Design/Biznes 2020, nr 1 (8) by Design/Biznes

Nr 1/2020 | wydanie bezpłatne | ISSN 2545-1057

EKSPERYMENTATORKI ZE STUDIA FRONT TRENDY TARGÓW AMBIENTE I CEVISAMA JAK ZAISTNIEĆ NA LINKEDIN?

www.designbiznes.pl

What a Viu What a Viu

Witamy w łazience jutra. Idea: miękkie, organiczne formy wewnętrzne spotykają się z geometrycznymi, precyzyjnymi konturami zewnętrznymi. Połączenie różnych materiałów - ceramiki, drewna, metalu, szkła. Cel: perfekcja pod każdym względem, technologia zapewniająca maksymalny komfort. Wynik: Viu. Projekt sieger design, realizowany przez Duravit. What a Viu! Odwiedź www.duravit.pl i pro.duravit.pl, aby uzyskać więcej informacji.

Witamy w łazience jutra.

Idea: miękkie, organiczne formy wewnętrzne spotykają się z geometrycznymi, precyzyjnymi konturami zewnętrznymi.

BEZPŁATNY E-MAGAZYN DLA BRANŻY ŁAZIENKOWEJ

A W NIM: ANALIZY RYNKU • PROGNOZY TRENDÓW • ROZWÓJ BIZNESU RELACJE Z TARGÓW • WYWIADY Z EKSPERTAMI

do pobrania na www.lazienka.pro

OD REDAKCJI

ANNA RADUCHA-ROMANOWICZ REDAKTOR NACZELNA

CAŁKIEM NOWE REALIA

esteśmy zawieszeni w stanie niewiedzy. Nie wiemy co będzie jutro, za miesiąc, za rok. W jakiej kondycji będzie świat, nasz kraj, miejscowość, w której mieszkamy, wreszcie my sami. Co stanie się z gospodarką, naszą pracą, szkołą naszych dzieci? Wobec tego, iż priorytetowe jest dziś zaspokajanie najważniejszych życiowych

potrzeb – jak w tej sytuacji odnajdzie się kultura, sztuka czy wreszcie design, który z nimi czasami bardzo płynnie graniczy. Czy na długo wylądują na marginesie? A może niecodzienna sytuacja w jakiej się znaleźliśmy i nasze nowe potrzeby dostarczą artystom, designerom i projektantom nowych bodźców i staną się źródłem nowych pomysłów. Nasze domy stały się teraz miejscem naszej pracy i edukacji naszych dzieci. Czy w związku z tym będziemy chcieli modyfikować funkcjonalności standardowego wyposażenia oczekując od niego lepszego dopasowania do naszych aktualnych wymagań? Czy w łazienkach postawimy na dodatkowe funkcje dezynfekcji i sterylizacji? Jak ta nowa rzeczywistość wpłynie na wnętrzarskie trendy? Nie wiemy też kiedy wrócą imprezy targowe dostarczające nam cennych inspiracji, będące miejscem spotkań branży wnętrzarskiej? Czy w przyszłym roku odbędą się targi ISH i jubileuszowa, 60-ta edycja mediolańskich iSaloni (tegoroczna została finalnie odwołana)? Te drugie w 2021 roku mają być wydarzeniem systemowym, na którym wyjątkowo spotkają się przedstawiciele segmentu meblowego i również wszystkich tych sektorów, które zazwyczaj wystawiają się naprzemiennie w cyklu dwuletnim – oświetleniowego, łazienkowego, kuchennego, biurowego. Jedna duża impreza targowa ma stanowić nową okazję dla firm do wznowienia kontaktów i ponownego uruchomienia dla łańcucha dostaw. Ale czy rzeczywiście już za rok sytuacja będzie na tyle opanowana, żeby w jedno miejsce mogły bezpiecznie zjechać tysiące ludzi z całego świata? Czekając, aż wykrystalizują się odpowiedzi na wszystkie te pytania, obserwujemy rozwój sytuacji jednak z nadzieją, że spotkamy się z branżą wnętrzarską we Frankfurcie, Mediolanie czy Nadarzynie. Tymczasem w aktualnym numerze m.in. wspominamy te targowe wydarzenia, które zdążyły się w tym roku odbyć jeszcze przed wybuchem pandemii. Zapraszam do lektury!

POLECAMY

Kolekcja dodatków Mokko

Zestaw natryskowy Amiga VerdeLine

PRODUCENT: DEANTE

PRODUCENT: FERRO

Czarne, satynowe dodatki Mokko Nero dodają łazience charakteru i efektownie dopasowują się do czarnej armatury. Świetnie odnajdują się w pomieszczeniach urządzonych w stylu loftowym. Matowobiałe dodatki Mokko Bianco i srebrzyste Mokko Chrom dobrze komponują się z białą ceramiką i chromowaną lub białą armaturą. Ich naturalnym środowiskiem są wnętrza jasne, minimalistyczne i skandynawskie. W kolekcji znajdziemy czterdzieści produktów. Projekt Katarzyny Łogwinienko i Michała Łoja. Produkcja odbywa się w Polsce.

Zestaw natryskowy przesuwny z deszczownią Amiga VerdeLine z okrągłą deszczownią i rączką natrysku pozwala ograniczyć zużycie wody nawet o 50%. Jest to możliwe dzięki systemowi Ferro Air-in, który napowietrza strumień wody. W efekcie wypływa jej mniej, co nie wpływa jednak na uczucie dyskomfortu podczas kąpieli. Metalowy przesuwny drążek oraz praktyczna półka na kosmetyki posiadają regulację mocowania, co pozwala na dopasowanie urządzenia do wzrostu użytkowników. Na uwagę zasługuje również zastosowany system FerroEasyClean umożliwiający łatwe usuwanie gromadzącego się kamienia wapiennego.

www.deante.pl

www.ferro.pl

Podtynkowa bateria natryskowa Polla PRODUCENT: LAVEO Podtynkowa bateria natryskowa z linii Polla to efektowna propozycja od marki Laveo. Sprawdzi się zarówno w małych łazienkach, jak i salonach kąpielowych. W obu przypadkach odmieni projekt nadając mu nowoczesności, za sprawą czarnego koloru oraz efektownego wzornictwa. Design baterii uzupełniają deszczownica oraz słuchawka utrzymane w spójnym tonie. Taki zestaw zagwarantuje doznanie wrażeń estetycznych przy każdym użyciu. www.laveo.pl

Przycisk Visign for More 205 sensitive PRODUCENT: VIEGA Delikatnie zaokrąglone krawędzie i czarne szkło, nadające lekkości i elegancji – przycisk Visign for More 205 sensitive marki Viega to połączenie „emocjonalnego” designu z maksymalną funkcjonalnością. Wystarczy zbliżyć dłoń do wybranego pola, aby automatycznie uruchomić spłukiwanie małe lub duże. Charakterystyczne pola w formie pikselowej chmurki stają się widoczne, kiedy podejdziemy na odległość około 2,5 m. Produkt ten otrzymał międzynarodową nagrodę iF Design Award 2020, jedno z najważniejszych wyróżnień w dziedzinie wzornictwa. www.viega.pl

spis TREŚCI

Magazyn pasjonatów designu nr 1 / 2020 www.designbiznes.pl redakcja@designbiznes.pl Wydawca Est.Media Anna Raducha-Romanowicz ul. Leśna 25C 15-559 Białystok www.estmedia.pl Redaktor naczelna Anna Raducha-Romanowicz, tel. 698 536 665, e-mail: ania@designbiznes.pl Zespół redakcyjny Marta Borowska, tel. 604 157 203, e-mail: marta@designbiznes.pl Arkadiusz Kaczanowski, tel. 503 355 998, e-mail: arek@designbiznes.pl Piotr Sawczuk, tel. 609 293 268, e-mail: piotr@designbiznes.pl Współpraca Marcin Jędrzak Marek Kamiński Robert Sieńko Projekt, skład i przygotowanie do druku: www.urbanarts.pl Reklama: reklama@designbiznes.pl Zdjęcie na okładce: Front Design /fot. Lena Modigh Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania i skracania tekstów. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczanych reklam.

SPIS TREŚCI

SYLWETKA 8. DESIGN W STYLU FUSION TARGI I TRENDY 16. REKORDOWA CEVISAMA. KOCHAMY HISZPAŃSKIE PŁYTKI DESIGN 20. WRACAMY DO ŹRÓDEŁ FELIETON 25. ŁAZIENKOWE LEKTURY TARGI I TRENDY 26. AMBIENTE POD ZNAKIEM KORONAWIRUSA 28. TRENDOWY RAPORT DESIGN 30. ELASTYCZNA ARMATURA BIZNES 34. LINKEDIN – PODYSKUTUJ O SWOIM BIZNESIE 38. BRANDING NIE JEST PROCESEM DEMOKRATYCZNYM

PODRÓŻE 42. MNIEJ ZNACZY WIĘCEJ, CZYLI O IDEI „NO TRACE” Z INNEJ PERSPEKTYWY PRACOWNIA 44. POSZUKUJĄC RÓWNOWAGI NA CZASIE 50. AKTUALNOŚCI FELIETON 52. PASJA

ARTYKUŁ PARTNERA

NATURALNE INSPIRACJE Z HOME OF WOOD CERAMIKA PARADYŻ PREZENTUJE NOWY POMYSŁ NA WZORY INSPIROWANE NATURĄ. DZIŚ W NASZYCH WNĘTRZACH CHCEMY GOŚCIĆ ICH AUTENTYCZNOŚĆ I SUBTELNE FORMY. KOLEKCJE Z KONCEPTU HOME OF WOOD, KTÓRE W SWOIM WZORNICTWIE CZERPIĄ Z NATURALNEGO PIĘKNA, SĄ PERFEKCYJNĄ ODPOWIEDZIĄ NA TĘ POTRZEBĘ.

WILDLAND – DZIKA NATURA DREWNA

NORDLAND – POWIEW PÓŁNOCNEJ ŚWIEŻOŚCI

Inspirację dla kolekcji Wildland stanowiła klasyczna tekstura drzewa dębowego, kojarzącego się od zawsze z trwałością i pierwotną siłą. Płytki dostępne zarazem w ciemnych, jak i jasnych barwach, wprowadzą do wnętrza nieposkromioną siłę przyrody. Podkreślą klasyczne aranżacje, ale będą również stanowić gustowne tło do bardziej odważnych koncepcji stylistycznych. Na powierzchni płytek zastosowano łagodną strukturę oraz specjalne tusze dające efekt pobłyskiwania w świetle. Elementem charakterystycznym serii jest modna francuska jodełka, która może zostać wykorzystana jako akcent dekoracyjny. • Formaty płytek: 14,8 x 119,8 cm – 119,95 zł/m² oraz 14,8 x 89,8 cm – 109,95 zł/m² • Element dekoracyjny Chevron: 14,8 x 88,8 cm – 30,95 zł/szt. • Kolory: light, warm, naturale, dark • Powierzchnia: mat, struktura

Kolekcja Nordland oparta jest na dwóch bardzo jasnych odcieniach drewna z lekkimi spękaniami i sękami, tak charakterystycznymi dla klimatu północnej Europy. Delikatna struktura płytek sprawdzi się zarówno w subtelnych aranżacjach stylu skandynawskiego, jak również jako powierzchnia kontrastująca ze ścianami o intensywnych barwach. Zastosowanie płytek inspirowanych autentyczną nordycką przyrodą, pozwoli poczuć klimat górskiej chaty pachnącej żywicą. • Formaty płytek: 14,8 x 119,8 cm – 119,95 zł/m² oraz 14,8 x 89,8 cm – 109,95 zł/m² • Kolory: naturale, arctic • Powierzchnia: mat, struktura

ARTYKUŁ PARTNERA

ome of Wood to linia płytek ceramicznych, których rysunek wiernie nawiązuje do drewnianych faktur.

Autentyczność i subtelna prostota wzorów są cechami wyróżniającymi płytki Home of Wood, które znajdziemy we wszystkich markach Ceramiki Paradyż. To kolekcje, które pozwolą stworzyć nastrojowe łazienki (a także inne wnętrza) idealne pasujące do gustu użytkowników. Płytki o drewnianym wzorze doskonale oddają też charakter współczesnych przestrzeni kąpielowych – miejsc, w których szukamy wyciszenia i relaksu. Drewno uszlachetnia każde pomieszczenie, jed-

CRAFTLAND – SUROWE PIĘKNO NATURY Płytki Craftland o oryginalnej i wyrazistej fakturze spękanego, lekko postarzanego drewna z sękami roztaczają surowe piękno. Doskonale sprawdzą się w pomieszczeniach utrzymanych w stylu vintage, w których atmosferę tworzą meble z pchlich targów. Różnorodność odcieni płytek pozwala również na wykorzystanie ich w nowoczesnych i minimalistycznych wnętrzach. • Formaty płytek: 14,8 x 119,8 cm – 119,95 zł/m² oraz 14,8 x 89,8 cm – 109,95 zł/m² • Kolory: light, naturale, brown, dark brown • Powierzchnia: mat, struktura

nocześnie nadając mu przytulności. Wprowadza elegancję do wnętrz i nierozłącznie kojarzy się z naturą, spokojem i harmonią. Naturalne drewno jest jednak surowcem wymagającym, a utrzymanie w dobrym stanie drewnianych powierzchni wymaga dużo zaangażowania. Połączenie struktury i piękna naturalnej deski z funkcjonalnością płytek ceramicznych pozwala na uzyskanie kojącej i subtelnej aranżacji, bez obaw o praktyczność materiału wykończeniowego. Prezentowane cztery kolekcje marki Paradyż z setu Home of Wood wpisują się w koncepcję Domu z Paradyża, dającą możliwości płynnego i modularnego aranżowania różnych przestrzeni domowych – łazienki, pokoju dziennego, sypialni, holu, kuchni, tarasów oraz elewacji budynków. Linia Home of Wood swoją premierę miała w lutym 2020 r. W ofercie producenta są już dostępne kolekcje Lightmood oraz Naturalmood marki Classica, a jeszcze w tym roku koncept Home of Wood poszerzony zostanie o dwie pozycje marki Paradyż My Way. Projektanci marki Paradyż uważnie śledzą trendy i gusta klientów, którzy chcą w swoich wnętrzach korzystać z materiałów naturalnych albo nawiązujących do klasycz-

ICELAND – ENKLAWA SZCZĘŚCIA I SPOKOJU Kolekcja Iceland została zainspirowana surowymi deskami wprost po obróbce z tartaku. Jasne, neutralne odcienie i wyraźne słoje nadają wnętrzom przestrzenności i świeżości. Płytki sprawdzą się nie tylko w łazienkach, ale również pomieszczeniach, w których chcemy wprowadzić poczucie spokoju, jak sypialnia czy salon. Surową elegancję płytek można przełamać ciepłymi, pastelowymi barwami ścian oraz tkaninowymi dodatkami, dzięki czemu zapewnimy we wnętrzu lekki, domowy klimat. • Formaty płytek: 14,8 x 119,8 cm – 119,95 zł/m² oraz 14,8 x 89,8 cm – 109,95 zł/m² • Kolory: ivory, beige, naturale, silver • Powierzchnia: mat, struktura

nych form i wzorów. Dlatego całość koncepcji Domu z Paradyża dopełnią wdrożenia inspirowane kamieniem – Home of Stone oraz cementem – Home of Concrete. n

www.paradyz.com

SYLWETKA

Studio Front, czyli (od lewej): Charlotte von der Lancken, Anna Lindgren i Sofia Lagerkvist – w czasie promocji projektu Water Dream 2016 roku. / materiały prasowe Axor

SYLWETKA

DESIGN W STYLU FUSION Eksperymentują, łączą różne techniki i bawią się naszymi nawykami. Równie mocno jak na efekcie finalnym, skupione są na procesie powstawania produktu. Mogą deformować wazony w tunelu aerodynamicznym lub oddać proces twórczy „w ręce” zwierząt. Każdy projekt wychodzący ze Studia Front z łatwością może opowiedzieć swoją historię: pomysłu, który dał mu początek, materiału, z którego powstał, czy konwencji, w którą się wpisuje. TEKST: MARTA BOROWSKA

SYLWETKA

zwedzkie Studio Front założyły w 2003 r. cztery

same przyznają, początkowo ich działalność budziła pytania o to,

koleżanki ze studiów w sztokholmskiej School of

na ile jest to praca koncepcyjna, sytuowana na pograniczu sztuki

Arts, Crafts and Design: Sofia Lagerkvist, Char-

i wzornictwa. Dziś wiadomo, że obawy te były bezpodstawne,

lotte von der Lancken, Anna Lindgren i Katja

a portfolio ich klientów wciąż rośnie. I choć Front stawia mocno

Sävström. Każda z nich interesowała się inną dziedziną wzornic-

na ideę, nie można odmówić ich projektom funkcjonalności. Kil-

twa, m.in. tkaninami czy scenografią. Pomimo tego zauważyły,

ka lat temu Anna Lindgren zapytana o łączenie designu i sztuki

że doskonale się uzupełniają. Tak zaczęła się ich wspólna przygo-

odpowiedziała: – Design jest fascynujący, ponieważ obejmuje

da. Jednak dziś pod szyldem Front aktywnie działają tylko dwie z nich: Sofia Lagerkvist i Anna Lindgren.

bardzo szeroki obszar. Jest tu miejsce na każdy rodzaj projektu, niezależnie od tego, czy jest eksperymentalny czy tradycyjny.

NA GRANICY DESIGNU I SZTUKI

WSPÓŁPRACA ZE... ZWIERZĘTAMI

W 2005 roku, w brytyjskim magazynie „Icon” poświęconym

Pierwszą kolekcją, która zelektryzowała nie tylko środowisko

designowi, o Front napisano: wkrótce będą bardzo sławne. Na

projektantów i designerów, była seria Design by animals. Jej na-

spełnienie tych słów nie trzeba było długo czekać. Chociaż jak

zwę należy rozumieć dosłownie. Projektantki pozwoliły, aby to

Kolekcja lamp Glow dla włoskiej marki Coin / fot. Coin

SYLWETKA

zwierzęta: szczury, węże, psy, owady, „stworzyły” wzory, które następnie zostały wykorzystane przy projektach tapet, stołów, czy lamp. – Właściwie to miałyśmy nadzieję, że to co zrobią zwie-

←↑ H orse Lamp i Rabbit Lamp stworzone dla Moooi – część niesamowitej kolekcji Animal Thing. / fot. Moooi

rzęta będzie raczej okropne – mówi Sofia Lagerkvist. – Okazało się jednak, że powstałe wzory są zdecydowanie ciekawe. Projektantki odważnie postawiły tu na przypadkowość jako decydujący czynnik procesu tworzenia. Efekt jest zaskakujący – wystarczy np. spojrzeć na klosz lampy wykonany z drutu, który swym kształtem odwzorowuje tor lotu muchy albo wzór tapety wygryziony przez szczura. – Chciałyśmy pokazać w tym projekcie, że istnieje wiele czynników losowych, które wpływają na końcowy efekt. Wśród nich można wymienić np. różne opcje produkcji, kwestie ekonomii, kolor – wszystkie te rzeczy mogą nimi być. Zaangażowałyśmy zwierzęta w projekt w celu wyjaśnienia wielu różnych wpływów – dodaje Anna Lindgren. NIEKONWENCJONALNE MOOOI Technology in new forms była kolejną serią, która namieszała w środowisku projektantów. Można w niej odnaleźć m.in. głośniki wpuszczone w szklane, barwne klosze. Ale momentem, który najmocniej wpłynął na postrzeganie Studia Front na arenie międzynarodowej, była współpraca z holenderską marką Moooi. Marcel Wanders, założyciel Moooi, poprosił projektantki o stworzenie kolekcji, która spodoba się każdemu. – Marcel powiedział:

zaprojektujcie lampę, która spodoba się nawet mojej babci – wspomina Sofia Lagerkvist. Dziewczyny ze studia Front potraktowały to wyzwanie bardzo poważnie. Ponownie postawiły na naturę, którą w sposób bardzo dosłowny przeniosły w świat designu i wyposażenia wnętrz. Tak powstały: Horse Lamp, czyli lampa o naturalnych rozmiarach konia, Pig Table – świnka z tacą jako blatem stolika na głowie oraz Rabbit Lamp – stołowa lampa-zając. – Kolekcja była trochę formą eksperymentu – przyznaje Anna Lindgren. – Wiedziałyśmy, że wywoła duże emocje. Ale taka była nasza idea: pokochać te produkty lub je znienawidzić.

←← Projekt dla marki Axor podkreśla ukryte piękno technologii. / fot. Alexander Schneider

↓↓ Gazetownik Front page dla marki Kartell. / fot. Kartell

SYLWETKA

Ostatecznie kolekcja dla Moooi odniosła ogromny sukces na całym świecie. Szczególne wrażenie zrobiła Horse Lamp. Na adres biura Front przychodziły zdjęcia z całego świata. Ludzie fotografowali się z lampą w kształcie naturalnej wielkości konia, zachwyceni jej wyglądem i funkcjonalnością. Sukces ich pierwszej kolekcji dla Moooi przekuty został w długofalową współpracę. W jej obrębie wciąż powstają nietuzinkowe projekty, jak choćby kolekcja dywanów Scribble. W jej skład wchodzi siedem modeli dywanów, z ręcznie przygotowanymi rysunkami przypominającymi kreacje wykonane z wykorzystaniem kredek. ROMANS Z ŁAZIENKĄ Na szczęście na talencie Front poznała się także marka Axor. W 2014 roku podczas mediolańskich iSaloni zaprezentowali światu stworzony wspólnie projekt nazwany ShowerProducts designed by Front. W swoich produktach projektantki podkreśliły piękno i ukrytą estetykę technologii. Zamieniły zatem rury, złącza i zawory w niezwykle oryginalny, designerski produkt. Tak powstało pięć elementów Axor przeznaczonych do stre-

↑↑ „Rysowane” dywany Scribble dla Moooi. / fot. Moooi ↓↓ Sofa Triclinium dla Moroso. / fot. Moroso

SYLWETKA

↓↓ Armatura stworzona na potrzeby projektu Water Dream Axor. / fot. Axor

←↑ K olekcja akcesoriów Resting Animals dla Vitra przynosić ma spokój i relaks. / fot. Vitra →→ Wyjątkowy, dynamiczny wazon Blow Away, jeden z projektów dla Moooi. / fot. Moooi

SYLWETKA

fy prysznica. Dwa lata później, również podczas iSaloni, panie z Front prezentowały efekty swojej pracy w projekcie Axor WaterDream. Na jego potrzeby stworzyły oryginalną baterię Water Steps, w której woda przelewa się z jednej wylewki do drugiej, położonej niżej. Skoncentrowały się tu na zabawnej wymianie formy i wody, a także elemencie akustycznym, który tworzy przelewająca się woda. Lista wyjątkowych produktów zaprojektowanych przez Front wciąż się powiększa. Na swoim koncie mają np. kolekcję stolików kawowych stojących na jednej nodze dla Porro, gazetownik przy←↑ W ykonane z drutu lampy Plane dla marki Zero. / fot. Zero

pominający przewracane kartki magazynu dla Kartell, krzesła dla marki Thonet, czy lampę podłogową dla IKEA. Ich design nie jest z pewnością typowo skandynawski – jest eksperymentalny. Inspiracje pochodzą z mody, filmu, nauki. W projektach Front zacierają się granice pomiędzy designem i sztuką. Są trochę magiczne, tro-

↓↓ Meble Folk – do przestrzeni publicznej, projekt dla marki Vestre. / fot. Vestre

↑↑ Sofa, którą można personalizować – Button dla marki Swedese. / fot. Swedese

chę w stylu fusion, bo chociaż dopracowane w najdrobniejszym szczególe, zawsze powstają z pewną dozą autoironii. n

→→ Wieszak biurowy dla marki Materia. / fot. Materia

TARGI I TRENDY

R E K O R D O W A

C E V I S A M A

KOCHAMY HISZPAŃSKIE PŁYTKI TEGOROCZNE TARGI CEVISAMA, MIMO NIESPRZYJAJĄCEGO MIĘDZYNARODOWYM IMPREZOM TARGOWYM KLIMATU, BYŁY REKORDOWE. WŚRÓD LICZNYCH GOŚCI ZAGRANICZNYCH W WALENCJI SPORE BYŁO GRONO EKSPERTÓW Z POLSKI. WKRÓTCE NOWE HISZPAŃSKIE WZORY NA PEWNO ZOBACZYMY W NASZYCH SALONACH WNĘTRZ.

momencie oddania do druku tego wydania

ka pozycja gości z naszego kraju pokazuje siłę hiszpańskiej płytki

magazynu Design/Biznes nie wiemy jeszcze,

w naszych salonach oraz wnętrzach. Dlatego, chociaż Cevisama

ile imprez targowych w tym roku się odbę-

jest wydarzeniem głównie dla biznesu, to zaobserwowane tam

dzie, a ile nie. Między 3 a 7 lutego, gdy odby-

trendy oraz propozycje lada dzień trafią także do naszych salo-

wały się targi Cevisama w Walencji, efekty epidemii koronawi-

nów łazienek oraz wnętrz.

rusa COVID-19 dla branży wystawienniczej nie były jeszcze tak

Architekci oraz dekoratorzy są coraz bardziej znaczącym celem

mocno odczuwalne. Chwilę potem jednak ogłoszono odwołanie

dla hiszpańskich producentów i organizatorów wydarzeń. Orga-

albo przeniesienie wielu imprez w tym Salone del Mobile czy wy-

nizatorzy Cevisamy starają się przyciągnąć coraz więcej specja-

darzeń we Frankfurcie. Nie można wykluczyć, że z punktu widze-

listów od projektowania wnętrz – w tym roku m.in. za sprawą

nia branży łazienkowej i wyposażenia wnętrz, Cevisama mogła

ciekawego i rozbudowanego programu merytorycznego. Jedną

być jedną z ostatnich tak dużych imprez na długie miesiące. Tym

z gwiazd wydarzenia był m.in. Bjarke Ingels, który wystąpił na

bardziej warto jej się przyjrzeć.

Forum Architektury. Na tegoroczne targi uruchomiono kilka no-

Organizatorzy są zadowoleni – 38. edycja Cevisamy była rekordo-

wych inicjatyw, takich jak cały Pawilon Designu – część poświę-

wa, a wydarzenie odwiedziło aż 21 364 zagranicznych gości ze 156

cona wyłącznie nowatorskim propozycjom dotyczącym architek-

krajów. To o 5,86% więcej w stosunku do 2019 r. Targi w sumie

tury i projektów wnętrz.

przyciągnęły 92 435 profesjonalistów, czyli o 1,4% więcej, niż rok

Zespół Feria Valencia, które organizuje targi Cevisama, już pra-

temu. Te wyniki to rekordy w 38-letniej historii najważniejszego

cuje nad przygotowaniami do przyszłorocznej edycji. Na 2021

wydarzenia dla hiszpańskiego przemysłu płytek ceramicznych.

rok wyznaczono nowe cele: w dalszym ciągu ulepszać usługi,

Dla organizatorów to też sygnał, że targi w Walencji wzmacniają

które świadczymy naszym wystawcom i podnosić wartość, jaką dostarczamy odwiedzającym profesjonalistom – mówi Carmen Álvarez, dyrektorka targów Cevisama. Kolejna edycja odbędzie się – na co liczymy – w dniach 8-12 lutego 2021 r. n

swoją międzynarodową pozycję, są wiodącymi targami w Hiszpanii oraz największą imprezą w regionie. Generalnie wśród gości zagranicznych najwięcej przedstawicieli pochodziło (po kolei) z Rosji, Maroko, Indii, Algierii i Polski. Wyso-

DESIGN

WALENCJA

stolicą designu! World Design Organization (WDO) zdecydowało, że tytuł World Design Capital (Światowej Stolicy Designu) 2022 będzie dzierżyć Walencja. Dla hiszpańskiego ośrodka jest to niezwykła okazja pokazania światu potencjału lokalnego designu, projektantów i firm oraz zaangażowania instytucji, dzięki którym design jest narzędziem transformacji społecznej i rozwoju. Kandydatura Walencji, przygotowana została wokół hasła „Śródziemnomorski projekt Walencji. Projekt dla zmiany, projekt dla zmysłów”. Program przekrojowy na 2022 r. obejmuje pełny harmonogram wydarzeń skupiający wszystkie dyscypliny projektowania – od wzornictwa przemysłowego po projektowanie przestrzeni, nie wspominając o architekturze oraz projektowaniu usług i interfejsów. W 2022 roku na każdy miesiąc będzie wyznaczany temat promowany i omawiany poprzez cztery rodzaje wydarzeń: wystawy, kongresy, warsztaty i rozmowy. Nacisk zostanie położony na takie treści, jak projektowanie w obliczu zmian klimatu, projektowanie śródziemnomorskie, zaangażowanie designu na rzecz równości płci, historia projektowania, narracje oparte na projektowaniu, rozwój przemysłu oraz projektowanie i przyroda. Lille (Francja) jest światową stolicą designu w tym roku.

DESIGN

WRACAMY DO ŹRÓDEŁ PODOBNO TRZEBA SIĘ CZASEM COFNĄĆ, BY ZROBIĆ KROK DO PRZODU. ALE MOŻE ODWRÓT JEST POZOROWANY? TEGOROCZNE PROPOZYCJE HISZPAŃSKICH PRODUCENTÓW PŁYTEK TO POWRÓT DO ŹRÓDEŁ I PODSTAW. SPOGLĄDANIE WSTECZ SŁUŻY TUTAJ JEDNAK GENEROWANIU NOWYCH POMYSŁÓW.

TEKST: ARKADIUSZ KACZANOWSKI

egoroczne targi Cevisama pokazały, że hiszpańscy producenci nie chcą rewolucji. Trendy i mody, które są już nam znane, będą kontynuowane w 2020 roku. Doczekają się jednak aktualizacji albo nowych odczytań. Kilka wyrazistych, nowych zjawisk (o których piszemy dalej) to fuzje znanych już nam trendów albo przepisanie na płytki mód, które obser-

wujemy ogólnie w aranżacji wnętrz. Co nam pozostanie z lat ubiegłych? Przede wszystkim szukanie nowych formatów i grubości płytek – slaby osiągnęły chyba na razie swoje granice, teraz umacniają pozycję. Za to trwa poszukiwanie optymalnych rozmiarów w mniejszym zakresie. Producenci, którzy na wielki format nie stawiają albo nie mogą go produkować, szukają pomysłów jak zwrócić uwagę odbiorców na mniejsze płytki. Dotyczy to także kształtów – poza przekroczeniem tradycyjnego rysunku prostokąta w stronę doskonale znanych heksagonów, znajdziemy teraz bardziej zróżnicowane formy: u nas pokazuje to próba wskrzeszenia przez Ceramikę Paradyż „gorsecików”, w Hiszpanii z kolei owalnymi płytkami chwaliła się marka Cicogres. Zakres kolorów także sięga już pełnego spectrum, od najodważniejszych do najbardziej podstawowych, przy czym producenci stawiają na ciekawe kombinacje, mieszanki wzorów i ożywioną klasykę. Kolor na płytkach staje się kolejny rok z rzędu niczym farba na płótnie – ekspresyjny, zróżnicowany, z fakturami albo trójwymiarowymi zdobieniami (piękne pomysły od Apavisa). Malarskich propozycji nie zabrakło, podobnie jak naśladowania faktur innych materiałów (zwłaszcza tkanin, które w ciekawym wydaniu proponuje Aparici). I co nadal ważne: płytka przekracza granice domu. Już nie tylko łazienki, ale domowego progu. Parę lat temu płytki, zwłaszcza duży format, zaczęto promować jako materiał elewacyjny. W tym roku pojawiło się wiele ciekawych propozycji do wykorzystania płytek na podjazdy, przy dekoracji ogrodu czy chodników. Takie propozycje m.in. przywiozła do Hiszpanii polska firma Ceramika Końskie w ramach marki Stargres. Ich propozycje cieszyły się olbrzymim zainteresowaniem. Na co jeszcze warto zwrócić uwagę? Oto cztery najważniejsze trendy 2020 roku według hiszpańskich producentów. n

DESIGN

TREND 1:

ZGODNIE Z WŁASNĄ NATURĄ Trend ten jest hołdem dla źródeł płytek ceramicznych. Jest celebracją ich naturalnego piękna i innych cech, ale bez rezygnacji z funkcjonalności będących owocem nowoczesnych technologii. Płytki ceramiczne inspirowane gliną, drewnem, kamieniem i metalem ujawniają swój najbardziej nagi, czasem organiczny urok. Eksponują „surowość” materiału, nawet jeśli jest ona pochodną zupełnie nowych procesów produkcji.

1 Kamienne wzory będą hitem tego roku. Peronda z kolekcją Opera udowadnia dlaczego. 2 Terakota w naturalnym wydaniu z całą swoją niedoskonałością potrafi stworzyć doskonałe wnętrze. Tu widzimy projekt L’Àtic vernacle autorstwa de El Fabricante de Espheras. / Fot. Milena Villalba. Mención de Interiorismo de los XIV Premios de Cerámica. 3 Glazurowane płytki Rhombus Navy (ściana) i Patagonia Home (podłoga) od L’Atnic Colonial w modnym na ten rok błękicie. 4 Płytki naśladujące drewno są i będą już chyba nieśmiertelnym wzorem. Myr Ceramica z kolekcją Loftwood pokazuje, że te wzory się nie nudzą.

DESIGN

1 Płytki ścienne Zante marki Oneker (Ceramica Gomez) aż chce się dotykać. 2 Rue De Paris od Keraben świetnie sprawdzą się w kawiarni – nie tylko francuskiej. 3 Delikatne żłobienia wyróżniają kolekcje Crossland od marki Gayafores.

TREND 2:

PROSTOTA Trend ten bazuje na poszukiwaniu wizualnej prostoty. Szczególny nacisk kładzie na ciepło, łagodne kojące kolory, wrażenia dotykowe oraz matowe lub porowate wykończenia. To płytki, które wywołują emocje, ale zaprojektowane są niemal jak naturalne środki uspokajające. Przez swój sensualny charakter czynią z naszych wnętrz miejsca przyjazne i najlepsze jakie możemy sobie wyobrazić.

DESIGN

TREND 3:

POWRÓT DO KORZENI To kierunek podobny do opisanego w trendzie pierwszym, przy czym tam stawia się na powrót do natury materiału z jakiego wytwarzane są płytki. Tutaj z kolei pod uwagę wzięto kontekst. Trend ten jest inspirowany projektami, architekturą i rzemiosłem z przeszłości. W nowych i zaktualizowanych wersjach minionych projektów, bez rezygnacji z kwintesencji ich uroku, staramy się odszukać nowe życie. Tak, jest to w pewnym sensie też nowa odmiana stylu retro, tyle że na tyle przystępnego, że świetnie koresponduje z nowoczesnym wyposażeniem wnętrz.

1 3

1 Przy układaniu płytek Stracciatella od Aparici śmiało można zapomnieć o symetrii czy powtarzalności, a mimo to – powierzchnie będą niezwykle harmonijne. 2 Estudio Ceramico w kolekcji Takahama pokazuje, jak bawić się geometrią. 3 Takie formaty nie wymarły, ale wracają z przytupem – także w kolekcji Arrow od marki Equipe. 4 Artwood marki Mayolica to sześć wzorów, które pozwalają kreować niezwykłe podłogi.

DESIGN

TREND 4:

ETYCZNY LUKSUS W dzisiejszych czasach to, co ekskluzywne, nie zawsze jest mile widziane. Luksus kojarzy się z ostentacyjnym bogactwem, który nie kryje swoich konsumpcyjnych aspektów. Dlatego by przetrwać, musi stać się bardziej etyczny. Wyrafinowanie luksusu ewoluowało, a nowy wygląd nie kojarzy się już ze zwykłą frywolnością. Te płytki ceramiczne posiadają cechy, które zdradzają przynależność do wyższej półki, ale efekt osiągany jest z rozsądkiem. Spodziewajmy się pomysłów rozciągających się od mnóstwa wzorów z żyłkami do silnie kontrastujących odcieni, błyszczących i matowych wykończeń, czy efektów ciemnego kadrowania i zamglonych lub rozmytych powierzchni.

2 3

1 Marka Bestile z kolekcją Orion przenosi na ceramikę wzory, jakie natura wytwarza np. korozji metalu. 2 Luksus i abstrakcja idą w parze w kolekcji Dominio od Azteca. 3 Przy tak głębokiej czerni niepowtarzalne białe spękania na polerowanych płytkach Mistery od Colorker wyglądają niezwykle zjawiskowo. 4 A może spróbować oszukać naturalne materiały? Kolekcja Gallery od Azulejos Benadresa to symulacja płynności i niestałości naniesiona na trwały materiał płytek.

Fot.: Materiały prasowe producentów

FELIETON

ARKADIUSZ KACZANOWSKI DZIENNIKARZ, REDAKTOR

ŁAZIENKOWE LEKTURY ZAPEWNE GDY TRAFI DO WAS TEN NUMER DESIGN/BIZNES, SYTUACJA NIE BĘDZIE DUŻO LEPSZA NIŻ W MOMENCIE, GDY POWSTAJE TENŻE TEKST. JEST POCZĄTEK KWARANTANNY NARODOWEJ. WIELU Z NAS MOŻE TERAZ W PEŁNI ODCZUĆ WSZELKIE WADY I ZALETY WNĘTRZ, W KTÓRYCH ŻYJEMY.

iekawe ilu projektantów czuje teraz ciarki na plecach na myśl, że ich projekty zostaną dogłębnie, intensywnie i na wskroś zweryfikowane przez klientów pod kątem komfortu zamieszkania. Myślę, że wielu z nas doceni teraz

w końcu też swoje łazienki, które są w tych dniach często jedynym miejscem w domu, w którym możemy chwilę pobyć sami ze sobą. Choć bądźmy szczerzy: w wielu przypadkach jedyną formą relaksu, na jaką możemy sobie pozwolić w łazience, jest lektura w trakcie przesiadywania na sedesie (co generalnie nie jest zbyt zdrowe dla organizmu, ale to już inna historia). Ciekawe, że jeśli przejrzeć projekty łazienek w czasopismach wnętrzarskich, to gazetownik nie jest jakoś stałym elementem wyposażenia. Nie mówiąc już o książkach. A że domowe spa wciąż jest raczej celem, niż codziennością naszych łazienek, to i tu relaksu nie znajdujemy zbyt wiele. Książki są stałym elementem łazienkowych wnętrz od kilku stuleci (gdy mowa o wnętrzach arystokracji rzecz jasna) i to nie jest nasz współczesny wymysł. Kiedyś pełniły one równie często rolę zgodną z przeznaczeniem, jak i wyłącznie kamuflażu. Czynności fizjologiczne z czasem stawały się coraz bardziej krępującym aspektem człowieczeństwa w naszej kulturze – z tym wyzwaniem musieli się mierzyć także projektanci wnętrz. Tak jest do dziś. Doskonale doświetlona toaleta, którą widzicie na zdjęciu, to „biblioteczka” w Hofkamer, budynku w kompleksie Den Wolsack w belgijskiej Antwerpii. Zaprojektował ją architekt Engelbert Baets w XVIII wieku dla Adriena van den Bogaerta. Sama toaleta znajduje się w podwyższeniu, które udaje ułożone w stosik książki. Ściany zaś to półki zapełnione licznymi tomami dzieł wszelakich. No, prawie. Bo prawda jest taka,

Fot. Emmanuel de Prycker

że ściany obito drewnem i skórą, a książki są udawane. Nie poczytacie ich. Nie chodziło więc o to, by zająć mieszkańców czymś ubogacającym ducha w trakcie korzystania z toalety, ale raczej by zakamuflować przeznaczenie pomieszczenia. Chociaż można też założyć, że właściciel po prostu miał dużo poczucia humoru, a na tron przychodził z własnymi książkami. Za to widok z okna jest piękny: na ogród i iglicę katedry. Przy tym można się zrelaksować. n

TARGI I TRENDY

AMBIENTE POD ZNAKIEM KORONAWIRUSA TRADYCYJNIE W CENTRUM UWAGI PODCZAS TARGÓW AMBIENTE, KTÓRE ODBYŁY SIĘ 7–11 LUTEGO 2020 R. WE FRANKFURCIE NAD MENEM BYŁY TRENDY, NOWE PRODUKTY I MIĘDZYNARODOWY BIZNES. W TYM ROKU NIESTETY NA TARGI WPŁYNĘŁO RÓWNIEŻ ZAGROŻENIE KORONAWIRUSEM I SZTORM CIARA, KTÓRY W TYM CZASIE PRZECHODZIŁ NAD EUROPĄ. OPRACOWAŁA: ANNA RADUCHA-ROMANOWICZ

TARGI I TRENDY

– W sytuacji, gdy dwa takie wydarzenia wpływają na targi, sta-

cy poprawnie ocenili sytuację. Odwiedzający targi przybyli do Frankfurtu z pozytywnym nastawieniem i chętnie składali zamówienia – dodawał. Oceny zadowolenia wśród odwiedzających nadal utrzymywały się na poziomie 95 procent. Ze względu na niecodzienną sytuację zaobserwowano zauważalne przesunięcia w pierwszej dziesiątce narodów odwiedzających. Po wiodących Niemczech znalazły się Włochy, Francja, Holandia, Hiszpania, Wielka Brytania, Turcja, Stany Zjednoczone, Rosja, Japonia i Chiny. W tym roku można było zaobserwować wzrost liczby odwiedzających z Estonii, Japonii, Jordanii, Kolumbii, Rumunii i Turcji. – Miło było znów być częścią tego wszystkiego we Frankfurcie. Czuliśmy się bardzo dobrze pod opieką Ambiente 2020. Jesteśmy szczególnie zadowoleni, że – pomimo wyjątkowych okoliczności burzy i koronawirusa – udało nam się ożywić poprzednie relacje z klientami, a jednocześnie udało nam się dotrzeć do zupełnie nowych – powiedział Stefan Rothenberger z firmy Normann Copenhagen. n

jemy przed naprawdę ogromnymi wyzwaniami – mówił Detlef Braun, członek zarządu Messe Frankfurt. – Ale nasi wystaw-

Fot. Messe Frankfurt Exhibition GmbH/ Jean-Luc Valentin

prawdzie targowy biznes nie ucierpiał tak bardzo, jak się spodziewano i zawarto wiele handlowych umów, niemniej wystawcy byli rozczarowani sil-

nym poczuciem niepewności wśród zwiedzających oraz brakiem reprezentantów kilku kanałów sprzedaży detalicznej. Jednak ci, którzy zdecydowali się na podróż do Frankfurtu, skorzystali z wyjątkowo komfortowego środowiska do składania zamówień. W tym roku Ambiente przyciągnęły 4635 wystawców z 93 krajów, którzy pokazali się na ponad 310 tys. mkw powierzchni wystawienniczej. Na targi przybyło ok. 108 tys. odwiedzających z prawie 160 krajów (w roku ubiegłym 136 tys.). Jednym z głównych powodów zmniejszenia liczby odwiedzających był wpływ koronawirusa z Wuhan. Wiele niemieckich i międzynarodowych firm detalicznych zakazało podróży pracownikom. Ponadto od niedzieli w Niemczech i Europie ruch lotniczy i kolejowy był czasami całkowicie sparaliżowany przez huragan Ciara.

AMBIENTE 2020 W LICZBACH

• 4635 WYSTAWCÓW Z 93 KRAJÓW • 65 WYSTAWCÓW Z POLSKI • PONAD 310 MKW POWIERZCHNI WYSTAWIENNICZEJ • 108 TYS. ODWIEDZAJĄCYCH Z PRAWIE 160 KRAJÓW

TARGI I TRENDY

TRENDOWY RAPORT BIURO BORA.HERKE.PALMISANO JAK CO ROKU PRZYGOTOWAŁO NA TARGI AMBIENTE RAPORT DOTYCZĄCY WNĘTRZARSKICH TRENDÓW, KTÓRE BĘDĄ OBOWIĄZYWAĆ W KOLEJNYCH MIESIĄCACH. STUDIUM TO POWSTAJE CAŁY ROK, NA PODSTAWIE INFORMACJI WYSZUKANYCH NA BLOGACH, W FACHOWYCH PUBLIKACJACH, NA IMPREZACH TARGOWYCH, POKAZACH MODY, PODCZAS WARSZTATÓW I LICZNYCH WYWIADÓW ZE SPECJALISTAMI.

OPRACOWAŁA: ANNA RADUCHA-ROMANOWICZ

yjemy w czasach, kiedy nasza rzeczywistość zmienia się

żone. Projektanci i producenci koncentrują się na wyrobach, które

w dużym tempie. Aktualnie kwestią kluczową dla przy-

mogą funkcjonować w gospodarce cyrkulacyjnej, wykorzystują-

szłości wzornictwa i designu są ogromne problemy zwią-

cych ekologicznie odpowiedzialny materiał i alternatywne metody

zane z ochroną środowiska. Jak zauważają organizatorzy Ambiente,

przetwarzania. Powstają nowe rozwiązania imponujące nie tylko ze

przemysł towarów konsumpcyjnych stoi przed wyzwaniem opra-

względu na ich innowacyjną moc, ale także zaskakujące kreatywną

cowania wysokiej jakości produktów, które są również zrównowa-

różnorodnością aranżacji wnętrz, dla których powstają. n

Rzeźbiarski i miękki To pierwszy z trendów wyodrębnionych w tym roku. Wyróżnia się rzeźbiarskim charakterem, dominują tu kształty wyraziste i wyprofilowane, z wyraźnie zaznaczonymi konturami, ale jednocześnie spokojne, miękkie i naturalne. Dominujące kolory mieszczą się na neutralnej, jasnej palecie. Przede wszystkim są to wszelkie odcienie bieli, szczególnie te jakby lekko zużyte, poszarzałe. Towarzyszą im oczywiście szarości. Materiały są gładkie, miękkie lub teksturowane. Mają często surową, organiczną fakturę, z widocznymi włóknami czy fałdami. Z tym trendem współgra też szkło, porcelana, ceramika, jasne drewno i tapety.

TARGI I TRENDY

Precyzyjny i architektoniczny Podstawą kolejnego trendu są formy i materiały klarowne, minimalistyczne, precyzyjne, wyrafinowane i strukturalne. Barwy ciemniejsze, zgaszone, dyskretne i eleganckie – kolory cegły, odcienie cementu, zardzewiałe, oksydowane niuanse i butelkowa zieleń zainspirowana architekturą. Ta paleta kolorów nadaje wnętrzu szlachetności. Materiały, które się tu wykorzystuje to m.in. lastryko, wysokiej jakości drewno, szkło, stal, brąz czy skóra. Towarzyszą im ciężkie tkaniny, takie jak tweed czy welur, a także geometryczne i zwierzęce wzory.

Artystyczny i różnorodny Trzeci trend można by opisać jako wieloaspektowy, zabawny, awangardowy czy surrealistyczny. Bez wątpienia twórczy i różnorodny. Ten styl zamienia salon w indywidualny kolaż. Stymuluje swoim artystycznym charakterem i niezwykłymi kąolorami w różnorodnych kombinacjach. Paleta barw oferuje odświeżającą mieszankę jasnej pomarańczy, soczystej maliny, odcienia miodowego i żywego błękitu. W interdyscyplinarnej i wielostronnej interakcji między sztuką, rzemiosłem i technologią cyfrową „kontrolowane zbiegi okoliczności” odgrywają kluczową rolę. Kreatywne wykorzystanie różnorodnych nowych materiałów, nietypowe procesy produkcyjne, niekonwencjonalne motywy i wyróżniająca się stylizacja tworzą przedmioty o niepowtarzalnym charakterze. Fot. Messe Frankfurt GmbH

DESIGN

Główkę baterii JK21 marki Zazerri trzymamy bezpośrednio w dłoni.

ELASTYCZNA ARMATURA SEGMENT ŁAZIENKOWEJ ARMATURY PRZYNOSI OSTATNIO NAPRAWDĘ CIEKAWE NOWOŚCI. DUŻO DZIEJE SIĘ W KONTEKŚCIE RÓŻNORODNOŚCI KOLORYSTYKI WYKOŃCZEŃ, MOŻLIWOŚCI INDYWIDUALIZACJI PRODUKTÓW CZY INNOWACYJNEGO STEROWANIA. O SAMYM WZORNICTWIE NIE WSPOMINAJĄC. TEKST: ANNA RADUCHA-ROMANOWICZ

DESIGN

świecie armatury aktualnie na drugi plan zeszły

TYLKO MOJE

wykończenia chromowane. Architekci odważniej

Dzięki bogatej gamie wykończeń, w jakich dziś dostępne są ba-

sięgają po baterie wykończone w szczotkowanej

terie łazienkowe, zyskaliśmy możliwość kreowania przestrzeni

stali, złocie czy miedzi. A prawdziwy boom dotyczy armatury

bardziej indywidualnej. Armatura nie musi być wcale chromo-

w czarnym macie. Wciąż oglądamy ją w licznych projektach ła-

wana, ale złota, miedziana, czarna, biała czy w jeszcze innym

zienkowych, w realizacjach swoich łazienek widziałoby ją wielu

kolorze. Co więcej, wybrani producenci oferują również możli-

inwestorów. Czarne baterie wprowadza więc do oferty coraz

wość dowolnego konfigurowania poszczególnych części baterii

szersze grono producentów. Jak długo potrwa ta popularność?

– możemy np. wybrać kolor korpusu i dopasować do niego taki

Trudno to arbitralnie stwierdzić. Najwięksi producenci i najważ-

uchwyt, który się nam podoba – w innym wykończeniu, gra-

niejsi gracze na rynku armatury, którzy też te trendy przecież

werowany czy np. drewniany. Taką opcję proponuje np. marka

kreują, zainwestowali bardzo dużo w linie produkcyjne wytwa-

Huber w baterii Harlock. Wielość wykończeń, kolorów, deko-

rzające baterie chromowane. Można przypuszczać, że będzie za-

racji i materiałów, takich jak drewno i marmur, wyróżnia pro-

leżeć im, by wszelakie inne wykończenia poza błyszczącym chro-

dukt i daje szerokie możliwości kreacji. Analogiczne rozwiązanie

mem pozostały tylko rynkową ciekawostką.

proponuje marka IB Rubinetti. Bateria Industria z jej oferty jest

Industria to bateria z portfolio marki IB Rubinetti. Jest dostępna w 9 wykończeniach, które można ze sobą miksować.

↑↑ Rozmaite możliwości konfiguracji armatury z serii Harlock marki Huber.

↑↑ Marka GuangDong proponuje armaturę Turn, której wylewkę można kierować w dół lub w górę.

DESIGN

↑↑ Bateria umywalkowa Adore z oferty Ferro – chrom połączono tu z bielą.

dostępna w 9 wykończeniach i oferuje możliwość zestawiania poszczególnych części produktu. INNOWACJE NA PRZYSZŁOŚĆ

←← Armatura Temisto oferowana przez Deante nawiązuje do klimatu retro. W kolekcji do wyboru są trzy wersje kolorystyczne: klasyczny, srebrzysty chrom, luksusowy mosiądz i matowa czerń.

Jakie trendy będą w przyszłości napędzać segment armatury łazienkowej? Ciekawym polem do eksploracji dla technologów i designerów może być sfera sterowania. Na znaczeniu będą tu oczywiście zyskiwać technologie inteligentne, cyfrowe, dające również możliwość zdalnego dostosowania temperatury czy siły wypływu wody z baterii. Ale i w przypadku tradycyjnego, ręcznego sterowania pojawiają się ciekawe rozwiązania, takie np. jakie pokazała marka Zazzeri w odświeżonej wersji baterii JK21.

↓↓ Armatura Allen marki Alpi w stalowym wykończeniu.

Główkę prysznicową tej armatury trzymamy w dłoni – w tym przypadku zrezygnowano z tradycyjnej rączki. Z przekonaniem można też stwierdzić, że innowacje technologiczne w obszarze armatury wciąż będą zmierzać w kierunku zwiększenia oszczędności wody. Kiedyś taką nowinką były perlatory czy eko-przyciski, dziś np. wylewki o bardzo małej średnicy ograniczające wypływ. Jak pokazały też tegoroczne konkursy wzornicze, wiele może być jeszcze do zrobienia w kontekście możliwości ustawiania wylewki baterii umywalkowej w rozmaitych pozycjach – w zależności np. od tego czy chcemy umyć ręce, czy może napić się wody. n Fot. Archiwa producentów

BIZNES

– PODYSKUTUJ O SWOIM BIZNESIE ŚWIAT CAŁY CZAS IDZIE DO PRZODU. KTO STOI W MIEJSCU TEN W ZASADZIE COFA SIĘ. RZECZ O LINKEDIN W NASZYM ŻYCIU ZAWODOWYM. TEKST: ROBERT SIEŃKO

Fot. Pixabay

zy tego chcemy czy nie, Internet i media społecznościowe opanowują coraz większe obszary naszego życia. Podobnie jest z biznesem. Poszukiwanie i zdobywanie nowych klientów nie może się już odbywać bez uwzględnienia tych kanałów. Zwłaszcza w relacjach B2B

– a więc także obszarze działalności architekta. Poniżej prezentuję kilka liczb, które mówią o tym, że przychodzący do nas klient, jest już bardzo często po dość dogłębnym researchu zagadnień, które go interesują.

BIZNES

O roli Youtube i Facebooka w marketingu i sprzedaży wiadomo obecnie bardzo dużo. Edukacja przedsiębiorców w tym zakresie jest prowadzona od dawna. I bardzo dobrze – gdyż wchodzące właśnie na rynek konsumencki pokolenie milenialsów nie zna już świata bez Internetu. Nie zna go, gdyż był on z nimi od początku ich świadomego życia. Co mają zrobić jednak ci, dla których ekshibicjonizm facebookowego wall’a jest zbyt nachalny? Ci, którzy nie odnajdują się w ulotnych instastories Instagrama, a TikTok uważają za nowy gatunek TicTac’ów? Od niedawna mają oni w sieci swoje miejsce. LINKEDIN – BIZNESOWY FACEBOOK Tu cały na biało, na białym koniu wjeżdża LinkedIn. Nazywany przez niektórych „biznesowym Facebookiem”. Portal skierowany do profesjonalistów i dla profesjonalistów. W Polsce ma już 3,7 mln użytkowników, a liczba ta przyrasta bardzo dynamicznie rok do roku (ostatnio o 16%). Nie znajdziemy tu śmiesznych kotków, fotek zachodów słońca z cytatami bieda coutch’ów, czy też zdjęć idealnie podanej kawy z lanserskich lokali. Tu się pisze i dyskutuje głównie o biznesie!

BIZNES

LinkedIn daje szerokie możliwości publikacji naszych treści – zdjęcia, wideo, dokumenty PDF czy PPT, krótkie formy tekstowe (posty) i długie (artykuły). Od niedawna także testowo relacje wideo na żywo oraz organizację wydarzeń. Wszystko w myśl zasady: „Content is the King”. Każdy znajdzie tu coś dla siebie. Odszuka formę ekspresji najbardziej pasującą do jego temperamentu oraz rodzaju biznesu, który prowadzi. ZADACIE ZAPEWNE PYTANIE DLACZEGO TO ROBIĆ? Odpowiedzi jest kilka. 1. Na pewno są tam wasi potencjalni klienci. Korzystając z oferowanych przez portal zaawansowanych wyszukiwarek można ich precyzyjnie wyłowić. Na przykład managerów wszelkiego typu firm budowlanych jest prawie 900.

A managerów firm zajmujących się nieruchomościami (real estate) ponad 6 tys.

I wszyscy oni zaglądają tutaj bardziej lub mniej regularnie głównie w poszukiwaniu nowości i ciekawostek z branży. 2. Są też bardzo licznie wasi konkurencji. Po wpisaniu do wyszukiwarki „architekt” wyświetla się ponad 20 tys. leadów (osób).

BIZNES

Oprócz faktu, że w żadnym biznesie nie można sobie pozwolić, aby nie być tam, gdzie są nasi konkurenci – to ważniejsze jest to, że tych konkurentów można obserwować. Przyglądać się czym się chwalą, o czym piszą, z kim dyskutują… 3. No i są tu także wasi dostawcy i kooperanci. Zarządy wszystkich największych producentów artykułów wyposażenia wnętrz, ich działy projektowe, zespoły marketingu i sprzedaży. Wszyscy oni zaglądają tu, czytają newsy i obserwują co się dzieje w „branży”. Nie ma lepszego miejsca na budowanie wizerunku swojej osoby/marki jako eksperta. LINKEDIN NA DWA SPOSOBY Oczywiście jak w przypadku innych portali społecznościowych także LinkedIn daje możliwość korzystania ze swoich zasobów na dwa sposoby. Osoby mniej śmiałe i bardziej introwertyczne mogą wyłącznie „konsumować” treści – traktując portal jako jeszcze jedno źródło wiedzy o swojej branży i środowisku biznesowym. Tych jest znacznie więcej. Według badań stanowią one prawie 98% wszystkich użytkowników. Ale takie podejście nie wniesie zbytnio nowej jakości do działań handlowych i wizerunkowych.

Uważam, że lepiej być w tej grupie 2%, która publikuje content. Jak mówi staropolskie przysłowie: „Lepiej zaliczać się do niektórych niż do wszystkich”. Tylko dzięki takiej sumiennej i regularnej aktywności da się zbudować markę eksperta wśród aktualnych i przyszłych klientów. n

Robert Sieńko New Business Director w agencji 3m Projekt, organizator cyklicznych konferencji „Marketing w branży łazienkowej”.

BIZNES

BRANDING NIE JEST PROCESEM DEMOKRATYCZNYM Moje podejście do projektowania zmienia się z latami – mówi w rozmowie z nami Peter Wirz. Prowadzona przez niego agencja Vetica zajmuje się nie tylko projektowaniem produktów i wnętrz, ale także budowaniem wizerunku marek. Rozmawiamy o istocie komunikacji firm wyposażenia łazienek i rynku oraz o umiejętności pracy w świecie nowych technologii. ROZMAWIAŁA: MARTA BOROWSKA

październiku 2019 r. w trakcie targów

z wydatkami, ale to czego tak naprawdę wszyscy chcemy to

Warsaw Home wystąpiłeś z wykładem

przyjazna przestrzeń łazienki, przystosowana do naszych wyma-

zatytułowanym „Jobs to be done”. Ja-

gań. Potrzebujemy projektowania trochę bardziej inteligentnego.

kie są zatem zadania, które muszą być

Popatrz na to, co stało się lata temu z kuchnią – kiedyś prawie

wykonane już dziś by łazienka stała się lepszym miejscem dla

zawsze była wydzieloną częścią domu. Aż do momentu kiedy

przyszłych pokoleń?

pomyślano: dlaczego właściwie zamykać osobę gotującą dla ro-

Wszystko zaczyna się od architektury. Jako designerzy możemy

dziny w oddzielnym pomieszczeniu, kiedy wszyscy relaksują się

jedynie projektować, optymalizować to, co już zastaniemy. Jeśli

w salonie? Dlaczego nie połączyć obu przestrzeni? Prawie 20 lat

zatem architekci nie zmienią swego podejścia, zaglądając głębiej

zabrało architektom uświadomienie sobie tego faktu. To samo

do wnętrz swoich klientów, będziemy wciąż musieli pracować

wcześniej czy później stanie się z łazienką.

z tym, co nam zostawiają. Dlatego według mnie najważniejsze jest, aby architekci, designerzy i inwestorzy pracowali razem. Dziś

Twoja agencja Vetica pracuje nie tylko nad projektami pro-

przeciętny rozmiar łazienki to 8 m2. Istnieje ogromna przepaść

duktów, ale także nad brandingiem i strategiami marketingo-

między rzeczywistością a marzeniami ludzi dotyczącymi tego

wymi. Dlaczego tak ważne jest, aby marki łazienkowe miały

wnętrza. Oczywiście, dochodzą do tego ograniczenia związane

dobrą komunikację ze swoimi klientami?

Peter Wirz

z wykształcenia konstruktor maszyn. Urodził się w 1960 roku w Brienz w Szwajcarii. Zanim zajął się projektowanie form użytkowych, z powodzeniem uprawiał lekkoatletykę. Był wielokrotnym mistrzem Szwajcarii, a także Europy w biegach na średnie dystanse. Dwukrotnie brał udział w Igrzyskach Olimpijskich. Od 1997 roku wraz ze swoim studiem Vetica realizuje projekty dla klientów na skalę międzynarodową. Działa w sektorze wyposażenia medycznego, sportowego, w zakresie przedmiotów użytkowych, tworzy produkty lifestylowe, grafikę komputerową, a także projektuje wnętrza. Od lat współpracuje z marką Laufen. W branży łazienkowej pracował także dla firm takich jak Duscholux, Falper czy Talsee.

Każdy produkt do łazienki może pozostawać bez nazwy. Może

Zmieniło się to szczególnie w ostatnich latach. Ludzie nie chcą czytać

mieć także na sobie nazwę brandu, który go wyprodukował i au-

– wolą np. Youtube. Firmy muszą zmieniać swoją komunikację wraz

tomatycznie będziemy mieli ogromną różnicę w jego cenie. To

z zapotrzebowaniem swoich klientów, muszą docierać do różnych

jest właśnie siła marki. Komunikacja marki jest tak istotna ponie-

kanałów. Potrzebują zatem więcej dobrych zdjęć, filmów. Musisz

waż pomaga dotrzeć produktowi do konsumenta. Nie wystarczy

bawić i zaciekawić, bo inaczej automatycznie stracisz połączenie

mieć dobrego brandu i słabego produktu. I odwrotnie – świetne-

ze swoimi klientami. To jest nieustanna zmiana. Teraz musimy się

go produktu i słabej marki. Musimy mieć coś, co określam jako

nauczyć, że nie ma dwóch tygodni wolnego od informacji o marce.

perfekcję przekazu w zakresie designu, komunikacji i brandingu.

Musisz pracować codziennie. To jest absolutnie zasadnicze. Zawsze

To jest koncept całościowy.

powtarzam: branding nie jest procesem demokratycznym. Branding to rządy króla. Musi za nim stać bardzo silna osobowość.

Da się w nim wyróżnić pojedyncze części składowe? Głównie są to emocje i doświadczenia użytkowników. Ich doświad-

Czy młody zespół, z którym pracujesz pomaga Ci w mierzeniu

czenia powinny stać w centrum wszystkich aktywności firmy. Brzmi

się z wyzwaniami nowego rodzaju komunikacji?

to bardzo prosto, ale tak naprawdę to wyjątkowo skomplikowany

Oczywiście. Moje pokolenie zostało nauczone tego, by być punk-

proces. Weźmy chociażby kwestię dotarcia do wszystkich kanałów.

tualnym, mieć prawdziwych, a nie facebookowych przyjaciół,

DESIGN

↑↑ Linia Pearl przygotowana dla marki Talsee. / fot. Talsee

by komunikować się, wyrażać swoje zdanie wprost. Ale musimy nauczyć się radzić sobie z obecnym pokoleniem, bo to ono jest naszym klientem. Musimy przekształcić swoje dawne nawyki, wciąż się uczyć. W tym roku będę miał sześćdziesiątkę, a moje podejście do projektowania zmienia się z latami. Wszystko przez to, że współpracuję z młodymi ludźmi. Słucham ich, ale widzę w nich wielką dozę niecierpliwości. Chcą mieć natychmiastowe wyniki, superszybkie efekty. Muszą się nauczyć równowagi i osiągania sukcesów zarówno w życiu rodzinnym, jak i zawodowym. Jesteś mamą, więc wiesz, jakie jest to trudne. Dlatego do mojego zespołu szukam przede wszystkim ludzi odpowiedzialnych. Dobrze wyedukowanych, utalentowanych, z dużą dozą dobrego podejścia do pracy. Jeżeli twój zespół nie będzie posiadał takich cech, nie będziesz w stanie prowadzić dziś swojego biznesu. Czy znasz jakieś polskie firmy produkujące wyposażenia łazienek, które Twoim zdaniem dobrze radzą sobie z komunikacją swojej marki? ↑↑ Toaleta myjąca Cleanet Riva od Laufen to minimalistyczny wygląd skrywający nowoczesne rozwiązania techniczne oraz intuicyjną obsługę. Sam Peter Wirz mówi, że jej powstaniu przyświecała wizja maksymalnej prostoty, która jest wyznacznikiem także innych projektów studia. / fot. Laufen

Niestety, nie jestem aż tak dobrze zaznajomiony z tym rynkiem. Jestem za to bardzo dumny z Polski. Byłem tu około 10 lat temu u mojego przyjaciela w Krakowie. Już wtedy byłem bardzo pozytywnie zaskoczony. Głównie entuzjazmem młodych ludzi skiero-

BIZNES

Zawsze powtarzam: branding nie jest procesem demokratycznym. Branding to rządy króla. Musi za nim stać bardzo silna osobowość.

wanym na rozwój. To cały czas trwa. Mnóstwo młodych Polaków jest bardzo utalentowanych, świetnie wykształconych. Bardzo mnie cieszy, że Polska jako kraj daje im możliwości – by je realizować nie muszą już wyjeżdżać zagranicę. Kiedy patrzę na zaprojektowane przez Ciebie produkty uważam, że jednocześnie są bardzo proste i wysublimowane. Chciałam zapytać o to, jak na styl Twojego projektowania wpłynęła Twoja kariera utytułowanego atlety oraz inżyniera konstruktora maszyn? Każdy aspekt tej podróży jest istotnym elementem tego kim jestem teraz. Całe moje życie zbudowałem na współzawodnictwie. Dla wielu ludzi to pułapka, coś bardzo stresującego. Ale ja nauczyłem się tym cieszyć. Nazywam to pozytywnym sposobem radzenia sobie z presją. Moje studia, moja kariera sportowa, moja historia prowadzą do punktu, w którym jestem obecnie. Kiedy patrzę wstecz widzę, że to wszystko było ważne i potrzebne. To wpływa także na to jak widzę design, jak go interpretuję. Design dla mnie to element, który może podlegać zmianie, ponieważ rzeczy mogą kreować wartości. Kreowanie wartości jest naszym głównym zadaniem, tego oczekują od nas nasi klienci. W zasadzie w życiu potrzeba mieć tylko jedną umiejętność: powstawania po upadku.

→→ Kolekcja walizek na kółkach Lexicon dla marki Victorinox. / fot. Victorinox

Dziękuję za rozmowę.

Wanna z kolekcji Laufen PRO. / fot. Laufen

PODRÓŻE

MAREK PODRÓŻNIK, POLARNIK, PRZEDSIĘBIORCA FOT. AGORA

MNIEJ ZNACZY WIĘCEJ, CZYLI O IDEI „NO TRACE” Z INNEJ PERSPEKTYWY JESZCZE W TYM ROKU WRAZ Z ROBOTEM HUMANOIDALNYM NOA WYRUSZĘ W PODRÓŻ DOOKOŁA ŚWIATA. BĘDZIEMY JECHAĆ SAMOCHODEM ELEKTRYCZNYM, KTÓRY BĘDZIE NASZYM DOMEM. PODCZAS WYPRAWY POWER4CHANGE NADAL BĘDĘ REALIZOWAŁ IDEĘ „NO TRACE”. TYM RAZEM NIE TYLKO WZBUDZAJĄC DYSKUSJĘ NA TEMAT KONDYCJI OTACZAJĄCEJ NAS NATURY, ALE PRZEDE WSZYSTKIM ZACHĘCAJĄC DO PODJĘCIA WYZWANIA I FAKTYCZNEJ ZMIANY SWOICH PRZYZWYCZAJEŃ.

e wcześniejszych felietonach dużo pisałem

go gdzieś wyrzucić. Dokładnie zapisywałem ile i czego zużyłem,

o rzeczach typowo materialnych, o niepo-

żeby sprawdzić ile śladu po sobie zostawia podróżujący czło-

zostawianiu śladów w postaci śmieci itp.

wiek. Wtedy zrozumiałem, że „no trace” to nie tylko zbieranie po

Doszedłem jednak do wniosku, że warto

sobie tego, co zostało wyprodukowane, ale przede wszystkim

skupić się na samym pochodzeniu idei „no

ograniczenie samej produkcji. I to jest właśnie istotne: uważne

trace”. Otóż po raz pierwszy zetknąłem się z nią w San Fransico

konsumowanie. Im mniej będziemy konsumować tym większy

w Sonoma Mountain Zen Center. Przekazał mi ją mistrz Jakusho

i bardziej pozytywny będzie wpływ na otaczającą nas naturę.

Kwong, autor książki „Bez początku, bez końca. Intymne serce

Mam tu na myśli swego rodzaju uważność. Podsycani przeka-

zen”. Spędziłem w tam dwa tygodnie przyswajając sobie tajniki

zem reklamowym lub presją społeczeństwa jesteśmy podatni na

medytacji i żyjąc według określonych zasad. Główną była: „leave no

wszelkiego rodzaju „zachcianki”. I tu od razu powinna zapalić się

trace”. Pamiętam, że we wszystkich pomieszczeniach wspólnych

lampka i proste pytanie: czy to oby na pewno mi potrzebne, czy

wisiały karteczki właśnie z tym napisem. Z jednej strony chodziło

nie powinnam, powinienem zużyć najpierw tego, co mam? To

o to, żeby nie zostawiać po sobie bałaganu, ale także nie naruszać

pomoże nam nauczyć się pewnej samokontroli, bo samoświado-

przestrzeni innych i nie zakłócać ich medytacji. Wtedy jeszcze nie

mość jest tu niezwykle ważna.

wiedziałem czy wyprawa „No Trace Expedition” dojdzie do skutku, ale ta myśl już zaczęła kiełkować. „No trace” to nie incydentalne

MINIMALIZM W SŁUŻBIE NATURZE I NAM SAMYM

zachowania, ale sposób życia. Dlaczego? Dlatego, że znaczy tyle, co

Ponownie odwołam się do swojej wizyty w Sonoma Mountain

minimalizm w niemal każdym aspekcie naszego życia.

Zen Center. Mistrz Jakusho Kwong twierdzi, że pięć minut medytacji więcej jest lepszym rozwiązaniem niż pół godziny tygodnio-

MNIEJ ZNACZY WIĘCEJ!

wo. Medytacja polegająca na wyłączeniu się uczy nas codziennej

Jednym z założeń wyprawy „No Trace Expedition” było to, że

uważności. Zapytałem czy do medytacji warto dołączyć jogę lub

będę zbierał wszystkie śmieci, które wyprodukuję. Owszem

qi cong, ale mistrz stwierdził, że jedna z tych rzeczy wystarczy.

mogłem wieźć ten worek, ale koniec końców i tak musiałbym

I tu znów mniej znaczy więcej. Mniej doznań, ale przeżywanych

PODRÓŻE

głębiej i mocniej tylko wspiera naszą uważność. W natłoku doświadczalibyśmy tylko pobieżnie i mało refleksyjnie. Kiedy zaczniemy od siebie, dalej okaże się, że bardziej świadomie i selektywnie będziemy wybierać rzeczy, które są nam potrzebne, będziemy bardziej świadomie konsumować, co znowu pozytywnie wpłynie na naszą relację z naturą. W pewnym sensie będzie to nowy, bardziej jakościowy styl życia, a nie kwestia trudnych wyborów czy nawet wyrzeczeń. WYZWANIE DLA PRODUCENTÓW Produkt tworzymy w odpowiedzi na potrzeby ludzi. Owszem w czasach kapitalizmu często generujemy zapotrzebowanie na wytworzone już produkty, jednak ja wierzę, że prawdziwy sukces odnoszą te, które naturalnie wypełniają luki. Dlatego producenci również powinni tworzyć i projektować bardziej świadomie. Kiedyś tworzono rzeczy naprawialne, w dobie konsumpcji ich żywotność z różnych przyczyn została ograniczona, a klienci postawili na dobra łatwo wymienialne. W efekcie liczba elektrośmieci rośnie. Prawdziwym wyzwaniem będzie powrót do tworzenia rzeczy trwałych, a przy tym utrzymanie wysokich wskaźników ekonomicznych. Już teraz zaczynam dostrzegać tę zmianę. W trakcie No Trace Expedition testowałem ubrania z mikrowełny. Odpowiednio przygotowana tkanina jest o wiele bardziej odporna na zabrudzenia i przyjmowanie zapachów. Może na początku wydawać się to dziwne, ale z czasem jest to dość normalne, że pranie wypada raz na dwa tygodnie. Oszczędzamy wodę, zużywamy mniej detergentów i kupujemy mniej ubrań. W szafie posiadamy tylko to, co jest potrzebne i tym samym produkujemy mniej. Ostatnio możemy zauważyć wiele tego typu zmian. Producenci na nowo szukają opcji wielorazowych i to naprawdę w wielu różnych sferach życia. Wielokrotność użytkowania idzie w parze z trwałością i jakością. Im dłużej będziemy użytkować daną rzecz tym dłużej nie będziemy musieli jej zastępować czym innym. Dotyczy to także armatury. Baterie mają nie tylko pomagać nam oszczędzać wodę, ale także być trwałe i ponadczasowe. Z tą właśnie myślą pracujemy w Invenie chcąc dokonać pewnej przemiany w społeczeństwie. POWER4CHANGE Pamiętajmy jednak, że zmianę należy zacząć od siebie. Wierzę, że wspólny sukces będzie nas wzajemnie motywował, dlatego jeszcze w tym roku planuję wyruszyć na kolejną wyprawę. Tym razem każdy z Was będzie mógł odbyć ją razem ze mną. Bardziej w wymiarze duchowym, ale całość będzie polegać na deklaratywności działań proekologicznych. Przykładowo w wydarzeniu na FB będzie można zadeklarować dojazdy rowerem do pracy i dołączać do wyzwania kolejnych znajomych. My będziemy to przeliczać na spadek emisji CO2 i na bieżąco pokazywać wyniki.

Rowery to tylko przykład, bo wyzwań będzie znacznie więcej, ale o tym już wkrótce… Podejmiesz wyzwanie? n Fot. Archiwum Marka Kamińskiego

PRACOWNIA

P R Z Y S Z Ł O Ś C I Ą

B Ę D Z I E

H I G H -T E C H

P O Z WA L A J Ą C Y

O D Z Y S KA Ć

L O W-T E C H .

Poszukując RÓWNOWAGI BOGUSŁAW BARNAŚ, ZAŁOŻYCIEL PRACOWNI ARCHITEKTONICZNEJ BXBSTUDIO W PRACY SZCZEGÓLNY NACISK KŁADZIE NA RELACJE CZŁOWIEKA Z NATURĄ. WIERZY, ŻE „ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ ZMIENI ŚWIAT NA LEPSZY, PIĘKNIEJSZY, ZDROWSZY I DOPROWADZI LUDZKOŚĆ DO NOWYCH NIEODKRYTYCH JESZCZE OBSZARÓW”. ROZMAWIAŁ: PIOTR SAWCZUK

PRACOWNIA

jakim kierunku architektonicz-

wet kilkudziesięciomilionowej populacji. Wraz

nym zmierza dzisiejszy świat?

z wiodącymi trendami, które wymieniłem, rozwi-

Wyraźnie widać, iż zarysowuje

jają się kierunki równoległe związane z rozwojem

się kilka wiodących nurtów czy

technologii, rosnącymi potrzebami estetycznymi,

kierunków we współczesnej ar-

powstaje nowa jakość stylistyczna, rozwija się

chitekturze. Wypływają one z rodzących się istot-

architektura mobilna, architektura dla budynków

nych potrzeb czy bardzo poważnych problemów.

o funkcji, której nigdy wcześniej nie było.

Ja wyodrębniłbym trzy takie nurty. Pierwszy to

1 Bogusław Barnaś i makieta Domu Polskiego.

2 Dom Polski – nawiązuje stylistyką do polskiej architektury drewnianej, ludowej kultury, malowniczych kościołów krytych gontem, smukłych dzwonnic, staropolskich dworów i skansenów bogatych w niesamowite konstrukcje z bali drewnianych.

architektura zakorzeniona w tradycji w obliczu

No właśnie, a jakąś odpowiedź ma architektura

globalizacji świata. To kierunek, który jest mi

i jaki wektor rozwoju przybiera w stosunku do

osobiście szczególnie bliski. Filozofia BXBstudio

dzisiejszej sytuacji przeludniającego się świata,

jest zbudowana na idei projektowania nie tylko

„rosnących w ludność” miast?

w kontekście urbanistycznym czy stylistycznym,

Architektura próbuje zintegrować się ze środo-

ale również w kontekście kulturowym i historycz-

wiskiem naturalnym. Widać bardzo wyraźnie,

nym. Drugi kierunek to architektura zrównowa-

że architektura próbuje rekompensować straty,

żona i ekologiczna w obliczu uprzemysłowienia,

które musi uczynić w ramach pozyskanej energii

narastającej konsumpcji, a nawet destrukcji śro-

i ekspansji, aby w ogóle mogła powstać. Dlatego

dowiska naturalnego. Można powiedzieć, że jest

powstają założenia urbanistyczne, które mają nie

to nurt powszechny. Różne są jednak sposoby

tylko redukować konsumpcję energii, ale wręcz ją

poszukiwania tej równowagi ekologicznej. Od

wytwarzać. Jednak na energii nie możemy poprze-

tych najprostszych, bazujących na standardowych

stawać. Architektura współczesna idzie dalej. Nasz

rozwiązaniach technologicznych, po te najbardziej

projekt, Dom Symbiotyczny to dom, który daje

wyrafinowane, wypływające bardziej z inteligent-

coś więcej niż zasoby energetyczne. Definiuje on

nej myśli twórczej projektanta niż zastosowanych

na nowo współczesny styl życia, który polega na

technologii. Trzeci to architektura jako odpowiedź

powrocie do tradycyjnych zasad symbiozy z natu-

na wyzwanie związane z drastycznym wzrostem

rą, przy jednoczesnym zachowaniu komfortu oraz

populacji na naszej planecie. W szczególności ar-

najnowszych zdobyczy technologicznych. To dom,

chitektura i urbanistyka miast o kilkunasto- a na-

który odbudowuje relacje człowieka z otoczeniem,

PRACOWNIA

włączając go w obieg ze środowiskiem naturalnym. Nie jest to dom

1 Eco Warsaw Tower – projekt budynku zlokalizowanego w centrum stolicy.

nowoczesny, cechujący się kosztownym prestiżem konsumpcji. Jest to dom o dobrze zrozumianym i zdefiniowanym luksusie wynikającym z autentycznych, naturalnych i zakorzenionych od wieków

2 Koncepcja architektoniczna dla założenia urbanistycznego we wschodniej części miasta Jeddah w Arabii Saudyjskiej

ludzkich potrzeb. Wielkomiejskie założenia urbanistyczne podążają tą samą ścieżką. Integrują człowieka z naturą. Założenia te jakby

3 Dom Symbiotyczny – na nowo definiuje styl życia współczesnego człowieka, który polega na powrocie do tradycyjnych zasad symbiozy człowieka z naturą, przy jednoczesnym zachowaniu komfortu oraz najnowszych zdobyczy technologicznych.

próbują naśladować naturalny krajobraz. Powstają zielone wieżowce, budynki przypominające stoki górskie, krajobraz miast zaczyna przypominać wertykalne lasy czy zielone wzgórza. Taką filozofię projektową przyjęliśmy projektując Eco Warsaw Tower Warszawie, Seul Masterplan w Korei Południowej czy fragment miasta w Arabii Saudyjskiej – Jeddah Masterplan.

4 Dom Symbiotyczny – szklarnia, kurnik, stodoła.

Co obecnie najbardziej wpływa na architekturę i jej rozwój? Czy jest to technologia? Elektronika? Czy coś zupełnie innego? Technologia i elektronika jest tylko narzędziem, medium, systemem przekazywania informacji i budowania obiektów. Wpływ na architekturę mają potrzeby współczesnego świata, o których mówiłem wcześniej. Potrzeby te prowadzą do zadawania pytań o kształt współczesnej architektury. Odpowiedzi jakie znajdujemy są bardzo

różne, bo uzależnione od wielu czynników, jak klimatu, szerokości geograficznej czy uwarunkowań ekonomicznych i kulturowych. Na przykład będąc ostatnio w Nowym Jorku zaobserwowałem rodzący się tam zupełnie nowy trend budowania super wysokich i zarazem super wąskich wieżowców! Jest to naturalna potrzeba wynikająca z uwarunkowań demograficznych, ekonomicznych i urbanistycznych miasta, która została zaspokojona dzięki nowym technologiom pozwalającym takie budynki wznosić. Z kolei technologia druku 3D zostanie wykorzystana do wznoszenia budynków przez maszyny. Ciekawym przykładem takiego projektu jest np. baza na księżycu zaprojektowana przez pracownie Foster + Partners, w której jako młody architekt stawiałem pierwsze zawodowe kroki. Innym imponującym przykładem tej pracowni jest pierwsze, zaprojektowane od podstaw, w pełni ekologiczne miasto Masdar w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. 2

Przyszłość w architekturze to high-tech czy low-tech? Przyszłością będzie high-tech pozwalający odzyskać low-tech, czyli wszystko to, co zostało utracone w wyniku industrializacji. To, czego nam brakuje to nie nowoczesnych technologii, a raczej tak podstawowych i przyziemnych elementów jak świeże i czyste powietrze, zieleń, zdrowa żywność, przyjazna, pozbawiona korków komunikacja itd. Aby te utracone wartości odzyskać, w dzisiejszych czasach przy tak dużej gęstości zaludnienia i urbanizacji, niezbędny będzie wyrafinowany high-tech i inteligentna myśl twórcza architektów. Tylko wtedy uda nam się zamienić nasze domy pasywne w domy symbiotyczne, a nowoczesne miasta w ekologiczne przestrzenie symbiotyczne. Wspomniał Pan o wysokich budynkach. Czy wysokość, szklane drapacze chmur, nadal są modne? Nadal jest światowy trend ścigania się, kto wyżej?

PRACOWNIA

Wspomniałem wcześniej o mojej wizycie w Nowym Jorku. Wi-

Architekt to dziś – poza inżynierem – socjolog, a nawet psycho-

dać wyraźnie, że wciąż chcemy budować coraz wyżej i zawsze

log. Kim będzie architekt za 10 lat?

będzie pokusa, aby przełamywać kolejne limity i ograniczenia.

Ja wierzę bardzo mocno, że architektura zawsze będzie odpowie-

Wspinaczka, sięganie szczytów, pokonywanie ograniczeń to

dzialna za krajobraz w jakim żyjemy, za porządek i piękno tego

pojęcia, które zawsze będą pobudzać wyobraźnie architek-

świata. Że architektura będzie odpowiedzialna za wartość kulturo-

ta. W BXBstudio podjęliśmy ostatnio niecodzienne wyzwanie

wą skrywaną w murach budynków i całych miast. Że jako architek-

wybudowania mentalnego szlaku górskiego prowadzącego

ci, nigdy nie zawęzimy naszej twórczości do inżynierii, technologii

wprost na Giewont. Tak powstał Dom z prywatnym Giewon-

i tworzenia budynków jedynie dobrych. Myślę, że prawdziwa archi-

tem. Dom ten pozwoli mieszkańcom nie tylko przeżywać przy-

tektura zawsze będzie poszukiwała piękna w otaczającej przestrzeni

godę wspinaczki po wytyczonym szlaku wewnątrz domu, ale

i równocześnie to piękno kreowała.

też zintegruje mieszkańców z otaczającym krajobrazem. Myślę, że jak każdy architekt wolę taką formę ścigania się na wyso-

Dziękuję za rozmowę.

kość, bo kryje ona w sobie jakąś tajemnicę, jakąś myśl twórczą

Fot. Archiwum BXBstudio

i filozoficzną, a nie jedynie łatwo mierzalny parametr jak wysokość budynku. Dużo o ekologii, więc zapytam. Dziś wszystko, wszędzie i za wszelką cenę – stara się być eko. Eko jest modne, ale czy ekologiczna architektura może też być ekonomiczna? Ekologiczne instalacje zawsze będą miały swoją cenę, natomiast ekologicznie zaprojektowany budynek wcale nie musi być drogi. Podobnie, budynek ładny wcale nie musi być droższy od budynku brzydkiego. To kwestia myśli twórczej architekta a nie zasobów finansowych inwestora. Jeden z pierwszych budynków, który powstał w BXBstudio czyli Dom Eko, wcale nie był budynkiem drogim. Mierzyliśmy się tam z bardzo ograniczonym budżetem i jednocześnie dużym oczekiwaniem inwestora co do estetyki i ekonomiki budynku. Podobne założenia przyjęliśmy projektując niedrogi i prosty w formie Dom Symbiotyczny.

O pracowni BXBstudio Interdyscyplinarna pracownia architektoniczna założona przez Bogusława Barnasia w grudniu 2009 roku. Podejmuje twórcze wyzwania z zakresu urbanistyki, architektury, sztuki, designu, grafiki oraz publicystyki. W swojej działalności projektowej czerpie inspirację z rodzimych tradycji m.in. stylu zakopiańskiego, drewnianej architektury sakralnej – kościółków zrębowych, odwołuje się do bogatej polskiej kultury, przetwarzając historyczne motywy w nowoczesny współczesny design. Bogusław Barnaś, doświadczenie zawodowe zdobywał w Polsce, Anglii oraz Szkocji. Pracował w biurach o międzynarodowej reputacji takich jak Foster and Partners, Make Architects oraz Ingarden-Ewy Architekci. Ukończył studia na Wydziale Architektury Politechniki Krakowskiej oraz Fachhochschule Muenster w Niemczech. Prowadzi również działalność dydaktyczną na Wydziale Architektury Akademii Krakowskiej im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego.

ARTYKUŁ PARTNERA

„ŁAZIENKA JUTRA” – NOWY PORADNIK AKADEMII ROCA SPERSONALIZOWANA, DOPASOWANA

bionej analizie zostały uwzględnione aspekty psychologiczne, spo-

DO POTRZEB UŻYTKOWNIKÓW, CZERPIĄCA

łeczno-kulturowe i technologiczne. Ważnym elementem stały się

Z POTENCJAŁU INNOWACYJNYCH MATERIAŁÓW

badania zrealizowane we współpracy z Instytutem Badań Rynko-

I TECHNOLOGII – TAK W SKRÓCIE MOŻNA OPISAĆ

wych i Społecznych, w których o opinie zapytano 500 pełnoletnich

ŁAZIENKĘ JUTRA, ZGODNIE Z WIZJĄ NAKREŚLONĄ

Polaków. Przyniosły one wiele ciekawych wniosków i jednoznacz-

PRZEZ SPECJALISTÓW FIRMY ROCA. TO WŁAŚNIE ONA

nie potwierdziły, że charakter łazienki i jej znaczenie w świadomości

STAŁA SIĘ GWIAZDĄ NAJNOWSZEGO PORADNIKA

użytkowników ewoluują, a proces ten zasadniczo wpływa na spo-

AKADEMII ROCA, WSPÓŁTWORZONEGO PRZEZ

sób aranżacji tego wnętrza, w tym na dobór poszczególnych ele-

EKSPERTÓW BRANŻY, BLOGERÓW, DZIENNIKARZY

mentów wyposażenia.

I PROJEKTANTÓW WNĘTRZ.

ILE CZASU SPĘDZAMY W ŁAZIENCE? Z badań wynika, że średni czas spędzany w łazience nie przekracza 1 godziny dziennie. Największa liczba osób zadeklarowała, że użyt-

kuje łazienkę przez maksymalnie 30 minut w ciągu dnia. Z reguły to oradnik „Łazienka jutra” zachęca nas do udania się w in-

kobiety przebywają w łazience dłużej niż mężczyźni, a rodzice spę-

spirującą podróż i odkrycia nowych oblicz łazienki. Prze-

dzają tu więcej czasu niż osoby bezdzietne. I choć 1 godzina w skali

konuje, że choć pomieszczenie to bywa traktowane po

całego dnia to zaledwie niewielki ułamek, to jednak lista czynności

macoszemu, jako jedno z najmniej istotnych miejsc w domu, to

wykonywanych w łazience jest długa i bardzo zróżnicowana.

jednak ma ogromny potencjał. Co więcej, posiada wyjątkową moc oddziaływania na samopoczucie domowników. W końcu to tutaj

CO ROBIMY W ŁAZIENCE?

zaczynamy i kończymy każdy dzień.

Łazienka to pomieszczenie kojarzone przede wszystkim z funkcją kąpielową i toaletową. Czy na tym jednak jej rola się kończy?

ŁAZIENKA DZIŚ I JUTRO

Odpowiedzi ankietowanych zdecydowanie temu przeczą. Wśród

Punktem wyjścia do scharakteryzowania łazienki jutra stała się re-

najpopularniejszych czynności wykonywanych w łazience znalazły

fleksja na temat współczesnej roli tego pomieszczenia w domowej

się: pranie, ubieranie się, przeglądanie internetu na smartfonie lub

przestrzeni, w tym nowych sposobów jego użytkowania. W pogłę-

tablecie oraz kąpanie dzieci i zwierzaków. Tu również czytamy, śpie-

ARTYKUŁ PARTNERA

wamy, a nawet rozwiązujemy krzyżówki i łamigłówki. Przed lustrem

tego celu przybliżają nas nowe technologie. Łazienka nie jest tu

przygotowujemy się do ważnych wydarzeń, ćwiczymy przemówie-

wyjątkiem. Innowacje znajdują swój wyraz zarówno w zakresie

nia, motywujemy się. Niektórzy respondenci przyznali także, że wy-

stosowanych materiałów, designu produktów, jak i rozwiązań

konują w łazience ćwiczenia fizyczne, uczą się i tańczą.

funkcjonalnych. Dlatego też w łazience jutra nie może zabraknąć elementów, które wpływają na bezpieczeństwo użytkowników. Dla

PRZESTRZEŃ WIELOFUNKCYJNA

przykładu można tu wymienić chociażby: toalety bezkołnierzowe,

Na podstawie zgromadzonych odpowiedzi można wnioskować,

brodziki kompozytowe o właściwościach antypoślizgowych, nowo-

że kobiety częściej wykonują w łazience prace uznawane za obo-

czesne toalety myjące, deski w.c. o antybakteryjnej powierzchni.

wiązkowe, podczas gdy mężczyźni częściej oddają się rozrywce, przeglądając urządzenia mobilne i czytając książki. Nie ma jednak

W TROSCE O PLANETĘ

wątpliwości co do tego, że do łazienki wnosimy nowe nawyki, m.in.

W obliczu poważnych zagrożeń klimatycznych nie można zapo-

korzystanie ze smartfonu, konsol gier video i przenośnych odtwa-

mnieć o rozwiązaniach ekologicznych. W łazience jutra powinniśmy

rzaczy muzyki. Stąd łazienka jutra zyskuje wielofunkcyjny charakter,

szczególnie zadbać o to, by skutecznie zapobiegać marnotrawstwu

który determinują nowe potrzeby jej użytkowników. Te ostatnie są

zasobów. W tym celu doskonale sprawdzą się m.in. baterie umy-

niezwykle ważne w projektowaniu przestrzeni, bowiem ich spełnie-

walkowe, których uchwyt jest ustawiony domyślnie na wodzie zim-

nie decyduje o tym, czy wystrój łazienki jest trafiony, czy też wyma-

nej (tzw. cold start). Ważne są także ograniczniki przepływu i per-

ga poważnych zmian.

latory, dzięki którym zmniejsza się ilość zużywanej wody. Dobrym rozwiązaniem będą też baterie termostatyczne. Wybierajmy toalety

PRALNIA, CZYTELNIA I BAWIALNIA

z ekonomicznym spłukiwaniem i miski bezkołnierzowe, które są tak

Jeśli jesteś rodzicem, pewnie nie raz byłeś świadkiem przemiany

projektowane, by zapobiegać gromadzeniu się brudu. Dzięki temu

łazienki w plac zabaw. To właśnie w wannie dzieciaki najchęt-

łatwiej je czyścić i nie wymaga to używania wielu detergentów.

niej ruszają na podbój morskich krain, ratują okręt przed piratami, spotykają syreny i inne magiczne stworzenia, które podsunie

KOMPENDIUM WIEDZY I INSPIRACJI

im wyobraźnia. Dla wielu dorosłych z kolei łazienka stanowi oazę

Łazienka jutra nie jest – jak mogłoby się pozornie wydawać – ła-

spokoju. Często jest jedynym miejscem w domu, które pozwala

zienką z odległej przyszłości, rodem z filmów science fiction. To

odciąć się od świata zewnętrznego i uciec od natłoku bodźców.

łazienka, którą już dziś każdy z nas może urzeczywistnić w swo-

Tu wyciszamy się i oddajemy przyjemności doświadczanej dzięki

im domu. Ultranowoczesna, odpowiadająca stylom życia jej

szumowi wody, bąbelkującej pianie, zapachowi ulubionego olejku

użytkowników, spersonalizowana. To pomieszczenie, w którym

do kąpieli. To również bardzo ważny czynnik w podejmowaniu de-

goszczą innowacyjne materiały i technologie, zapewniające nie-

cyzji o wyborze wyposażenia łazienki. Podstawowy przykład: czy

wiarygodny komfort i harmonię.

warto rezygnować z wanny, jeśli uwielbiamy długie kąpiele, które poprawiają nasze samopoczucie?

GDZIE SZUKAĆ PORADNIKA „ŁAZIENKA JUTRA”? Można go znaleźć w salonach łazienkowych Roca. Ich listę znajdzie-

PERSONALIZACJA WNĘTRZA

cie na stronie: http://www.roca.pl/gdzie-nas-znajdziesz/lokalizacje/

Każdy z nas jest wyjątkowy. Mamy odmienne pasje, zainteresowa-

punktysprzedaz/punkty-sprzedazy. Poradnik można także pobrać

nia, plany i aspiracje. Inaczej postrzegamy rzeczywistość i relacje mię-

pod adresem: http://www.roca.pl/newsletter/newsletter. n

dzyludzkie. Te różnice widać również w wystroju naszych domów i mieszkań. Spotykamy tu rozmaite style aranżacji, wszelkie możliwe barwy, materiały i formy. Stąd wniosek, że personalizacja wystroju jest podstawą w łazience jutra. Potwierdzili to także respondenci, którzy w zdecydowanej większości zgodzili się ze stwierdzeniem, że nadanie łazience indywidualnego charakteru jest ważne. Ten indywidualny rys wynika m.in. ze stylu życia. W poradniku Akademii Roca znajdziemy przegląd różnych typów osobowości wraz z rekomendacjami dotyczącymi elementów wyposażenia łazienki, które spełnią potrzeby osób o różnych przyzwyczajeniach i preferencjach. Koniecznie sprawdź, którą grupę Ty reprezentujesz i jakie rozwiązania warto zastosować w Twojej łazience.

Nie masz pomysłu jak urządzić swoją łazienkę jutra? Sięgnij po poradnik Akademii Roca. Znajdziesz tu wiele praktycznych wskazówek i pomysłów. W wydawnictwie pojawiają się artykuły poruszające wątki psychologiczne, kulturowe, społeczne. Odkryjesz tu także wiele ciekawostek. Zeskanuj kod QR i poznaj nowe oblicza łazienki.

TECHNOLOGIA W SŁUŻBIE BEZPIECZEŃSTWA Każdy z nas marzy o mieszkaniu, które stanowi bezpieczną przystań, zapewnia komfort i wytchnienie. Współcześnie do realizacji

NA CZASIE

Transformacja izolacji World Architecture Festival i platforma PechaKucha zjednoczyły siły i ogłosiły globalny konkurs projektowy Isolation Transformed, skierowany do architektów, projektantów i inżynierów. Ich zadaniem jest wyobrażenie sobie, jak będą wyglądać nasze miasta, domy, miejsca pracy po pandemii. Kryzys związany z wirusem Covid-19 skupił uwagę na przestrzeniach mieszkalnych i zbiorowych, w których żyjemy i których używamy w życiu codziennym. Organizatorzy konkursu zachęcają do zastanowienia się w jaki sposób, biorąc pod uwagę niezbędną izolację osób, rodzin, społeczności i miast, możemy wykorzystać projektowanie, aby złagodzić lub poprawić kontekst fizyczny i psychologiczny, w którym żyjemy, bawimy się, pracujemy? Pomysły mogą dotyczyć tematu izolacji w dowolnej skali i w odniesieniu do dowolnego kontekstu geograficznego lub społecznego. Najlepsze zostaną zaprezentowane na Festiwalu Architektury Światowej 2020 w Lizbonie (2 do 4 grudnia), a wszystkie zgłoszenia będą można obejrzeć na specjalnej podstronie WAF na stronie PechaKucha. Więcej na: https://www.worldarchitecturefestival.com. n

Wystartował 22. Konkurs KOŁO

Salone del Mobile przełożone na 2021 W związku z zagrożeniem epidemiologicznym zarząd targów Salone del Mobile.Milano zdecydował o zorganizowaniu kolejnej edycji targów w 2021 roku. Tegoroczna edycja się nie odbędzie – również w uprzednio przesuniętym, czerwcowym terminie. Aktualnie obowiązujący to 13–18.04.2021. Wtedy to zorganizowane zostaną wszystkie wystawy odbywające się zazwyczaj naprzemiennie w cyklach dwuletnich, m.in. łazienkowa i oświetleniowa. n

Tym razem młodzi projektanci mają okazję stworzyć projekt pawilonu z łazienką oraz punktem informacyjnym na terenie letniej rezydencji Króla Augusta. Partnerem strategicznym są warszawskie Łazienki Królewskie. Teren usytuowany jest w bezpośrednim sąsiedztwie obszarów rekreacyjno-sportowych Agrykola oraz Kanału Piaseczyńskiego, wzdłuż ulicy Myśliwieckiej, która stanowi ważny ciąg komunikacyjny o charakterze pieszo-jezdnym, a także w sąsiedztwie ulicy Agrykola o charakterze ciągu spacerowego. W pobliżu znajdują się unikatowe obiekty o charakterze zabytkowym – Ermitaż i Oficyna Ermitażu należące do zespołu Łazienek, a w dalszej perspektywie także Pałac na Wyspie, Podchorążówka czy Zamek Ujazdowski. Istotne jest projektowanie w duchu zrównoważonego rozwoju: wykorzystanie materiałów odnawialnych oraz przyjaznych dla środowiska, zastosowanie źródeł energii odnawialnej, odzysk wody, projektowanie rozwiązań mających na celu zmianę nieekologicznych zachowań mieszkańców i turystów. Konieczne jest zachowanie dobrego stanu środowiska na terenie projektowanym i uzupełnienie przestrzeni o obiekty i urządzenia zapewniające komfort i bezpieczeństwo użytkowania, zmieniające negatywne zachowania higieniczne użytkowników. Suma nagród to ponad 50 tys. zł. n

NA CZASIE

Badanie „Architekci w czasie kryzysu” Firma doradztwa komunikacyjnego Home Sweet Home PR, wyspecjalizowana w obsłudze firm i marek wnętrzarskich, przeprowadziła badanie, w którym zweryfikowała nastroje panujące na rynku usług architektonicznych oraz projektowania wnętrz. Wzięło w nim udział 258 profesjonalistów z całej Polski. 182 z nich podzieliło się też rozbudowanymi opiniami o swojej obecnej sytuacji i przewidywaniami dotyczącymi zawodowej przyszłości. – Kryzys to czas, który uczy pokory. Właściwa ocena bieżącej sytuacji jest zaś niezbędna do wyciągnięcia konstruktywnych wniosków i podjęcia mądrych kroków na przyszłość zarówno przez architektów i projektantów, jak też ich partnerów biznesowych – podkreśla Justyna Siejka, współwłaścicielka Home Sweet Home PR, firmy, która zorganizowała badanie. Architekci i projektanci dostrzegają wyraźny spadek w liczbie nowych zapytań, zleceń oraz wycofywanie się klientów z już zaplanowanych inwestycji. Kontynuowane są te na zaawansowanym etapie realizacji. 47% pracowni już straciło planowane projekty, a jeśli do tego dodać te, którym zakończenie projektów znacząco się przesunęło (a co za tym idzie: przyszłe wpływy finansowe), to w tej grupie znajdzie się 69% firm. Projektanci w swoich komentarzach przewidują, że skutki kryzysu będą najbardziej dotkliwe w ciągu kilku miesięcy – skończy się praca nad zleceniami zakontraktowanymi przed wybuchem pandemii, a nowych może zabraknąć. Nie zaskakuje w tej sytuacji względnie dobra obecna sytuacja – w odróżnieniu od innych branż, tylko 4% biur projektowych było zmuszonych do całkowitego zawieszenia czy zamknięcia swojej działalności, 7% musiało zwolnić pracowników, a 26% zmniejszyć zakres godzinowy pracy członków zespołu.

Ze względu na kontynuację realizacji wcześniej rozpoczętych inwestycji, sytuacja na rynku usług jest jeszcze względnie stabilna. Do czasu. Potencjalne trudności z dostawami towarów, rosnąca ostrożność inwestycyjna klientów oraz przewidywane problemy z zatrudnieniem (czyli: spadek dochodów Polaków) stawiają pod znakiem zapytania utrzymanie poziomu zainteresowania usługami projektantów. Połowa z ankietowanych spodziewa się w najbliższych miesiącach strat finansowych oraz utraty projektów. Sami ankietowani wskazują, że do utrzymania poziomu rozwoju branży niezbędna jest współpraca: elastyczne zespoły, networking, wzajemne polecenia. Kluczowe jest też zaufanie ze strony klientów – 67% badanych zależałoby na gwarancji realizacji projektów ze strony inwestorów. W komentarzach pojawiają się głosy nie tylko o wycofywaniu się ze zleceń, ale też o klientach, którzy sytuację kryzysu podają jako pretekst do nieregulowania należności.

Praca w trybie zdalnym nie stanowi większego problemu dla pracowni – 67% ankietowanych deklaruje, że jest w stanie w obecnej sytuacji świadczyć całkowicie zdalną i pełnowartościową usługę projektową. Dla części z nich taka zmiana ma nawet wymiar pozytywny – dzięki ograniczeniu dojazdów na spotkania, a także ich mniejszej częstotliwości, mają więcej czasu na pracę stricte projektową. Wyzwaniem jest rzecz jasna pogodzenie życia osobistego (np. opieka nad dziećmi) z pracą zawodową. Ponad 1/3 badanych ocenia jako prawdopodobne, że w ciągu 5 lat większość pracowni będzie świadczyć usługi w trybie zdalnym. Utrudnienia w pracy zdalnej wynikają często ze strony partnerów – niepełne lub niedopracowane katalogi na stronach producentów i salonów albo trudności z dostępem do próbek materiałów (które stanowią podstawę pracy projektantów) to najczęściej wskazywane problemy. Aż 75% ankietowanych stwierdziło, że ułatwienia w dostępie do wzorników i próbek to główne działanie, którego oczekują od producentów i partnerów biznesowych. Sytuacja, w której po wzorniki trzeba się udawać np. na pocztę, raczej pogarsza niż poprawia jakość pracy. Usprawnienia wymaga też procedura zdalnej kontroli jakości produktów docierających na plac budowy – nowa sytuacja wymaga wypracowania innych relacji oraz zasad współpracy. n

Z pełną wersją raportu można zapoznać się na: https://bit.ly/35etxNH

FELIETON

MARCIN JĘDRZAK PROJEKTANT

PASJA CO STANOWI ŁĄCZNIK MIĘDZY DESIGNEM I SENSEM? PIERWSZA I OCZYWISTA MYŚL, JAKA NASUWA MI SIĘ, ODDAJE NAJLEPIEJ ISTOTĘ PROBLEMU. DESIGN TO PASJA. A PASJA JEST SENSEM. BEZ NIEJ NIE MA UDANEGO PROJEKTU. BEZ PASJI CZEKA NAS STAGNACJA, BEZ NIEJ SIĘ NIE ROZWIJAMY. BEZ PASJI ŻYCIE JEST SZARE I MIAŁKIE. TYLKO DZIĘKI TEMU OGNIOWI MOŻNA DOSTRZEGAĆ TO, CO ZA HORYZONTEM CODZIENNOŚCI.

wielbiam pracować nad wieloma projektami

mantek. Poniżej zobaczycie prace

w tym samym czasie. Cieszę się, gdy każdy

skiej – „Kobieta w męskim świecie. Przełamanie konwenansów

1 Aleksandry Skrzeczkow-

z nich dotyczy odmiennych obszarów. Od-

męskiego stylu”, 2 Klaudii Wiktorowicz – „Szafa motocyklisty”,

działują wtedy na siebie nawzajem, sensy przenikają się. Źle bym się czuł, gdybym pro-

3 Agnieszki Rosołowskiej – „Ekologiczny materiał jako zamiennik tworzyw sztucznych”, 4 Gabrieli Skrobackiej – „Pomoc logo-

jektował tylko rzeczy „łazienkowe”. Łączenie

pedyczna w terapii dziecięcej” i

5 Magdaleny Lewandowskiej

wielu wątków nie jest proste do opanowania, ale lata w zawo-

– „Opakowanie na przekąski dla dzieci i młodzieży”. Dyplomantki

dzie pozwoliły mi wypracować system systematycznej pracy i pa-

stworzyły piękne i mądre projekty, dlatego ich ciężka praca zosta-

nowania nad tym chaosem. Dlatego też jako wykładowca obser-

ła doceniona i nagrodzona. Bardzo się cieszę, że mogłem uczest-

wuję z uwagą początki dróg młodszych koleżanek i kolegów po

niczyć w roli promotora i asystować przy tych pomysłach. Sądzę,

fachu. Tego jak uczą się szukać sensu w projektowaniu.

że to dopiero pierwszy sukces, a kolejne nadejdą wkrótce. Czego

W lutym w Katedrze Wzornictwa na Wydziale Inżynierii Me-

absolwentkom z całego serca życzę! n

chanicznej UTP w Bydgoszczy obroniła się piątka moich dyplo-

Drogi Czytelniku! Mamy nadzieję, że lektura naszego Magazynu sprawia Ci wiele przyjemności – podobnie jak nam jego tworzenie. Wierzymy, że informacje, które tu znajdujesz mogą przydać Ci się w pracy. Chcielibyśmy naszymi obserwacjami ze świata designu podzielić się także z Twoimi znajomymi i przyjaciółmi – jeśli również pasjonują ich poruszane na naszych łamach tematy i zawodowo związani są z branżą wyposażenia wnętrz. Jeżeli w gronie twoich znajomych jest ktoś, kto zajmuje się projektowaniem i chciałby otrzymywać swój własny egzemplarz magazynu „Design/Biznes Łazienki” może jego bezpłatną prenumeratę zamówić na www.designbiznes.pl/prenumerata lub pod adresem: redakcja@designbiznes.pl.

Redakcja W związku z tym, że 25 maja 2018 r. weszły w życie przepisy dotyczące ochrony danych osobowych (tzw. RODO) chcielibyśmy Cię poinformować, że Twoje dane osobowe znajdują się w naszej bazie i dochowaliśmy wszelkich starań, aby zadbać o ich bezpieczeństwo. Jako administrator przetwarzamy Twoje dane w celu przesyłania Ci magazynu „Design/Biznes Łazienki oraz na potrzeby ewentualnego kontaktu i w celach statystycznych. Pragniemy Cię również poinformować, że: • Administratorem danych jest Est.Media Anna Raducha-Romanowicz, ul. Leśna 25C, 15-559 Białystok. • Dane osobowe są przetwarzane w celu świadczenia usług oferowanych przez Est.Media, a w szczególności dystrybucji magazynu „Design/Biznes Łazienki”. • Zakres przetwarzanych danych obejmuje dane identyfikacyjne i kontaktowe konieczne do przeprowadzenia wysyłki magazynu. • Dane osobowe zostały podane przez Ciebie dobrowolnie w trakcie dotychczasowej współpracy lub zostały zebrane ze źródeł powszechnie dostępnych. • Twoje dane osobowe mogą być przekazywane naszym podwykonawcom (realizatorom usługi wysyłki) w związku z realizacją naszych celów. • Dane będą przetwarzane aż do czasu otrzymania od Ciebie żądania wypisania z bazy Est.Media. • Dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy lub do organizacji międzynarodowej. • Masz prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, przeniesienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania. W sprawach związanych z Twoimi danymi należy kontaktować się: iodo@estmedia.pl • Skorzystanie z prawa do cofnięcia zgody nie ma wpływu na przetwarzanie, które miało miejsce do momentu wycofania zgody. • Przysługuje Ci prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.

11 T R E N D ÓW N A 2 0 2 0 R OK

Twój przewodnik w urządzaniu i projektowaniu łazienek. Porady ekspertów. Nowe produkty. Inspiracje i realizacje.

Pobierz bezpłatny trendbook na www.designbiznes.pl/trendbook2020

Design/Biznes 2020, nr 1 (8)

Articles inside

PASJA

MNIEJ ZNACZY WIĘCEJ, CZYLI O IDEI „NO TRACE” Z INNEJ PERSPEKTYWY

BRANDING NIE JEST PROCESEM DEMOKRATYCZNYM

POSZUKUJĄC RÓWNOWAGI

DESIGN W STYLU FUSION

REKORDOWA CEVISAMA. KOCHAMY HISZPAŃSKIE PŁYTKI

TRENDOWY RAPORT

ELASTYCZNA ARMATURA

LINKEDIN – PODYSKUTUJ O SWOIM BIZNESIE