Vol.438 2014/12 www.monthlydesign.co.kr
Editorโs Letter 016 2 014๋ ์ ๋น๋ธ
Lifestyle Choice
๋ถ์ ์ฅ์ ๊ตฌ์ ๋ชจํธํ ๊ฒฝ๊ณ, 028 ํผ
๋์์ด๋๋ค์ ํ๋ง๋_์ ์๊ฒฝ
๊น๊ณ์ฅ์ ๋ฐ์ง
Design Promotion
์์ธ ์ ๋ฌธ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก์ ๋ฉด๋ชจ๋ฅผ ์ ๋ณด์ธ 070 ๋ ๋์์ธ ์ฝ๋ฆฌ์ ๊ธฐ์์๋์ฐจ ๋ธ๋๋๊ด ๊ตญ ๊ณต์์ ์๋ํฌ์ด, ๋ฐ๋ใํญ์ ์ฐ์์ 071 ํ
Visual essay
030
News Zoom In
Interview 020 ๋ฌธํ์ฒด์ก๊ด๊ด๋ถ ์ ์ ์ฅ๊ด์ ์ทจ์ํ
๊น์ข ๋ ๊ธ ์ด ์๋์ ์ค์์ค ๋์์ธ์ 022 ์ง ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ ์ ๋์์ด๋ 3์ธ
์์ธ ์ธ์ด๋ธ ์ด์ค, ์์ ๋์์ธ 056 ๋ ์ฌ๋ ๋ง์คํฐ ํด๋์ค, ๊ณต๊ฐํ ๊ฐ๋ก 058 ์
024 ์ ์ ๋๊ตฌ๊ฒฝ๋ถ๋์์ธ์ผํฐ์ฅ, ๊น์น์ฐฌ
DK 2014 ๊ฐ์ต ์์ผ๋ก ํ ๋ฐ์ง ๋ ๋ค๊ฐ์จ 064 ์ผ
์์นด์นด์ค CI, SKT 100๋ ์ ํธ์ง ์ฑ 026 ๋ค
121
074 ๊ณ ์ํ ์ฌ๋ฌด์ค์ ์์ ๋ถ๋ฐฉํ ๋ชฌ์คํฐ๊ฐ
์ถ๊ทผํ๋ค, 2014 ํ ์ด๋ธํ ํฌ ์๋์ Designer Self Promotion
์ํ ์ฅ๋ฅด๋ฅผ ์ค๊ฐ๋ ์ฌ์ฃผ๊พผ, 078 ๋ค ํ์ฑ์ฐ ๊ทธ๋ํฝ ๋์์ด๋
ํ๋ฆฌ 3D ํ๋ฆฐํธ ์ผ 2014 ๊ณ๋ฌธ์์ฌํฌ์ง์ 2014, 066 ์ธ <๋ฌธ์๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ๋ค>์
Star Review
๊ณต์ใ๋์์ธ ๋น์ฆ๋์ค ๊ต์ก ์ค์
์กฐ์ ํ์ 3.0์ ์ํ ๋์์ธ ํ๋ซํผ, 060 ์
3D ํ๋ฆฐํ ์ ๋ง๋๋ค, People
์ด๋ฆฐ <ํ๊ตญ ๊ณต์์ ๋ฒ๊ณ ์ฐฝ์ 2014>์ CDF, ์ ๋ฌธ๊ฐ ๋์ 072 K
018 ๋ณดํฐ์ฒผ๋ฆฌ, ์ฌํ์ ๋ช ์ฑ_๊นํ๊ถ
068 ๊ณต์๊ฐ ์ด์์ผ ๋์์ธ๋ ์ฐ๋ค,
2014 ๊ณต์ํธ๋ ๋ํ์ด ๊ฐ์ต
DDP Design Lab 084 3 D ํ๋ฆฐํ ์์ฅ์
ํ์ฅ์ ์ผ์ผํฌ ์กฐ์ฝ๋ ํ๋, ์ฌ์ด๋ ํ๋ธ
Vol.438 2014/12 www.monthlydesign.co.kr
Special Feature 1 094
์ฝ๋ฆฌ์ ๋์์ธ ์ด์๋ 2014
096 ํ์์ณ์ค์ ์ก์ ์คํฌ๋์ค 098 ์ ์ด์ค์์ด์น์ ํธ๋ผ์ด๋ฐ 100 ์ํฌ๋ฃธ์ โ์ ์๋คโ ์ด์ ๋ถ ๋์์ธ 102 ๋๋21์ ํํ์ฌ 104 ํฌ์คํธ๋น์ฅฌ์ผ์ ํ๋์๋์ฐจ
๋ธ๋ฆด๋ฆฌ์ธํธ ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ์ฆ ์บ ํ์ธ 106 ์ ๊ฒฝ ์ฐ์ ์ ๋ฐ๋ง ์ฐ๋ ์งํ ๊ฒ ๋ฆฌํ Special Feature 2 109
ํ๊ตญ ๋์์ธ ์ฐ๊ฐ 2014 Report
ํฌ๋๋ก์ง, ์คํ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ์ฑ, 180 ํ ๋ค๋๋๋ ๋์์ธ์ ์ต์ ์ Focus
๋์ฐจ, ๋ฎค์ฆ๊ฐ ๋๋ค, 192 ์ ํ๋์๋์ฐจ์ โ๋ธ๋ฆด๋ฆฌ์ธํธ ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ์ฆโ ์บ ํ์ธ 194 2 014 ๋ ๋๋ท
ํ๋ก๋ํธ ์ด์๋์์ ์ฐพ์๋ค, ํต๋ ์ ๋ฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋ ๋์์ธ ์งํธ ์ปค๋จธ์ค ์ํ๊ณ๋ฅผ ๋์์ธํ๋ 196 ๋ SKํ๋๋ UX Office Design Culture 200 ๊ต์ ์์ 3:
์ผ์ ์ํ์ ์ ์ ํ ์์๋ค_๊น์ 206
023
DESIGN 006
Information
Vol.438 2014/12 www.monthlydesign.co.kr
Editorโs Letter
Few Words from 016 A
esign Cannot Exit Without Craft, 068 D Craft Trend Fair 2014
Focus
ar As Muse, 192 C
the Designers of 2014
Hyundai Motor Companyโs Design Promotion
Visual essay 018 Botticelli, Fame Post Humous
IAโs design and culture, 070 K
Interview
Sports and Tourism Minister, Jongdeok KIM 022 3 Young Designers,
Swiss Design Now
ound: Design Out of the Box 194 F
Design Korea 2014: KIA motors brand exhibition
inistry of Culture, 020 M
Brilliant Memories Campaign at the 2014 Red Dot Product Awards esigning the Digital Commerce 196 D
orean Craft World Tour, 071 K
Fauna, UX Office SK Planet
London & Hangzhou, Constancy and Change in Korean Craft 2014 CDF, Workshop & Classes in Craft 072 K
Design Culture 200 Kinds of Chairs
Design Business for Professionals Care-free Monster in a Silent Office, 206 074 A 2014 Table Talk Edition
People
aegu Kyungbuk Design Center 024 D Director Seungchan KIM
Designer Self Promotion
Man of Talent without Borders, 078 A Graphic Designer Sungwoo HONG
Star Review
aumkakao CI, 026 D SKT 100 Year Letter App
DDP Design Lab 084 3 D Printing Market Sensation,
Sound Pebble Lifestyle Choice
lurred Boundaries 028 B
Special Feature 1
Between Skin and Accessory,
094 2014 Korea Design Awards
Kyeok KIMโs Rings
096 Fun It Yours, Action Studio
News
100 Workroom Press, Propositions
098 JOH, Tribar 030
102 Office Design of Need21 Zoom In
esign save Us, Safety Design 056 D slan Master Class, 058 A Redefining Space
ost Visual, Hyundai Motors 104 P Brilliant Memories Campaign ekyung, Only Use Half 106 A Detergent LiQ
anufacturing Platform 3.0, 060 M DK 2014 064 3 D Printing Gets One Step
Special Feature 2 109 2014 Korea Design Annual
Closer to Everyday Life, France 3D Print Show 2014 orld Letter Symposium 2014, 066 W โDrawing Letterโ Exhibition
Report
echnology, Tests & Emotion, 180 T The Frontline of Dutch Design
DESIGN 008
030
Information
๋์งํธ๋งค๊ฑฐ์ง์ผ๋ก ๋ง๋๋ ์๊ฐ <๋์์ธ> ์๊ฐ <๋์์ธ> ๋์งํธ ๋งค๊ฑฐ์ง์ ๋ชจ๋ฐ์ผ๊ณผ ํ๋ธ๋ฆฟ PC๋ก ๋ง๋๋ณด์ธ์. ๋์์ธ ํ๋ก์ ํธ, ๊ตญ๋ดยท์ธ ์ํผ ๋์์ด๋์ ๊ทธ๋ค์ ์ฒ ํ, ์ง๊ธ ๋จ๋ ๋์์ธ ์ด์์ ํธ๋ ๋๋ฅผ ๋ด์ ์๊ฐ <๋์์ธ>์ ๋ํ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ๋งค๋ฌ ๋ฌด๋ฃ๋ก ๋ค์ด๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค. ๋งค์ ์ด ๋ฐํ๋๋ฉฐ, ์ข ์ด ๋งค๊ฑฐ์ง์ 30%๊ฐ ๋ฌด๋ฃ ์๋น์ค๋ฉ๋๋ค. ๋์์ธํ์ฐ์ค์์ ๋ฐํํ๋ ์๋งค์ง <ํ๋ณต์ด ๊ฐ๋ํ ์ง> <๋ง์ด์จ๋ฉ> <๋ง์ค์ํก> <๋ญ์ ๋ฆฌ> <๋งจ์ฆํฌ์ค>๋ ํจ๊ป ๋ง๋๋ณด์ธ์!
TAPZIN, RIDIBOOKS, Flipboard (ios / ์๋๋ก์ด๋)
์ ์ฑ์ ์ ํ ์ฑ์คํ ์ด, ๊ตฌ๊ธ ํ๋ ์ด ์คํ ์ด์์ ๋ค์ด๋ก๋ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
(์ฃผ)๋์์ธํ์ฐ์ค ์์ธ์ ์ค๊ตฌ ๋ํธ๋ก 310 ํ๊ด๋น๋ฉ (์ฐ)100-855 www.design.co.kr ๋์งํธ ๋งค๊ฑฐ์ง ๋ฌธ์ lucy@design.co.kr
Taekwang Bldg., 310, Dongho-ro, Jung-gu, Seoul 100-855, Korea C.P.O. box 2532
Special Feature 2
KOREA DESIGN ANNUAL 2014 2014 ํ๊ตญ ๋์์ธ ์ฐ๊ฐ
1๋ ๋์ ์งํ๋ ๊ตญ๋ด ์ฃผ์ ๋์์ธ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ํ๋ฐ ๋ชจ์ ์๊ฐํ๋ โํ๊ตญ ๋์์ธ ์ฐ๊ฐโ. ์ฌํด๋ ๊ตญ๋ด ๋์์ธ ์ฐ์ ์ ์ด๋๋ ์ฃผ์ ์ ๋ฌธ ํ์ฌ์ ๊ธฐ์ ๋ค์ ์ํ์ด ์๊ฐ <๋์์ธ> 12์ํธ๋ฅผ ์ฑ์ ๋ค. ์์ด๋ดํฐํฐ, ํ๋ก๋ํธ, ๋ฆฌ๋น, ๊ทธ๋ํฝ, ๋์งํธ ๋ฏธ๋์ด, ๊ณต๊ฐ์ด๋ผ๋ 6๊ฐ ๋ถ๋ฌธ์ผ๋ก ๋๋์ด ์๊ฐํ๋ ์ด๋ฒ ์ฐ๊ฐ์ ๋ค์ฌ๋ค๋ณด๊ณ ์์๋ฉด ๊ฐ์ค๋ ํ ํด๋ฅผ ํ์ฐจ๊ฒ ๋ฌ๋ ค์จ ๋์์ธ๊ณ์ ํ์ด ๋๊ปด์ง๋ค. ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ถํฉ์ด๋ผ๋ ํญ์ฐ๋ฅผ ๋ซ๊ณ ์ ์ง์ ๋ฉ์ถ์ง ์์๋ ๋์์ด๋๋ค์ ๋ ธ๊ณ ๊ฐ ๋๊ปด์ง๋ ๋ฐ์๊ตญ์ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ณด์. ๊ธฐํใ์งํ: ํธ์ง๋ถ
Graphic
๊ทธ๋ํฝ ๋์์ธ ๋ถ๋ฌธ
1 ์ฅ์ ์ผ์ ๋ ์์ผ๊ธฐ ์๋ฆฌ์ฆ <๋น๋ฆฐ ์ฑ ์ฐ ์ฑ ๋ฒ๋ฆฐ ์ฑ > ๋ถ๋์์ธ
2 <์ธ์์ ์ด๋ฐ ์ฑ !>
3 DDP ๊ทธ๋ํฝ ๊ฐ๊ด ๊ธฐ๋ ํฌ์คํฐ
๋์์ธ ์๋ฅ์ฐ๋ฐฉ(๋ํ ๋ฐ์์ผใ์ฌ์ธ์ค)
ํด๋ผ์ด์ธํธ DDP ๋์์ธ 601๋น์(๋ํ ๋ฐ๊ธ์ค), www.601bisang.com
ํด๋ผ์ด์ธํธ ๋งํฐ์ถํ์ฌ
๋์์ด๋ ๋ฐ์์ผ, ๊น์์ง, ๋ณ์ฐ์
๋์์ธ ๋ก์ค๋ถ์ค ์คํ๋์ค(๋ํ ์ด๊ธฐ์ญ),
๋ฐํ ์๊ธฐ 2014๋ 9์
๋์์ด๋ ๋ฐ๊ธ์ค, ์ก์ํฌ
studio.thanksbooks.com
์ด ํ๋ก์ ํธ์ ๋ฐ๋จ์ 2012๋ ๊ณ๊ฐ <๊ทธ๋ํฝ>์ ์๋ขฐ์๋ค.
๋ฐํ ์๊ธฐ 2014๋ 3์
๋์์ด๋ ์ด๊ธฐ์ญ, ๊น์ฑ, ๋ฐ์ง์ฐ, ๊น์ ์ฐ, ์ต๋ณด๋ช
์๋ฅ์ฐ๋ฐฉ์ ์ฑ ์ ์ค์ค๋ก ์๊ฐํ๊ณ ์ ๋ฆฌํ๋ ๊ธฐํ์ฌ์ ๊ฐ์ฅ
DDP์ ์ฝ์ ํธ์ธ โํ์ ์ ํ๊ฒฝโ์ ๊ฑธ๋ง๊ฒ ์๋ฏผ๊ณผ์ ์ด์ธ๋ฆผ์
๋ฐํ ์๊ธฐ 2014๋ 4์
์๋ฅ์ฐ๋ฐฉ๋ค์ด ๋ด์ฉ๊ณผ ํ์์ ํฌ์ํ๋ค. ์ฑ ์ ์ฒด์ ํํํ ํ์
์ฝ์ ํธ๋ก ๋์์ธํ๋ค. DDP๊ฐ ์ผ์ผํฌ ์๋ก์ด ๋ฌผ๊ฒฐ์ ํ์ํํ๋ค.
โ์กด์ฌ๊ฐ ์๋ ํ์ดํผ๋ฐฑโ์ ๋ชจํ ๋ก ๋จํ๋ณธ ๋์์ธ์ ํ์ ์์๋ก
๋ถ์ฌํ๋ฉด์๋ ์์ ๋ก์ด ๋ณ์ฉ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ค๋ ์ ์์ ์ ๋ฌธ์
์ธ์๋๋ ๋ ๊ฐ์ ๋ฉด์ง๋ฅผ ๊ณผ๊ฐํ ์๋ตํ๋ค. ์ด ๊ณผ์ ์์ ์ ์ฝํ
๋ ์ด์์์ ๊ธฐ๋ณธ ํฌ๋งท์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ๋ค.
๋น์ฉ์ผ๋ก ํ์ง ๋จน๋ฐ ๊ฐ๊ณต์ ํ๋ ๋ฑ ์๋ก์ด ๋์์ธ ๋ฐฉ์์ ์๋ํ๋ค.
1
DESIGN 110
2
3
DESIGN 111
Graphic
1
1 ๋ฏธ๋์ด์ํฐ ์์ธ 2014 - ๊ท์ , ๊ฐ์ฒฉ, ํ ๋จธ๋ ๊ทธ๋ํฝ ๋์์ธ
2 ํ๊ตญํ์ค๊ณผํ์ฐ๊ตฌ์ ๊ฒฉ์๊ฐ ์ฌ๋ณด <KRISS>
3 ์ฐฝ์์กฐ๊ฐ๋น์๋ ๋ ๊ทธ๋ํฝ ๋์์ธ
ํด๋ผ์ด์ธํธ ํ๊ตญํ์ค๊ณผํ์ฐ๊ตฌ์(KRISS)
ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ฐฝ์์กฐ๊ฐ๋น์๋ ๋
ํด๋ผ์ด์ธํธ ์์ธ์๋ฆฝ๋ฏธ์ ๊ด
๋์์ธ ํ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ์ฆ(๋ํ ๋ฏผ๊ทํ), www.hongcomm.com
๋์์ธ ์ผ์์์ค์ฒ(๋ํ ๊ถ์คํธใ๊น๊ฒฝ์ฒ ใ๊น์ด์ง),
๋์์ธ ์ ์ง์ด, www.therewhere.com
๋์์ด๋ ๊ฐํํฌ, ๊น์์, ์ฒ๊ฐ์
www.everyday-practice.com
๋์์ด๋ ์ ์ง์ด
๋ฐํ ์๊ธฐ 2014๋ 1์๋ถํฐ ๊ฒฉ์ ๋ฐ๊ฐ
๋์์ด๋ ๊ถ์คํธ, ๊น๊ฒฝ์ฒ , ๊น์ด์ง, ํ๊ฒฝํฌ
๋ฐํ ์๊ธฐ 2014๋ 9์
<KRISS>๋ ๊ณผํ๊ณผ ๋ฌธํ, ์ด์ฑ๊ณผ ๊ฐ์ฑ์ ์ตํฉ์ ํตํด ๊ณผํ์
๋ฐํ ์๊ธฐ 2014๋ 9์
์ฐฝ์ ์ง์ญ์ ๋ํ์ ์ธ ์์ ๊ฐ ๋ฌธ์ ์ ์์ ์ ์ ์ ๊ณ์นํ
๊ท์ ์ด ๋๋ฌ๋๋ ๋ชจ์ต, ๊ฐ์ฒฉ์ด ์กด์ฌํ๋ ์์, ํ ๋จธ๋์ ์ถ์ ํ๋,
์๋ก์ด ํธ๋ ๋๋ฅผ ๋ง๋ค์ด๊ฐ๋ ๊ฒฉ์๊ฐ ์ฌ๋ณด๋ค. ๋ค์ํ ๋์์ธ ์์๋ฅผ
์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ฐ์ ์ ์ฅ์์ ํํ์ ์ค๋ง๋ฆฌ๋ฅผ ์ป์ด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ
์ฌ์ฉํ์ฌ ์์นซ ๋ฑ๋ฑํ ์ ์๋ ๊ณผํ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ
์กฐ๊ฐ ๋น์๋ ๋ ๋ค. โ๋ฌ๊ทธ๋ฆผ์โ๋ผ๋ ๋น์๋ ๋ ์ ์ฃผ์ ์ ์ ํฉํ
๋ง๋ค๊ณ ์ด๋ฅผ ๋ค์ ์กฐํฉํ์ฌ ์ ์ฒด๋ฅผ ์์ฐ๋ฅด๋ ์์ง์ ํํํ๋ค.
ํํํ๊ณ ์ ํ๋ค.
๋ฉ์ธ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ์ํด โ๊ฐ์์ ๋ฌโ์ ์ ์ํ๋๋ฐ ์ด๋ ๊ณ ๋ฌด ๊ณต์ ๋ฌ์ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ํฌ์ฌํ ํ ๋๋ผ์ด์์ด์ค์ ์กฐ๋ช ์ผ๋ก ๊ตฌ๋ฆ๊ณผ
์ธ ๊ฐ์ง ๋ฌธ์ฅ ํํ๊ฐ ๊ฒฐํฉ๋ ์ฌ๋ฒ์ ํ๋์ โ๋ถ์ โ๊ณผ ๊ฐ์ ํํ๋ก
๊ทธ๋ฆผ์๋ฅผ ๋ง๋ค์ด๋ธ ๊ฒ์ด๋ค. ์๊ฐ๋ค์ ๋ชธ๊ณผ ์์ผ๋ก ์์ฑํ ์ํ์
์ ์ฒด๋ฅผ ์์ง์ ์ผ๋ก ๋๋ฌ๋ธ๋ค.
์ ์ํ๋ ๋น์๋ ๋ ์์ ๊ฐ์ํด ์ปดํจํฐ ๊ทธ๋ํฝ์ด ์๋ ์์์ ์ผ๋ก ์ ์ํ๋ค.
DESIGN 112
2
3
DESIGN 113
์ ๊ธฐ๊ตฌ๋ ์ ์ฒญ ๋ฐ ๋ฌธ์ ํํ์ด์ง www.monthlydesign.co.kr ์ ํ 080-007-1200
12์ ์ ๊ธฐ๊ตฌ๋ ์ด๋ฒคํธ
*์ ์๋ ์ํ์ ์๊ฐ <๋์์ธ> 1๋ ์ ๊ธฐ๊ตฌ๋ ์ ํฌํจํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋๋ค.
๊ฐ <๋์์ธ> 1๋ ์ ๊ธฐ๊ตฌ๋ 1 ์
1๋ ์ ๊ธฐ๊ตฌ๋ ๋ฃใ์ฌ๊ตฌ๋ ๋ฃ 90,000์(37% OFF)
2 ๋์์ธํ์ฐ์ค ๋จํ๋ณธ ๋ฌถ์ ํจํค์ง
1 ๋ ์ ๊ธฐ๊ตฌ๋ ๋ฃใ์ฌ๊ตฌ๋ ๋ฃ 130,000์(40% OFF)
๋์์ธํ์ฐ์ค์์ ์ถ๊ฐํ ๋จํ๋ณธ๊ณผ ์ถ๊ฐ ์์ ์ธ ๋์์ธ ๊ด๋ จ ๋จํ๋ณธ ๋ฌถ์ *์ถ๊ฐ ์์ ์ธ ๋์๋ ์ถ๊ฐ ์์ ์ ๋ค์ ํธ ์ฑ ๊ณผ ํจ๊ป ๋ฐฐ์ก
3 <๋ชจ๋ ธํด> ํจํค์ง
1
1 ๋ ์ ๊ธฐ๊ตฌ๋ ๋ฃ 240,000์(36% OFF) ์ฌ๊ตฌ๋ ๋ฃ 220,000์
๋น์ฆ๋์ค, ๋ฌธํ, ๋์์ธ ์ด์ ๋ฑ์ ๋ค๋ฃจ๋ ์ธ๊ณ์ ๋ผ์ดํ์คํ์ผ์ง <๋ชจ๋ ธํด>
2
์ฝค ๋ฑ๋ถ ํ๋ธ๋ฆฟ CTH 301 ํจํค์ง 4 ์
1๋ ์ ๊ธฐ๊ตฌ๋ ๋ฃ 150,000์(33% OFF) ์ฌ๊ตฌ๋ ๋ฃ 138,000์
์ฌ๋ฆผํ ํฌ๊ธฐ๋ก ํด๋์ฑ์ ๊ฐ์กฐํ ์์ฝค ๋ฑ๋ถ ๋ฏธ๋ ํ๋ธ๋ฆฟ (์์ค๊ฐ 79,000์)
5 ๊ต๋ณด๋ฌธ๊ณ ์ ์์ฑ โ์โ ํจํค์ง 3
4
5
1๋ ์ ๊ธฐ๊ตฌ๋ ๋ฃใ์ฌ๊ตฌ๋ ๋ฃ 150,000์(49% OFF)
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ํ ๋ฒ ์ถฉ์ ์ผ๋ก 67๊ถ์ ์ฐ์์ผ๋ก ์ฝ์ ์ ์๋ ์ ์์ฑ ๋จ๋ง๊ธฐ(์์ค๊ฐ 120,000์)
6 <์ปฌ๋ฌ์ค> ํจํค์ง
1 ๋ ์ ๊ธฐ๊ตฌ๋ ๋ฃ 150,000์(35% OFF) ์ฌ๊ตฌ๋ ๋ฃ 138,000์
์ ์ธ๊ณ 40์ฌ ๊ฐ๊ตญ์์ ๋์ ๋ฐ๊ฐ๋๋ฉฐ ์๋ง์ ๋์์ด๋๋ค์๊ฒ ์๊ฐ์ ์ฃผ๋ ๊ณ๊ฐ์ง
6-1 <์ปฌ๋ฌ์ค> ๊ณผ์ํธ 3๊ถ ํจํค์ง
1๋ ์ ๊ธฐ๊ตฌ๋ ๋ฃ 130,000์(45% OFF)
์ด๋ฏธ ๋ฐํ๋ <์ปฌ๋ฌ์ค> ์ค ์ธ๊ธฐ ์ด์ 3๊ถ ๋ฌถ์
์ฌ ๊ตฌ๋ ๋ฃ 117,000์
6
*ํน์ ์ด์ ์ ํ ๋ถ๊ฐ
Report
ํ ํฌ๋๋ก์ง, ์คํ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ์ฑ
๋ค๋๋๋ ๋์์ธ์ ์ต์ ์
๋ค๋๋๋ ๋์์ธ์ด๋ผ ํ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํํ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ ํ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด ์๋ค. ๋ถ์ ๋ฝ ๊ฐ์ฑ์ด ๋ด๊ธด ๋จ์ํ ํ์ดํฌ๊ทธ๋ํผ, ํน์ ์ ๊ฐ๊ฒฐํจ๊ณผ ์ค์ฉ์ฑ์ด ๋๋ณด์ด๋ ๊ฐ๊ตฌ, ๊ฐ๋ ์ ์ด๊ณ ์คํ์ ์ธ ๋์์ธ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ ๋๋กํ(Droog) ๋์์ธ ๋ฑ. ํ์ง๋ง ์ด๋ ๋ค๋๋๋ ๋์์ธ์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ๊ทนํ ์์ ์ฐฝ์ผ ๋ฟ์ด๋ค. ์๊ฐ <๋์์ธ>์ ๋น๋ผ์๋ ์ฐ๋๋ฅด(Willem-Alexander) ๋ค๋๋๋ ๊ตญ์ ๋ด์ธ์ ๋ฐฉํ์ ๊ธฐ๋ , ๋ค๋๋๋ ์ธ๊ตํต์๋ถ ์ด์ฒญ์ผ๋ก ์ง๋ 10์ ๋ค๋๋๋ ์ฐ์ ์ ๋ค์ํ ์ธก๋ฉด์ ๋๋ฌ๋ดค๋ค. ๊ทธ์ค ์ง๊ธ ์ด ์๊ฐ ์ด๋ ๊ณณ๋ณด๋ค๋ ๋จ๊ฑฐ์ด ๋ค๋๋๋ ๋์์ธ์ ์ต์ ์ ์ ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ฌ๋ก ๋ค ๊ฐ์ง๋ฅผ ์๊ฐํ๋ค. ๊ธ: ์ต๋๋ฆฌ ๊ธฐ์
1
DESIGN 180
2
๋ค๋๋๋ ๋์์ธ์ ์ง์ ํ ์ ์ฐ
์ด ์๋ ๋ฐ๋ฉด โ๋ค๋๋๋์ ์ค๋ฆฌ์ฝ ๋ฐธ๋ฆฌโ๋ผ๋ ๋ณ๋ช
๊ณ ์ต์ด๋ก ๋์ฑ ๊ฒฐํผ ์ ๋๋ฅผ ์ํํ ์ ๋๋ก ํ๋ฑ
๋ค๋๋๋๋ ์ง๊ธ ์ฐฝ์กฐ ์ฐ์ ์ ๋ํ ์ด๊ธฐ๊ฐ ๋ง๋ง
์ด ๋ถ์ ์์ธํธํธ๋ฒค(Eindhoven)์ โํ์ดํ ํฌ
์ ์กด์คํ๋ ๋ฌธํ๊ฐ ๊ฐํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ๋ค. ์ฌ
์น ์๋ค. ์ด๋ฏธ ๋์น(Dutch) ๋์์ธ์ ์์ธ์ ์ธ๊ณ
์บ ํผ์คโ๋ก ๋๋ณ๋๋ ์ฒจ๋จ ๊ธฐ์ ์ ์์ธ์ ํ์ ์
ํ ์์ธ ๊ณ์ธต์ ๋์์ธ์ผ๋ก ๋์ด์๊ณ ๋ ๋์๊ฐ
์ ์ผ๋ก ๋์ ๋์์ธ ์์ค์ ์ธ์ ๋ฐ์ ์ง ์ค๋์ง
์ธ ๋์์ธ์ ์ถ๊ตฌํ๋ ์ ์ ๋์์ด๋๋ค๋ ์๋ค.
๋ถํ๋ฑ์ ํด์ํ ์ ์๋ ๋์์ ๊ฒฝ์ ใ์ฌํ ์์ค
๋ง ๋์์ธ ๊ฐ๊ตญ์ด๋ผ๋ ๋ช ์ฑ์ ๋์ฑ ๊ณต๊ณ ํ ํ๊ธฐ
โ3D ํ๋ฆฐํธ ์ดํ ์ฃผํโ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์งํํ๋ ๊ฑด
ํ ์ ์ถ๊ตฌํ๋ ๋์์ธ ํ๋ซํผ โ์์ ๋ผ๋ฒจ(Social
์ ์ฌ๋ ์ด ์์ด ๋ณด์ธ๋ค. ํ์ฌ ๋ค๋๋๋ ์ ๋ถ๋ ๊ตญ
์ถ๊ฐ ๊ทธ๋ฃน ๋์ค(DUS) ์ํคํ ์ธ ๊ฐ ์ข์ ์๋ค. ๊ฑฐ
label)โ์์๋ ๊ทธ๋ฐ ์ ์ ์ ์ด๋ ต์ง ์๊ฒ ์ฝ์ ์ ์
๊ฐ์์ ์ง์ค์ ์ผ๋ก ๊ด์ฌ์ ๋๋ ์ฃผ์ ๋ถ์ผ(Top
๋ํ ์ํผ 3D ํ๋ฆฐํฐ๋ก ์ค์ ํฌ๊ธฐ์ ์ง์ ์ง๊ฒ ๋ค
๋ค. ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ๋ค๋๋๋์ ๋์์ธ ์๋๋ฅผ ์์ฒ
Sector) 9๊ฐ๋ฅผ ์ ์ ํด ์ ๊ทน์ ์ธ ํฌ์๋ฅผ ํ๊ณ ์
๋ ๊ณต์ ๊ฐ์ ํฌ๋ถ๋ฅผ ๋น๋นํ ์คํํ๊ณ ์๋ ์ด๋ค
ํ๋ ์์ธํธํธ๋ฒค์์ ๋งค๋ 10์ ๊ฐ์ต๋๋ โ๋์น
๋ค. ๋์ & ์์, ํํ, ์๋์ง, ํ์ดํ ํฌ, ์์,
์ ์ฒจ๋จ ๊ธฐ์ ๊ณผ ๋์์ธ, ์คํ ์ด๋ ธ๋ฒ ์ด์ ์ ๊ฒฐํฉ
๋์์ธ ์ํฌ(Dutch Design Week)โ๋ ์ด ๋ชจ๋
์ํ ๊ณผํ & ๊ฑด๊ฐ, ๋ฌผ๋ฅ, ์์์๊ณผ ํจ๊ป ์ ์ ๋
ํ ๊ฑด์ถ ๋ฐฉ์์ ํ๋ช ์ ๊ฟ๊พธ๊ณ ์๋ค. ์ ๊ตฌ์์ ์ค
๋์์ด๋๊ฐ ๋ชจ์ฌ ํ๋ฐํ ๊ต๋ฅํ๋ ์ฅ์ผ๋ก, ๋ค๋
๊ฒ์ด ๋ฐ๋ก ๋ฌธํยท์์ ยท๋์์ธ์ ์์ฐ๋ฅด๋ ์ฐฝ์กฐ ์ฐ
ํ์ ๋๋ ค์ํ์ง ์์ ๊ฑด์ถ๊ฐ๋ค์ ์ฉ๊ธฐ๋ ์นญ์ฐฌ
๋๋์ ๋ํ ๋์์ธ ํ์ฌ๋ก ์๋ฆฌ ์ก์๋ค. ๋์์ธ
์ (creative industries) ๋ถ์ผ๋ค. ๋ค๋๋๋ ํค์ด
๋ฐ์ ๋ง๋ ํ์ง๋ง, ์ด๋ค์ ๋ฏฟ๊ณ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ํฌ์
์ ๋ถ๋ช ๊ตญ๊ฒฝ์ด ํ์ ์๋ ์ธ๊ณ ๊ณตํต ์ธ์ด๋ค. ํ์ง
๊ทธ์์ ํ๊ตญ ๊ธฐ์๋จ๊ณผ ๊ฐ์ง ๊ฐ๋ดํ์์ ๋น๋ผ์๋
ํ๋ฉฐ ํฉ๋ ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์งํํ๋ ์ ๋ถ์ ์๋ง์ ๊ธฐ์
๋ง ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ํด์ ๋์์ธ ์ํ์ ๋์์ด๋์ ๊ตญ
์ฐ๋๋ฅด ๊ตญ์์ ๋์์ธ์ด ์ฐฝ์กฐ ์ฐ์ ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค
์ ๋น์ ๋ํ ๋๋๋ค. ๋ฐ๋ฉด ์ธ๊ณ์ ์ธ ์ฐ์ ใ๊ฐ๊ตฌ
๊ฐยท๋ฌธํ์ ์ ์ฒด์ฑ์ด ๋ฐฐ์ ๋์ด ์๋ค๋ ์๋ฏธ๋ ์๋
์ํ โ์ ๋ง ํฌ์ธํธ(selling point)โ๋ผ๋ฉฐ ๋งค์ฐ ๊ธฐ๋ฅ
๋์์ด๋ ํผํธ ํค์ธ ์์ดํฌ(Piet Hein Eek)๋ ์ฅ
๋ค. โ๋์น ๋์์ธ์ ์ค์ฒด๋ ์๋คโ๊ณ ๋นํํ๋ ์ฌ๋
์ ์ด๋ผ๋ ๋ฉด์์ ๋์์ธ์ ์ด์ ๋ ์ด์ ๋ญ์ ๋ฆฌ๊ฐ
์ธ ์ ์ ์ด ๋ด๊ธด ๋ค๋๋๋์ ์ ํต์ ์ธ ๋์์ธ ๊ฐ์น
๋ ๋ง์ง๋ง ์ด์ฉ๋ฉด ๋ค๋๋๋์ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋ ฅํ ๋์
์๋๋ผ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ๋์์ธ์ ๋น๋นํ ํ๋์ ์ฐ
๋ฅผ ๋์ฌ ์๊ฒ ๋ฐ๊ณ ๋๊ฐ๋ ๋์์ ์์ ์ ๊ฐ์ ์
์ธ ์ ์ฐ์ ๊ทธ ์ค์ฒด๊ฐ ๊ฐ๋ ๋์ง ์์ ๋งํผ ๋ค์ํ
์ ๋ถ์ผ๋ก ์ธ์ ํ๊ณ ๋ค์ํ ์ง์๊ณผ ํฌ์๋ฅผ ์๋ผ
์ ํํ ํ์ ํ๊ณ ์ด๋ฅผ ์์ฅ์ ์ ์ฉํด ๋์์ธ๋ถํฐ
๊ณ ํ๋ถํ ๋์์ธ ์คํํธ๋ผ์ธ์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค.
์ง ์๊ฒ ๋ค๋ ์๋ฏธ๋ค. ๋ฌผ๋ก ์ ๋ถ์ ๊ด์ฌ๊ณผ ํฌ์๋ง
์์ฐ, ๋ฐฐ๊ธ๊น์ง ๋์์ด๋๋ก์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์๋ฆฝํ
์ด ๋ค๋๋๋ ๋์์ธ์ ๊ฐํ๊ฒ ๋ง๋๋ ์์๋ ์
์ ์๋ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ จํ๋ค. ์์ ๊ณผ ๋ฌด์ญ์ ๊ฐํ ๋ฉด
๋๋ค. ๋ค๋๋๋ ๋์์ธ์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๊ฐ์ ์ ๋ฌด์๋ณด
๋ชจ๋ฅผ ๋ณด์ด๋ฉฐ ์ผ์ฐ๋ถํฐ ์ธ๊ณ ๊ณณ๊ณณ์ ์ง์ถํ ๋๋ผ
๋ค ๋ค์์ฑ์ ์๋ค. ์ฅ์ธ ์ ์ ์ด ๋ด๊ธด ์๊ณต์์ ์ธก
๋ค์ด, ์ฐฝ์ ๊ฐ์ ๋ง์ธ๋๋ฅผ ์ง๋ ๋์์ด๋์ ์ ํ
๋ฉด์ ๊ฐ์กฐํ๋ ๋์์ธ์ ์ถ๊ตฌํ๋ ๋์์ด๋๋ค
์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ ์ด๋ค. ๋ํ ๋ค๋๋๋๋ 2001๋ ์ธ
DESIGN 181
์ ๋ผ๋ฒจ(Social label)์ โ์คํธ(STILL)โ ์๋ฆฌ์ฆ. 1 ์ ์ฒญ๊ฐ ์ฅ์ ์ธ๋ค์ด ๋์์ธํ ๋ฌด์์ ์ท์ฅ. ๋์๊ด, ์ฌ๋ฌด์ค ๋ฑ์์ ์์ ๋ง์ ๊ณต๊ฐ์ด ํ์ํ ๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๊ฐ๊ตฌ๋ค. ๊ธฐ์ ๊ฐ๋ฐ์ ์ฐ์ค์ธ ์์ธํธํธ๋ฒค ํ์ดํ ํฌ 2 ์ ์บ ํผ์ค์ ์์นํ โํ๋ฆฝ์ค(Philips) ๋์์ธโ ์ ๊ฒฝ.
1
2
๋์์ธ์ด ์ ๋ง ์ธ์์ ๋ฐ๊ฟ ์ ์์๊น
์ ํ๋ ฅํด ์คํ์ ์ธ ๋ง์์ ํ์ฑํ๋ ์ถ์ โํํ
์์ ๋ผ๋ฒจ ๋์์ด๋๋ ์๊ฐ์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ๋ง ๋ง๋ค์ด๋ธ๋ค๊ณ ์๊ฐ
์ ์ํ๋ โ๋ฐ์ค(VAAS)โ, ํจ๋ธ๋ฆญ ์ ๋ฌธ ์ํฌ์ โ๋ง
ํ์คํฐ๋ฒ(Huttenfestival)โ์์ ์์ ๋ผ๋ฒจ์ ๊ฐ
์คํฌ(MASK)โ, ์ฒญ์ ๋๊ตฌ ์ํฌ์ โ๋ฒ ๊ทธ(VEEG)โ,
๋ฅ์ฑ์ ๋ดค๋ค. ์ด๋ ๋ ์ด๋ฆฐ ์ธ๋ฏธ๋์์ ๋ฒค์น๊ฐ ๋ถ
๊ฐ์ธ ๊ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์์ฐํ๋ โ์คํธ(STILL)โ์ด๋ค. ๊ฐ๊ฐ
์กฑํ์ ์ ๊ณต๋ฐฉ์ ์ ์์๋ค์ด ํ ์น์ ๋ง์ค์๋
8~12๋ช ์ ๋ฉค๋ฒ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ ธ ๊ณ ์ ์์ฐ ๋ผ์ธ์ ๊ฐ
์์ด ๊ทธ ์๋ฆฌ์์ ๋๋ฑ๋๋ฑ ๋๋ฌด ์์๋ฅผ ๋ง๋ค์ด
์ถ๊ณ ๋์์ด๋์ ํ๋ ฅํ์ฌ ์ ํ์ ๋ง๋ ๋ค. ์ด๋ค
๋๋ ๊ฒ. ๋์์ธ ๊ต์ก์ ์ ํ ๋ฐ์ง ์์ ์ด๋ค์ด ์
์ํฌ์์ ์ฐธ์ฌํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋๋ถ๋ถ ๊ณ ์ฉ ์์ฅ
์๋ฅผ ๋ง๋๋ ๋ชจ์ต์ ํฌ๋ผ๋จธ์ ์์ผ์๊ฒ ๊น์ ์ธ
์ ์ฝ์๋ค์ด๋ค. ์ฝ๋ฌผ์ด๋ ์์ฝ์ฌ ์ค๋ ์, ์ ์
ํ๊ธฐ ์ฝ์ง๋ง ๋๋ก๋ ์ฌ๋๊ณผ ์ฌ๋ ์ฌ์ด์ ์ฐ๊ฒฐ์
์์ ๋จ๊ฒผ๋ค. ์ดํ ๊ทธ๋ค์ ๊ฐ๊ตฌ ๋์์ด๋ ํผํธ ํค
์ง์ฒด๊ฐ ์๋ ์ฌ๋, ์ ๊ณผ์, ์ค์ ์ ๋ฑ์ธ๋ฐ ์ด๋๊ฐ
์ ์ฐพ์๋ด๋ ๊ฒ๋ง์ผ๋ก๋ ์๋ฏธ๊ฐ ์๋ค. ๋์์ธ ๊ต
์ธ ์์ดํฌ์ ํ๋ ฅํด ์ฒซ ์ํฌ์ โํ์ฐํธ(HOUT)โ
์ ์์๋์ด ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ผํ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ๋ง์ผ
์กยท์ผ์๋ฆฌ ์ฐฝ์ถ ํ๋ซํผ์ธ ์์ ๋ผ๋ฒจ์ด ๊ทธ๋ฐ ์๋ค.
๋ฅผ ์ด์์ผ๋ฉฐ ๋๋ฌด ๊ณต๋ฐฉ๊ณผ ์์ธ ๊ณ์ธต์ ์ํ ๋ณดํธ
๋ก๋ ํฐ ์๋ฏธ๊ฐ ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด๋ค. ์์ ๋ผ๋ฒจ์ ๋
๋์์ด๋์ด์ ๊ต์ก์์ธ ์๋ชฌ ํฌ๋ผ๋จธ(Simone
์๋ฅผ ๊ฒธํ๋ ์ด ์ํฌ์์ 2012๋ ๋จ๋ ๊ฐ๊ตฌ ์ปฌ
์ ๊ฒฝ์ ์์คํ ์ ์ฐ๊ตฌํ๋ โ์ฌํ์ ๊ฒฝ์ (socio
Kramer)์ ํํธ๋ผ ์์ผ(Petra Janssen)์
๋ ์ ์ ์ถ์ํ๋ค. ์์ ๋ผ๋ฒจ์ ์ํฌ์์ ํ์ฌ ์ด
economics)โ๋ฅผ ์งํฅํ๋๋ฐ โ์ ํ ์์ฐ์ ์ํด ๊ณ
2011๋ ๋์์ด๋์ ๊ฑด์ถ๊ฐ, ์์ ๊ฐ๊ฐ ์ง์ญ ์ฌํ
5๊ฐ๋ก ๋์๋ค. ํ์ฐํธ ์ธ์๋ ๊ฝ๋ณ์ ์ ๋ฌธ์ผ๋ก
์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๊ณ ์ฉ์ ์ํด ์ ํ์ ์์ฐํ
DESIGN 182
3
4
๋คโ๋ ๋ง๋ก ๋ํ๋๋ ์ฌํ์ ๊ฒฝ์ ์ ์ ์ ์ ์๊ฐ ํ๋ฉด ์ด๋ค์ด ์ถ๊ตฌํ๋ ๋ฐ๋ฅผ ์ง์ํ ์ ์๋ค. ๋ค
Interview
์ ํ๋ณด๋ค๋ ์ฌ๋์ ์ํ ํ๋ซํผ์ด๋ค. ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฟ์
ํํธ๋ผ ์์ผ & ์๋ชฌ ํฌ๋ผ๋จธ ์์ ๋ผ๋ฒจ ๊ณต๋ ์ฐฝ๋ฆฝ์
๋์์ธ์ ํตํด ์ฌ๋์ด ๋ชจ์ด๊ณ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๋ฌํ๋ฉฐ, ํจ๊ป ์ฑ์ฅํ ์ ์๋ ์ฅ์ ๋ง๋๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๋์ ๊ฐ ์ํฌ์์
๋ง ์์ ๋ผ๋ฒจ์ ์ฌ๊ธฐ์ ์ฌ๋๋ค์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ถ์ด
์์ ์ ๊ฒฝ์ ์ ์๋ฆฝ์ด ์ค์ํ๋ค. 15๋ ๊ฐ์ ๋์์ธ ๊ต์ก
๋ ๋ฆฌ๋ธ๋๋ฉ, ์ ํ์ ๊ฐ์น๋ฅผ ์๋กญ๊ฒ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ ๋ฆฌ
๊ฒฝํ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ํฌ์์์ ๋ค์ํ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง๋
๋ฐธ๋ฅ์(re-valueing), ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค์ํ ๋ถ์ผ์ ์ฌ
๊ณ ์ ์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ ค๊ณ ๋ ธ๋ ฅํ๋ค. ์ด๋ค ์ฌ๋์ด ์ด๋ค
๋๋ค์ ๋ชจ์ผ๋ ์ฝํฌ๋ฆฌ์์ดํ (co-creating) ๋ฑ ๋
์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋์ง, ๋ ๋์์ด๋๋ ๊ทธ ๊ณผ์ ์์
์์ธ๋ง์ด ์ค ์ ์๋ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ง์ ํ์ ๋ฟ์ด๋ค.
์ด๋ค ์ญํ ์ ํ ์ ์๋์ง ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ฐพ์์ฃผ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋์ฑ ๋ฐ๊ตดํด ๋์ ๋ณด์ด๋ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์์น์ํค๋
โ์์ ๋ผ๋ฒจ์ ์ฌ๋์ ์ํ ํ๋ซํผ์ด๋ค.โ 1, 2 ๋ฐ์ค(VAAS), ํ๋ ฅ ๋์์ด๋ ๋ก๋๋ฆญ ๋ณด์ค(Roderick Vos) ๊ทธ(VEEG), ํ๋ ฅ ๋์์ด๋ 3 ๋ฒ ๋ ๋ฐ ํธํ(Dick van Hoff) ์๋ง์ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฐ๊ตฌ ์คํธ(STILL), 4 ํผ ํ๋ ฅ ๊ฑด์ถ๊ฐ ํ์ด์ฝ ๋ฉ์ด์ด(Haiko Meijer)
๊ฒ์ด ๋์์ด๋์ ๋ชซ์ด๋ค. ์์ ๋ผ๋ฒจ์ ์ํฌ์์ ํ์ฌ ๋ค๋๋๋ ์ ์ญ์ ํฉ์ด์ ธ ์๋๋ฐ ์ด๋ค์ ํ๋๋ก ๋ชจ์
2011๋ ํํ ํ์คํฐ๋ฒ์์ ๋ง๋๋ ํ์ ์์ฒด๋ก ํฐ
์ ์๋ ํฐ์ ์ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํ ๊ณํ์ด ์งํ ์ค์ด๋ค. ๋ํ
ํ๋ณต์ ๋๋ผ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋ณด๋ฉฐ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ํด์ผ ํ๋ค๊ณ
โ์ธ๋์คํธ๋ฆฌ์ผ ๋ผ์ธโ ๋ฑ ์ํฌ์ ์ ํ์ ๋๋ ์์ฐ์
๋๊ผ๋ค. ๋์์ธ์ผ๋ก ์ฌํ๋ฅผ ๋ฐ๊พธ๊ณ ์ถ๋ค๋ ์์ด๋์ด๋ก
์ํ ๋ธ๋๋๋ ๋ก ์นญํด ๋์ค์ ์ํ ๋์์ธ ์ ํ์ผ๋ก
์์ ๋ผ๋ฒจ์ด ์์๋ ์ ์ด๋ค. ์์ ๋ผ๋ฒจ์ ๋์์ธ๋
ํ์ฅ์ํค๋ ค ๋ ธ๋ ฅํ๊ณ ์๋ค.
DESIGN 183
Zoom In
1
๋์์ธ ์ธ์ด๋ธ ์ด์ค
์์ ๋์์ธ
2014๋ ์ ์ ๋ ์์ธํ ์์์ ์์ฃผ ์ ํด์ผ ํ๋
์ ํ ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋๋ ๋ฐ ์ผ์กฐํด์ผ ํ๋ค๋ ์์์ด
ํ ํด์๋ค. ๊ฒฝ์ฃผ ๋ฆฌ์กฐํธ ๋ถ๊ดด ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์์์ผ๋ก ์ธ
์ง๊ฒ ๊น๋ ค ์๋ค. ๋ฌผ๋ก ๊ฐ๊ตญ์ ํ๊ฒฝ๊ณผ ์ํ ๋ฐฉ์์
์ํธ ์ฐธ์ฌ๊ฐ ๋ฒ์ด์ก๋ค. ๋ ๊ฐ์ฅ ์ต๊ทผ์๋ ํ๊ต
์ฐจ์ด๊ฐ ์๋ ๋งํผ ํด์ธ ์ฌ๋ก๊ฐ ๋ฐ๋์ ์ ๋ต์ด ๋
ํํ๊ตฌ ์ถ๋ฝ ์ฌ๊ณ ๋ฑ์ด ์ด์ด์ง๋ฉฐ ๋ง์ ์ด๋ค์ ์
์๋ ์๋ค. ํ์ง๋ง ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ต์ํ ์ด๋ฐ ํ์ ์์
ํ๊น์์ ์์๋๋ค. ์ฌ๊ณ ๊ฒฝ์์ ์์ธ์ ๋ฐ๋ผ ์ฐจ
์ ๊ณต๊ณต ๋์์ธ, ๋ ๋์๊ฐ ๋์์ธ ์ ๋ฐ์์ ์ค๋ซ
์ด๊ฐ ์์ง๋ง ์ผ๋ จ์ ์ฌ๊ฑด๋ค์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉฐ ๋๊ตฐ๊ฐ
๋์ ์์ ์ฑ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๊ฐ๊ณผ๋์๋ ๊ฒ์ ์๋์ง ์ค
๋ ์ฌ๋๋ค์ ์์ ๋ถ๊ฐ์ฆ์ ์ง์ ํ๊ณ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋
์ค๋ก ๋ฐ์ถํ ํ์๊ฐ ์๋ค. ๊ตญ๋ด์์ ์์ ๋์์ธ
๊ตฐ๊ฐ๋ ๋ฒ์ ์์คํ ์ ํ์ ์ ๋๋ง ์์ ์ฌ๋ ค๋์
์ ๋ํ ๋ ผ์๊ฐ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ผ๋ก ์์๋ ๊ฒ์ 2009๋
๋ค. ๊ตญํ ๊ตํต๋ถ๋ ํ๊ต ์ถ๋ฝ ์ฌ๊ณ ์ดํ ์ ์ฌ ์ฌ
๊ตญํ์์ ๋์์ธํฌ๋ผ์์ โ์์ ๋์์ธโ์ด๋ผ๋ ์ฉ
๊ณ ์ฌ๋ฐ ๋ฐฉ์ง๋ฅผ ์ํด ํ๊ธฐ๊ตฌ ๊ฐ์ด๋๋ผ์ธ์ ๋ง๋ จ
์ด๊ฐ ๋๋๋๋ฉด์๋ถํฐ๋ค. 2013๋ ์๋ ํ๊ตญ์์ ๋
ํด ๋ฐฐํฌํ์ง๋ง ๋ฆ์ ๊ฐ์ด ์์ง ์๋ค. ์ฌ์ค ์ธ๊ณตํ
์์ธ์ฐ๊ตฌ์(www.safetydesign.net)๊ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ๋
๊ฒฝ์ ์ํ ์ฌ๋ ๋ฌธ์ ๋ ์ด์ ์ค๋ ์ผ์ด ์๋๋ค. ์ผ
์ ํจ๊ป ์์ ๋์์ธํฌ๋ผ์ ์ด๊ธฐ๋ ํ๊ณ ์ง๋ 11
ํ๋ฐฑํ์ ๋ถ๊ดด ์ฌ๊ณ ๋ 2007๋ ๋ฏธ๋ค์ํ ๋ฏธ๋์
์ 5์ผ์๋ ์์ธ๋์์ธ์ฌ๋จ ์ฃผ๊ด์ผ๋ก ์์ธ์ ์
ํด๋ฆฌ์ค ๊ต๋ ๋ถ๊ดด ์ฌ๊ณ ์์ ์ ์ ์๋ฏ์ด ๋๊ท๋ชจ
์ฒญ์ฌ์์ โSoS ์์ ใ์์ฌ ์์ธ ๋์์ธ ์ธ๋ฏธ๋โ๋ฅผ
ํ ๋ชฉใ๊ฑด์ค์ ๋ฐ๋ฌ์ด ๋๋ก ์น๋ช ์ ์ธ ๋ํ ์ฌ๊ณ ๋ก
์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๋ฆ๊ฒ๋ผ๋ ์์ ๋์์ธ ๋ฌธ์ ์ ๋ํ
์ด์ด์ง๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฃผ๋ชฉํด์ผ ํ ์ ์ ์ด๋ฐ ์ธ์ฌ๋ฅผ
๊ด์ฌ์ด ๋์์ง ๊ฒ์ ๋คํ์ค๋ฌ์ด ์ผ์ด๋ ์ฌ์ ํ
๋ฏธ์ฐ์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด ๋์์ด๋๊ฐ ํ ์ ์๋ ์ผ
๊ตญ๋ด์์ ์ ๋ฌธ ์ง์์ด๋ ์๋ฃ, ์ดํด๊ฐ ๋ถ์กฑํ ํธ
์ ์๋๊ฐ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ํ๊ต ์ฌ๊ณ ๊ฐ ํฐ์ง๊ณ ์ผ
์ด๋ค. ํ๊ตญ์์ ๋์์ธ์ฐ๊ตฌ์ ์ต์ ์ ์์ฅ์ ์
๋ง ์ง๋์ง ์์ ์ ์ธ๊ณ ํํ๊ตฌ ๋์์ธ์ ๋น๊ตํ
์ ๋์์ธ์ ๊ณต๊ณต ๋์์ธ์ ๊ตญํํ๋ ๊ฒ์ ํธ๊ฒฌ
๋ ๊ธฐ์ฌ๊ฐ SNS์ ํ์ฐ๋ ํ์์๋ ๋์์ธ์ด ์
์ด๋ผ๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ์ค์ ๋ก ๋ง์ ์์ฐใ์ธ๊ณต ์ฌํด๋ฅผ
DESIGN 056
2
3
๊ฒฝํํ ์ผ๋ณธ์์๋ ๋ฏผ๊ฐ์ด๋ ๊ธฐ์ ์ฐจ์์์๋ ์
Interview
์ ๋์์ธ์ ๋ค๋ฃจ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง๋ค. ์ผ๋ณธ ํ์ง์ฟ ๋ผ
์ด๊ฒฝ๋, ์ต์ ์
์ฌ๊ณ ๊ฐ ๋ํ์ ์ด๋ค. ์ด๋ฐ ๋๋ฅผ ๋๋นํ๋ ๊ฒ์ด ์์
๊ณ ๋ฌด์ฌ๊ฐ ์ง๋ 4์ ๋ฐํํ ๊ณต๊ธฐ ์ฃผ์ ์ ํ์ค๋
์ ๊ตฌ๋ํ๊ต ๊ณต๊ฐ์์คํ ํ๋ถ ๊ต์,
๋์์ธ์ ์ญํ ์ด๋ค. ์ฆ ๋์์ธ ๊ด์ ์์ ์์ ์ฑ์
๊ทธ์ค ํ๋. ์ฒ ๊ณจ์ด๋ ์ฝํฌ๋ฆฌํธ ๋์ ๊ณ ๋ฌด ์์ฌ๋ฅผ
์์ ๋์์ธ์ฐ๊ตฌ์ ์์ฅ
์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์์นซ ํฐ ์ฌ๊ณ ๋ก ์ด์ด์ง ์ ์๋๋ฐ ํ๊ต
๊ณ ๋ คํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ํ์ฌ๊น์ง ์์ ๋์์ธ์ด๋ผ๊ณ ํ๋ฉด CPTED(Crime Prevention Through Environment
์ฌ์ฉํ ์ด ํ์ค๋ ์ฐจ๋ ์ถฉ๋ ์ ์ถฉ๊ฒฉ์ ๊ฐ์์ํฌ
Design)๋ DAC(Design Against Crime) ๊ฐ์ ๋ฒ์ฃ
๋ฟ ์๋๋ผ ์์ฝ๊ฒ ์ด๋ใป์ค์น๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ๋ค. ์ง์ง
์๋ฐฉ ๋์์ธ์ ์ง์ค๋์ด ์๋๋ฐ ์์ผ๋ก๋ ์์ญ์ ํ์ฅํด
๊ฐ์ ์์ฐ์ฌํด ์ ๋์ฒํ ์ ์๋ ๋ฐฉ์์ ๋ชจ์ํ
๋ ๋ง์ ์ฐ๊ตฌ๊ฐ ์ด๋ค์ง ๊ฒ์ด๋ค. ์์ ๋์์ธ์ ์ผ์์ ์ธ
์ ์๋๋ก ๋ง๋ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ(www.olive-for.us)๋
์ฌํ์ ๋ถ์ ๊ทธ์ณ์๋ ์ ๋๋ค. ๋ชจ๋ ๋์์ธ ์ ๋ณ์ ์์
์๋ค. ๋ฏผ๊ฐ์์ ์ด์ํ๋ ์ด ์์ฒด ํ๋ซํผ์ ๋๊ตฌ
๋์์ธ์ด ํ์์ ์ผ๋ก ๋ น์ ์์ด์ผ ํ๋ฉฐ ๊ทธ๋ฌ๊ธฐ ์ํด์๋
๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ํธ์งํ๊ณ ์์ด๋์ด๋ฅผ ๊ณต์ ํ ์ ์๋
์ ํํ ๊ฐ๋ ๊ณผ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๋ฒ์, ๋์์ธ ํ๋ก์ธ์ค๊ฐ
๊ฒ์ด ํน์ง์ธ๋ฐ ์๋ฃจ๋ฏธ๋ ์บ์ผ๋ก ๋ํด ๋ง๋๋ ๋ฒ, ๊ธด ๋ฐ์ง๋ก ๋ฐฐ๋ญ ๋ง๋๋ ๋ฒ ๋ฑ ์ค์ง์ ์ธ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณผ
โ์์ ๋์์ธ์ด ์ผ์์ ์ธ ์ฌํ์ ๋ถ์ผ๋ก ๊ทธ์ณ์๋ ์ ๋๋ค.โ
ํ์์ด ์ค์ํ ๋ถ์ผ๋ค. ์๊ธฐ ์ํฉ ๋ฐ์์ ๋ํ ๊ด์ฌ๊ณผ
์ ์๋ค. ์์ ๋์์ธ์ ๋ถ๋ช ํ๋ คํ๊ฑฐ๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋์์ธ์ ์๋๋ค. ํ์ง๋ง ํฌ๋ ์ผ๋ฌ๊ฐ ์ด์ผ๊ธฐ ํ๋ฏ ์ ๋ง ์ค์ํ ๊ฒ์ ๋์ ๋ณด์ด์ง ์๋ ๋ฒ์ด๋ค. 100m ํธ๋ ์์ ์ ์ก์ ์ ์๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ํ๋ ์ผ์ด ์ ๋ฐ๋์ ๊ณ ์ณ ๋งค๋ ์ผ์ด๋ฏ ์ฐ๋ฆฌ ์ฌํ๊ฐ ๋
ํ์ํ๋ค. ํนํ ์ฐ๊ตฌ์ ๊ด์ฐฐ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ์ ์ ์ฅ์์ ๋์ฆ๋ฅผ ํ์ ํ๊ณ ๋ถ์ใ๋์ํ๋ ๋์์ด๋์
์์ ๋์์ธ์ ๋ชฉ์ ์ ์ฐ๋ฆฌ ์ํ ์ฃผ๋ณ์์ ๋ฐ์ํ
๊ด์ฐฐ, ์ฐ๊ตฌ์ ์ฌ๋๋ฅผ ๋ํ๋ ๊ฒ์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ณผ์ ๋ผ๊ณ ๋ณธ๋ค.
์ ์๋ ์์ ์ฌ๊ฐ์ง๋๋ฅผ ์ต์ํํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฐ ์๋ฏธ์์ ์ต๊ทผ ๋ฐ์ํ ์๋ง์ ์ธ์ฌ์ ์์ธ์ ๋์์ธ์
1 ์ผ๋ณธ ํ์ง์ฟ ๋ผ ๊ณ ๋ฌด์ ๊ณต๊ธฐ ์ฃผ์ ์ ํ์ค.
ํตํ ์ง๊ด์ ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ์์ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ์ฐพ์ง ์์๋ ๋ฐ์
์ฌํด ๊ตฟ ๋์์ธ ์ด์๋ ๋ฒ ์คํธ 100์
๊ธฐ์ธํ๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค. ์์ ๋์์ธ์ ๋ฌด์๋ณด๋ค ์ํ์
์ ์ ๋๋ค.
2 ํ๊ต ์ฌ๊ณ ์ดํ ํ์ ๊ฐ ๋ ํํผ๋์ผํฐ์
๋ถ์ ๋ฐ์ ์ ์ด๋ฃจ๊ธฐ ์ํด์๋ ๋ฌด์๋ณด๋ค๋ ์์
๋ ธ์ถ๋์ง ์๋ ํํ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ฉฐ
ํ ์ฌํ์ ๊ธฐํ์ด ๋ง๋ จ๋์ด์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค.
๋ณธ๋ ๋ชฉ์ ์ธ์ ์ฉ๋๋ก ์ฌ์ฉํ์ง ์๋๋ก ๋์์ธํ๋
โธ David Wrighson
๊ธ: ์ต๋ช ํ ๊ธฐ์
๊ฒ ์ญ์ ์ค์ํ๋ค. ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์์ค๋ฌผ์ ๋ค๋ฅธ ์ฉ๋๋ก
3 ์ฌ๋ฆฌ๋ธ์ ์ฌ๋ผ์จ ๊ธด๊ธ ์๋ฆฌ๋ ๋ง๋๋ ๋ฒ.
DESIGN 057
ํํ๊ด. ์ํ์ ์ด๊ธฐ์ ๋ฐฉ์งํ ์ ์๋ค.
์์คํ๋๋ โ๋์์ธโ ์บ ํ์ธ ์์คํ๋๋(Suspended) ์ด๋์ ์์์ ์ฝ 100๋ ์ ์ดํ๋ฆฌ์ ๋จ๋ถ ๋ํด๋ฆฌ ์ง๋ฐฉ์์
โ์นดํ ์์คํ์(Caffe Sospeso, ๋งก๊ฒจ๋ ์ปคํผ)โ๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ์ ํด์ค๋ ์ ํต์์ ๋น๋กฏ๋์ต๋๋ค. ๋น์ ๋ํด๋ฆฌ๋ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก ์ด๋ ค์ด ์ง์ญ์ด๋ผ ๋์ด ์์ด ์ปคํผ๋ฅผ ๋ง์์ง ๋ชปํ๋ ์ด์์ ์ํด ์๋์ ์ผ๋ก ์ฌ์ ๊ฐ ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฏธ๋ฆฌ ํ ์ ํน์ ์ฌ๋ฌ ์์ ๋์ ๋ด์ฃผ๋, ์์ํ๊ฒ ๋จ์ ๋๋ ์์ ๊ธฐ๋ถ๊ฐ ๊ทธ ์์์ด์์ต๋๋ค. โ๋งก๊ฒจ๋ ์ปคํผโ, โ์ ๋ถ ์ปคํผโ, โ์์คํ๋๋ ์ปคํผโ๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ด ๊ธฐ๋ถ ๋ฌธํ๋ ์ด์ ์ธ๊ณ ์ ์ญ์์ ํ๋ฐํ ์ด๋ค์ง๋ฉฐ ๊ณต์ ๋์ ๋ฌธํ๋ก ์๋ฆฌ ์ก์๊ณ ์ด์ ์์ ๋ฑ ๋ค๋ฅธ ๋ถ์ผ๋ก ํผ์ ธ๋๊ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ดํ๋ฆฌ์์ ์์คํ๋๋ ์ปคํผ, ๋ฏธ๊ตญ์ ํ์ค ์์ฆ, ํ๊ตญ์ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ด ๊ฐ๊ฒ, ์ด์ ์๊ฐ <๋์์ธ>์ด ํ์ ๊ตฌ๋ ์ ์์ํฉ๋๋ค. ์คํผ๋์ธ ๋ฆฌ๋๊ฐ ํ๋ฐฐ๋ค์๊ฒ ํ ์ ์๋ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๋ฉ์ง ๊ฒฉ๋ ค, ์๊ฐ <๋์์ธ>์ ๋งก๊ฒจ์ฃผ์ธ์.
์๊ฐ <๋์์ธ>์ ํ์ ๊ตฌ๋ ํ๋ ๊ฒ์ ๋๊ตฐ๊ฐ์๊ฒ ํ์์ ์ฆ๊ฑฐ์๊ณผ ์ข์ ์๋ชฉ์ ์ ์ฌํ๋ ์ผ์ ๋๋ค. ์๊ฐ <๋์์ธ> ํธ์ง๋ถ๋ ์ก์ง๋ฅผ ํ์ํด๋ฌ๋ผ๋ ํธ์ง๋ฅผ ์์ฃผ ๋ฐ์ต๋๋ค. ์ํ๊น๊ฒ๋ ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ ๋ชจ๋ ๋ถ๋ค๊ป ๋ณด๋ด๋๋ฆฌ๊ธฐ๋ ์ฌ์ค ์ด๋ ต์ต๋๋ค. ๊ทธ๋์ ์๊ฐ <๋์์ธ>์ ๊ตญ๋ด์์ ์ฒ์์ผ๋ก ์ก์ง ํ์ ๊ตฌ๋ ์ด๋์ ์์ํฉ๋๋ค. ๋ฐฐ๊ณ ํ ์ด์์ ์ํ ์์๊ณผ ์ปคํผ ํ ์๋ ์ค์ํ์ง๋ง, ์ฐ๋ฆฌ ์ถ๊ณผ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น๊ณ ์ถ์ ๊ฒ์ด ๋์์ธ์ ๋ณธ์ง์ ๋๋ค. ๋ฏธ๋๋ฅผ ํฅํ ๊ฟ๊ณผ ์ด๋ง์ผ๋ก ๊ฐ๋ ์ฐจ ์๋ ํ๋ฐฐ๋ค์ ์ํด <๋์์ธ>์ ์ ๋ฌผํด์ฃผ์ธ์. ์๊ฐ <๋์์ธ> ์ ๊ธฐ๊ตฌ๋ ์ ์ ์ฒญํ์ค ๋, ํ๋ฐฐ๋ค์ ์ํด์ ํ ๊ถ ๋งก๊ฒจ์ฃผ์ธ์. ํ์ ๊ตฌ๋ ์์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก 1๋ ๊ฐ ์ฆ์ ํฉ๋๋ค. ๋งก๊ฒจ์ฃผ์ ์๊ฐ <๋์์ธ>์ ์ ๊ตญ์ ๋์์ธใ์์ ๊ณ ๋ฑํ๊ต, ์ง์ ์ ๋ฌธํ๊ต, ์ง์ญ์ ์์ ๋์๊ด์ ๊ธฐ๋ถํฉ๋๋ค. ๋๋ ํ์ํ๊ณ ์ถ์ ๋จ์ฒด๋ ๊ฐ์ธ์ ๋ฐ๋ก ์ง์ ํ์ ๋ ๋๊ณ , ์๊ฐ <๋์์ธ>์ด ์ ์ ํ ๊ธฐ๋ถ์ฒ ์ค์์ ์ ํํ์ค ์๋ ์์ต๋๋ค. ํ์ ๊ตฌ๋ ์์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก 1๋ ๊ฐ ์ฆ์ ํ๋ ์์คํ๋๋ ์บ ํ์ธ ์ ์ฒญ ์๋ด ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ ์ฒญ
๋ด๋น์ ๊ถ๋ฏธ์ 02-2262-7147(080-007-1200) mondayman@design.co.kr ๋ณธ์ธ + ํ์ ์ ๊ธฐ๊ตฌ๋ ๋ฃ
20๋ง ์(2๊ตฌ์ข, 31% ํ ์ธ) * ๊ธฐ์กด ์ ๊ธฐ๊ตฌ๋ ์๋ ํ์ ๊ตฌ๋ ๋ง ์ ํ ๊ฐ๋ฅ(1๊ตฌ์ข 10๋ง ์) * 10๊ตฌ์ข ์ด์ ํ์ ์
1๊ตฌ์ข๋น 75,000์(48% ํ ์ธ) ํ ์ธ ๊ธ์ก์ ๋น๋กฏํ ๋ฐฐ์ก ๋ฐ ๊ธฐํ ๋ฐ์ ๋น์ฉ์ ์๊ฐ <๋์์ธ>์ด ํ์ํฉ๋๋ค. www.monthlydesign.co.kr