06 | МАРТ | 2016
16+
Обзор на
B.A.P «Carnival»
Bright colors of spring in March
photoshoot Phantoms are comming
VIOLET TREE:
EXCLUSIVE INTERVIEW!
ВРЕМЯ ПЕТЬ
БЛЮЗ
П
Пришла весна, а это значит, что настало время петь блюз, как призывают нас всем известные «Bigbang», дорогие читатели!
Если вы сейчас скользите жадным взглядом по этим наполненным нашей любовью и заботой строчкам, то мы не убежали в Сеул, дабы украсть обожаемого оппу или онни и заставить сдавать его/ее за нас страшные и ужасные экзамены, а закончили очередной номер всеми любимого журнала «Destination: Asia»! Ладно, возможно, финские агрономы и колумбийские продавцы кабачков пока еще не любят наше скромное издание, но мы активно над этим работаем. Что подарит вам наш очередной выпуск? Конечно же, массу интересных статей и рубрик, обзоры музыкальных и мультипликационных новинок, самые разнообразные публикации и, конечно же, нашу любовь, жаркую, как весеннее тепло, и цветущую, как желтенькие одуванчики. В тот момент, когда я пишу это интро, за окном все усыпано мелким беленьким снежочком, а на улице замерзают даже волосы в носу, но давайте сделаем вид, что одуванчики все-таки есть. А если нет, то обязательно расцветут! Вы готовы насладиться очередным увлекательным путешествием в загадочный мир Востока? Вам не терпится познать неизведанные уголки азиатского шоу-бизнеса? Вы хотите прочесть несколько десятков страниц, наполненные нашими трепетными эмоциями и красивыми прекрасностями? Добро пожаловать на борт, дамы и господа!
What is your final destination? Destination: Asia! 2 | март 2016 | Destination: Asia
МАРТ
PHOTO
12
MUSIC
4
24 36
26
10 30
СОДЕРЖАНИЕ Violet Tree
Интервью с необычной южнокорейской поп-рок группой
4-9
Дорамомания
10-11
Add colors
12-23
Обзор свеженьких дорам для отдыха душой
Весенняя фотосессия в ярких красках
Art Time
Интересный и загадочный мир современного искусства Азии
Фантомы натупают!
24-25
26-27
Призрачные гонки в недалеком будущем
«Неварриорный» камбек B.A.P
30-34
Обзор зажигательного мини-альбома
Asia Around the Corner
Необычная сеть японских кафе с самообслуживанием
36-37
Destination: Asia | март 2016 | 3
EXCLUSIVE INTERVIEW
VIOLET TREE
4 | март 2016 | Destination: Asia
Violet Tree (바이올렛트리) – южнокорейская поп-рок группа, основанная осенью 2013 года вокалистом Jiwon и басистом Seowoo. Встретившись, парни решили придумать своё собственное звучание, за счет смешения различных музыкальных жанров, объединив электронную и рок-музыку вместе. Сперва за электронику отвечал DJ, но вскоре ребята наконец отыскали новых участников – скрипачку Hyunjin и барабанщицу Hyuna, таким образом состав группы был окончательно сформирован. Зимой и в начале весны 2016 года Violet Tree провели большой тур в разных городах и странах СНГ, завершив его потрясающим концертом в Москве, на котором мы смогли немного пообщаться с ними и взять довольно забавное интервью. Q: Каковы ваши впечатления от этого Q: Что вы ожидали увидеть в России? Были тура? ли мысли о медведях, балалайках, Путине, Соу: На самом деле, мы очень счастливы, о каких-то других стереотипах? когда видим людей, которые приходят к нам. Violet Tree: Да, довольно обычные – водка и Можно почувствовать людей, их любовь, их медведи. страсть (смеется). Мы просто влюбились в этот тур, поэтому мы очень счастливы, что мы тут, в Q: Случались ли с вами какие-то забавные России. истории во время тура?
Соу: Да, на одном из концертов я кинул свой Q: Что вы думаете о российских фанатах? напульсник в толпу, но вместо того, чтобы его Нравятся ли вам ваши поклонницы? поймать, народ просто отшатнулся в стороны, Соу: Они очень милые и очень привлекатель- как будто там было что-то радиоактивное. ные, но чересчур пылкие. А еще они невероятно чисты душой. Q: Как вы решились создать свою группу и Дживон: Они нам стали очень близкими были ли у вас какие-то планы насчет мудрузьями. зыки? Соу: Я был первым, кто решил основать групQ: Было ли что-либо странное или непри- пу, поэтому мне нужен был вокалист. Тогда я вычное для вас в этом туре? То, что вы ни- нашёл Дживона и мы создали группу вместе с когда не встречали в Корее? нашими друзьями. Спустя какое-то время ДжиХёнджин: Очень большая страна. Просто вон намекнул, что нам нужна скрипка, и мы доогромная! Поезд-машина-поезд-поезд-маши- говорились с Хёнджин, а потом и с Хёной. на-поезд-машина-машина – у нас было достаточно тяжёлое расписание. Q: Что вдохновляет вас писать песни? Соу: Книги, фильмы и наши любовные истории, Q: На ваш взгляд, в России холодно? конечно же. У каждого из нас были свои доСоу: Мы думали, что тут будет настоящий лед- роги, переживания и эмоции, которые теперь никовый период, однако по приезде первая переходят в нашу музыку. мысль была чем-то вроде: «Ну, тут не так плохо». Q: Как вы решились создать смешанную Q: Вам повезло, эта зима была довольно группу? теплой. Обычно у нас -20 или даже -30 Соу: На самом деле, изначально мы хотели соградусов. здать чисто мужскую группу, но с девушками Соу: Правда?! Тогда нам в самом деле нам так удобно вместе, что мы решили: пусть будет так. повезло. Destination: Asia | март 2016 | 5
Q: Кажется, вам нравится «One Piece»…
Q: Может, у вас есть любимые книги?
Дживон: ДА!
Хёнджин: Я обожаю «Гарри Поттера».
Q: Кто ваш любимый персонаж?
Соу: Я люблю японские романы. А Хёна их терпеть не может.
Дживон: Я тоже их люблю, но только мангу. «One Piece» и «Токийский Гуль», наверное, самые Дживон: Да, мне он тоже нравится. Я люблю хорошие из тех, что я читал. Чоппера и Луффи. Хёнджин: Чоппер!
Q: Хотите ли вы сделать коллаб с кем-ниQ: Какие ваши любимые фильмы или музы- будь? кальные группы? Соу: Я очень хочу спеть с IU. Соу: Мне очень нравятся триллеры. А из музыки…такого слишком много. Например, из корей- Дживон: А я с G-friend. ской музыки – Со Тэджи, из японской – «Dir En Grey», еще «My Chemical Romance». Q: Может Twice или Mamamoo?
Хёнджин: Мне все нравятся. А моя любимая Хёнджин: О, мне нравятся «Twice». группа… Наверное, «Maroon 5». А ещё я люблю Хёна: А мне очень нравятся «f(x)», особенно русскую классику, Чайсковского. Эмбер. Хёна: «Coldplay». Соу: Последний раз я смотрел «Безумного Q: Вы когда-нибудь что-то слушали из русМакса». Он мне очень понравился. ской музыки? Дживон: Мне нравятся «Linkin Park» и «One Ok Соу: Да, мне нравится группа «Тату». Мы сегодRock». ня даже споём одну из их песен! 6 | март 2016 | Destination: Asia
Q: Каков ваш идеал девушки/парня?
Q: Есть ли какая-то разница между корейскими и русскими фанатами?
Дживон: Ли Сон Ён. Соу: IU. Дживон: Мне нравятся добрые люди. С красивыми глазами.
Соу: Корейцы относятся к нам как к друзьям, в русские фанаты как к айдолам. В этом основная разница.
Хёнджин: Не кореянки?
Q: Вы знаете какие-нибудь слова на русДживон: Нет, все, просто с красивыми глазами. ском? Соу: Мне нравятся девушки, которые понимают Дживон: Да, мое любимое – это «фигасе». мою работу. Соу: Я знаю слово «кабан». Хёна: Со Джи Соб. Однозначно парни с высоХёнджин: «Хорошо». ким носом. Хёнджин: Красивый, добрый, богатый, понимающий мою работу…
Соу: Я пытался, но у меня не получилось.
Q: Который хорошо готовит? Хёнджин: Да, это тоже неплохо. Дживон: Да, девушка, готовить, – это хорошо.
Q: Хотели бы выучить русский? Хотя бы несколько слов?
которая
умеет Q: Знаете ли вы какие-то другие языки? Соу: Я знаю японский.
Q: Девушка, которой идут джинсы?
Q: Если бы у вас был шанс, стали бы вы встреViolet Tree: О да. Это важное качество. Ей чаться с девушкой или с парнем из России? должны идти джинсы. Дживон: К сожалению, такого не может быть. Destination: Asia | март 2016 | 7
8 | март 2016 | Destination: Asia
Q: Какие страны вы хотели бы посетить, возможно, в рамках очередного тура? Соу: Англия. И Германия, я очень хочу в Германию. Хёна: Я бы Австралию с удовольствием посетила. Q: Какая ваша любимая еда? Хёна: Пельмени, блины. Соу: Да, блины. Хёна: Чаджанмён. Соу: Я вообще всё ем. Только кинзу не люблю. Дживон: Мне нравится мясо…и говядина…и… да, мясо. И самгепсаль. Q: В России, кстати, очень дешевое мясо. Соу: Это просто рай, серьёзно. Знаете, это один из поводов возвращаться сюда как можно чаще. Q: Хотите ли вы еще раз приехать в Россию? Соу: Конечно! Хёнджин: Два, три, четыре раза – никак не меньше. Соу: Может даже как туристы? Q: Что бы вы хотели сказать вашим фанатам? Дживон: Спасибо, что ждали нас. Спасибо огромное за вашу активную поддержку. Соу: Я хочу сказать нашим друзьям, будь они из России или Украины, спасибо за то, что поете наши песни с нами на корейском, хотя это может быть тяжело для вас. Хёнджин: Я влюбилась в этот тур и хочу вновь встретиться с вами. Спасибо вам!
Destination: Asia | март 2016 | 9
Дорамомания
МАДАМ АНТУАН MADAME ANTOINE | 마담 앙트완 Южная Корея, 16 серий, онгоинг
Общая оценка:
8/10
• Химия главных героев. Так и сияет фейерверками с экранов! • Великолепный второстепенный каст. Каждый небольшой кусочек паззла складывается в действительно впечатляющую картину сюжета. • Немного смешного французского. Особенно смешно, если вы его учили, но для остальных есть субтитры – наслаждайтесь!
• Довольно большой поток героев «на минутку». От них устаешь, особенно, когда они разворачивают сюжет к точке, которою, казалось бы, уже успешно преодолели. Не тут-то было. • Корейские дорамы бывают лишены всякого логического смысла в местах этой самой драмы. Даже если главный герой – ученый. Смиритесь. 10 | март 2016 | Destination: Asia
Ох, и везет Сон Джуну с ролями психотерапевтов с некоторыми… хм… ментальными сложностями, назовем их так. В прошлом году мы любовались на него в «Хайд, Джекилл и я», а в этом он вновь появляется в похожем амплуа в «Мадам Антуан». В чем различия? Главное – роль теперь главная, уж простите нам тавтологию. А значит, экранного времени отведено ему много больше. Во-вторых, «сложности» все же попроще. Если так вообще можно выражаться относительно психологического здоровья человека. Что неизменно, так это сам прекрасный Сон Джун. Очаровывает и манит всех представительниц слабого пола. И то ли актерские навыки улучшились, то ли увеличенное экранное время дало раскрыться, но ему веришь и сопереживаешь в процессе просмотра, а это важно, согласитесь? Пару главному герою составляет Хан Йе Сыль, актриса, с легкостью создающая вокруг себя ауру лисички, и потому удивительно точно вписавшаяся в образ хитрой, но очаровательной гадалки. Что мы имеем в качестве основы сюжетной линии? Всемирно известный психотерапевт, целью работы которого является раскрыть людям глаза на то, что принято называть «истинная любовь». «Любви нет!», – настаивает наш упорный скептик, – «есть лишь химические реакции». «Любовь есть», – тихонечко откликается наша гадалка и, по всем законам дорам, оказывается права. В качестве приятного бонуса можно полюбоваться на пару второстепенных историй любви, и, если уделить им внимание, можно найти их весьма увлекательными и даже поучительными. Ну и, разумеется, ужасно милыми.
Дорамомания
ДОСТУЧАТЬСЯ ДО СЕРДЦА TARM RUK KEUN JAI | ตาม รักคืนใจ Таиланд, 14 серий, 2015
Общая оценка:
9/10
Да-да, прежде, чем вы начнете возмущаться, мы знаем, что лакорн не совсем «свежий». Да, она прошлогодний. Но, оправдания ради, скажем, что он все еще находится в процессе перевода. Так что для русскоговорящего зрителя это практически онгоинг. Итак, что же нас ожидает в этом старом-новом лакорне? Богатенькая девушка… нет, не угадали! Не вредная, не заносчивая, не нахальная и даже не озлобленная. Она богата, красива, добра, но несчастна. Долгое время Нара полагала, что ее отец погиб. По крайней мере, так говорили ей ее мать и дед. Но судьба иногда преподносит сюрпризы. Нара узнает, что ее отец жив, здоров и работает на ферме. Теперь единственное желание Нары – быть к нему как можно ближе. Что случится, если не объяснять окружающим,
почему молодая девушка без конца крутится вокруг мужчины средних лет? Будут проблемы. Что случится, если прикидываться работницей фермы, не умея делать ровным счетом ничего? Будут проблемы. Что случится, если мать против, но ты сбежала к отцу? Будут проблемы. И получила бы наша героиня ужасающее сочетание проблем, если бы не рыцарь в блестящих доспехах… Фермер в соломенной шляпе, если уж быть точными. Честно говоря, Надич Кугумия, актер, сыгравший главную роль, так много играл с одной актрисой в паре, что, когда он появился в кадре с Миу, казалось, это конец. Но Миу оказалась очаровательной. И ох уж эти глубокие карие глаза Надича, бросающие на партнершу бесконечно влюбленные взгляды… вы не оторветесь. Не сможете.
• Радикальные методы расправы со злодеями немного пугают. Без подробностей, но если вы смотрели до этого лакорны, то поймете нас с полуслова. • Тайцы мастерски играют на нервах, создавая идеальную атмосферу для поцелуя, но не допуская его в кадре. И так раз за разом. Спустя штук 5-10 утраченных возможностей возникнет острое ощущение сожаления. А ведь их будет много больше. Терпите. Это национальные особенности, тут уж ничего не поделать.
• Мы, пожалуй, никогда не перестанем хвалить то, как подаются в тайских сериалах виды их природы. Это же рай на земле. Смотришь и отдыхаешь душой. • Нежная история любви не мешает основному сюжету. Да, лакорн пропитан романтикой, но в финале не остается чувства перенасыщения ей, если вы понимаете, о чем мы.
Destination: Asia | март 2016 | 11
d d A s r o l o c 12 | март 2016 | Destination: Asia
Destination: Asia | март 2016 | 13
14 | март 2016 | Destination: Asia
Destination: Asia | март 2016 | 15
16 | март 2016 | Destination: Asia
Destination: Asia | март 2016 | 17
18 | март 2016 | Destination: Asia
Destination: Asia | март 2016 | 19
20 | март 2016 | Destination: Asia
Destination: Asia | март 2016 | 21
22 | март 2016 | Destination: Asia
Destination: Asia | март 2016 | 23
24 | март 2016 | Destination: Asia
о сих пор для подавляющего большинства людей в нашей стране Азия остается довольно закрытой частью света, особенно в плане искусства. Согласитесь, не каждый назовет хотя бы одного деятеля культуры, а даже если такое и произойдет, то скорее всего это будет какой-нибудь классик, о представителях искусства современного представление очень смутное. Между тем художники, композиторы и архитекторы Восточной Азии ничуть не уступают своим коллегам родом из Европы или Америки.
Д
ART TIME
С
чего же начать знакомство с этим богатейшим пластом культуры? Пожалуй, с осмысления того факта, что направления современного искусства в данном регионе (кстати, по количеству населения являющемся вторым на планете после Южной Азии) очень тесно связаны с традиционным колоритом восточных стран. Многие авторы широко используют национальные, мифологические, религиозные мотивы в своих произведениях. На просторах интернета мной были обнаружены произведения автора оригинальных арт-объектов Ху Шаоминга, китайского художника и создателя невероятных скульптур в стиле стимпанк. Вы спросите, каким образом стимпанк может гармонировать со сдержанными атрибутами классического искусства Поднебесной. Однако Шаомингу удается сочетать, казалось бы, несочетаемое в едином целом. Основой его творчества служат анималистические фигуры и персонажи китайских мифов, а также вполне утилитарные предметы, такие, как фотокамеры, телефоны, банки или, скажем, бутылки. К примеру, одна из его скульптур изображает морского конька, визуально почти полностью погруженного под воду. Благодаря своеобразной короне из зданий на голове конек выглядит вполне футуристично, с другой стороны, это симпатичное создание почиталось еще в древнем Китае как символ исцеления и долголетия, изображалось на амулетах, ему даже посвящён отдельный миф. Еще один удивительный предмет в коллекции Ху Шаоминга – перевернутый медный город. Однако стоит приглядеться получше – и что же мы увидим? Зонтик! Из сияющей меди, вызывающий стойкую ассоциацию с традиционным ки-
тайским мастерством изготовления бумажных зонтиков. Скульптуры-перевертыши, мир наизнанку… Забавно, но до этого момента автор статьи довольно предвзято относилась к современному искусству в целом, однако господин Ху сумел убедить меня в том, что пространство многомерно, изменчиво, пластично, нужно лишь научиться видеть не только очевидное. Еще один человек, сумевший поразить меня до глубины души, – это молодой японский иллюстратор, творящий под псевдонимом Мэрумьян (Marumiyan). Его работы - это отличный тандем элементов традиционной японской живописи (а именно изображения лотоса, карпов, журавлей и прочих типичных для Японии еще со времен эпохи Эдо образов) с современной графикой. Яркие, наполненные сочными богатыми цветами, картины этого автора приятно удивляют насыщенной колористикой, тем не менее, не являясь аляповатыми (Чем, к слову сказать, частенько грешат представители современного китча). На заметку тем, кто увлекается дизайном: пожалуй, работы этого мастера подошли бы для декорирования любых помещений, даже если они выполнены совсем не в восточном стиле. Вы всё еще думаете, что современное искусство, это нечто за гранью вашего понимания, способное лишь разрушать то, что кропотливо создавалось народами и нациями в течение тысячелетий? Рискну сказать, что вы ошибаетесь. Ведь современное искусство Азии – своеобразный проводник в интересный и загадочный мир, соединивший тысячелетние традиции и новейшие тенденции. Попробуйте заглянуть в него и вам откроется подлинное очарование и изящество Востока.
Destination: Asia | март 2016 | 25
Anime обзор
ФАНТОМЫ НАСТУПАЮТ
Н
!
едалёкое будущее. Призраки, монстры, ёкаи, воображаемые друзья – всё это стало реальным из-за произошедшего инцидента, в результате которого в человеческом мозгу произошли радикальные изменения. Люди стали видеть то, что раньше было принято считать вымыслом – так появились фантомы, то есть существа из нашей фантазии. Просто в один прекрасный день произошёл взрыв на станции, производящей генетически модифицированные продукты, что привело к развитию у некоторой части населения сверхъестественных способностей, которые позволили им определять «фантомов» и бороться с ними. Этой информацией делится с нами Харухико Итидзё, вокруг которого развивается сюжет аниме. Здесь всё в лучших традициях фэнтезийного сериала: Обычный Японский Школьник оказывается совсем не Обычным, а очень даже Необычным, с неординарными способностями. Он и его подруги состоят в школьном клубе по борьбе с нечистью – им дают задание, они выслеживают фантома и запечатывают его. В большинстве случаев. Но перейдём конкретно к сюжету. В начале каждой серии Харухико делится с нами информацией о главной теме, о которой ближайшие 25 минут будет идти речь. Первые две-три серии герой вообще вводит нас в курс дела: что есть фантомы, кто такие борцы с фантомами, какие они бывают и так далее. В аниме неоднократно подчёркивается, что Харухико – книжный червь, в голове которого море ненужных знаний; и в начале каждой серии мы можем в этом удостовериться. Вообще, как главный герой, Харухико сделан довольно типично: он неуклюжий, ленивый, не спортивный от слова «совсем», он часто лажает на заданиях (забывает своё оружие или плохо справляется с заклинанием), и тем не менее его окружают три прекрасные дамы. Сила Харухико – в рисовании; он может запечатать фантома, просто нарисовав его. Правда, зачастую его навык оказывается совершенно бесполезным. В его команде, как я уже сказала, три девушки: Май Каваками, Рейна Идзуми и Който Минасэ. Эти героини крайне разные, и разница между ними видна начиная с внешнего вида и заканчивая характером. Так, например, Май – краса-
26 | март 2016 | Destination: Asia
Аниме: Мириады цветов фантомного мира (Musaigen No Phantom World) Автор оригинала: Хатано Соитиро / Hatano Souichirou Режиссёр: Исихара Тацуя / Ishihara Tatsuya Сценарист: Симо Фумихико / Shimo Fumihiko Студия: Kyoto Animation Музыка: Effy
вица с большой грудью (да, на этом часто делают акцент), она лидер и непоседа, обладающая стихийной магией; Рейна – тихоня и скромница из богатой семьи, «пожирательница» фантомов в прямом смысле этого слова; а Който – одинокая «волчица», ушедшая в музыку и сражающаяся с её помощью. И эта разношёрстная компания должна побеждать фантомов… уже чувствуете, что они будут знатно косячить, да? Любопытен ещё такой персонаж, как фантом Руру, которая постоянно крутится вокруг главного героя по неизвестным причинам. Это крошечная феечка, одетая в открытые шаровары и топик, которая любит покушать и постебать бедного главного героя. Именно этот персонаж частенько разряжает напряжённую обстановку, пускает забавные шутки и вообще ведёт себя, как и положено «демону». В каждом эпизоде вы можете увидеть маленькую девочку с плюшевым медведем в руках… Это ещё одна ведущая героиня аниме. Я строила много догадок относительно этого персонажа: может, это главная злодейка; или её медведь – фантом, управляющий ею; или, может, это она стала причиной взрыва на фабрике… но всё оказалось куда менее интересным, к сожалению. Хотя, кто знает, сериал-то всё ещё в процессе. Аниме интересно не столько основным сюжетом, сколько темами, которые затрагиваются в сериях. Философский или психологический контекст прослеживается почти в каждом эпизоде: проблема взаимоотношений в семье, воспоминания, «бойтесь своих желаний»… Практически в каждой серии чувствуется лёгкая пропаганда
Anime обзор
дружбы и работы в команде, а это, надо сказать откровенно, уже не в каждом аниме встретишь. Так как главный герой – ОЯШ, а окружение его состоит из девочек-старшеклассниц, само собой разумеется, что несчастный парень будет либо случайно падать на них, либо ненароком заглянет под юбочку по время сильного ветра, либо нечаянно прижмётся к ним… За что, как вы понимаете, будет огребать по самое не хочу. Юмор в аниме достаточно гармонично сочетается с откровенными сценами рейтинга PG-13, но в какие-то моменты, надо признаться, художники немного перегнули палку, и аниме тянет на все R. О рисовке говорить особо нечего: главные герои прорисованы очень хорошо, мелкие детали – не настолько, но всё-таки они не сливаются в одну общую кучу, создавая хотя бы какой-нибудь фон, «чтобы было». Очень советую обратить внимание на рисовку фантомов: они встречаются совершенно разными, начиная от роботизированных драконов и заканчивая похотливыми макаками и очеловеченными кроликами. Про музыку хочу сказать отдельно. Саундреки подобраны идеально – именно идеально, никак иначе. Особенно это чувствуется на моментах сражения (а таких, как вы понимаете, в аниме достаточно) и на всяких психолого-философских разговорах между главными героями (или во время монологов). Фортепианные и гитарные темы –
вообще верх искусства, как по мне. Обратите внимание при просмотре, не пожалеете! Опенинг принадлежит Ота Масатомо, музыку которого можно услышать, например, в некоторых сериях аниме «Баскетбол Куроко». Открывающая композиция называется «Naked Dive»; опенинг вообще построен очень интересно: мелькающие ячейки создают впечатление, что мир, о котором повествует сериал – это не что иное, как компьютерная программа. Песню на эндинг записала Тадокоро Адзуса; трек называется «Junshin Always», и на протяжении всей заставки нам показывают только Руру. Я долго не могла понять, почему так, но вскоре выяснила интересный факт: певица, исполняющая финальную тему, просто озвучивает эту нагловатую феечку! Каст актёров озвучки, кстати, в этот раз подобрался не особо звёздный: главному герою, Харухико, голос подарил Симоно Хиро, который знаком нам благодаря Сё Курусу из «Поющих принцев»; а тихоня Рейна говорит голосом Хаями Саори (Фубуки из недавно нашумевшего «One Punch Man» и Саара из седьмого фильма о Наруто). В преддверии экзаменов многие стараются погрузиться в учёбу и забыть обо всяких там фантазиях, воображениях и прочей лабуде. Мой вам совет: не надо! Лучше сядьте вечерком после тяжёлого учебного дня с чашкой чая, включите «Мириады цветов фантомного мира» и наслаждайтесь! Особо вдумываться в аниме не надо, оно лёгкое и весёлое, хотя в нём и обсуждаются порой какие-то важные для подростков и молодых людей проблемы. Для людей, желающих окунуться в мир фантазий, выдумок и сверхъестественных явлений (правда, без Люцифера и прочих красавцев), это аниме будет самым правильным решением!
Сюжет: 7/10. Рисовка: 8/10 Саундтреки: 9/10
Возрастное ограничение: 12+ Саундтреки: 9/10
ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА! Destination: Asia | март 2016 | 27
28 | март 2016 | Destination: Asia
Destination: Asia | март 2016 | 29
«НЕВАРРИОРНЫЙ»
КАМБЕК B.A.P
или альбом для создания стопроцентного весеннего настроения
30 | март 2016 | Destination: Asia
Февраль-март – это два месяца, богатые на самые разные праздничные события. Кто-то бегает по магазинам, скупая плюшевые сердечки и придумывая свежие и оригинальные рифмы, что усладят взор его второй половинки, кто-то вприпрыжку бежит за мимозой, конфетками-почти тезками одного из персонажей «Черепашек Ниндзя» и элитной сковородкой с тефлоновым покрытием, а кто-то, преимущественно женская половина человечества, достает из загашников упаковки с пеной для бритья, носки и другие прелести, чтобы порадовать гордых защитников Отечества. А также это прекрасный период, когда холодная промозглая зима уступает бразды правления весне, солнечной, светлой и цветущей. Давайте сделаем вид, что весна в марте именно такая, и не будем замечать слякоть, грязненькие лужи на асфальте, в которых можно славно покупаться и поваляться, и прочие прелести-гадости. Но главное, конец февраля ознаменовался целым рядом восхитительных релизов, среди которых отдельно хотелось бы выделить релиз группы «B.A.P» под зажигательным названием «Carnival». Задает определенное настроение, не правда ли?
можно дальше от всех проблем, в месте, где оживают мечты, а серость сменяется яркими красками. Для кого-то это может быть другой город, для кого-то - другая страна, а кто-то просто идет в ближайший сквер и любуется закатом весеннего солнца. У каждого есть такой Особенный День, и главное провести его именно так, как хочется, и с теми людьми, которые особенно дороги.
Интро альбома «TODAY» – это песня, после которой тебе захочется отложить все дела и просто насладиться жизнью. Большой город поглощает людей, быт рано или поздно заедает каждого из нас, и так важно в определенный момент просто взять и оставить на время всю эту мирскую суету и оказаться как
ние прекрасного вокала и цепляющего рэпа, игривая и задорная лирика – нет ничего удивительного в том, что именно эта композиция была выбрана в качестве заглавной песни. Как говорит сам лидер Бан, это песня не просто о том, насколько хорошо ты себя чувствуешь, когда рядом с тобой красивая и привле-
Композиция рекомендуется к прослушиванию всем без исключения, во-первых, потому, что она позволяет проникнуться атмосферой всего мини-альбома, во-вторых, это интро, интро надо слушать обязательно, не слушать интро – это читерство, а в-третьих, просто сама песня очень хороша. Даже несмотря на то, что длится буквально несколько десятков секунд.
«CARNIVAL» – это песня для вечеринок и безудержного веселья. Здесь нет дабстепа, «тунц-тунц» и прочих прелестных атрибутов модных дискотечных трэков, но композиция настолько задорная и зажигательная, что под нее так и хочется пуститься в пляс. В песне есть что-то от фанка, что-то от стиля ретро, и все это сочетается на редкость гармонично и Что же можно сказать про этот мини-альбом? здорово. Он на редкость солнечный, яркий и атмосфер- Токио, Сеул, Нью-Йорк, Москва – неважно, ный, наполненный теплотой и жизнеутверж- где, всегда найдется повод хорошенько поведающим настроением. Что-то в нем есть от селиться, если в твоей душе бушует карнавал, диснеевского оста, что-то – от стиля типич- а рядом с тобой люди, с которыми никогда ного аниме-саундтрека начала двухтысячных не бывает скучно. И главное - помнить, что годов, а еще каждая композиция стала бы каждый день может быть похож на праздидеальным музыкальным сопровождением ник, стоит только этого захотеть и отпустить для какого-нибудь романтического летнего прочь все запреты и сомнения, ведь настало фильма. Шесть песен альбома выдержаны в время для веселья! едином жизнеутверждающем стиле, и в то же время все они абсолютно разные. У «B.A.P» Рекомендуется для прослушивания всем, осоникогда не бывает идентичных песен, все бенно тем, кто до сих пор не выкинул новокомпозиции, в каком бы стиле и концепте они годнюю елку и с нетерпением натягивает на бы ни были выполнены, по-своему уникальны голову яркий бумажный колпачок, готовясь к и самобытны. Я знаю, вы все хотите, чтобы я очередному празднику/карнавалу/вечеринке. подробно рассказала о каждом из шести этих «FEEL SO GOOD» – песня, после которой прекрасных трэков. А даже если не хотите, я ты действительно чувствуешь себя хорошо. все равно расскажу. Ритмичная, заразительная мелодия, сочета-
Destination: Asia | март 2016 | 31
кательная девушка. Основной позыв «Feel So Good» заключается в том, что по-настоящему здорово ты ощущаешь себя только тогда, когда рядом с тобой есть дорогие и близкие тебе люди, с которыми тебе легко и весело в любом месте в любую погоду. Отдельно хочется отметить клип на композицию, где участники «B.A.P» радостно вламываются в магазинчик, висят на вешалках, устраивают гонки на тележечке, пытаются привлечь внимание прекрасных дам, сделать общее селфи и даже соорудить живую пирамидку (последнее действие терпит сокрушительный крах). Видео настолько яркое и уморительное, что его хочется пересматривать снова и снова, особенно в те минуты, когда грустно и хочется чего-то радостного и жизнеутверждающего. Рекомендуется для прослушивания во время шлепанья ногами по глубоким лужам и гадкой слякоти – для поднятия настроения. «GO» – это песня о любви. Да, это весьма исчерпывающая, а главное, на редкость оригинальная характеристика, но песни о любви бывают разные, и «GO» – это песня о любви, яркой, как вспышка в ночи. Вы встречаете друг друга на вечеринке, вы понимаете, что все серьезно, у вас впереди целая ночь, и не хочется думать ни о чем, кроме того, насколько вам хорошо друг с другом. Утром могут быть дела, снова привычный распорядок дня и серая рутина, но сейчас хочется только двигаться дальше, бежать вперед, без оглядки и не задумываясь обо всех этих тяготах реальности, главное, что весь этот мир прямо сейчас принадлежит только вам двоим. Рекомендуется для прослушивания всем безнадежным романтикам, а также тем, кто верит в любовь с первого взгляда и неслучайные встречи в случайных местах. «ALBATROSS» – это моя самая любимая песня с этого альбома. Она очень напоминает ОСТ к какому-нибудь сёнен-аниме; она яркая, дерзкая, и в то же время наполнена по-настоящему глубоким смыслом. Это песня о свободе, о том, что ты сам кузнец своей судьбы, и не стоит обращать внимания на слова тех, кто боится взглянуть наверх, в бесконечное небо. Зачем пригибаться к земле, когда можно взмыть вверх и по32 | март 2016 | Destination: Asia
смотреть на мир по-другому, когда можно оставаться свободным, широко расправить крылья и полететь навстречу своим мечтам? Зачем смиренно влачить свой век в клетке, когда можно быть вольной птицей и лететь, куда душе угодно, навстречу новым горизонтам? И пускай другие показывают на тебя пальцами и пытаются кинуть в тебя камнем за то, что ты не такой, как они, за то, что ты мыслишь по-другому. Альбатрос, вольная птица, никогда не поймет земных созданий. Рекомендуется для прослушивания, дабы поднять свой боевой дух, особенно перед важными экзаменами и зачетами. Но не советую слушать и после смотреть «One Piece», «Naruto» или «Bleach», возможны побочные эффекты в виде обнаружения внутреннего Хокаге или шинигами под влиянием настроения. Я вас предупредила, дорогие читатели! «MY GIRL» – это песня-ностальгия. Да, это очень красивая композиция, и каждая девушка, послушав ее, на секундочку почувствует себя маленькой принцессой, той самой, которой «B.A.P» посвящают свою чудесную проникновенную лирику, той, которую клянутся любить, защищать и оберегать всегда. А может, даже и не девушки, кто знает, флюиды обаяния этих парней из Кореи бесконечны. Главная ценность этой песни в том, что она была записана во время промоушена No Mercy, в далеком 2012-м году, когда группа только-только начинала свое восхождение на музыкальный Олимп. И есть в этом что-то бесконечное и трогательное, в том, что ты снова слышишь их голоса из той совсем близкой и в то же время далекой эпохи, эти юные смешные голоса, как пели в свое время замечательные «Ногу свело!». Сразу же просыпается ностальгия, вспоминается их яркий дебют, все их релизы, самобытные и оригинальные, громкие взлеты и те события, о которых так хочется забыть, но о которых мы все равно будем помнить. Эта песня – привет из прошлого, и для фанатов она – самое настоящее сокровище. Как будто ты прячешь шкатулку с секретом в детстве, и много лет спустя ты откапываешь ее с замиранием сердца и любуешься на дорогие когда-то вещи. СтаDestination: Asia | март 2016 | 33
TODAYMY GIRL FEEL SO GOOD
новится радостно и в то же время немного от этого релиз не становится хуже. Музыка грустно. Потому что прошлое не вернуть, как «B.A.P» всегда разная, но всегда качественбы ты ни старался. ная и уникальная, созданная в их собственном, неповторимом стиле, а что же я могу Дабы слегка смягчить легкую мелахоличность ответить всем жаждущим «мужественности» моих последних ностальгических строк, напи- товарищам? Послушайте «Albatross», припев шу, что эта песня рекомендуется для прослу- и рэп-партия заставят вас покрыться благошивания всем майгерлам, представительни- говейными мурашками. Или «Feel So Good», цам дружественного фэндома MYNAME, и не дабы зарядиться позитивом. Или, быть момайгерлам, конечно, тоже. И, разумеется, в жет, «GO», где строки о любви не кажутся те минуты, когда хочется вспомнить далекий обыденными и шаблонными. Или, к приме2012-й год и немного предаться воспомина- ру, «Today», интро, которое засядет в голове ниям. Да ладно вам, иногда это полезно и ве- крепко-накрепко, как гвоздик в брикетике село! маслица. Или ту же «Carnival», вооружившись В заключении хочется сказать «B.A.P» «спа- бабушкиной шляпой и маракасами. Или «My сибо» за этот чудесный альбом. Любимое Girl», где их голоса такие юные и… Вот, опять детище продюсера Бана, искренний, яркий и начнется ностальгический припадок! очень весенний, он подарит вам массу поло- Послушайте весь альбом. Не пожалеете, ставжительных эмоций и зарядит вас отличным лю на красную тележечку «B.A.P» и вешалку, настроением даже в самые пасмурные дни. на которой висел Чон Дэхён. Конечно, это не всеми любимый «ахдеуаншотный» или «варриорпауэрный» концепт, но Do you feel good? Yes, I Feel So Good! 34 | март 2016 | Destination: Asia
Destination: Asia | март 2016 | 35
Азия за углом
Бывают места, куда хочется возвращаться едва ли не каждую неделю и сидеть там часами за укромным столиком в уголке. Собственно, об одном из таких заведений мы и хотели бы поведать вам в этом номере.
ASIA AROUND
THE CORNER
«Марукамэ» для Москвы является крайне необычным форматом, ибо больше фастфудов самообслуживания с традиционным перечнем японских блюд в их совершенно классическом исполнении я лично не встречала. Всего существует пять кафе, которые раскиданы в разных концах города, так что, думаю, найти ту, что ближе к вашему дому или месту работы, будет достаточно легко. Ниже речь пойдёт о конкретном ресторанчике на Менделеевской, но не переживайте, еда и атмосфера во всех совершенно идентичны. Пожалуй, начать стоит с самого важного, а именно – с меню, которое можно условно поделить на три большие категории: лапша и рис, темпура и холодные закуски. Что касается первой, то ваша тарелка всегда бу36 | март 2016 | Destination: Asia
дет, что называется, «от души» и не разочарует размерами. Хотя и о малоежках тут позаботились: всё из этого раздела можно заказать в размере 1\2 порции. Вообще в плане ингредиентов здесь всё почти по-домашнему просто (даже невольно ощущаешь себя в небольшой семейной забегаловке где-нибудь в Токио или Осаке), так что не стоит рассчитывать на какие-то очень замудрёные рецепты. Чаще всего это различные вариации лапши или риса с мясом, соусом и овощами, которые тем не менее от такой простоты нисколько не теряют во вкусе. К любому заказанному блюду вы можете самостоятельно добавить нарезанный зелёный лук, хлопья темпуры, молотый имбирь и ещё несколько исконно япон-
ских приправ совершенно бесплатно. К слову, любовь автора статьи к этой сети изначально пришла благодаря чудесному «Терияки-чикен удону» – просто поверьте, что, если вы замерзли, проголодались и настроение вообще ниже плинтуса, то эта лапша с бульоном и курицей просто изменит ваш мир и приведёт душевное равновесие в норму. Если проводить параллели, то для меня это примерно сопоставимо со значением «Ичираку» в жизни Наруто: приходить хоть каждый день и заказывать одно и то же. Темпуру тут готовят тоже довольно прилично, хотя, на мой взгляд, многовато масла, так что тем, кто не особо ест жирные продукты, брать её, скорее всего, не стоит. Но что странно,
D
R
эта «масляная болезнь» не распространяется на пельмешки гёдза, которые здесь особенно хороши с овощной начинкой и соевым соусом. В отличии от лапши, где ценник идёт за целое блюдо, здесь расчёт производится поштучно, что является большим плюсом для фанатов попробовать всё и сразу – нет необходимости переплачивать, да и поднос явно расцветает большим разнообразием вкусов. К холодным закускам мы относим очень маленький ассортимент роллов, пару видов салатов и онигири. Здесь расчёт так же происходит исходя из количества заказанного, однако парадокс состоит в том, что все роллы упаковываются по три штуки, следовательно, рассчитывайте, что сумму на ценнике неминуемо придётся умножать на соответствующее число. Особенно тут рассказывать и не о чем, лично довелось попробовать только роллы с огурцом, которые испортить феноменально сложно, а судить по ним качество осталь-
ного ассортимента довольно тяжело. Что касается напитков – зелёный чай без ограничения вы наливаете совершенно бесплатно, есть базовый набор кофе и разливное японское пиво Обычно в «Марукамэ» два небольших, уютных и чистых зальчика, радующие глаз яркой мебелью, которая, кстати, ещё и удобная для длительных посиделок, и, непосредственно, открытая кухня, так что вы можете видеть, как и из чего именно вам готовят. Интересно, что здесь практически полное самообслуживание, то есть сперва вы выбираете себе основное блюдо, на которое вам выдают табличку для оплаты, потом сами кладёте специальными щипцами холодные закуски или темпуру, оплачиваете, сами берёте палочки\ложки\салфетки и со всем этим добром отчаливаете за столик. Касаемо уборки – советуем не лениться пройти пару метров и самостоятельно отнести поднос с грязной посудой в специально отведённое место, это не требует
особо много телодвижений, но зато персоналу будет приятно и возрастёт вероятность того, что цены, несмотря на всевозможные кризисы, останутся на том же достаточно низком уровне. Если говорить о чеке, то здесь можно вполне неплохо пообедать на 200 рублей, гёдза с овощами обойдётся вам в пятьдесят рублей за штуку, мясная и рыбная темпура стартует от семидесяти. В целом, для студентов это просто небольшой райский филиал, где присутствует триада вкусно-сытно-дешево с наилучшей формой каждого из элементов. Мы однозначно рекомендуем этот маленький кусочек Японии для посещения! Расположение: Кухня: Меню: Обслуживание:
8 10 9 -
В «Марукамэ» самообслуживание, так что мы не стали выставлять оценку по данному критерию.
Destination: Asia | март 2016 | 37
© Destination: Asia. 2016 Копирование и использование материалов издания возможно только с письменного разрешения редакции. Все статьи являются субъективными. Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель. Издание является бесплатным
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: Бурученкова В.А.
АВТОРЫ:
Бурученкова Валерия, Тамбовская Анастасия, Финагина Наталья, Сорина Анна, Бугрова Марина
ФОТОГРАФ:
Каиржан Асемгуль, Дубинина Анастасия
ФОТОРЕДАКТОР:
РЕДАКТОР:
Бугрова Марина
ДИЗАЙНЕР:
Терешкова Алеся
МОДЕЛЬ: Жакен Дана
Каиржан Асемгуль, Дубинина Анастасия
ПАРТНЕРЫ: IKKY Showroom ikki.showroom 38 | март 2016 | Destination: Asia
Futari futari.ru