES Odontóloga, Pontificia Universidad Javeriana Especialista en Odontopediatría Exdocente de pregrado, Odontología, Pontificia Universidad Javeriana
DENTAL|magazine
29
EDUCACIÓN CONTINUA
Programación segundo semestre 2011
Conceptos estéticos en rehabilitación oral moderna Fecha de inicio: julio 29 Conceptos estéticos en rehabilitación oral moderna (intensivo) fecha de realización: septiembre 12 al 24 Técnicas quirúrgicas y protésicas en implantes Fecha de inicio: agosto 12 de 2011
NO NOS QUITEMOS LOS PLACERES SANOS DE LA VIDA, COMO ES COMER SANAMENTE QUE, ADEMÁS, NO ES SÓLO UN PLACER, SINO UN DEBER PARA NUESTRO CUERPO: MANTENERLO SALUDABLE Y EN FORMA, CON LA MEJOR Y ADECUADA ALIMENTACIÓN.
L
La gastronomía esta definida en el diccionario de la Real Academia Española como “el arte de preparar una buena comida”, pero una buena comida no solo se refiere a un exquisito sabor o una excelente presentación, pues va más allá de los sentidos. Encierra una responsabilidad relacionada con el ser integral y con su salud, como lo decía Hipócrates con su celebre frase "que tu alimento sea tu medicina". El conocido experto de la Organización Mundial de la Salud, en las de´cadas de 1950 a 1970, Josué de Castro, en su famoso tratado titulado Geopolítica del hambre, sentenció que “el hombre es lo que come y lo que no come”. Somos lo que comemos y es algo que los gastrónomos no olvidan al preparar sus fabulosos platos.
La obesidad es una preocupación de los gobiernos de muchos países. Actualmente las personas se están cuidando en su alimentación para mantenerse en forma y saludables, siguiendo unos prototipos de belleza difundidos en revistas y televisión, en donde se ven cuerpos esbeltos. Así nos queremos ver todos. Cito una frase de un artículo de Fernanda Alcázar, Enero de 2011, que dice “todos sabemos que la única comida que no engorda es la que se queda en el plato”, pero no estoy de acuerdo con ella, porque la premisa debería ser otra: debemos aprender a comer sanamente. Los restaurantes se preocupan por dar a sus comensales más opciones saludables, que incluyen muchas clases de alimentos que nutren, pero que no engordan, lo cual es diferente. En consecuencia, no nos quitemos los placeres sanos de la vida, como es comer sanamente que, además, no es sólo un placer, sino un deber para nuestro cuerpo: mantenerlo saludable y en forma, con la mejor y adecuada alimentación. Un gran profesor de dietética, Francisco Grande Covián, promulgó siempre que hay que comer de todo pero poco y que sabiduría al decir esto. Debemos dejarnos sumergir en este maravilloso mundo de la gastronomía y saborear las maravillas que ella nos ofrece. Comer es salud, pero hay que comer responsable y sanamente.
Técnicas quirúrgicas y protésicas en implantes (intensivo) fecha de realización: nov. 21 al 3 de dic. Conceptos esteticos avanzados en rehabilitación oral moderna Fecha de inicio: agosto 12 Manejo de urgencias y complicaciones en odontología Fecha de inicio: agosto 5 Gerencia en servicios de salud con énfasis en auditoria y calidad Fecha de inicio: agosto 5
Fundamentos en endodoncia (80 a 120 horas) Fecha de inicio: agosto 5 y 6 Radioprotección (30 horas) Fecha: 21, 22 y 23 de octubre
EVENTOS V CONGRESO NACIONAL E INTERNACIONAL DE ODONTOLOGÍA Fecha de Realización Octubre 7 y 8 de 2011
Informes e inscripciones Facultad de Odontología
3208320 ext. 2902 Fax: 3208320 ext. 2870 educontinua.odontologia@javeriana.edu.co Consulte nuestro sitio en internet: www.javeriana.edu.co/continua
30 PUBLIRREPORTAJE 30
¿Qué es White? Francisco Zuluaga del Castillo Gerente
La Rehabilitación y la Implantología oral son las especialidades más importantes. El diseño de sonrisa, integrando un alto sentido de la estética como el que tiene el Dr. Zuluaga y todo su equipo, en la practica es rehabilitación; y para quienes han perdido dientes a lo largo de la vida, implantología. Este par de especialidades permiten planear las mejores soluciones para tener una sonrisa que le brinde nuevamente seguridad. En la foto el Dr. Francisco Zuluaga, Implantólogo, a su lado Ana María Santa Caldas, Srta. C/marca 2010-2011
Clínicas WHITE El Arte de Crear Sonrisas Cra 15 # 99 -13 PISO 2 Bogotá PBX: (1) 622 2293 www.clinicaswhite.com
DENTAL|magazine
hite es una clínica odontológica al mando del Dr. Francisco Zuluaga, quien es egresado de Colegio Odontológico Colombiano con más de 25 años de experiencia en implantología y rehabilitación, y miembro de la Asociación Odontológica Colombiana de Implantes –SOCI- desde 1982. El y su equipo de profesionales hacen de WHITE sin duda una de las alterativas más confiables para cualquier procedimiento odontológico, en especial para rehabilitación, implantología y diseño de sonrisa. Está demostrado que lo primero que le mira una persona a otra es el tercio medio y de ahí la importancia de la sonrisa. Aun así, por encima de cualquier resultado estético debe primar la ética profesional y de allí, la salud del paciente y los resultados de los tratamientos tanto en el largo plazo. Una vez la salud oral es garantizada se puede hablar de diseño. En diseño de sonrisa en general hay dos lineamientos básicos que son blanco y amplio. En WHITE el objetivo es crear sonrisas, para cada persona, blancas, amplias naturales y sobre todo saludables, sin confundir amplio con gigante.
Con WHITE, las raíces perdidas se pueden recuperar. Las sonrisas a medias y las dentaduras removibles son parte del pasado. A través de los implantes, que son piezas de altísima tecnología que se adhieren al hueso reemplazando completamente las raíces naturales, recuperamos la dentadura fija. Volver a tener su dentadura como antes, para quienes la han perdido, es un beneficio invaluable; más aún cuando esta queda natural, amplia, blanca y armoniosa; como es el caso de los pacientes del Dr. Zuluaga y su equipo en WHITE. En WHITE tratamos todos los asuntos en odontología. Solo para la definición, los servicios de la clínica son:
31
DISEÑO DE SONRISA BLANQUEAMIENTO ZOOM COSMÉTICA DENTAL IMPLANTOLOGÍA ORAL ODONTOLOGÍA RESTAURATIVA RELLENO OSEO LEVACIÓN DE SENO OPERATORIA ENDODONCIA PERIODONCIA ORTODONCIA PREVENCIÓN Y SALUD ORAL ANESTESIA LASER
Experiencia y profesionalismo en implantes con el Dr. Noe Vasquez.
SODENTAL Tecnología, diseño y desarrollo en coronas de Zirconio.
En WHITE –El Arte de Crear Sonrisas- los pacientes se convierten en parte de la familia. Hoy la sonrisa va más allá de la odontología. Requiere un alto sentido estético, y por esto es claramente un arte; y en WHITE somos expertos en el tema. De la mano del Dr. Francisco Zuluaga, la clínica está del lado de la experiencia y la actualidad. Miembro de la SOCI, al ser parte de esta elite es fácil estar a la vanguardia en tecnología y procedimientos, con los que siempre ofrecen soluciones definitivas, fijas, naturales y muy estéticas a todos sus pacientes.
El día sábado 27 de Agosto, a partir de las 5pm, comparte con el Dr. Francisco Zuluaga una amable y diferente sesión fotográfica.
Los esperamos 25 a 28 de Agosto 2011 Stand 117, pabellón 1 x belleza y salud 2011
32 COMPLEMENTO DENTAL
UN GRAN Homenaje Al Director Científico de la revista DENTAL Magazine, Dr. Benjamín Herazo Acuña, en Cartagena, el 1, 2 y 3 de Septiembre, en el Tercer Congreso Odontológico Latinoamericano, el cual lleva su nombre, en reconocimiento a su valiosa, extensa y dinámica trayectoria profesional, académica y científica.
ClÍnicas Clinicas OdontolÓgicas Odontologicas Como entidad científica y gremial, sin ánimo de lucro, ofrecemos a todos nuestros afiliados y público en general servicios de odontología general, especializada y de urgencias en nuestra clínica de Teusaquillo Carrera 19 3925, teléfonos 245 22 20/34 80. De Lunes a Viernes de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. Sábados de 7:00 a.m. a 4:00 p.m. Descuentos especiales y valoración gratuita, los esperamos!
Inspiration Dentall Clínica líder en la prestación de servicios odontológicos especializados, altamente reconocida por la seriedad, profesionalismo y nivel de calidad. Cuenta con confortables instalaciones, áreas de atención personalizada, trabajos realizados con tecnología Cad Cam, por especialistas docentes de pre y postgrado. Nuestro propósito es que cada paciente perciba y sea objeto de una experiencia llena de confort y satisfacción, recibiendo trato amable, restitución de la salud, función y estética, todo esto de la mano de un servicio V.I.P.
FOCEC Líder en Programas de entrenamiento y actualización teórico prácticos clínicos y pre clínicos no formales dirigidos a odontólogos generales y especialistas en todas las áreas clínicas.
focec
Cursos personalizados e intensivos encaminados a brindarle al odontólogo nuevas herramientas de aplicación clínica inmediata. Soportados en un equipo de instructores conferencistas nacionales e internacionales docentes y directores de postgrado de las más reconocidas universidades del país.
Cursos en Implantología ImplantologÍa y Rehabilitación Oral. LA EMPRESA IVAN PADILLA DENTAL CORPORATION invita a los odontólogos de todo el país a sus cursos de Implantología y Rehabilitación Oral Protesicamente guiada, a llevar a cabo en el centro de entrenamiento Exacone ITC, International Training Center en la ciudad de Bogotá. Para mayor información comunicarse a los teléfonos 0512269651, 051-2719370, 3104384384, y a nuestra página web www.ivanpadilladentalcorp.com/itc. DENTAL|magazine
El portal Odontologos.com.co® nace como un proyecto de internet para informar a los odontólogos acerca de las novedades en el gremio, con la idea de aportar a la red información dirigida a todo el gremio odontológico. Encontrando toda clase de temas como: casos clínicos, noticias, eventos y artículos. El cual permite estar siempre informado de lo que pasa a diario en la odontología. El portal tiene más de 24.000 usuarios que pertenecen a nuestra comunidad, llegándole a un grupo específico, con un gran equipo de trabajo, que realiza actualizaciones constantes para presentar a nuestros visitantes una información actualizada y de gran interés.
MIS Y ESPARZA ENCLOSED La Asociación Colombiana de Facultades de Odontología ACFO, celebró sus 50 años de fundada, celebración la cual se vio acompañada por renombrados Académicos, Investigadores y Expositores de la odontología mundial. Es propicio destacar la presencia de dos de las compañías con mayor crecimiento en la región a saber Medical Implant Sistem MIS y Esparza Enclosed reunidas en un sólo escenario brindaron apoyo y compañía a los odontólogos, técnicos e higienistas dentales Colombianos.
Medical Implant Sistem MIS y Esparza Enclosed
CANCÚN MIS IMPLANT GLOBAL CONFERENCE 2011 Dentro de la actividad creciente de estas compañías del sector de la implantología del 19 al 21 de Mayo del presente año, se desarrolló el evento denominado MIS IMPLANT GLOBAL CONFERENCE 2011 , en Hilton Cancún Golf & Spa, en ella participaron veinte especialistas de talla internacional quienes presentaron diferentes ponencias en las diversas temáticas de punta para la implantología oral, los especialistas y clínicos generales de todo el mundo se vieron sorprendidos por lo que allí se vio y quedaron a la espera de la segunda edición de tan magno evento.
SIMPOSIO INTERNACIONAL ESTÉTICA E IMPLANTOLOGÍA ORAL. En el evento realizado el 13 y 14 de mayo de la fundación Santafe en la ciudad de Bogotá, se trataron temas sobre el ejercicio de implantología oral responsable, dándole al asistente herramientas para la toma de decisiones, en la colocación y restauración de implantes en especial en la zona estética, se contó con el Dr Zvi Laster, como invitado internacional quien se ha destacado por sus publicaciones en revistas indexadas sobre aumento de tejidos duros en cavidad oral y diseño de nuevos implantes.
34 EVENTO SOCIAL IV SIMPOSIO Pontificia Universidad Javeriana El día 7 de Mayo en el Auditorio Jaime Hoyos Vásquez, de la Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia, se llevó a cabo el IV Simposio Manejo Interdisciplinario del paciente totalmente Edéntulo, contando con la participación del Dr. Oscar De León R, Dr. Guillermo Bernal, Dr. Armando Estefan, Dr. Enrique Amador, Dr. Germán Ariza, Dr. Daniel Chaparro, especialistas en Cirugía Oral y Maxilofacial, Rehabilitación Oral y Prostodoncia y como moderador el Dr. Edgar Guiza, especialista en Rehabilitación Oral.
II Congreso Latinoamericano ACO – ICOI. En la ciudad de Bogotá, los días 3 y 4 de Junio, se llevó a cabo el II Congreso Latinoamericano de Oseointegración, presente y futuro de la implantología oral, organizada por La ACADEMIA COLOMBIANA DE OSEOINTEGRACIÓN (ACO) en alianza con INTERNATIONAL CONGRESS OF ORAL IMPLANTOLOGISTS (ICOI), contando con los especialistas más importantes en implantología oral a nivel internacional y la participación de las marcas y casas comerciales más importantes del país.
35
¡Gracias! Nuestro 4to Congreso Internacional de Implantología Oral en Bogotá fue un nuevo éxito Alrededor de 650 doctores tuvieron cita a las conferencias de los doctores HomLay Wang y Philippe Khayat, junto con 8 conferencistas latinoamericanos. Realizamos 5 talleres teórico-prácticos con la participación aproximada de 100 doctores. Hemos capacitado gratuitamente en nuestro sistema a 52 auxiliares quienes, de manera didáctica, aprendieron a usar nuestras herramientas, sistemas de implantes y manejo quirúrgico. Inicialmente se tenía planeado donar el 20% de la tarifa plena a los damnificados por el terremoto y el tsunami al Japón, sin embargo, la situación invernal en el país cambió. Por primera vez en 8 años el congreso organizado por Zimplant – Zimmer, aportará la suma de 10’000.000 de pesos para los damnificados del invierno en Colombia, gracias a todas las personas que aportaron a esta noble causa. En Zimplant – Zimmer, estamos comprometidos con la educación continua como parte de nuestra labor diaria. Queremos aprovechar la ocasión para invitarlos a nuestro próximo congreso en 2 años ¡Los esperamos en Mayo del 2013!
36 GUÍA MAGAZINE
FOCEC Programas de entrenamiento Av. Cll 127 N. 13ª 12 Of. 302 258 0571 - Cel.312-3057983 www.focec.com
ORTODONCISTAS ASOCIADOS Clínica de Ortodoncia Cr 11 N. 66-53 Of. 4 255 2248 www.ortodoncistasasociados.com
ADOLFO DOMINGUEZ Cr. 13 N. 81 24 Local 2 490 0400 - Cel.320-8362905 www.adolfodominguez.com
INSPIRATION DENTALL Servicios Odontológicos Especializados Av.Cll 127 N. 13ª 12 Of. 302 258 0571 - Cel.312-3057983 www.inspirationdentall.com
PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA Educación Continua - Facultad de Odontología Cr. 7 N. 40-62 320 8320 Ext. 2870 www.puj-portal.javeriana.edu.co
ANA ELISA SOTO Odontología Estética Cr. 6 N. 5 - 161 Bocagrande C/gena (57) - 5 - 665 5728 - Cel.315-2163123
IVAN PADILLA DENTAL CORPORATION S.A.S. Productos de Ortodoncia e Implantología Cll 106 N. 54 78 Of. 503 226 9651 - 245 1146 www.ivanpadilladentalcorp.com
PRAZCA Accesorios Cr. 14 No. 83 – 98 Pbx. 256 6986 - Cel.315 - 3367008 prazca8398@yahoo.com.co
AVALON PHARMACEUTICAL S.A. Multinacional Farmacéutica Cr.14 N. 85 68 Of. 402 616 0255 - 0180001234-33
JAIRO QUINTANA Diseño y Plástica Dental Cr 15 N. 124-67 Of. 703 214 1915 - 702 9190 www.jairoquintana.com
SCHALLER DESIGNERS Diseño y Decoración Cr. 11 N. 93ª 20 Cel.317-6611924 www.schallerdesigners.com
DIENTES Y SONRISAS Laboratorio Dental Cll 134 A N. 9-41 274 25 37 www.paolaplata.com
MANHOS MANTENIMIENTO HOSPITALARIO Mantenimiento de equipos Biomédicos e industriales Cr. 13 N. 61-47 of 204 540 4829
SENDA BY NELLY ROJAS Joyería C.C. El Retiro Local 232 Piso 3 376 0826 www.senda.com.co
CLÍNICA LOPMAN 106 Todas las especialidades Tranv. 20 N. 106A 11 Chico Navarra 214 8310 - Cel. 317-6569247 www.lopman106.com
MIS TECHNOLOGIES S.A.S. Productos para implantología y rehabilitación oral. Av 9 N. 103 A 36 Of. 301 620 3800 www.miscol.com
SOCIEDAD COLOMBIANA DE ANESTESIOLOGIA Y REANIMACION - SCARE CRA 15A N. 120 – 74 619 6077 www.scare.org.co
CLINICAS WHITE Implantología y rehabilitación oral Cr. 15 # 99 -13 PISO 2 622 22 93 - Cel.317-657 0436 www.clinicaswhite.com
MUNDO BLANCO Uniformes para la salud Cr. 23 N. 71-40 348 2828 www.mundoblanco.com
SODENTAL Coronas sobre implantes Cr. 28 A # 71 – 60 225 5842 - 542 66 69 sodental2883@hotmail.com
CORONA Remodelación Institucional Av. El Dorado N.86 85 410 4017 www.corona.com.co
ODONTO AMIGA Clínica Odontológica Cr. 11 N. 66-53 Piso 2 210 3227 www.odontoamiga.com
NATES Sombrerería Pbx. (571) 618 4505 – 691 6705 Av, Cr. 20 Auto. Norte N. 83 29 www.sombrererianates.com
ESPARZA ENCLOSED COLOMBIA Actualización y formación en temas innovadores de odontología. Av. 9 N.103A 36 Of. 301 620 3800 www.esparzaenclosed.com
ODONTOLOGOS.COM.CO Medio de Comunicación Cll 100 N. 19-61 ofc 402 614 9756 www.odontologos.com.co
SUNSTAR AMERICAS INC - G.U.M. Multinacional de Productos de Higiene Oral Cr. 30 N.8B 25 Of.704 Ed. San Esteban Medellín 312 0987 Resto del país 018000521223 www.gumbrand.com
FABIAN CHACON Centro Integral de Belleza Cll 121 N. 14 41 214-9317
ORALMED Implantes CLL 135 # 46 – 34 633 62 04 www.oralmedimplantes.com
UNICOC Institución Universitaria Colegios de Colombia Aut. Norte Km 20 Chia Cundinamarca 668 3535 www.unicoc.edu.co
FEDERACIÓN ODONTOLÓGICA COLOMBIANA Prestación de servicios Salud Oral Cr. 19 N. 39 21 338 2978 - 245 2220 www.federacionodontologicacolombiana.org
ORTHO PROFESSIONAL DENTAL Depósito de Ortodoncia Cr. 7bis N.123 21 637 9855 – 637 9498 www.orthoprofessional.com
ZIMPLANT Y CIA SAS Implantes dentales, productos protésicos y materiales de regeneración Av. Cr. 19 N. 120 71 Of. 412 y 413. 637 1521 - 619 1764 www.zimplant.com
DENTAL|magazine
d
o
o
n
rt
c
o
ia
Graduado Cum Laude en Medicina y Cirugía en la Universidad de Roma-Italia 1982. Graduado DDS en odontología en la Universidad de Perugia-Italia en 1984. Director del Departamento de Odontología del Hospital de Gubbio, Perugia-Italia desde 1984. Coordinador de la Corporate Dental Stomatology de la ASL No. 1 (Unidad de Salud Publica de Italia) desde 1991, y Director del departamento dental del Thyssen Krupp in Terni desde 1995. De 1998 al año 2003 trabajó como profesor en la Universidad de Perugia, facultad de odontología. Trabajó como profesor de Reumatología en la Universidad de Ancona los años académicos de 1993-1994 en la facultad de medicina. Profesor y tutor en el Máster de Implantología oral y Restauración Protéstica de la Universidad de la Sapienza de Roma-Italia en los años 2008, 2009, 2010 hasta la fecha. Asistente como invitado y Conferencista a numerosos Congresos Europeos sobre Estomatología Oral. Miembro de la Academia Europea de Oseointegración, y de la Academia Americana de Oseointegración. Miembro del Exacone Team de Leone en Italia desde el año 1999. Práctica privada en Implantología oral y prótesis dental en la ciudad de Roma. Autor de numerosos estudios clínicos y artículos publicados en prestigiosos Magazines dentales, la mayoría de ellos enfocados a la ortodoncia y a la implantología oral. Conferencista permanente y profesor en Instituciones públicas y privadas sobre cursos básicos y avanzados de Implantología oral.
D E N TA L
Calle 106 No. 54 - 78 Ofc. 503 Tel.: 271 93 70 · 226 96 51 Cel.: 315 857 57 86/91 · 317 423 9829 Bogotá - Colombia
C O R P
Cll 4 Sur No. 43a - 195 Ofc. 251 Tel: (4) 397 06 86 · Cel.: 317 643 0442 Medellín - Colombia Centro ejecutivo el Poblado
Incluye lavadora ultras贸nica personal
ricardo.jimenez@avalonpharmaceutical.co
www.avalonpharmaceutical.co