04 | ЯНВАРЬ | 2016
Чем занять своё время: подборка лучших веб-дорам
12+
Photoshoot with rock’n’roll queens
VENI VIDI VICI обзор сольного
альбома ZICO
Make up tutorial: Sandara VS Hani
Если сейчас вы видите этот текст, то это значит, что вы нагло не слушаете увещевания своих старших товарищей поменьше проводить время в Интернете, и это правильно, потому что вы читаете самый классный и интересный онлайн-журнал о культурной жизни Азии – «Destination: Asia»! Сажайте мам, пап, бабушек и дедушек рядом с собой, потому что наше издание благочестиво и цензурно, как утренние дорамы по центральному каналу, и его можно читать всей семьей! У нас нет никаких эротических постеров и развратных фанфиков с высоким рейтингом, а жаль. То есть, я хотела сказать: желе!.. Только в нашем журнале вы сможете найти самую интересную и продвинутую информацию о реалиях загадочного Востока, насладиться литературным шедеврами наших авторов и их не менее прекрасными и восхитительными шутками. Мы изо всех сил стараемся, чтобы с каждым выпуском наше издание было все лучше и лучше, как стилисты и корди-нуны бьются, дабы сделать из начинающих айдолов трепетных феечек и луноликих эльфов. Мы еще пока не первая сестренка Нации, но уже не предебют. И это здорово! ;) What is our destination? Destination: Asia! Вперед, навстречу безудержному веселью в славной компании нашей редакции!
С любовью, ваша жаждущая тепла и камбека Block B Настя. 2 | январь 2016 | Destination: Asia
PHOTO
32
26
4
14 34
MAKEUP
10
38
MUSIC
ЯНВАРЬ
14
12
26
СОДЕРЖАНИЕ Пришел, увидел, победил или сольный релиз великолепного Зико Обзор на первый альбом лидера Block B
Make Up
Учимся делать макияж, как у девушек айдолов
Be my Little Rock’n’Roll Queen
4-9
10-12
14-25
Яркая фотосессия в стиле рок
Fest Fest Fest!
26-31
Отчёт с осенних cover-dance фестивалей
Айдолы в дорамах… Быть или не быть?
32-35
J-Rock: Итоги года
36-37
Водолеи сегодня на первом месте
38-39
На что действительно стоит обратить внимание.
Топ-10 альбомов 2015 по версии редакции
Разбор полётов аниме «Баскетбол Куроко OVA-4»
Destination: Asia | январь 2016 | 3
ПРИШЕЛ, УВИДЕЛ, ПОБЕДИЛ 4 | январь 2016 | Destination: Asia
ИЛИ СОЛЬНЫЙ РЕЛИЗ ВЕЛИКОЛЕПНОГО ЗИКО
Кто такой У Чихо? Если задать этот вопрос человеку, слушающему к-поп, то ответы будут абсолютно разными. Лидер «Block B», судья последнего сезона «Show Me The Money», крутой рэпер, уважаемый как в андеграундной тусовке, так и среди коллег-айдолов, талантливый композитор, набирающий обороты продюсер, младший брат рэпера и экс-мембера «SPEED» Тэуна, мастер художественный дерпфейсов и специалист по бронебойному эгье... Я, например, называю Зико «когда камбек «Block B», а ну, живо вылез из недр Mnet, носатая ехидна», но это лишь одно из обличий великого и ужасного У Чихо. Но в одном я уверена почти на сто процентов: в том, что «не знаю» скажут лишь единицы. Если вы слушаете к-поп и не провели последние пару лет в глухой сибирской тайге, где из средств коммуникации есть только шишки и телеграфные белки, то имя Зико вам хорошо знакомо. Потому сейчас Зико везде, он на вершине, и путь на этот Олимп для него был долог, тернист и полон всяческих трудностей. Не будем вспоминать многочисленные препятствия и испытания, которые встретились на пути Чихо, «Block B» и, конечно, BBC, ведь важно совсем другое: Зико выпустил свой первый сольный мини-альбом, и, без шуток, он стоит нашего долгого и мучительного ожидания. Слушая мини-альбом «Gallery», ты сразу понимаешь, что Зико вложил в этот релиз всего себя, целиком и без остатка. Все композиции настолько в стиле Чихо, что это чувствуется с первых нот, и даже не зная имени исполнителя, с легкостью можно догадаться, кто приложил руку к созданию этих песен. Главное достоинство, безусловно, состоит в том, что в «Gallery» сохраняется баланс между массовостью и самобытностью. Это не концептуальные композиции, полные слишком сложных и многозначных метафор, но и не дешевая однотипная попса с типичными для к-поп штампами а-ля «ты ушла, я долго плакал под дождем» или «ой, детка, я тебя саранхэ». Произведения Зико понравятся как и любителям мейнстрима, так и тем, кто ищет в песнях прежде всего уникальность и оригинальность. Дерзкие и хлесткие тексты, замысловатые аранжировки, запоминающаяся музыка и, конечно, рэп Чихо, его подача и манера читки, его харизма, которая сносит тебя, как толпа в час-пик в московском метро, как только ты выбираешь его композицию и жмешь на «play» – все это делает «Gallery» по-настоящему ярким и успешным релизом.
Следует отметить, что в альбоме очень сложно выделить одну какую-то песню. Нет, не потому, что они все одинаковые и однотипные, по типу «грустная музыка, четкая читочка, женский голос на припеве». Как раз наоборот, каждая композиция самобытна и уникальна, но, соединив их все воедино, получаешь идеальный паззл, где каждый кусочек там, где нужно. Лиричная «Pride and Prejudice», сильная «Veni Vidi Vici», агрессивная «Day» («Predator»), вызывающая «Yes or No», игривая «Boys and Girls» и провокационная «Eureka» – как говорилось в одной популярной рекламе, «мы такие разные, и все-таки мы вместе». И каждую хочется поставить на повтор, и о каждой нужно рассказать чуть-чуть поподробнее. «PRIDE AND PREJUDICE», где звучит превосходный вокал госпожи Suran, - это песня о любви. Но не о любви романтизированной, такой, какой ее любят показывать в не слишком правдоподобных
Destination: Asia | январь 2016 | 5
мелодрамах и чересчур слезливых мыльных операх, а о любви земной. Любви, где есть место проблемам и сомнениям, где заново учишься доверять после того, как красивое чувство оказалось лишь пустышкой, когда уже не хочется всех однотипных свиданий, которые заканчиваются ничем, такой, когда нужно пересилить свою гордость и не поддаваться предубеждениям, а просто пойти навстречу любимому человеку и открыть ему свое сердце. Эта композиция хороша тем, что в ней нет присущей подобным «хеп-хап» балладам слезливости. Вроде бы и все, как по канону: рэп, красивая мелодия и, конечно, поющая на припеве девушка, но все это настолько органично и не шаблонно, что ты слушаешь песню и проникаешься, чувствуешь ее, и это действительно здорово. Хочется больше подобных композиций от Чихо, и я искренне надеюсь, что он читает наш журнал и прислушается к моим пожеланиям (тут вы должны посмеяться, потому что это смешная и незаезженная шутка). «VENI VIDI VICI» - это песня о крутости. О крутости У Чихо, который за совсем незначительный срок успел добиться таких высот, которых многие стремятся достигнуть на протяжении всей своей жизни. «Пришел, увидел, победил» – декларирует Зико, говоря о том, что он лучший, что он – «король третьего поколения», о совместном трэке с которым мечтают многие из тех, кто когда-то смотрел на него свысока. Хвастается? Хвастается. Но, если честно, имеет на это полное моральное право, потому что всего этого Чихо добился лишь благодаря своему упорному труду, харизме и безграничному таланту. Так что хвастайся, Зико-йа. Ты пришел в к-поп, увидел путь на вершину, шёл по нему с высоко поднятой головой, и победил всех тех, кто прочил тебе провал. И хвастаться может каждый, а зачитать так, как Зико, лишь единицы. 6 | январь 2016 | Destination: Asia
«EUREKA», записанная совместно с сиятельным Zion T, – это Песня-Слушая-Которую-Ты-Чувствуешь-Себя-Секси. Знаете, бывают такие хип-хоп композиции с весьма откровенной лирикой и всякими провокационными намеками, и, когда ее включаешь, то моментально пробуждаешь в себе Диву и начинаешь идти походкой от бедра, посылая проходящим мимо простым смертным сногсшибательные взгляды (я не знаю, что в этот момент ощущают представители мужского пола, но предположу, что они видят себя в роли Зико, Райана Гослинга или, на худой конец, Чака Норриса)? «Eureka» не повествует нам о мировых проблемах, не ругает современно общество, речь идет о классных и красивых девчонках, с которыми Чихо хотел бы проехаться на машине с откидным верхом и заняться чем-нибудь взрослым. Например, обсудить влияние просвещенного абсолютизма на культурное развитие России или поспорить о способах обогащения урана. Кто-то скажет, что это фу, а как же высокие моральные ценности и идеалы, а я скажу, что всем нам хочется включить такую «Eureka» и пройтись по родному району походкой от бедра. Ну или как Чак Норрис, тут уже зависит от ваших предпочтений. «DAY» («PREDATOR») – это песня-вызов. Сейчас в рэперских кругах, особенно среди айдол-рэперов, стало модно изображать из себя суровых и крутых бунтарей, которые с готовностью кидают диссы и мнят себя по меньшей мере вторыми Эминемами. Но на деле вы все пустышки, говорит им Зико, ведь для того, чтобы бросаться такими громкими словами, надо чего-то сначала достичь. Надо упорно трудиться, не полагаясь на чью-то помощь, надо развиваться и совершенствоваться вместо того, чтобы просто пускать пыль в глаза. Все эти люди мнят себя хищниками, но в реальности они – лишь закуска для настоящих зверей, Destination: Asia | январь 2016 | 7
и The Quiett, которые приняли участие в записи трэка, потому их рэп реально качает. Все трое читают абсолютно по-разному, но их стили сочетаются между собой очень и очень органично, и, чтобы не повторяться, я забуду про свою любимую метафору про паззл и напишу, что они как чай, вкусняшки и любимый сериал. Ну вот, написала, и сразу захотелось все вышеперечисленное. «BOYS AND GIRLS» – песня для вечеринок. Да, нужно трудиться, да, нужно работать до седьмого пота, но иногда так важно найти время, чтобы просто выбросить все проблемы из головы и отлично повеселиться. Кто сидит с кислой миной, тут пусть валит с вечеринки, потому что здесь надо развлекаться и зажигать! Зико ин да хаус, Зико платит, поднимите ваши руки, настало время классной тусовки. И, конечно, хочется сказать «браво» Чихо за его отменные пикаперские фразы и пассажи. Конечно, до «детка, ты мой айфон» в исполнении Джея Пака и «подержись за мой нижний этаж» от Бана Ёнгука еще далеко, но «девчонки, не хотите увидеть мои тату» - это уже шаг навстречу успеху.
которые в любой момент покажут им, что такое «естественный отбор», сожрав их с потрохами. Я – хищник, заявляет Чихо, я стою на вершине пищевой цепочки, и, если ты попытаешься меня укусить, я выпущу когти и зубы, и тебе не поздоровится. Дерзко? Конечно. Но снова не находится никаких слов возражения.
Подводя итоги, хочу сказать, что этот альбом – отражение самого Чихо. Провокационный, местами откровенно нагловатый, с большим количеством хвалебных слов в свой адрес, с откровенными и провокационными текстами, камешками, камнями и каменюками, бросаемыми в адрес тех, кто слишком много из себя корчит, но на деле ничего из себя не представляет. Но, в то же время, искренний, мощный и цепляющий, с поразительно точной и хлесткой лирикой, где каждую песню, серьезную и не очень, воспринимаешь по-своему, порой хорошо, порой – не слишком. Но ни к одной не сможешь остаться равнодушным. Хочется пожелать Зико не останавливаться на достигнутом, писать как можно больше классных композиций, прокачать свой рэперский скилл до уровня Эвереста и, конечно, камбекнуться не только сольно, но в составе «Block B». Мы любим тебя, Чихо, но скоро «Her» превратится в новую «Fantastic Baby» ваших достопочтимых сонбэ «Bigbang», которая вроде бы все еще прекрасна, но новых песен все равно очень хочется. А за сольный альбом тебе большое спасибо, и особенно за клипы на заглавные композиции. Столько груд… красоты разом в к-поп клипе не было давным-давно.
«YES OR NO» – это песня о выборе. Ты сам выбираешь, стоит ли тебе стремиться на вершину или довольствоваться малым, без каких-либо намеков на дальнейшее развитие. Эй, я крут, заявляет Чихо. Да, я на вершине, у меня есть деньги и статус, но для этого нужно работать и трудиться, а не тратить время на дешевые понты, называя себя громким словом «артист-композитор-звезда», хотя по сути ты лишь красивая танцующая мордашка. Отдельно хочется отметить Penomeco Вперед, У Чихо! Навстречу новым победам, успехам и красивым стопкадрам с дерпфейсами! 8 | январь 2016 | Destination: Asia
Destination: Asia | январь 2016 | 9
Советы блоггеров
MakeUp
Нежная и талантливая певица Пак Сандара [Park Sandara; 박 산다라] из «2NE1» пользуется огромной популярностью среди любителей к-поп. Дара отличается натуральным и в тоже время выразительным макияжем глаз и сияющим цветом кожи лица. Сегодня мы попробуем создать макияж Дары из музыкального клипа «Gotta Be You» [너 아님 안돼].
ШАГ 1 Перед использованием декоративной косметики необходимо нанести на лицо увлажняющий крем и дать ему впитаться. В зоне черных точек на носу, подбородке и так далее надо нанести консилер, затем тонким слоем тональное средство. С помощью кисти можно легко и быстро добиться ровного и естественного тона кожи. Затем легкими движениями нанесите пудру, делая акцент только в области глаз и боковой поверхности лица.
ШАГ 2 Коричневым карандашом нарисуем форму бровей. У Дары брови широкой формы, что делает лицо визуально меньше, взгляд выразительнее, а лицо моложе. Тушью для бровей аккуратно подведем каждый волос, это сделает форму более натуральной.
10 | январь 2016 | Destination: Asia
ШАГ 3 Нанесем базовые тени на один тон темнее, чем естественный цвет кожи, на складку века (под косточкой), растушуем. Затем на всё веко до складки нанесем светло-коричневые тени (при выборе предпочтительнее тени с блеском). Эти же тени легкими движениями следует нанести под глаза. Темно-коричневые тени нанесем на основание ресниц 2-3 мм, растушуем. Чёрной жидкой подводкой для глаз, начиная от внутреннего уголка, проведем тонкую линию между ресницами, постепенно расширяя эту линию к внешнему уголку. На продолжении нижней линии роста ресниц нарисуем вертикальную стрелку на верхнем веке. Соединим эту линии с основанием ресниц и закрасим, получившийся треугольник.
ШАГ 4 В область скул нанести розового цвета румяна. Лоб, переносица, верхняя часть скул (под глаза), над верхней губой и подбородок нанести хайлайтер. Под скулы и боковую поверхность лица, в области роста волос нанести бронзер.
ШАГ 5 Накрасим ресницы сверху и снизу, затем приклеим накладные. Лучше брать пушистые с небольшим изгибом.
ШАГ 6 Используемый в пункте 1. консилер/тональное средство нанесем на губы, чтобы убрать и выровнять цвет губ. Нанесем оранжевый цвет помады на середину и растушуем от середины к внешним уголкам.
Наш образ Пак Сандары готов! Destination: Asia | январь 2016 | 11
MakeUp 3
2 1
4 2
ШАГ 1 Обязательно наносим базу для теней, чтобы тени держались дольше и лучше раскрыли свой цвет. После этого распределяем белые матовые тени по всему верхнему веку, особое внимание уделяем складке, она должна быть хорошенько высветлена.
12 | январь 2016 | Destination: Asia
4
ШАГ 2 Наносим коричневые матовые (!) тени по уголкам глаза, не залезая на складку века. Вы должны хорошенько скруглить глаз.
3 ШАГ 3 Используя тонкую жесткую кисть и коричневый карандаш, меняем разрез глаз, т.е. рисуем складку заново у внутреннего и внешнего уголков (для этого мы высветляли «родную» складку).
ШАГ 4
По центру верх нижнего века н шиммерные зол тени, добавляя лический блеск образ.
4
него и наносим лотые металк в наш
Очаровательная Дарья Каленик поделилась с нашей редакцией секретом макияжа Hani из «Exid», клип «Hot Pink». Запасайтесь тушью, подводкой и прочей атрибутикой, и – вперёд!
ШАГ 6 Практически из центра верхнего века выводим маленькую стрелочку коричневым карандашом и слегка растушевываем ее.
ШАГ 7 Добавляем вторую изюминку! Красим ресницы черной тушью, затем примерно 1/3 ресниц у внешнего края века прокрашиваем розовой тушью (но только на кончиках, чтобы глаза не выглядели усталыми).
ШАГ 9 Переходим к губам. У Хани они довольно пухлые, поэтому градиент оказался очень кстати в данном образе. Но и для обладателей тонких губ у меня есть хорошая новость: он подойдет и вам!
9
5
6 ШАГ 5 Под внешним уголком глаза оставляем «hot pink» стрелочку. Для этого можете использовать подводку, тени или даже помаду (но ее потом закрепите и тенями). Не бойтесь, болезненно ваши глаза выглядеть не будут, зато яркость обеспечена! :) Образ завершен! Добавьте розовых румян на щечки, наденьте крутую шапку и покоряйте всех вокруг!
7
9
8 ШАГ 8 Готово! Для полного перевоплощения можно также надеть линзы, но и без них вы будете выглядеть эффектно.
Для начала намечаем контур губ нежно-розовым карандашом (можно слегка выйти за контур, чтобы зрительно увеличить губы). Затем растушевываем по губам 3 оттенка розовой помады: от краев к центру на увеличение интенсивности. «Hot pink» губки готовы!
Destination: Asia | январь 2016 | 13
Be my little
rock’n’roll
queen Вы думаете, что январь – это достаточно скучный месяц, который большинство людей проводят лежа тюленем и вкушая заслуженных отдых после нескольких месяцев напряжённой работы и недосыпа? Как бы не так! Наша редакция решила, что расшевелить вас безусловно сможет наверняка знакомое вам сочетание чёрной кожи, шипов и гитар. Одно из преимуществ рок-стилистики в одежде является её удивительная способность менять вас в диапазоне одного стиля. Тобишь имея в своём арсенале косуху и джинсы, вы можете легко играя с аксессуарами превратиться в нежную девушку или же выбрать амплуа непоседливого гавроша, при этом не меняя базовый комплект вещей. Сделайте свою зиму ярче, отрывайтесь под наш топ-10 j-rock альбомов, который вы можете прочитать в этом номере, а пока что мы совместно с 7WOW предложим вам своё видение этой тематики!
14 | январь 2016 | Destination: Asia
Destination: Asia | январь 2016 | 15
16 | январь 2016 | Destination: Asia
Destination: Asia | январь 2016 | 17
18 | январь 2016 | Destination: Asia
Destination: Asia | январь 2016 | 19
20 | январь 2016 | Destination: Asia
Destination: Asia | январь 2016 | 21
22 | январь 2016 | Destination: Asia
Destination: Asia | январь 2016 | 23
24 | январь 2016 | Destination: Asia
Destination: Asia | январь 2016 | 25
S E F T S E F Знаете, живя в Москве и имея возможность иногда ездить до Санкт-Петербурга, я понимаю, что мне очень повезло, ведь чтобы попасть на крупнейшие проходящие в России фестивали, связанные с Кореей и к-рор тематикой, мне нужно лишь проехать пару станций на метро, либо провести всего одну ночь в поезде. Собственно, вторая половина осени выдалась на мероприятия весьма и весьма богатой: первого ноября прошёл всем знакомый «ЭТО» в северной столице, а 26-го октября состоялся World Idolcon уже в моём родном городе. Как водится, впечатлений у нашей команды было много, и мы очень хотели бы поделиться ими с вами. что я интересуюсь к-рор направлением в музыке. Однако на сей раз в Санкт-Петербург Для меня данный фестиваль я приехала несколько в ином являлся пятым рабочим и ше- амплуа, а именно - как один из стым за все время (как-то так членов жюри фестиваля. Кополучилось, что зрителем уда- ротко о том, как все проходилось побыть всего один раз),
«ЭТО»
26 | январь 2016 | Destination: Asia
ло и каким образом меня туда занесло: ещё примерно в марте мы разговаривали с одним из организаторов феста, Норд, и тогда тема судейства промелькнула в качестве шутки. Как итог: дошутились, утром назна-
! T S E F ST
ченного дня я уже потихонечку подходила к клубу, где все и должно было пройти. И, на мой взгляд, это место заслуживает отдельного внимания, ведь панорамные окна и шикарный вид на Неву делают Аврору уникальной. Начать, безусловно, стоит с формата фестиваля, который аналогов (по крайней мере в России) не имеет. ЭТО представляет собой одну большую вечеринку, на которой практически нет разделения на зрителей и участников: все веселятся одной дружной компанией под последние к-рор новинки и нестареющие хиты вроде «Fantastic Baby». Стоит отметить, что концепция год от года меняется, на сей раз ей стало полное Fatality, и вы ничуть не ошибётесь, подумав
о той самой легендарной игре с Сабзиро и Шивой. Всего один победитель от жюри, один от зала в каждой из двух номинаций и специальный приз за лучший образ – обычно на любом кавер-фестивале наград куда больше. Здесь же организаторы поставили главной задачей отобрать только лучших из лучших. География участников была весьма разнообразна, помимо «родных» команд из Петербурга, участие приняли представители Москвы, Череповца и даже достаточно дальних Калининграда и Тюмени.
и совещание нашего женского батальона в туалете я запомню надолго.
Если резюмировать, то ЭТО явно не оставит вас равнодушным и совершенно не важно, зритель ли вы на нём, участник или же волонтёр – он стопроцентно стоит вашего внимания и времени, к тому же, даже если вы живёте в другом городе, то получаете помимо самого фестиваля ещё и отличную возможность погулять по осеннему Петербургу и бонусом познакомиться с дружелюбным и милым местным фандомом, коПовторюсь, меня занесло сюда торый, как мы уверены, очень совсем не прессой, но я ничуть тепло вас встретит. об этом моменте не жалею, Наша редакция однозначно реведь всегда полезно посмо- комендует ЭТО к посещению треть на что-нибудь под другим и ставит его в ряд must do для углом. Сидеть в жюри было не каждого фаната к-рор в России! только интересно, но и забавно, Destination: Asia | январь 2016 | 27
WORLD IDOLCON
крупицами объявилась примерно так же, да и именно на эти фесты мы ходим работать чаще всего. Для тех, кто по каким-либо причинам не в курсе, что же за зверь такой, небольшая Ах, сколько всего у нашей команды связано справка: Idolcon - это крупнейший по количес фестивалями от Aigoo – всего не упомнишь. ству команд ивент в к-рор кавер-среде. World Первые два человечка из редакции встрети- Idolcon - всё то же самое, только с оговоркой лись на CDF 2014, идея создания журнала возможности косплея и постановки номера аб28 | январь 2016 | Destination: Asia
солютно любой тематики, начиная Тимом Бёртоном и заканчивая вольной интерпретацией Боливуда. Неправда ли, уже захотелось там побывать? Серьёзно, где ещё вы увидите весь цвет кавер-дэнса, который будет радовать вас не только уже возможно приевшимся к-рор, но и чем-то своим, авторским, свежим и новым, словно носки после стирки с «Лаской».
Ну, а если серьёзно, то на Idolcon есть всё, чего бы только не пожелала ваша душа. Дефиле, караоке, небольшая ярмарка, где вас накормят и обеспечат разным стаффом на год вперёд, причем не только по к-рор тематике, но и j-rock с аниме. Так что даже если вы не фанат культуры именно Кореи и слышали о ней только набор слов кимчи - Ким Чен Ын – Destination: Asia | январь 2016 | 29
беглые китайцы, всё равно скучно вам тут не бенной энергией, благодаря которой ты бегабудет. ешь по ДК весь день\ репетируешь бессонные Вообще этот фестиваль для нас уже, можно ночи и при этом усталости не ощущаешь, пока сказать, юбилейный в работе с Aigoo, и могу не доедешь до дома. Согласитесь, что подобсказать, что из года в год Тася и Звезда только ные эмоции невероятно дороги, так что если вы улучшают общий уровень проведения сего ме- принимали в участие в Idolcon, неважно в роли роприятия, за что им огромное спасибо и без- волонтёра или зрителя, то он точно запомнится вам очень и очень надолго. граничное уважение. Вернемся ко дню проведения и отметим саму атмосферу, царящую на фестивале. Честно говоря, наша команда, которая, кажется, остается неизменной больше года, как мы работаем на фестивалях, больше всего любит то время, когда зрителей пока ещё не запустили – везде мелькают наполовину загримированные знакомые лица, в каждом коридоре кто-то репетирует номер, и в этот-то момент ты понимаешь, что фестивали подзаряжают всех какой-то осо30 | январь 2016 | Destination: Asia
Подведя небольшой итог, скажем, что вам обязательно нужно выкроить время и съездить на World Idolcon, даже если, повторюсь, вы не особенно любите к-рор. Из минусов здесь (и то под вопросом) только длинна фестиваля и, возможно, абсолютно всю программу зрителем отсидеть тяжело, хотя поверьте, что оно того стоит. Мы с радостью ставим этот фестиваль в наш must do лист для всех любителей разных ответвлений культуры Азии!
Наверное, вы можете подумать, что наш журнал как МАМА и нам проплатили, раз мы оставляем хорошие отзывы на все ивенты, на которых бываем, но они серьёзно все очень клевые, поэтому мы очень надеемся, что благодаря нашим рассказам вы тоже захотите их посетить. Даже если вдруг вас немного смущает ценник за билет, то просто поверьте, что эти фестивали стоят абсолютно каждой затраченной вами копеечки и вы не будете ими разочарованы.
Destination: Asia | январь 2016 | 31
?
Дорамомания
АЙДОЛЫ В ДОРАМАХ... БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ?
ЕЙ 200 ЛЕТ SHE IS 200 YEARS OLD | 그녀는 200살 5 серий по 10 минут
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ: Главного героя в аварии спасла девушка. В добавок ко всему он влюбился... да-да, в свою спасительницу. Есть только одна проблема: она всеми способами стремиться избежать сближения с новообретенным поклонником. РАДИ ЧЕГО СМОТРЕТЬ: При всей банальности истории и ее подачи, романтика остается романтикой. Коротенький ванильный сериал отлично поможет скоротать вечер или два. 32 | январь 2016 | Destination: Asia
КИЛОМЕТР МЕЖДУ НИМ И МНОЙ 1KM BETWEEN HIM AND ME | 1KM그와나의거리 12 серий по 10 минут КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ: Он и она – неудачники в отношениях. Ее бывший молодой человек ушел к парню. А его бывшая девушка… а нет, простите, у него вообще не было девушки. Они «Зевс» и «Гера», пара, созданная на небесах и встретившаяся в мобильном приложении. И да, весь сериал – реклама, смиритесь. РАДИ ЧЕГО СМОТРЕТЬ: Отличный каст! Актеры и айдолы играют отлично, несмотря на абсурдность происходящего. Типичные для веб-дорам шутки-самосмейки в их исполнении становятся действительно забавными. ! Единственный онгоинг из списка. Для него расчет среднего балла был только по 5 параметрам.
Дорамомания В последнее время мы все чаще натыкаемся на споры на тему «есть ли жизнь на Марсе?». А, нет, простите, этот вопрос уже ушел в прошлое. Теперь всех, наблюдающих за корейской медиа-сферой, беспокоит другое, а именно: есть ли будущее в актерстве у айдолов? Мы решили не участвовать в спорах, а подобрали для вас несколько дорам с участием айдолов из тех, что вышли в последнее время. Решите сами, на чьей вы стороне. Честно говоря, дорам было слишком много, чтобы вместить их в один обзор. Если вы не нашли своего любимчика, отнеситесь с пониманием, пожалуйста, мы правда очень старались.
ЛЬСТЕЦ THE FLATTERER | 아부쟁이 얍 12 серий по 15 минут
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ: Он обещал матери, что закончит школу. Но вот новый перевод, здравствуй, школа, до отказа заполненная хулиганами различных видов и мастей. Выбора нет, чтобы закончить ее и при этом не оказаться мальчиком для битья, придется приложить массу усилий. Ради чего смотреть:
РАДИ ЧЕГО СМОТРЕТЬ: Красивое трио главных героев, забавная романтическая линия в учительском составе. Увы, но это все. Дорама уровня «посмотреть, если совсем делать нечего, и забыть, как страшный сон».
ПОПРЫГУНЬЯ JUMPING GIRL | 점핑걸 15 серий по 10 минут
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ: Айдол разрушил жизнь девушки. Да еще и не раскаивается нисколько! Мало того, ее подруга, человек, который должен быть на ее стороне, теперь охраняет того самого айдола от неприятностей. Как вернуть себе нормальную жизнь, если неприятности начали преследовать повсюду? РАДИ ЧЕГО СМОТРЕТЬ: • Осознать весь ужас чрезмерного обожания кумиров и прийти в себя. • Найти еще один типично по-азиатски странный способ покорить сердце мужчины. Destination: Asia | январь 2016 | 33
Дорамомания
ТАЙНОЕ ПОСЛАНИЕ SECRET MESSAGE | 시크릿 메세지 18 серий по 15 минут
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ: Случайное знакомство двоих через мобильное приложение. Он из Кореи, приехал в Японию. Она из Японии, приехала в Корею. Их обоих объединяет боль в сердце от предыдущих отношений. Сможет ли общение исцелить их? РАДИ ЧЕГО СМОТРЕТЬ: • Фантастически красиво показанный метеоритный дождь. Затаите дыхание и наслаждайтесь! • Трогательные истории из интервью. Подумайте о них между сериями. Они вдохновляют. • Т.О.Р поет! Под гитару и в крайне романтичной обстановке. Ах, этот голос…
34 | январь 2016 | Destination: Asia
ЧТО, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ПРОИСХОДИТ? | EXACTLY WHAT’S GOING ON | 도대체 무슨 일이야? 10 серий по 15 минут КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ: Бойтесь своих желаний, они могут исполниться... Мы привыкли, что в паре молодой человек старше девушки. А если старше девушка? Да не на пару месяцев, а на целых 15 лет? Конечно, она будет находиться под гнетом общественного мнения и мечтать о том, чтобы это он был старше. Вот только что же делать, если однажды утром, накануне собственной помолвки, она проснется 10-летней малышкой? Выдержат ли отношения волшебный поворот истории? РАДИ ЧЕГО СМОТРЕТЬ: • Малышка-актриса просто очаровательна и очень естественна перед камерой. Сплошное умиление. • Хорошая операторская работа, постановка кадра дополняет сюжетную линию и направляет эмоции в нужное русло. • Любви все возрасты покорны… и не только возрасты, если на мгновение одолели сомнения о том, есть ли где-то ваша половинка, то данная мини-дорама отлично подойдет.
Дорамомания
Я ВЛЮБИЛАСЬ В ДО ЧОНА FALLING FOR CHALLENGE | 도전에 반하다 6 серий по 13 минут КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ: Дорама о том, как люди стремятся к своей цели. Девушка, которая борется против закрытия клуба, молодой человек, что стремится дарить людям улыбки... Одному в погоне за мечтой сложно, а если попробовать вместе?
РАДИ ЧЕГО СМОТРЕТЬ: Зарядиться позитивом. Во время просмотра сложно не улыбаться, да и после просмотра кажется, что горы можешь свернуть.
4
3
3
Количество рекламы * 2
4
5
5
0
4
-
3,6
2 3 4
3 3 5
3 4 5
2 1 0
3 4 5
2 2 3
2,5 2,83 3,67
4
5
5
1
5
5
4,17
4
5
5
0
5
5
4
Баллы от 1 до 5 Название дорамы Ей 200 лет Километр между ним и мной Льстец Попрыгунья Тайное послание Что, черт возьми, происходит? Я влюбилась в До Чона
Сюжет
Игра айИгра долов актеров
ПостаУдачная новка концовкадра и ка света 4 3
Итог 3,17
Упрощаем подсчет, потому что целенаправленно рассматривать дорамы на предмет рекламы не видим смысла: 0 – дорама снята по заказу и, по сути, сама является рекламой 1 – рекламы в дораме немного, но временами она отвлекает при просмотре 2 – в дораме либо отсутсвует реклама, либо, по большей части, не привлекает внимание Однозначным победителем стала дорама «Что, черт возьми, происходит?». Практически наступает ей на пятки «Я влюбилась в До Чона». Обе дорамы светлые, уютные и заряжающие энергией, обе мы советуем к просмотру, тем более что времени на них вы потратите немного. *
Destination: Asia | январь 2016 | 35
J-Rock обзор
J-ROCK: ИТОГИ ГОДА Итак, вашему вниманию представляется топ-10 релизов-2015 японских групп и исполнителей, составленный нашей редакцией, которая, разумеется, не может быть равнодушна к такому ажиотажу.
Суровый 2015-й, наконец, завершился, прошёл и первый месяц нового 2016-го года. За прошедший год у каждого были и взлёты, и падения, и радости, и горести… Но мы не будем останавливаться на грустных моментах, а вспомним, наоборот, самые яркие и запоминающиеся!
PLAY
6. MY FIRST STORY – «ALONE»
2. MIYAVI – «THE OTHERS»
7. CROSSFAITH – «XENO»
3. ONE OK ROCK – «35XXXV» 4. THE GAZETTE – «DOGMA»
8. LYNCH. – «D.A.R.K. -INE THE NAME OF EVIL-»
5. VOICES (MY FIRST STORY & ANOTHER STORY) – «VOICE»
10. BAND-MAID – NEW BEGINNING
HIT
1. COLDRAIN – «VENA»
COLDRAIN Новый взрывной альбом Coldrain имеет право занять заслуженное первое место в этом топе. «Мы не должны уподобляться «Babymetal» или «The Mad Capsule Markets» и петь только на японском языке. Хочу сказать, что музыка не бывает ни японской, ни американской, ни европейской – она глобальна.» Дабы доказать это, «Coldrain» добавили вокальные данные Джекоби Шеддикса из «Papa Roach» в новой песне «Runaway». Когда они начинали писать новые песни, рассказывает Масато, всё, о чём разговаривали ребята – их корни. 36 | январь 2016 | Destination: Asia
9. CRYSTAL LAKE – THE SIGN
О том, какую музыку они слу- Harvey (ex. Music), с которым исшали, пока росли. полнитель познакомился в 2011«Я понял, что корни и вена си- м году на FUJI ROCK FESTIVAL. нонимичны, и так как вена посылает кровь к сердцу, Vena, как название альбома, будет звучать как надо».
ROCK
MIYAVI На втором месте располагается альбом гитариста-самурая, известного как Miyavi. Релиз «The Others» состоялся 15 апреля, а все одиннадцать треков, которые вошли в этот альбом, были зписаны в Нэшвилле и Лос-Анджелесе, продюсерами альбома являются победители Grammy Drew & Shannon. Композиция «Unite» была записана вместе с Rob
ONE OK ROCK «35XXXV» – седьмой полноформатный альбом «One Ok Rock», выпущенный 11 февраля 2015 года. Кроме того, это первый альбом, записанный за рубежом, который начали записывать в январе 2014-м в Лос-Анджелесе. «Mighty Long Fall» – сингл с альбома, который является ОСТом для «Rurouni Kenshin». Чуть позже было выпущено переиздание альбома, полностью на английском языке. Это издание включает в себя также два новых трека – «Last Dance» и «The Way Back».
DANCE
&
VOICES – первый сингл проекта, коллаборейшн таких замечательных групп, как MY FIRST STORY и Another Story. В сингл вошли три песни, и на все был сняты небольшие клипы-ролики, смонтированные в один. Под динамичный и немного агрессивный трек «Voices» можно полюбоваться весьма реалистичными сценами впечатляющих драк. За ним следует MV на «City Lights», который покажет вам огни ночного города во всей их красе. Особенность этого клипа – текст-лирика, сделанное под караоке. Клип на следующий трек, «Falling with you», опять же, оформлен в виде караоке.
MY FIRST STORY
DREAM
CROSSFAITH – японская металкоргруппа, основанная в 2006-м году. К альбому «Xeno» был выпущен комикс, рассказывающий его сюжет. «Однажды Теру и Казу работали вместе над песней и показали мне заглавный трек «Xeno». Он потряс меня, и я начал писать историю. Я создал двух персонажей – парня, жаждущего уничтожить весь мир и женщину-кибермозг, обоих называли «Xeno». Он не мог жить в этом мире, так как считал, что люди убьют его. Она же хотела понять, каково это – быть человеком. Она погружается в его мысли, и тут начинается история...», – рассказывает вокалист Кента.
METAL
J-Rock обзор
и жути, как огромная змея, ползущая по земле. «EVOKE – первый сингл из запланированных релизов. Вообще, ее перезаписали в некоторых местах, поэтому альбомная версия отличается от сингла. Мы изменили основные рифы, стремясь к более безупречному звуку. В сравнении с синглом главная мелодия связывает хорошее чувство песни лучше и гармоничнее, имеет более яркий эффект. Это определенно хорошая песня».
CRYSTAL LAKE Третий полноформатный альбом «Crystal Lake» собрал множество восторженных отзывов фанатов пост-хардкора и металкора. За несколько лет коллектив группы сменил состав и изменил звучание. Седьмого сентября «Crystal Lake» сообщили, что подписали контракт с «Artery Recordings» в Америке и планируют выпустить новый долгожданный альбом «The Sign».
MAID
EXCLUSIVE
THE GAZETTE 26 августа группой был выпущен альбом, получивший название «DOGMA» – полноценный студийный альбом группы за последние два года. Альбом состоит из четырнадцати треков и поступил в продажу в трех версиях – Exclusive Limited, First Press Limited и Regular. Диск выходит в рамках проекта «PROJECT:DARK AGE», а пятого сентября стартовала вторая часть этого проекта – концертный тур «DOGMATIC -UN-». С конца 2015 по начало 2016 года пройдет второй тур группы «DOGMATIC -DUE-».
Группа «My First Story» привлекает внимание японской музыкальной сцены уникальным сочетанием эмоциональных рок-песнен и чистотой вокала, собирая толпы на фестивалях и других мероприятиях. «Что вам нужно для того, чтобы достигнуть «мечты»? Для той, которая так расплывчата, что вы даже не можете увидеть её тень, форму?» – это главная тема данного релиза, рассказывает вокалист группы, Хиро.
LIKE
BAND-MAID получили международное внимание к их милым костюмам горничных и музыке в стиле хард-рок. Новый альбом «New Beginning» был выпущен в ноябре прошлого LYNCH. года и получал восторженные Новый аль- комментарии (отзывы) от СМИ бом «lynch.» и поклонников группы. Клипы был выпущен 07.10.2015. За- на песни-хиты «Real Existence» главная песня – «D.A.R.K.» не- и «Thrill» набрали по миллиону сет в себе чувство восхищения просмотров на Youtube. Destination: Asia | январь 2016 | 37
Anime обзор
ВОДОЛЕИ СЕГОДНЯ НА ПЕРВОМ МЕСТЕ
Аниме: Баскетбол Куроко, OVA-4 (75.5) Мангака: Тадатоси Фудзимаки Режиссёр: Сюнсукэ Тада Сценарист: Нобуро Такаги Студия: Production I.G
В
июне завершился показ одного из самых популярных аниме десятилетия – третий сезон «Баскетбола Куроко» официально назвали последним. Море слёз, яркие улыбки фанатов, единогласное желание увидеть четвёртый сезон… Всё это мы наблюдали летом. Но в конце декабря любителей «Куробаса» ждал приятный сюрприз: Production I.G выпустили OVA, четвёртую по счёту, и именно о ней пойдёт сегодня речь. Сюжет полнометражки разворачивается, как и всегда, вокруг главного героя аниме, Куроко Тецуи, однако на этот раз никаких соревнований, тренировок и прочей нервотрёпки. У призрачно-
38 | январь 2016 | Destination: Asia
го игрока Тейко был день рождения, и именно об этом светлом дне повествует OVA. Разумеется, в картине присутствует всё Поколение Чудес, команда Сейрин и даже некоторые игроки из других школ. Что могу сказать об этом коротеньком, но замечательном фильме? Он очень светлый, добрый и милый. Во время просмотра с моего лица не сходила умилённая улыбка, в какой-то момент я даже была близка к тому, чтобы, растроганная, заплакать – настолько счастлива была, видя, как ладят между собой бывшие соперники, как дружелюбно они относятся друг к другу вне площадки и школьных соревнований. Слёзы Момои, протянутый кулак Аомине, поздравление в стиле Мидоримы, ухмылка Кисе, пожелания Акаши, приезд Мурасакибары, а главное – лучистая, счастливая и непривычно яркая улыбка Куроко заставили меня почувствовать какое-то неземное наслаждение. Человек, не смотревший эти три сезона и три OVA, не живший в напряжении все серии, вряд ли сможет понять, какое солнце загорелось
Anime обзор у меня на душе после просмотра этой полнометражки. Стало так приятно осознавать, что, хотя Куроко – тень (как он сам отметил, «364 дня в году меня не существует»), в собственный день рождения он становится самым заметным лучом света, который можно себе вообразить.
Разумеется, «Куробас» без типичных шуточек – не «Куробас». Тут вам и бегающий от Нигоу Кагами, и попытки Идзуки сострить, и носящийся с гороскопом Мидорима, и обжора-Мурасакибара… Перечислять можно бесконечно долго, ведь в этих, казалось бы, обычных и порой неуместных своеобразных приколах скапливается дух всего аниме. В OVA царит непринуждённая, лёгкая и, в сотый раз повторюсь, светлая атмосфера, такой своеобразный флафф, мол, «сейчас всё хорошо и будет ещё лучше». Несмотря на напоминания игроков о том, что не за горами следующие матчи, на которых они сойдутся врагами, между ними нет вражды и тем более ненависти, как было на площадке; только дружеское соперничество. Не передать словами, как приятно смотреть на то, как каждый из Поколения Чудес делает друг другу комплименты относительно игры. Один из самых милых моментов (хотя тут всю сцену стритбола можно назвать «милой») – приглашение в игру Момои. Признаюсь, я не очень люблю этого персонажа, но в ту секунду, когда Акаши попросил её поменяться, я поняла, что Момои – неотъем-
лемая часть бывшей команды Тейко. Вот так вот одна серия (ибо OVA идёт 25 минут) и, даже, одна сцена смогла поменять моё представление о герое. Чудеса случаются, не так ли? Такой же очаровательной сценой стала ситуация с фотографией. Вроде меньше минуты заняла, а залезла в самую душу и согрела её изнутри. Момои, которая всегда радует своим рвением собрать бывших сокомандников, загорелась идеей сделать фотографию. И знаете, на этом моменте мой мимиметр достиг предела. И я согласна со словами Куроко: «Это лучший подарок». Потому что это подарок не только ему на день рождения, но и всему фэндому, который, я уверена, в душе рыдал на этом моменте взахлёб. Ещё несколько слов (туда же, к атмосфере и милоте) заслуживают взаимоотношения Кагами и Химуры. Чёрт возьми, за этих ребят я переживала больше всего, когда на протяжении соревнований они вели какие-то беседы, когда нам показывали флэшбеки из их жизни в Америке, когда с ними разговаривала Алекс… А теперь эти двое стоят рядом, будто ничего не случилось, и, как в старые добрые времена, колдуют на кухне. Честное слово, это тоже один из тех моментов, на котором я была готова пустить слезу. Отдельно хочется отметить музыкальные треки, записанные, разумеется, «Granrodeo». Известно также, что одна из песен, «Zero», исполнена Оно Кэнсё, который известен всем нам, как сейю Куроко. Музыка «Granrodeo» вообще очень подходит к спортивной тематике, и с «Куробасом» их песни сочетаются идеально, особенно на моментах матчей. Что сказать в итоге? Смотреть и наслаждаться. Аниме действительно стоит просмотра, а четвёртая OVA, последняя, - прекрасное завершение истории Куроко. Именно таким, по моему мнению, должен быть финал в аниме подобного типа: добрым, солнечным и непринуждённым Что мы имеем: Сюжет: 10/10.
Саундтреки: 10/10
Рисовка: 10/10
Возрастное ограничение: 12+
ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА! Destination: Asia | январь 2016 | 39
© Destination: Asia. 2015 Копирование и использование материалов издания возможно только с письменного разрешения редакции. Все статьи являются субъективными. Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель. Издание является бесплатным
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: Бурученкова В.А.
АВТОРЫ:
Бурученкова Валерия, Дубинина Анастасия, Тамбовская Анастасия, Бугрова Марина, Асемгуль Каиыржан, Сорина Анна
ФОТОГРАФ: Виленкина Анна
РЕДАКТОР:
Бугрова Марина 40 | январь 2016 | Destination: Asia
ДИЗАЙН И ВЁРСТКА: Терешкова Алеся
МОДЕЛИ:
Линник Наталия, Губкина Надежда, Починок Дарья, Кошелева Екатерина, Пильникова Анастасия, Каргина Дарья