Destination: Asia №10 by Destination: Asia

10 | МАЙ | 2017

CITY STYLE PHOTOSHOOT OUR NEW FRIEND INTERVIEW МАГИЯ ХАНАМИ

16+

24K EXCLUSIVE ТАЙЯКИ TRIP японский стритфуд в северной столице

ы знаем, что вы наверняка подумали, что мы решили сбежать от вас, оставив наедине с информационным голодом и недостатком эстетических прекрасностей в крови. Или что мы работаем по календарю YG и потому три года держим свеженький номер журнала в подвале, чтобы он стал максимально концептуальным и крутым. Или что мы дебютируем как айдолы и скоро появимся в новом юните популярной группы NCT. О, нет, мы про вас не забыли, просто всё это время мы готовили для вас много нового, интересного, а главное, эксклюзивного материала! В поте лица мы трудились над статьями, скрывались в кустах, дабы подловить разных великолепных знаменитостей и взять у них интервью, а также – рассказать вам о загадочном и завлекательном мире Азии и вновь стать вашими проводниками по его потаённым уголкам, коими мы с удовольствием служим для вас уже несколько выпусков кряду. На улице весна, впереди жаркое лето и экзамены, сессия, дедлайн на работе... Гхм, то есть, я хотела сказать, что весна – это время перемен и нового начала, и потому мы дарим вам наш новый выпуск, такой же свежий, как тёплый майский бриз, и великолепный, как цветущие розы на роскошных городских клумбах. Вы готовы в очередной раз совершить с нами захватывающее путешествие по чарующему миру Востока? Тогда вперёд, мы ждём вас, чтобы отправиться в путь!

Весна, весна

на улице, наши дорогие читатели!

What is final Destination? Destination: Asia! 2 | май 2017 | Destination: Asia

ANIME

PHOTO

12 DRAMA

40 38

44 48

MUSIC

МАЙ

FOOD

СОДЕРЖАНИЕ 24K

ЭДДИ КИМ

Мощный заряд энергии в интервью с отличной группой

Кто он такой, певец, композитор или просто хороший парень?

СУДМЕДЭКСПЕРТ ЦИНЬ МИН

Принцессы YG, релиз которых не оставит вас равнодушным

ПУГАЮЩИЙ И НЕПОНЯТНЫЙ КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫК

АТАКА ТИТАНОВ

Увлекательное путешествие в удивительный мир геймеров

Релиз второго сезона нашумевшего сериала

Как стильно одеться в большом городе

BLACKPINK IN YOUR AREA

Как разобраться в этих страшных иероглифах? Первая статья цикла

Дорамомания представляет блестящую детективную драму

CITY STYLE PHOTOSHOOT

OVERWATCH

ХАНАМИ

ТАЙЯКИ TRIP

Традиции цветения сакуры в стране восходящего солнца

Где найти настоящий японский стритфуд в Санкт-Петербурге

Destination: Asia | мая 2017 | 3

EXCLUSIVE

24K

24К, дебютировав в 2012 году, прошли через множество трудностей, но это не помешало им привнести новое, свежее звучание EDM в K-Pop индустрию. А их сингл «Hey You», выпущенный в 2015 году, полюбился не только фанатам группы, но и представителям других фандомов. 24К состоит из лидера Кори, который, помимо вокала, также пишет музыку и продюссирует песни непосредственно 24К; красивого как девушка, но, тем не менее, очень мужественного вокалиста Кису, известного как высококлассного мастера каллиграфии; брутального рэпера Чонука, засветившегося на 1:1 баттлах Show Me The Money 5, который, помимо 4 | май 2017 | Destination: Asia

своего рэп-таланта, виртуозно владеет танцевальными стилями popping и finger-tutting; единственного не корейского участника Хви, вокалиста с пронзительным взглядом, приехавшего из самого Китая; покорившего сердца фанатов своими платиновыми волосами и сходством с Джеком Фростом, и, пожалуй, ставшего новым вижуалом группы, Чжинхона, а также, недавно ставших участниками группы, танцоров: очаровательного Чансона и нового макнэ - милашку Хонсоба. 2 апреля 2017 года ребята выступали с концертом в Москве, где нашей редакции и выпал шанс взять у них небольшое, но забавное интервью

Итак, пожалуйста, не могли бы вы для на- то, что мы делаем… Знаете, для нас это имеет чала представиться для наших читателей? огромное значение, и мы всегда получаем от них очень мощный заряд энергии. Поэтому мы мноCORY: Привет, мы 24К, и мы счастливы нако- го работаем ради 24U, и Россия не исключение. нец-то приехать в гости к нашим любимым 24U Вчера они круто оторвались! в Россию! Одним из ваших номеров, к слову, был каЭто ваша первая поездка в нашу страну, ка- вер на песню Big Bang «Bang, Bang, Bang», ковы ваши впечатления? вам нравятся их песни? Есть ли у вас любиKISU: Когда мы только приехали, тут было очень мая? холодно, пришлось надевать половину вещей из JEONGUK: Да, мне очень нравится «Last Dance». чемодана /смеётся/. Но вообще, в Корее с самого детства ты от родителей постоянно слышишь о CHANGSUN: А мне «Lie». России, так что всегда хотелось посмотреть, что тут такое, какие здесь люди. А теперь, когда я тут KISU: А мне «Blue». побывал, я хочу сюда вернуться сюда, просто так, HUI: Мне в своё время зашёл «Still Alive», букс друзьями или родственниками. вально весь альбом. Вчера у вас был концерт, как ощущения?

HONGSEOB: Скорее всего, «Haru Haru»? Очень сложно выбрать, у них много качественной музыки.

JEONGUK: Русские фанаты нас очень тепло встретили, за что мы невероятно благодарны им! CORY: Так, надо подумать, что еще не назвали… «Good Boy»? Я знаю, что это не совсем Big CORY: Каждый раз, когда мы встречаемся с Bang, но все равно! фанатами, да и вообще с людьми, которые слушают нашу музыку, которые знают нас, ценят KISU: А тебе самой какая песня нравится?

Destination: Asia | мая 2017 | 5

Кажется, я теперь тоже участник интервью? Ну, к вашему приезду стало определённо Но мне очень нравится «Fantastic Baby». намного лучше. Видимо, специально для вас потеплело. Предлагаю перейти к музыKISU: Кто круче, мы или «Fantastic Baby»? ке. Что вас обычно вдохновляет на написание новых треков? Эй, это слишком каверзный вопрос! Давайте-ка вернемся к вашему концерту. Вчера у вас было просто сногсшибательное танцевальное выступление, и вы использовали в нём заглавную песню из Гарри Поттера. Конечно же, всем фанатам сразу стало интересно, смотрели ли вы фильмы, или же вам просто приглянулась мелодия?

CORY: Я не особо думаю над конкретными вещами, которые дают мне творческий толчок, их, на самом деле, очень сложно выделять. Перед камбеком, если можно так сказать, превращаюсь в настоящего затворника, постоянно зависаю в студии. Ну и конечно, мы разговариваем постоянно с мемберами и часто обсуждаем то, что мы хотим показать нашим фанатам. Много CHANGSUN: Я в детстве их буквально обожал, разговариваем о музыке, о наших песнях в неи, как только впервые увидел, потом сразу же рабочее время. Чувствую, что мы очень сильно пересмотрел. На самом деле очень много раз выросли со времен дебюта. Сейчас уже намного пересматривал все восемь фильмов, и тема Хэд- меньше переживаешь на тему того, что могут вига вписалась под придуманную хореографию подумать другие, можно сфокусироваться на том, что будет интересно услышать нашим фаочень хорошо, смогла передать настроение. натам. В принципе, теперь намного легче писать JEONGUK: Ты их вроде не меньше пяти раз песни и делать хореографию, ведь мы свободны пересматривал, да? в творчестве. CHANGSUN: Да, и все равно не надоедает, JEONGUK: Всегда дико волнуюсь, потому что сколько бы ни смотрел. Может, как-нибудь все хочу показать очень крутое выступление и сдевместе устроим вечер Гарри Поттера? лать все, на что мы способны. Иногда девушка в клипах не всегда подходит стилю группы, даже KISU: Ну и о детстве песня очень напоминает, если она мне нравится, но мы всё равно прилатак что да, хорошие воспоминания. гаем максимальные усилия для того, чтобы показать наш лучший результат. Надеюсь, у нас А вы уже видели «Фантастические твари и это неплохо получается! где они обитают»? Это приквел к фильмам основной серии.

Совсем скоро у вас планируется камбек, CHANGSUN: Нет, к сожалению, еще не успели, может, расскажете что-нибудь о нём, какино обязательно посмотрим, когда будет свобод- е-нибудь особенности? ная минутка. CORY: У нас будет очень много фишек и, конечно, всего мы рассказать не можем. Но скоКак вам в целом Россия? Каковы были рее всего, мы попробуем вернуться к музыке, ваши первые эмоции, когда вы только которая была до выхода «Hey You». Обязательно следите за обновлениями! прилетели? KISU: Это удивительно, что у вас тут до сих пор К сожалению, наше интервью подхоснег лежит, в Корее уже давно всё растаяло! дит к концу. Может, вы хотите передать HONGSEOB: Мама мне в детстве говорила, что-нибудь всем вашим фантам? что в России очень холодно, и если вылить воду на улице, она сразу в лед превратится, но когда 24K: Это наша первая поездка в Россию, но мы я приехал, я понял, что это не так, да и погода очень благодарны вам за вашу любовь, которую вы нам дарите. Когда мы вернемся с новым альвроде наладилась? бомом, то обязательно приедем к вам снова! Zapik Khira, Финагина Наталья 6 | май 2017 | Destination: Asia

Destination: Asia | мая 2017 | 7

М И К И Д Д Э Для начала, не мог бы ты предста- А о том, что окажешься здесь, дувиться для наших читателей? мал когда-либо? Всем привет! Меня зовут Eddy Kim, я являюсь корейским певцом и композитором. На Украину я приехал ради того, чтобы принять участие в концерте дружбы Украины и Кореи. В этой стране я впервые, так что очень взволнован перед своим выступлением, но уверен, что всё пройдёт хорошо. Кстати, украинская еда очень вкусная!

До того, как увидел своё расписание, где была Украина, – никогда. Но я очень рад, что мне выпала такая возможность. Может быть, ты слышал что-то об Украине? Какие-то стереотипы?

Стереотипы? Ох, даже не знаю. В Корее все уверены в том, что в Украине живут невероятно красивые девушки. Знаете, даже если через Google вводить слово Мы видели твой недавний пост в «Украина», то первый предложенный Instagram. Скажи, тебе понравился запрос выдаёт «девушки». Приехав борщ? сюда, я понимаю, что тут не только деВообще он очень похож на один корей- вушки, но и парни очень привлекательные и что-то мне подсказывает, что я ский суп – кимчхиччиге, было вкусно. им не конкурент (смеётся). А не хотелось добавить туда что-нибудь из продуктов, которые Что насчёт России? Может, ты хотел бы приехать туда в будущем? для тебя привычнее? Я бы сказал, что нет, борщ очень хорош Учитывая, что мне нравится пробовать в своем изначальном виде, если есть различный алкоголь, то я бы хотел продегустировать водку там, где её придуего с хлебом и порезанным мясом. мали. Ты уже говорил, что это твой первый раз в Украине. Нервничал ли Ого, должно быть, украинскую водку ты тоже успел попробовать? ты перед перелётом? Честно – я понятия не имел, что тут Да, буквально вчера! И это было доживёт столько моих фанатов. Когда вольно мощно. В Корее есть соджу, так я только прилетел в аэропорт, то не вот, оно слабее раза в два точно.

ожидал, что меня вообще встретят. Это было так круто, вы не представляете, Надеемся, у тебя не болела голова что я ощущал! Они даже сделали пла- на следующий день. кат с моим именем, очень мило. Нет-нет, я не пью много, так что всё в порядке. 8 | май 2017 | Destination: Asia

INTERVIEW

NICE GUY

Destination: Asia | мая 2017 | 9

Если говорить о твоём творчестве – что А какую музыку ты предпочитаешь слушать чаще всего вдохновляет тебя, когда ты в повседневной жизни? сочиняешь музыку или пишешь тексты? На самом деле, я постоянно слушаю огромное Всё в моей жизни. Знаете, порой любой даже множество всего, жанр не имеет особого значенезначительный момент или эмоция могут ния. Обычно просто захожу на YouTube или Itunes сподвигнуть тебя на работу. и включаю всё подряд. Возможно, ты поделишься с нами своими Как насчёт К-Рор? Я слышала, что в Корее планами на будущее? Скажем, новый аль- его слушают в основном лишь девушки-тибом? нейджеры. О, я надеюсь выпустить его в следующем году. Возможно, январь или февраль. Я не уверен насчет точного месяца, но уже сейчас работаю над новыми песнями.

Скорее это слух, у К-Рор направления очень разнообразная аудитория. Я, безусловно, его слушаю, но, скажем так, более подходящие для взрослого поколения варианты.

Не так давно у тебя был совместный релиз Есть ли у тебя какие-нибудь хобби, не свяс Kanto. Какова была основная идея трека и занные с музыкой? MV? Много ли времени ты провёл в записях? Футбол! Обожаю футбол. Играю почти каждые Изначально Kanto первым предложил порабо- выходные и люблю смотреть разные матчи по ТВ. тать вместе. У наших агентств хорошие взаимоотношения, так что они тоже не были против. В итоге я приехал к нему в студию и провёл там Большое тебе спасибо за интервью. Не мог около четырех часов. Определенно, результат бы ты напоследок сказать что-нибудь для твоих фанатов? того стоил. Мне очень понравилась сама песня! Я впервые так далеко от дома, но, несмотря на это, я очень хорошо провёл время здесь. Я обяПосле этого коллаборейшна вы стали с зательно вернусь, спасибо вам большое, вы – Kanto друзьями? лучшие! Да мы и до этого очень хорошо общались. Он Бурученкова Валерия, был специальным гостем на моем концерте два Финагина Наталья года назад. Как ты думаешь, что делает твою музыку особенной и отличной от остальной Халлю-волны? Сложно говорить о своих собственных песнях, но люди считают, что у меня особенная лирика. Жаль, что не все понимают корейский, но когда-нибудь я обязательно начну переводить свои альбомы на английский, возможно, даже выпускать специальные версии. Если бы тебе была предоставлена возможность поработать с любым человеком на планете, то кто бы это был? Куинси Джонс, определённо! Он настоящая легенда и безумно талантливый исполнитель. 10 | май 2017 | Destination: Asia

INTERVIEW

Destination: Asia | мая 2017 | 11

Дорамомания

Общая оценка:

10/10

Дорамомания

жан Руо Юнь, Цзяо Цзюнь Янь и Ли Сянь в судебной драме, которая показывает, что даже самые блестящие сыщики не смогут обезопасить улицы, если они не понимают значение командной работы. Цинь Мин – удивительный медицинский эксперт. Проблема в том, что он слишком эксцентричен. Настолько, что часто просто невыносим, и, конечно, характер соответствует поведению. У него только один друг, а все его помощники уходят, потому что не могут работать с ним. Ли Да Бао – последний ассистент, которому «повезло» получить эту работу. Она стойкая и усердная, обладает навыками наблюдения, успешно использует логику и, главное, обладает уникально развитым обонянием. Свое место в расследовании занимает быстро и крепко, несмотря на авторитетное мнение начальника. Линь Тао – идеальное завершение для этого криминалистического трио. Единственный сыщик, который терпеливо справляется с темпераментом Цинь Мина. Вместе эта команда блистательно раскрывает преступления. Но есть некоторые дела, столь странные и такие темные, что даже строгий научный подход и острый ум испытывают сложности. Может ли медицинский эксперт доктор Цинь выяснить, что делать, когда преступления просто не соответствуют законам логики? Мы знаем, да, что истории о гениальных детективах на телеэкранах плодятся с невообразимой скоростью, но на эту действительно стоит обратить внимание. Неожиданно качественно снятый детектив с действительно занятными делами и отличными актерами, приправлен юмором, понятным не только китайцам, что, несомненно, приятно. Правда, от заявленного жанра триллера в сериале остались лишь легкие

нотки (хотя, сцены преступлений в кадре действительно отлично проработаны, это отрицать довольно сложно), но внимание история захватывает цепко. Насколько? Более чем на 1,5 млрд. просмотров на Sohu TV. Топовые показатели для данного портала, между прочим. Кстати, для тех, кто уже в процессе просмотра и страдает в ожидании новых серий вместе с нами, сообщаем: страдать нам предстоит еще и второй сезон. Ох уж эти сладкие муки онгоингов. • и сценаристы, и актеры над ролями поработали отлично, погружение в происходящее происходит практически мгновенно и полностью. • если обратите на происходящее в кадре чуть больше внимания, то найдете для себя массу полезного и интересного для саморазвития. Например, в первой же серии в кадр на столе Цинь Мина попадает книга «Что видела собака» канадского журналиста и поп-социолога Малкольма Гладуэлла, состоящая из статей, которые он писал в качестве штатного автора культового американского журнала The New Yorker. • сцены после титров. Серьезно, любимая часть любого кино добралась и до дорам. Правда, их немного, но тем приятней их находить.

• много бутафорской крови и действительно реалистично выполненных трупов не подойдут для слабонервных. Но чего еще можно было бы ожидать от детективного триллера?

ИТОГ Кропотливо проработанная история, основанная на литературном бестселлере, и уже сама ставшая хитом в форме телеадаптации. Подойдет всем, кому миленькие романтические истории намозолили глаза и припылили мозг. Ну и тем, кто жаждет увидеть смышленых боевых главных героинь не меньше, чем таких же главных героев. Сорина Анна Destination: Asia | мая 2017 | 13

14 | май 2017 | Destination: Asia

Фотограф: Виленкина Анна, Модели: Малищук Макар, Кильдюшова Юлия

CITY STYLE

Street-style – это особый вид уличной моды или street fashion. Он уходит своими корнями к культурам сёрферов и скейтбордистов западного побережья, позднее расширяясь и вбирая в себя элементы хип-хоп моды, японской уличной моды и высокой моды от кутюр. Нас эта тематика также не оставила равнодушными и вдохновила на создание урбанистической фотосессии.

Destination: Asia | мая 2017 | 15

16 | май 2017 | Destination: Asia

Destination: Asia | мая 2017 | 17

18 | май 2017 | Destination: Asia

Destination: Asia | мая 2017 | 19

20 | май 2017 | Destination: Asia

Destination: Asia | мая 2017 | 21

22 | май 2017 | Destination: Asia

Destination: Asia | мая 2017 | 23

24 | май 2017 | Destination: Asia

Destination: Asia | мая 2017 | 25

26 | май 2017 | Destination: Asia

Destination: Asia | мая 2017 | 27

28 | май 2017 | Destination: Asia

Destination: Asia | мая 2017 | 29

BLACKPINK IN YOUR AREA или принцессы YG, релиз которых не оставит вас равнодушным

30 | май 2017 | Destination: Asia

тот год богат на потрясающие, прекрасные камбеки, дебюты и другие музыкальные новинки. Нет, даже не так. ЭТОТ ГОД ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ БОГАТ НА ПОТРЯСАЮЩИЕ, ПРЕКРАСНЫЕ КАМБЕКИ, ДЕБЮТЫ И ДРУГИЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ РЕЛИЗЫ, ибо маленьких буковок просто-напросто не хватит, дабы описать всю глубину моего восхищения этими невероятными музыкальными шедеврами. Возникает стойкое ощущение, будто тебя накрывает огромная разноцветная волна, от которой нет возможности убежать, потому что ты уже стоишь пританцовываешь и подпеваешь, смешно коверкая загадочные корейские словечки. Тут были и женственные и невинные концепты, и крутые и сильные релизы, и атмосферные и эстетически прекрасные клипы, при просмотре которых фанаты сходили с ума, придумывая ворох сложнейших, а главное, подробных и запутанных теорий. Но мне сейчас хочется поговорить с вами о прекрасных жемчужинах, о восхитительных девушках, которых суровый кепчатый тролль наконец-то выпустил из комфортабельного подвала. В принципе, сея громкая формулировка подходит под практически любую группу и артиста YG, но не будем о грустном, потому что это действительно грустно, так и хочется вспомнить все невыполненные обещания и пустить нескупую слезу. Кхм, о чем это я? Их ждали с нетерпением, их дебют обсуждался и освещался в средствах массовой информации активнее, чем все попавшиеся на отношениях за последнее время парочки вместе взятые, о них слагали легенды и придумывали великие мифы, потому что просто невозможно было пройти мимо явления на свет новой женской группы YG! Но случилось чудо, подснежники выросли в августе, с неба посыпался макаронный дождь, а квартет Blackpink наконец-то выпустил свой дебютный сингл «Square One», состоящий из двух композиций, и ворвался в мир кей-попа подобно яркому разноцветному шторму, заставив фанатов задохнуться от восторга, а хейтеров – прикусить раздвоенные язычки. Ведь где это видано, чтобы четыре девицы-красавицы были и собой так пригожи, и танцевали прекрасно, и рэп читали так, ажно душа радуется, да еще и пели, как соловушки! Дженни, Лиса, Джису и Розэ – эти харизматичные и обаятельные барышни стали самым настоящим глотком свежего воздуха, и я

не могу перестать их расхваливать, потому что они покорили мое суровое сердце, растопив его, как солнечные лучи топят фруктовый лед в сорокаградусную жару. Дерзкие, смелые, напористые – Blackpink показали нам именно то, что мы хотели от них увидеть и услышать. А поскольку я сейчас снова начну восхищаться и беззастенчиво разливаться в дифирамбах, расскажу-ка я вам об их дебютных композициях и последующем за ним камбеке под названием «Square Two», в который вошли еще две композиции, а также акустическая версия их старого хита. «WHISTLE» – это песня о том, что даже самая крутая и дерзкая девчонка рядом со своим возлюбленным превращается в робкую и нежную принцессу. Эй, смотри, я такая классная, парни оборачиваются мне вслед, я шикарна и красива, но именно ты, да, ты, учащаешь моё сердцебиение и заставляешь почувствовать всю ту бушующую гамму эмоций, которую не в состоянии показать мне другие. Рядом с тобой мое сердце бьется чаще, будто бы пылая в огне, я выбрала тебя, я хочу, чтобы ты был моим и только моим. Мелодия завлекательная, «свистящие» вставки звучат оригинально и к месту, а еще я хочу отметить, что это действительно композиция в стиле YG, как шаблонно и избито это бы ни звучало. Одна из тех, которая цепляет тебя постепенно и затем прилипает намертво, настолько, что ты и сам не заметишь, как будешь её напевать и пытаться коряво прочитать рэп-партии. Про клип хочется сказать то, что в нем нет ничего понятного, но он красивый, а на девочек хочется любоваться и любоваться, потому что они там такие сногсшибательные, что аж становится обидно, что вот таких чаровниц так долго скрывали от нас в подвале. Надеюсь, там хоть есть хороший вай-фай и неплохая библиотека. Рекомендуется для прослушивания тем, кто хочет мейк зем вистл лайк и мистл, бомб-бомб. Я должна была тут написать что-то внятное, но я не могу, эта заедательная строчка меня не отпускает, поэтому слушайте «Whistle» и заедайтесь вместе со мной. Не пожалеете, я вам гарантирую. «BOOMBAYAH» – это песня-энерджайзер, песня-вызов, песня, под которую реально чувствуешь себя крутой девчонкой. Или крутым Destination: Asia | мая 2017 | 31

мальчишкой, хотя крутой девчонкой почувствовать себя проще, говоря по своему опыту. Клип-клэк-бадабим-бадабум – ты и сам не замечаешь, как принимаешься пританцовывать под эту композицию, затем ставишь её на повтор, а потом уже самозабвенно подпеваешь, не в силах отделаться от типичных для песен YG всяких разных «ловушек-завлекалок». Эта песня яркая, она решительная и энергичная, это песня в стиле Blackpink: дерзких, немного сумасшедших и безумно талантливых девушек. Прилипчивая зажигательная мелодия, слегка провокационный и врезающийся в память текст, сильная рэп-партия и чудесные голоса вокалисток – все это сливается в один красочный яркий вихрь, который закручивает тебя с головой, и ты просто не в силах ему сопротивляться. Я люблю именно такие композиции YG, которые могут с первого раза не впечатлить, но потом ты уже не сможешь от неё отделаться, потому что она буквально проникает к тебе в сознание и незаметно становится одной из любимых. «Boombayah» – как раз такая композиция, которую хочется слушать долго-долго, нажимая на волшебную кнопку «replay», потому что «been a bad girl, I know, I am, and I so hot, I need a fan, I don’t wanna boy, I need a man», ох, ну, вот, опять… Вас всё ещё не заело? Тогда Blackpink идут к вам! Клип на композицию очень яркий, стильный и традиционно непонятный, но зато в нём потрясающая хореография, девочки на мотоциклах и Лалиса Манобан с леденцом, дерзкая Дженни, улыбающаяся как нимфа Джису и Розэ, которой довелось пролезать у остальной троицы под их прекрасными длинными ногами. Что же ещё надо для счастья? Пожалуй, ничего, поэтому идите и смотрите! Рекомендуется для прослушивания в целях поднятия самооценки, безудержного веселья и просто потому, что её приятно слушать. Да если честно, её очень сложно перестать слушать, бегите, бегите, пока не поздно, о, нет, я вижу, что поздно, вы уже бумбаякаете и кричите «оппа!» миленьким няшным голосом. Ай, да Blackpink, ай, да, кудесницы! Между дебютом и камбеком ой-ой-ой перерывчик-то большой, иначе фанаты не успеют соскучиться, дойти до крайней точки кипения и практически забыть, как выглядят их сия32 | май 2017 | Destination: Asia

тельные кумиры,- кажется, вот он, принцип YG, когда дело касается выпуска новых релизов. Но, видимо, в те дни, когда нужно было утверждать дату камбека Blackpink, кепчатое божество пребывало в прекрасном расположении духа, поэтому вскоре после выхода первого сингла красавицы из самой чёткой музыкальной компании Кореи появились на нескольких популярных шоу, проявили себя в индивидуальной деятельности, показав свои многочисленные таланты, снялись в рекламных роликах популярнейших брендов, подарили своей растущей не по дням а по часам армии фанатов долгожданное фэндомное имя «Blink» и, конечно, порадовали нас вторым синглом, в который вошли такие композиции, как «Playing with fire», «Stay» и акустическая версия «Whistle». Что же можно сказать об этом долгожданном во всех смыслах камбеке? О, я могу поведать вам очень многое! «PLAYING WITH FIRE» – это песня о любви-стихии. Это воспеваемое поэтами, прозаиками и музыкантами чувство можно сравнить с бушующей и бурной океанской водой, с порывистым и сильным ветром, можно, при желании, сравнить даже с землей, ведь именно на ней прорастают самые прекрасные и ароматные цветы. Но, конечно, больше всего любовь похожа на пламя, дикое и непокорное, которое обжигает тебя своим жаром, стоит тебе подойти слишком близко. Девушки поют как раз о таком чувстве – оставляющем на месте сердца сожжённую черноту, болезненном, неуправляемом. Когда мы любим, мы играем с огнём, мы не слушаем других, а просто тянемся друг к другу, как мотыльки к горящей свече, – воистину, игра с огнём – это действительно очень точное описание того, что ощущают двое, когда оказываются связанным одной нерушимой цепью. Хочется также добавить, что, несмотря на подобный проникновенный и лирический текст, песня звучит отнюдь не заунывно и печально. Девушки из Blackpink – это олицетворение роскоши, силы и внутренней мощи, поэтому даже подобный тип композиций, исполняемый ими, не вгоняет слушателя в тоску и не заставляет предаваться сплину под полной луной. Это яркий, динамичный и очень самобытный трэк, с потрясающими голосами вокалисток и рэперов и необычной музыкой, а также это ещё один пример удачного исполь-

зования английского языка в лирике. В отличие от большинства своих собратьев, «Playing with fire», напротив, приобретает некую изюминку благодаря подобным лингво-вставкам, и у скромных слушателей не возникает желания разобрать концептуальные энгриш-фразы на мемы, дабы потом радостно хихикать над ними прохладными осенними вечерами. Отдельно хочу отметить клип на данную композицию. Яркий, атмосферный, с большим количеством приятных глазу мелких деталей, а какие же в нём красивые девушки, которые влюбляются в коварных прекрасных юношей! На Дженни на мотоцикле можно любоваться бесконечно, от движений Лалисы сбивается дыхание, Джису заставляет фанатские сердечки трепетать, даже сидя в шкафу в окружении шуб сонбэ по компании и чьей-то коллекции редких кепочек (ладно, всего этого не видно, но это не значит, что я не могу включить воображение), а взгляды Розэ попадают точно в цель и сражают несчастных, не готовых к такой мощной эмоциональной атаке зрителей наповал. Песня, а также клип рекомендуются для прослушивания всем тем, кто не боится играть с огнём, и в чьей душе как раз сейчас разгорается робкое, но непоколебимое любовное пламя. Эх, вы заметили, сколько оригинальных, а главное, свежих шуток и метафор про огонь я уже упомянула? Просто горю на работе, мое воображение пылает, а мой текст горяч, как адское пламя! Кхм, ладно, простите, я больше не буду, а то вдруг у КОГО-ТО ЧТО-ТО ЗАГОРИТСЯ. «STAY» – это песня о том, что прощаться всегда очень больно. Человек может нас ранить, может причинить нам немало страданий и заставить себя практически ненавидеть, но если он нам дорог, то мы всё равно будем хотеть лишь одного – чтобы он всегда был рядом. «Я не прошу у тебя многого, просто останься со мной» – как же это близко и знакомо каждому из нас! Destination: Asia | мая 2017 | 33

Любовь лишает нас эгоизма, она помогает нам забыть обо всех обидах и недосказанностях и заставляет сосредоточиться на достоинствах дорогого сердцу человека, в то время как недостатки отступают на второй план. Удивительно красивая песня, в которой лично для меня есть некие мотивы классического американского кантри, особенно когда слышны гитарные партии и губная гармошка. Это баллада, но баллада яркая и жизнеутверждающая, и грусть при её прослушивании возникает тёплая и светлая, не вызывающая душевных метаний, а, напротив, дарящая умиротворение и внутренний покой. Естественно, стоит отметить и музыкальное видео на одноимённую композицию. Полуразрушенные здания, разбитые автомобили, красивые и печальные Blackpink – всегда крайне сложно строить некие теории и пытаться объяснить визуальные загадки, создаваемые для нас хитрыми продюсерами и сценаристами, но лично я восприняла подобные декорации как символ разрушенных и разбитых чувств, от которых остались лишь серые руины. Но именно на таких руинах можно построить что-то новое, что-то намного более прекрасное и прочное, и то, что в конце мы видим девушек счастливыми и улыбающимися, говорит о том, что они также не собираются грустить и сдаваться, а, напротив, готовы сделать шаги по иному пути, ведущему к счастливому концу. Ну, а может, моя теория ерунда, и они просто решили вместе прогуляться по разрушенному дикими трейни подвалу YG, посмотреть на столпы разноцветного дыма, покачаться на парящих в воздухе качельках и порадоваться жизни на свободе, вне комфортабельных застенок любимой компании. Ох, уж эти новые музыкальные видео – когда в айдоле, спокойное поедающем булочку с маком, видишь символ намечающейся революции и внутреннего протеста. 34 | май 2017 | Destination: Asia

Песня рекомендуется для прослушивания всем тем, кто хочет насладиться красивой и грустной песней о любви, но не хочет слишком глубоко погружаться в холодную пучину вселенской тоски и душераздирающих страданий, а также просто любителям хорошей, качественной (вот тут YG-стэны должны посмеяться и коллективно пошутить) музыки. И, конечно, обязательно посмотрите клип! У Blackpink все клипы завлекательные и так и просятся на скрины/ арты/гифки и прочие фанатские плюшки, иначе бы они вряд ли набирали такое сокрушительное количество просмотров за столь короткие сроки. Смотрите и наслаждайтесь, ведь там появится Ян Хёнсок! Ладно, он не появится, но я должна была об этом написать! Акустическая версия «WHISTLE» – это песня для тех, кому, как и мне, понравилась изначальная версия настолько, что он жаждет как можно больше вариаций. Японская версия, китайская версия, английская версия, версия с использованием вокала Филиппа Киркорова, мэш-ап с «Fantastic Baby» – чем больше, тем лучше, тем более что данная композиция и впрямь хороша. Она мягче, чем оригинал, более плавная и тягучая, как сладкий мёд, а слушать голоса девушек – это огромное, ни с чем не сравнимое удовольствие. Благодаря тому, что музыка лишена разных специфических примочек и электронных фишечек, слушатель может лучше прочувствовать настроение и мотив композиции, в полной мере проникнуться ей и покрыться благоговейными мурашками, когда Розэ, Лиса, Джису и Дженни демонстрируют свои певческие и речитативские таланты (я не знаю, есть ли такое слово, но «рэперские» звучит так пошло и избито, фи). А от вставок со свистом я готова сотрясать воздух громкими фанатскими воплями, ибо это прек-рас-но! Серьёзно, подобные вещи ласкают слух и радуют простых обывателей намного больше, чем переизбыток автотюна и всякого новомодного дабстепа. Destination: Asia | мая 2017 | 35

36 | май 2017 | Destination: Asia

Рекомендуется для прослушивания всем любителям чистого, не перегруженного деталями звука и всем тем, кто ещё не насытился «Whistle» и хочет ещё, ещё и ещё! Больше вариаций, больше релизов, больше прекрасной акустической музыки, больше Дженни, Розэ, Лисы и Джису! И да, я не шутила насчёт всех вышеперечисленных версий. Давайте ещё на русском, казахском и украинском, вот увидите, фанаты будут в полном восторге! Что же я могу сказать в итоге? Мы ждали дебюта этих восхитительных девушек долго-долго, но эти годы (именно годы!) ожидания действительно стоили всех волнений и духовных метаний. Blackpink – это удивительное сочетание женственности и внутренней мощи, дерзости и нежности, красоты и таланта. Музыка Blackpink – это некий глоток свежего воздуха, это то, чего лично мне не хватало в огромной череде дебютов, камбеков, коллабов и прочих музыкальных новинок. Они одарённые и обаятельные, они прекрасно танцуют, поют и читают рэп, они действительно заслуживают боль-

ших успехов и признания, и я с нетерпением жду их нового релиза, который, по слухам, состоится совсем скоро. Главное, чтобы не через три года, как это обычно принято в пафосном королевстве YG. Хёнсок-ши, только не смей прятать такую красоту в подвал, даже и не думай об этом, храни в нём засолки и старые кепочки, а не своих любимых артистов! Чем больше камбеков, тем лучше, тем более, когда они происходят ВОВРЕМЯ! Да, есть такое странное и незнакомое для некоторых товарищей магическое слово. Слушайте Blackpink и влюбляйтесь в них так же сильно и безнадёжно, как ваш покорный слуга.

Мэйкающая вистл дайк и мисл, бумбаякающая, стэющая и играющая с фаер под красивую акустику, а также жаждующая камбека четырёх чёрно-розовых красавиц, Ваша Настя

Destination: Asia | мая 2017 | 37

Gameplay

Закрывайте пасьянс-косынку, удаляйте сапёра и выкидывайте тетрис, мы начинаем нашу новую рубрику с обзорами на компьютерные игры! Запаситесь патронами, чаем и геройским прикидом, пора отправляться в опасное, но тем более увлекательное путешествие по миру геймеров!

подданных. Если вы устали после скучного рабочего дня, если вам очень хочется треснуть своего босса тапочком по голове, а соседей отправить на каникулы в дебри Зимбабве, можете смело садиться играть в Overwatch. Сказочно красивые и замечательно проработанные локации, приятная, поднимающая боевой дух музыка, а самое главное – просто сногсшибательное разнообразие персонажей, – всё это не может не радовать любого уважающего себя геймера. Хотите быть милой тян с розовым боевым роботом? А суровым тёмным духом в плаще, да ещё и с револьверами? А гориллой с луны? Или, может, летающим магом-монахом с восемью руками и боевыми шарами? И это только начало! Запомните: убивая противников, совершенно не обязательно становиться суровым бородатым дядькой с кучей шрамов, можно оставаться нежной и изящной феей насилия.

Открывает эту рубрику игра, несколько далёкая от Востока и его традиций: она является творением американской компании Blizzard, однако стоит заметить, что именно эти ребята надолго покорили сердца азиатских геймеров, выпустив Diablo, WarCraft и так горячо любимый всеми StarCraft. Теперь же они вновь завоёвывают азиатский рынок, создав новый онлайн-шутер. И, кажется, это у них вполне получается. В качестве доказательства достаточно упомянуть тот факт, что чемпионат по этой игре выиграла команда из Южной Кореи. К слову, команда из России заняла почётное второе место. Так что прочь сомнения, давайте лучше разберёмся, чем КАК В ЭТО ИГРАТЬ? так всем полюбилась эта новая игра. Сегодня У нас есть две команды по шесть человек, мы играем в Overwatch! которые сражаются за победу, выполняя разЧТО ТАКОЕ OVERWATCH И С ЧЕМ ЕГО ЕДЯТ? личные миссии. В игре существует 24 разЕсли кратко – это игра, в которой надо зани- личных персонажа с абсолютно различными маться тем, чем в обычной жизни заниматься способностями, которых можно разделить на нежелательно, а именно – бить всех не верно- четыре категории: 38 | май 2017 | Destination: Asia

Gameplay ЗАЩИТА Наши прекрасные Равшаны во главе с дядей прорабом будут надёжно защищать вашу базу, всего за 300 рублей и палку колбасы. ПОДДЕРЖКА Местные Гуру будут лечить вас всеми известными способами, от иглоукалывания до воскрешения из мертвых.

ТАНКИ Это как раз те самые большие бородатые Рэмбо, которые идут напролом. И на взрывы тоже не смотрят, как и все крутые парни. ШТУРМ Эти ребята предпочитают оружие более надёжное и спокойное, чем кухонные тесаки и топоры. Идеальные киллеры с отменными пушками и отличной маневренностью.

Команды можно набирать из любого сочетания персонажей, ибо никто не запрещает вам… вообще никто ничего вам не запрещает. В этом, на мой взгляд, и заключается основная особенность игры – в её уникальном балансе. Все персонажи по-своему индивидуальны и только ваши навыки управления ими могут решить исход игры. Кроме того, благодаря разным режимам, можно прослыть как героем-одиночкой, так и лидером рейда. Битвы с ботами, режим игры 1:1, 3:3, команда на команду и прочие помогут прокачать сразу несколько скиллов, от одиночного поединка до управления толпой. Вам даже могут предложить восемь одинаковых персонажей на один и тот же бой. Кому восемь ковбоев? Налетайте! «Так, вы меня обманываете. У этой игры явно есть минусы, а ну выкладывайте». Да пожалуйста! Хотя, на мой взгляд, этих проблем всего две. Первая – такая зелёная прекрасная жаба с маниа-

кальным желанием придушить вас при попытке нажать кнопку «купить игру», которая появляется где-то неподалеку, как только вы видите стоимость игры. Две тысячи, и никаких пиратских флотилий на горизонте! Хотя, стоит ли игра этих денег или нет, решать вам, а всем жабам всё равно не угодишь. Вторая проблема – разбегающиеся глаза при виде представленного обилия персонажей. Но это вполне решаемая проблема, так как качать можно всех подряд, по очереди записывать их в качалку и выписывать абонементы в бассейн. Правда, их тренером придётся быть вам, что может занять довольно продолжительное время, но игра же стоит свеч, верно? Итак, если ваша душа требует выдать ей пулемёт, дробовик, сюрикен, да что угодно, лишь бы это можно было в кого-нибудь красиво метнуть и получить от этого эстетическое удовольствие, попробуйте Overwatch. Если вас всё ещё пугает жаба, которая, возможно, в данный момент не спускает с вас глаз, попробуйте дождаться бесплатных выходных – игра периодически появляется в свободном доступе, но только на пару дней. С вами был капитан Лосось, желаю попутного ветра в море компьютерных игр! Йо-хо-хо, и бутылка чая!..

Destination: Asia | мая 2017 | 39

ПУГАЮЩИЙ И НЕПОНЯТНЫЙ КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫК

Глядя на корейскую письменность первый раз, мы видим набор совершенно непонятных иероглифов, которые даже близко не похожи на привычные нам буквы. Однако если немного разобраться, узнаётся, что и страшные иероглифы – вовсе не иероглифы, а буквы, их не несколько сотен, а всего-то 24, и, в общем-то, всё довольно просто и логично. Попробуем разобраться? 40 | май 2017 | Destination: Asia

так, вас ждёт небольшой цикл статей, посвященных корейскому языку. В них вы узнаете, что же это за зверь такой, и с чем его едят. Ну, и чтобы познакомиться с языком, давайте для начала узнаем, что он такое, откуда взялся и как правильно называется. Известно, что корейский язык является одним из древнейших языков и относится к изолированным языкам. Нет точного ответа, как и когда он возник, но есть несколько гипотез на этот счет. По одной из них, самой наиболее вероятной, – Япония и Корея вместе находились на двух концах изначально одного пути – северного и южного маршрутов из Внутренней Азии – из Южного Китая или Юго-Восточной Азии. В плюс к достоверности этой теории говорит и то, что и в корейском, и в японском языках есть китайские иероглифы, а также в культурах этих стран долгое время преобладала изначально китайская религия – конфуцианство. Кроме того, в культурах Японии и Кореи есть множество различных форм общения, зависящих от ситуации, статуса и возраста собеседника, что тоже объединяет языки этих стран. С языком разобрались, а что насчет письменности? До изобретения корейской письменности для записи использовалась письменность, состоящая из китайских иероглифов. Корейские звуки записывались китайскими иероглифами, но произносились в соответствии с корейскими правилами произношения. Из-за большой разницы в звучании китайских иероглифов и корейского языка часто было очень сложно отразить нужные мысли. Также, китайская письменность не является фонетической, что ещё больше затрудняло её изучение, и как итог – писать и читать могла только знать. Изза вышеперечисленных неудобств в 1443 году в Чосоне (старое название Кореи) появляется своя собственная письменность, и название ей – Хангыль (кор. 한글). Её отцом принято считать тогдашнего императора, Седжона Великого. Именно он в начале 1440-х годов собрал группу корейских ученых и поручил им разработать такую письменность, которая будет отображать все особенности корейского языка, будет доступна для изучения всем слоям населения. Ученые-филологи изучали письменность Японии, Маньчжурии, Китая и Монголии, а также буддийские тексты и индийские письмена. Письменность, которую в итоге представили императору ученые, в итоге дошла до нас с

минимальными изменениями и на данный момент состоит из 24-х букв – 10 гласных и 14 согласных. Сначала хангыль преподавалась редко и использовалась только для того, чтобы отразить те звуки, которые не могла передать китайская письменность, в XIX веке её могли учить все, даже дети, женщины и простые рабочие. Таблички с хангылью вешались на дома и школы. Во время оккупации Кореи Японией преподавание хангыли было запрещено даже для понимания китайских иероглифов и возобновилось только после конца Второй Мировой. Детей в школах учили составлять из букв слоги, но это делалось для понимания звучания отдельных букв и звуков. Это оказалось слишком сложным для детского разума, и в 1947 начали вводить методику «от буквы к предложению», но в этом методе не составлялись слоги, и методика не прожила долго. Лишь с 1960-го года хангыль стали изучать и использовать именно так, как мы привыкли сейчас. Слоги очень важны, так как одна и та же буква зачастую звучит по-разному в сочетании с другими, а слоги часто обозначают целые слова. До 1980-го года в школах продолжали изучать китайские иероглифы, потому как они частично использовались в газетах. На данный момент корейский язык состоит из корейских и китайских слов, записывать последние из которых можно как китайскими иероглифами, так и корейскими буквами. Вот такая интересная история прячется за кружочками и палочками хангыли, а в следующей статье мы разберём, почему корейский алфавит состоит из палочек и кружочков, и как понять значение и звучание корейских букв.

Куприна Виктория Destination: Asia | мая 2017 | 41

Anime обзор

АТАКА ТИТАНОВ 2017 год подготовил нам довольно большое количество релизов продолжений ранее вышедших аниме, в числе которых и второй сезон нашумевшего «Shingeki no Kyojin». Его мы сегодня и обсудим. Если вы по каким-то причинам еще не успели ознакомиться с первыми двадцатью четырьмя сериями и двумя OVA, то настоятельно рекомендуем вам сделать это как можно скорее, вы многое упустили. Стоит отметить, что за производство вновь взялся маэстро Тэцуо Араки (и, поверьте, после «Тетради Смерти» его пыл отнюдь не иссяк), взялся с блеском, ничуть не упустив весь колорит предыдущих эпизодов. Каждая минута - от начала опенинга и до финальных титров - удерживает в напряжении, не отпуская вас ни на миг. К слову о музыкальных темах – это редкость, но абсолютно все, имеющиеся на данный момент, получились невероятно удачными и вполне годными даже к прослушиванию отдельно от визуального ряда. Что до сюжетной линии – количество загадок в новом сезоне растёт в геометрической про42 | май 2017 | Destination: Asia

грессии, лукаво утаивая большую часть ответов и заставляя грызть локти в ожидании того, что же произойдёт в следующий момент. Тайны стен, новые аномальные титаны, подвал отца Эрена, про который в сети ходило огромное количество мемов, - на любой вкус и цвет. Правда, кроме упражнений на вашу внимательность, аниме умудрилось угодить еще и любителям экшн-сцен, прорисованных весьма недурно и составляющих в своей основе красочные поединки с гигантами. Если вы вдруг переживаете, что сериал скатился и утратил поистине жуткую атмосферу предыдущей части, то спешим вас заверить, что совсем наоборот, крови и «мяса» стало намного больше, титаны поедают людей с небывалой фантазией. По сравнению с этим раньше был просто детский садик.

Anime обзор Персонажи, которые, возможно, прежде недополучили должного внимания, на этот раз раскрываются лучше и, по сути, за уже успевшие выйти серии те же Эрен и Микаса получили меньше экранного времени, чем остальные кадеты 104. Огромным плюсом также является тот факт, что ни один из героев сильно не уплыл от каноничного образа в манге, полностью скопировав характер и линию поведения. Состав сейю остался прежним, так что советуем не портить впечатление озвучкой и насладиться голосами в оригинальном японском варианте с субтитрами. К сожалению, в огромном количестве плюсов отыскался и минус, который, правда, скорее субъективен. Лично автору очень недостаёт шуток, которые в должном количестве ранее присутствовали, без них атмосфера скатилась в совсем уж жутковатый круговорот из тлена и смертей. Понятное дело, что общая ситуация, сложившаяся в данной вселенной, не располагает к юмору каждые пять минут, но все-таки хотя бы иногда разбавить безысходность стоило бы. Подведём итоги: второй сезон «Атаки» ничуть не уступает первому, в некоторых вопросах даже прилично обгоняет его и оставляет впечатление качественной и слаженной работы сценаристов и аниматоров. На данный момент не вышла еще и половина от запланированного количества эпизодов, но уже есть четкое осознание, что два года ожидания не прошли зря, и ждать третий «акт» данной истории (а учитывая сюжетную линию манги, логично предположить, что он будет) однозначно стоит. В принципе, если вас не коробят сцены насилия, и вы большой поклонник, скажем, «Хельсинга» или «Blood+», то это аниме рекомендовано вам к просмотру. И даже если по каким-либо причинам первый сезон вас не зацепил, то второй уж точно не оставит равнодушным.

Сюжет: 10/10 Рисовка: 9/10 Саундтреки: 10/10

Возрастное ограничение: 16+ Общая оценка: 9,5/10

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА! Бурученкова Валерия Destination: Asia | мая 2017 | 43

ХАНАМИ ИЛИ СИМВОЛ СТРАНЫ ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА Япония на протяжении долгих тысячелетий оставалась загадкой для других стран. Впрочем, она и сейчас ею остается. Страна Восходящего Солнца, страна, где рассвет встречают раньше других, страна, весной покрывающаяся осыпающимися под легким утренним ветерком лепестками сакуры с тонким горьковатым запахом, страна, где миллионы жителей по утрам спешат в свои офисы, боясь замедлить бешеный ритм жизни хоть на минуту. Но есть то, что заставляет их раз в год приостановить свой бесконечный бег и поднять голову, - это цветущие ветви сакуры и умэ. Наверное, сейчас уже далеко не каждый знает, что раньше праздник цветения сакуры был вовсе не праздником цветения сакуры, а праздником цветения умэ - японской сливы. Все дело в том, что сначала зацветает японская слива, и лишь за ней выпускает свои чудесные цветы сакура. Но обо всем по порядку. Праздник цветения носит название ханами, что в переводе с японского значит «любование цветами». Ханами – это японская национальная традиция любования цветами, как вы уже могли догадаться. Традиция возникла еще в третьем веке нашей эры, при императорском дворе, а современные японцы бережно эту традицию хранят. Ханами – удовольствие быстротечное и кратковременное, наблюдать за цветущими деревьями можно лишь 7-10 дней, а при ветреной погоде не более пяти. В буддизме такое кратковременное цветение символизирует бренность и непостоянство бытия, скоротечность жизни. Фестивали ханами среди населения страны очень популярны, ведь это 44 | май 2017 | Destination: Asia

прекрасный повод провести время в кругу родных и близких. Некоторые японцы даже путешествуют по городам страны, в каждом из них наблюдая за цветением. В каком уголке весьма немаленькой Японии вы бы не находились, о том, что началось цветение, узнаете обязательно - радио и телевидение каждый год сообщают, что начало национальному празднику положено: сакура зацвела! Праздник цветения сакуры не является официальным, он не отмечен в календаре красным, и в этот период нет ни одного официального выходного. Но для японцев этот праздник, по-

жалуй, один из самых важных, и ни один из них ханами не пропустит. Период цветения сакуры в разных регионах различен: так, например, на южной Окинаве сакура часто начинает цвести уже в конце января - начале февраля, а на северном Хоккайдо сакура зацветает порой только в мае. Так что сезон цветения, выходит, довольно продолжительный, и фестиваль ханами прокатывается розово-белой волной от юга до севера страны. Ханами празднуют шумно и раскатисто, люди приходят в парки и располагаются прямо на траве, устраивая пикники с угощениями и напитками, часто алкогольными. С заходом солн-

ца праздник только лишь набирает обороты. Мероприятие, проводимое в ночное время суток, называют ёдзакурой. «Девять часов вечера, веселье в разгаре. На берегу реки, расстелив полиэтиленовые копии циновок, а то и просто газеты, сидят группами уже подвыпившие японцы. Сидят молодые, сидят пожилые… Огромные мешки набиты отсортированным мусором, в основном пустыми банками из-под пива… В темноте стоит гул голосов, порой непомерно громких, поднимается к небу дым от раскаленных печей, где жарят капустные лепешки окономияки и шарики из теста с кусочком осьминога внутри – такояки. Destination: Asia | мая 2017 | 45

g n i r p S m o s s o l B Сверкают фотовспышки. Под сакурами, освещенными ярко-розовыми фонарями, гуляют толпы прохожих; задрав головы, они смотрят на цветущие ветки…» – пишет в своей книге «Япония без вранья» Юлия Ковальчук. Да, как уже было сказано, с наступлением вечера праздник не заканчивается, он в самом разгаре. Вечером освещенные специальным оборудованием и подсвеченные разноцветными огнями сакуры еще более прекрасны, нежели днем, так что созерцать неповторимую красоту можно едва ли не круглосуточно. На фестиваль ханами ежегодно съезжается большое количество туристов из всех стран мира. Пожалуй, это самый пик наплыва иностранцев в Страну Восходящего Солнца. Многие туристические агентства России организуют специальные туры в Японию в период ханами. За этот период предприимчивые японцы выручают огромные суммы денег, равные двух-, трехмесячному доходу. Удивительно, но, несмотря на то, что ханами – традиция исключительно японская, наблюдать за цветением сакуры можно и некоторых реги46 | май 2017 | Destination: Asia

онах России. Например, японскую вишню можно встретить в Краснодаре, Сочи, Астрахани и Южно-Сахалинске. Также традиция любования цветами сохранилась и на Курильских островах. Визуально появление цветков сакуры практически ничем не отличается от того же цветения в Японии, но период цветения зависит от климата региона и сорта сакуры. Увидеть цветение можно и в Москве – Японский сад Главного Ботанического сада РАН насчитывает около 250 сакур, 40 из которых регулярно цветёт, а самое большое дерево достигает высоты 5 метров. Чтобы не пропустить время созерцания, сайт японского посольства в Москве публикует календарь сроков цветения. Пусть цветение сакуры и можно увидеть на просторах нашей необъятной страны, но все же побывать в этот период в Японии и прочувствовать всю атмосферу и эмоции ханами хотя бы раз в жизни должен каждый. И нет сомнений в том, что цветение сакуры – момент, который навсегда останется в копилке приятных воспоминаний. Сапрыкина Кристина

Destination: Asia | мая 2017 | 47

Азия за углом

Найти настоящий японский стрит-фуд в России – задача совершенно точно не из простых. Однако если вы, по счастью, живете в Санкт-Петербурге, то ваше гастрономическое любопытство с радостью удовлетворит Тайяки!

48 | май 2017 | Destination: Asia

ТАЙЯКИ TRIP ИЛИ РЫБНЫЕ ПОХОЖДЕНИЯ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ

Азия за углом

сли верить всезнающей Википедии, то тайяки – это печенье в форме рыбки, внутри которого находится вкусная начинка. Именно печеньем назвать это блюдо, правда, затруднительно, так как оно имеет довольно большой размер и отсутствие сухости в готовом тесте. Оно похоже, скорее, на булочку. На данный момент, Тайяки – это уже целая сеть из двух кафе: на улице Марата 57 и в доме 3 в переулке Бринько. Оба заведения находятся в шаговой доступности от метро и в историческом центре города, так что гуляя по Северной столице вы вполне можете побаловать себя частичкой настоящей Японии. Меню здесь довольно обширное: собственно тайяки с пятнадцатью начинками на выбор, начиная с традиционной бобовой пастой адзуки и завершая сытными рыбками с беконом или лососем (фаворит автора статьи – маття-куриму, очень нежная текстура и потрясающие нотки чая), четыре вида онигири, данго, мороженое и ещё несколько традиционных японских сладостей. К слову, в каждом из заведений есть ми-

ни-магазинчик, в котором можно купить газировку или шоколад ручной работы по довольно демократичным ценам. В зависимости от сезона, Тайяки также делает спецпредложения – например, весной добавились карри и мисо-суп, прекрасно согревающие в промозглые деньки. Помимо еды здесь готовят очень неплохие напитки – в основном, это чай или латте с необычными добавками, вроде чая маття. Говоря о таком немаловажном факторе, как цены, особо хочется отметить, что они весьма и весьма адекватные. Также здесь на большую часть ассортимента действует акция, по которой три позиции из меню обойдутся вам дешевле. Для примера, последний раз автор был здесь в компании из трёх человек, и довольно сытный перекус в виде четырёх тайяки обошёлся нам в 400 рублей, что для аутентичного стрит-фуда довольно дёшево. Неоспоримый плюс Тайяки заключается и в том, что сюда вы можете прийти не только поесть, но и просто весело провести время с друзьями, и даже научиться чему-то новому – в залах есть карандаши, мелки и бумага, что подчас приводит к забавным каракулям. А кафе на Марата каждые выходные проводит различные интересные мастер-классы по традиционным для страны Восходящего Солнца искусствам (совсем недавно ребята плели кумихимо и делали икебаны). Правда, на последние стоит записываться заранее – количество мест ограничено, а желающих всегда много. Вердикт автора статьи – заведение рекомендовано к посещению абсолютно всем! Будьте уверены, что вкус рыбок и дружелюбный персонал не оставят вас равнодушными, и вы захотите вернуться сюда снова. ИТАДАКИМАС! Где найти:

Санкт-Петербург, переулок Бринько, д. 3 и улица Марата д.57

Средний чек:

300 р. на человека

Оценка редакции: 9,5\10 vk.com/taiyakicafe

Бурученкова Валерия Destination: Asia | мая 2017 | 49

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: Бурученкова В.А.

АВТОРЫ:

Тамбовская Анастасия, Сорина Анна, Сапрыкина Кристина, Финагина Наталья, Бурученкова Валерия, Куприна Виктория, Khira Zapik

ПЕРЕВОДЧИК: Финагина Наталья

ФОТОГРАФЫ:

Виленкина Анна, Дубинина Анастасия

РЕДАКТОР:

Сапрыкина Кристина

ДИЗАЙНЕР:

Терешкова Алеся

МОДЕЛИ:

Малищук Макар, Кильдюшова Юлия

ПАРТНЕРЫ:

© Destination: Asia. 2017 Копирование и использование материалов издания возможно только с письменного разрешения редакции. Все статьи являются субъективными. Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель. Издание является бесплатным 50 | май 2017 | Destination: Asia