Design/Biznes 2021, nr 1 (10) by Design/Biznes

Nr 1/2021 | wydanie bezpłatne | ISSN 2545-1057

Ekspresyjni Silvana Angeletti i Daniele Ruzza Jak sprzedawać płytki ceramiczne / Wielkie formaty Łazienka publiczna / Wyzwania w czasie przemian

www.designbiznes.pl

od redakcji

Anna Raducha-Romanowicz redaktor naczelna

Powrót do korzeni

ak zmieni się łazienka w najbliższej przyszłości? To pytanie może być mottem bieżącego numeru. W pierwszym odruchu wydawać by się mogło, że powinna być dziś jeszcze bardziej higieniczna i sterylna niż niż dotąd. Błyszcząca antybakteryjnymi powierzchniami bez spoin. Ale czy takiej łazienki na pewno chcemy? We wnętrzach publicznych, ogólnodostępnych zwiększona, bezdotykowa hi-

giena jest oczywistą koniecznością, ale czy potrzebujemy jej w domu? Zastanawiamy się więc nad aktualnymi i przyszłymi łazienkowymi trendami wspólnie z profesjonalistami branży wyposażenia wnętrz. Bohaterowie naszej okładki – włoscy projektanci Silvana Angeletti i Daniele Ruzza uważają, że dziś, w tych trudnych czasach, przede wszystkim musimy odzyskać nasz duchowy wymiar. Przy budowaniu łazienki przyszłości zwrócić baczniejszą uwagę na etykę, wewnętrzną naturalność, autentyczność. Powinniśmy próbować odtworzyć doświadczenia przodków związane z sakralnym i rytualnym znaczeniem wody. A łazienka powinna być prosta w formie, ale pełna komfortu, otulająca, przytulna. Ciekawe tezy wysuwają również nasi krajowi eksperci, którzy wypowiadają się na naszych łamach. W ich opiniach kluczowe jest aktualnie by większą wagę przywiązywać do jakości wyposażenia, które winno być zarówno trwałe, jak i piękne. Dużo czasu spędzamy teraz w domu, więc musimy się w nim dobrze, komfortowo czuć. Ale to nie jedyny powód, dla którego powinniśmy stawiać na trwalsze wyposażenie. Ważne są również względy ekologiczne. Coraz więcej spośród nas nie chce przecież niepotrzebnie zaśmiecać planety rzeczami, które zbyt szybko się zużywają lub psują. Kupując produkty coraz częściej zwracamy uwagę na to, jak, gdzie i z czego zostały wyprodukowane. Wygląda więc na to, że szukając odpowiedzi na pytanie o łazienkę przyszłości musimy wrócić do podstaw. Najważniejsze jest, żeby nam dobrze i długo służyła. Zapraszamy do lektury!

reklama

World’s leading trade fair HVAC + Water 22 – 26. 03. 2021

ISH digital – idziemy n@przód

Wannowa bateria podtynkowa Algeo Square Producent: Ferro Wannowa bateria podtynkowa Algeo Square składa się z kompletu elementów wewnętrznych i natynkowych. Na zewnątrz widać prostokątną maskownicę, spłaszczoną wylewkę, uchwyt, ceramiczny przełącznik wanna/natrysk i rączkę natryskową o geometrycznej formie. Wylewkę, długą na 19 centymetrów, wieńczy perlator napowietrzający strumień wody, dzięki czemu oszczędniej nią gospodarujemy. Bateria wyposażona jest w regulator ceramiczny zapewniający jej trwałość. Części natynkowe pokrywa estetyczna chromowana powłoka. www.ferro.pl

Udoskonalona kolekcja mebli Look Producent: Elita Kolekcja Look w odświeżonej wersji pozwoli stworzyć nowe i niebanalne aranżacje łazienkowe. Nowością jest możliwość zastosowania metalowych stelaży pełniących funkcję nóg. Dostępne są one w czterech rozmiarach 60, 80, 100, 120 cm oraz dwóch kolorach: białym i czarnym. Do kolekcji dodano także dwa kolory: black mat i dąb canela oraz trzy kolory uchwytów: white mat, anthracite mat, stone mat. Zaletą udoskonalonej kolekcji Look jest możliwość łączenia jej z elementami kolekcji ElitStone. www.elitameble.pl

ZAREJESTRUJ SIĘ JUŻ TERAZ!

ish.messefrankfurt.com Wypróbuj ISH digital! Bogata oferta spotkań i prezentacji on-line oraz szansa nawiązania nowych kontaktów w branży w przestrzeni wirtualnej. info@poland.messefrankfurt.com tel. (22) 49 43 200

spis treści 16

Magazyn pasjonatów designu nr 1 / 2021 www.designbiznes.pl redakcja@designbiznes.pl Wydawca Est.Media Anna Raducha-Romanowicz ul. Leśna 25C, 15-559 Białystok www.estmedia.pl Redaktor naczelna Anna Raducha-Romanowicz, tel. 698 536 665, e-mail: ania@designbiznes.pl Zespół redakcyjny Marta Borowska, tel. 604 157 203, e-mail: marta@designbiznes.pl Arkadiusz Kaczanowski, tel. 503 355 998, e-mail: arek@designbiznes.pl Piotr Sawczuk, tel. 609 293 268, e-mail: piotr@designbiznes.pl Współpraca Eliza Antonkiewicz, Marcin Jędrzak, Marek Kamiński Projekt, skład i przygotowanie do druku: www.urbanarts.pl Reklama: reklama@designbiznes.pl Zdjęcie na okładce: Silvana Angeletti i Daniele Ruzza, fot. Renato Mazzaccara Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania i skracania tekstów. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczanych reklam.

spis treści

Wywiad 8.

Z dala od minimalizmu

16.

Subtelne niuanse

Płytki 20. Widzę płytka, mówię… 26. Czy architekci lubią płytki w wielkim formacie? 30. Nowe i duże

Łazienka publiczna 34. Laufen Bespoke – sposób na wyróżnienie łazienki hotelowej 38. Nie dotykać! 44. Jakie inwestycje są dla hoteli opłacalne? W łazienki! 47. Hotele + higiena

Projekt 50. Śladem historii bolesławieckiej ceramiki

Rozmowy o designie 56. Łazienka w czasie przemian

Podróże 60. Projektant wnętrz, czy projektant duszy?

Na czasie 62. Aktualności

Felieton 64. W sieci

artykuł Partnera

Pure bathroom - gotowe rozwiązania dla Twojej wygody Oltens to prężnie rozwijająca się polska marka, która powstała jako odpowiedź na stale rosnące wymagania Klientów, poszukujących CAŁOŚCIOWYCH rozwiązań do urządzenia wymarzonej łazienki. Marka Oltens to przemyślany design i kompleksowe rozwiązania, które pozwalają w łatwy sposób stworzyć nowoczesną i funkcjonalną łazienkę.

zięki pasującym do siebie elementom projektowanie

Technologie i jakość

łazienki z Oltens to czysta przyjemność. Klient, opie-

Innowacyjne technologie wsparte zostały inteligentnym wyko-

rając się na gotowych konceptach, w których znajdzie

rzystaniem patentów i najwyższej jakości materiałami. Wszystko

wszystkie niezbędne produkty (od armatury, ceramiki, wanien,

to sprawia, że łazienki Oltens są nie tylko praktyczne i komfor-

zestawów prysznicowych aż po meble, a także mydelniczkę) ma

towe, ale również higieniczne i łatwe w utrzymaniu czystości.

możliwość samodzielnie zaaranżować wymarzoną łazienkę.

Dzięki zastosowaniu nowoczesnych technologii i systemów produkcyjnych, można być pewnym, że łazienka w której znajdą się

Design

produkty marki Oltens, będzie nie tylko funkcjonalna i praktycz-

Gustowny minimalizm i harmonia inspirowane skandynawską

na, ale również oszczędna i ekologiczna. Wszystko dlatego, że fir-

naturą i spokojem z nutą industrialnego klimatu – to wszystko

ma odpowiedzialnie podchodzi do kwestii dbania o środowisko,

znajduje się w każdej z wyjątkowych kolekcji Oltens.

w związku z czym swoje produkty wyposażyła w rozwiązania,

Projektując poszczególne elementy kolekcji, producent postawił

które pozwalają ograniczać zużycie wody i energii, a tym samym

przede wszystkim na funkcjonalność i wygodę, ale nie zapomniał

zadbać o środowisko jednocześnie oszczędzając pieniądze.

także, że nie mniej istotny jest wygląd i to właśnie ponadczasowy

Producent mocno stawia na praktyczny aspekt użytkowania

design jest tym, co wyróżnia produkty marki Oltens.

swoich produktów i bierze pod uwagę, z czym na co dzień zma-

artykuł Partnera

POZNAJ KOLEKCJE OLTENS

Kolekcja JOG to rozsądne patenty i estetyczne wykończenie, które są kluczem do idealnej łazienki. Producent wierzy, że praktyczne i oszczędne rozwiązania mogą również być piękne. Dlatego planując wszystkie elementy kolekcji JOG, wzięto pod uwagę rozsądną cenę oraz systemy, które pomogą kontrolować zużycie wody i energii, ale nie zapomniano o estetycznym wykończeniu.

Kolekcja VERNAL – główne kryteria, którymi kierowano się projektując poszczególne elementy tej kolekcji to: czysta forma, minimalizm i zapewnienie wygody. Obecne w tej kolekcji zaokrąglone kształty armatury idealnie współgrają z delikatnymi, prostymi liniami baterii i kranów. Biel szafek i ceramiki tworzy zgraną całość z połyskliwymi chromowanymi powierzchniami. Nie zapomniano też o funkcjach, które uprzyjemnią codzienne korzystanie z łazienki.

Kolekcja GULFOSS to harmonijne połączenie piękna i komfortu. Charakterystyczne dla serii Gulfoss są zaokrąglone krawędzie, proste formy i inspiracje naturą. Idealnie pasujące do siebie meble, ceramika i akcesoria pozwalają stworzyć minimalistyczną i nowoczesną łazienkę, która zachwyci każdego.

gają się jego potencjalni klienci, korzystając ze swoich łazienek. Baterie Oltens zostały zaprojektowane z myślą o doskonałym wyglądzie przez lata. Zastosowanie powłoki PVD (Physical Vapour Deposition) w bateriach w kolorze złotym gwarantuje piękny kolor, niezwykłą trwałość (większą odporność na zarysowania i ścieranie) oraz przyjazność alergikom i właściwości bakteriobójcze. Ceramika Oltens została pokryta powłoką SmartClean, która ułatwia czyszczenie i zapobiega osadzaniu się brudu, natomiast wszystkie baterie wyposażone zostały w system kontroli przepływu wody PureEco, co pozwala w skali roku zaoszczędzić bardzo dużo wody. We wszystkich słuchawkach prysznicowych i deszczownicach umieszczono silikonowe wypustki, pozwalające sprawnie usunąć gromadzący się kamień, zapewniając tym samym tzw. efekt PureFlow. Ponadto chromowane powierzchnie armatury Oltens posiadają powłokę DoubleChrome, która zabezpiecza je przed matowieniem i zabrudzeniami, zaś wszystkie miski WC i bidety z oferty Oltens posiadają specjalne maskownice, czyli BlindSystem, dzięki któremu ich montaż jest estetyczny, szybki i bezproblemowy. Fundamentem, na którym opiera się Oltens są innowacje i design wspierane inteligentnym wykorzystaniem technologii i najwyższej jakości materiałami. To wszystko można zobaczyć w ofercie produktów marki Oltens. n

www.oltens.com

Wywiad

Z dala od minimalizmu Ich wizja designu to przede wszystkim poszukiwanie piękna – w prostocie, prawdzie i harmonii. W Angeletti Ruzza Design Studio powstają produkty, które nie poddają się upływowi czasu, dyskretnie towarzyszą użytkownikowi delikatnie wtapiając się w jego otoczenie. Jak mówią w wywiadach założyciele studia – Silvana Angeletti i Daniele Ruzza – w ich pracach zawsze można znaleźć pewną dozę „słodyczy”, nawet jeśli chcą być bardziej surowi. Unikają chłodu minimalizmu. Projekty ich autorstwa szukają autentyczności wyrażonej w czystych, ale i ekspresyjnych formach. Rozmawiała: Anna Raducha-Romanowicz

rojektowy duet Silvana Angeletti i Daniele Ruzza to partnerzy w życiu i pracy. Po ukończeniu studiów na wydziale wzornictwa przemysłowego ISIA w Rzymie, zdecydowali się zamieszkać w Rieti, z dala od stolic designu. Dzięki temu chcieli zachować bardziej autentyczną wizję zawodu. Pracują razem od 1994 roku, kiedy to założyli wspólną pracownię projektową. Od tamtej pory studio Angeletti Ruzza współpracowało z wieloma firmami z branży meblarskiej oraz wyposażenia

łazienek. Projekty autorstwa studia znajdziemy w portfolio takich marek jak m.in. Azzurra Ceramica, Flaminia, F.lli Fantini, Gedy, Globo, Graff czy Teuco. Różnorodność sektorów produkcyjnych, w jakich działali oraz skala produktów, które tworzyli – od wytwarzanych przemysłowo, w dużych ilościach, po krótkie, rękodzielnicze serie, a także pogłębienie wiedzy o różnorodnych technikach produkcji i materiałach, pozwoliły twórcom studia na eksperymentowanie w różnych obszarach przemysłowego designu.

Silvana Angeletti i Daniele Ruzza, fot. Vincent Urbani

→→ Piecyk Lila z oferty marki Kalon (2020)

↓↓ Sofa Weekend marki My home (2017)

↑↑ Fotel Chika powstał dla marki Da a (2016)

W latach 2002–2006 byli dyrektorami artystycznymi marki GSI Ceramica, 2007–2014 firmy Azzurra, 2015–2018 roku Brilliant i My Home Collection. Dziś piastują to stanowisko w firmach Bottega Intreccio, Kalon i Globo. Pozwala im to jeszcze lepiej poznać przedsiębiorstwa, z którymi współpracują, zrozumieć ich tożsamość, pogłębić wiedzę produkcyjną. I dzięki temu czasem wypchnąć je poza bezpieczną „strefę komfortu” – wprowadzać nowe typy produktów, realizować pomysły badawcze dotyczące materiałów, technik produkcji, czy też potrzeb życiowych użytkowników. Silvana Angeletti i Daniele Ruzza prowadzą też zajęcia dla studentów – kursy projektowania przemysłowego na Uniwersytecie Ascoli Piceno (od 2012) i IED w Rzymie (od 2010). Są lauretami wielu konkursów wzorniczych. Mogą pochwalić się m.in. sześcioma pozycjami w indeksie ADI Design Index, rekomendacjami dla Compasso d’Oro, nagrodami Archiproducts, Good Design Awards, German Design Awards czy nagrodami Red Dot (M’Ama dla Irsap w 2018 r. oraz Comunicazione Azzurra w 2009 r.).

Działacie w wielu sektorach przemysłu wzorniczego – współpracowaliście z licznymi markami tworząc przeróżne produkty. Czy możecie wskazać element, który łączy Wasze projekty? Wasz znak rozpoznawczy – ideę projektową, która jest dla Was najważniejsza? Silvana Angeletti i Daniele Ruzza: Poszukiwanie piękna. Piękno dla nas ma swoje źródło w prostocie. Bycie prostym jest bardzo trudne. Oznacza dotarcie do sedna problemu, umiejętność rozpoznania tego, co zbędne i wyeliminowanie tego, rozwiązanie złożoności za pomocą syntezy. Prostota jest inteligentna, stanowi głęboki wyraz jakości i jest zrozumiała dla każdego. Piękno dla nas ma swoje źródło również w prawdzie. Bycie prawdziwym oznacza poszukiwanie tego, co autentyczne, co może istnieć w czasie i każdego dnia poprawiać jakość życia ludzi. Piękno dla nas ma swoje źródło także w harmonii. Harmonii rozumianej jako estetyka przedmiotu, będąca bezpośrednią konsekwencją staranności, z jaką został wymyślony, zaprojektowany i zbudowany. Prosty przedmiot redukuje formę do tego, co istotne. W skuteczny i uży-

Wywiad

←← Lustro z kolekcji OPI marki Globo. Za mniejszym lusterkiem kryje się mała półeczka (2020)

↓↓ Krzesło z serii Angel zaprojektowanej dla marki Roche Bobois (2019)

teczny sposób odpowiada funkcji, do pełnienia której został zaprojektowany. Jest obdarzony silną ekspresją, która sprawia, że jest rozpoznawalny w czasie. Uczciwy przedmiot ma klarowną i czytelną strukturę, nie jest „rzeczą dziwną” i koniecznie inną. Ma wewnętrzną naturalność, która uspokaja i relaksuje. W naszej pracy intensywnie poszukujemy tych wartości. Nasz projekt nie spowoduje, że zaniemówisz, nie jest emocjonalny. Jest raczej gościnny, przyjacielski, cichy. Z jak najmniejszą liczbą elementów. Ekspresyjny w poszukiwaniu syntezy pełnej znaczeń, ale zawsze powiązany z czymś, co ludzie wiedzą, mogą poczuć blisko, rozumieją. Odnalezienie tej prostoty i wewnętrznej naturalności faktycznie może być czasem bardzo trudne. Jaki element bądź etap Waszej projektowej pracy bywa największym wyzwaniem? Powiedzielibyśmy, że przejście od prawdziwego projektu wzornictwa przemysłowego, w którym mamy do czynienia z technologiami przemysłowymi i procesami produkcyjnymi – inwestycjami w formy, podcięcia lub odlewy, do orientacji rzemieślniczej, w której umiejętności manualne i dbałość o rę-

↓↓ Konsola umywalkowa Bob z nowej kolekcji OPI marki Globo. Jej blat wykonany został z materiału Dekton (2020)

kodzieło opowiadają historię. Są to dwa różne wymiary, jest inna wolność wypowiedzi. Miło było odkryć, że byliśmy w stanie budować wartość w obu obszarach, pozostając sobą. To tak, jakby powiedzieć „to zawsze ja – z moim wykształceniem, wyobraźnią, wrażliwością… Zarówno gdy jeżdżę w góry na narty i jem obiad w górskim kurorcie, jak i gdy latem wybieram się nad morze, kładę się na skałach i piję nektar z owoców”. Krótko mówiąc, scenariusze zmieniają się wraz ze wszystkim, co następuje, ale metoda projektowania, sposób patrzenia na życie, wewnętrzna natura pozostają takie same i są podstawą do wyrażenia siebie. Możliwość działania konkretnie w tak różnych sektorach dała nam nową naturalność, która wynika z większej samowiedzy i pozwoliła nam być mniej sztywnym, bardziej elastycznym w naszym podejściu do problemów, ponieważ nigdy nie ma jedynego sposobu spojrzenia na rzeczywistość, ale jest wiele prawd. Bez wątpienia te cechy muszą doceniać producenci. Świadczy o tym m.in. fakt, że jesteście dyrektorami artystycznymi kilku marek, w tym Globo. Czy tak bliska relacja z biznesem zmienia podejście do projektowania? Bycie dyrektorem kreatywnym firmy to istotna szansa na rozwój. To przepływ energii, który porusza się w dwóch kierunkach: z jednej strony do firmy wnosi się sposób patrzenia na życie, interpretowania współczesności poprzez próbę przewidywania nowych, pojawiających się potrzeb, oferowania wrażliwości, intuicji, wizji. Z drugiej strony otrzymujesz wiedzę i informacje, które w innym przypadku nie byłyby dostępne dla zewnętrznego projektanta… Krótko mówiąc, rozwijasz się w sposób cykliczny, zdobywając wiedzę we wszystkich obszarach, które mają wpływ na firmę i jej biznes. Bardzo zorganizowane firmy,

Kolekcja Madre dla marki Flaminia czerpie inspirację z historii włoskiego designu. Klasyczny styl, nowoczesne wzornictwo (2018)

Wywiad

↑↑ Armatura East Side dla marki Cristina – laureatka konkursu Archiproducts Design Awards (2020)

→→ Kolumna prysznicowa z serii Sento zaprojektowanej dla marki Graff. Lekkość i siła jednocześnie (2012)

←← Perfumy 401 È Amatrice (2018)

takie jak Globo, potrzebują projektu, który jest wynikiem wspólnej

uczynienie z niej miejsca na ciepłe spotkanie między intymnością

wizji, która musi generować wartość ze wszystkich punktów wi-

i serdecznością, w którym można doświadczyć, nawiązać kontakt

dzenia: estetycznego, funkcjonalnego, produktywnego, wizualnego,

z najbardziej intymną częścią siebie. Znaleźć spokój i harmonię.

komercyjnego, komunikacyjnego. To wcale nie jest proste! Potrze-

Była przestrzenią do interpretacji z nowymi funkcjami, nowymi

ba wielkiej zdolności i intuicji do zręcznego poruszania się na tych

materiałami, nową poezją. Krótko mówiąc, był to interesujący ob-

obszarach, między tak wieloma ograniczeniami. To zadanie, które

szar badawczy, który stwarzał świetną okazję do wyrażenia siebie.

wymaga dużej mentalnej otwartości. W przeciwieństwie do tego,

Skorzystaliśmy z tej okazji i zdobyliśmy duże doświadczenie w pra-

co mogłoby się wydawać, trzeba się głęboko zaangażować. Trzeba

cy z różnymi firmami, pozyskaliśmy ważne know-how.

dużo pokory, ale też odwagi, by spróbować przesunąć granice trochę dalej i przekonać firmę do opuszczenia swojej strefy komfortu.

W ostatnim czasie rzeczywiście przestrzeń łazienkowa znacząco się zmieniła, transformacji uległo też nasze jej postrzeganie.

W Waszym portfolio znajdziemy nie tylko projekty dla Globo,

Jak myślicie, w jakim stopniu będzie je teraz kształtować pan-

ale również dla wielu innych producentów z segmentu wypo-

demia? W jakim kierunku podążać będzie wzornictwo łazienek

sażenia łazienki. Jak to się stało, że staliście się takimi specjali-

i trendy technologiczne?

stami w projektowaniu łazienek?

Łazienka to jedno z najważniejszych miejsc w domu, ale w niedale-

To obszar, który od razu przykuł naszą uwagę: otworzyliśmy pra-

kiej przyszłości nabierze jeszcze większego znaczenia i to nie tylko

cownię w połowie lat 90. i łazienka nie była wtedy w domu tak

ze względów higienicznych, ale także dlatego, że jest to przestrzeń,

ważna, jak dziś. Wciąż było w niej dużo miejsca na interwencję, na

w której rozbieramy się i wchodzimy w kontakt z żywiołem wody

Wywiad

i jego wartością sakralną i regeneracyjną. Musimy odzyskać duchowy wymiar, aby stawić czoła teraźniejszości i przyszłości. Wszystko się powoli zmienia. Zaczynamy rozumieć, że musimy kupować mniej, ale lepiej. Że posiadanie zadbanego domu, który o nas mówi, budzi naszą czułość, humanitarność, jest prawdziwym luksusem. Etyka, duchowość, autentyczność to ważne słowa przy budowaniu łazienki przyszłości. Jako projektanci i dyrektorzy artystyczni, mocno odczuwamy potrzebę odkrywania poprzez projekt nowych otwarć, zadawania sobie pytań, poszukiwania odpowiedzi z pokorą i pomysłowością. Chcemy odczuwać zdumienie i szukać piękna, unikając zamykania się w nawykach, w których czujemy się spokojniejsi. Nadszedł czas, aby ciężko pracować, aby wyjść z cynizmu i ego, nauczyć się żyć z poczuciem nietrwałości, którym zawsze powinno charakteryzować się życie. Próbować odtworzyć doświadczenia przodków – np. poprzez przywoływanie naturalnych elementów, takich jak źródło czy wodospad. Światło i ciepło staną się protagonistami, tworząc środowisko, które zmienia się zgodnie z potrzebami użytkownika, rozpieszczając go zawsze i w każdym przypadku, dzięki zastosowaniu technologii, która stanie się coraz bardziej niewidoczna i wydajna. Będziemy pracować przez odejmowanie – mniej materii, mniej marnotrawstwa, i przez dodawanie – więcej realizacji, które zadowolą zarówno zmysły, jak i ducha. Wyobraźmy sobie łazienkę utrzymaną w prymitywnym lub raczej wiejskim stylu, podstawową, prostą w formie, ale pełną komfortu, otulającą, która potrafi sprawić, że światło i materia zadziałają. Która mówi językiem ↑↑ Grzejnik It is marki Irsap – łazienkowa drabinka zamknięta w eleganckiej ramie (2017)

↓↓ Okap kuchenny V-Air z portfolio marki Faber (2020)

puryzmu i zachęca do zajrzenia w głąb siebie. Która jest jak pieszczota, jak dłoń, która podtrzymuje Cię, gdy ryzykujesz upadkiem, jak zaproszenie do uśmiechu, do odpuszczenia sobie – tak jak wtedy, gdy wchodzisz do leczniczej wody, która regeneruje. Jesteśmy za taką „ciepłą technologią”. Bardzo daleko od chłodu dużych, antybakteryjnych powierzchni. Kończąc rozmowę zapytam o Wasze plany. Co ciekawego obecnie realizujecie? Nasze plany na przyszłość są proste: staraj się pracować mniej, ale lepiej. To nie żart! Chcielibyśmy pracować na zasadzie odejmowania i dodawania, czyli mniej godzin, mniej produktów, ale więcej smaku, więcej inteligencji, większej trafności, większej wartości dodanej. Nie wiem, czy nam się uda, ale to niezłe rozwiązanie. Teraz pracujemy nad kolekcją outdoorową z nowym klientem… Bardzo interesującym z naszego punktu widzenia… Jak również nad nowymi produktami dla Globo, Bottega Intreccio i Kalon stufe (kierownictwo artystyczne). A jakie macie największe marzenie projektowe? Chcielibyśmy móc zaprojektować ponadczasowy produkt, taki jak lampa Tolomeo zaprojektowana przez Michele de Lucchi dla Artemide. Życzę żeby się zrealizowało. I dziękuję za rozmowę. Fot.: archiwum Angeletti Ruzza Design Studio

Artykuł Partnera

Wyjątkowe piękno cennego marmuru Wzory płytek oddających urok naturalnego kamienia nie wychodzą z mody. Pojawiające się na rynku nowości to natomiast mistrzostwo w naśladowaniu oryginalnych sił natury. Nie inaczej jest w przypadku nowej kolekcji SKY marki Colorker, dostępnej wyłącznie w sieci salonów łazienkowych JETA.

Sky is the limit Kolekcja płytek SKY hiszpańskiej marki Colorker oddaje piękno marmuru wydobywanego we włoskich Alpach. Jej styl najlepiej określić słowami: elegancja i powściągliwość. Bazą kolekcji jest płytka SKY w formacie 31x100 cm, dostępna w dwóch kolorach: SKY Grey (szarość) oraz SKY White (złamana biel). W obu przypadkach rysunek płytki wiernie naśladuje naturalny marmur, a każdy z kafli poprzecinany jest unikatową kompozycją szaro-złotych żył. Atrakcyjność kolekcji podkreślona została polerowanym – określanym również jako lustrzane – wykończeniem powierzchni. Dynamiczne dekoracje 3D Serię, oprócz wspomnianej płytki SKY, tworzą także kafle dekoracyjne KEOPS oraz MITCHELL. Ich wyjątkowość polega na wizualnym podzieleniu płaszczyzny płytki na mniejsze prostokąty, z których każdy dodatkowo jest elementem trójwymiarowym. Taki zabieg to gwarancja nadania dekorowanym ścianom wyjąt-

kowej dynamiki. Wszystko za sprawą światła odbijającego się na aturalne trendy już od dłuższego czasu kształtują wy-

ich powierzchni pod różnymi kątami. Płytka KEOPS dostępna jest

gląd wnętrz. Styliści i projektanci polecają drewno i ka-

w dwóch kolorach spójnych z barwą kafli bazowych – grey i whi-

mień jako te elementy wystroju, dzięki którym łatwo

te. MITCHELL to natomiast miks odcieni szarości i bieli. Efekt tej

osiągnąć efekt ponadczasowości i szlachetnej elegancji. Popular-

płytki wzmocniono poprzez delikatne reliefy na jej powierzchni,

na jest również kolorystyka tych materiałów. Dobrze czujemy się

które podkreślają pozytywną energię całej kompozycji. n

bowiem we wnętrzach zdominowanych przez neutralne kolory ziemi. Temat inspiracji naturą chętnie podejmują także producenci płytek ceramicznych. Wykorzystywana przez nich zaawansowana technologia pozwala na produkcję kafli wiernie oddających wygląd naturalnych materiałów. SKY, czyli najnowsza propozycja płytek z oferty sieci salonów łazienkowych JETA, idealnie sprawdzi się w kreowaniu przestrzeni w delikatnych barwach, bliskich klimatowi naturalności i zdominowanych przez prostotę formy.

www.jeta.pl

↑↑ Płytki z serii Intarsi marki Ceramica Sant’Agostino widoczne tu na podłodze to połączenie marmuru z jasnym drewnem o ciepłych odcieniach

→→ Płytki – cegiełki w interpretacji fabryki 41zero42. Kolekcja Biscuit

Płytki

Subtelne niuanse W roku 2021 nie możemy raczej spodziewać się fundamentalnych rewolucji w płytkowych trendach, ale raczej kontynuacji dotychczasowych tendencji. Zmiany będą mieć charakter jedynie niuansów. Pewne jest, że wciąż będziemy stawiać przede wszystkim na naturalność. Tekst: Anna Raducha-Romanowicz

rudno dziś określić najpopularniejsze style dominujące w naszych wnętrzach – tym bardziej, że chętnie je mieszamy i łączymy, odważnie przełamujemy stereotypy i konwencje a płytki stosujemy nie tylko w łazience i kuchni, ale wszędzie tam, gdzie

istnieje potrzeba urozmaicenia powierzchni i faktur. Jednak w płytkowym wzornictwie można wyróżnić najważniejsze tendencje, które aktualnie nim rządzą. Natura i naturalność Pandemia sprawiła, że nasilił się – i tak już wcześniej bardzo wyraźny – trend zmierzający w kierunku kompleksowego wykorzystania w naszych wnętrzach naturalności. Zamknięci w domach tęsknimy za naturą. Dlatego wybieramy naturalne materiały wykończeniowe: m.in. płytki imitujące kamień. Wciąż króluje marmur – we wnętrzach glamour, ale też minimalistycznych. Równie chętnie sięgamy po wzory naśladujące skały wulkaniczne czy piaskowiec. Na wznoszącej fali jest też wciąż terazzo. Do większych łask wróciły płytki naśladujące drewno, które to przed pandemią wydawały się być nieco w odwrocie. W kwestii najpopularniejszych wzorów nie odnajdziemy więc nowości. Tegoroczną nowinką mogą być natomiast kolory. Oczywiście wciąż nawiązują do natury, ale w tym sezonie szczególnie interesujące wydają się dwie nowe palety barw. Z jednej strony są to kolory takie jak ciepły żółty (również jeden z kolorów roku Pantone), terakota, brąz, zgaszona zieleń lub jej morski odcień. Przypominają nam światło i krajobraz śródziemnomorski – spieczoną słońcem ziemię, glinę, morską wodę, mech, słońce.

←← Płytki terazzo z ciepłym odcieniem terakoty. Kolekcja Play marki ABK

↓↓ Eksperymentalna kolekcja Chimera marki Cedit zaprojektowana przez Elenę Salmistraro łączy w sobie powierzchnie imitujące kamienie, tkaniny i skóry, z których można ułożyć bardzo ciekawe, graficzne kompozycje

Na drugim biegunie znajdują się kolory z palety neutralnej – jak

żone, w kolorze innym niż biel, układane w monochromatycz-

kolor szampański, beż i jego odmiana zwana greige (szarobeżo-

nych lub gradientowych płaszczyznach.

wy), blady róż czy też złamana biel, która zawsze dodaje wnętrzom światła i lekkości. Umożliwiają one stworzenie modnego

Tarcza przeciw zarazkom

wnętrza w kolorystyce nude.

Inną aktualną tendencją, którą niejako „wymusiła” pandemia, są tzw. płytki antybakteryjne. Nie wyróżniają się w żaden sposób

Geometria wzorów i formatów

swoim wzornictwem. Przy produkcji, podczas procesu szkliwienia

W kontekście wzorów, wciąż popularne są te geometryczne,

nanosi się na nie po prostu powłokę zawierającą antybakteryjne

jak również płytki o nietypowym formacie, dzięki którym mo-

dodatki – np. dodatnie jony srebra czy dwutlenek tytanu. Swoim

żemy tworzyć ciekawe i niepowtarzalne kompozycje. Optycz-

działaniem potrafią one tak zmienić strukturę bakterii, że zostaje

nie powiększyć wnętrze, stworzyć wrażenie trójwymiaro-

zablokowany ich mechanizm rozmnażania, co finalnie powoduje

wości, dodać dynamiki. Takie formaty, jak płytki w kształcie

wyginięcie tych drobnoustrojów. Tego typu płytki nie są nowością

rybich łusek czy heksagony zawsze urozmaicą nasze wnętrze.

na rynku, ale w „czasach zarazy” hasło antyseptyczności zyskało

W bieżącym roku popularne będą wciąż również ceramiczne

na marketingowej sile i producenci chętniej chwalą się tym, że po-

„cegiełki”, czyli tzw. płytki metro, ale w nieco innym wydaniu

siadają antybakteryjny produkt w swoim portfolio. A my zapewne

niż standardowa biel w połysku. Są matowe i najlepiej wydłu-

bardziej niż dotąd będziemy się nim interesować. n

Płytki

←← Łazienka w stylu nude – dzięki płytkom Wonder marki Dualgres

↓↓ Rustykalne, brązowe płytki dekoracyjne z serii Revival hiszpańskiej marki Cevica

Prezentacje wnętrz łazienkowych w salonie, fot. Servitor

Widzę płytka, mówię… No właśnie…, każdy widzi i mówi co innego. Inaczej postrzega ją klient, inaczej architekt, a jeszcze inaczej dystrybutor, sprzedawca, czy producent. Jedno jest pewne, że w temacie płytek ceramicznych zmienia się podaż, a to ze względu na ciągłą ewolucję popytu, potrzeby zmian, ale także możliwości branżowe. Jak więc skutecznie sprzedawać płytki? Jak wyselekcjonować kolekcje, które mają największe szanse by spodobać się klientom? Tekst: Piotr Sawczuk

płytki

owości płytkowe rządzą się swoimi prawami.

Efektywne eksponowanie

Wielu producentów podąża za aktualnym nurtem i proponuje produkty podobne do siebie. Doskonałym przykładem są płytki typu calacatta.

Popularny ostatnio wśród konsumentów wzór spowodował, iż

prawie każda fabryka ma produkty tego typu w swojej ofercie. – W takiej sytuacji o tym, co wybierzemy do sprzedaży w naszym salonie decyduje relacja z danym producentem, a także atrakcyjne warunki zakupowe. Dzięki temu możemy zaproponować naszemu klientowi atrakcyjny produkt, odpowiadający jego oczekiwaniom, w zachęcającej cenie – mówi Joanna Mysiewicz, manager produktu płytki ceramiczne w firmie Servitor. Przedstawiciele branży sprzedażowej wspominają, że często słyszą od swoich klientów zdanie typu: „nie wiem czy to jest to, co mi się podoba, ale wiem, że jeśli to macie i pokazujecie, to znaczy, że to jest dobre i w trendzie”. – Sam dystrybutor nie wybiera płytek – zaznacza Adam Rożko, właściciel firmy Refleks. – To producenci, poprzez swoje ekspozycje w salonach łazienkowych wymuszają na dystrybutorach ich wdrażanie, często wywierając presję na zakupy nowości. To producenci, poprzez swoje siły sprzedażowe i marketingowe „wybierają” co się będzie sprzedawało i jaki asortyment powinien posiadać dystrybutor – dodaje. Ważnym czynnikiem jest więc znajomość produktu i „dobre oko” managera produktu, bo w końcu to on będzie decydował o wprowadzeniu danego produktu na salony i stany magazynowe. – Od jego wyborów zależy, czy produkty będą się podobać nabywcom i cechować swoistą „handlowością” – sumuje Joanna Mysiewicz.

Joanna Mysiewicz, Servitor, manager produktu płytki ceramiczne

Najlepszą formą ekspozycji są boksy, stanowiące odzwierciedlenie łazienki, bądź innego pomieszczenia. Niestety pozostają one dość trudne i drogie w montażu i demontażu, dlatego ich odświeżanie następuje tylko kilka razy w ciągu roku. Prostszą metodą jest wystawienie ekspozytorów mobilnych. Obecnie każdy producent płytkowy ma w swojej ofercie kilka typów ekspozytorów, które można wstawić na salon. Od szaf, w których wymienia się plansze, do małych ekspozytorów gdzie pokazana jest jedna kolekcja. Ta forma, szczególnie w mniejszym wydaniu, jest z reguły prostsza w montażu i może w bardzo dobry sposób wzbogacić ekspozycje, zajmując przy tym niewiele miejsca. Bardzo pomocną formą ekspozycji są również biblioteki. Tu szybkość zmian jest błyskawiczna, wystarczy bowiem wymienić płytkę. Pozwala to również klientowi na większą dynamikę i elastyczność, może on np. przemieszczać się z taką płytką po salonie i dokonywać porównania jej oświetlenia. Kwestią przyszłości jest prezentacja produktów w postaci cyfrowej na ekranach tabletów lub komputerów.

Tempo zmian W przypadku sprzedaży płytki, kluczowym elementem jest doskonała logistyka i dostępność produktu. Producenci wdrażają coraz to nowe rodzaje płytek, nowe kolekcje, nowe koncepty, więc ilość pozycji asortymentowych rośnie w szybkim tempie. Przy tym liczba wycofywanych kolekcji jest niewielka. – Wzrost asortymentu jest wyższy niż odzwierciedla to sprzedaż, dlatego stany magazynowe dystrybutorów rosną, i dalej będą rosnąć, stawiając mniejsze hurtownie przed koniecznością podejmowania decyzji o tym, czy inwestować olbrzymie środki w magazyny i towar handlowy, czy też ograniczać dystrybucję do wyznaczonych producentów. Każdy z producentów wdraża nowe kolekcje, co wynika z oczekiwań inwestorów i rynku, z potrzeby nieustającego rozwoju oraz skracającego się cyklu życia produktów. Według mojej opinii, tempo zmian w oczekiwaniach polskich klientów jest znacznie szybsze niż np. w krajach zachodnich, gdzie nie ma aż tak dużego nacisku na zmiany asortymentowe – analizuje Adam Rożko. Właściciel marki Refleks, wskazuje na jeszcze jeden ważny element tej układanki. Mianowicie, dystrybucja płytek jest kosztowna i koszty logistyki rosną szybciej niż w przypadku innego asortymentu wyposażenia wnętrz, co wynika z coraz większych formatów płytek. – Dystrybutorzy muszą dostosowywać się do tych zmian i szukać optymalizacji kosztowych w procesach sprzedażowych skracając do minimum koszty

Realizacja wnętrza MIKOŁAJSKAstudio, fot. Jakub Dziedzic

płytki

przemieszczania towarów. Mówiąc wprost, dziś nie opłaca się już magazynować płytek. Lepiej skupić się na pozyskaniu i obsłudze klienta niż zajmować się wewnętrzną logistyką i dostawami do klienta. My robimy to sprawniej, szybciej i taniej, o ile spedytor nie nawali – dodaje. Faktem jest, że inaczej podchodzi się do inwestycji, a inaczej do projektantów wnętrz, którym wciąż trzeba przedstawiać nowości zgodne z trendami. – Organizujemy szkolenia we włoskich i hiszpańskich fabrykach płytek, polskich również, aby projektanci i architekci mieli możliwość pozyskania wiedzy technicznej z zakresu produkcji i wzornictwa, ponieważ jest to bardzo ważne w ich pracy – mówi Alicja Konarska, szefowa działu kreacji i ekspozycji w firmie Salonika. Hurtownicy szukają natomiast płytek akceptowalnych estetycznie. – Ja nazywam to „zaprzyjaźnione wzory”, czyli takie, które już ktoś wypromował, wyedukował klientów, wyrobił trend. I tu liczy się serwis, stany magazynowe, dostawa na czas, najlepszy wzór w najlepszej możliwej cenie – dodaje. Ekspozycja a magazyn Jak efektywnie konstruować ekspozycję, aby nie było jej trzeba ciągle zmieniać? Wydaje się, że nie ma na to złotego środka. Należy już chyba przywyknąć do ciągłych zmian i przebudowy w salonach. Im więcej nowych wdrożeń tym więcej zmian ekspozycji. – Klient kupuje wzrokiem, musi widzieć płytkę i wypo-

sażenie, dlatego ekspozycja musi być na czasie. Niestety klienci wykorzystują salony jako bezpłatne ekspozycje, a często zakupów dokonują w Internecie. I jest to ciągły dylemat salonów, czy

Płytki wielkoformatowe przecierane, fot. TK architekci

warto inwestować w nowe ekspozycje – tłumaczy właściciel firmy Refleks. – My ciągle zmieniamy, ciągle mamy najnowsze eks-

pozycje. Dbamy o to, by nasz salon w Lublinie był jak wystawa na targach branżowych, czyli same nowości. Zmiany ekspozycji są bardzo drogie i czasochłonne, a także głośne. Kucie płytek nie należy do przyjemności, ale lubimy być salonem dyktującym trendy – mówi szefowa działu kreacji i ekspozycji w firmie Salonika. Co do niezalegania towaru w magazynach, warto jest oprzeć swoje działania zakupowe na szerokiej i ciągłej analizie rotacji poszczególnych pozycji asortymentowych. I tak trzeba się liczyć z towarami zalegającymi i nie rotującymi. – To jest jedna z głównych bolączek branży i jednocześnie wysoka bariera wyjścia. Nie ma możliwości zwrotu płytek nierotujących bądź nawet zalegających do magazynów producenta, nawet jeśli dostawca samodzielnie podejmuje ryzyko wycofania produktów z produkcji. Specyfiką branży jest to, iż towar w ilościach sztukowych jest praktycznie niesprzedawalny, w przeciwieństwie np. do elementów wyposażenia wnętrz. Dystrybutor samodzielnie ponosi ryzyko towarów niesprzedawalnych, co często stawia nas w pozycji nieuprzywilejowanej w stosunku do dużych sieci DIY. Wynikiem zmian i ciągłych nowości są stale rosnące stany magazynowe. W historii firmy nie było zdarzenia by kolejny rok rozpocząć z niższymi stanami magazynowymi. Obecnie pozycji asortymentowych w naszym systemie jest 48502. Z czego tylko 1/3 jest aktywna – punktuje Adam Rożko. Jak to widzą inni? – Ostrożnie! – mówi Alicja Konarska, która zwraca uwagę, iż nie wolno dać się wciągnąć w spiralę promocji fabrycznych, jak również należy kierować

Istotna grupa asortymentowa Obecnie, płytka ceramiczna, to w naszym przypadku ponad 56 % obrotu za 2020 rok. I jest to podstawowy produkt. Jesteśmy największym, samodzielnym dystrybutorem płytek, w większości bo ok. 92 % polskich producentów, ze sprzedażą na poziomie 155 mln zł netto w 2020 roku – mówi Adam Rożko, właściciel firmy Refleks. Patrząc globalnie, trzon obrotu w firmie Salonika stanowią także płytki ceramiczne. Nieco inaczej sytuacja przedstawia się w marce Servitor, gdzie w skali całej firmy, sprzedaż tego produktu to 40%. Mimo, iż patrząc na proporcje sprzedaży materiałów budowlanych, płytki ceramiczne tracą nieco na rzecz materiałów takich jak tapety, farby czy tynki ozdobne, wartość sprzedaży tych pierwszych jest nadal duża – tłumaczy Joanna Mysiewicz, Servitor, manager produktu płytki ceramiczne.

się własnym poczuciem estetyki. – Doświadczenie pokazało nam,

że te kolekcje, które zostały zakupione za sprawą namowy lub podpowiedzi lub impulsu, nie są hitami sprzedaży. Ludzie szukają obiektywnie ładnych materiałów. Polacy to wymagający klienci, chyba najbardziej z całej Europy – dodaje.

mo z panującą modą. – Trendy to tak naprawdę wielkie słowo o małym znaczeniu. Według mnie znaczne zmiany w trendach występują co kilka lat, czasem nawet co dekadę. Projektanci, którzy mają swój własny styl i wyczucie, podążają raczej za swoim instynktem, a nie trendami. Nie mniej jednak nowości są bardzo ważne w branży, wprowadzają świeżość do projektów, a często także pomagają zrealizować pomysły, które wcześniej nie były możliwe do wykonania. Dla mnie zawsze najlepszym dystrybutorem nowości są sklepy, z którymi współpracuję – zaznacza Jan Sekuła, architekt z pracowni Zarysy. Polskie płytki mają wzięcie? I z tym bywa bardzo różnie. Wielu architektów odchodzi od proponowania klientom polskiego produktu, mówiąc o zbyt słabej ofercie. Są jednak też tacy, którzy dopatrują się „dobrego” w naszym krajowym asortymencie. – Uważam, że w ostatnich latach

polscy producenci ciekawie rozszerzyli swoją ofertę zarówno pod kątem wzorów jak i formatów płytek. Widać, że starają się podążać za światowymi trendami. Stosujemy niekiedy kilka kolekcji z polskiej oferty, np. Tubądzin Monolith. Cieszymy się, że możemy wspierać rodzimą produkcję – mówi Kasia Beresińska, architekt z TK Architekci. Projektanci wnętrz coraz bardziej dążą do świadomości produktu, świadomości wyboru, a także kreowania tego, co dziś nazywamy trendami. – Proponujemy klientom takie płytki, jakie podobają się nam osobiście – zaznacza Kasia Beresińska. – A lubimy ponadczasowe wzornictwo, czyli takie, które również za 5, 10 lat będzie miało szansę się klientom nadal podobać. Bardzo cenimy wnętrza, które się ładnie starzeją – dodaje architektka. A co z trendami? – Myślę, że warto kierować się własnym instynktem. Architekci w założeniu powinni tworzyć trendy, a nie za nimi podążać – kończy Jan Sekuła. n

A co na to architekt? Dobry architekt to także psycholog. Ma on za zadanie zebrać informacje, dotrzeć do głębi potrzeb klienta, wyczuć jego estetykę, a następnie przenieść to na wykreowanie wnętrza, bazując na odpowiednich produktach. A o te, przynajmniej nowości, trochę dziś trudniej. Światowa pandemia spowodowała odwoływanie spotkań branżowych, targów, prezentacji. Skąd w takim razie czerpie się dziś wiedzę o płytkowych trendach? – Bardzo

brakuje nam targowych wyjazdów. To zawsze był czas, kiedy nastawiliśmy się na chłonięcie nowych rozwiązań, materiałów, połączeń kolorów czy form. Dziś muszą nam wystarczyć katalogi, kameralne wizyty u dystrybutorów i zasoby sieciowe takie jak Pinterest czy strony ulubionych producentów. Ciężko stwierdzić czy to problem, ale z pewnością jest to niedogodność, która być może spowoduje delikatne spowolnienie w pędzie zmieniających się trendów – tłumaczy Ida Mikołajska, architekt z MIKOŁAJSKAstudio. Projektanci jednogłośnie twierdzą, że targi i spotkania są bardzo przydatne, aby śledzić nowości produktowe. Produkty takie jak płytki należy oglądać na żywo, a same katalogi papierowe czy internetowe to trochę za mało. Jeśli mówimy o nowościach produktowych, pamiętajmy, aby nie zawsze zestawiać je tożsa-

Sypialnia, łazienka, garderoba, fot. Zarysy

CO LO R C RUS H

NOWE KOLEKCJE GRAND CONCEPT SPEKTAKULARNE WZORNICTWO DO WYJĄTKOWYCH WNĘTRZ Nowa seria gresów wielkoformatowych Grand Concept marki Opoczno zaprojektowana jest z myślą o odważnych klientach stawiających na produkty premium, którzy docenią ponadczasowe piękno naturalnego kamienia, urok betonu i przełamywanie schematów w aranżacjach wnętrz. Koncept oparty jest na inspiracji szlachetnym pięknem kamienia, z jego siłą, majestatem, energią i różnorodnością oraz niezwykle plastycznymi motywami przemysłowymi. Niepowtarzalne wzory i wysmakowane, mocne połączenia kolorystyczne pozwalają na wykreowanie wyjątkowych przestrzeni. Color Crush to jedna z 13 nowych kolekcji, dostępnych w trzech formatach płytek: 60 × 60, 80 × 80 oraz 60 × 120.

www.opoczno.eu

płytki

Czy architekci lubią płytki w wielkim formacie? Odpowiadając na postawione pytanie śmiało mówimy: tak! Wynika to zarówno z opinii, jakich architekci zdecydowali się udzielić naszemu magazynowi, ale także z rozmów z zaprzyjaźnionymi salonami sprzedającymi płytki ceramiczne. W 2020 r. aż trzech polskich topowych producentów płytki: Cerrad, Paradyż oraz Tubądzin, zadeklarowało wielomilionowe inwestycje w rozwój wykorzystywanych technologii. Wszystkie związane będą z produkcją płyt wielkoformatowych. Wyraźnie widać, że rynek potrzebuje tego produktu. Rośnie apetyt na wykorzystanie go nie tylko na ścianach i podłogach, ale także na frontach mebli, blatach czy elewacjach zewnętrznych. Jak popyt na płytkę w wielkim formacie wykorzystują architekci, jakie są ich ulubione wzory i jakie efekty daje odpowiednie ich zastosowanie?

Zebrała: Marta Borowska

Wielkie slaby z kolekcji Maxxi od FAP, format 120x278 cm

płytki

Wiele praktycznych zastosowań

arch. Katarzyna Kaftańska, Plan9.pl

Płytki wielkoformatowe są zdecydowanie coraz bardziej atrakcyjnym produktem, a dostępna na rynku oferta prezentuje się naprawdę dobrze. Na korzyść tego rodzaju płytek przemawia przede wszystkim możliwość uzyskania jednolitej płaszczyzny, z jak najmniejszą liczbą podziałów. Taki efekt umożliwia właściwe docenienie charakteru danego materiału, a także wzoru, jeśli taki mamy na płytce. W odniesieniu do projektów wnętrz, którymi głównie się zajmuję, to polecam płytki wielkoformatowe w wielu przypadkach. Zarówno w przestrzeniach, gdzie mam do czynienia z dużym metrażem, a także tam, gdzie jest go mniej, a nawet muszę zmagać się z jego niedostatkiem. W przestronnych pomieszczeniach, na dużych płaszczyznach ścian i podłóg, płytka wielkoformatowa będzie doskonale wyeksponowana, co z pewnością będzie przyciągać wzrok. Świetnie dobrany materiał i jego wzór zawsze będzie robił wrażenie, tym bardziej, gdy podbije go efekt skali. Natomiast w małych pod względem powierzchni przestrzeniach, użycie płytki wielkoformatowej umożliwia łatwiejsze jej porządkowanie. Sprawdza się to szczególnie w sytuacjach, gdy klient mając bardzo mały metraż nie chce rezygnować z żadnych funkcji, które sobie zaplanował. Tu płytki wielkoformatowe pomagają w uzyskaniu estetycznego ładu. Chociaż w projektowaniu łazienek coraz rzadziej stosuje się w pełni wypłytkowane ściany, są jednak klienci, którym zależy na takim efekcie. Wtedy zastosowanie płytki wielkoformatowej pozwala osiągnąć zupełnie inny – powiedziałabym nawet wyjątkowy – rezultat. Tego typu kafle sprawdzają się również od strony praktycznej – mniejsza liczba fug, to mniej miejsc, w których w przyszłości zbierałyby się zanieczyszczenia. Mniej liczne podziały Kolekcja Atelier, nowość od marki Casalgrande umożliwiają także zgubienie ewentualnych nierówności na Padana. Dostępna w kilku pastelowych kolorach i formatach od 40x120 do 120x278 cm ścianach czy podłodze.

Idealne dla zwolenników funkcjonalności i oryginalności

arch. wnętrz Joanna Kulczyńska, Kulczyński Architekt fot. T. Paczkowski

Bardzo lubię wielkoformatowe płyty – pozwalają spełnić wnętrzarskie marzenia o rzeczach niemożliwych – wodoodpornej ścianie pod prysznicem, kilkumilimetrowym blacie w kuchni czy kamiennych frontach szafek. Decyduję się na użycie wielkich formatów płytek, kiedy moim celem jest stworzenie jednolitej, wodoodpornej, łatwej do umycia powierzchni, niepodzielonej fugami. Jako miłośniczka materiałów naturalnych lub wzorniczo odwołujących się do natury, przeważnie wybieram płyty gładkie, ewentualnie nawiązujące do łupka lub tkaniny, raczej nie decyduję się na wyraźne, przyciągające wzrok motywy. Jeśli chodzi o ofertę dostępną na rynku – naprawdę jest w czym wybierać. Jednym z pierwszych producentów, z którego produktów korzystałam był Laminam. Dziś konkurencja jest duża i wiele firm ma w swojej ofercie płyty, które trzymają płaszczyznę, są wytrzymałe. To właśnie jakość płyt ma kluczowe znaczenie – jeśli zależy nam na doskonałym efekcie wizualnym i trwałości, nie oszczędzajmy na tym rozwiązaniu. Wielkoformatowe gresy czy spieki doskonale sprawdzają się nie tylko w łazience, ale też w innych wnętrzach. Stosuję je np. w przedpokojach, gdzie często opieramy się o ściany zdejmując buty. Ciekawym rozwiązaniem jest użycie tego rodzaju płyt na frontach mebli czy blatach – możemy w ten sposób wprowadzić do wnętrz niezwykle oryginalne elementy, tak jak szafki wyglądające jak wyciosane z głazu. Lubię płyty wielkoformatowe również dlatego, że ich pozostałości po docięciu do wybranego wymiaru można wykorzystać w bardzo ciekawy sposób, np. osadzając je w drewnianym blacie kuchennym czy robiąc z nich superodporny i wytrzymały blat stołu do ogrodu. Moi klienci chętnie przystają na tego typu rozwiązania, cenią sobie zarówno Łazienka w starej kamienicy w bieli z płytkami XXL oryginalność, jak i funkcjonalność, a płyty wielkoformatowe na podłodze i ścianach, projekt Kulczyński Architekt. Fot. Hanna Długosz właśnie to gwarantują.

płytki

Sposób na podkreślenie nowoczesnej przestrzeni

arch. Katarzyna Piotrowska, Decoroom

Wielkoformatowe płytki stanowią doskonałe tło dla wielu aranżacji, podkreślając nowoczesny charakter przestrzeni, tworząc jednolite powierzchnie do złudzenia przypominające kamień, metal, a nawet drewno. Kilka lat temu pojawiły się w polskich domach i projektach architektonicznych, podbijając serca miłośników designu. Nowe trendy w projektowaniu wnętrz, stawiające na lekkość, prostotę form i otwarte przestrzenie, umożliwiają im odegranie nowej, dużo większej roli. Płytki w rozmiarze XXL użyte na ścianie i podłodze będą dobrze komponować się z wnętrzami minimalistycznymi, podkreślając ich nowoczesny charakter, ale odnajdą się także we wnętrzach rustykalnych, a nawet w stylistyce glamour lub loft. Jeszcze jakiś czas temu dostępne były tylko za pośrednictwem producentów zagranicznych. Obecnie można je już znaleźć w ofercie wielu rodzimych firm. Cieszą się dużą popularnością zarówno w dużych, jak i nieco mniejszych przestrzeniach. Duże pomieszczenia wydają się być dzięki nim jeszcze większe i bardziej ekskluzywne, ponieważ połączenie z minimalną fugą sprawia wrażenie jednolitej płaszczyzny. W małym wnętrzu, po odpowiednim ich ułożeniu i wyeksponowaniu okazuje się, że ściana może przypominać nowoczesny obraz. Takie płytki ceramiczne bardzo często imitują wzory z natury, np. marmur. Jak wiemy tego rodzaju materiał naturalny jest niestety dość wymagający w użytkowaniu. Należy go odpowiednio impregnować i czyścić, natomiast przy płytkach osiągamy efekt podobny wizualnie, ale przy zdecydowanie łatwiejszym użytkowaniu. Duże formaty świetnie sprawdzą się we wnętrzach monochromatycznych, imitujących betony czy rdzę. Płytki te uwielbiają imitację wszelkich kamieni, ponieważ możemy je układać z kontynuacją wzoru, z odbiciem lustrzanym, lub w sposób nieuporządkowany. Wszystko to uzależnione jest oczywiście od wizji i projektu architekta. Płytki wielkoformatowe to nie tylko przysłowiowa glazura, którą możemy kłaść na podłogi i ściany. Ze spieków kwarcowych wykonuje się np. fronty meblowe, ale można je wykorzystywać na zewnątrz, w formie okładzin na fasady – jeśli oczywiście posiadają odpowiednie parametry. Klienci wybierający płyty wielkoformatowe to osoby świadome, wiedzące, jaki efekt chcą uzyskać i mające świadomość, że położenie tych płytek będzie droższe, ale wnętrze będzie zachwyProjekt Decoroom – klimat łazienki tworzą wielkoformatowe czarne i białe płyty ze wzorem kamienia cać przez lata.

Wzór dedykowanej łazienkom kolekcji Eternal Opoczno to mariaż dystyngowanej bieli i eleganckiej czerni. Czyste białe tło wzbogacone zostało czarnymi żyłami, co w połączeniu z polerowaną powierzchnią dało śmiały, designerski efekt

Jeden z najbardziej topowych deseni płytek w wielkim formacie – wzór kamienia. Na zdjęciu kolekcja Inferno od Ceramiki Limone, dostępna wyłącznie w salonach partnerskich PGC (Polskiej Grupy Ceramicznej)

płytki

Monika i Adam Bronikowscy, współzałożyciele i współwłaściciele HOLA Grupa Projektowa, w tym pracowni architektury wnętrz HOLA Design

Czy Państwa zdaniem oferta płyt wielkoformatowych dostępna na naszym rynku jest wystarczająca pod względem designu? Oferta rynkowa w zakresie płytek ceramicznych w wielkim formacie jest już naprawdę szeroka. Producenci proponują płytki, które coraz doskonalej naśladują różnorodne materiały wykończeniowe, takie jak naturalny kamień, drewno, metal. Co ważne, coraz częściej odwzorowują one nie tylko kolorystykę, rysunek, lecz również fakturę naturalnych materiałów. Widać, że designerzy odpowiadający za portfolio produktowe poszczególnych marek na bieżąco śledzą światowe trendy w zakresie architektury i aranżacji wnętrz. Nie ma wątpliwości, że najczęściej spotykaną we wnętrzach w tym roku paletą barw są kolory ziemi. Naturalne, stonowane, ciepłe. Odcień bażanciego pióra, modnej trawy pampasowej, zasnutego chmurami nieba. Jeśli różowy, to przybrudzony, zielony – najlepiej w odcieniu khaki lub oliwki. Do wnętrz urządzonych właśnie w kolorach ziemi, w tym w szalenie modnym obecnie klimacie japandi (połączenie japońskiego minimalizmu ze skandynawską prostotą i wdziękiem), pasować będą beżowe płytki wielkoformatowe w eleganckim matowym wykończeniu, których na rynku nie brakuje. Czy w pracy nad kolejnymi projektami udaje się Państwu z powodzeniem zainteresować tym rodzajem płytki kolejnych odbiorców? Płytki ceramiczne w wielkim formacie to bardzo wytrzymały, a co za tym idzie i wszechstronny materiał wykończeniowy. We wnętrzach mogą być stosowane dosłownie wszędzie. Są używane jako wykończenie podłóg, ścian, portali kominkowych, parapetów. Znajdują również zastosowanie na elewacjach. Zdobią apartamentowce, hotele, ekskluzywne wille, sklepy wielkopowierzchniowe, biurowce i eleganckie siedziby firm w całym kraju. Polscy producenci oferują je w coraz bardziej konkurencyjnych cenach, a zagraniczni wyznaczają trendy w zakresie designu. W stosunku do każdego typu odbiorcy znajdzie się więc pokaźna lista argumentów za stosowaniem tego materiału. Co ważne, jest już też w Polsce pokaźne grono wykonawców, które potrafi ten produkt dobrze zamontować. Wszystko to sprawia, że płytki ceramiczne w wielkim formacie to taka kategoria produktowa, która od jakiegoś czasu intensywnie się wzmacnia i nie przewidujemy, by w najbliższym czasie ta tendencja rynkowa miała ulec zmianie. Jakie efekty wizualne można uzyskać stosując płytki wielkoformatowe – także w łazienkach? Stosując płytki wielkoformatowe można uzyskać we wnętrzu bardzo różnorodny efekt. Znakomicie sprawdzą się tam, gdzie chcemy stworzyć wnętrze w stylu ponadczasowej elegancji. Pomogą nam w tym płytki o wzorze do złudzenia przypominającym włoski marmur karraryjski. Naturalny oryginał jest stosunkowo miękki, nie jest odporny na detergenty i kwasy, dlatego rzadko pojawia się w łazienkach i kuchniach, czyli miejscach intensywnie użytkowanych. Z kolei płytki ceramiczne z powodzeniem mogą zdobić te pomieszczenia. Jeśli marzymy o wnętrzu loftowym, warto wybrać zupełnie inne płytki, na przykład takie o gładkiej, rdzawo-pomarańczowej powierzchni, która mienią się delikatnie w zależności od kąta patrzenia i padania światła. Dzięki ciepłym odcieniom we wnętrzu będzie przyjemnie, mimo szklanych, metalowych i postindustrialnych mebli i elementów dekoracyjnych charakterystycznych dla aranżacji loftowych. Jeszcze inny efekt osiągniemy wybierając płytki o wzorze przypominającym drewniane deski – ciepłe i pasujące niemal do wszystkiego, a przy tym łatwe w utrzymaniu czystości, niewymagające uciążliwej konserwacji i bardzo odporne na zabrudzenia i zarysowania. Z ich udziałem niezawodnie stworzymy łazienkę pod hasłem „przytulna nowoczesność”.

Łazienka według projektu pracowni HOLA Design z wykorzystaniem płyt wielkoformatowych. Fot. Yassen Hristov

Nowe i duże Wielki format chce zdominować nasze wnętrza. Czy mu się to uda? Pomóc mają w tym rynkowe premiery z kategorii płytek XXL. Wybraliśmy najciekawsze.

Tekst: Arkadiusz Kaczanowski

ielki format, choć jeszcze zadomawia się w polskich wnętrzach, ma przed sobą wielką przyszłość. Potwierdzają to projektanci i architekci. A producenci? Oni się zbroją.

Fabryki inwestują Krótki rzut oka na listę inwestycji tylko po stronie polskich marek robi wrażenie: prawie 370 mln złotych łącznie w najbliższym okresie wydadzą Ceramika Paradyż, Grupa Tubądzin i Cerrad. W dużej mierze te pieniądze przeznaczą na rozwój mocy produkcyjnych, które pozwolą dostarczać wielkoformatowe płytki. Ceramika Paradyż rozpoczęła proces uruchomienia inwestycji wartej ponad 125 mln zł, której realizacja potrwa do grudnia br.

↑↑ Inspirowana marmurem kolekcja Wonderstone to propozycja dla miłośników wnętrz nawiązujących do śródziemnomorskich pałaców. Wyróżniają ją stonowana kolorystyka i subtelne odcienie szarości. Prod. Ceramika Paradyż

W jednym z zakładów produkcyjnych powstanie linia demonstracyjna do produkcji wielkoformatowych płyt ceramicznych w technologii barwienia masy „na wskroś”. Grupa Tubądzin w 2021 r. planuje inwestycje w zakładach produkcyjnych firmy o wartości 120 milionów złotych. Cerrad inwestuje ponad 122 mln

←← Malownicza płytka Galery dostępna jest w serii Xlab o rozmiarach 260x120, 120x120 o 60x120 cm. Prod. AB

Płytki

złotych w pionierską technologię. W Starachowicach powstaje innowacyjna i ekologiczna linia pilotażowa do produkcji wielkoformatowych, głęboko strukturalnych płytek gresowych. Nie mówiąc już o producentach z Włoch i Hiszpanii, którzy do rywalizacji na tym rynku są już przygotowani. Przy czym dla nich ostatnie miesiące były trudniejsze jeśli idzie o dostawy na polski rynek – problemy logistyczne i zerwane łańcuchy dostaw utrudniały międzynarodową wymianę. COVID-19 pokazał jak kluczowi są lokalni wytwórcy – przekonał się o tym każdy, komu realizacja inwestycji przedłużyła się z powodu oczekiwania na produkt zagraniczny. Problemom udało się sprostać, ale rozwój sytuacji na świecie podpowiada by zachować czujność – i dobrze poznać lokalne alternatywy – jeśli jesteśmy zwolennikami produkcji z Włoch i Hiszpanii. Oswajanie XXL Statystyki sprzedaży pokazują, że wielki format płytek zajął już swoje miejsce na rynku. Największą popularnością cieszą się wersje o rozmiarze 120x120 cm. Nic dziwnego, to okazałe formaty, które pozwalają łatwo korzystać z atutów wielkich płytek – jednorodnych, dużych powierzchni bez fug. Zarazem nie przytłaczają – zwłaszcza domowego budżetu i wykonawców, którym nie

→→ Matowa płytka Matter o rozmiarze 120x120 cm i w klasycznym, szarym kolorze pozwala stworzyć jednolitą powierzchnię. Prod. Baldocer

Wielki format, czyli jaki? Niektórzy mówią, że płytka wielkiego formatu musi mieć bok długości co najmniej 30 cm, inni – że 60 cm. Generalnie przyjmuje się, że do kategorii płytek wielkoformatowych zalicza się te, których powierzchnia przekracza 1600 cm2. Odrobina matematyki wystarczy by odkryć, że wobec tego wielkoformatowe są już płytki o rozmiarze 30x60 cm czy 60x60 cm. Trochę mało jak na XXL, w tym wypadku to raczej standardowe parametry. Rozmowę o wielkim formacie warto zaczynać przy płytkach, w których jeden bok ma ok. metra długości. A jaki jest górny limit? Płytki trzymetrowe już nikogo nie dziwią. A grubość? Zwykle od 3 mm do nawet 12 mm.

←← Armani Silver marki Ascale to odmiana serii Armani Bronze, typu marmuru wydobywanego w Hiszpanii. Jest to elegancki i łagodny szary kamień, który wnosi dużo spokoju do przestrzeni dzięki prostocie delikatnych linii. Prod. Tau

↓↓ Wyraziste płytki Masterstone Graphite w rozmiarze 120x280 cm nadają wnętrzu dystyngowanego charakteru. Produkt dostępny w ofercie Domni.pl. Prod. Cerrad

↑↑ Kolekcja Cement idealnie sprawdzi się na podłodze lub ścianie. Posiada nieskończoną ilość twarzy – w tym odmianę antracytową. Jest mrozoodporna i antypoślizgowa.Rozmiar 60x120. Dostępne w salonach Jeta. Prod. Niro Granite

←← Industrialny szyk do wnętrz pomogą wprowadzić płytki Rockford. Dostępne w rozmiarze 120x120 oraz 60x120 cm. Prod. Ceramica Limone

Płytki

↓↓ Hiszpańska płytka z kolekcji Artic inspirowana wzorem lastryko o odcieniu antracytowym, mokka, beżowym, białym albo klasycznego gresu może mieć rozmiar 80x160 cm. Prod. Grespania

↓↓ Najnowsza wielkoformatowa odsłona płytek marki Monolith w kolekcji Ambra Bianca. Wykończenie matowe. Płytki o grubości 6 mm dostępne w rozmiarze 1198 x 2398 mm oraz 1198x1198 mm. Prod. Tubądzin

zawsze uśmiecha się wielkie płyty montować. Rozsądnych rozmiarów duży format to najlepszy sposób, by klientów oswoić z możliwościami jakie daje ten produkt. Co więcej płytki 120x120 cm są łatwo dostępne w magazynach i względnie bezpieczne do transportu – pasują na paletę. Maleje obawa, że kosztowny blok kamienia dotrze potłuczony na budowę. Wyzwaniem dla rynku jest teraz zwiększenie dostępności ekip montażowych, które z wielkim formatem będą chciały i umiały pracować. Polskie marki łożą na to środki – i będą to robić nadal, skoro inwestują w fabryki. To dobry znak dla projektantów, dla których praca z wielkim formatem będzie coraz łatwiejsza. A jak wyglądają trendy we wzornictwie wielkiego formatu? Wśród polskich i większości zagranicznych marek dominują różnego rodzaju „marmury” oraz wzory względnie jednolite, spokojniejsze, ewentualnie inspiracje lastryko. Mniej licznie pojawiają się intensywne barwy czy dynamiczne rysunki, którym czasem bliżej do wzorów tapet, niż typowego kamienia. Wielki format to płótno, na którym różne żywioły – woda, ziemia, ogień – mogą rozpostrzeć swoją wizualną potęgę i to ich ślady póki co znajdujemy najczęściej. Także w nowych kolekcjach. n Fot. materiały producentów

↑↑ Wzór Road z serii Dreamy to niemal mapa zapisana na płytce o formacie 100x180 cm. Prod. Museum

→→ Na dziko. Płytki Amazzonite to 120x120 cm czystej egzotyki we wnętrzu. Prod. Cifre

←← Kolekcja Macauba (w tym płytki o rozmiarze 120x120 cm), które budzi jednoznacznie marynistyczne skojarzenia. Prod. Geotiles

Wielki format dostępny od ręki

Adam Ptasiński, Domni.pl

Wielkoformatowe płytki to produkt, który w aranżacji wnętrz zyskuje dziś największą uwagę i zainteresowanie architektów. Wprowadzenie go na rynek to prawdziwy przełom dla projektowania wnętrz, a upowszechnienie w projektach i realizacjach – będzie rewolucją. Nasze dane sprzedażowe pokazują, że podstawowy dla płytek XXL format 120x120 cm już na dobre zadomowił się w realizacjach. Potwierdza to także stale rosnąca oferta kolekcji tego rozmiaru u krajowych i zagranicznych fabryk. Inwestorzy i architekci chcą z wielkiego formatu korzystać, dzięki nim łazienki (i nie tylko) zyskują zupełnie nowy charakter – wnętrza są spójne i eleganckie. Niestety na etapie realizacji napotykają kilka przeszkód, które dotąd blokowały upowszechnienie płytek wielkoformatowych w Polsce. Chodzi tu główne to dostępność produktu oraz niedobór ekip montażowych. W Domni.pl postanowiliśmy rozwiązać pierwszy z tych problemów. Lata praktyki w sprzedaży produktów wyposażenia wnętrz, świetne, osobiste kontakty z fabrykami oraz dostęp do zaawansowanych narzędzi logistycznych pozwala nam dostarczać najpopularniejsze płytki wielkoformatowe od ręki. Dziś architekt, inwestor i wykonawca nie musi czekać kilku tygodni na realizację zamówienia z fabryki – w ciągu kilka dni zamówiona na Domni.pl pula płytek trafia na inwestycję. Szybko i bezpiecznie, dbamy bowiem nie tylko o terminowość dostaw, ale też o to by te delikatne produkty dotarły do celu w całości. W Domni.pl chcemy sprawić, że wielki format stanie się przede wszystkim produktem dostępnym, a architekci będą mogli bez obaw włączać go do swoich realizacji.

Portal wnętrzarski

Sklep internetowy

Współpraca z architektami

Dostawa w 48h

www.domni.pl

artykuł partnera

Laufen Bespoke – sposób na wyróżnienie łazienki hotelowej Podczas prowadzonych inwestycji hotelowych, właściciele i architekci coraz częściej korzystają z usług wyposażenia przygotowanego pod konkretne potrzeby. W zakresie łazienki oferuje je Grupa Roca. Laufen Bespoke – bo o niej mowa – pozwala na przygotowanie indywidualnie zamówionych umywalek, brodzików, wanien, mebli czy luster. Jaume Cassanyer Tosques, architekt i project manager w dziale Bespoke firmy Laufen opowiada nam o procesie realizacji indywidualnych zamówień, a także o zaangażowaniu marki w powstawanie każdego spersonalizowanego elementu wyposażenia łazienki. Rozmawiała: Marta Borowska

Jaume Cassanyer Tosques, architekt i project manager w dziale Bespoke firmy Laufen

artykuł partnera

Nobu Hotel Warsaw – łazienki wyposażono w rozwiązania na specjalne zamówienie z oferty marki Laufen Bespoke, toalety Kartellbylaufen oraz myjące Riva. Projekt wnętrz: Medusa Group we współpracy z kalifornijskim Studio PCH

ersonalizacja wnętrz łazienkowych, wykonywa-

Rzeczywiście, produkcja wyrobów z ceramiki wymaga dużych

nie elementów wyposażenia łazienki na zamó-

nakładów kosztowych. Wdrożenia trwają nawet kilka lat, wy-

wienie – to trendy stale zyskujące na znaczeniu.

magają także wielu prób w osiągnięciu ostatecznego kształtu

Grupa Roca wychodzi naprzeciw tym potrzebom

produktu. W Laufen produkujemy jednak produkty z różnych

oferując usługę Laufen Bespoke. Proszę powiedzieć, jaki po-

surowców. W przypadku wyrobów na zamówienie korzystamy

tencjał widzą Państwo w realizowaniu usług na indywidualne

głównie z materiałów kompozytowych. Dają one bardzo szero-

zamówienie?

kie możliwości zarówno pod względem osiąganych kształtów,

Jaume Cassanyer Tosques: Powiedziałbym, że potrzeba

jak i kolorów. Formy nie są tak drogie jak w przypadku produkcji

personalizowania produktów na rynku istnieje tak naprawdę od

ceramiki, a proces wdrożenia jest dużo krótszy i bardziej przewi-

zawsze. Oczywiście, jest tak, że realizowane są projekty budyn-

dywalny. Najważniejsze jednak jest zrozumienie wszystkich po-

ków czy też wnętrz, zupełnie nietypowe. Każdy szczegół dopa-

trzeb klienta: tych estetycznych, dotyczących ilości, harmonogra-

sowany jest tu do ogólnej koncepcji. W takiej sytuacji nierzadko

mu realizacji, poziomu cenowego. Znając te wszystkie potrzeby,

zdarza się, że dostępne na rynku produkty nie do końca pasują do

wybieramy, która technologia i materiał sprawdzi się w danym

wizji projektanta czy inwestora. Właśnie w tym momencie poja-

przypadku najlepiej. Podczas tego typu współpracy występuje-

wia się opcja poszukiwania rozwiązań na wymiar, stworzonych

my zdecydowanie w roli eksperta od kreowania produktów ła-

pod konkretne zapotrzebowanie, uwzględniających wszystkie

zienkowych i ściśle kooperujemy z inwestorem czy architektem,

szczegóły. My – Grupa Roca – jako międzynarodowy koncern mo-

którzy mają prawo nie znać się na szczegółach designu wyposa-

żemy oddać do dyspozycji nasze zaplecze produkcyjne, a także

żenia łazienkowego. Znając wszystkie potrzeby możemy zapro-

nasze doświadczenie, by pomóc w wykonaniu tych dopasowa-

ponować odpowiednią technologię, materiał i kształt urządzeń.

nych do wizji produktów. Na tym polega nasza usługa Bespoke. Jak zatem wygląda sam proces realizacji od strony praktycznej? W przypadku realizacji spersonalizowanych zamówień, istot-

Najchętniej zaczynamy współpracę już na etapie koncepcji da-

ną kwestią jest ta związana z ceną. Jak wygląda proces opty-

nego obiektu. Wszystko po to, by zrozumieć potrzeby klienta,

malizacji kosztów w ramach usługi Laufen Bespoke? Grupa

ale też doradzić, co w danej realizacji sprawdzi się najlepiej.

Roca specjalizuje się w wyrobach sanitarnych z ceramiki, a to

Spotykamy się z projektantem i inwestorem, by ustalić, jaki jest

przecież jedna z kosztowniejszych metod produkcji.

pomysł jeśli chodzi o aspekt wizualny, jaki jest harmonogram,

artykuł partnera

Public Hotel, Nowy Jork – na indywidualne zamówienie inwestora w gryfickiej fabryce Grupy Roca wyprodukowano blisko 370 umywalek Bespoke firmy Laufen. Projekt wnętrz: Herzog & de Meuron

jaki budżet i wtedy razem znajdujemy najlepsze rozwiązanie.

spokojenia potrzeb naszych klientów inwestycyjnych. Jednak

Następnie przygotowujemy rysunki, modele 3D, przygotowu-

zdarzają się na tyle nietypowe koncepty, w których potrzebne są

jemy karty techniczne produktów i dajemy gwarancję marki

produkty na wymiar. Naszym zadaniem jest wtedy dostarczenie

Laufen. Tym samym zabieramy z architekta odpowiedzialność

usługi na poziomie, którego klient potrzebuje.

za projekt produktu i przygotowujemy wszystko, co potrzebne jest do realizacji inwestycji.

Czy Pana zdaniem rynek inwestycyjny będzie coraz częściej korzystał z usług tego typu?

Czyli Bespoke to bardzo kompleksowa usługa?

Moim zdaniem tak. Jest coraz więcej różnych firm hotelarskich,

Tak, zdecydowanie. Trzeba dobrze wybrać, gdzie warto inwestować

oferta się poszerza, coraz więcej powstaje biurowców, mieszkań

nasz czas i naszych klientów. Bespoke wymaga bowiem zaangażo-

– inwestorzy potrzebują się wyróżnić. Wybierając hotel np. przez

wania z obu stron i zwyczajnie nie zawsze opłaca się wprowadzić

serwis internetowy, prawie zawsze sprawdzamy jak prezentuje

taką procedurę. Gdy wchodzimy w projekt, angażujemy się w nie-

się łazienka. Nieszablonowe rozwiązania zwracają uwagę i mają

go na sto procent. Tworzymy prototypy, przygotowujemy formy,

wpływ na nasze decyzje. Te nietypowe elementy – także w ła-

wprowadzamy odpowiednie procesy produkcyjne, sprawdzamy

zience – mogą wyróżniać hotel na tle innych. Inwestorzy są tego

nowe kolory, prowadzimy badania. Czasem nawet tworzymy nowy

świadomi i będą to coraz częściej wykorzystywać.

materiał, więc jego wdrożenie wiąże się z kontrolami jakości, takimi samymi lub nawet wyższymi niż w przypadku standardowej oferty.

Czy ostatnie miesiące podczas pandemii w jakiś sposób ogra-

Jedna z naszych realizacji wykonana została w hotelu Public w No-

niczyły Państwa, jeśli chodzi o rynek inwestycyjny?

wym Jorku. Przygotowaliśmy tam ponad 300 umywalek – każdą

Rynek trochę wyhamował, ale w tym sensie, że inwestorzy

badaliśmy pojedynczo, według stworzonego szablonu, ponieważ

wstrzymywali swoje działania, odkładali je na późniejszy czas.

budynek tego hotelu miał nietypową geometrię ścian. Musieliśmy

Z drugiej strony, ten okres, w którym hotele były zamknięte,

mieć pewność, że każda będzie idealnie pasować. Ten przykład ide-

był idealny dla prowadzenia wszelkich remontów i modernizacji.

alnie oddaje skalę naszego zaangażowania.

Niemniej te hotele i inwestycje, z którymi produkty Bespoke są związane, kontynuowały zaplanowane działania. Trzeba bowiem

Czy da się oszacować, jaki odsetek w realizacjach przestrzeni

wziąć pod uwagę, że to są inwestycje długoterminowe. Niektó-

publicznych i hotelowych podejmowanych przez Laufen, sta-

re może opóźniły nieznacznie swoje działania, jednak ogólnie

nowią produkty wykonane w ramach usługi Bespoke?

wszystkie – i to w różnych krajach – poszły do przodu.

Powiedziałbym, że tych wykonywanych na zamówienie jest wciąż stosunkowo mało. Bardzo szeroki asortyment oferty dostępnej w katalogach Laufen bardzo często wystarcza do za-

Dziękuję za rozmowę. www.laufen.pl

Łazienka publiczna

Nie dotykać! W dobie pandemii, kluczową dla bezpieczeństwa użytkowników łazienki publicznej kwestią jest jak największe ograniczenie kontaktu z elementami jej wyposażenia. Systemy bezdotykowe w łazienkach inwestycyjnych pozwalają zachować podwyższone standardy higieny i zmniejszyć ryzyko zarażenia się SARS-CoV-2. Tekst: Anna Raducha-Romanowicz

↑↑ Spłukiwany bezdotykowo terminal toaletowy TECElux

Łazienka publiczna

Aleksandra Drozdalska, specjalista ds. projektowych i technicznych w firmie TECE

Łazienka publiczna musi zostać dostosowana do obecnych realiów Ostatni rok zmienił podejście do projektowania łazienek – zarówno tych prywatnych, jak i publicznych. Szczególnego znaczenia nabrały higiena i bezpieczeństwo. Uwaga architektów została skierowana na rozwiązania bazujące na nowoczesnej technologii, tworzone z myślą o komforcie użytkowników. Jako przykład warto wskazać m.in. na bezdotykową armaturę, terminal WC czy przyciski spłukujące do WC i pisuarów. Takie rozwiązania wyposażone są dodatkowo w czujnik IR lub technologię LED i mogą być wykonane ze szkła – materiału wyjątkowo higienicznego oraz łatwego w utrzymaniu w czystości. Inną ciekawą alternatywą są przyciski z antybakteryjną powłoką. Za antyseptyczne właściwości odpowiadają tu aktywne jony srebra, które są skutecznym orężem w walce z drobnoustrojami. Odpowiadają za hamowanie ich rozwoju i likwidują ponad 99% bakterii, grzybów, wirusów i pleśni. Dzięki temu przyciski spełniają najwyższe wymogi higieniczno-sanitarne. Użytkowanie toalety staje się bezpieczne nawet w sytuacji, gdy korzysta z niej wiele osób – w tym dzieci, które mają niższą odporność organizmu niż osoby dorosłe. Rozwiązania te nie wymagają stosowania silnych środków dezynfekcyjnych. Wybierając zatem odpowiednie elementy wyposażenia, możemy dbać o bezpieczeństwo i higienę – bez względu na sytuację oraz liczbę użytkowników korzystających z toalety.

↑↑ Dozownik mydła Keuco Plan

iecierpliwie czekamy na powrót do normalnego życia – w tym na całkowite otwarcie wszystkich przestrzeni komercyjnych czy kulturalnych. Z drugiej strony wiemy też, że zmniejszenie dy-

stansu społecznego spowoduje zwiększenie ryzyka zarażenia się koronawirusem. Jednak całkowite zamrożenie sporej części gospodarki nie może trwać przecież w nieskończoność. Musimy jakoś w końcu poukładać sobie życie z koronawirusem, który wydaje się, że zostanie z nami na dłużej. Koniecznością jest

więc zwiększenie higieny i tym samym naszego bezpieczeństwa w miejscach publicznych, w tym również – a może przede wszystkim – w toaletach ogólnodostępnych. Przez te w sumie niewielkie przestrzenie zazwyczaj dziennie przewija się bardzo wiele osób, które dotykają licznych powierzchni. Właściciele obiektów publicznych stają dziś więc przed trudnym zadaniem utrzymania

←← Bateria Intellimix marki Ideal Standard zintegrowana z podajnikiem mydła

Łazienka publiczna

←← Płytka spłukująca Visign for More firmy Viega – w wersji bezdotykowej czyli Sensitive

↑↑ Czasowa armatura umywalkowa Silhouet marki Damixa

→→ Uchwyt do otwierania drzwi przedramieniem, prod. Protectiv by Dedienne

Łazienka publiczna

w większej czystości toalet ogólnodostępnych. Podwyższoną hi-

już przede wszystkim takie elementy wyposażenia, które wy-

gienę zapewni oczywiście częstsze sprzątanie i dezynfekowanie

magają niewielkiego lub wręcz żadnego kontaktu z naszą skórą.

– rozwiązanie tyle skuteczne, co kosztowne. Wiąże się ze zwięk-

Dotyczy to zarówno nowo powstających obiektów, jak i już ist-

szeniem nakładów finansowych poświęcanych na dodatkowy

niejących. Bezdotykowe technologie są łatwe do implementacji

personel, środki czystości czy dezynfekcji. Warto więc zainwe-

w już zaaranżowanej przestrzeni. Wymiana baterii czy dozowni-

stować również w taki projekt łazienki publicznej i takie wyposa-

ków mydła i papieru nie wiąże się z przeprowadzaniem dużego

żenie, które zapewni użytkownikom korzystającymi z toalety pu-

i kosztownego remontu. Zwiększyć higienę i bezpieczeństwo

blicznej w tym samym czasie dodatkowe bezpieczeństwo – dzięki

można też np. takim prostym zabiegiem, jakim jest umieszczenie

ograniczeniu możliwości kontaktu między nimi i dzięki zminimali-

stacji dezynfekcji rąk przed drzwiami toalety. Tak aby umożliwić

zowaniu powierzchni, których musimy w łazience dotykać.

użytkownikom szybkie odkażenie rąk po wyjściu z niej. Wykorzystanie bezdotykowych, ale niedrogich systemów otwierania

Uniknąć kontaktu

drzwi toalet to zresztą kolejne wyzwanie, przed którym stają

W obiektach publicznych toalety są jedną z najczęściej odwiedza-

dziś właściciele obiektów publicznych. Na rynku dostępne są

nych przestrzeni. Niestety, ale nierzadko również największym

nieskomplikowane systemy – pedały czy uchwyty umożliwiające

siedliskiem zarazków. Nawet przed pandemią dotknięcie w nich

otwarcie drzwi stopą, przedramieniem lub biodrem. Nie są zbyt

jakiegokolwiek elementu wyposażenia wiązało się z pewnym

estetyczne, ale z pewnością możemy spodziewać się rozwoju

dyskomfortem czy zdrowotnym ryzykiem. Cieszyliśmy się więc,

tego segmentu rynkowego, również w kontekście designu tych

gdy mieliśmy możliwość wygodnego, bezdotykowego spłukania

produktów. Na większe zainteresowanie inwestorów mogą też

wody w toalecie, namydlenia rąk czy uruchomienia baterii. Teraz,

dziś liczyć producenci innowacyjnych umywalek czy armatury

w dobie pandemii, systemy bezdotykowe zapewniające higie-

o wielu funkcjach. Dzięki nim umyjemy i osuszymy ręce w jed-

niczne korzystanie z armatury łazienkowej, dozowników mydła

nym miejscu, co poskutkuje zminimalizowaniem ruchu w toale-

czy papieru oraz umożliwiające spłukiwanie toalety nie tylko

cie i tym samym zwiększeniem dystansu między użytkownika-

zwiększają nasze poczucie komfortu. Stały się wręcz konieczno-

mi. Zapewne łazienkowi technolodzy wymyślą wkrótce kolejne

ścią zapewniającą nam bezpieczeństwo. Można się spodziewać,

innowacje. Na to liczymy. Podwyższenie standardów higieny

że od teraz inwestorzy do komercyjnych toalet będą wybierać

w miejscach publicznych przyniesie nam tylko same korzyści. n

Projektując toaletę publiczną: 1. Zastosuj urządzenia bezdotykowe – baterie, dozowniki mydła, podajniki ręczników do rąk, automatyczne spłukiwanie toalety, otwieranie drzwi. 2. Nie zapomnij o wentylacji – niewietrzone pomieszczenia i bliski kontakt między ludźmi to idealne środowisko dla namnażania się wirusów. Systemy wentylacji i klimatyzacji mogą zmniejszyć stężenie SARS-CoV-2 w powietrzu, a tym samym ryzyko rozprzestrzeniania się wirusa. 3. Zadbaj o suchą podłogę – woda kapiąca z mokrych rąk i pozostająca na podłodze sprzyja namnażaniu się zarazków. Suszenie rąk powinno odbywać się więc blisko umywalek. 4. Użyj materiałów łatwych do czyszczenia i antybakteryjnych – gładkie, nieporowate powierzchnie, w miarę możliwości pozbawione spoin, zapobiegają gromadzeniu się zarazków, a także łatwiej i skuteczniej poddają się czyszczeniu. Niektóre elementy łazienkowego wyposażenia – nawet np. płytki ceramiczne – mogą być opcjonalnie wyposażane w powłoki antybakteryjne. 5. Zorganizuj przestrzeń – tak, aby zminimalizować kontakt między użytkownikami. Przykładowo, jeżeli to możliwe, każdą kabinę wyposaż we własną umywalkę z dozownikiem mydła i suszarką do rąk.

Artykuł Partnera

Spersonalizowane produkty Schedpol do łazienek inwestycyjnych Schedpol to marka z tradycjami, która istnieje na rynku od 40 lat. Od początku istnienia firma współpracuje ze specjalistami z wielu obszarów biznesu – zarówno z producentami, jak i importerami wyrobów sanitarnych, a także z projektantami oraz producentami mebli. Współpraca dotyczy zarówno marek własnych: Schedpol oraz Schedline Collection jak i indywidualnych marek klientów.

Odpływ Slit Advance wykonany w technologii Standard Plus

tworzeniu solidnych produktów ogromną rolę odgrywają w firmie Schedpol dwie opatentowane technologie: Stabilsound® oraz Stabilsound Plus®,

które są gwarancją najwyższej jakości, a także zapewniają wyjątkową użyteczność i bezpieczeństwo wyposażonych w nie brodzików oraz wanien. Dodatkowo, pod tymi określeniami kryje się wiele wyróżników, o których warto wspomnieć, a są to m.in. powłoka Antibac®, która zapobiega namnażaniu się bakterii, grzybów czy pleśni na powierzchni brodzików oraz wanien, a także powłoka Easy to Clean® zapewniająca łatwe sprzątanie produktów przy użyciu wyłącznie mokrej ściereczki, bez konieczności używania produktów chemicznych. Usługa od A do Z Na bazie czterech dekad doświadczeń firma Schedpol poszła o krok dalej, proponując swoim kontrahentom kompleksową usługę polegająca na profesjonalnym doradztwie, zaprojektowaniu oraz wy-

Brodzik New Horizons wykonany w technologii Stablisound®

konaniu brodzików prysznicowych na indywidualne zamówienie

Artykuł Partnera

klientów biznesowych – hoteli, pensjonatów, producentów, firm oraz instytucji. Usługa wykonywana jest od przysłowiowego „A” do „Z”. Finalnie klient otrzymuje produkt w 100% zgodny z zamówieniem oraz konkretnymi, nawet najbardziej wygórowanymi oczekiwaniami. Proces ten jest kontrolowany na każdym etapie projektu oraz produkcji, a brodziki na zamówienie powstają według ściśle określonych standardów jakościowych. Rosnące zapotrzebowanie na brodziki i odpływy liniowe, które powstają na konkretny wymiar sprawiło, iż w ramach przedsiębiorstwa Schedpol powstało specjalistyczne centrum projektowo-rozwojowe. Wysoce wykwalifikowani specjaliści czuwają zarówno nad procesem projektowym, jak i produkcyjnym. Dzięki ścisłej współpracy fachowców z różnych dziedzin – projektantów, architektów oraz inżynierów powstaje produkt nie tylko estetyczny i użyteczny, ale również wytrzymały, a także o niespotykanej na rynku jakości. Istnieje dodatkowo możliwość uszlachetnienia produktu, dzięki czemu stanie się on jeszcze bardziej odporny na uszkodzenia. Dodatkowymi zaletami kompozytu Stonicryl® wykorzystywanego w wymienionych wyżej technologiach są: termoizolacja, wygłuszenie, odporność na odbarwienia oraz promieniowanie UV. Wszystkie te cechy sprawiają, że brodziki firmy Schedpol posłużą swoim użytkownikom przez wiele lat. Personalizowana powierzchnia Klient ma możliwość zamówienia produktu, który będzie perfekcyjnie

Wypełnienia uszlachetniające produkty kąpielowe, izolujące termicznie i akustycznie oraz poprawiające wytrzymałość na nacisk statyczny

dostosowany wielkością oraz kształtem do potrzeb, a poza tym spełni wszystkie normy i oczekiwania dotyczące np. narażenia produktu na długotrwałe działanie wilgoci w hotelowej łazience, czy też w szatni w klubie fitness. Co ważne, również powierzchnia brodzika, może zostać spersonalizowana pod konkretne zamówienie. Producent – firma Schedpol oferuje produkty o różnych dostępnych prowierzchniach wykończenia, zarówno brodziki podpłytkowe, akrylowe, solid surface jak i wyroby ze stali emaliowanej. W przypadku, gdy wymagana jest jeszcze większa odporność na poślizg można zamówić brodzik ze specjalną, trwałą powłoką SafeMase® Triple Protect, o klasie antypoślizgowości: B (wg DIN 51097).

Struktury i kolory brodzików

Więcej informacji na stronie internetowej firmy Schedpol. n

Safe Mase® Triple Protect – specjalna, trwała powłoka antypoślizgowa

Brodzik Kalait Black Stone wykonany w technologii Stabilsound Plus®

www.schedpol.pl

łazienka publiczna

Jakie inwestycje są dla hoteli opłacalne? W łazienki! Trudny czas, jaki zdecydowanie dotyka aktualnie wszystkich właścicieli większych i mniejszych hoteli, w wielu przypadkach skutecznie uniemożliwia im prowadzenie jakichkolwiek inwestycji. Czy zmiana tego trendu nadejdzie szybko? Trudno powiedzieć. Ale kiedy to nastąpi, warto być przygotowanym. Dzięki badaniu przeprowadzonemu na zlecenie marki Kaldewei wiadomo, w co inwestować, by przedsięwzięcie przyniosło oczekiwane rezultaty. Opracowała: Eliza Antonkiewicz

eprezentatywny sondaż przeprowadzony przez Instytut Forsa na zlecenie firmy Kaldewei pokazuje, jakiego rodzaju inwestycje mają znaczący wpływ na wzrost

rentowności obiektu. Badanie przeprowadzono na grupie 1007 niemieckich respondentów, którzy ukończyli 18 lat i którzy w ciągu ostatnich 5 lat przynajmniej raz nocowali w hotelu (badanie przeprowadzono w okresie od 2 do 8 lipca 2019). Wyniki ankiety odnoszą się nie tylko do nowo powstających, ale również do remontowanych hoteli. Jak pokazały, dla wszystkich klientów w pokoju hotelowym najważniejsza jest higienicznie czysta łazienka. Większość ankietowanych (62%) na pytanie o najważniejszy ich zdaniem element wyposażenia pokoju hotelowego wskazało czystą wannę lub brodzik. Dopiero na drugim miejscu, ze znacznie mniejszą ilością głosów (26%) uplasowało się duże, wygodne łóżko oraz inne opcje wyposażenia. Wyznacznik standardu Jak pokazuje badanie zrealizowane na zlecenie Kaldewei, najważ-

niejszym kryterium zadowolenia z pobytu w hotelu, jest standard łazienki. Nawet pomimo tego, że jak pokazują statystyki, goście spędzają tam nie więcej niż 6 do 30 minut dziennie. Wyniki sondażu jednoznacznie mówią, że kluczem do sukcesu hotelu jest komfortowa łazienka. Aż 95% ankietowanych potwierdza, że nigdy nie zarezerwowałoby ponownie pokoju w hotelu, w którym w przeszłości mieli zastrzeżenia do poziomu higieny w łazience. Co więcej, 21% respondentów z powodu niezadowalającego stanu technicznego, bądź niskich standardów higienicznych negatywnie oceniło obiekt w internecie, natomiast więcej niż jedna trzecia ankietowanych (36%) z powodu negatywnych komentarzy dotyczących wyglądu łazienek zrezygnowała w ogóle z pobytu w hotelu. Co odstrasza gości? Włosy w odpływie, pleśń na powierzchni fug, czy brudna podłoga: absolutna większość ankietowanych (99%) oceniła niski poziom higieny w hotelowej łazience jako ,,bardzo przeszkadzający” lub ,,dość przeszkadzający”. Dla 98% plamy z pleśni na powierzchni brodzika, wanny czy umywalki są absolutnie nie do przyjęcia. Na szczycie listy najbardziej uciążliwych dla klientów problemów znalazły się także plamy pleśni na powierzchni fug oraz przy odpływie w kabinie prysznicowej. Równie odstraszające okazały się być szkody związane z wnikaniem wilgoci w strop. Na kolejnych

łazienka publiczna

Trzy podstawowe oczekiwania związane z hotelową łazienką

95%

56%

50%

wysoki poziom higieny

wysokiej klasy wyposażenie łazienkowe

naturalne, nadające się do recyklingu materiały

Na podstawie badania Instytutu forsa przeprowadzonego w grupie 1007 niemieckich respondentów, którzy ukończyli 18 lat i którzy w ciągu ostatnich 5 lat przynajmniej raz nocowali w hotelu (badanie przeprowadzono od 2 do 8 lipca 2019).

Problemy łazienki hotelowej – najbardziej dokuczliwe elementy* 99%

niski poziom czystości łazienki

98%

plamy z pleśni na brodziku, wannie, umywalce

97%

plamy z pleśni w strefie prysznica

85%

wilgoć na ścianach i suficie

78%

za małe ciśnienie wody pod prysznicem odbarwienia powierzchni łazienkowych sprzętów

76%

zniszczone sprzęty łazienkowe

76%

ograniczona przestrzeń półek brak okna brak wyposażenia w sprzęt dla niepełnosprawnych

54% 28% 16%

*wartości procentowe uwzględniają wady postrzegane jako „bardzo” lub „dość” irytujące

łazienka publiczna

miejscach respondenci wymieniali zbyt słabe ciśnienie wody pod

kich standardów higienicznych, na które wskazuje aż 95% bada-

prysznicem oraz zbyt małą wydajność odpływu, która może do-

nych, ponad połowa respondentów (56%) twierdzi, że to właśnie

prowadzić do zalania łazienki. Gości hotelowych zniechęcają rów-

wysokiej jakości wyposażenie ma kluczowe znaczenie przy do-

nież przebarwienia lub uszkodzenia na powierzchni elementów

konywaniu rezerwacji. Aż 62%, a więc zdecydowana większość

wyposażenia.

uczestników sondażu, byłaby skłonna zapłacić więcej za hotel,

Chociaż badanie wyraźnie pokazuje, że wygląd łazienki ma

gdyby łazienki były urządzone luksusowo i nowocześnie. Ponad

ogromny wpływ na komercyjny sukces hotelu, co drugi ankieto-

połowa badanych (53%) chętniej sięga głębiej do kieszeni, gdy

wany ma złe doświadczenia dotyczące jakości i czystości hotelo-

w hotelowej łazience zainstalowane są produkty o szczególnych

wych łazienek. Aż 51% respondentów podczas swojego pobytu

właściwościach higienicznych. Uwagę gości hotelowych zwrócił

w hotelu znalazło w łazience osady z pleśni i brudu, a 49% miało

również problem zrównoważonego rozwoju: co druga badana

zastrzeżenia do poziomu czystości. Jedna trzecia ankietowanych

osoba wolałaby, aby przy wyborze elementów wyposażenia

(31%) spotkała się z problemem szkód powstałych na skutek

zrezygnowano z produktów wykonanych z tworzyw sztucznych

wnikania wilgoci w strop. To kolejny powód, dla którego właści-

zastępując je produktami wykonanymi z naturalnych materiałów

ciele obiektów hotelowych, jak i architekci planujący moderniza-

nadających się do recyklingu. Jak pokazują wyniki sondażu, 62%

cję istniejących hoteli lub pracujący przy nowych projektach, po-

badanych byłoby skłonnych zapłacić z tego powodu więcej za

winni kłaść szczególny nacisk na wybór rozwiązań łazienkowych

dobę w hotelu. n

wysokiej jakości. Za co chętnie płacimy? Właściwie dobrane rozwiązania łazienkowe są inwestycją, która

Źródło: Franz Kaldewei GmbH & Co. KG Fot.: Kaldewei i Piotr Gęsicki

w dłuższej perspektywie przynosi realne korzyści. Obok wyso-

Za co goście hotelowi są skłonni zapłacić więcej? 67%

62%

wyższy poziom higieny

wysokiej klasy wyposażenie

62%

zastosowanie wyposażenia przyjaznego środowisku

53%

wykorzystanie sprzętów o bardziej higienicznych powierzchniach

Łazienka publiczna

Jeśli ktoś płaci tysiące euro za nocleg w tym apartamencie, powinien rozkoszować się czystym luksusem – wyjaśnia Colin Finnegan, projektant wnętrz hotelu Hyatt Vienna. Szczególną uwagę zwrócił na wnętrze łazienek i toalet, wykorzystując ekskluzywne materiały i elementy łazienkowe. Czy nadmiar i zbytek będą nadal pożądane w nowej erze? Wyposażenie pochodzi od japońskiej marki Toto. / Fot. Andreas Endenmann

Higiena+hotele Jeszcze będziemy zwiedzać świat, będziemy podróżować i projektować hotele. Ale też łazienki w pensjonatach, ośrodkach wypoczynkowych czy kwaterach na wynajem będą musiały się zmienić, by sprostać nowym oczekiwaniom higienicznym i zwyczajom. Sprawdziliśmy ciekawsze realizacje ze świata, które mogą być inspiracją.

Zebrał: Arkadiusz Kaczanowski

Łazienka publiczna

→→ Łączenie przestrzeni kąpielowej i sypialni w hotelach to częsty zabieg – zwłaszcza w tych ekskluzywnych wnętrzach. Axor jest oficjalnym partnerem globalnej sieci Design Hotels – to ponad 300 obiektów, z których żaden nie jest ten sam. Hotel Liberty w niemieckim Offenburgu urządzono w dawnym… więzieniu. Wanna znajduje się w części wspólnej pokoju, zaś za szklaną przegrodą zaaranżowano toaletę. Kąpiel więc może być wspólną przyjemnością gości, podczas gdy potrzeby fizjologiczne można realizować z zachowaniem prywatności.

←← Toalety myjące są przyszłością nie tylko domowych łazienek, ale też łazienek hotelowych, wprowadzając dodatkowy aspekt czystości. AquaClean Sela od Geberit jest wyposażona dodatkowo w dyskretne światło na styku toalety i ściany, dzięki czemu w nocy umożliwia orientację. Nastrojową aranżacją oświetlenia steruje czujnik jasności.

↓↓ Brodzik idealnie zlicowany z podłogą? To nie tylko bezpieczeństwo dla gości, ale też duże ułatwienie dla personelu sprzątającego pokoje hotelowe. Wstępnie zmontowany Nexsys od Kaldewei to system 4w1 składający się z emaliowanej powierzchni prysznicowej, odpływu liniowego i taśmy uszczelniającej na obwodzie, nośnika poziomującego spadek do odpływu.

↑↑ Hotel The Fontenay w Hamburgu ma łazienki, które nie wyróżniają się szczególnie – warto jednak zwrócić uwagę na obecność krzeseł i siedzisk. Często brakuje ich w hotelowych przestrzeniach kąpielowych, a są niezbędnym elementem dla osób starszych. Także młodszym poprawiają komfort obcowania z przestrzenią. Wnętrze wyposażono rozwiązaniami marki Keuco.

Łazienka publiczna

Piotr Kalinowski, CEO i dyrektor kreatywny MIXD

Polskie hotele sięgają coraz częściej po nowoczesne standardy projektowania łazienek. Chętniej korzystamy z wygodnych umywalek podwieszanych, których pielęgnacja i sprzątanie trwa krócej niż tych nablatowych. Wykonuje się też sporo takich produktów na zamówienie, które wprowadzają do przestrzeni łazienek nowe, ciekawe materiały – pochodne konglomeratu, terazzo kamienia naturalnego. Funkcjonalność przestrzeni wokół umywalki i pod nią jest kluczowa dla nowoczesnych hoteli – otwarte półki na przybory toaletowe i dodatkowe ręczniki, dyskretnie zlokalizowane pod blatem umywalkowym, umożliwiają wygodne korzystanie. Stosuje się także dyskretne oświetlenie (indirect light), które uruchamiane jest czujnikiem ruchu – kiedy gość hotelowy w nocy chce skorzystać z łazienki nie musi szukać włączników w nieznanym mu przecież pomieszczeniu. Armatura to coraz częściej nowoczesne i trwałe rozwiązania w systemie tytanowanej stali, która zapewnia szeroką gamę kolorystyczną (miedź, patyna, grafit, wykończenia matowe) – daje to wybór projektantom i zapewnia wysokie odczucia użytkowe i estetyczne. Dużą uwagę poświęca się równomiernemu doświetleniu twarzy przy lustrze, wprowadza się także bardzo ciekawe rozwiązania przestrzenne, jak otwarte łazienki z przeszkleniami czy pokoje kąpielowe. W łazienkach wysokiej klasy hoteli pojawia się sztuka, customowe dekoracje. Korzystanie z łazienki to ważny element doświadczenia gościa hotelowego, więc dużo pracuje się nad poprawą i rozbudową komfortu w tym obszarze. Drugim nurtem jest takie projektowanie i dobór materiałów, aby umożliwić jak najszybsze sprzątanie i jak najmniejsze zużycie powierzchni i materiałów. ↑↑ Projekt toalety w przestrzeni wspólnej hotelu. Proj. MIXD

↑↑ The Circle w Kolonii należy do sieci 25hours Hotels. Pomysłowa, futurystyczna aranżacja najmniejszego z pokoi (tzw. Inner Circle) wykorzystuje proste i mobilne rozwiązania, by zapewnić prywatność w łazience.

Fot.: materiały prasowe

↑↑ Delikatne, subtelne podświetlenie w pokrętle armatury z serii 390 marki Steinberg pozwala bez dotykania strumienia wody sprawdzić, czy jest on ciepły czy zimny – rozwiązanie niezwykle przydatne dla osób wrażliwych na zmiany temperatury.

→→ Ciemna armatura i ceramika w hotelach zadomowi się bez problemu. Happy D.2 Plus od Duravit (proj. Sieger Design) to m.in. umywalki nablatowe o wyraźnych liniach, z wąską, charakterystycznie spłaszczoną krawędzią. Dostępne są w trzech szerokościach, z których dwie mają wbudowaną wyspę na armaturę. Swą wizualna siłę zawdzięczają nowym wariantom kolorystycznym w wersji antracytowy mat lub z dwukolorowym kontrastem, z błyszczącą bielą w środku i antracytowym matem na zewnątrz.

Śladem historii bolesławieckiej ceramiki Bolesławiec kojarzy się głównie ze słynną ceramiką wytwarzaną tu ponoć już od XVI wieku. Nie dziwi, że otwarty w centrum miasta hotel marki ibis Styles przenosi swoich gości do świata lokalnej tradycji i opowiada historię powstających tu kultowych naczyń.

Opracowała: Marta Borowska

Projekt

statni rok to czas wyjątkowo niesprzyjający działalności hoteli. Wprowadzane obostrzenia związane z pandemią skutecznie uniemożliwiają branży hotelarskiej działalność na pełnych obrotach. Jak się jednak okazuje, mimo dużych zmian na rynku wciąż

powstają nowe obiekty, które z niecierpliwością czekają na swoich gości. Jednym z nich jest wspomniany ibis Styles Bolesławiec. Kojarzycie zapewne charakterystyczne wzory ceramiki z Bolesławca, jak też jej niepowtarzalny, kobaltowy kolor. To zdecydowanie znak rozpoznawczy tego miasta. Nic dziwnego, że to właśnie tradycyjne naczynia stały się główną inspiracją dla wnętrz nowego hotelu ibis Styles Bolesławiec. Architektura budynku, jak i projekt wnętrz tego miejsca to dzieło pracowni Tremend. Podróż przez lata tradycji Minimalistyczna bryła budynku nie zdradza tego, co czeka na

←← Hotelowa restauracja Winestone i strefa lounge

odwiedzających w środku. Kolorowe, nasycone i pełne fantazyjnych rozwiązań przestrzenie zapraszają do świata bolesławieckiego rzemiosła i do bliższego przyjrzenia się procesowi powstawania tutejszych naczyń. Architekci zdecydowali się na mocne uderzenie – goście hotelu, już po przekroczeniu progu zapoznają się z pierwszym etapem formowania kształtu i rzeźby ceramiki.

↓↓ Recepcja ibis Styles Bolesławiec – nie sposób zapomnieć, w jakim klimacie utrzymano projekt tego wnętrza

Stanowiska recepcyjne przybrały tu formę barwnych, przeskalowanych filiżanek, a ich kolory odzwierciedlają te używane przy dekorowaniu naczyń. Na ścianach korytarzy znajduje się motyw z charakterystycznego kobaltowego barwnika, fotele w recepcji przybrały kształt filiżanek, a do rzemiosła nawiązują także inne

Projekt

↑↑ Pokoje hotelowe także pełne są nawiązań do tradycji wyrabiania bolesławieckiej ceramiki. W pokojach dominuje podobna stylistyka. Oryginalne są natomiast wesołe grafiki na ścianach

→→ Wnętrza hoteli ibis Styles wyróżnia dopracowany, nowoczesny i zabawny design

↑↑ W hotelowych łazienkach postawiono na połączenie kobaltowej barwy nawiązującej do tradycji wyrabiania bolesławieckiej ceramiki z klasyczną bielą

↑↑ Siła detalu – dekoracyjna noga stołowa pojawia się dość często jako element budujący klimat ibis Styles Bolesławiec

Projekt

elementy wyposażenia. Całość jest kolorowa, wypełniona sztuką

sonalizowanym geometrycznym motywem w odcieniach błękitu.

i zachęcająca do bliższego przyjrzenia się procesowi powstawa-

Wspólny stół kształtem przypomina koło garncarskie, a usta-

nia tej wyjątkowej ceramiki. W każdej strefie hotelu znalazły się

wione wokół niego hokery przywołują skojarzenia z siedziska-

oryginalne, dekoracyjne grafiki, które z pewnością nie pozwolą

mi z miejscowych warsztatów. Na ścianach można podziwiać

zapomnieć o tradycji miasta, w którym ulokowano hotel.

nawiązujące do rzemiosła grafiki stworzone na specjalne zamówienie przez współpracujących z architektami artystów. Ale

W samym centrum miasta

wyjątkowych detali w tym miejscu jest zdecydowanie więcej, by

Na gości hotelu ibis Styles Bolesławiec czeka 65 żółto-kobalto-

wspomnieć charakterystyczne kształty stołowych nóg – jakby

wych pokoi, 4 sale konferencyjne, restauracja Winestone oraz

wprost zdjęte w koła garncarskiego. Koncepcja marki ibis Styles

kręgielnia (pierwsza w mieście), która jest dostępna również

zakłada, że pod jej szyldem powstają hotele klasy ekonomicznej.

dla mieszkańców Bolesławca. Nie zabrakło też strefy dla dzieci

Jednak dopracowany i zabawny design hotelu w Bolesławcu,

z instalacja ścienną do zabawy. Mali artyści będą mogli tu two-

a także kreatywność, z jaką projektanci podeszli do realizacji te-

rzyć własne wzory bądź napisy, poprzez wkładanie klocków do

matu przewodniego sprawiają, że goście poczują się tu napraw-

perforowanej ścianki. W pobliżu znajduje się kącik do pracy oraz

dę wyjątkowo. n

strefa lounge, a nad nią – grafika bolesławieckich kubków. Udogodnieniem dla gości hotelu z pewnością jest umiejscowienie go

Fot. Marta Szymanowska i materiały prasowe ibis Styles Bolesławiec

w ścisłym centrum miasta. W promieniu kilkuset metrów znajdują się atrakcje turystyczne rozmieszczone na miejskim rynku, a także dodatkowe obiekty usługowe czy muzea. Detal w roli głównej Architekci starannie dobrali wyposażenie, dzięki czemu całość jest spójna i pełna fantazji. Podłogę zdobi wykładzina ze sper-

Autorzy projektu Architektura: Magdalena Federowicz-Boule, Joanna Staniek, Kamila Stajno, Aleksandra Pawłowska, Maciej Kucharuk Wnętrza: Magdalena Federowicz-Boule, Kama Kowacz, Daria Cichoń, Paulina Szarzec, Martyna Wojtasik, Renata Kuczera, Marta Szymanowska, Aleksander Dymkowski

Zrób

coś dla domu!

22-29 maja 2021

Projektujesz wnętrza? Sprawdź i dołącz do nas! www.tydziendladomu.pl

Rozmowy o designie

Ada Skwira

Małgorzata Liebhart

Rafał Hampel

Michał Drożdż

Łazienka w czasie przemian Kryzys zdrowotny pokazał, że domowe wnętrza też stają przed nowymi wyzwaniami. Czy łazienka sprostała stawiamym przed nią wymogom? Rozmawiamy o tym z projektantami oraz specjalistami branżowymi – Adą Skwirą i Małgorzatą Liebhart z pracowni WZ Studio, Rafałem Hampelem z Internity oraz Michałem Drożdżem z Ceramiki Paradyż. Rozmawiał: Arkadiusz Kaczanowski

Ł 56

azienka jest często jedyną przestrzenią prywatności

stop, a już na pewno – w ogóle powinna być tam obecna.

w domu na czas lockdownu. Jak sprawdziły się nasze

Projektując wnętrza musimy o kwestię wymiany powietrza

łazienki w czasie pandemii COVID-19?

wyjątkowo zadbać. Znajoma mi osoba przechodziła infekcję koronawirusem, więc byłam bardzo ciekawa jak jej mieszka-

Małgorzata Liebhart: Łazienki w nowym budownic-

nie i łazienka spełniały się w swojej roli w tym czasie. Objawy

twie mają tę przewagę, że są zwykle na samym początku

były podobne do bardzo mocnej grypy, w związku z czym

zaopatrzane w wentylację mechaniczną, która jest ważna

u mojego znajomego nastąpił znaczny spadek energii i sił.

w kontekście COVID-19 i jakichkolwiek innych infekcji dróg

Okazało się, że w takiej sytuacji kąpiel pod prysznicem była

oddechowych. Potrzebujemy dobrego, czystego powietrza.

wyzwaniem, a niestety nie było wanny, która w przypadku

Tego typu wentylacja powinna być włączona w łazience non

osłabionego organizmu zapewnia większy komfort. Mojego

Rozmowy o designie

znajomego uratował… stołek. Korzystanie z niego zapewniło

ceną musi iść jakość. Zadaniem projektanta jest zbilansowanie

mu bezpieczeństwo i komfort podczas kąpieli.

propozycji, tak by budżetu nie nadszarpnąć, ale nie stracić na efekcie końcowym. Jestem przekonana, że nasza praca tutaj

Czasami możemy wprowadzić mały element do łazienki, któ-

daje efekt – świadomość ludzi w kontekście wykończenia ła-

ry robi sporą rewolucję.

zienki się zmienia.

Rafał Hampel: Wnętrza łazienek publicznych i prywatnych

ML: Według badań do których dotarłam, z usług projektan-

są dziś zdecydowanie lepsze, niż kiedyś. Dbamy o nie mocniej,

ta korzysta dziś co czwarty, co piąty Polak urządzający dom.

a klienci przywiązują wagę do tego, by zapewniały im wyso-

Przy czym 38% wynajmuje specjalistę do projektowania sa-

ki komfort. Niech świadczy o tym fakt, że usługi architekta

mej łazienki, a do 39% całego domu. Także 77% inwestorów

nie są już luksusem, ale standardem. Gdy mamy świadomego

potrzebuje fachowego wsparcia przy tworzeniu koncepcji ła-

klienta, dobrego dostawcę produktów i pracownię, która to

zienki. Ale tutaj mogę też opowiedzieć o naszych zapytaniach

wszystko ładnie zaplanuje i zbierze w całość, a do tego do-

ofertowych – te najczęściej dotyczą właśnie łazienki. Jeśli zaj-

damy wykonawcę, który zrealizuje pomysł zgodnie ze sztuką

rzę teraz na naszą skrzynkę mailową, to pytania o łazienkę po-

– to jestem pewien, że przy obecnej ofercie i umiejętnościach

jawią się w pierwszej kolejności. Co ciekawe wcześniej klienci

ekspertów łazienka będzie spisywała się dobrze. Ostatni

nie zwracali uwagi na materiały, które są na stałe. Teraz to

okres da nam też na pewno sporo do myślenia – wprowadzi

się zmienia – wiedzą, że płytki zostaną z nimi na długo, więc

nowe standardy, na które będziemy zwracać uwagę. Z punk-

zależy im, by były najlepszej jakości. Tak samo baterie pod-

tu widzenia producentów i marek, to doświadczenie zdobyte

tynkowe. Ale cieszy mnie też szczególnie to, że w przypadku

teraz przez architektów będzie cenne, bo pozwoli nam odkryć

łazienki inwestorzy są w stanie wydać ekstra pieniądze na do-

czego naprawdę potrzebuje współczesna łazienka.

brego wykonawcę czy instalatora, tak by wnętrze służyło bez zarzutów przez wiele lat.

Michał Drożdż: Widzimy, że rośnie świadomość tego, jak istotną częścią domu jest łazienka. Słusznie zauważyłeś – sta-

RH: Łazienka chyba już zrównała się z kuchnią, jeśli idzie

ła się ona miejscem prywatności, a przez to jeszcze bardziej

o bycie kluczowym aspektem realizacji. Te dwie przestrzenie

zyskała na znaczeniu. Mniejszą uwagę przywiązywałbym do

są traktowane bardzo poważnie i od nich coraz częściej zaczy-

ochrony przed bakteriami i wirusami, bo i tak utrzymanie

namy planowanie inwestycji. Przez lata pracowałem z marką

czystości jest w łazience prostsze, niż gdziekolwiek indziej.

armatury premium – nawet gdy proponowałem najtańszą

Płytka ceramiczna jest bowiem materiałem łatwym do wy-

baterię, to wciąż był to bardzo wysoki pułap cenowy. Ale co

czyszczenia. Ale kluczowe teraz jest to, by klienci zaczęli bacz-

ciekawe w ostatnich latach nie miałem też większego proble-

niej zwracać uwagę na jakość wyposażenia. Wybór nie może

mu, by znaleźć nabywców na bardziej wyszukane rozwiązania

ograniczać się tylko do ceny, ale też musi uwzględniać kwe-

z najwyższej półki, co świadczy także o rosnącej zamożności

stie piękna i trwałości, które sprawią, że będziemy się dobrze

i gotowości do inwestowania w dobre produkty. Na pewno

czuć w naszej przestrzeni. Gdy przez kilka tygodni jesteśmy

olbrzymią pracę wykonali tu projektanci wnętrz, którzy sta-

zamknięci razem z rodziną w niedużych mieszkaniach, to mu-

wiają w swoich koncepcjach na jakościowe produkty, a potem

simy mieć w domu miejsce, gdzie poczujemy się sami dobrze

potrafią obronić u inwestora swój wybór. Myślę, że łazienka

ze sobą – waga emocjonalna tych wnętrz wzrasta.

zmienia się teraz właśnie w tę stronę, by projektować ją jako całość, w której każdy element wyposażenia musi reprezento-

Słowo „jakość” wraca często, ale z drugiej strony – dotąd

wać ten sam poziom jakości.

łazienka była zawsze na końcu procesu urządzania wnętrz. Budżetu na dobrej klasy produkty brakowało. A może tylko

MD: Coraz częściej jesteśmy gotowi zamieszkać w mieszka-

przywykliśmy do mówienia, że łazienkę urządzamy ostatnią,

niu, w którym jest tylko materac na podłodze, pod warunkiem,

a w rzeczywistości jest już inaczej?

że łazienka jest gotowa. Płytka jest kluczowa dla wnętrza, bo jest tłem – ale wszystkie inne elementy, takie jak baterie czy

Ada Skwira: Naszym klientom zawsze mówimy, że łazienka

meble, razem z nią tworzą całą aranżację. Aby wszystkie ele-

będzie najdroższym metrem kwadratowym w ich mieszkaniu

menty dobrze grały, by scena była kompletna, potrzebny jest

i nie można zostawiać jej na koniec. Musi ona spełniać pewne

architekt. Inwestorzy nie chcą aranżować sami łazienek, bo

rygory higieniczne i nie ma taryfy ulgowej. Podkreślam słowo

to jest wymagającą sztuką i wyzwaniem technicznym. Sami

„musi” zwłaszcza po doświadczeniach ostatniego roku. My-

mogą urządzić sobie salon, ale nie łazienkę.

ślę, że powinnością architekta jest uświadamiać i skierować klienta, by docenił znaczenie łazienki, a gdy to się uda – prze-

W naszym „Trendbooku” w ubiegłym roku próbowaliśmy

kuć tę uwagę w wysokiej jakości, trwałą i dobrą realizację. Za

wyodrębnić kluczowe nurty w aranżowaniu przestrzeni ła-

Rozmowy o designie

zienki. Według mnie personalizacja i produkty na zamówie-

dla architektów i projektantów, a także nas producentów, zo-

nie, bliskość natury oraz technologia wspierająca higienę+ to

bowiązanie. Musimy pokazać swoje pomysły jak troszczyć się

najsilniejsze trendy. Czy również Waszym zdaniem właśnie te

o planetę, jak radzić sobie z zamknięciem, jak dobrze spędzać

nurty będą wpływały na nasze wnętrza?

życie w czterech ścianach. Największy problem sprawia mi trend oswajania technologii. Być może bariera cenowa na dłu-

AS: Widzimy, że coraz więcej zgłasza się do nas osób, któ-

go zablokuje jego upowszechnienia we wnętrzach. Z drugiej

re mają projekty domów stworzone na miarę. Czyli już na

strony – może to być bardzo sezonowa moda, która wygaśnie

wczesnym etapie wybrali się do architekta, który zadbał by

jeśli priorytetem stanie się dla nas dbanie o planetę. Jestem

ich wnętrze było spersonalizowane. Co ciekawe coraz więcej

zdania, że w łazience czasu przemian najważniejsza będzie

łazienek w takich wnętrzach ma bardzo duże okna, dzięki cze-

trwałość. Gdy zaawansowane technologie staną się przystęp-

mu użytkownik może być bliżej natury. W ten sposób tworzą

ne cenowo, mogą zarazem stać się bardziej śmieciowe. Może

się też żywe obrazy, które zmieniają się wraz z porami roku.

tym, co spaja wszystkie nasze działania i pomysły, jest trend

Dzięki temu łazienka jest też bardziej atrakcyjna – zimą mamy

„odpowiedzialność” o to co robimy, jak wdrażamy i z czego

biały krajobraz, a wiosną – pulsującą zieleń. Warto zauważyć,

budujemy?

że generalnie łazienki stają się coraz większe, o ile nie wybieramy mieszkania od dewelopera, w którym ta część wnętrza

Z oczywistych względów teraz pojawia się wiele pomysłów

jest zwykle w jakiś sposób ustandaryzowana. Gdy mamy

na nowe style życia. Ale też część ekspertów, z którymi roz-

możliwość samodzielnego decydowania o rozmiarze łazienki,

mawiam, mówi „to minie, a wtedy wrócimy do tego, o czym

to chcemy mieć pokoje kąpielowe, a nie małe miejsca do wzię-

teraz przestaliśmy mówić: do ekologii, zrównoważonego roz-

cia szybkiego prysznica.

woju, dobrego życia”. Czyli trochę do tego, o czym mówisz Michale. Spójrzmy na to z praktycznego punktu widzenia: czy

Natura personalizująca nam przestrzeń? To bardzo ciekawe

etykieta „odpowiedzialnego produktu” pomaga w przekona-

rozwiązanie.

niu do niego klienta?

RH: Czas kiedy utknęliśmy w domach, wyraźnie pokazał, że

ML: To o tyle trudne, że gdy przechodzimy do projektowa-

oderwanie od natury, niemożność pójścia na spacer albo wy-

nia, to budżet jest już określony. Rzadko się zdarza, byśmy

jechania na wakacje, sprawia że tym bardziej tego chcemy.

mogli proponować co zechcemy i nie zwracać uwagi na

Efekt? Drewno, rośliny w aranżacjach z wodą nagle stały się

koszty. Z naszej praktyki wynika, że istnieją dwa rodzaje

ważne. Woda dziś już nie tylko leci z deszczowni, ale może

klientów. Jeden ma olbrzymie marzenia i ich realizacja jest

nas otoczyć wodnym kokonem. Możemy czerpać w zupełnie

najważniejsza – w określonym budżecie rzecz jasna. Jeśli

nowy sposób przyjemność z tego, jak kąpieli zażywamy. Per-

w ramach tych warunków klienci są w stanie kupić pro-

sonalizacja pozwala dynamiczniej korzystać z domu, cieszyć

dukt ekologiczny, to zwykle sie na to godzą. Ale jeśli „eko”

się ewoluującą przestrzenią. To, że możemy wymienić łatwo

oznacza rezygnację z jakiejś części swojej wizji, to „zielo-

element baterii czy spersonalizować coś rękami rzemieślnika

ny” aspekt nie przekona go. Ale mamy też takich klientów,

daje nam poczucie panowania nad przestrzenią. Myślę, że rola

którzy poszukują, są otwarci na nowe rozwiązania. Bądźmy

twórców rękodzieła w łazience będzie rosła – co widać np. po

jednak szczerzy – kwestia ochrony środowiska czy ekologii

coraz odważniejszym sięganiu po nietypowe lustra, po tym

nie jest prawie nigdy tą pierwszą rzeczą, której szukają. Ci

jak pracujemy ze szkłem czy drewnem. Dziś meble łazienkowe

poszukujący klienci zwracają uwagę na inne aspekty. CO-

to najlepsza wizytówka projektanta. Widzę też wielki poten-

VID-19 na pewno pomógł nam w jednym aspekcie: prze-

cjał w metalu, po który coraz chętniej sięgamy. Ślusarze czy

konywaniu do korzystania z polskich, lokalnych rozwiązań.

kowale będą mieli tutaj wspaniałe możliwości do pokazania

Pewność dostaw i realizacji zamówień w terminie jest tu

się, nie mówiąc rzecz jasna o stolarzach. Słowem: im będziemy

wielkim atutem, mamy więc nadzieję, że po powrocie do

mieli bardziej ograniczony dostęp do natury i autentyczności,

normalności ten trend się utrzyma. Budowanie patrio-

tym bardziej będziemy chcieli mieć je przy sobie.

tyzmu lokalnego pozwala oswoić się z przekonaniem, że polskie wyroby są równie dobre jak cieszące się uznaniem

MD: Naturalne elementy w łazience są z pewnością bazą,

produkty włoskie czy hiszpańskie.

z którą musi każdy producent się liczyć. Drewno, kamień,

cement zawsze będą dominującymi elementami. To koniecz-

AS: W temacie ekologii brakuje nam jako konsumentom

ność i oczywistość. Inna sprawa to powrót do korzeni – jest to

przede wszystkim świadomości. Wydaje mi się, że wielu z nas

kwestia, którą przerabiamy podczas naszej współpracy z Mają

nie rozumie, że wybierając produkty do łazienki też musimy

Ganszyniec. Chodzi przecież o to, by tworzyć rzeczy trwalsze,

zwracać uwagę na to z czego, gdzie i na jakich zasadach ten

lepsze, bardziej lokalne ale też by nie zaśmiecać planety. To

dobry wzorniczo produkt jest wykonany.

Fot. FAP

Rafale, Ty z kolei od lat sprzedajesz bardzo dobre produkty,

kowego wyposażenia takim brandem są Niemcy. Myślę, że

ale też przede wszystkim produkty drogie. Jakie aspekty po-

na szczęście to się zmienia, że nasza praca i praca naszych

magają ci przekonać klientów?

kolegów z innych marek robi swoje. Wzorniczo i jakościowo zawsze byliśmy na dobrym poziomie, ale parę lat temu jesz-

RH: Myślę, że aspekt lokalności – czy to pochodzenia z Pol-

cze do tego dorzuciliśmy kolejne elementy i możemy się czuć

ski albo bardzo bliskiego sąsiedztwa, jest u nas bardzo waż-

na równi z bardziej doświadczonymi producentami z Zacho-

ny. Cenimy na przykład niemieckie produkty, które uważamy

du. W ogóle myślę, że „eko” trzeba dziś rozumieć w dwóch

za bardzo dobre jakościowo, mamy do nich szacunek – to mi

płaszczyznach. „Eko” dla producenta to ekologia, której

bardzo pomagało w pracy. Choć uważam też, że póki co z lo-

klient może nawet nie widzieć, jak ekologia produkcji. Z ko-

kalnym patriotyzmem jesteśmy trochę na bakier, a przecież

lei „eko” dla konsumenta, to „ekonomiczność”, dostępność,

mamy znakomitych designerów – wspomnianą Maję Ganszy-

trwałość. Słowem – jakiś rodzaj zysku. Troska o środowisko

niec, Oskara Ziętę czy Tomka Rygalika. Powinniśmy się nimi

to przede wszystkim w pierwszej kolejności odpowiedzial-

chwalić, mówić o nich naszym klientom. Takie wewnętrzne

ność producenta.

wsparcie jest bardzo istotne. W wyborach konsumentów widzę pewną niekonsekwencję – niby chcemy dbać o planetę,

Dziękuję za rozmowę.

ale z własnego doświadczenia wiem, że bardziej ekologiczne baterie z tego samego zakresu cenowego, nawet tej samej marki, wcale nie są chętniej wybierane. Czeka nas jeszcze wiele pracy, by pokazywać i przekonywać, że „eko” wcale nie oznacza „drożej”, ale na pewno znaczy „oszczędniej”. Michale – czy z waszej perspektywy polskiego producenta lokalność jest teraz atutem? MD: W branży płytek ceramicznych Włochy i Hiszpania funkcjonują jak marka, tak jak w innych segmentach łazien-

Ada Skwira, Małgorzata Liebhart – absolwentki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, projektantki wnętrz, od 2014 roku prowadzą pracownię WZ Studio. Rafał Hampel – przez 13 lat reprezentant marek Hansgrohe oraz Axor, obecnie współpracuje z Internity Michał Drożdż – dyrektor generalny ds. designu i strategii marketingowej, członek zarządu Ceramiki Paradyż. Menedżer z wieloletnim doświadczeniem w pracy dla czołowych marek w Polsce.

Podróże

Marek Kamiński podróżnik, polarnik, przedsiębiorca Fot. Agora

Projektant wnętrz, czy projektant duszy?

Myślę, że każdy z nas w swoim tempie adaptuje się do nowej rzeczywistości i to, co wcześniej zdawało się być nieoczekiwane, teraz powoli zaczyna być normą. Zarówno w życiu prywatnym, jaki zawodowym przystosowujemy się do nowych warunków. Część z nas na pewno zmieniła nieco swoje nawyki czy codzienne rytuały, przearanżowała przestrzeń czy zrewidowała model biznesowy swojej działalności.

yślę, że przez ostatni rok mogłem doświadczyć zmian na każdym z tych pól. Poczynając od zmiany nawyków, po – jak zapewne się domyślasz – konieczność przejścia w tryb stacjonarny. Zarówno w Fundacji, jak i mojej firmie – Invenie wspólnie z zespołem pracowaliśmy nad

rewizją modeli biznesowych. Prywatnie i zawodowo postanowiliśmy potraktować ten czas jako szansę i poszukiwanie nowych możliwości. Takie podejście zawsze było mi bliskie, dlatego dzisiaj dzielę się refleksją z ostatnich kilku miesięcy. Projektant duszy Zacznę od tego, że pojęcie drogi jest mi bardzo bliskie. W moim doświadczeniu podróżnika ma ona bardzo szerokie znaczenie. Od tego dosłownego, po metaforyczne. Teraz mamy doskonałą okazję, aby podróżować w głąb swojej duszy. To świetny czas na rozwój wewnętrzny i wprowadzenie elementów pracy nad sobą. Zmiany są nieuniknione, dlaczego zatem ich nie wykorzystać i nie poprawić nawyków, które znacznie wpłyną na komfort naszego życia? Poniżej znajdziesz kilka podpowiedzi jak zadbać o siebie w tylko pozornie frustrującej rzeczywistości. Cel i priorytety Dotyczy to zarówno życia prywatnego, jak i zawodowego. Warto poświęcić chwilę, zastanowić się i szczerze odpowiedzieć sobie na pytanie: co jest dla mnie teraz ważne. Nie tak pobieżnie, ale szczerze. Niech to będzie coś, co według Ciebie warte jest poświęcenia większego niż inne rzeczy. W ten sposób jasno określisz 1-2 priorytety, które z łatwością przekujesz na jasny cel. Dalej polecam zrobić Ci mapę drogi. Rozpisz, narysuj kolejne elementy, działania, dzięki którym cel osiągniesz. Będzie Ci łatwiej, jeżeli wyznaczysz

Podróże

sobie cel z miernikiem prosty przykład: jeśli chcesz pić mniej kawy,

z otoczenia sprzyja lepszej organizacji, a przy tym realizacji ce-

to od razu wyznacz o ile mniej chcesz jej spożywać – np. zamiast

lów. Spotkania z projektantami uświadomiły mi, że ich rolą nie

pięciu filiżanek trzy. Jeśli chcesz schudnąć – to ile i w jakim czasie.

jest tylko aranżowanie ładnej lub wygodnej przestrzeni, ale też

Pamiętaj każdy cel, który sobie wyznaczysz jest ważny, nawet

pomoc w projektowaniu duszy. To oni poznają nasze potrzeby,

pozornie błahy w ocenie innych. Uwierz mi, efekty dodadzą Ci

weryfikują nawyki po to, by projekt pozwolił nam w jak najlepszy

motywacji do podejmowania kolejnych wyzwań. Znasz już dwa

sposób wykonywać codzienne czynności. Czasami nawet mówi-

kroki mojej autorskiej metody osiągania celów – Metody Biegun.

my, że projektant musi być dobrym psychologiem.

Więcej na jej temat znajdziesz na mojej stronie internetowej.

Dobry design, którym kieruje się marka Invena jest zatem ważny dla projektowania duszy. Dlaczego? Dlatego, że teraz właśnie jest

Zdrowe nawyki

czas na szukanie siebie, a jest to trudniejsze, kiedy nie ma na to

Ograniczone wyjazdy, zamknięte lokale – to może przygnębiać,

odpowiedniej przestrzeni. Wielu w dobie pandemii stanęło w ob-

ale spróbuj wykorzystać ten czas maksymalnie dobrze. To mo-

liczu reorganizacji, drobnego remontu ze względu na stałe prze-

ment, w którym warto popracować nad zmianą nawyków. Dla

bywanie w domu całej rodziny. Istotne jest, żeby w tym wszyst-

mnie zawsze bardzo ważna była aktywność. Teraz jest okazja,

kim znaleźć miejsce dla siebie, które da nam chwile wytchnienia,

żeby spróbować poruszać się na świeżym powietrzu. I nie chodzi

nawet od pozostałych domowników. Tu nie chodzi o zaniechanie

mi od razu o morsowanie, ale jeśli lubisz oczywiście zachęcam!

relacji rodzinnych, one są niezmiennie ważne. Będzie to raczej

Już z samej aktywności płynie wiele korzyści. Na pewno doda Ci

kwestia złapania odpowiedniego dystansu. I tu z pomocą przy-

energii do działania.

chodzi właśnie projektant, który z każdego metra wyczaruje

Warto też zadbać o umysł: dla mnie bardzo ważne są joga i for-

przestrzeń magiczną, nawet jeśli tych metrów nie jest zbyt dużo.

my medytacji chrześcijańskiej. Warto poszukać inspiracji, która

Nawet jeśli brakuje pomieszczenia, pamiętaj, że na chwilę medy-

będzie odpowiadać Tobie. Może to być również pół godziny wyci-

tacji, relaksu i planowanie możesz wykorzystać długą kąpiel przy

szenia przy ulubionej muzyce. Tutaj aspekt fizjologiczny łączy się

ulubionej muzyce, odpowiednich olejkach. Ta przestrzeń ma być

z umysłowym. Warto jednak zadbać o odpowiednie wyciszenie

tu i teraz i tylko dla Ciebie.

i ciała, i duszy.

To jak? Ruszasz w drogę w głąb swojej duszy? n

Książki Traktuję je jako osobny punkt, bo są dla mnie bardzo ważne. Przenikanie do świata bohaterów to były moje pierwsze podróże, które zainspirowały mnie potem to realizacji tych rzeczywistych. To także wiedza, która z nich płynie i szerszy horyzont, który sprzyja powstawaniu nieszablonowych pomysłów. Wiem, że te są teraz bardzo potrzebne. Zawsze powtarzam, że droga jest ważniejsza niż cel. Już sama realizacja daje nam ogromne doświadczenie, na podstawie którego możemy wyciągnąć dużo wniosków. Może też okazać wspaniałą przygodą, która pozwoli Ci odkryć siebie na nowo, a przy tym ułatwi adaptację do nowej rzeczywistości. Zanim jednak wyruszysz w tę drogę, warto jeszcze zwrócić uwagę na to, jak może Ci pomóc otoczenie. Projektant wnętrz I tu już przechodzimy do sedna dlaczego tym razem piszę o projektantach. Zainspirowały mnie do tego ostatnie działania, które podjęła Invena. Wyprodukowane zostały bryły naszych topowych produktów łazienkowych, zostały też umieszczone w programie CAD Decor. Coraz więcej czasu spędzamy z projektantami. W poprzednich felietonach dużo czasu poświęciłem uwagi temu, jak przestrzeń może na nas wpływać. Wystarczy odwołać się do chińskiej koncepcji feng shui i yin&yang czy duńskiego hygge. Podkreślają one wagę otoczenia dla naszego ogólnego samopoczucia. Sam jestem zwolennikiem idei less is more i odpowiedniej ergonomii, w tym także pomieszczenia. Dobra energia

Pozyskał Piotr Sawczuk

na czasie

Cevisama 2021 odwołana Feria Valencia, organizator targów Cevisama, odwołuje tegoroczną edycję wydarzenia. Powodem anulowania targów, wcześniej już przesuniętych na maj, są kwestie bezpieczeństwa gości, wystawców i kupujących w obliczu pandemii COVID-19. Następna edycja odbędzie się w dniach 7-11 lutego 2022 roku.

Cerrad szkoli wykonawców 9 lokalizacji w całej Polsce, solidna dawka wiedzy, warsztaty praktyczne i fachowe doradztwo techniczne w jeden dzień. Firma Cerrad rusza z nowym cyklem szkoleń dla wykonawców – Cerradzi. Do współpracy zaprosiła marki Raimondi, Torggler oraz Renoplast. To kolejny krok producenta w kierunku rozwoju edukacji rynku i zacieśniania współpracy z klientami.

Pierwotnie najbliższa edycja targów Cevisama została zaplanowana na dni 24–28 maja 2021 roku, co już było przesunięciem wobec tradycyjnego terminu. Stowarzyszenia branżowe reprezentowane w komitecie organizacyjnym, zgodziły się, że rozwój kryzysu epidemicznego nie pozwala na zagwarantowanie Cevisamy 2021 sukcesu, a uczestnikom – pełni bezpieczeństwa. Uznano też, że zgodnie z tym, co zrobili inni wielcy organizatorzy targów na świecie, najbliższe miesiące nie sprzyjają organizacji międzynarodowych wydarzeń. W ten sposób, po wysłuchaniu jednogłośnej opinii komitetu organizacyjnego, Feria Valencia ostatecznie zdecydowała się zawiesić edycję Cevisama 2021. Ze swojej strony prezes Cevisama, Manuel Rubert, podkreślił, że organizacja „głęboko żałuje podjęcia takiej decyzji”, ale podkreśla, że „finanse firm są bardzo ważne i nie możemy zorganizować targów, które nie gwarantują naszym klientom zwrotu z inwestycji i stworzenia możliwości biznesowych”. Komitet organizacyjny wyznaczył daty następnego wydarzenia, które odbędzie się od 7 do 11 lutego 2022 r. n

Szkolenia dedykowane są wykonawcom wyspecjalizowanym w pracach glazurniczych, firmom wykończeniowym, remontowym i wszystkim tym, którzy są zainteresowani rozwijaniem swoich umiejętności, podnoszeniem kwalifikacji i wyróżnieniem się na rynku. W pierwszej edycji szkoleń eksperci marki Cerrad wraz z Partnerami podzielą się wiedzą na temat płyt wielkoformatowych i płytek tarasowych z linii 2.0. Odpowiedzą na wszelkie pytania związane z wyborem odpowiedniej techniki montażu, doborem chemii budowlanej oraz zachęcą do samodzielnych ćwiczeń i testowania narzędzi pomocnych m.in. podczas obróbki płyt. W trakcie szkolenia przekazana zostanie skondensowana dawka praktycznej wiedzy i ciekawostek przydatnych w codziennej pracy. Terminy i zapisy można znaleźć na stronie internetowej Cerradu. n

W Poznaniu otwarto nowy salon Jeta Sieć salonów z wyposażeniem łazienek Jeta powiększyłą się o kolejną placówkę. 2 lutego 2021 r. otwarto nowy salon Jeta przy ul. Szwedzkiej 10 A w Poznaniu Franowie. Jest to trzeci salon firmy w Poznaniu. Pierwszy mieści się przy al. Solidarności, a drugi znajduje się w Komornikach. W nowym salonie w Poznaniu-Franowie na gotowych ekspozycjach, każdy może znaleźć coś dla siebie. To doskonały sposób do zainspirowania się i stworzenia własnego projektu łazienki. W jego wykreowaniu pomogą doświadczeni projektanci Jeta. W asortymencie nowego salonu znaleźć można kolekcje płytek dostępne wyłącznie w salonach marki. Oprócz tego – bogaty wybór płytek od włoskich i hiszpańskich producentów, a także szeroki wachlarz armatury łazienkowej. Salon przy Szwedzkiej 10 A zaprasza od poniedziałku do piątku w godzinach 10-21, a także w niedziele handlowe. n

na czasie

Wirtualna ekspozycja Sanplast Pandemia zmieniła nasze zwyczaje. Coraz więcej czasu spędzamy w Internecie. Idąc z duchem czasu i mając na względzie panujące warunki Sanplast SA otwiera nam drzwi do swojej wirtualnej rzeczywistości – do świata „Czystej Przyjemności”, w której liczy się jakość i każdy szczegół. – Wyjątkowe sytuacje wymagają niekonwencjonalnego podejścia do Klienta. Właśnie z myślą o naszych Klientach i partnerach biznesowych powstała ta realizacja. Dzięki wirtualnemu spacerowi mogą zapoznać się oni z szeroka ofertą naszych produktów, ale także poznać miejsce, w którym one powstają – podkreśla Małgorzata Hulisz, kierownik działu marketingu Sanplast. To kolejny krok w rozwoju Sanplast w sferze online. Na ekspozycji znajdziemy najbardziej popularne i cenione serie produktów jak i nowości, które sukcesywnie poszerzają ofertę marki. – Odkrywamy przed szerokim gronem odbiorców swoje wnętrze, bo przez lata działalności mamy się czym pochwalić – podkreśla Małgorzata Hulisz. Prezentację można obejrzeć pod adresm https://visitpoland.online/poznan/spacery/sanplast/ n

Nowy oddział Interstone Interstone, importer i dystrybutor kamienia naturalnego w Polsce, otworzył właśnie kolejny, piąty już oddział i magazyn. Nowa inwestycja powstała z myślą o architektach, inwestorach oraz klientach indywidualnych z terenów Polski północnej. Do tej pory magazyny Interstone znajdowały się w Adamowicach k. Mszczonowa, Chrzanowie, Poznaniu oraz Wrocławiu. Nowy oddział znalazł swoją lokalizację w Pruszczu Gdańskim i swoim zasięgiem obejmuje trzy północne województwa: pomorskie, warmińsko-mazurskie oraz kujawsko-pomorskie. – Nowo otwarty magazyn to nowoczesna hala o powierzchni 864 metrów kwadratowych oraz profesjonalne biuro sprzedaży. Dodatkowo, na drugą połowę roku planujemy otwarcie showroomu, zaaranżowanego z wykorzystaniem kamieni naturalnych i spieków kwarcowych – opowiada Wojciech Sordyl, Kierownik Oddziału Gdańsk. – Projektując tę przestrzeń, wspólnie z biurem architektonicznym JMW Architekci, zadbaliśmy, aby było to wygodne miejsce spotkań, organizacji niewielkich konferencji i kameralnych eventów. Zamierzamy również zabierać klientów i gości na fascynujące wizyty online w kamieniołomach na całym świecie, z których pochodzą produkty dostępne w naszej ofercie – dodaje. n

Kolejny salon łazienek BLU Sieć salonów łazienkowych BLU powiększyła się o sklep mieszczący się w Suwałkach przy ul. Sejneńskiej 59. Na ponad 618 m2. powierzchni salon prezentuje 38 łazienkowych aranżacji i bogatą ekspozycję wyposażenia. W salonie łazienek BLU mieszkańcy Suwałk i okolic znajdą bogatą ofertę produktów do łazienek, kuchni, salonów i sypialni oraz kompletne wyposażenie łazienki. Klienci salonu BLU mogą liczyć na kompleksową i profesjonalną pomoc w realizacji łazienki – od momentu wyboru asortymentu, przez zaprojektowanie wnętrza, po dostarczenie produktów pod wskazany adres. Wszystkie te usługi oferowane są w cenie zakupów. n

felieton

Marcin Jędrzak projektant

W sieci Już od roku wszyscy czujemy powiew skrzydeł Czarnego Łabędzia. W XVI-wiecznym Londynie termin ten stanowił metaforę opisującą fenomeny, a w 2007 roku Nassim Nicholas Taleb użył go do definicji nagłych zdarzeń w społeczeństwie. Książka nosiła tytuł „The Black Swan. The Impact of the Highly Improbable”. To, co do niedawna uważane było za niemożliwe, stało się codziennością.

niebyt odchodzą stare struktury i schema-

parametrów. Projekt można łatwo dostosowywać do indywidual-

ty działania opisane zasadami i wzorami

nych potrzeb klienta, a producent dzięki stworzonym algorytmom

wieku XX. Projektanci stają przed nowy-

otrzymuje informację dotyczącą kosztów wytworzenia.

mi wyzwaniami. W tym nowym świecie otoczeni będziemy produktami z innowa-

Ten świat trzeba zaprojektować i wykształcić interdyscyplinar-

cyjnych materiałów, a nie tylko o intrygu-

nych projektantów. Będą oni działać w zespołach, w strukturach

jących kształtach i funkcjach. Duża część tych przedmiotów będzie

o charakterze sieciowym, bo to one są efektywne i pozwalają

miała niespotykane do tej pory własne emocje. Będą się z nami

tworzyć rozwiązania dla społeczeństwa jutra.

komunikować, a my przywiązywać do nich. Wszystko to dzięki sztucznej inteligencji i jej zastosowaniom. Zmieniają się również

Najcenniejszą walutą staje się wymiana wiedzy, a ona zachodzić

metody pracy projektanta. W tym roku byłem promotorem pracy

może tylko w interdyscyplinarnych zespołach fachowców z wie-

dyplomowej Agaty Łapińskiej,

lu dziedzin nauki. Dlatego sam

absolwentki

Uniwer-

podjąłem decyzję o przejściu

Technologiczno-Przy-

do Katedry Mechatroniki na

sytetu

WIM

w Bydgoszczy.

Uniwersytecie Technologicz-

Tematem pracy był projekt pa-

no-Przyrodniczym w Byd-

rametrycznej ścianki działowej,

goszczy. W niej to właśnie

a wynikiem poszukiwań prosta

możliwa jest realizacja współ-

w formie, ale o precyzyjnym

czesnej,

zastosowaniu ścianka modu-

idei kształcenia projektanta

łowa pozwalająca dzielić prze-

przyszłości i realizacja pla-

strzeń. Dzięki temu, że produkt

nów naukowo-badawczych,

powstał w procesie projekto-

o których myślałem już od

wania parametrycznego możli-

dawna. Dlatego dla mnie ten

wa jest dowolna zmiana okre-

pandemiczny rok 2020 był

ślonych na początku, ważnych

wyjątkowo udany. n

rodniczego

komplementarnej

Marcin Jędrzak Absolwent Wydziału Architektury Wnętrz i Wzornictwa Przemysłowego Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu. Od 1999 roku prowadzi pracownię projektową Jędrzak Design. Autor blisko 450 wdrożonych do produkcji projektów, w tym dla największych marek łazienkowych w kraju. Laureat licznych nagród, m.in. w konkursach Dobry Wzór i Top Design Awards. Doktor sztuk i adiunkt w Katedrze Mechatroniki na Uniwersytecie Technologiczno-Przyrodniczym w Bydgoszczy.

Drogi Czytelniku! Mamy nadzieję, że lektura naszego Magazynu sprawia Ci wiele przyjemności – podobnie jak nam jego tworzenie. Wierzymy, że informacje, które tu znajdujesz mogą przydać Ci się w pracy. Chcielibyśmy naszymi obserwacjami ze świata designu podzielić się także z Twoimi znajomymi i przyjaciółmi – jeśli również pasjonują ich poruszane na naszych łamach tematy i zawodowo związani są z branżą wyposażenia wnętrz. Jeżeli w gronie twoich znajomych jest ktoś, kto zajmuje się projektowaniem i chciałby otrzymywać swój własny egzemplarz magazynu „Design/Biznes Łazienki” może jego bezpłatną prenumeratę zamówić na www.designbiznes.pl/prenumerata lub pod adresem: redakcja@designbiznes.pl.

Redakcja W związku z tym, że 25 maja 2018 r. weszły w życie przepisy dotyczące ochrony danych osobowych (tzw. RODO) chcielibyśmy Cię poinformować, że Twoje dane osobowe znajdują się w naszej bazie i dochowaliśmy wszelkich starań, aby zadbać o ich bezpieczeństwo. Jako administrator przetwarzamy Twoje dane w celu przesyłania Ci magazynu „Design/Biznes Łazienki oraz na potrzeby ewentualnego kontaktu i w celach statystycznych. Pragniemy Cię również poinformować, że: • Administratorem danych jest Est.Media Anna Raducha-Romanowicz, ul. Leśna 25C, 15-559 Białystok. • Dane osobowe są przetwarzane w celu świadczenia usług oferowanych przez Est.Media, a w szczególności dystrybucji magazynu „Design/Biznes Łazienki”. • Zakres przetwarzanych danych obejmuje dane identyfikacyjne i kontaktowe konieczne do przeprowadzenia wysyłki magazynu. • Dane osobowe zostały podane przez Ciebie dobrowolnie w trakcie dotychczasowej współpracy lub zostały zebrane ze źródeł powszechnie dostępnych. • Twoje dane osobowe mogą być przekazywane naszym podwykonawcom (realizatorom usługi wysyłki) w związku z realizacją naszych celów. • Dane będą przetwarzane aż do czasu otrzymania od Ciebie żądania wypisania z bazy Est.Media. • Dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy lub do organizacji międzynarodowej. • Masz prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, przeniesienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania. W sprawach związanych z Twoimi danymi należy kontaktować się: iodo@estmedia.pl • Skorzystanie z prawa do cofnięcia zgody nie ma wpływu na przetwarzanie, które miało miejsce do momentu wycofania zgody. • Przysługuje Ci prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.

Nowa marka. Nowy nurt.

To najlepszy czas, by powitać przyszłość. Nowa marka kolekcji dla łazienek i kuchni dostępna już wkrótce w wybranych salonach łazienkowych i studiach kuchennych.