Design/Biznes 2021, nr 2 (11) by Design/Biznes

Nr 2/2021 | wydanie bezpłatne | ISSN 2545-1057

Andreas Dimitriadis – kreator emocji Relacje z targów supersalone i Cersaie 2021 Instagram dla architektów Łazienka w nowej rzeczywistości

www.designbiznes.pl

od redakcji

Anna Raducha-Romanowicz redaktor naczelna

Wirtualne perspektywy

esienią tego roku, po dwuletniej przerwie, odbyły się dwie międzynarodowe imprezy targowe ważne dla branży wyposażenia wnętrz – mediolańskie supersalone i bolońskie Cersaie. Każda z nich w okrojonej, ale jednak stacjonarnej formie (w odróżnieniu od np. całkowicie wirtualnych targów ISH 2021). Wśród głosów płyną-

cych z branży pojawiają się różne oceny tych wydarzeń. Na jednym biegunie znajdują się ci, którzy cenią sobie ich skromność, większą kameralność. Twierdzą, że dzięki mniejszej skali można było lepiej poznać produkty, które zostały wyeksponowane w bardziej przemyślany sposób. Ale nie brakuje również głosów odmiennych – narzekań na ograniczoność pokazywanego asortymentu czy brak ciekawych nowości. Rodzi się więc pytanie, jak obecna sytuacja wpłynie na kształt wydarzeń targowych. Czy kiedykolwiek wrócą one do kształtu sprzed pandemii? Czy olbrzymie imprezy masowe będą nam jeszcze potrzebne? Czy może wystarczą wirtualne lub hybrydowe w skromniejszej formie? Głowi się nad tym cała branża wystawiennicza, która bardzo mocno ucierpiała wskutek pandemii. I wciąż nie ma oczywistych i jasnych odpowiedzi. Ale pojawiają się już analizy rynku. Ciekawych informacji może dostarczyć np. raport Livecom Alliance badający

europejski rynek eventów i targów w dobie pandemii. Zgodnie z nim, tylko 19,3% spośród ankietowanych na potrzeby badania organizatorów targów zastąpiło imprezy stacjonarne całkowicie wirtualnymi. Co więcej, organizatorzy targów wyłącznie cyfrowych w 2020 r., wygenerowali tylko 9,9% przychodów w porównaniu z rokiem 2019. Dla porównania ci, którzy zdecydowali się pozostać przy formule stacjonarnej, wygenerowali 78% przychodów w porównaniu z rokiem 2019. Nie wydaje się więc by, przynajmniej dziś jeszcze, targi wyłącznie cyfrowe (wcale zresztą nie tak łatwe do organizacji) miały wystarczający potencjał by zadowolić organizatorów, wystawców i uczestników. Pewne jest to, że organizatorzy targów, są mocno wyczerpani i jeżeli rok 2022 nie przyniesie zmian, niektóre imprezy mogą na zawsze zniknąć z kalendarza. I to, że sektor wystawienniczy po koronawirusowym kryzysie zmieni się na zawsze. Zapraszamy do lektury!

[ archi ] CZWARTEK NA ŻYWO

co 2 tygodnie na plaaormie archiDESK Nasze programy:

SPOTKANIE NA ŚNIADANIE | W ŚWIECIE SMART HOME | ZEWNĘTRZA | METR NA METR

Prowadzący:

Marcin Szczelina Architecture Snob

Martyna Banaszczuk martynabanaszczuk.pl

Jakub Wiśniewski Katarzyna Księżopolska Benedykt Kawęcki JMW Architekci

Magazif.com

Ogrody premium, akbk.pl

Justyna Siejka

Maciej Turski

Maciej Dańczura

Home Sweet Home PR

Futunext

Dołącz do nas na:

www.archidesk.pl

Pracownia CAD Decor

spis treści 34

Magazyn pasjonatów designu nr 2 / 2021 www.designbiznes.pl redakcja@designbiznes.pl Wydawca Est.Media Anna Raducha-Romanowicz ul. Leśna 25C, 15-559 Białystok www.estmedia.pl Redaktor naczelna Anna Raducha-Romanowicz, tel. 698 536 665, e-mail: ania@designbiznes.pl Zespół redakcyjny Marta Borowska, tel. 604 157 203, e-mail: marta@designbiznes.pl Arkadiusz Kaczanowski, tel. 503 355 998, e-mail: arek@designbiznes.pl Piotr Sawczuk, tel. 609 293 268, e-mail: piotr@designbiznes.pl Współpraca Rafał Hampel, Marcin Jędrzak, Marek Kamiński, Judyta Kokoszkiewicz, Jerzy Sosnowski Projekt, skład i przygotowanie do druku: www.urbanarts.pl Reklama: reklama@designbiznes.pl Zdjęcie na okładce: Andreas Dimitriadis, platinumdesign Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania i skracania tekstów. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczanych reklam.

spis treści

Sylwetka 8.

Design z emocjami

Targi i trendy 14. Powrót do życia 22. Wszystkie płytki świata Nowa łazienka 34. Przestrzeń dla nomada 40. Czysto, coraz czyściej... 44. Zielona świadomość Felieton 48. Mamy wannę. Mamy znowu wannę. Biznes 50. Architektura na Instagramie Rozwój osobisty 53. Doświadczam życia Podróże 56. Ciało i umysł: higiena podczas podróży Na czasie 58. Aktualności Felieton 60. Interpretacje przeszłości

Vitto Black VerdeLine

Artykuł partnera

Nowości Ferro z linii VerdeLine W ofercie marki Ferro znajdziemy nowe kolekcje armatury pochodzące z cieszącej się uznaniem klientów, ekologicznej linii VerdeLine. Dołączyły do niej serie Vitto Black VerdeLine oraz Vitto VerdeLine. Pierwsza wykończona jest w niezmiennie modnym czarnym macie, druga w klasycznym chromie.

www.ferro.pl

Artykuł partnera

Vitto VerdeLine

erro jest niekwestionowanym liderem rozwiązań pro-

Modne wzornictwo

ekologicznych, w tym baterii i natrysków. Pozwala-

Baterie Vitto Black VerdeLine i Vitto VerdeLine to nie tylko

ją one na oszczędność nawet 50% zużywanej wody

gwarancja bezpieczeństwa i oszczędności zgodnej z ekotrenda-

w każdym gospodarstwie domowym. Firma jest prekursorem

mi. To także modne i nowoczesne wzornictwo. Armatura Vitto

tego typu technologii. W 2009 roku, jako pierwszy polski produ-

Black VerdeLine dostępna jest w nowoczesnym wykończeniu

cent wprowadziła system VerdeLine, który znajduje zastosowa-

czarnego matu. Może być ciekawą alternatywą we wnętrzach

nie w coraz szerszej palecie modeli i rozwiązań marki. Osiągnięcia

utrzymanych w stylu minimalistycznym, nowoczesnym czy indu-

w tej dziedzinie zostały potwierdzone międzynarodowym wy-

strialnym. Sprawdzi się wszędzie tam, gdzie chcemy wprowadzić

różnieniem – wybrane modele armatury spod znaku VerdeLine

zdecydowany, ale też ponadczasowy akcent kolorystyczny. Na-

znalazły się w prestiżowej bazie European Water Label.

tomiast seria Vitto VerdeLine skierowana jest do zwolenników klasycznych wykończeń – posiada powłokę w tradycyjnym, ele-

Ekologiczne rozwiązania

ganckim chromie.

Vitto Black VerdeLine oraz Vitto VerdeLine tak jak wszyst-

Modele Vitto VerdeLine i Vitto Black VerdeLine wyróżniają ma-

kie produkty z tej linii, stworzono po to, by oszczędzać wodę

sywny, idealnie wyprofilowany kształt korpusu i mocno zazna-

i ograniczać zużycie energii niezbędnej do jej podgrzania. Tym

czona rączka uchwytu. W skład obu serii wchodzą baterie jed-

samym umożliwiać wymierną redukcję kosztów utrzymania

nouchwytowe: umywalkowe, bidetowe, naścienne prysznicowe

każdego gospodarstwa domowego, w którym armatura ta jest

i naścienne wannowe.

używana. Baterie wyposażone są w rozwiązania oszczędzające

Funkcjonalne baterie i natryski, dzięki swej interesującej, zgodnej

wodę: perlator Ferro AirMix i regulator ceramiczny Ferro Click.

z najnowszymi trendami estetyce będą wspaniałą ozdobą łazien-

Ten ostatni pozwala na dwustopniową regulację wody. Umoż-

kowych i kuchennych wnętrz. Połączenie praktycznych funkcji

liwia to ustawienie połowy natężenia wypływającego strumie-

i niepowtarzalnego designu z możliwością oszczędzania wody

nia. W efekcie dzięki FerroClick możliwa jest oszczędność wody

to gwarancja satysfakcji i świadomego podnoszenia jakości życia

nawet na poziomie 50%.

z myślą o przyszłych pokoleniach. n

Sylwetka

Design z emocjami Lubi pracę z ceramiką, która ze swojej natury wydaje się być stworzona do kontaktu z ludzkim ciałem. Andreas Dimitriadis przez lata stworzył wiele kolekcji łazienkowych, które są rynkowymi hitami. Tekst: Arkadiusz Kaczanowski

d samego początku jego kariera bardzo mocno

Po kolejnych trzech, już w 2003 roku, jest jednym ze wspólników.

związana jest z branżą łazienek i projektowaniem

Wiele się zmienia w 2007 roku – wtedy Andreas postanawia założyć

dla firm z tego segmentu rynku. Po tym jak w 1995

własną pracownię. Jako platinumdesign chce realizować pomysły na

ukończył projektowanie produktu na uniwersytecie w Schwäbisch

własnych warunkach.

Gmünd, trafił do cenionej pracowni Phoenix Design, znanej m.in.

Powstaje pracownia, która tworzy produkty kompleksowo. Plati-

z projektów dla hansgrohe i Axor, a także marki Laufen. Wtedy

numdesign dziś oferuje pełen zakres usług projektowania produk-

zaczęła się jego przygoda ze światem ceramiki – ale nie tylko. Dziś

tów – od badań i analiz, po tworzenie pomysłów, modelowanie

kontynuuje ją w swojej pracowni platinumdesign.

i prototypowanie, testowanie i walidację, aż po implementację CAD, wizualizację i animację. Na swoim koncie liczne nagrody (w tym

Droga do samodzielności

Red Dot) i rynkowe bestsellery dla takich marek jak Laufen, Loewe,

W Phoenix Design tworzył pierwsze produkty dla łazienek. Choć

Leica Geosystems, Bosch, Bernina, Gigaset i Huawei.

sama pracownia ma na swoim koncie realizacje także innego cha-

Dla Siemens Gigaset tworzy telefony. Projektował urządze-

rakteru – od mebli, po rozwiązania instalacyjne czy nowoczesną

nia nawigacyjne dla Navigon, maszyny do szycia premium dla

elektronikę. Doświadczenie pracy dla różnych branż Dimitriadis

Berniny. Przeważnie są to produkty najwyższej klasy, wykony-

przełoży potem na własną, indywidualną praktykę.

wane z najlepszej jakości materiałów. – Postrzegamy siebie jako

Nim jednak do tego dojdzie, w Phoenix Design przechodzi wszystkie

tłumaczy marki. Koncentrujemy się na naszych klientach i ich sukcesie rynkowym. Po prostu nadajemy marce niepowtarzalne oblicze – podkreśla Andreas.

szczeble kariery. Staje się coraz bardziej istotnym członkiem zespołu. Po pięciu latach obejmuje stanowisko dyrektora artystycznego.

Andreas Dimitriadis, platinumdesign

Sylwetka

→→ Stworzony z myślą o przestrzeniach komercyjnych WashBar dla marki Bradley. Pozwala na bezdotykowe dozowanie mydła, wody oraz suszenie. Pojedynczy punkt podłączenia sprawia, że czyszczenie umywalki jest dużo łatwiejsze.

↓↓ Ultracienkie słuchawki prysznicowe Laufen MyCity & MyTwin.

←← Umywalki Laufen Living Square Saphirkeramik – produkty nagrodzone Design Plus Award w 2013 roku.

Cechy wspólne

rozwoju dobrze przemyślanych produktów. W końcu ma powstać

Wydawać by się mogło, że znalezienie wspólnych elementów mię-

coś, co użytkownicy będą uwielbiać.

dzy umywalką a telefonem komórkowym czy maszyną do szycia

Nic dziwnego, że Andreas i jego zespół tak dobrze wyczuli ducha

jest karkołomnym zadaniem. Jednak wszystkie projekty zespołu

marki Laufen, dla której tworzą kluczowe kolekcje. Każdy produkt

Andreasa Dimitriadisa łączy wizualna perfekcja i jasność formy. To

kryje w sobie wartość dodaną i ma silny emocjonalny urok. Zapro-

produkty w najwyższym stopniu skrojone z myślą o użytkowniku.

jektowali dla szwajcarskiej marki kilka serii ceramiki i baterii, a także

Korzysta się z nich nadzwyczaj wygodnie, wyglądają też wyjątkowo

przeprojektowali już istniejącą serię łazienkową.

– nienaganna i nienarzucająca się elegancja to jego znak rozpoznaw-

– Od 16 lat łączy mnie bliski związek z Laufen. Wiele małżeństw nie trwa tak długo – przyznaje ze śmiechem Andreas. – Prawdopodobnie dlatego, że łączy nas głęboka miłość do łazienki i ceramiki – dodaje. I przyznaje, że tak jak Laufen jest zafascynowany szwajcarskim podejściem do projektowania: – Jest w tym głębia i treść, którą możesz poczuć. Nawet procesy pracy są oryginalne i autentyczne – mówi.

czy. Budzą emocje i są pozytywnie odbierane, choć próżno w nich szukać wizualnego szaleństwa. Te zbyt często ociera się o efekciarstwo i bezużyteczność, a te cechy obce pracom platinumdesign. Oto jak opisują swój proces tworzenia. „Projektowanie skupione na użytkownikach (czy to jako końcowych adresatach produktów, czy jako klientach) wymaga by na samym początku przeprowadzić dogłębne badania. Potem trzeba odejść od konkretnych wyzwań,

Światło latarni

by zrozumieć cały system. Rozumiejąc mechanizmy, można je wy-

W swoim portfolio z dumą podkreśla pionierskie produkty, nad któ-

korzystać na swoją korzyć i rozwiązać szczegółowe problemy.”

rymi przyszło mu pracować z zespołem. To takie latarnie morskie,

Zwracają szczególną uwagę na wykonalność techniczną, definiują

które prowadziły rozwój rynku, wskazywały możliwości. – Wspieramy naszych klientów, aby stali się i pozostali zwycięzcami i eksper-

potrzeby użytkowników i cele biznesowe, aby stworzyć ramy dla

Sylwetka

↓↓ Gigaset Sculpture – jeden z piękniejszych bezprzewodowych telefonów stacjonarnych, zdobywca Plus X Award w 2015 roku.

↑↑ Maszyna do szycia Bernina B780/750 sterowana przez ekrany dotykowe.

→→ Artystyczna instalacja z wykorzystaniem umywalek.

↓↓ Seria baterii Laufen Quadiga nagrodzona Red Dot Design Award w 2016 roku.

↑↑ Projekt stoiska wystawowego dla marki Aquaton.

Sylwetka

tami w tym, w czym są najlepsi. Po prostu patrzymy na świat oczami konsumentów i rozumiemy ich pragnienia i potrzeby – uważa. Na liście takich nowatorskich rozwiązań jest np. SaphirKeramik – specjalny materiał opracowany przez Laufen, dzięki któremu można tworzyć ultracienkie, wytrzymałe umywalki i wyposażenie łazienek. Z marką Leica opracował z kolei Blik – ręczny skaner laserowy do obrazowania i odtwarzania przestrzeni w 3D. Ostatnio stworzyli latającą wersję skanera w postaci drona. Platinumdesign przygotowało też nowe wersje telefonów stacjonarnych w technologii DECT dla marki Gigaset – opakowane w elegancką, metalową obudowę. Wcześniej pracownia pomogła udoskonalić bestsellerowe produkty tej marki – udowadniając, że praca nad dobrym produktem nie kończy się po jego wprowadzeniu na rynek, ani nawet wtedy, gdy staje się bestsellerem. Łazienkowe skarby Umiejętność aktualizacji produktów pokazał w przypadku kolekcji Palace Laufena. Andreas Dimitraidis ze swoim zespołem zrobił jej update o nowe rozwiązania z cienkimi rantami. Tym samym popularna i ciesząca się zainteresowaniem klientów kolekcja zachowała swój styl, ale też została naturalnie dostosowana do nowych oczekiwań odbiorców i możliwości, jakie dają współczesne materiały. Jak się okazuje – doświadczenie ze świata elektroniki, gdzie produkt jest nieustannie rozwijany do nowej wersji, ma też zastosowanie w segmencie wyposażenia wnętrz. Widać to np. w baterii dla marki Bradley – prosta forma zawiera wiele funkcji przydatnych w armaturze

↑↑ Blik – ręczny skaner laserowy marki Leica do obrazowania i odtwarzania przestrzeni w 3D.

do wnętrz publicznych. Jedną z kolekcji jaką platinumdesign przygotowało dla Laufen jest Florakids – to łazienka jak z bajki, bardzo kolorowa, pomysłowa i urocza. Wyzwaniem tu było stworzenie wyposażenia wnętrza dla dzieci

→→ Kamera wewnętrzna Bosch 360° do domów inteligentnych. Produkt nagrodzony iF oraz Red Dot Design Award w 2017 roku.

– zarówno do domowych łazienek, jak i tych publicznych, np. w szkołach czy przedszkolach. Wszystkie elementy kolekcji zostały zaprojektowane tak, by czynności higieniczne, takie jak chociażby mycie rąk, stały się zabawą. Jest i bajkowa umywalka w kształcie kwitnącego kwiatka w mocnych i przykuwających uwagę kolorach: białym, czerwonym lub zielonym. Rozmiary i kształt zostały dopasowane do wzrostu maluchów. Umywalki mają płaską powierzchnie na dodatki łazienkowe. Aby forma sama w sobie była bezpieczna zaoblono je w taki sposób, aby nie można się było w żaden sposób skaleczyć. Dzięki temu, że kolory zostały wypalone w piecu, są nie tylko trwałe, ale i bezpieczne dla dzieci. W kolekcji znalazły się także kolorowe ceramiczne półki, a znakiem rozpoznawczym kolekcji jest lustro „gąsienica”. Zaprojektowano je jako modułowe, więc może być montowane na ścianie na wysokości odpowiadającej wyższym i niższym dzieciom. Andreas jest szczególnie zachwycony możliwością pracy z ceramiką. Uważa ją za szczególnie ludzki, autentyczny materiał o specyficznym charakterze. – Ceramika nie jest ultraprecyzyjna i nieznośnie idealna – podkreśla Dimitriadis. Ale jest też z natury organiczna i dlatego współgra z ludzkim ciałem. W łazience człowiek jest miarą wszystkiego. – Design nie jest przecież celem samym w sobie, ale musi służyć

człowiekowi – przypomina. n

←← Bosch Air – wewnętrzny sensor analizujący warunki (wilgotność, temperaturę, etc.) nagrodzony iF oraz Red Dot Design Award w 2018 roku.

↓↓ Kolekcja Palace marki Laufen.

Sylwetka

←← Seria tabletów Media Pad m5 dla Huawei.

↑↑ Ekskluzywne telefony Gigaset z metalową obudową.

→→ Krzesło i stół zewnętrzne dla zaprojektowane dla marki Lechuza zdobyły German Design Award w 2016 roku.

↓↓ Kolekcja Florakids marki Laufen.

Targi i trendy

Powrót do życia Specjalne wydarzenie supersalone było reaktywacją Salone del Mobile w Mediolanie. Jeśli nie byliście, to żałujcie. Być może właśnie tam, w upalne wrześniowe dni, zaczęła się rewolucja w świecie targów. Tekst: Arkadiusz Kaczanowski

1 2

3 4

Szerokie przejścia, specjalne strefy do rozmów, punkty do dezynfekcji – utrzymanie rygorów higieny, jakie narzuca sytuacja pandemiczna było bardzo ważnym aspektem podczas wydarzenia.

60 tys. zwiedzających odwiedziło supersalone. 30% gości pochodziło z zagranicy.

o prawie dwuletniej przerwie do Mediolanu wróciło święto designu. To jeszcze nie było pełnoprawne Salone del Mobile, które ma się odbyć w kwietniu 2022 roku. Zamiast tego poczęstowano nas specjalnym wydarzeniem pod nazwą „supersalone”.

Inne targi Specjalna formuła była bliższa kuratorskiej wystawie, niż typowym targom. Okrojono rozmach stoisk, dostosowano całość do rygorów społecznego dystansu, skupiono się na ograniczeniu liczby odpadów

3 4

i kosztów (także środowiskowych) produkcji całego przedsięwzięcia. Od 5 do 10 września w Rho Fiera Milano można było zobaczyć w praktyce, w którą stronę powinni zmierzać organizatorzy targów. Gdyby naprawdę chcieli wziąć sobie do serca idee, o których opowiadają w manifestach. Zastanawia mnie tylko dlaczego musieliśmy czekać na pandemię, by taka rewolucja mogła się przydarzyć? Oczywiście propozycja targów mediolańskich nie każdemu przypadła do gustu. Nowości było jak na lekarstwo. Sam format wystawy okazał się być dla niektórych firm zbyt sztywny i ograniczający. Projektanci i architekci mogli narzekać na niedobór inspiracji. Na targach pokazało się 425 marek, ale mogły zaprezentować tylko wycinek swojej oferty. Jedynie 16% wystawców pochodziło spoza Włoch, więc była to bardziej wystawa wzornictwa włoskiego.

Targi i trendy

Nad jej koncepcją pracowało 170 młodych studentów wzornictwa z 22 krajów i 39 niezależnych projektantów. To było czuć – spójność całej ekspozycji oraz jej kompaktowy wymiar były pomyślane przede wszystkim o zwiedzających. Mogliśmy spokojnie poznać i zrozumieć to, co nam przygotowano – a przy okazji nie zmęczyć się. Jestem za to bardzo wdzięczny. Więcej niż przewidywano Organizatorzy również są zadowoleni. Ponad 60 tysięcy gości wzięło udział w supersalone. To o rząd wielkości mniej niż na tradycyjnej odsłonie targów. Ale więcej niż wielu z nas się spodziewało. 30% zwiedzających pochodziło z zagranicy, a na halach było można spotkać sporo Polaków. Łącznie na targi przybyli goście z 113 krajów. Ponad połowę stanowili przedstawiciele handlu i nabywcy (47% spoza

Włoch). Do tego prawie 1800 akredytowanych dziennikarzy z całego świata. W ocenie organizatorów to zapowiedź powrotu do targowego życia miasta, całego systemu i kraju. Zapowiadana już jest 60. edycja imprezy – na 5–10 kwietnia 2022 roku. Przyszłoroczna edycja nie musi być jednak podobna do wrześniowego wydarzenia specjalnego, choć z pewnością pewne rozwiązania tu przetestowane zostaną wdrożone ponownie. Choć parokrotnie usłyszałem też od wystawców „w kwietniu pokażemy więcej, tak jak kiedyś”. Mam jednak cichą nadzieję, że tak jak kiedyś już nie będzie. n

Targi i trendy

1 Lekkość, zabawa, dystans – nie brakowało rozwiązań, które pozwalały stworzyć wnętrze z przymrużeniem oka. 2 Krzesło i jego ewolucja stały się motywem przewodnim tegorocznej wystawy.

Nowe grzejniki marki Tubes zaaranżowano w stylu galeryjnej ekspozycji.

Bolońska marka Visionnaire, samo określająca się jako meta-luksusowa, pokazała próbkę swoich możliwości w ekskluzywnej odsłonie. Dobrze się fotografowało.

Baterie marki Stella.

6 Tradycyjnie nie zabrakło znanych projektantów, choć przez maseczki można było ich przegapić. Karimowi Rashidowi jednak to nie groziło, jego rozpozna każdy. 7

Producenci płytek byli praktycznie nieobecni na supersalone, poza producentami paru rzemieślniczych kafelków. Nowości można było przedpremierowo obejrzeć w showroomach w dzielnicy Brera. Florim, Atlas Concorde czy Porcelanosa pokazały to, co przygotowały na Cersaie.

Na targach można było zobaczyć wiele rozwiązań do przestrzeni kuchni.

9 10

Marka Kaldewei pokazała m.in. nową powierzchnię prysznicową Superplan Zero.

Targi i trendy

1 Wśród grona tegorocznych wystawców nie znalazło się zbyt wiele firm łazienkowych. Na 425 marek tych stricte łazienkowych było około 10. Do tego grona należy doliczyć firmy, które oferują grzejniki oraz meble łazienkowe. Tutaj – stoisko marki Carimali. 2 Lekkie i przezroczyste materiały stają się coraz ważniejszym elementem konstrukcyjnym dla wyposażenia wnętrz. 3 Marka Gessi pokazała instalację z armaturą w nietypowych, satynowych wykończeniach. 4

Fima - dynamiczna instalacja z bateriami w bieli i wirujących w powietrzu płatkami.

5 Ceramika Globo i jej produkty w kolorach ziemi. 6 Marka Fantini na prostej ekspozycji pokazała swoje najważniejsze kolekcje.

Targi i trendy

7 Koniec mody na matowe wykończenie? Za wcześnie by prorokować, ale jest coś na rzeczy. Cielo, ekspert od matowej ceramiki, coraz mocniej stawia na lśniące powierzchnie. 8 Zieleń, materiały z odzysku, ponowne wykorzystanie... Z myślą o tych ideach zaaranżowano też przestrzenie wspólne.

Fot. Salone del Mobile. Milano/ Andrea Mariani/ Diego Ravier/ Francesco Rucci/ Luca Orsi/ Arkadiusz Kaczanowski

Targi i trendy

Targi oczami branży Michał Łój, product design manager i kierownik działu Badań i Rozwoju marki Deante Pomimo niesprzyjających okoliczności targi, czy też jak twierdzili organizatorzy „event targowy”, odbyły się. Dania zostały podane, niestety w bardzo dietetycznej ilości, a my zamiast uczty smaków skubnęliśmy jedynie przystawki. COVID-19 zmienił wszystko, ale z trendami wnętrzarskimi obszedł się wyjątkowo łagodnie. Rewolucja nie nastąpiła. „Cokolwiek” to znacznie więcej niż „nic”. Poczuliśmy świeży zapach designu i jak w odruchu Pawłowa – wzbudziło to nasz apetyt na więcej i nadzieje, że znowu będzie jak kiedyś.

Roland Stańczyk, architekt, założyciel pracowni RS Studio Projektowe, członek zarządu Stowarzyszenia Architektów Wnętrz Nasza branża jest w procesie zmian i szukania odpowiedzi na trudne pytania. Czy można pogodzić sprzedaż luksusowego wyposażenia z koniecznością samoograniczania i powrotu do korzystania z tego, co jest blisko nas i nie wymaga węglotwórczego transportu? Czy za potrzebnym i szczerym mówieniu o ekologii, kryją się wystarczające realne działania? Czy nie najtrudniejszą kwestią jest nasza bezradność wobec przeludnienia? Nie wiem i obawiam się, że nie ma tu kompromisowych rozwiązań. Organizatorzy odnieśli mimo wszystko sukces. Epidemia, wymuszając zmiany przyspieszyła to, co i tak było nieuchronne. Bardzo to ciekawy czas. Trudno przewidzieć co przyniesie przyszłość.

Anna Oniszk-Popławska, kierująca pracownią Onyks Dominowało kilka trendów. Po pierwsze troska o planetę i wykorzystywane materiały, próba przestawienia myślenia o designie na nowy, bardziej ekologiczny tor. Po drugie, chęć (desperacka?) zachowania tego, co kolorowe, piękne, fajerwerków ludzkiej wyobraźni oraz kreatywności. Ta tęsknota bardzo kontrastowała z punktem pierwszym, szczególnie w Zona Tortona, gdzie luksusowe wyścigowe samochody przeplatały się z ekspozycjami nastawionymi na lokalność, prostotę życia oraz wielkim balonem w kształcie Ziemi. Po trzecie – samotność człowieka na home office i poszukiwanie odpowiedzi co dalej z planetą, ludźmi, relacjami, designem. Wizyta w Mediolanie pełna refleksji.

Monika Tokarska, Prezeska w Spółdzielnia PR, strategie komunikacji PR&social media Zmiany, które wprowadziła Maria Porro nowa dyrektor zarządzająca Salone del Mobile w tym krótkim i niepewnym czasie na przygotowanie edycji, popandemicznej są odnową, realizacją dawno zapowiadanych idei. Rewolucyjna zmiana w sposobie ekspozycji marek zdemokratyzowała design. Wielkie marki i te małe, autorskie oraz prototypy studenckie pokazują się jak równy z równym na ujednoliconych, otwartych podestach z płyty, by oglądający mogli spacerując alejkami zobaczyć to, co mają najlepsze. Mniejsze ekspozycje to wybór tego, co istotne, ważne. Koniec udawania, przymykania oka, gdy po 5 dniach ekspozycji zostają tony zużytych materiałów budowlanych, równie dużo zmarnowanego papieru na katalogi i ulotki. Nawet kosze na śmieci zaprojektowano na nowo – z kartonu. W rzeczywistości popandemicznej i ze świadomością ekologiczną, która obecnie mamy trudno sobie wyobrazić dłuższe trwanie w dotychczasowej formule targów. Sukces – nie przywiozłam z sobą ani jednej ulotki!

Michał Mazur, Trend Nomad, fotograf trendów Targi Supersalone były – jak sama nazwa wskazuje – super! Dokładnie takie, jakie powinny być w 2021 r. – świeże, urzekające dobrymi pomysłami, a nie skalą i przepychem. Warto je zapamiętać, przemyśleć założenia organizatorów dotyczące zrównoważonego rozwoju i uczyć się od najbardziej pomysłowych wystawców. Wystawiennictwo idzie z duchem czasu. Nareszcie!

Artykuł partnera

Kartell by Laufen w obiektywach mistrzów

↑↑ Kartell by Laufen, fot. Oliver Helbig ←← Kartell by Laufen, fot. Hugo Comte

Najnowsze rozwiązania w kolekcji Kartell by Laufen zostały zinterpretowane przez dwóch wybitnych fotografów:

otografie są odpowiedzią na dwa sposoby patrzenia na serię Kartell by Laufen. Kolekcja została uwieczniona przez dwóch fotografów: znanego ze świata mody Hugo Comte oraz Olivera Helbiga, twórcy

fotografii życia i przyrody w ujęciu statycznym. Są to więc zupełnie dwie różne

Hugo Comte i Olivera Helbiga.

historie, w których bohater jest ten sam – wyposażenie łazienkowe premium.

Ceramiczne i plastikowe

Obaj fotografowie pokazują swoją wizję jako dialog. Historia Comte’a jest

elementy w ich rękach

filmowa, podczas gdy Helbig jest symboliczny – oniryczny, niczym ze snu.

stanowią zaskakujący obraz

Narracja Comte’a jest realistyczna, a Helbiga zabarwiona patosem. W każ-

sugerując nowe przeznaczenie.

dej historii pozwolono przemówić produktom poprzez kontekst, w którym występują. Wersja Comte’a jest żywa, oparta na ruchu. Helbiga – statyczna, bazująca na grze światła. Kamera jest jak słuchacz. To fotograf nadaje jej wyrazu przez sugestywny, niewerbalny język wizualny tworzący atmosferę. Laufen i Kartell dokonali oryginalnego wyboru. Zaufali dwóm wielkim fotografom, którzy mieli śmiałość wyjść poza standardy obrazu. Hugo Comte i Oliver Helbig opisali kolekcję poprzez dwa rożne podejścia do sztuki wizualnej w odmiennym kontekście i dla innych odbiorców kultury wizualnej. Comte wybrał improwizację i bunt, aby ożywić przedmioty poprzez zaangażowanie

www.laufen.pl

ludzi. Helbig zdecydował się na abstrakcję powierzając grze światła definicję i oddanie charakteru kolekcji. n

Targi i trendy

Wszystkie płytki świata Jeśli w Mediolanie ujrzeliśmy targową rewolucję, to w Bolonii mogliśmy się poczuć jak w dobrze znanym miejscu. Cersaie 2021 były tym, czego się po nich spodziewaliśmy – przeglądem najnowszych osiągnięć producentów płytek ceramicznych. Zobaczyliśmy wszystko, co w płytkach możliwe, pożądane i... nadające się do sprzedania. Tekst i zdjęcia: Arkadiusz Kaczanowski

Targi i trendy

o dwóch latach przerwy branża płytkarska spotkała się ponownie w Bolonii. 38. Międzynarodowa Wystawa Płytek Ceramicznych i Wyposażenia Łazienki Cersaie odbyła się w dniach 27 września – 1 października. Na łącznej powierzchni wystawienniczej 150 tys. m2 (o 11 tys. mniej, niż przed

dwoma laty), w piętnastu w pełni wynajętych halach Centrum Wystawienniczego, obecne były 623 firmy (889 w 2019): • 361 firm z branży płytek ceramicznych, • 87 z branży wyposażenia łazienek, • 175 z branży instalacyjnej, surowców, nowych powierzchni i usług. 2019 i 2021 – porównajmy Międzynarodowy profil targów potwierdza obecność 238 wystawców spoza Włoch (38% całości, w 2019 roku tych firm było 342) z 28 krajów (w 2019 roku wystawcy pochodzili z 40 krajów). W Cersaie 2021 wzięło udział łącznie 62 943 (112 340 w 2019 roku)

zwiedzających. Pomimo trudności spowodowanych pandemią na rynkach międzynarodowych, szczególnie w zakresie podróży międzykontynentalnych, targi przyciągnęły 24 019 gości z zagranicy (38% wszystkich zwiedzających, w 2019 roku było ich 50%, tj. 52 997 osób) z 171 krajów. Liczba włoskich uczestników wyniosła 38 924.

Spotkanie kultur to trend widoczny także w kolekcjach polskich producentów. Tubądzin także odważnie czerpie z innych kręgów kulturowych w swoich nowych kolekcjach.

2 Marka Marazzi wspaniale pokazała jak wykorzystać potencjał wielkiego formatu.

3 Metalicznych inspiracji w tym roku nie było zbyt wiele. 4 Owalne kształty i wzory to wyraźny powrót do stylistyki lat 70. i 80. XX wieku. 5 Mimo dominacji coraz większych płytek, mały format też oferuje ciekawe propozycje. 4

Targi i trendy

1 Atlas Concorde przedstawił wiele strukturalnych kolekcji w różnorodnych kolorach. 2 Marka Porcelanosa pokazała kompleksowe wyposażenie łazienek – w tym nowe propozycje materiałów okładzinowych czy mebli.

Galeryjna ekspozycja marki Florim.

Flaminia pokazała m.in. nowe wykończenia ceramiki.

Łącznie obecnych było 464 dziennikarzy, w tym 150 spoza Włoch

wzorów dla kolekcji Monolith. Firma wprowadzi też 17 nowych

(w 2019 odpowiednio 1044 i 426). Całkowita frekwencja wynio-

wzorów w rozmiarach 30x60, 30x75, 33x90, 60x120 cm. Ponadto

sła 56% liczby gości z 2019 roku.

zapowiedziano wdrożenie nowej technologii specjalnego zdo-

Targi odbyły się zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisa-

bienia płytek w dużym formacie – trwają właśnie ostatnie prace

mi, które miały zapewnić bezpieczny udział w wydarzeniu. Certy-

związane z uruchomieniem nowej linii.

fikat Green Pass wymagany był nie tylko do samego wstępu na

Cerrad przywiózł do Bolonii kilkadziesiąt nowości. Dominowały

targi, ale także na etapie montażu i demontażu stoiska. Przyjęcie

kolekcje wielkoformatowych płytek gresowych utrzymanych

zasad Green Pass umożliwiło uczestnictwo w wydarzeniu dużej

w stylistyce kamienia, betonu i drewna. Zaprezentowano pro-

liczbie klientów z Włoch i głównych rynków europejskich. Udział

jekt współpracy marki z La Mania Home. Joanna Przetakiewicz

gości z Azji był bardziej ograniczony ze względu na surowe prze-

jest ambasadorką tego projektu. Cztery nowe kolekcje (Brasilian

pisy antycovidowe obowiązujące podróżnych. Przyszłoroczne

Quarzite, Thassos Marmo, Modern Concrete, Ceppo Nuovo) będą

Cersaie odbędą się w Bolonii od 26 do 30 września 2022 roku.

dostępne od wiosny przyszłego roku. Pokazano także produkty zarówno do wnętrz (w tym płytki klinkierowe), jak też kolekcje

Polskie nowości

outdoorowe.

Wśród wystawców znalazły sie cztery polskie marki – Ceramika

Ceramika Końskie zaprezentowała ofertę marek Ceramika Koń-

Tubądzin, Cerrad, Ceramika Końskie oraz Incana. Ceramika Tubą-

skie, Stargres oraz Ceramica Bianca. Można było zobaczyć naj-

dzin pokazała nowe kolekcje stworzone razem z Maciejem Zie-

nowsze kolekcje płytek ściennych marki Ceramica Bianca w for-

niem: Boho, Sophisticated, Timeless oraz Funky. Projektant był

macie 30x90 cm. W 3-centymetrowych płytach marki Stargres

obecny na targach. Na stoisku można było zobaczyć 17 nowych

pokazano nowy format 90x90 cm. n

Targi i trendy

Nowe kolekcje marki Saloni były dość stonowane i bliskie kolorom ziemi.

6 Marka antoniolupi tradycyjnie przygotowała piękną, dużą ekspozycję. 7

Inspiracje modą na płytkach? Tym razem do domu mody Versace.

Propozycje marki Art Ceram.

1 Ciekawe propozycje dla mniejszego formatu marki Natucer. 2

Nowości marki Imola to przede wszystkim stonowane propozycje.

3 Witalność i różne odmiany zieleni dominowały w tym roku.

4 Marka Rak Ceramic pokazała ciekawe propozycje ceramiki z wywiniętym do zewnątrz rantem. 5 Wielkoformatowe propozycje spieków kwarcowych od Laminam.

Targi i trendy

Najważniejsze trendy Cersaie RePowrót do tego co znamy; czerpiemy z poprzednich dekad, przywracamy stare wzory.

Spotkanie kultur Mieszamy to co najlepsze z różnych kultur, korzystamy z obcych wzorów, otwieramy się na świat.

Nowa twarz kamienia Powrót trawertynu, onyksu, marmurów. Ale w nowej odsłonie, kolorach, stylu.

Potencjał wielkiego formatu Ciągłość wzorów dzięki nowym technologiom stała się faktem, do tego dochodzą specjalne nadruki, monumentalność, wykorzystanie płytek w meblarstwie.

Zmiana skali Rozwój wielkich formatów sprawia, że standardem stają się coraz większe płytki. Podstawowym formatem nie jest już 60x60 cm.

Drewno w nowej odsłonie Drewnopodobne dekory, drewno przetworzone i przeskalowane, nowe odczytanie drewna, dodanie faktur i „odczuwania”.

6 Ceramika Końskie pokazała propozycje w ramach marki Ceramica Bianca. 7 8 Instalacja na stoisku Casalgrande Padana.

Struktury, faktury, tkaniny Inspiracje tkaninami i tapetami, lastryko w nowych odsłonach, struktury, płytki które odbieramy nie tylko wzrokiem, ale też dotykiem, ciepłe płytki.

Witalność Motywy roślinne, zieleń, energia, powrót do życia, odrodzenie.

Beton w odwrocie Mniej oryginalnych wzorów betonowych, materiał ten w czystej formie coraz zdaje się być mniej popularny.

Targi i trendy

1 2 3 Marka Tubądzin pokazała na targach kilkadziesiąt nowości wpisujących się we współczesne trendy. W tym cztery kolekcje Macieja Zienia, z którym można było się spotkać na targach. 4

Stoisko firmy ABK.

Nowe kolekcje marki Cerrad to m.in. płytki wielkoformatowe współtworzone z marką La Mania Home.

Targi i trendy

Cersaie okiem blogerów i projektantów Izabela Gemzała, właścicielka pracowni ProstyPlan.pl i architektpro.pl Tegoroczne Międzynarodowe Targi Płytek Ceramicznych i Wyposażenia Łazienek w Bolonii zdecydowanie charakteryzowała różnorodność. Pomimo że na prezentowanych ekspozycjach nie zabrakło klasycznych kolekcji o ponadczasowym pięknie, swoje miejsce miały także wzory nieco bardziej awangardowe i geometryczne, których źródło inspiracji sięgało stylistyki lat 70. minionego wieku. Pomimo tak sporego zróżnicowania, projektanci znaleźli wspólne środki wyrazu, a zaprojektowane przez nich kolekcje niewątpliwie wyznaczają światowe trendy w designie nie tylko na nadchodzący rok 2022.

Ula Michalak, stylistka wnętrz, blogerka, organizator Meetblogin, Bloggers Zone i Blogtour Na tegorocznej edycji Cersaie dało się odczuć ogólnie panujący spokój, wysokiej klasy estetykę, minimalizm i wielką pochwałę naturze. Te wszystkie wrażenia korelowały i wzajemnie się uzupełniały. Prezentacje produktów były przygotowane z wielką dbałością, nic dziwnego, gdyż kompozycje były szalenie minimalistyczne, a to zobowiązuje. Przepych, glamour, barokowe zdobienia zniknęły niemal bez śladu. Ogólnie panujące nawiązania do świata natury, rysunki kamienia na płytkach, drewniane, lniane czy jutowe czy ratanowe dopełnienia kompozycji dało się dostrzec na niemal każdym stoisku. Czy to znak czasu? Chyba kontynuacja mega ekotrendu.

Ania Pietraszek-Sawicka, www.bezarchitekta.pl Moją uwagę zwracały, szczególnie mocno, akcenty boho. Boho pojawiało się zarówno w samej stylistyce płytek jak i stylizacjach, które dopełniały przestrzenie stoisk i konceptów na poszczególne wnętrza. Przytulność, ciepło i jednocześnie egzotyka w tym trendzie jest mi niezmiennie bardzo bliska.

Katarzyna Szostakowska studio projektowe Kate&Co Inspiracja naturą ciągle na pierwszym miejscu. Bierzemy z niej co najlepsze i najpiękniejsze, a wzory stają się coraz bardziej wyszukane i wyraziste. Miejsce marmuru calacatta zajmują imitacje kamieni o bardzo charakterystycznych i mocnych żyłach, podczas gdy zdecydowane motywy florystyczne prezentowane są pełnej gamie kolorystycznej. Nie można było również nie zauważyć kolekcji nawiązujących do art deco oraz coraz śmielszej zabawy wzorami na mozaikach i małych kaflach.

Zobacz obszerną relację z targów: www.designbiznes.pl/cersaie2021

C e r sa i e 2 0 2 1

Cerrad z rekordowym stoiskiem Cerrad na rekordowym w swojej historii stoisku wystawienniczym, z imponującą i największą powierzchnią wśród polskich wystawców, liczącą aż 315 m2 zaprezentował kilkadziesiąt najnowszych kolekcji.

Artykuł Partnera

Kolekcje Cerrad x La Mania Home dostępne będą w ofercie Cerrad wiosną 2022 roku.

Targowe inspiracje W trakcie targów marka Cerrad w nowoczesnym showroomie pokazała 25 nowych wzorów płytek wielkoformatowych, w tym slabów 160 x 280 cm, płytki tarasowe 2.0, kolekcje płytek drewnopodobnych 25 x 160 cm oraz płytki klinkierowe, dekoracyjne. Stoisko Cerrad było nie tylko ekspozycją produktów, ale miejscem inspirujących spotkań, wymiany doświadczeń, ciekawych rozmów i budowania relacji. – Mimo pandemii i wielu obostrzeń, frekwencja

na stoisku Cerrad przerosła nasze najśmielsze oczekiwania. Udział w targach pozwolił skonfrontować naszą wizję aranżacji przestrzeni z opiniami najlepszych ekspertów z zakresu projektowania wnętrz i architektury. Zebrane informacje pozwolą nam podjąć decyzje, które z naszych wzorniczych propozycji uzupełnią naszą bogatą ofertę produktową w 2022 roku – mówi Paweł Bąk, Prezes Zarządu Grupy Cerrad i dodaje, że cieszy go fakt, że propozycje marki spotykały się z tak wielkim zainteresowaniem. – Koncepcja stoiska jest dla nas bardzo istotna. Przemyślana prezentacja płytek ceramicznych w przestrzeniach targowych, wyszukane aranżacje to ważny element kampanii wizerunkowej firmy Cerrad. Przygotowane przez nas stoiska stanowią nowoczesne showroomy, w których pokazujemy naszym gościom nowości, mające ogromny udział w wyznaczaniu ogólnoświatowych trendów i w pełni sprostają potrzebom aranżacyjnym projektantów i architektów wnętrz – mówi Tomasz Glegoła, Dyrektor Marketingu Cerrad. Innowacyjna technologia Mimo zastanej rzeczywistości związanej z pandemią i ogromnymi

38.

września – 1 października. Na łącznej powierzchni

nowe ceny produktów na wszystkich rynkach), Cerrad konse-

wystawienniczej 150 000 m2 wystawiły się 623 firmy, w tym 361

kwentnie realizuje obraną strategię rozwoju, zakładającą wdraża-

firm z branży płytek ceramicznych.

nie kolejnych ambitnych projektów. Już początkiem 2022 roku ru-

Targi Cersaie były niepowtarzalną okazją do pokazania nowości

szy ekologiczna linia pilotażowa do produkcji wielkoformatowych,

produktowych Grupy Cerrad. Swoją premierę miała nowa odsłona

głęboko strukturalnych płytek gresowych. Inwestując ponad 170

współpracy z marką La Mania i La Mania Home, w ramach której

milionów złotych w pionierską technologię, Cerrad wprowadzi na

zaprezentowaliśmy 4 najnowsze kolekcje płytek gresowych: Bra-

rynek nowe, unikalne produkty – wielkoformatowe płytki ceramicz-

zilian Quarzite, Ceppo Nuovo, Thassos Marmo i Modern Concre-

ne z głęboką strukturą, w technologii gresu z wykorzystaniem bra-

te, inspirowanych modą, pięknem natury i otaczającego świata.

ków miękkich, powstałych na etapie formowania produktu. Projekt

Ambasadorką Projektu jest Joanna Przetakiewicz, dyrektor kre-

powstał we współpracy z Narodowym Centrum Badań i Rozwoju.

atywna i założycielka domu mody La Mania. Efektem połącze-

Nowa linia produkcyjna pozwoli zmniejszyć zapotrzebowanie na

nia dwóch światów fashion i designu są płytki dostępne w kilku

surowce, wodę i energię, podniesie ekonomikę produkcji oraz ogra-

formatach, wariantach kolorystycznych i rodzajach powierzchni.

niczy wpływ na środowisko naturalne. To odpowiedź Cerrad na

Wśród nich znalazły się slaby w wymiarze 120x280 cm i grubości

światowe trendy związane ze zmianami klimatycznymi. W planach

6 mm o autorskim wzornictwie i unikatowym wykończeniu po-

spółki jest również kolejny projekt z NCBiR, którego start przewi-

wierzchni – lappato silky cristal. Cerrad x La Mania Home to pro-

dziany jest jeszcze w tym roku. n

Międzynarodowe Targi Ceramiki i Wyposażenia

wyzwaniami, przed którymi jest teraz branża płytek ceramicznych

Łazienek Cersaie odbyły się w Bolonii w dniach 27

(wzrost cen surowców, palet, mediów oraz inflacja, kształtujące

jekt strategiczny, który ma na celu zwiększenie obecności marki Cerrad w segmencie premium.

www.cerrad.com

Łazienka z marką L’Antic Colonial Kamień jest jednym z materiałów odpornych na kontakt z wodą. Gdy w łazience spotka się z równie szlachetnym drewnem, dodaje temu pomieszczeniu elegancji i unikalnego stylu. Szczypty nowoczesnej ekskluzywności. Z tych naturalnych inspiracji czerpią nowe kolekcje z oferty marki L’Antic Colonial z grupy Porcelanosa.

Artykuł partnera

ażda kolekcja L’AC, każdy jej element i materiał jest przemyślany, zgodny z parametrami stylu i designu marki. To produkty wykonane z naturalnych materia-

łów, najwyższej jakości, o ekskluzywnym designie. W ofercie L’AC znajdziemy meble z naturalnego drewna czy brodziki lub umywalki z naturalnego kamienia. Nową propozycją tej marki jest kolekcja łazienkowa Balda. Zaprojektował ją Jorge Herrera. Seria składa się z kamiennych umywalek podtrzymywanych przez konsole wykończone w drewnie. Konsole z umywalkami dostępne są w wy-

miarach 90 x 60 x 103 cm (z pojedynczą umywalką) oraz 153,5 x 60,5 x 90 cm (z podwójną umywalką), w wielu wykończeniach. Towarzyszą im łazienkowe akcesoria – lustra, półki i kamienne tace. Doskonałym tłem dla konsoli i umywalek z serii Balda mogą być panele winylowe z kolekcji Linkfloor Realm Persia, również sygnowane marką L’AC. Wzorem naśladują naturalne drewno. Charakteryzują się uniwersalnym designem i wytrzymałością. Są odporne na plamy, zabrudzenia oraz wilgoć. Sprawdzą się więc również w obiektach inwestycyjnych i pomieszczeniach o pod←↑ Kolekcja łazienkowa Balda – umywalka na konsoli oraz akcesoria.

↓↓ Podłogi winylowe Realm Persia.

wyższonej wilgotności, takich jak łazienki i kuchnie. Można je również układać na ogrzewaniu podłogowym. Bezproblemowo utrzymamy je w czystości. Łatwo też się je układa oraz usuwa – gdy chcemy np. zmienić aranżację. n

www.porcelanosa.com www.anticcolonial.com

Nowa łazienka

Przestrzeń dla nomada Migracje ludności są dziś zjawiskiem powszechnym – nawet w czasach pandemii. Poszukujemy lepszego miejsca do życia, pracy, nauki, rozrywki. Wewnątrz własnego kraju lub poza nim. Potem nierzadko wracamy w rodzinne strony. Jesteśmy w ciągłym ruchu. Według danych statystycznych najczęściej migrują ludzie młodzi, w wieku 18 – 34 lata. Jak powinna być wyposażona łazienka, która będzie odpowiadała nomadom XXI wieku. Ludziom, którzy nie zapuszczają głęboko korzeni i najbardziej cenią sobie wolność i niezależność?

Tekst: Anna Raducha-Romanowicz

Nowa łazienka

iejski styl we wnętrzach często utożsamiamy z industrialnym. Odsłonięte belki konstrukcyjne, niewykończone powierzchnie, surowe

materiały, takie jak beton, cegła i drewno – to jego główne cechy charakterystyczne. Ale dużym uproszczeniem byłoby opisywanie miejskiej łazienki jedynie w kategoriach estetyki. Na jej niewielkiej przestrzeni liczy się przede wszystkim funkcjonalność i optymalizacja. Ułożenie elementów tak, aby zapewnić użytkownikowi maksymalny komfort. Jaka więc powinna być łazienka zabieganych, młodych mieszkańców miast? Lekka i mobilna Przede wszystkim powinna być praktyczna, pozbawiona zbędnych elementów. A wyposażenie niedrogie i możliwe do spakowania, przemieszczenia. Gotowe do przeprowadzki. W miejskiej, najczęściej niedużej łazience zmieścimy tylko niezbędne urządzenia. Najlepiej o pomniejszonych gabarytach i lekkiej formie. Na rynku dostępna jest szeroka gama tego typu produktów – niewielkich umywalek, czasami o bardzo ciekawym wzornictwie, misek w.c. o kompaktowych wymiarach czy wanien (nawet wolnostojących) dopasowanych do małych łazienek. Do takiego „pomniejszonego” asortymentu pasują idealnie meble o lekkich konstrukcjach na metalowych stelażach, otwarte półki. Takie jak przykładowo z kolekcji Atelier marki Olympia Ceramica, która to seria

ma mieć premierę w 2022 roku. Podstawą tej konstrukcji jest metalowy stelaż wykończony w czarnym macie lub chromie. Uzupełniają go półki i szafki w rozmaitych

1 Drabinkowy grzejnik Pioli marki Antrax. Projekt Andrea Crosetta. 2 Meble łazienkowe Fusion marki Arbi. 3 Umywalka z nowej kolekcji marki Flaminia – Miniwash. Tu w wykończeniu SilverBlack. 4 Umywalki z serii Val marki Laufen zaprojektowane przez Konstantina Gricica.

Nowa łazienka

wykończeniach, lustra, pojemniki na kosmetyczne akcesoria oraz

puf. Obok lekkości, inną zaletą tego rozwiązania jest jego elastyczność – w stelaż Atelier wpiszą się umywalki o rozmaitych rozmiarach (od 50 do 70 cm) i kształtach. Taka uniwersalność to kolejna cecha, którą można opisać miejską, współczesną łazienkę. Jej elementy powinno się łatwo ze sobą zestawiać, bez problemów dopasowywać, łączyć. Wiele funkcji Mała przestrzeń ogranicza, ale jednocześnie zmusza do kreatywności – jej właścicieli, jak również projektantów wyposażenia, którzy tworzą innowacyjne, sprytne produkty do niewielkich pomieszczeń. Takie, które łączą w sobie dwie lub więcej funkcji zapewniając tym samym oszczędność łazienkowej przestrzeni. I tak praktyczne schowki znajdziemy nie tylko w szafce podumywalkowej, ale np. również w obudowie wanny. Łazienkowe lustro nie tylko pokaże nasze odbicie, ale poda też aktualną prognozę pogody. A szyba kabiny okaże się jednocześnie taflą grzewczą.

1 Akcesoria z linii Wall Stories marki hansgrohe można dowolnie konfigurować. Na listwie, która stanowi bazę można umieścić np. mydelniczkę, haczyki czy półkę.

2 Wanna DIP marki Rexa ma długość jedynie 135 cm. Jest za to głęboka na 70-85 cm. Idealna do małych łazienek w stylu japandi. Projekt Monica Graffeo.

3 Lustro XO z oferty Progetto Group. Projekt: Bruna Rapisarda.

Seria Atelier marki Olympia Ceramica. Lekkie półki i szafki umieszczono na metalowym stelażu.

Nowa łazienka

1 Kolumna prysznicowa Minimal 2 marki Damast. 2 Wanna Taizu marki Victoria & Albert o średnicy 150 cm. 3 Światło i woda – armaturę Apollo dla marki antoniolupi zaprojektował Brian Sironi.

Najprostszym przykładem wielofunkcyjnego urządzenia łazienkowego jest drabinkowy grzejnik będący jednocześnie suszarką do ręczników, czasami wyposażoną nawet w wieszaki. Natomiast najbardziej zaawansowanym technicznie – toaleta myjąca. Spłukuje, myje, suszy, a nawet masuje czy podgrzewa. Wśród nowych produktów, które ostatnio pojawiły się na rynku, interesującym przykładem multifunkcjonalności – połączonej z oryginalnym wzornictwem designem, jest głowica prysznicowa Apollo marki antoniolupi. Zaprojektował ją Brian Sironi. W jednej formie łączy siłę dwóch żywiołów – światła i wody. Wraz z przepływem wody uruchamiamy lampę LED zintegrowaną z korpusem armatury. Myślę, że wielofunkcyjność będzie kluczowa dla rozwoju rynku łazienek w przyszłości – nie tylko miejskich – i tego typu produktów będzie pojawiać się coraz więcej. Bez wątpienia będzie też rosła kreatywność producentów wyposażenia łazienek w tym zakresie – proporcjonalnie do oczekiwań konsumentów. n Fot. Archiwum firm

Nowa łazienka

Czysto, coraz czyściej… Słowo „pandemia” odmieniane jest przez wszystkie przypadki praktycznie w każdym aspekcie życia. Mniej lub bardziej świadomie, przyzwyczajamy się do zmian. Także tych związanych z utrzymaniem higieny. Badania pokazują, że ponad 70% z nas częściej myje i dezynfekuje ręce, a blisko 40% dokładniej sprząta.* Jak w dzisiejszych czasach zaufać zatem toaletom publicznym?

Tekst: Marta Borowska

←← Konsola z serii ElitStone marki Elita, wykonana z marmuru kompaktowego. Podczas jej produkcji stosowana jest technologia PUR, która zwiększa odporność na działanie temperatury, wilgoci oraz środków chemicznych.

ydaje się to szczególnym wyzwaniem. Toalety publiczne czy półpubliczne nie znikną (choć w niektórych miastach europejskich bankrutują już szalety

miejskie). Przyjdzie nam z nich korzystać wielokrotnie. Pytanie pozostaje otwarte – jak sprawić, by czuć się w nich komfortowo i jak najbardziej bezpiecznie pod względem higieny? Jak powinny się zmienić te przestrzenie, by to zagwarantować?

↓↓ Toaleta myjąca Grohe Sensia Arena wyposażona jest w jonową technologię PlasmaCluster eliminującą bakterie.

6 cennych wskazówek Nad tym, jak powinny wyglądać współczesne toalety publiczne dyskutuje się już od dawna. Póki co, na bok odłożono pomysły powiększania w takich miejscach np. stref relaksu. Dziś cel jest jeden – utrzymanie jak najwyższego poziomu higieny i sprawienie, by użytkownicy byli przekonani o czystości tego miejsca. Jakie rozwiązania mogą to ułatwić? 1. Wyposażenie bezdotykowe – mowa tu nie tylko o bateriach, podajnikach na mydło czy suszarkach do rąk. Automatycznie powinny otwierać się także drzwi toalet tak, by zminimalizować konieczność kontaktu dłoni z powierzchniami. To samo dotyczy desek sedesowych. 2. Lepsza wentylacja – w szczególności wiąże się to z wentylowaniem powietrzem z zewnątrz, które wydatnie zmniejsza ilość zanieczyszczeń wewnątrz pomieszczenia. 3. Modyfikacja dotychczasowych układów funkcjonalnych toalety – akcenty stawiane są na budowanie wspólnych dla kobiet i mężczyzn stref mycia rąk, które będą większe, bardziej otwarte i tym samym umożliwią np. wprowadzenie ruchu jednokierunkowego.

Nowa łazienka

Toaleta jak styl życia Czy na świecie są już miejsca, w których można poszukiwać publicznych toalet projektowanych w ten sposób? Owszem, chociaż jest to stosunkowo daleko, bo w Japonii. Tam łazienki są symbolem japońskiej kultury gościnności. Mieszkańcy miast i turyści z miejskich toalet publicznych korzystają często. A przy tym nierzadko mogą podziwiać wyjątkowość ich projektu i zastosowanych rozwiązań. Dobrym tego przykładem jest jeden z tokijskich szaletów, autorstwa studia Kubo Tsushima Architects. Ideą, która przyświecała architektom było stworzenie najczystszej toalety świata. A przy tym zapewne najbardziej komfortowej. Badania prowadzone przez zespół projektowy doprowadziły do odkrycia, że tego, czego najbardziej potrzebujemy w łazienkach publicznych to brak kontaktu naszych dłoni ze znajdującymi się w niej powierzchniami. Wielu użytkowników tego typu toalet na całym świecie uruchamia spłuczkę za pomocą nogi, otwiera drzwi używając papieru toaletowego jako formy ochrony, czy zamyka drzwi biodrem. Potrzebujemy bezdotykowej toalety publicznej. I taką stworzono właśnie w Tokio. Wszystkie sprzęty uruchamia się tu za pomocą komend głosowych. Dlatego zyskała nazwę „Hi, toilet”. Ale to nie wszystko – w tej łazience równie istotna jest wspomniana kwestia wentylacji. Z zewnątrz niewielki budynek ma formę lekko uniesionej nad ziemią półkuli. Powietrze pobierane z dolnej części obiektu unosi się wzdłuż zakrzywionych ścian, a następnie opada. Dodatkowo, zwiększając wydajność wentylatora, w około minutę można wymienić całe powietrze w pomieszczeniu. I niech nas to nie zdziwi – w tej toalecie, podobnie jak w zdecydowanej większości innych japońskich łazienek pu↑→ Szczotka WC Wunderblau marki Schmiddem Design – wbudowane w obudowę światło UV zabija blisko 100% bakterii.

blicznych zamontowana jest myjąca miska WC. Z czego już możemy korzystać? Popularność rozwiązań bezdotykowych z zakresu armatury w polskich toaletach publicznych można już uznać za standard. W obliczu pandemii coraz więcej z nas decyduje się na takie rozwiązanie także w domu. Na rynku dostępne są różne modele toalet myjących, uszlachetnionych jonami srebra powierzchni umywalek i ceramiki, czy łatwo czyszczących się blatów. I choć

4. Ograniczenie możliwości zachlapywania podłogi wodą

oferta jest, trudno zauważyć, by nagle wszystkie łazienki publicz-

– aby tak się stało, potrzebne są urządzenia w formie „kom-

ne przechodziły gruntowne remonty.

bajnu” łączące armaturę, podajnik mydła i suszarkę do rąk.

Wydaje się jednak, że inteligentne koncepcje mające na uwadze

Dzięki temu uniknie się przechodzenia z miejsca w miejsce

poprawę komfortu korzystania z toalet ogólnodostępnych, będą

z mokrymi dłońmi.

coraz bardziej pożądane przez jej użytkowników. Zmiany są za-

5. Antybakteryjne wykończenia i materiały – ten trend daje

tem nieuniknione. W tym całym zamieszaniu kluczową rolę będą

znać o sobie coraz częściej. Zastosowanie dla niego znajdzie

odgrywać produkty bezdotykowe – wszystkim nam zależy bo-

się także w łazienkach prywatnych. Powlekanie powierzchni

wiem coraz bardziej na ograniczeniu kontaktu z powierzchniami

np. toalet i desek sedesowych jonami srebra powinno być

w przestrzeni publicznej. Może i my, tu w Polsce, doczekamy się

standardem w przypadku toalet publicznych. Kolejne roz-

naszej „Hi, toilet”? n

wiązania – chociażby z wykorzystaniem antybakteryjnych właściwości miedzi – czekają na pomysły i realizację.    6. Odpowiednie kształty i wykonanie umywalek – tu w przypadku toalet publicznych niemałe znaczenie ma np. nieporowaty materiał i zintegrowanie (monolit) z blatem.

* Źródło: Roca, badanie opinii na temat łazienek, zrealizowane we współpracy z Instytutem Badań Rynkowych i Społecznych, próba 500 osób, luty 2021

Nowa łazienka

←↑ Tokijska toaleta „Hi, toilet”, w której sprzęty uruchamiane są za pomocą komend głosowych. Projekt: Kubo Tsushima Architects / fot. Onodera Munetaka

Nowa łazienka

Zielona świadomość Kiedy pada hasło „ekologia”, każdemu z nas przychodzi do głowy zupełnie inny obraz. W większości dotyczy on zmian klimatycznych, topniejących lodowców, wycinanych lasów, ekologicznych upraw czy coraz częściej omawianej elektromobilności. To już nie jest tylko temat dla polityków, ładnie brzmiący w parlamentach i na wiecach wyborczych. Nie jest to też marketingowo opakowany trend życia. Zmiany w środowisku dzieją się na naszych oczach, jesteśmy ich sprawcami przez codzienne wybory.

Tekst: Rafał Hampel, opiekun architekta i doradca klienta w Internity Home, autor podcastu „Spokojnie o wnętrzach”

Nowa łazienka

oraz więcej osób staje się świadomymi konsumentami dóbr i surowców. Wśród producentów dbałość o Naturę staje się jednym z podstawowych filarów funkcjonowania. Rozwiązania

↓↓ Deszczownica z serii DOT316 marki Ritmonio reguluje przepływ wody, aby zagwarantować jej oszczędność. Projekt: BMB Progetti.

ekologiczne stają się normą i Użytkownik nie musi już wybierać między zwykle droższym

produktem eko a jego standardową, ekonomicznie uzasadnioną wersją. Choć póki co wciąż nie dotyczy to motoryzacji. Zostaw-

my jednak ten temat dziennikarzom branży samochodowej. Jak z tematem ekologii radzi sobie branża wnętrzarska? Jakie rozwiązania są dostępne dla klientów? Kto lub co wpływa na wybory inwestorów? Skupmy się nad tym… w łazience. Dlaczego akurat tutaj? To z reguły jedno z mniejszych pomieszczeń w naszych domach i mieszkaniach. Traktowane jako miejsce intymne, gdzie zaczynamy i kończymy nasz dzień. To jedna z pierwszych przestrzeni, gdzie zaczęto mówić o ekologii w kontekście oszczędzania zasobów wody. A obok kuchni miejsce, któremu najwięcej uwagi poświęcają architekci wnętrz podczas projektowania. Ich zadaniem jest m.in. maksymalne wykorzystanie przestrzeni z zachowaniem ergonomii i funkcjonalności oraz właściwy dobór wyposażenia. Architekci pełnią też rolę edukacyjną i to na nich spada ciężar budowania świadomości podczas pracy z inwestorami. W obu tych aspektach nieodzowna jest współpraca po-

←← Płytki Atmosphères de Rex z kolekcji Sensi, prod. Florim. Projekt: Matteo Thun & Partners

←← Areator Mikado® marki Neoperl jest wyposażony w technologię PCA®, która zapewnia utrzymanie stałego przepływu, niezależnie od zmian ciśnienia.

↑↑ Flo’ to nowa linia armatury marki Fima. W serii dostępne są również specjalne ekologiczne modele o zmniejszonym zużyciu.

Nowa łazienka

między architektami wnętrz a doradcami w punktach sprzedaży. Dużym wsparciem są często przedstawiciele producentów oraz wiedza i umiejętności wykonawców. Zatem jak to jest z tą ekologią w łazience? Co zyskuje Klient korzystający z usług architekta wnętrz? O co możemy zadbać? Przede wszystkim o zużycie wody. Dobierając muszlę WC do stelaża podtynkowego warto zwrócić uwagę na ilość wody potrzebną do spłukania toalety. Producenci oprócz standardowych wartości 6/9 litrów oferują już efektywne spłukiwanie na poziomie 3/6, a nawet 2/4 litrów. Architekt wnętrz wie jak dobrać taki zestaw i zwróci uwagę wykonawcy na ustawienie spłukiwania przy montażu. Podobnie kiedy projektuje umywalkę z baterią to dobiera je tak, żeby mycie rąk było komfortowe, żeby woda nie wychlapywała się z umywalki, a o niskie zużycie dba już konstrukcja armatury. Coraz bardziej powszechne oraz dostępne stają się armatury z ogranicznikami wypływu. W umywalkach dziś już raczej nie montuje się baterii, z których wypływa więcej niż 6-7 litrów na minutę. Programy prysznicowe też pozwalają na wybór urządzeń o niskim zużyciu. Coraz częstszą praktyką w przestrzeni prysznicowej jest wybór rozwiązań oszczędzających wodę niejako z założenia, nawet bez informowania o tym klienta. Dodatkowo pomocne są baterie termostatyczne, dzięki którym oszczędzamy energię potrzebną do podgrzania wody zyskując przy tym większy komfort użytkowania. Architekt dba o komunikację z inwestorem troszcząc się o jego budżet w formie niższych rachunków. Przemyślany wybór Weźmy dla przykładu pralkę. Z ilości litery A na etykiecie dowie-

Czyszczenie

my się, która najlepiej zadba o nasze rachunki za prąd. Zużytą

Jest jeszcze jeden ciekawy i pojawiający się podczas każdej

można przekazać do „elektrośmieci”, a materiały z których zosta-

rozmowy aspekt. Pytanie „jak i czym to czyścić” pada zawsze,

ła wykonana w większości ponownie wykorzystać (naturalnie

naprawdę – ZAWSZE! Jaki to ma związek z ekologią? Ano taki,

pod warunkiem, że nie zostawimy jej w lesie). Innym elementem

że stosując się do prostych zaleceń dotyczących pielęgnacji nie

dobieranym w zgodzie z tą zasadą jest energooszczędne oświe-

ma potrzeby używania chemicznych środków czyszczących. Tę

tlenie, co także stało się standardem nie wymagającym podejmo-

wiedzę architekci chętnie przekazują swoim klientom. Najczę-

wania decyzji „tak, czy tak”.

ściej podczas wyboru urządzeń takich jak ceramika, gdzie produ-

Na fali popularności tematu ekologii zdarzają się czasem pyta-

cenci oferują już specjalne higieniczne i ułatwiające czyszczenie

nia o tzw. „ślad węglowy”, jaki zostawiają łazienkowe produkty.

powierzchnie. Albo podczas rozmowy o kabinie prysznicowej,

W rozmowach z inwestorami architekci skupiają uwagę znacz-

której elementy szklane wykonane są w technologii ułatwiającej

nie szerzej, bo na całości procesu produkcyjnego, wykorzystaniu

spływanie wody. Wystarczy wówczas po kąpieli użyć ściągaczki

surowców i opakowań nadających się do przetworzenia albo

do wody. Wielu producentów kabin przyjęło to rozwiązanie jako

już przetworzonych. Kierują się certyfikatami środowiskowy-

standard, więc dlaczego z niego nie korzystać?

mi świadczącymi o pozyskiwaniu surowców z poszanowaniem

Wrażliwość architektów wnętrz sprawia, że rozmowy o rozwią-

zasobów. Niejednokrotnie mają też wiedzę, jak dany materiał

zaniach sprzyjających ochronie naturalnych zasobów pojawiają

się starzeje i jak długo będzie funkcjonował we wnętrzu. Jaką

się na każdym praktycznie etapie projektowania. Warto tego po-

drogę przeszedł w procesie produkcji, a jaką podczas transpor-

słuchać i dać się ponieść, dla nas samych i przyszłych pokoleń.

tu. Kiedy przeanalizujemy wszystkie te elementy okazuje się, że

Tak jak warto być świadomym użytkownikiem. Natura się nam

nasz właściwy i świadomy wybór w istotny sposób wpływa na

odwdzięczy. n

kondycję planety.

Fot. Archiwum firm

Nowa łazienka

←← CYO – nowa armatura marki Dornbracht. Projekt: sieger design

↓↓ Monet to nowa seria ceramiki łazienkowej marki the.artceram. Projekt: Meneghello Paolelli Associati

Felieton

Jerzy Sosnowski Pisarz, dziennikarz, nauczyciel

Mamy wannę. Mamy znowu wannę. Te dwa zdania to tytuł opowiadania grozy, którego fabuła rozgrywała się przez ostatnich pięć miesięcy.

yło tak: 18 maja odwiedziliśmy pewną Firmę

Ponownie zadzwoniłem do Firmy, wyraziłem opinię na temat

i kupiliśmy wannę oraz baterię do niej: prysznic,

tego rodzaju porad, na co Firma mi wyjaśniła, że dostałem stan-

wylewkę (zwaną kiedyś kranem) oraz mieszacz

dardową odpowiedź, ale skoro twierdzę, że im bardziej zaglądam

(zwany kiedyś kurkami, obecnie zintegrowany-

do pudełka, tym bardziej nie ma tam zaślepki ani pierścienia, to

mi w jedną wajchę). Rozpoczęło się oczekiwanie

oni je dla mnie możliwie szybko sprowadzą, tylko że to potrwa,

na zakupiony towar, który mieli dostarczyć dystrybutorzy (jeden

bo rzecz jest zagraniczna.

od wanny, drugi od baterii). Wanna przyszła zarysowana, trzeba

Był koniec czerwca. Malarz i elektryk zaczęli prace, omijając czę-

było ją reklamować, więc czekanie się przedłużyło. Cieszyliśmy się,

ściowo zamontowaną nową wannę. Pod koniec ich działalności

że załatwiamy wszystko z wyprzedzeniem, półtora miesiąca przed

Firma zawiadomiła mnie, że zaślepkę i pierścień mogę już odebrać,

miniremontem, który pod koniec czerwca rozpoczynali w naszym

co uczyniłem; a kiedy nasz mini-remont się skończył (była połowa

mieszkaniu malarz z elektrykiem, więc nie ma nerwów.

lipca), wezwaliśmy pana hydraulika. Ten przyszedł i po kilku minu-

Na tydzień przed ich wejściem, wanna z wyborowanymi pod bate-

tach wychynął z łazienki, mówiąc: „Ale to chyba nie pasuje”.

rię odpowiednimi dziurami znalazła się w naszym mieszkaniu. We-

Rzeczywiście: zaślepka nie zatrzymywała się w zaślepianym

zwaliśmy pana hydraulika, który naszą starą wannę zdemontował,

otworze, tylko wpadała do środka, a pierścień miał za małą śred-

nową wannę osadził, po czym miał zainstalować baterię, zasiliko-

nicę. Czego nie sprawdziłem sam, bo mi to nie przyszło do głowy.

nować szparkę między wanną a ścianą oraz zamontować eleganc-

Pojechałem do Firmy z mieszaczem, zaślepką oraz pierścieniem

ką osłonkę wanny. Tego wszystkiego jednak nie zrobił, bo po kilku

i powiedziałem, że jeśli na moich oczach sprzedawcy są w stanie

minutach od osadzenia wanny pojawił się przed nami, mówiąc: „Ale

złożyć to w całość, to ich przeproszę, ale nie sądzę. W Firmie bar-

tu czegoś brakuje”.

dzo się moją wizytą przejęli, stwierdzili, że słusznie nie sądziłem,

W ręku miał mieszacz baterii, w którego otworze pod rękojeścią nie

wobec tego najszybciej, jak się da, sprowadzą mi już właściwą

było stosownej zaślepki, a wyżej maskujący pierścień wyraźnie się

zaślepkę i pierścień, a nawet całość sami na miejscu złożą, tylko

chybotał, nie mając oparcia w pierścieniu mocującym. Zadzwoni-

że to potrwa, bo rzecz jest zagraniczna.

łem do Firmy, w której bardzo się moim telefonem przejęli; poprosili

Zaczął się już sierpień, gdy Firma zawiadomiła mnie, żebym

tylko, żebym z powodów formalnych wypełnił w necie formularz

przyjechał. Na miejscu powiedziano mi, że owszem, zaślepka

zgłoszenia problemu, a ich dział reklamacji sprawą się natychmiast

i pierścień już są, ale kiedy serwisant zaczął je montować, roz-

zajmie. I rzeczywiście, już 24 godziny po wypełnieniu formularza

kręcił mieszacz i odkrył, że w środku znajduje się zużyta głowica,

otrzymałem odpowiedź: „Proszę lepiej poszukać w pudełku, bateria

więc pewnie to ja ukradłem dobrą i założyłem zużytą i w dodat-

jest na pewno kompletna”.

ku zepsutą.

reklama

W tym momencie moje zachowanie mnie samego zaskoczyło, bo, zamiast wrzasnąć, dostałem ataku śmiechu, co sprzedawców w Firmie wyraźnie speszyło. Po namyśle stwierdzili, że śmieje się tylko niewinny; ale w takim razie to hydraulik ukradł dobrą itd. Na moje zapytanie, jakie jest prawdopodobieństwo, że szanowany i znany w kamienicy hydraulik był w stanie przewidzieć, jakiego typu baterię kupiliśmy, miał przygotowaną odpowiednią, zużytą głowicę i błyskawicznie&niedostrzegalnie dokonał zamiany, uznali, że w istocie – niewielkie. W dodatku ustaliliśmy, że oni dopiero teraz rozkręcili mieszacz, nie mają zatem żadnej pewności, co było w nim w chwili, gdy mi go sprzedawali. W tej sytuacji przepraszają, sprowadzą całą baterię raz jeszcze, tylko że to potrwa, bo rzecz jest zagraniczna. Nadszedł wrzesień. Pewnego dnia Firma zawiadomiła mnie, że nowa bateria już jest. Pojechałem, odebrałem, po czym zadzwoniliśmy po pana hydraulika. Ten wszystko pięknie zamontował, puścił wodę, po czym wychynął z łazienki i powiedział: „Ale ten mieszacz cieknie”. Rzeczywiście, z boku z mieszacza lała się woda. Ja byłem w tym czasie na wycieczce szkolnej, więc moja Żona zadzwoniła do Firmy i zażądała wizyty serwisanta. Serwisant przyjechał, stwierdził, że mieszacz naprawdę cieknie, bardzo się tym przejął i powiedział, że w takim razie zleci sprowadzanie dla nas innego (już trzeciego) mieszacza, tylko że to potrwa itd. Ale jak mieszacz już będzie, to on zadzwoni. Zaczął się październik. Nie było telefonu, serwisanta ani mieszacza. Żona wyraziła kilkakrotnie opinię na temat tego, jak radzę sobie z prostą sprawą zamontowania w domu wanny z nową baterią. Za trzecim razem udałem się do Firmy i oświadczyłem, że jeżeli serwisant i mieszacz nie pojawią się w ciągu tygodnia, to ja wstępuję na drogę prawną itd. Nie jestem pewien, czy w Firmie bardzo się tym przejęli. Ale faktem jest, że już po czterech dniach pojawił się serwisant z dwoma (!) mieszaczami (drugim, podobnym, od innego producenta) i zapytał, który wolę. Zamontował mieszacz numer jeden, puścił wodę. Nie ciekło. Potem już tylko dwa razy umawialiśmy się z panem hydraulikiem, bo za pierwszym razem zatrzymała go w drodze do nas jakaś gigantyczna awaria kanalizacji. I teraz – jest. Wanna, bateria, silikon, osłonka, wszystko na miejscu, już 23 października. Kiedy kupowaliśmy to mieszkanie, okazało się, że istnieją w nim dwie łazienki, co uznaliśmy za nadmiarowy kaprys, ale niech tam. Tymczasem gdyby nie ten kaprys, przez ostatnich pięć miesięcy mylibyśmy się w misce. Nazwy Firmy nie podaję, bo kiedy poszedłem im grozić procesem, rozbroili mnie, przyznając, że na moim miejscu sami podaliby się do sądu. n

NAJWAŻNIEJSZE ŹRÓDŁO INFORMACJI O BRANŻY ŁAZIENKOWEJ I TRENDACH W DESIGNIE

Architektura na Instagramie. Tu liczy się nie tylko wnętrze! Media społecznościowe rosną w siłę. Instagram to idealne miejsce także dla architektów. To tu mogą budować swoją pozycję biznesową, promować portfolio i być w stałym kontakcie z potencjalnymi klientami.

Tekst: Judyta Kokoszkiewicz, marketing specialist w agencji Kohai

Biznes

ak wynika z raportu Social media w Polsce 2021, w Pol-

Instagram to dobry kierunek do budowania marki osobistej ar-

sce z Instagrama korzysta blisko 9,2 mln osób (co stano-

chitektów także dlatego, że specyfika Facebooka i Twittera jest

wi 60,6% użytkowników social mediów), z czego 59,1%

nieco inna. Na tym pierwszym szukamy bądź udzielamy pomo-

to kobiety*. Instagram jest trzecim, zaraz po Facebooku

cy, na drugim najczęściej dyskutujemy o kwestiach narodowych

i Twitterze najpopularniejszym medium w Polsce. To

i politycznych.

miejsce, w którym dominują rozmowy o pięknie i estetyce. Promuje się piękny styl życia, krajobrazy, najlepsze fotograficzne ka-

Solidny fundament: strategia

dry, inspirujące wnętrza, modne dodatki.

Najważniejsze to stworzenie strategii – warto pomyśleć, jakie cele ma realizować konto pracowni lub architekta. Dzieląc się publika-

Przestrzeń do popisu!

cjami, można edukować, inspirować, pokazywać zaplecze swojej

Dlatego też aplikacja, która stawia na estetykę i dobrej jakości

pracy lub budować wirtualne portfolio. Ważne, by na początku

zdjęcia to doskonałe miejsce do prezentowania projektów i pozy-

przemyśleć, czy Instagram ma być bardziej kontem biznesowym,

skiwania nowych klientów. Zalety prowadzenia konta firmowego

czy może miejscem budowania bliskiej relacji z klientami i poka-

na Instagramie można mnożyć bez końca: po pierwsze, to miejsce

zywania się z bardziej „ludzkiej” strony. Zanim jednak zaczniesz

do pokazywania swojej twórczości, zaprezentowania indywidu-

publikować, skorzystaj z poradnika, by krok po kroku zbudować

alnego stylu oraz filozofii tworzenia. Po drugie, swoje wirtual-

własną strategię działań na Instagramie:

ne portfolio można opatrzyć obszernym komentarzem, pokazać odbiorcy coś więcej, czyli zaplecze pracy. Dlatego też w treści

1) Poznaj swoją grupę docelową

postów warto przemycić interesujące smaczki: kulisy i etapy po-

Wczuj się w swojego idealnego odbiorcę – czy jest nim boga-

wstawania inwestycji, historie doboru oryginalnych dodatków

ty inwestor, czy może rodzina poszukująca małego domu za

czy nawet aspekty techniczne. Dzięki temu architekt pokazuje

miastem? Do swojej grupy docelowej dostosujesz zarówno

się nie tylko jako ekspert, ale też doradca i osoba przystępna.

plan publikowanych zdjęć, jak i język komunikacji. Pamiętaj też

Trzecią zaletą prowadzenia konta na Instagramie jest dzielenie

o demografii Instagrama – z tej aplikacji najchętniej korzystają

się inspiracjami (nie tylko z własnego portfolio), a to właśnie ich

użytkownicy w wieku 18-34 lat (z przewagą kobiet), co poka-

internauci poszukują na Instagramie!

zuje analiza przeprowadzona przez portal statista.com. Kiedy więc projektujesz wnętrza komercyjne, lepszym kierunkiem

To nie koniec korzyści! Po przestawieniu konta z prywatnego na

poszukiwania klientów może być LinkedIn zrzeszający kadrę

firmowe, zyskujesz dostęp do obszernych statystyk. Poznajesz

kierowniczą, decydentów i właścicieli firm. Tu warto zadać so-

wskaźniki skuteczności relacji stories i promowanych postów,

bie pytania: kim jest mój odbiorca? Jakich inspiracji szuka? Co

odkrywasz także, kim są Twoi obserwatorzy i jak reagowali na

może go interesować, jeśli chodzi o architekturę?

poszczególne publikacje. Ponadto, prowadząc profil firmowy na Instagramie zyskujesz opcję ustawienia przycisków kontakto-

2) Zaprojektuj swój cel

wych w BIO (to spore ułatwienie dla klientów, którzy w łatwy

Zastanów się, jaką misję ma realizować konto firmowe – budo-

sposób mogą do Ciebie zadzwonić lub wysłać maila), godzin pra-

wać Twój wizerunek eksperta, wyrażać postawę skierowaną

cy jak i lokalizację.

na klienta czy może pokazywać więcej kulisów z codziennych zmagań projektanta? Pomyśl też, czy Twoje konto na Instagramie ma prezentować jedynie autorskie projekty i realizacje? A może chciałbyś, żeby jakieś 15% Twoich publikacji pokazy-

Jak zmienić konto prywatne na firmowe? Wystarczy, że wejdziesz w ustawienia Instagrama (trzy poziome kreski w prawym górnym rogu ekranu) następnie Konto → Przełącz typ konta ---> Przełączanie na konto firmowe. Po wybraniu tej opcji aplikacja „poprowadzi Cię” krok po kroku przez kolejne zakładki.

wały też Ciebie z tej bardziej przystępnej strony? Możesz zaprezentować np. kadr z własnego domu, pokazać, jak pracujesz (Twoje biurko), albo pochwalić się interesującą wnętrzarską metamorfozą „przed i po”, stosując karuzelę postów. 3) Jakie treści publikować? Profile architektów to często miejsca wypełnione fotografiami budynków lub wnętrz, zdarzają się jednak interesujące wyjątki od tej reguły. Ciekawym zabiegiem jest urozmaicanie publikacji cyklami: np. z metamorfozą „przed i po”; pokazywaniem pracy od kulis lub „zabraniem” odbiorców na wspólne wirtualne zakupy. Wartościowym contentem są też grafiki z cytatami od zadowolonych klientów – o takie rekomendacje zawsze warto poprosić po zakończonej współpracy. Niektórzy architekci

Biznes

w cyklu postów przedstawiają także swój zespół, pokazując

kretnym hashtagiem – kiedy tworzysz swój własny tag doty-

tym samym, że za każdym projektem stoi utalentowany czło-

czący działalności np. #pracowniaannakowalska, z łatwością

wiek. Innym pomysłem może być chwalenie się zdobytymi na-

„wyłowisz” wszystkie publikacje swoich klientów i fanów

grodami lub publikacjami w magazynach branżowych. Intere-

oznaczone tym znacznikiem.

sujący zabieg zastosowała na przykład pracownia Hola Design, tworząc cykl zapisanych relacji stories (kółeczka widoczne nad

A gdy mowa o hashtagach…

postami) – w każdym z nich publikując newsy, którymi warto

To właśnie one pozwalają uporządkować treści na Instagramie

się chwalić: wystąpienia na eventach, realizacje, nagrody oraz

i szybko wyszukiwać posty dotyczące określonej tematyki. Co

artykuły w mediach.

więcej, hashtag to pewnego rodzaju link, który przenosi do zbioru publikacji powiązanych tematycznie. Popularne hashtagi dla ar-

4) Określ styl wizualny

chitektów to między innymi: #interiorinspiration, #interiordesign,

Tu podstawą powinny być spójność i konsekwencja. To one

#budowadomu #projektowaniewnetrz, #scandi, #łazienka itd.

wyznaczają kierunek publikacji. Aby zbudować spójny feed

Jak je stosować? Idealna liczba tagów to 9-11 (maksymalnie

(czyli widok siatki publikowanych zdjęć), skup się na trzech

można dać ich 30), ale z biegiem rozwoju konta, warto je nieco

podstawowych zasadach: wybierz jeden filtr (lub, gdy nie ko-

ograniczać i, co ważne – zmieniać, by nie stosować stale tego sa-

rzystasz z gotowych oferowanych przez Instagram, zapamiętaj

mego zestawu. Możesz też zrobić rozeznanie, jakich hashtagów

ustawienia dla światła, wyostrzenia czy kontrastu).

używają konkurencyjne pracownie lub magazyny wnętrzarskie. Koniecznie też zapisuj hashtagi łącznie, np. #homedecor zamiast #home decor. Warto zadbać również o to, by znaczniki dotyczyły dokładnie tego, co aktualnie publikujesz: nie dodawaj tagu #wrocław, jeśli prezentowana realizacja mieści się w Gdańsku. Marketerzy radzą też, by unikać znaczników, które są najpopular-

Jak podaje portal techweek.pl, w roku

niejsze, bo wcale nie dają gwarancji większych zasięgów, a Twój

2020 aż 43% użytkowników Instagrama

post może zginąć w morzu miliona innych publikacji oznaczonych

nie stosowało żadnych filtrów, 10%

np. tagiem #interiordesign.

z nich używało efektu Earlybird, 8% stawiało na X-Pro, a 5% instagramerów

Wiesz już, na jakich fundamentach oprzeć budowanie konta fir-

stawiało na filtr Valencia.

mowego na instagramie. Teoria to krok pierwszy – drugim jest wykorzystanie tych wskazówek w praktyce. Pora na Twój ruch! n

*Źródło: Empemedia

Aby feed był spójny, warto postawić też na wiodące motywy i kolory – mogą nawiązywać np. do identyfikacji wizualnej Twojej marki (logotypu, strony internetowej itd), jak i do Twojego ulubionego materiału: drewna, marmuru czy betonu. Interesującym przykładem zachowania spójnego feedu mogą być konta @exitdesign_interiors i @le_blanc. 5) Sztuka planowania Kiedy brakuje Ci czasu, skorzystaj z dedykowanych narzędzi do planowania treści. To dzięki nim optymalnie wykorzystasz każdą wolną chwilę do stworzenia zapasu publikacji np. na tydzień czy miesiąc do przodu. Przygotowane posty opublikują się same – w momencie, który wcześniej wyznaczysz. Przykładowe programy do planowania treści to Later i Planoly. Dają one funkcję podglądu, jak zdjęcie będzie komponowało się w siatce (bez konieczności jego publikowania). Oba programy można obsługiwać z komputera, co ułatwia np. stworzenie długiej treści posta. Ponadto w Planoly i Later istnieje także opcja wyszukiwania treści oznaczonych kon-

Storytelling to podstawa! Pamiętaj, że dodanie zdjęcia z kilkoma czy kilkunastoma hashtagami to nie wszystko. Odbiorcy kochają czytać wciągające historie, dlatego pokazując dom, podziel się smaczkami. Mogą być nimi nietypowe życzenia inwestorów, trudności z dostępnością jakiegoś materiału czy ciekawe kulisy wielomiesięcznej współpracy na linii inwestor – pracownia projektowa.

Rozwój osobisty

Doświadczam życia Młody chłopak z Radomia, postanowił realizować swoje marzenia. Odwaga i determinacja sprawiły, że jego nazwisko stało się jednym z najgłośniejszych w polskich mediach i internecie, gdzie prowadził popularny talk show „20m2 Łukasza”. W 2014 roku znalazł się w rankingu 50 Najbardziej Kreatywnych w Biznesie magazynu „Brief”. Na tym nie poprzestał. Do września 2019 roku, podczas wystąpień na żywo na wykładach motywacyjnych wysłuchało go ponad 70 tysięcy osób. Współpracował z firmami, takimi jak Allianz, PZU, Coca Cola, L’Oréal, Microsoft, iSpot, Siemens, ING czy Play. Dziś, zrezygnował z tego wszystkiego na rzecz „Świętego Spokoju”. Dlaczego? Rozmawiał: Piotr Sawczuk

ukaszu, to kim dziś jesteś, zupełnie nie

pełni tę pustkę, która pojawiała się parę dni po tym, jak zdobywa-

przypomina mi Ciebie sprzed dosłownie

łem kolejny kontrakt i kolejny sukces. Możemy robić tysiące rze-

kilku lat. Kiedyś to były flesze, rozgłos,

czy, które przykryją to pragnienie zakorzenione głęboko w nas,

motywowanie, wywiady ze znanymi oso-

ale pewnego dnia już nie będziemy się chcieli więcej oszukiwać.

bami, kawalerka. Dziś – „Święty Spokój”.

Zaczniemy zastanawiać się, skąd ta pustka? Dlaczego mając

Dlaczego?

wszystko, jednak czegoś nam brakuje? Zrozumienie tego, jest

Łukasz Jakóbiak: Czas sprzed „Świętego Spokoju” był bardzo cie-

krokiem ku wolności. Nasze decyzje przestaną być dyktowane

kawy. Pełen adrenaliny, wrażeń i sukcesów. Ale w dużej mierze

brakiem, chęcią akceptacji, zwróceniem na siebie uwagi, a zaczną

był motywowany chęcią zdobycia tego, co da mi spokój. Co wy-

wychodzić z zupełnie innego miejsca.

Rozwój osobisty

Jakie to miejsce? Z perspektywy swojego życia, swoich do-

Nie chcę żadnym z tych zdań wkładać nas do jednego worka,

świadczeń, byłbyś dziś w stanie odpowiedzieć na pytanie:

każdy postrzega świat inaczej. Dla mnie największe dramaty były

mieć czy być?

największymi pobudkami. Pobudkami do życia, doświadczania.

Zdecydowanie „być”, ale „być” nie wyklucza mieć. O ile jednak

Przestałem się spieszyć, bo co nas czeka na końcu tej drogi?

prawdziwe „być” da Ci wolność, tak największe „mieć” da tylko

To właśnie trudne chwile były tymi, które mówiły mi „zawróć”,

przedsmak prawdziwego odczuwania życia. Trudno uwierzyć, że

„upewnij się czy to, co robisz jest Twoje?” Okazało się, że uwie-

to co najcenniejsze nie jest fizyczne.

rzyłem w potrzebę sukcesu. Wielu z nas w to wierzy pomijając to, co najcenniejsze. Pomijając nasze indywidualne, najgłębsze

Pod hasłem „Święty Spokój” kryje się coś więcej niż tylko po-

potrzeby. Nasze, nie innych. Nasze, nie te z reklam.

pularnie używany slogan, prawda? Pod tym hasłem kryje się zrozumienie tego, kim jesteśmy. Zrzu-

W jakim miejscu w życiu obecnie się znajdujesz?

cenie z siebie wszystkiego tego co nie nasze, a przyczepiło się do

Miejsce, w którym jestem to zauważanie siebie. To zdejmowanie

nas przez wychowanie, szkołę, kulturę, media. Uwierzyliśmy, że

wszystkiego tego, co przykleiło się do mnie w dzieciństwie, przez

mamy być „jacyś”. Najczęściej jednak nawet nie mamy pojęcia, że

szkołę, kulturę, religię i media, a jest tym, co mnie ogranicza. Jest

nie żyjemy naszym życiem. Trudno jest mieć tego świadomość,

tym, co nie pozwala mi się wyrażać. Moja wolność w porówna-

ponieważ to, co przyjęliśmy za swoje jest z nami tak długo, że za-

niu do czasu szczytowych momentów mojego programu, gdzie

pomnieliśmy, kim jesteśmy. I że nie musimy przyjmować konkret-

miałem dziesiątki współprac i wykładów motywacyjnych, jest

nej pozy, aby być szczęśliwym. Nie chodzi o bycie wydajniejszym,

nieporównywalna. Aktualnie, nie będąc uwiązanym współpraca-

silniejszym, sprawniejszym, odważniejszym, czyli bycie „kimś”,

mi i obowiązkami, które napędzały moje ego, właśnie wyprowa-

a jedynie o odrzucenie tego wszystkiego i stanie się sobą. Nie mo-

dzam się z kraju. Doświadczam chwil, doświadczam życia, a nie

żemy czuć luzu będąc „kimś”, zakładając nie nasze buty. Moment

celu. Doceniam to, co mam, a nie to, co chcę mieć. A moja pasja,

zrozumienia, odpuszczenia, nazwałem świętym spokojem, bo już

czyli prowadzenie ludzi do miłości, stała się moją pracą.

przestajemy udawać, gdzieś pędzić, kreować siebie, a zaczynamy doświadczać prawdy, siebie czyli spokoju. Przechodzimy przez taki

Przeszedłeś bardzo długą i zintensyfikowaną drogę by do-

proces na moim kursie właśnie o nazwie „Święty Spokój”.

trzeć to tego etapu. Jak pomagasz innym poznawać siebie samych?

„To kim chcesz być, przysłania Ci to, kim jesteś, a tylko bycie

Byłem i nadal jestem zdeterminowany w odkrywaniu prawdy. Po-

sobą da Ci wolność.” To są Twoje słowa. Czy jesteśmy zakład-

święcałem dużo czasu na odkrywanie tego kim jesteśmy, tego kim

nikami samych siebie?

jestem, o co chodzi w tym świecie, dlaczego tak wiele osób nie jest

Jesteśmy zakładnikami trudnych doświadczeń, żalu z przeszłości,

szczęśliwych. Teraz już wiem, że nic nie wiem i okazuje się, że to

presji przyszłości, wierzeń, które nam nie służą. Tego co usłysze-

jest bardzo uwalniające. Na moim kursie niczego nie uczę. Oduczam

liśmy i przyjęliśmy za swoje i jeszcze całym sobą tego bronimy.

wszystkiego tego, w co uwierzyliśmy, a co stoi na przeszkodzie

A gdyby tak te wszystkie teorie na chwilę odrzucić? My myślimy,

w odczuwaniu siebie, życia. Odzyskanie siebie to według mnie naj-

że to, co trzymamy w swojej głowie, ta nasza perspektywa jest

lepsze, co możemy otrzymać. To jest jak powrót do domu po latach

wszystkim. A to jest tylko to, co trzymamy. Jest tylko tym, przez

tułaczki. To jest coś nadzwyczajnego. Tego nie da się opisać, ale jak

co patrzymy.

wpiszesz na instagramie lub facebooku #zobaczwięcejświadectw, to poczujesz tę moc ludzi, którzy się odnajdują.

Powiedziałeś też, że upadki są błogosławieństwem. A nie sukcesy? Przecież wszyscy dążymy do tego, żeby było lepiej.

Zawsze wydawało mi się, że żeby gdzieś dojść, coś osiągnąć, trzeba iść, szukać. Ty natomiast mówisz: „Nie szukaj, a znajdziesz. Nie szukaj.” Droga poszukiwań, czyli wykonywania jakiegoś ruchu, dla wielu jest jedyną z dróg. Moja też tak wyglądała, ale w pewnym momencie musimy wszystkie ruchy odpuścić, przestać kontrolować, zatrzymać się, zaufać, opaść do siebie. Poddanie się jest bardzo trudne. Chcemy kontrolować, to nas opisuje, jakoś określa. W świecie, w którym każdy nam mówi, że mamy być jacyś, gdzieś być, przyjmować pewne pozy, odpuszczenie tego wszystkiego brzmi absurdalnie. Ale to zastąpi nam każdy pieniądz i każdy sukces. To tam kryje się miłość, tuż przed nią jest właśnie zaufanie. Dziękuję za rozmowę.

Marek Kamiński podróżnik, polarnik, przedsiębiorca Fot. Agora

Ciało i umysł: higiena podczas podróży Doskonale pamiętam, jak podczas wyprawy na biegun mój współtowarzysz – Wojtek Moskal pomagał mi wyrwać ząb… Oczywiście ten rodzaj wędrówki – jak wiele kolejnych, które odbyłem w swoim życiu – należy zaliczyć do ekstremalnych. Takich przeżyć nikomu podczas wakacyjnych podróży nie życzę, ale korzystając z wieloletniego doświadczenia podróżnika, mam dla Ciebie kilka technicznych wskazówek, jak podczas wakacji zachować ciało w dobrej kondycji. Szczególnie teraz, gdy dbałość o zdrowie i odporność jest szczególnie ważna.

wierz – czasem niuanse mogą w łatwy spo-

są budujące i o to m.in. chodzi w podróżowaniu. Warto jednak

sób wpłynąć na Twoje zadowolenie z wyjaz-

zadbać o ciało, a w konsekwencji także umysł, by móc doświad-

du, a na wakacje jedziesz przecież po to, żeby

czać w pełni. Wydaje się to być oczywiste lub nawet za oczywi-

odpocząć, dobrze się bawić i zbierać kolejne

ste, szczególnie, jeśli nie wybierasz się do odległej, egzotycznej

doświadczenia – prawda?

krainy? Otóż ta wiedza przydaje się zawsze, nawet jeśli jedziemy z jednego końca Polski na drugi. Pamiętam, jak w Invenie organi-

Przygotuj się!

zowaliśmy konkurs „Łazienki Świata”. Nasi fani, klienci podsyłali

I to jeszcze zanim wyjedziesz. Poczytaj, zdobądź informacje na

zdjęcia z bardzo różnych miejsc – odległych, ale też bardzo bli-

temat zwyczajów panujących w danym kraju. Chodzi mi tu także

skich, które pokazywały jakże odmienną interpretację tego po-

o zwyczaje higieniczne, które mogą wpłynąć na to, co w danym

mieszczenia. Z resztą nie muszę wspominać o tym, że 30 lat temu,

miejscu jest również rozumiane jako łazienka. Ta wiedza może Ci

kiedy powstawała Invena, postrzeganie łazienki było zupełnie

pomóc spakować odpowiednie rzeczy. Unikniesz zaskoczenia lub

inne, niż to, które mamy teraz.

zakłopotania. Pamiętaj, że w nowym miejscu i tak wielokrotnie

Higiena ciała wpływa również na higienę umysłu, o czym już wie-

wyjdziesz poza strefę własnego komfortu. Nowe doświadczenia

lokrotnie wspominałem. Chcąc wyciągnąć z podróży jak najwięcej

pozytywnych doznań warto poczytać, a nie tylko opierać się na

niny, które z łatwością przerobimy na chusteczki wielorazowego

własnych wyobrażeniach. Przykłady można mnożyć w nieskoń-

użytku. Do kosmetyków można użyć wielorazowych opakowań,

czoność, ale każda informacja przyda się do przygotowania od-

które uzupełnia się systematycznie przed każdym wyjazdem. Jest

powiedniego dla Ciebie bagażu.

też wiele ekologicznych mydeł silnie nawilżających, które zastąpią i krem, i żel do kąpieli i nie wymagają plastikowego opakowania.

Higiena w drodze

Ubrania – najlepiej szybkoschnące, które można przeprać. Nie mu-

Ekstremalne warunki moich podróży nauczyły mnie minimali-

sisz mieć zmiany na każdy dzień, wystarczą tkaniny, które szybko

zmu, dlatego nie twierdzę, że teraz potrzebujesz sześciu walizek

i łatwo odświeżysz i dzięki temu będziesz czuć się komfortowo.

wypełnionych po brzegi, żeby Twoja podróż była udana. Jest kilka

To, co istotne, to również butelki na wodę. Ja preferuję te z fil-

rzeczy, które w łatwy sposób pozwolą Ci o siebie zadbać, co jest

trem, choć tu należy zawsze sprawdzić, czy w danym kraju picie

szczególnie ważne teraz – w trakcie pandemii. Szczepionka jest

wody z kranu jest zalecane. Do tego kubek termiczny na kawę

oczywiście pomocna, ale pamiętaj – wciąż i nadal nie jest to lek

lub komplet ekologicznych naczyń/ sztućców wielorazowego

sam w sobie. Dlatego warto przestrzegać zalecanych obostrzeń

użytku. W wielu miejscach znajdziesz już zamienniki lekkich, pla-

i nie zapominać o podstawach. Twoje ciało na nowo zetknie się

stikowych kompletów. Te ekologiczne i równie wytrzymałe są

z mnóstwem osób, nową florą bakteryjną, co będzie stanowiło

wykonane z kawy, konopi lub innych, przede wszystkim natu-

już wystarczające wyzwanie dla Twojej odporności. Co zatem

ralnych materiałów. Jeśli szukasz eko inspiracji koniecznie zajrzyj

zabrać ze sobą, aby Twoja podróż przyniosła jedynie pozytyw-

na profile Inveny, nasi pracownicy już od kilku lat prezentują po-

ne doświadczenia? Nie będę tutaj odkrywczy: żel do dezynfekcji

stawę pronature i na pewno znajdziesz tam cenne wskazówki.

rąk, nawilżane chusteczki, podstawowe kosmetyki, podręczną apteczkę i klapki pod prysznic. Wiem, że część zawsze można ku-

Umysł w podróży

pić na miejscu, ale skoro już nasze ciało pracuje na najwyższych

Kondycja ciała bardzo wpływa na nasz umysł, a skoro już wiesz

obrotach w nowym miejscu, warto mieć ze sobą coś przyjem-

jak zadbać o nie podczas wakacji, warto też zrobić coś dla du-

nego i znajomego dla skóry, co ukoi ciało i umysł jednocześnie

szy. Mnie niemal w każdej podróży towarzyszyły książki, dobra

po długiej wędrówce w upale, wielogodzinnej jeździe publicznym

muzyka. Nieoceniona okazała się także medytacja. Po dniu peł-

transportem itd.

nym wyzwań i nowych doświadczeń warto rozważyć chwilę dla

Druga kwestia to odpowiednie ubrania. Doskonale pamiętam

siebie. Moment wyciszenia i głębokiej relaksacji pozwoli Ci się

swoją pielgrzymkę z Kaliningradu do Santiago de Compostela.

przygotować na kolejny dzień przygód. Zastanów się zatem, co

Wyruszałem w marcu, natomiast do miejsca docelowego do-

relaksuje Cię najbardziej i czy w podróży możesz w jakiś sposób

tarłem w lipcu. Zmieniające się pogoda i klimat kolejnych krain

osiągnąć stan ukojenia. Jeśli ma to być cisza i spokój – na wszelki

sprawiały, że jednym z problemów, które napotkałem był odpo-

wypadek zabierz stopery do uszu. Jeśli lubisz czytać, zadbaj o od-

wiedni dobór obuwia. Kilkadziesiąt kilometrów marszu dziennie

powiednią lekturę lub kojącą muzykę, jeśli to ona pozwala Ci się

wymagało wygody i odpowiedniego dopasowania. Oczywiście

odprężyć. Teraz w dobie zaawansowanej technologii większość

to znowu ekstremalny przykład, ale dobrze wiesz, że niedopaso-

możesz mieć w telefonie.

wana garderoba będzie mieć wpływ na Twój organizm i w efek-

Równowaga jest istotna zarówno podczas codziennej pracy, jak

cie ogólne samopoczucie.

i w trakcie urlopu. To jak zadbasz o siebie: swoje ciało i umysł podczas podróży z pewnością wpłynie na Twoje doznania. Zanim

Podróż, a ekologia

się spakujesz, zachęcam Cię do refleksji nad tym co pozwoli Ci się

O minimalizmie wspomniałem, ale na mojej liście must have po-

w łatwy sposób zregenerować i dzięki temu dodać do kolekcji jak

jawiły się rzeczy, które mogą budzić wątpliwości osób, którym

najwięcej pozytywnych przeżyć. W końcu po to wybierasz się na

ekologia jest szczególnie bliska. Owszem wiem, że chusteczki na-

wakacje, prawda? n

wilżane często są produkowane z polietylenu. Dlatego polecam te bambusowe, które są całkowicie biodegradowalne. Internet podpowiada też, jak wykorzystać do tego np. stare bawełniane tka-

Fot. Archiwum Marka Kamińskiego Pozyskał: Piotr Sawczuk

na czasie

Warsaw Home & Contract 2021 27-30 października 2021, na terenie centrum targowo-wystawienniczego w Nadarzynie, odbyła się piąta edycja targów Warsaw Home & Contract – wydarzenia skierowanego do polskich i zagranicznych producentów, właścicieli sklepów, architektów, projektantów wnętrz i klientów indywidualnych. Oprócz stoisk targowych, na tegorocznej edycji Warsaw Home & Contract nie zabrakło również sceny Design Forum z udziałem gwiazd branży wnętrzarskiej. Warsaw Home & Contract 2021 to również powrót wystawy IDEAS, która zadebiutowała podczas ostatniej edycji w 2019 roku. Odbywająca się pod patronatem Kasi Ptak, ponownie zaprezentowała koncepty obiecujących architektów i projektantów, którzy zyskają szansę na nawiązanie relacji biznesowych oraz rozwój kariery. Wydarzeniem towarzyszącym był również Poland Design Festival, którego nadrzędnym celem jest promocja polskiego designu – innowacyjnych marek mniej i bardziej znanych projektantów, a także manufaktur. n

Nowe centrum szkoleniowe Viega Pod koniec ubiegłego roku biuro firmy Viega zostało przeniesione do eleganckiego kompleksu Matarnia Office Park, przy ul. Budowlanych 68 B w Gdańsku. Od niedawna działa tam również nowoczesne centrum szkoleniowe z showroomem. Odbywają się w nim cykliczne warsztaty dla instalatorów, projektantów i partnerów handlowych. Dla uczestników przygotowano showroom z kompletną ekspozycją produktów, stanowisko montażowe oraz salę przystosowaną do prezentacji multimedialnych. Obiekt jest doskonale skomunikowany ze względu na bliskość Pomorskiej Kolei Metropolitalnej, obwodnicy Trójmiasta oraz portu lotniczego. Jest to już drugie centrum szkoleniowe Viega w Polsce. Pierwsze zostało otwarte w 2010 roku w Warszawie. n

BLU otwiera kolejne salony Największa w Polsce sieć salonów łazienkowych powiększa się o kolejne trzy punkty. Zakupy w sieci BLU od niedawna możemy zrobić również w miejscowościach: Kędzierzyn–Koźle, Piotrków Trybunalski oraz Skarżysko–Kamienna. Salony Łazienek BLU oferują bogatą ekspozycję, na której możemy zobaczyć płytki podłogowe, ścienne jak również uniwersalne, czy dekory w różnych kształtach, rozmiarach i kolorach. Odnajdziemy tutaj również mozaiki i listwy podłogowe. Oprócz płytek w ofercie salonów BLU w tym w nowo otwartych punktach znajdziemy również wysokiej jakości ceramikę łazienkową. W każdym z salonów znajdują się liczne boksy aranżacyjne w różnych stylach i rozmiarach zaprojektowane przy użyciu produktów dostępnych w salonach. Tak jak w przypadku pozostałych salonów BLU tak i w nowych miejscach z pomocą podczas zakupów przychodzi wykwalifikowana kadra – w tym projektanci, którzy doradzą, a także zaaranżują naszą łazienkę tak, aby była jak najbardziej funkcjonalna i dostosowana do indywidualnych potrzeb klienta. Dodatkowo projekt, przy zakupach w sieci salonów łazienek BLU można otrzymać jedynie za 1zł – o szczegóły należy pytać w wybranym salonie. n

na czasie

Elita działa dla Ziemi

Geberit sponsorem Ultramaratonu Leśna Doba Geberit, kładąc nacisk na rozwój technologiczny, chętnie popiera inicjatywy promujące bicie rekordów. Firma została jednym ze sponsorów Ultramaratonu Leśna Doba, który odbył się w dniach 9-10 października 2021 w Pabianicach, a dokładniej na terenie należących do miejscowości leśnych obszarów. Organizatorem wydarzenia było Stowarzyszenie „Wszystko Gra – Pabianice” przy współudziale – Urzędu Miejskiego w Pabianicach, Nadleśnictwa Kolumna, Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Pabianicach oraz Ochotniczej Straży Pożarnej w Róży. n

Firma zdaje sobie sprawę, że ludzkie działania mają ogromny wpływ na środowisko naturalne. Zależy jej, by aktywność firmy wspierała jego rozwój, a nie degradację. By chronić planetę, 25 września, zorganizowała akcję sadzenie lasu, w której wzięli udział pracownicy Elity. Była to nie tylko okazja do wsparcia przyrody. Jak podsumowują – to także świetnie spędzony wspólnie czas. – Wierzymy, że małe kroki mają kluczowe znaczenie, a zadziwiająca łatwość ich osiągnięcia, może mieć pozytywny wpływ na całą naszą planetę. Akcję Sadzenia Lasu pierwszy raz zorganizowaliśmy w 2019 roku. W zeszłym roku powstrzymała nas pandemia COVID-19. Jednak w tym roku nie widzieliśmy wymówek! Znów mogliśmy wspólnie zrobić coś dobrego dla środowiska, a także mieliśmy okazję zaobserwować, jak w czasie dwóch lat zmienił się las, który zasadziliśmy jako pierwszy – mówi Joanna Rac-Kiliszewska, marketing manager w firmie Elita. n Pracownicy firmy Elita spotkali się na terenach Leśnictwa Wilki (gimna Sztum). Wspólnie posadzili blisko 3 tysiące młodych drzewek.

Nowe wydanie Poradnika Akademii Roca Zdalne nauczanie, praca w trybie home office, ograniczenia w podróżowaniu – to wszystko sprawiło, że w ostatnich kilkunastu miesiącach zdecydowanie więcej czasu spędzaliśmy w domach. Dla naszych czterech kątów był to prawdziwy test z funkcjonalności. Sprawdzian ten nie ominął również łazienek, które z dnia na dzień stały się prywatnymi centrami zdrowia i świątyniami self-care. Zmianom, które przyniosła nowa rzeczywistość uważnie przyjrzeli się eksperci Grupy Roca. Bazując na własnych obserwacjach, a także wyciągając wnioski z badań opinii, odkryli ciekawe prawidłowości, które stały się motywem przewodnim poradnika Akademii Roca, zatytułowanego „Łazienka na nowo”. Co znajdą w nim czytelnicy? Przede wszystkim bogaty pakiet inspiracji – nie tylko w zakresie aranżowania łazienki, wybierania komfortowego wyposażenia, ale również spędzania w niej czasu. Nie od dziś wiadomo bowiem, że łazienka ma wielofunkcyjny charakter, a pandemia pozwoliła nam jeszcze dobitniej się o tym przekonać. W poradniku pojawiają się więc wskazówki dotyczące np. medytowania w łazience czy urządzania tu wodnego placu zabaw dla najmłodszych. Z poradnika można też dowiedzieć się, jak pandemia wpłynęła na sposób użytkowania łazienek przez Polaków. Najbardziej oczywiste zmiany ujawniły się w zakresie dbania o higienę osobistą, ale również o czystość otoczenia, w którym przebywamy. n

← Pobierz e-book Akademii Roca

Jeśli chcesz odkrywać łazienkę na nowo, wspólnie z ekspertami branży wyposażenia wnętrz, influencerami i fanami dobrego designu, pobierz bezpłatnie poradnik Akademii Roca.

felieton

Marcin Jędrzak projektant

Interpretacje przeszłości Obecny czas wyzwala w nas nową energię. Zmusza do weryfikacji poglądów. Otwiera na nowe doświadczenia i możliwości. Zostaliśmy wyrwani z marazmu przyzwyczajeń i schematów działania.

owa rzeczywistość sprawiła, że powstało

Jak mówi autorka „Celem pracy było opisanie metody

wiele ciekawych nowych projektów i reali-

projektowej do budowania skomplikowanej geome-

zacji. Szukamy nowych sposobów ekspresji

trii, a jako studium przypadku zostały wybrane osady

i przestrzeni spotkań. Wśród festiwali moją

mennonickie. Zaprojektowanie tej geometrii za po-

szczególną uwagę pochłonęło ostatnio wy-

mocą algorytmów miało na celu przeniesienie osoby

darzenie zorganizowane w Poznaniu. Od 10

do cyfrowego świata i przybliżyć jej relacje, którymi

do 18 września zadziała się już 8. edycja Poznań Design

jesteśmy otoczeni.”

Festiwal. Hasłem, pod którym zabrano twórcze aktyw-

Projektowanie staje się komplementarne i wykorzy-

ności w designie, architekturze i przestrzeni publicznej,

stuje narzędzia pozwalające generować geometrię re-

było „Zakorzenienie, inspiracja tradycją”.

alną do wykonania. Uwzględnia dane mające wpływ

Doceniam zwłaszcza wystawę autorstwa Agaty

na lepszą ergonomię, funkcję, mniejsze zużycie mate-

Łapińskiej „Wątki kulturowe. Zapisy. Interpretacje”.

riałów, czy też efektywniejsze procesy wytworzenia.

Wykorzystanie technik cyfrowych do wnikliwej

Praca, która przyciągnęła moje spojrzenie pokazuje,

analizy zjawisk towarzyszących kształtowaniu prze-

jak wielkie będzie miało znaczenie w projektowaniu

strzeni w minionych epokach, jak i tych zachodzą-

przyszłości wykorzystanie środków z wielu dziedzin

cych obecnie, może być inspiracją dla projektanta.

nauki i tworzenie interdyscyplinarnych zespołów. n

Zeskanuj kod QR i dowiedz się więcej:

Marcin Jędrzak Absolwent Wydziału Architektury Wnętrz i Wzornictwa Przemysłowego Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu. Od 1999 roku prowadzi pracownię projektową Jędrzak Design. Autor blisko 450 wdrożonych do produkcji projektów, w tym dla największych marek łazienkowych w kraju. Laureat licznych nagród, m.in. w konkursach Dobry Wzór i Top Design Awards. Doktor sztuk i adiunkt w Katedrze Mechatroniki na Politechnice Bydgoskiej.

Drogi Czytelniku! Mamy nadzieję, że lektura naszego Magazynu sprawia Ci wiele przyjemności – podobnie jak nam jego tworzenie. Wierzymy, że informacje, które tu znajdujesz mogą przydać Ci się w pracy. Chcielibyśmy naszymi obserwacjami ze świata designu podzielić się także z Twoimi znajomymi i przyjaciółmi – jeśli również pasjonują ich poruszane na naszych łamach tematy i zawodowo związani są z branżą wyposażenia wnętrz. Jeżeli w gronie twoich znajomych jest ktoś, kto zajmuje się projektowaniem i chciałby otrzymywać swój własny egzemplarz magazynu „Design/Biznes Łazienki” może jego bezpłatną prenumeratę zamówić na www.designbiznes.pl/prenumerata lub pod adresem: redakcja@designbiznes.pl.

Redakcja W związku z tym, że 25 maja 2018 r. weszły w życie przepisy dotyczące ochrony danych osobowych (tzw. RODO) chcielibyśmy Cię poinformować, że Twoje dane osobowe znajdują się w naszej bazie i dochowaliśmy wszelkich starań, aby zadbać o ich bezpieczeństwo. Jako administrator przetwarzamy Twoje dane w celu przesyłania Ci magazynu „Design/Biznes Łazienki oraz na potrzeby ewentualnego kontaktu i w celach statystycznych. Pragniemy Cię również poinformować, że: • Administratorem danych jest Est.Media Anna Raducha-Romanowicz, ul. Leśna 25C, 15-559 Białystok. • Dane osobowe są przetwarzane w celu świadczenia usług oferowanych przez Est.Media, a w szczególności dystrybucji magazynu „Design/Biznes Łazienki”. • Zakres przetwarzanych danych obejmuje dane identyfikacyjne i kontaktowe konieczne do przeprowadzenia wysyłki magazynu. • Dane osobowe zostały podane przez Ciebie dobrowolnie w trakcie dotychczasowej współpracy lub zostały zebrane ze źródeł powszechnie dostępnych. • Twoje dane osobowe mogą być przekazywane naszym podwykonawcom (realizatorom usługi wysyłki) w związku z realizacją naszych celów. • Dane będą przetwarzane aż do czasu otrzymania od Ciebie żądania wypisania z bazy Est.Media. • Dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy lub do organizacji międzynarodowej. • Masz prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, przeniesienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania. W sprawach związanych z Twoimi danymi należy kontaktować się: iodo@estmedia.pl • Skorzystanie z prawa do cofnięcia zgody nie ma wpływu na przetwarzanie, które miało miejsce do momentu wycofania zgody. • Przysługuje Ci prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.

Design/Biznes 2021, nr 2 (11)

Articles inside

interPretacje Przeszłości

ciało i umysł higiena Podczas Podróży

doświadczam życia

czysto, coraz czyściej

architektura na instagramie

mamy wannę. mamy znowu wannę

Przestrzeń dla nomada

Powrót do życia

wszystkie Płytki świata

Design z emocjami

zielona świadomość