12+
01 | ОКТЯБРЬ | 2015
Чем заняться в Хэллоуин?
ТОП
10
аниме жанра хоррор
Советы красоты
We Are The Others – exlusive interview with Miyavi! «Даже в дороге мы стараемся сочинять музыку»
от известных бьютиблоггеров.
Пугающие и стильные образы в октябрьской фотосессии.
Photo by Carly Herring 2 | октябрь 2015 | Destination: Asia
ОКТЯБРЬ
Содержание Чем скрасить осень?
4-5
Беги, Форест, беги!
6-9
Палитра эмоций в новинках малых экранов
Игра в стиле «Running Man»
От «М» к «Е»
«BigBang». Синглы из серии «M.A.D.E»
Autumn Beauty
10-15
16-17
MUSIC This is Halloween!
PLAY
Блоггеры о красоте
18-31
Фотосессия в мрачном стиле
6
ТОП-10 аниме жанра ужасы J-Rock обзор
32-35 36
Тур My First Story и саундтрек Miyavi
Интервью с Мияви Кухня
Рецепт пибимпаба
4 16
32 41
38-39 43
18
Destination: Asia | октябрь 2015 | 3
Чем скрасить осень?
Пали эмоц тра и нови й в нк малы ах экра х нов
ГАДКИЙ УТЁНОК ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА | UGLY DUCKLING SERIES – PERFECT MATCH | ลูกเป็ดขี้เหร่ แฟนฉัน! รับประกันความเพ อร์เฟ็กต์
9 серий, 2015 год, Таиланд Ты прекрасна. Все тебе улыбаются, холят и лелеют тебя, жизнь прекрасна и все пути открыты. Но однажды твое очаровательное личико становится менее привлекательным, чем обычно. Насколько? Достаточно, чтобы вызывать отвращение у окружающих и заставить твоих подруг и молодого человека взять «перерыв» в личных встречах с тобой. Что делать? Бежать. Так далеко, где никто не будет знать, какой позор тебе Подводя общие итоги, выделим минусы: - Простая история, простые съемки. Если вы ждете чего-то достойного азиатской версии «Эмми», то тут вы этого однозначно не найдете. - Много криков. Очень. Все, что касается лакорнов, как правило, построено на повышенной эмоциональности. Это переигрывание может серьезно давить на ваши нервные клетки, если вы мало знакомы с проектами азиатских малых экранов. 4 | октябрь 2015 | Destination: Asia
предстоит испытать в период борьбы за возврат собственной внешности. Но совсем уж неожиданностью станет найти там человека, который оценит не личико, а душу. Сможешь ли ты ценить его сущность так же, когда люди вокруг снова начнут делать комплименты твоей внешности? Именно так завязывается история в первой из цикла «Гадкий утенок» истории лакорнов. Легкая романтическая комедия с совершенно очаровательными героями. Если вам нравится слегка пошловатая подача японских сериалов, но хотелось бы добавить к ней свет и яркость съемки корейских, то это оно, то, что вы ищете. Даже не сомневайтесь. Где еще вы найдете друга главной героини, который соперничает с ней за главного героя? Да-да, не подругу. Друга.
Кстати о съемках, как уже упомянули ранее, Таиланд снова применил свою излюбленную фишку - объединение 4 историй в один цикл. Кроме «Идеальной пары» нас ожидают еще «Забывашка», «Запрет» и «Рай для парней». А для целостности серии «Гадкий утёнок» главные герои будущих лакорнов уже введены в первый. Кто вычислит их первыми, с чистой совестью может зваться великим сыщиком. Чего от лакорна не стоит ожидать, так это серьезной драмы. Там полно переигрываний и сделано это нарочно, а моменты кульминации сюжета, хоть и трогают, но не слишком бередят сердце. Все потому, что вся история в принципе выстроена на гротеске и абсурде. Важная проблема множества людей освещена максимально просто, что делает просмотр легким.
Как ни странно, но к плюсам можно отнести то же, что и к минусам: + Простота съемок позволяет насладиться пейзажами, уж ихто подбирали очень тщательно. + Эмоциональность главного героя «делает» как минимум половину обаяния всего лакорна. + Действительно приятно, что избалованная вниманием главная героиня тем не менее не является злодейкой, которую по сюжету необходимо перевоспитать. Идея «чистого сердца» приятно удивляет и настраивает на поддержку героини.
ЦВЕТЫ ДЛЯ ЭЛДЖЕРНОНА | FLOWERS FOR ALGERNON | ALGERNON NI HANATABA O
10 серий, 2015 год, Япония Ширатори Сакуто 28 лет, но его интеллект на стадии развития 6-летнего ребенка. Он наивен и едва справляется с доставкой цветов в магазине, куда его устроили, как и других парней со «сложной жизненной ситуацией». Единственная мечта молодого человека – «быть хорошим мальчиком», как и хотела его мать. Все меняется после того, как Сакуто оказывается идеальным кандидатом для проведения эксперимента. Благодаря операции он становится гением, но когда у лабораторной мыши, Элджерона, на котором ставили подобный опыты, начинается регресс, а сама мышь погибает, Сакуто понимает, что его достижение скоро растает, как утренний туман… Дорама из разряда «у всех на устах». А все потому, что сюжет основан на истории из одноименной книги-бестселлера Дэниела Киза о слабоумном молодом человеке, который становится гением после удачной операции на мозге. Одного описания хватило бы, чтобы породить массу споров, о том, как
Общая оценка: 7/10 Итог: Несмотря на не самую высокую оценку, дорама однозначно достойна просмотра. Настраивает на позитивный лад и повышает настроение. Самое оно для наступающей осени.
общее впечатление. Актеры, музыка, общий вид в кадре – все подобрано просто идеально. Адаптация прошла как нельзя более удачно. Метаморфозы главного героя поражают. Сложно играть гения, сложно играть слабоумного. Уместить две эти ипостаси в одном проекте, при этом гармонично вписавшись в каждую из них – просто поразительно. можно перенести всю гамму Удивительно, но при всей тяжеэмоций на экран, не изуродости истории, дорама оставляет вав изначальную идею автора. после себя чувство легкости и, Главная мысль противников: пожалуй, светлой грусти. Главсюжет изменен. Главная мысль ному герою предстоит обрести защитников: дорама все равинтеллект или потерять тех, кто но получилась очень изящной искренне его любит, и даже потерять Из плюсов: себя самого. + Прекрасная игра актеров первого и второго плана. Одна из немногих доМинусы найрам, просмотренная на одном дыхании ти сложно: без перелистывания серий. - Вы будете пла+ Трогательная история, которая заставкать. Точно будете. ляет задуматься, мотивирует, вдохновЗапаситесь платочляет, воодушевляет и вообще трогает ками, потому что каждую ниточку души. сюжет не из легких. + Над финалом можно думать много, примеряя его и так, и эдак. Еще пару дней он, возможно, не покинет вашей головы. и трогательной, хотя местами и тяжелой. Какую сторону выбрать? Мы все же склоняемся ко второму мнению. Потому что измененный сюжет не портит
Общая оценка: 10/10 Итог: К просмотру обязательно, особенно тем, кто нуждается в поводе увидеть что-то трогательное и поразительное. Destination: Asia | октябрь 2015 | 5
Беги, Форест, беги!
Наверняка многие из вас любят, ну, или хотя бы смотрят некоторые эпизоды популярного корейского телешоу «Running Man» канала SBS. Премьера этого шоу состоялась в 2010 году, и с каждым годом оно становилось все популярнее и интереснее. Постоянные участники шоу на пару с артистами Кореи, будь то айдолы, актеры или комедианты, участвуют в различных миссиях и конкурсах. Разделившись на команды, им необходимо выполнять задания для получения призов. Сейчас это шоу насчитывает более 200 эпизодов и в июле этого года ему исполнилось пять лет. 6 | октябрь 2015 | Destination: Asia
В Москве нашлись люди, готовые пожертвовать силой, временем, деньгами ради воплощения в жизнь игр шоу и организации интересных мероприятий. Мы, нашей небольшой командой, решили посетить сие действие, понаблюдать и заодно и поучаствовать в играх. 15 августа 2015 года в Москве состоялась игра по мотивам этого шоу. По времени это заняло порядка 4-х часов, но эти часы пролетели незаметно из-за азарта, который витал в воздухе между участниками и простыми посетителями
парка ВДНХ. На этот раз участникам пришлось столкнуться с увлекательными испытаниями. Что им только ни приходилось делать… И бегать по саду в поисках футболок своей команды, обращая на себя раздраженные взгляды прохожих, и бегать связанными разными частями тела и разрывать головой пленку, и даже выискивать в толпе иностранцев! Более того, все это снималось на камеру организаторами, так что скоро стоит ожидать смонтированное видео. Но обо всем по порядку. Destination: Asia | октябрь 2015 | 7
опасный, поэтому синяки и ссадины после испытания некоторых мучают до сих пор. Исход игры: после четырех стартов фиолетовая команда одержала победу со счетом 3:1.
ТРЕТИЙ РАУНД
ПЕРВЫЙ РАУНД
Участники вытаскивают из магической кепки организатора листочек, который присуждает человеку его команду и тайный код. С помощью него участник может найти собрата по команде, спросив тайный код. Если участник угадал и человек, которого он спрашивал, оказался из той же команды – все молодцы. Если нет, то… в общем, неважно. Также каждому выдавалась карта местности, на которой были обозначены штабы, примерное местоположение сокровищ обеих команд, тюрьма. Команды пытаются найти сокровища (в нашем случае - футболки) с цветом своей команды и успешно добежать до штаба с тегом на спине. Чем больше людей в одной команде добралось невредимыми до штаба, тем лучше, ведь этим определяется победа в первом раунде. Исход игры: Красная команда выиграла с большим перевесом. После каждого раунда обе команды вытаскивают конверты с загадочными числами и знаками.
ВТОРОЙ РАУНД
Во второй раз участники пытают судьбу с магической кепкой 8 | октябрь 2015 | Destination: Asia
Команда выбирала человека, который будет проходить отдельное испытание, остальные должны были привести иностранца-азиата. Тот должен сказать на камеру название команды, которая его привела. Если кто-то из двух, кто прохоорганизатора и вытаскивают дит отдельное испытание, завалисточек с названием конеч- ливает его, то команда автоманости: левая нога, правая рука, тически проигрывает. Исход раунда: красная команлюбая рука… Команде дается пять минут на да выиграла, приведя трёх иноразгадывание сути второго ра- странцев, которые сказали на унда и порядка становления лю- камеру «RED». дей в колонну с учетом листочков. По истечению пяти минут ЧЕТВЕРТЫЙ РАУНД меняться местами было нельзя. После каждого раунда команды Обе команды должны были до- собирали конверты с цифрами бежать после слова «СТАРТ» и знаками. С этим они должны до определенного места, где выиграть последний, четвертый их ждало веселое испытание: раунд. нужно было порвать головой Команды составляли комбинапленку, не дать команде про- ции из чисел и знаков, которые тивников снять с себя рамку с им достались, и чья комбинация пленкой, а герою в этот момент оказалась больше, тот, соответпоказывают пример, и он дол- ственно, побеждает. жен без ошибок сказать ответ. Этот раунд был очень травмо-
Некоторые из участников и организаторов поделились с нами впечатлениями, об этом можно почитать ниже. Q: «Какие впечатления об этом дне, какие были забавные моменты?» А: (Саран, организатор): «Положительные. Было много интересных и смешных моментов. Иногда что-то шло не совсем по запланированному сценарию, но эти ситуации бодрили. Общительные и легкие ребята пришли на игру, с ними было приятно проводить совместное мероприятие. И вообще «Running Man» само по себе действие, хоть и выматывающее, но приносящее удовольствие и удовлетворение от проделанной работы. Надеюсь, участникам понравилось не меньше, чем оргам». А (Аида, организатор): «Впечатления хорошие. Рада, что понравилось всем. Очень переживала, что могут возникнуть заминки. Но все участники молодцы, хорошо все приняли». А (Ксюша): «Вся игра в целом довольно весёлая и смешная». А (Илья): «Ой, было море интересных и забавных моментов, например, когда впятером пытаетесь объяснить на ломаном английском иностранцам, плохо его знающим, что они должны помочь тебе и пойти с тобой; когда не можешь найти цель задания и начинаешь просто выбивать команду противников. Я бы с радостью поучаствовал в этом ещё раз». А (Милена): «Больше всего запомнилась вторая миссия, когда нас привязали друг к другу и все пытались добежать до рамки с пленкой. Вообще, все было прекрасно, очень здорово, что кто-то организовывает такие мероприятия».
очень зла, так как был первый тур, когда нужны было искать футболки. Я потратила очень много времени, чтоб хотя бы найти, а в итоге оказалось, что команда соперников уже выкрала и перепрятала все наши футболки. Вообще они жульничали сильно, но мы тоже им спуску не давали!» А (Аида): «Все участники Q: «Какая обстановка цавели себя вполне в духе « Берила до игры, во время и гущего»». после?» А (Ксюша): «Смеха, соревноQ: «Есть идеи к следующим ваний и участия. Втянулись «Беглецам»?» все, никто не был в стороне». А (Саран): «Идеи всегда есть, А (Илья): «Когда все собираколичество игр, в которые лись, они были очень сонные и можно сыграть почти бесковялые, но ближе к началу и до нечно - главное, чтобы этот конца царило веселье». проект был востребован и А (Саран): «Как я уже говохватало времени на его реарила, участники были приятлизацию». ными, соответственно, и обстановка была приятной. На Q: «Будете ждать фотограпротяжении игры чувствовафии, свои впечатления в лось нарастающее стремлежурнале?» ние к победе обеих команд. А: (Саран): «Конечно!» Как организаторы, естественА (Аида): «Да. Очень хочется но, мы волновались: все ли увидеть ваше мнение о меропройдет гладко, все ли успеприятии. Да и, возможно, мнеем, все ли у нас получится. ние читателей». Но когда игра уже пошла, мы просто получали от нее удоQ: «Какой любимый эпизод вольствие». «Беглецов»?» А (Саран): «Хм... Это сложный Q: «Познакомились ли Вы вопрос. По номеру так точс каким-то интересными но и не вспомнишь. И вооблюдьми?» ще, выделить что-то одно или А (Аида): «Почти всех участдва-три нереально. Мне очень ников я знала. Но было принравятся начальные эпизоды ятно и узнать нескольких нос колокольчиками; эпизод, в веньких девочек». котором гости - Ким СуХен и А (Саран): «Знакомство с И ХенУ, эпизоды с суперсилалюдьми - уже интересное зами... не могу определиться. Я нятие, любое из них может люблю «Running man». пригодиться и перерасти в дружбу, поэтому меня пораQ: «Что хотели бы Вы добадовало знакомство с каждым вить в «Беглецы»?» участником». А (Аида): «Добавлять, наверное, ничего надо. Каждый Q: «Мухлевал ли кто-нираз нужно что-то новое. Если будь, жульничал?» только больше стаффа надо». А (Ксюша): «Да. Уф. Я была Destination: Asia | октябрь 2015 | 9
От «М» к «Е»
Первого дня последнего месяца весны, как мне кажется, ждал каждый любитель корейской музыки. Кто-нибудь сейчас презрительно сощурится и заявит, что нет, ни капельки не ждал, потому что совсем эти «BigBang» не интересуют, ни их музыка, ни творчество в целом, они какие-то пафосные и напыщенные. Кто-то заявит, что не видит в их релизе ничего примечательного, а то, что группа практически десять лет находится на вершине к-pop Олимпа – это так, мелочи жизни, семечки в ведре с виноградинками. Отнекиваться можно бесконечно, но уверенность моя непоколебима: ждали все. Кто-то с нетерпением, кто-то – с опаской, кто-то с готовностью вдоволь насытить внутреннего критика и написать много комментариев с метафорами, сложными литературными оборотами, гифками и цитатами из классиков, а кто-то ждал и не особо надеялся, потому что в YG камбек, который прошел вовремя, - столь редкое явление, как снег на жарком африканском континенте.
Первое мая – день, когда пропала очередная космическая тема для шуток. День, когда «Fantastic Baby» перестала быть негласным гимном МАМА, день, когда свершилось событие, затмившее по своей значимости даже явление миру торса Т.О.Р и дол10 | октябрь 2015 | Destination: Asia
гожданный дебют «Winner». «BigBang» выпустили первый сингл M из серии «M.A.D.E» для своего долгожданного камбека, а в начале июня и второй, который, как несложно догадаться, называется A. За ними последовали D и E, и теперь поклонники к-попа
с нетерпением ждут полноформатного альбома, релиз которого, как всегда, «немного отложен», потому что, как это, релиз YG – и не отложен, такое бывает только в сказках! Но я могу с уверенностью сказать, что фанаты ждали камбека не зря.
Прежде всего, хочется сказать, что выпущенные – это песни в абсолютном стиле «BigBang». У трэков артистов YG в принципе есть удивительное свойство – они могут не понравиться с первого прослушивания, зато прослушав их хотя бы несколько раз, вы постепенно проникаетесь, а потом ловите себя на том, что самозабвенно подпеваете и ставите композицию на повтор. Так же и с «Loser», «Bae Bae», «Bang Bang Bang» и «We like 2 party» – они могут не зацепить, когда знакомишься с ними впервые, но каждая настолько оригинальна и цепляюща, что даже нефанат сможет найти себе что-то по вкусу.
вально «прилипает», и ты можешь бороться, пытаться сбежать или применять загадочные заклятия вне Хогвартса, но бесполезно: мелодия с легкими хиппозными мотивами в стиле шестидесятых и мелодичный припев рано или поздно все равно пристанут к тебе, как липкий стикер в холодильнику, и перебить этот эффект можно только более сильным оружием. Например, знаменитой «Щорри-Щорри» или «Бум Шакалакой».
«BANG BANG BANG» – это действи-
тельно «взрыв». Есть подозрение, что коварные YG собираются умаслить фанатов серией камбеков до сентября, а потом благополучно «LOSER» – это песня, которая близка ка- откладывать новый еще на пару-тройку годов, ждому. Ты можешь быть сколько угодно успе- придумывая все более концептуальные и оришен, богат и знаменит, обладать толпой фа- гинальные причины для задержки. Например, натов и множеством титулов и регалий, но, бегство ТОПа в пещеру с медвежатами и крунесмотря на это даже у примеров для подража- глосуточным доступом к Инстаграму или пония и ролевых моделей бывают дни, когда они теря Дэсона в недрах Mnet, потому что челку чувствуют себя потерянными и чужими в этом мире, самыми настоящими лузерами. Как говорили сами «BigBang», во многом эта песня автобиографична, и это чувствуется. Композиция действительно трогает, потому что в ней ощущается присутствие искренних эмоций и переживаний, потому что слова действительно идут от души, а музыка, несмотря на простоту и отсутствия каких-то «усилений» вроде дабстепа и ярко выраженных электронных битов, запоминается и вместе с лирикой образует абсолютную гармонию. «Loser» – это песня-откровение, которой хочется верить и над которой хочется пустить слезу. Отличная, яркая баллада в стиле YG, которым, как мне кажется, лучше всего удаются именно такие композиции, а не только забойные хип-хоп трэки, которыми знамениты артисты компании. Lies, Empty, That XX – примеров можно найти бесконечно много.
«BAE BAE» – это такой контрастный кон-
траст по сравнению с серьезной и проникновенной «Loser». Что в песне, что в клипе на композицию (с прекрасными русскими, украинскими и белорусскими девушками и мужественным ковбоем Тэяном на лошадке) присутствует ярко выраженный сексуальный подтекст, особенно в знаменитых строчках про рисовые пирожки (кстати, спасибо «BigBang» за новую тему для шуток, и за инстаграм ТОПа тоже спасибо, между делом). И, опять же, тут работает какая-то непостижимая магия YG: песня букDestination: Asia | октябрь 2015 | 11
ему, судя по всему, стричь никто так и не собирается. Потому «BigBang» выпустили достойную замену неофициальному гимну MAMA – «Bang Bang Bang» не имеет практически ничего общего с «Fantastic Baby», но качает ничуть не меньше. У песни есть все составляющие успеха – цепляющая заводная мелодия, под которую уже сейчас зажигают на вечеринках и сейшнах в местных ночных клубах, задорный текст, где вставки на английском к месту и совершенно не коробят слух, и, конечно, припев, который сможет вдохновленно исполнить даже не сведущий в корейском фанат. Ну, ладно, не весь припев, но «бэнь-бэнь-бэнь» пропоет каждый. Для того, чтобы прочувствовать эффект от этой композиции полностью, желательно посмотреть клип. Принимать в малых дозах, не смешивать с Crayon и Michi Go, только не перебарщивать, потому что передозировка грозит галлюцинациями в виде женщин на поводках, странной шапочки ТОПа в стиле лондонского бефитера и больших прыгающих машинок/ мотоциклов, а женщину на поводке, я, кажется, уже упоминала. Очень мне просто госпожа Пэрис запала в трепетную душу. И, конечно, WE LIKE TO PARTY – песня-обманка. Когда читаешь название, то почему-то думаешь, что сейчас зазвучит такая «качающая» забойная композиция с текстом а-ля «йоу, мы крутые, у нас классные вечеринки, мы любим патички, мы качаем это место, у нас самые блестящие золотые унитазы, блинга-вринга, ага». Но песня, напротив, лишена какой-то нарочитой крутизны и оставляет после прослушивания ощущение легкости и теплоты. Возникает ассоциация не с шумными тусовками в элитных клубах, с дорогими машинами, морем шампанского и пафоса, а с уютными посиделками с друзьями, которые знают тебя уже много лет и перед которыми нет ни малейшего смысла корчить из себя кого-то особенного, ведь они знают тебя как облупленного. Это очень летняя, свежая и прекрасная в своей простоте композиция, которую очень здорово включить вечером, когда вы с друзьями сидите у костра, жарите что-то вкусное на огне и наслаждаетесь теплыми сумерками. Если, конечно, Ваши друзья не говорят презрительное «фи», когда слышат любую к-поп композицию. А еще хочется отдельно написать про клип. Мне кажется, что именно в нем можно увидеть 12 | октябрь 2015 | Destination: Asia
настоящих BigBang. Хороших, талантливых и искренних парней, которые не всегда ходят в шубах и концептуальных нарядах по красным ковровым дорожкам. Они любят картинг, любят дурачиться и прикалываться, любят повеселиться в узком дружеском кругу (пятеро ребят и их надувные зверюшки для плавания), и, конечно, бросить закадычного друга в бассейн (и снова этим другом будет Дэсон, что вы пользуетесь тем, что он не видит вас из-за челки, коварные прохиндеи). Ну, и, безусловно, выпить, потому что сами «BigBang» признавались, что в клипе снимались немного пьяненькими. Ладно, не немного, я просто попыталась хоть немного приукрасить их слегка потускневший блестящий пафосный имидж. Песня «SOBER» с сингла D – это еще один сюрприз от любителей неожиданностей и провокаций Bigbang. Потому что клип очень яркий и разнузданный, в самых лучших традициях YG. Странные декорации, яркие цвета, безумные костюмы и прически участников группы,
SWAG, как кажется, вот-вот вылезет за пределы монитора, рассеется по комнате как туман и заставит несчастного зрителя бросить все и ринуться на поиски козы, кубической штуки с душем и загадочного леса, где на опушке выстроились в ряд многочисленные кровати. Зажигательная мелодия, искрометная подача и… неожиданно серьезный текст о том, как бывает тяжело, когда ты ощущаешь себя лишним в этом мире, когда все вокруг смотрят на тебя с осуждением и пытаются навязать тебе шаблонное, косное мышление и поведение, делающее тебя «достойным», но серым и скучным человеком. Можно выглядеть со стороны взрослым и сильным мужчиной, но в душе каждого из нас всегда будет жить ребенок, нуждающийся в человеческом тепле и поддержке. Можно пытаться убежать, уехать, уйти, заглушить тоску с помощью алкоголя, потому что трезвым быть больно и пусто, но рано или поздно алкоголь выветривается, оставляя после себя лишь тоску по близкому человеку, без которого мир кажется таким жестоким и враждебным. Можно сдаться и сломаться под чужими осуждающими взглядами, а можно остаться самим собой и проживать каждый день как последний, весело и интересно, наслаждаясь даже самыми мимолетными событиями. «Sober» – это песня-мотиватор, песня-зажигалка и в то же время песня-меланхолия о душевных терзаниях, близких каждому из нас. Если честно, я практически не ждала, что Bigbang выпустят более проникновенную и сильную балладу, чем «Loser», которая, как мне кажется, стала квинтэссенцией искренности и тоски.
глубинах души. Песня запоминается, несмотря на свою обманчивую простоту, она полна множеством граней и полутонов, и лично для меня из всех релизов это самая любимая композиция, потому что она слишком сильная, искренняя и запоминающаяся, такая, какую будешь слушать спустя долгие годы и снова ассоциировать ее с теми самыми яркими образами, событиями и близкими людьми, которые всплыли в памяти при первом прослушивании. «If you» – песня для каждого, песня с «душой», песня, к которой нельзя остаться равнодушным. И, наконец, «Е» - сингл, которого не хватало для того, чтобы серия была по-настоящему made.
Но с первых же нот «IF YOU» я поняла, насколько я ошибалась. Возможно, это просто я слишком чувствительна и восприимчива, но эта композиция заставила меня по-настоящему прослезиться и оставила после себя очень много эмоций, ярких, сумбурных и очень близких. Почему же эта баллада так хороша? Как говорил Джиён, в этой песне любой найдет что-то близкое для себя, и это действительно так. Не зная текста и перевода, ты просто погружаешься в эту прекрасную мелодию, растворяешься в голосах участников, невольно пробуждаешь в себе самые яркие и печальные воспоминания, потому что песня заставляет вспомнить и прочувствовать заново все то, что, как кажется, давно забыто, но по-прежнему живо в самых Destination: Asia | октябрь 2015 | 13
После феерии и целой череды сюрпризов от YG фанаты, казалось, уже были готовы ко всему, даже к тому, что «BigBang» запишут коллаборэйшн с козочкой из клипа Sober, или, на худой конец, что Я Хёнсок с залихватским свистом кинет кепку на пол и станцует в клипе залихватский тверк, потому что YG без неожиданных поворотов сюжета и загадок – это уже не YG. Но вот к камбеку легендарной рэп-лайн-подгруппы «BigBang», GD&TOP, казалось, не был готов никто, потому что все ждали этого с нетерпением, а когда дождались, долго не могли поверить своему счастью. Хейтеры YG и, в частности, «BigBang» очень любят пространно дискуссировать на тему того, что все творчество артистов компании – «излишний пафос, чересчур много роскошных атрибутов, и вообще, что они там выделываются».
«ZUTTER» (в переводе
с корейского слэнга – «крутой», «классный») – это просто квинтэссенция всего вышеперечисленного, это крутизна на грани гротеска, это нечто такое, что в исполнении других показалось бы пафосным и нелепым, но в интерпретации Джиёна и Сынхёна это действительно круто, без шуток и сарказма. Песня дерзкая, в лучших традициях «Knock out» и «High High», GD&TOP будто всячески провоцируют критиков и анти, говоря о том, что те могут сколько 14 | октябрь 2015 | Destination: Asia
угодно говорить о них всякие разные глупости и перемывать им косточки в комментариях к разным статьям на популярных порталах, это никак не изменит того, что «BigBang» на вершине, и для них все это не болезненнее комариных укусов. Отдельно хочется отметить клип, потому что эти потрясающие, невероятные плюшевые спортивные костюмы буквально контузили меня своей экзотичностью и дерзким шиком. Скорее всего, Джиён и Сынхён вдохновлялись стилем модниц стран СНГ, обожающих щеголять в подобных одеяниях на рынках и дачах, а чаще всего на отдыхе за границей. И, конечно, сцена в туалете, за которую хочется дать «Оскара». Честное слово, столько символизма не было даже в моменте с холодильником или явлении «Pretty Boy» в БДСМном костюме. Туалеты в корейских клипах вообще загадочное место, что-то вроде Тайной комнаты в «Гарри Поттере». Какие там только дела не делаются помимо тех, для которых они, собственно, предназначены. Как я уже писала ранее, прекраснее заводных композиций BigBang могут быть только баллады BigBang. Как правило, в них нет таких типичных к-поп клише, как «Коварная йоджа ушла от меня», «я буду долго плакать в ночи», «оу, бэйби, дождь спрячет мои слезы», они простые и потому очень искренние. LET’S NOT FALL IN LOVE – пример как раз такой композиции. Вроде бы поется о том, что любовь ранит, что лучше просто не влюбляться, чем по-
том пытаться склеить разбитое сердце по кусочкам и жить прожитыми прекрасными мгновениями, но почему-то песня не оставляет гнетущего чувства. Мелодия очень легка и нежная, и в сочетании с лирикой она создает удивительное ощущение светлой грусти, потому что грустно и во многом знакомо, но почему-то хочется верить, что все будет хорошо. Влюбляться не страшно, и если рискнешь, то вполне можешь ухватить джекпот и найти свою вторую половинку, рядом с которой никогда не пожалеешь о том, что доверил ей ключик от своего сердца. Ох, а клип на эту песню – просто мечта всех любителей Tumblr! Его хочется растащить на скрины и гифки, на красивые посты с лиричными цитатами, потому что цвета очень пастельные и нежные, а Bigbang в видео «Let’s not fall in love» – это настоящие сказочные принцы для своих экранных принцесс, и становится немного завидно. Потому что тоже хочется вот так посидеть на лавочке, попрыгать на батуте, поесть вместе в маленьком кафе, побежать наперегонки по крышам и, конечно, вот так станцевать под дождем, как это сделал Квон Джиён с прекрасной девушкой. А еще парни в этом клипе просто нелегально прекрасны и привлекательны. Корейская полиция, арестуйте их за это, особенно, вышеупомянутого Квон Джиёна. Ишь, смотрит в упор так, что даже через экран сердце начинает стучать быстрее, а на губах появляется идиотская улыбка! Давайте, выезжайте за ними,
и про сцену под дождем не забудьте, это было особенно преступно, ах, бедные трепетные сердца фанатов! Что же хочется сказать в итоге, когда мы все с нетерпением ждем отложенный сентябрьский релиз полноформатного альбома? «BigBang» обещали фанатам хорошую качественную музыку и пока вполне успешно держат данное слово. Я не могу сказать, что выпущенные треки - это лучшие композиции группы, но они определенно достойны того, чтобы этих синглов ждали так долго. А тем, кто говорит о том, что разочарован, что ожидал чего-то большего, нового шедевра вроде «Lies» или заводного хита как «Fantastic Baby», хочется сказать, что еще не вечер. И, как в свое время сказал Квентин Тарантино, когда его спросили: «Вам не кажется, что вы не сняли ничего лучше, чем «Криминальное Чтиво»?» - «А ктото снял?». Зачем создавать нечто подобное, когда можно дать жизнь чему-то новому, что затмит прежний эталон и станет следующим примером и ориентиром? Думаю, что на каждом сингле найдется композиция, которая удовлетворит вкус даже самого ярого антифаната-нефаната-критика-нонконформиста. Bang bang bang, everybody!
Destination: Asia | октябрь 2015 | 15
Autumn
Beauty
Настал тот сезон, когда наш организм требует полного контроля и баланса. Что уж тут говорить о нашей коже! Специально для вас, дорогие читатели, мы попросили нескольких бьюти-блоггеров рассказать о том, как они ухаживают за собой в период холодов.
ОЛЬГА ЦОЙ (АВТОР БЛОГА MYBLONDEGAL) Начну, пожалуй, с ухода за волосами. Думаю, нет смысла рассказывать о пользе арганового масла для роста и укрепления волос, поэтому сразу расскажу о Gwail Nara Argan oil hair care: это комплекс из шампуня, кондиционера на основе масла и натурального арганового масла. У меня волосы жирные у корней и сухие на кончиках, поэтому кондиционер и масло подошли мне идеально - они разглаживают волосы, питают их и придают здоровый блеск (на корни волос наносить их не стоит). А вот с шампунем мне придется расстаться – он станет находкой для вьющихся и сухих волос, но мои он утяжеляет.
Наступает холодное время года, а значит пора менять уход за лицом на более питательный. Мой неизменный помощник вот уже 2 года подряд – крем Floria от Tony Moly. Подробнее его достоинства можно прочитать по ссылке выше, пока же скажу, что в этом году он выпущен в новом дизайне (флакон-дозатор) и с новой улучшенной формулой - крем не настолько жирный и очень быстро впитывается. В подарок к нему шло масло для снятия макияжа Floria nutrition cleansing oil – достаточно капли масла, смешанного с водой, чтобы образовалась мягкая пена, деликатно удаляющая макияж с глаз и лица. http://www.myblondegal.com/
MAD UNICORN (АВТОР БЛОГА
М Э Д | 이매드의 블로그)
Осенью, а особенно зимой, кожа сильно сушится из-за погодных условий, поэтому приходится ее дополнительно увлажнять. Для этого лично я использую маски, в частности NATURE REPUBLIC Fresh Vegetable Pack. Обожаю чувство свежести после ее нанесения! Эта маска также помогает мне после долгого и изнурительного дня. Я наношу ее на 15 минут после умывания (пенки и тонера), а затем смываю. Кожа становится такой приятной, прохладной и увлажненной. (´｡• ω •｡`) http://vk.com/madnaitoblog 16 | октябрь 2015 | Destination: Asia
ДАНА МУН (АВТОР БЛОГА MOOⓃ DIARY ✼) Так как кожа у меня комбинированная, то я долго искала крем, который бы увлажнял и питал кожу, при этом не утяжелял ее и не забивал поры. Мой любимый Innisfree как всегда радует своими уходовыми линейками. Хитовая Innisfree линия с зеленым чаем отлично подходит для увлажнения на осень/зиму тем, у кого комбинированный или же нормальный тип кожи (думаю для тех, у кого кожа сухая, питания будет недостаточно) Я пользуюсь The Green Tea Serum утром и вечером, после очищения. Green Tea Cream наношу утром. И бесподобный sleeping pack Green Tea
перед сном. Говорят, ночные маски очень полезны для жирной и проблемной кожи (именно ночью идет восстановление клеток нашей кожи, поэтому sleeping pack - это просто гениальное изобретение корейцев). А в особенности после использования InnisfreGreen Tea sleeping pack , на утро кожа выглядит свежей, отдохнувшей и увлажненной, а на ощупь становится более гладкой. Поэтому, думаю, именно эта линейка может стать отличной «палочкой-выручалочкой» для кожи в осеннее и зимнее время, когда коже так необходимо питание и увлажнение Еще одно отличное средство, которое я обнаружила случайно в магазине Talent в Сеуле - это multi cream Q10 от Sunwoo Cosmetics. Крем просто волшебный! Помогает даже от самых серьезных «обветриваний» и шелушений. Его можно использовать как для лица, так и для рук. Он стал моим спасением зимой в Корее, так как у меня безумно обветрились щеки до такой степени, что я не могла наносить на них даже бб-крем. А multi cream спас мою кожу буквально за неделю. Все-таки это волшебная сила улиток! http://vk.com/moon_me
ЕВГЕНИЯ КОТЛЯР (ФОТОГРАФ И ИЛЛЮСТРАТОР)
ЛЕРА КИМ (АВТОР БЛОГА 이리라 DIARY ♥ BEAUTY MENTOR) 안녕 ♥ Моя кожа на протяжении долгого времени вовсе не выглядела здоровой и кроме посещения косметолога мне больше ничего не могло помочь. Но уже на протяжении долгого времени я всячески питаю и увлажняю свою кожу, что помогло мне сделать её чистой и здоровой! Моим любимчиком на осень был наборчик с экстрактом новозеландского льна The Saem Urban Eco Harakeke. В наборе есть тонер, эмульсия и крем! Почему же мне так нравится использовать его? Как мне кажется, осенью так же, как и летом, не стоит перегружать кожу различной косметикой, даже уходовой, и этот набор отлично походит на эту роль! Текстура что у тонера, что у эмульсии и крема очень
легкая, быстро впитывается и сразу виден эффект! Также после нанесения чувствуется свежесть, легкий холодок и остается приятные запах! Также, что не маловажно, после нанесения всех трех компонентов макияж ложится просто идеально! Зимой же я предпочитаю использовать более жирные продукты. Так, к примеру, всю зиму я использовала набор от Klairs Moisture Rescue Set. В набор также входит тонер, эмульсия и кремушек. Он отлично увлажняет кожу, она становится мягкой и напитанной! Также я иногда люблю баловать себя различными масочками. http://vk.com/minimanimo76
Зимой обязательным для меня является увлажнение, поэтому гель алоэ я смешиваю со всем, что только можно. Так как он универсален, я использую его для лица, рук, волос и добавляю в BB крем http://vk.com/jkphotoshoot
Destination: Asia | октябрь 2015 | 17
s i s i h T
HALLOWEEN! Готические образы, внушающие ужас и источающие мрачную атмосферу – мода подготовила нас к этому. Если вспомнить последние коллекции различных модных домов и как следует к ним присмотреться, можно заметить множество деталей с подобной тематикой. Бешеную популярность из сезона в сезон имеют различные металлические вставки, а к ним вдобавок и принты, отливающие алюминием или железом. Для сводки очень советуем вам, господа читатели, просмотреть потрясающую, умопомрачительную коллекцию Александра Вэнга (да-да редактор в нее влюблен). Многие к-рор айдолы также успели примерить в своих концептах подобную тематику. Ярким подтверждением может послужить прекрасный клип SNSD «You think», где достаточно выделялись стилизованные аксессуары исполнительниц. Концепт «тёмного и мрачного» не обошёл стороной, конечно же, и мужские группы. Довольно пугающие образы особенно хорошо удавались VIXX на протяжении нескольких эр. Достаточно вспомнить некоторые их клипы (да и песни) с откровенно мрачным подтекстом (Voodoo doll, Hyde). Бэнд Boyfriend тоже поддерживает тему нечисти и нежити, к примеру ведьминско-оборотническая атмосфера (WITCH) и тема мрачных сказок (BOUNCE). Мы решили вам представить фотосессию в стиле Дня Всех Святых, иначе - Хэллоуина. Возможно (и мы на это надеемся), один из предложенных нами образов вы захотите воплотить самостоятельно на одной из вечеринок, устроенных по случаю призрачного праздника. Поэтому поскорее окунитесь в этот двусторонний мир: такой сказочный, тыквенный и сладкий с одной и такой страшный, пугающий, ужасающий своей нереальностью и психологией - с другой.
18 | октябрь 2015 | Destination: Asia
Destination: Asia | октябрь 2015 | 19
20 | октябрь 2015 | Destination: Asia
Destination: Asia | октябрь 2015 | 21
22 | октябрь 2015 | Destination: Asia
Destination: Asia | октябрь 2015 | 23
24 | октябрь 2015 | Destination: Asia
Destination: Asia | октябрь 2015 | 25
26 | октябрь 2015 | Destination: Asia
Destination: Asia | октябрь 2015 | 27
28 | октябрь 2015 | Destination: Asia
Destination: Asia | октябрь 2015 | 29
30 | октябрь 2015 | Destination: Asia
Destination: Asia | октябрь 2015 | 31
ТОР-10 1
ELFEN LIED
С самых первых сцен в этом аниме происходит 80% того, что мы увидим в дальнейших сериях: оторванные головы, сломанные и вырванные кости, вылетевшие из тел органы и иное разнообразное членовредительство. Это аниме стоит смотреть людям, которым не противно детальное четвертование человека со всеми вытекающими, в противном случае весь сериал от первой до последней минуты вызовет у вас отвращение. Нашлось здесь место, впрочем, и драме с нотками романтики, как бы парадоксально это не звучало в описании самого страшного хоррор-аниме в нашем рейтинге. Внимание, мы не рекомендуем данную позицию к просмотру лицам младше 16 лет. Студия: АRMS.
HELLSING ULTIMATE
2
В том случае, если вам уже давно наскучили вампиры, эстетично убивающие лишь невинных животных, и вы давно задаетесь вопросом, где же можно увидеть по-настоящему жестоких представителей этого вида, то это аниме точно для вас. Стоит заметить, что оригинальная манга не раз признавалась критиками одним из лучших графических произведений о вампирах и ужасах, так что сериал вполне соответствует подобной высокой планке. Здесь вы найдёте реки крови, порядочное количество насилия, а также великолепный чёрный юмор и лихо закрученный сюжет, который к тому же оставит вам богатую пищу для размышлений после просмотра. Если бы не недостаток кинематографичности и несколько не доходящая до идеала рисовка, то «Хеллсинг» мог бы обеспечить себе заслуженное первое место. Студия: Satelight. 32 | октябрь 2015 | Destination: Asia
АНИМЕ ЖАНРА УЖАСЫ
3
HIGURASHI NO NAKU KORO NI
В простонародье это аниме известно всем под названием “Когда плачут цикады” и своё третье место занимает в этом рейтинге по полному праву. Ни для кого не секрет, что хороший ужастик становится ещё лучше, если привнести туда толику мистики и триллера. Данный сериал уникален тем, что было создано по мотивам не манги, а целой серии додзисини-игр. Первый сезон был признан настолько кровавым, что даже привычные к подобному японцы выпустили его под грифом материала исключительно для взрослых. Два сезона, состоящие в
общей сложности из 60 серий (26 в первом и 24 во втором) являются примером отличного сочетания проработанных детально характеров персонажей и увлекательного сюжета. Студия: Studio DEEN.
BLOOD+
4
“Blood+” явно не оставит вас равнодушным, если вы - любитель смешения жанров хоррора и боевика. Из ужасов здесь можно усмотреть как моря крови (ни одна серия не обходится без пары трупов), так и главных антагонистов сериала, которые представлены особой расой существ, именуемых хироптерами. Как минимум один лишь только вид этих существ способен вызвать у вас дрожь, ведь прорисованы они крайне детально, а главное - разнообразно. При этом аниме (что обычно нетипично для классического
хоррора) обладает ещё и весьма запутанным, интересным сюжетом, действия которого развиваются в разных странах, начиная джунглями Вьетнама и заканчивая глухой заснеженной деревушкой в России. Студия: Production I.G & Aniplex. Destination: Asia | октябрь 2015 | 33
5
SHIKI
Можно сказать, что начало очень уж напоминает сюжет “Когда плачут цикады” – тоже глухая деревенька, тоже череда странных смертей и, конечно же, те, кто пытается расследовать всё происходящее. Но это лишь первое впечатление, которое очень скоро оставит вас. «Shiki» можно без шуток назвать весьма эстетичным ужастиком, да и рисовка здесь способна превзойти ваши ожидания, особенно учитывая, что аниме вышло без малого пять лет назад. Весь сериал состоит из одного сезона, ёмкостью в 22 серии и добавочных двух специальных эпизодов. Здесь также полностью представлена классическая триада так называемых “отрицательных” мистических персонажей в лице вампиров, оборотней и демонов. Назвать кровавым, как следующие четыре позиции рейтинга, это аниме сложно, однако это ничуть не портит впечатления от просмотра. Студия: Daume.
6
PARASITE
Начать разговор о данном аниме стоит, пожалуй, с того факта, что манга, по которой сериал и был снят, стала 12й в рейтинге лучшей манги всех времен. Ужас здесь вызывают сцены переселения «паразита» в человеческое тело, которые могут изрядно потрепать вам нервы в случае, если вы ранее не сталкивались со схожими кадрами. Однако куда более пугающим является другой факт: абсолютная бесчувственность данных существ, которые используют человека не более как предмет, полностью лишая его собственной воли и фактически убивая носителя. Примечательно, что, хотя манга и вышла, страшно подумать, целых 20 лет назад, за её адаптацию взялись только в конце 2014 года, что, возможно, и к лучшему, ведь аниме удалось снять с использованием всех передовых разработок отрасли, что несомненно прибавляет ему очков. Студия: Madhouse.
77
DEVIL MAY CRY
Культовая серия игр о приключениях Данте широко известна и любима по всему земному шару. Однако мало кто из поклонников этого слэшера знает о существовании короткого аниме-сериала, состоящего всего из 12 серий, который был создан по её мотивам. Что можно сказать, почти все основные персонажи перекочевали из первоначальной игровой вселенной и были несколько адаптированы под новый сюжет. К ним присоединились еще несколько неплохо проработанных героев, большинство из которых, к сожалению, появляются всего на один эпизод, а иногда и того меньше. Сериал изобилует разноплановыми сценами убийства разнообразных демонов, содержит умеренную дозу драматичности и имеет неплохой запас шуток, которые наверняка вас повеселят. К большому сожалению, всё это сможет увлечь вас не больше одного-двух раз, после чего аниме начинает выглядеть уже откровенно скучным. Студия: Madhouse.
34 | октябрь 2015 | Destination: Asia
8
DEADMAN WONDERLAND
«Deadman wonderland» переносит нас в так называемую тюрьму нового образца, где опасные преступники работают на благо общества в парке развлечений. Увы, с самой первой серии нам четко дают понять, что дела обстоят совершенно иначе. Для начала стоит отметить, что аниме блещет извращенными сценами насилия как над человеческим телом, так и над личностью и психикой. Впрочем, происходящие на экране хоррор-сцены достаточно однообразны и серии к 9 уже приедаются. Кто касается рисовки, то она достаточно нетипична для подобных сериалов, но определенно приятно ложится на глаз. Кровь, жестокость, подвижная и довольно увлекательная вселенная вкупе с отличными саундтреками и небольшой общей длиной (всего 12 серий) делает данное аниме отличным вариантом на один вечер. Студия: Manglobe.
9
HELL GIRL
Пожалуй, единственное, что в этом аниме может показаться пугающим - это некоторые сцены мести «девочки из Ада». Психологически сериал ощутимо давит на зрителя, высказывая ему теорию существования Ада и работы Адской почты. Интересен факт, что каждая из серий является отдельной новеллой, так что основной сюжет тут более-менее разнообразный, чего не скажешь о его преподнесении, из-за которого страх довольно быстро исчезает. Аниме растянуто на три сезона, однако не совсем понятно, оправдано ли подобное в принципе. Герои проработаны средне, жанр мистики оправдан на неплохом уровне. Студия: Studio Deen.
10
DEATH NOTE
Закрывает наш рейтинг одно из самых известен аниме, которое смотрели даже те, кто никогда не увлекался этой веткой японской культуры. Встаёт вопрос, почему же мы поместили столь культовый сериал на последнее место топа? Фактически, «Тетрадь Смерти» нельзя назвать хоррором, в ней куда больше детектива и психологии, но всё-таки присутствуют некие элементы жанра ужасов. Начать стоит с очень тщательно показанного безумия некоторых персонажей, что морально давит на протяжении всех 37 серий. Стоит, конечно же, упомянуть и Богов Смерти, которые являются второй расой, представленной в аниме помимо людей и чей облик весьма эксцентричен. Безусловно, здесь достаточно много убийств, однако добрая половина из них выполнена без показной жестокости и кровопролития. Помимо аниме существует еще несколько полнометражных фильмов, мюзикл и серия игр, так что на полное знакомство со всей вселенной «Death Note» у вас уйдёт приличное количество времени, что в конечном счёте вас ничуть не разочарует. Студия: Madhouse. Destination: Asia | октябрь 2015 | 35
J-Rock обзор обзор J-Rock «МЫ НЕ ОДИНОКИ» – ТУР MY FIRST STORY УЖЕ НАЧАЛСЯ!
Пятого августа этого года свет услышал новый сингл японской рок-группы «My first story». Синг называется «ALONE» и включает в себя три песни: - Alone - Flame - 21 miles На первый трек даже был снят клип, а также стало известно, что он станет музыкальной темой на телевидении для проекта «HAL College». Помимо всего прочего, группа объявила о турне «WE ARE NOT ALONE», который начнётся 28 августа в клубе «CITTA» и завершится 26 сентября на музыкальной площадке Zepp Tokyo. Кто: My first story. Деятельность: с 2011 года. Жанр: альтернативный рок, эмо, пост-хардкор. Последний альбом: 虚言 (NEUROSE) – 2014 год.
МИССИЯ НЕВЫПОЛНИМА – MIYAVI СТАЛ АВТОРОМ ГЛАВНОГО САУНДТРЕКА ГОЛЛИВУДСКОЙ КИНОКАРТИНЫ. Ещё одна новость из мира японского рока: автор главного саундтрека к пятому фильму “Миссия невыполнима: Племя изгоев” - японский рок-исполнитель Мияви, который выпустил в апреле новый альбом “The Others”. Премьера фильма в Америке состоялась 31 июля, в Японии - 7 августа, а Россия увидела картину на день раньше азиатов - 6 августа. Причём третьего августа на сайте живых трансляций GYAO в четыре пополудни по местному времени множество фанатов творчества Мияви могли наблюдать, как их кумир общается со всемирно известной звездой Томом Крузом. Кто: Miyavi. Деятельность: в группе «Dué le Quartz» – с 1999 года, сольно – с 2002 года. Жанр: вижуал-кэй, хард-рок, поп-рок. Последний альбом: The Others - 15 апреля, 2015 год. 36 | октябрь 2015 | Destination: Asia
Destination: Asia | октябрь 2015 | 37
WE ARE THE OTHERS
38 | октябрь 2015 | Destination: Asia
D:A: «Уже прошло целых 13 лет с Вашего дебюта. Что, на Ваш взгляд, изменилось за это время больше всего?»
новой музыки?»
EXLU INTE SIVE RVI WITH EW
Miyavi: «Вы имеете в виду моих дочерей? Конечно. Жизнь – это процесс непрерывного обучения. И ты всегда можешь научиться чему-либо даже у своих собственных детей. И я сам узнал множество различных и совершенно новых вещей от Лавли и Джевели. И совершенно не важно, старше они тебя или младше. Дети куда более свободные, чем мы, и я могу сказать, что они могут стать своеобразным лекарством. Они не просчитывают, не занимаются делами и невероятно искренние в своих поступках. Это по-настоящему помогает мне понять, в чём состоит смысл нашей жизни. Мы все хотим быть счастливыми, улыбаться и делиться тем, что нам хорошо с другими людьми, вот в чём весь секрет».
MIYA
VI
Miyavi: «Ну, можно сказать, что я определенно стал старше физически. Но внутри не поменялось ничего. Та же страсть к созданию музыки, к креативу, что и тогда. Знаете, это уже мой пятый мировой тур, я пятый раз в Европе и теперь понимаю, насколько важно благодарить всех моих фанатов за оказываемую ими на протяжении долгого времени поддержку. Порой я ощущаю себя тревожно, не совсем уверенно в себе, ведь я всегда стараюсь создать что-то новое, потому что хочу поделиться этим волнующим чувством с другими. Хочу удивить людей, ведь сюрпризы всегда заставляют нас всех улыбаться, а значит – быть счастливее. Я думаю, что сила музыки - это именно то, что мне особенно нравится, но, повторюсь, я тоже человек и иногда чувствую себя довольно неуверенно. Однако этот тур дал мне понять, что каждый из моих фанатов является причиной продолжать идти вперед и продолжать бороться». D:A: «Чем Вы планируете заняться после окончания этого тура? ВозD:A: «Что Вы думаете о России и можно, это будет новый альбом?» о Москве? Возможно, о Ваших фа- Miyavi: «Безусловно. Даже в доронатах здесь?» ге мы стараемся сочинять музыку. Miyavi: «Высокие. Серьезно, очень высокие и красивые девушки. А еще, знаете, на мой взгляд, очень скромные в сравнении с американцами или европейцами. Я сам скромный, возможно, это наши общие национальные особенности. Японцы практически не выражают свои эмоции открыто, не могут разговаривать экспрессивно и даже с какой-то стороны могут показаться холодными. Но у них теплые сердца, и в этом мы очень похожи с русскими. Каждый раз, когда я приезжаю в Россию, мы отлично проводим время вместе и наслаждаемся музыкой».
В автобусе или в номере отеля мы занимаемся музыкой, а не вечеринками. Никаких вечеринок. Хотя я тоже люблю повеселиться, сейчас я больше сосредоточен на творчестве. Знаете, вечеринка приносит радость всего лишь на мгновения, а творчество - навсегда. Оно долго живёт вместе тобой и никуда не уходит. Но, конечно, проводить своё время лучше по-разному». D:A: «А какую музыку предпочитаете слушать Вы сами? Возможно, это какие-либо другие японские исполнители?»
Miyavi: «Сложно сказать, я очень D:A: «Какую роль занимает Ваша много кого слушаю. Кажется, посемья в Вашем творчестве? Вдох- следними были музыканты-новички новляют ли они Вас на создание Destination: Asia | октябрь 2015 | 39
из Лондона, они мне очень понравились, есть Miyavi: «Я хотел бы выступить с моими потенциал». дочерями, проводить с ними больше времени. Знаете, чем старше ты становишься, D:A: «Вы работали с Анджелиной Джо- тем большая ответственность ложится на ли, точнее, снялись в её фильме. Не по- тебя. И сейчас люди очень многое траявилось ли после этого проекта желания тят совершенно впустую. Деньги, ресурсы побыть в роли режиссёра или сценариста и особенно – время. Мы загрязняем нашу собственного кино?» планету и, честно говоря, я не знаю, что Miyavi: «У каждого своё предназначение. Я не могу сделать для того, чтобы избежать профессионал, я просто хотел играть на гита- всего этого. Но я надеюсь, что смогу прире и видеть, как люди танцуют под мою музы- нимать больше участия в различных проку. Это, собственно, и стало моей мотивацией ектах, которые смогут улучшить состояние начать заниматься всем этим. Но я не режис- нашей окружающей среды, а значит – и сер. Во время съемок я, безусловно, научил- наше будущее для следующих поколений. ся очень многому у таких профи, как Энджи Хотя не знаю. Сейчас я стараюсь отпуи другие мастера в своем деле. Вот почему стить себя, плыть по течению. Вы знаете, у меня нет времени для вечеринок. Ведь эти я очень боевой человек. Я отлично умею люди создают что-то, это дело всей их жизни. пробиваться вперед. Но есть такие моменНа самом деле, мы живем не для вечеринок, ты в жизни, когда этого не стоит делать. Я а для создания чего-то нового. Мы живем для думаю, что сейчас мне нужно именно это. Может, это будет весело. Поэтому я сейчас будущего». пытаюсь учиться, как НЕ бороться, чтобы D:A: «Каким Вы видите себя через 20 лет? найти свою роль в этой жизни». Что изменится?»
40 | октябрь 2015 | Destination: Asia
D:A: «Какие еще страны Вы бы хотели по- заставляет. Я это делаю не для себя, а для сетить в своем следующем мировом туре?» людей. И если моя музыка и мои поступки в Miyavi: «Ближний восток! Я там никогда не самом деле вдохновляют кого-то совершать был раньше, но очень хотел бы поехать. Там нечто подобное, то я в самом деле счастогромный культурный пласт и очень интерес- лив. Не обязательно думать, что ты должен ные люди, однако довольно много локальных это сделать, просто делай, потому что ты мопроблем. Я бы назвал это одним из важных жешь». глобальных вопросов наших дней. И я надеюсь, что музыка сможет стать одной из тех D:A: «Может быть, Вы хотели бы передать вещей, которые делают наш мир лучше, оста- своим фанатам из России какое-нибудь сообщение?» навливая конфликты». Miyavi: «Я на самом деле наслаждаюсь D:A: «Мы знаем, что Вы довольно часто временем, которое мне довелось провести занимаетесь благотворительной деятель- здесь с вами, ведь все мои фанаты - основностью, за что, конечно же, благодарим ной источник вдохновения для меня, не важВас, ведь этим Вы вдохновляете фанатов но, из Японии они или из России. Надеюсь, в том числе совершать хорошие поступ- что сегодняшний концерт стал для вас тем ки и помогать другим. А какие эмоции самым сюрпризом, который заставит вас Вы сами испытываете, когда узнаёте, что улыбаться и ощущать себя счастливыми. Ну благодаря аукциону или концерту смогли и, конечно, причина моего приезда сюда – сделать этот мир чуточку лучше, а, воз- совсем не борщ, а люди (смеётся). Я очень можно, и вовсе спасти чью-то жизнь?» ценю вашу поддержку. Обязательно увиMiyavi: «Не знаю… Я считаю, что ты просто димся снова!» делаешь то, что можешь. Никто никого не
Destination: Asia | октябрь 2015 | 41
42 | октябрь 2015 | Destination: Asia
비빔밥
Пожалуй, не найдется человека, который, увлекаясь культурой Южной Кореи, не слышал бы об одном из самых популярных блюд этой страны. Пибимпаб любят все от мала до велика, и наверняка многие из наших читателей хотели бы научиться его готовить. Для начала немного истории. Впервые Пибимпаб был упомянут в кулинарной книге Сиичонсо, составленной неизвестным автором конца XIX века. Этимология названия весьма проста: первая часть слова означает дословно «смесь различных составляющих», вторая же в переводе «приготовленный рис». Исконно данное блюдо готовили крестьяне, которые смешивали различные закуски с рисом, уходя работать в поле. В настоящее время пибимпаб входит в топ-10 лучших традиционных корейских блюд. Более того, некоторые международные авиалинии, вроде крупнейшего немецкого
перевозчика Lufthansa, включили его в состав бортового питания. Рецептура меняется в зависимости от сезона и региона приготовления, мы же совместно с шеф-поваром ресторана азиатской кухни «Терияки» хотим предложить вам классический вариант Пибимпаба.
Ингредиенты для 1 порции: - Круглозерный рис (стакан) - Кабачок (10-15 гр) - Редька (10-15 гр) - Морковь (10-15 гр) - Огурцы свежие (10-15 гр) - Грибы шиитаке (10-15 гр) - Яйцо куриное (1 штука) - Пророщенная фасоль (10-15 гр) - Папоротник (10-15 гр) - Говядина (30 гр) - Кунжутное масло - Красная перечная паста - Листья зеленого салата и кунжут для украшения блюда
Подготовьте все ингре1обработки. диенты для дальнейшей Овощи необходимо
нарезать соломкой, говядину кубиками. Отварите чашку круглозёрного риса, слейте воду и ни в коем случае не добавляйте масло. Затем по отдельности обжарьте овощи и мясо на подсолнечном масле (если такого не имеется, то подойдёт любое другое растительного происхождения). При желании к мясу можно добавить совсем немного белого лука. Приготовьте соус, смешав красную перечную пасту с кунжутным маслом и специями по вкусу. На рис в глубокой жаропрочной чашке (традиционно используются специальные миски из керамики, называемые тольсот) выложите в произвольном порядке обжаренные овощи и мясо. Приготовьте яичницу и уложите её в центр блюда. Добавьте соус по вкусу и перемешайте все ингредиенты непосредственно перед употреблением.
2 3
4 5
6 7
Приятного аппетита! Destination: Asia | октябрь 2015 | 43
© Destination: Asia. 2015 Копирование и использование материалов издания возможно только с письменного разрешения редакции. Все статьи являются субъективными. Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель. Издание является бесплатным
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: Бурученкова В.А.
АВТОРЫ:
Бурученкова Валерия, Дубинина Анастасия, Тамбовская Анастасия, Бугрова Марина, Асемгуль Каиыржан, Сорина Анна
ФОТОГРАФЫ:
Дубинина Анастасия, Виленкина Анна
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР ФОТОГРАФИЙ: Романова Валерия
44 | октябрь 2015 | Destination: Asia
ПЕРЕВОДЧИК: Финагина Наталья
РЕДАКТОР:
Бугрова Марина
ДИЗАЙН И ВЁРСТКА: Терешкова Алеся
МОДЕЛИ:
Ким Евгений, Тихомирова Милана, Салюк Виктория, Гусаков Илья