deTour Ciudad de México 47 | Diciembre 2013 by deTour Ciudad de México

Año 4 • no. 47 • DICIEMBRE 2013

editorial

Cumplimos cuatro años y concluimos una etapa

n enero de 2010 publicamos el primer número de deTour Ciudad de México. Con esta edición de diciembre de 2013, la revista cumple cuatro años de vida. Durante cuarenta y ocho meses hemos difundido lo mejor de la capital del país: su patrimonio histórico, cultural y artístico, incluido el de los barrios tradicionales. Las páginas de deTour Ciudad de México han recogido la presencia viva de los tiempos idos. Crónicas y fotografías han mostrado el perfil urbano en el que se entretejen testimonios de la grandeza de la Gran Tenochtitlán, del señorío de la ciudad colonial y de las aspiraciones de modernidad con las que la capital del país se asomó al siglo XX. También han testimoniado las incesantes transformaciones de los tiempos presentes. Como nunca, el paisaje urbano ha dejado atrás su vocación eterna. Día con día cambia, se destruye, se caricaturiza, se embellece, se vuelve sorprendente y, siempre, se nos muestra emocionante. Hemos invitado a nuestros lectores a que conozcan éste el rostro luminosos de la metrópoli, lo disfruten, se sientan orgullosos del mismo y, en consecuencia, sean parte de su defensa y conservación, y sean también promotores de la mejor imagen de nuestra ciudad. Para hacer sustentable el proyecto, invitamos a instituciones, empresas y anunciantes a que se sumaran y lo apoyaran a través de pautas publicitarias. La respuesta que obtuvimos fue exigua. Sin embargo, perseveramos en el esfuerzo. Con recursos propios sostuvimos la publicación, incluso más allá de los límites fijados por criterios meramente económicos. Pero, ya no nos es posible seguir adelante. Por lo mismo, con este número, concluye una primera etapa de deTour Ciudad de México. A manera de recuento breve del trabajo realizado durante 48 meses, retomamos y publicamos en esta última edición algunos de los artículos publicados entre 2010 y 2012. A todos quienes con su talento, esfuerzo y solidaridad hicieron posible deTour Ciudad de México; a nuestros colaboradores; a los anunciantes que la apoyaron; a los proveedores; a nuestras familias: nuestro agradecimiento total. Hasta pronto. GILBERTO HERNÁNDEZ SANTOS Director 5

contenido

Cartelera EXPOSICIONES, MÚSICA, TEATRO, DANZA, VARIOS, NIÑOS Arte, cultura y espectáculos para todos los gustos y presupuestos. Los eventos nos invitan a salir y disfrutar de ellos, para regocijo de la mente y también del espíritu. Muchos son gratuitos.

Corredor Chapultepec-Reforma Paseo de la Reforma. La avenida MÁS BELLA Espacio celebratorio, arteria por donde fluyen marchas y protestas; pista para correr, andar en bicicleta o pasear en patines; galería de arte, catálogo de la arquitectura creada en distintas épocas, el Paseo de la Reforma es, además, la más bella de la Ciudad de México.

Centro Histórico MADERO. ENTRE LO BARROCO Y LO MODERNO Desde la Torre Latinoamericana hasta el Zócalo, en pocas cuadras, esta calle ha acumulado a lo largo de siglos, historia, patrimonio, arte y cultura, y desde siempre ha cumplido un papel central en la vida de la ciudad y sus habitantes.

Coyoacán DE FRIDA A FRIDA Coyoacán nos brinda la oportunidad de caminar una ruta que, atravesando el corazón de este barrio, nos conduce del jardín que lleva el nombre de Frida al museo que también lo lleva.

Ida y vuelta TEOTIHUACAN. UNA CIUDAD PARA LOS DIOSES Sería aquí donde los dioses habrían nacido y desde donde el Sol y la Luna se elevaron al cielo. Hoy es la zona arqueológica más visitada de México y es reconocida por la UNESCO parte del Patrimonio de la Humanidad.

Director y editor: Gilberto Hernández Santos / ghernandez@detourmexico.com • Director Asociado: Javier Hernández Santos / jhernandez@detourmexico.com • Fotografía: a&s photo/graphics y AXON • Colaboradores: Elisa Martineau, Alonso Solís y Gonzalo Herralde • Teléfonos: 5211-7939, 52115927 y 5553-1641 • Relaciones Públicas: Tere Guerrero Medina / tguerrero@detourmexico.com • Impresión: Impresora Múltiple • Portada: Casa Azul / a&s photographics. deTour Ciudad de México es una publicación mensual de Noósphera Comunicación S. de R.L de C.V., Amsterdam 101, 1er piso, Col. Hipódromo Condesa, Del. Cuauhtémoc, CP 06170, México DF / Año 4, Número 43, Agosto 2013 / Editor responsable: Gilberto Hernández Santos / Nº de reserva al título en Derechos de Autor: 04-2010-012917045600-102. Certificado de licitud de título y contenido: 14778 / Tiraje certificado por Lloyd International. Nº de Referencia: 10287. Emitidos por la Comisión Calificadora de Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Registrado en el Padrón Nacional de Medios Impresos de la Secretaría de Gobernación. Impreso por Impresora Múltiple. Saratoga 909, Col. Portales, México, DF, www.impresoramultiple.com / Distribución gratuita / El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores. Todos los derechos reservados, prohibida la reproducción parcial o total, incluyendo cualquier medio electrónico o magnético con fines comerciales. Editada e impresa en México.

cartelera

EXPOSICIONES AUTORETRATO APROPIADO. MARÍA JOSÉ ALÓS Del 7 de diciembre al 16 de febrero 2014 Martes a domingo de 9:00 a 17:00 horas Largometraje autobiográfico. Indaga sobre los temas de la construcción de la identidad, el género, la memoria y la escritura del recuerdo. Ideada en el 2004 y finalizada en el 2013. Laboratorio Arte Alameda, Dr. Mora 7, Centro Histórico / Entrada libre 1

PARTITURAS MEXICANAS ILUSTRADAS, UN TESORO INAUDITO Hasta el 28 de abril del 2014 Martes a domingo de 11:00 a 17:00 horas Más de 450 partituras ilustradas publicadas en México entre 1850 y 1950. Entre los compositores de las partituras se encuentran Miguel Lerdo de Tejada, Manuel M. Ponce y Juventino Rosas hasta Agustín Lara, María Grever y Gonzalo Curiel. Museo del Estanquillo, Madero e Isabel La Católica, Centro Histórico Entrada libre 2

LA MALETA MEXICANA: EL REDESCUBRIMIENTO DE LOS NEGATIVOS DE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA Hasta el 9 de febrero del 2014 Martes de 10:00 a 19:30 horas 3

6 Miércoles de 10:00 a 17:30 horas Más de 250 piezas. Por primera vez en México se exhibe una selección de las imágenes de los fotógrafos Robert Capa, David Saymour Chim y Gerda Taro. Antiguo Colegio de San Ildefonso, Justo Sierra No. 16, Centro Histórico Martes, jueves a domingo: entrada libre Miércoles: $45 FULVIO TESTA Hasta enero del 2014 Lunes a viernes de 9:00 a 17:30 horas Uno de los más destacados artistas ilustradores de Italia. Ha tenido numerosas exposiciones en los Estados Unidos y Europa. Además de sus propios títulos premiados, ha ilustrado libros de autores como Anthony Burgess y Gianni Rodari. Biblioteca Miguel Lerdo de Tejada, República de El Salvador 49, Centro Histórico Entrada libre 4

ARTESANÍAS Hasta el 12 de enero del 2014 Lunes a domingo de 10:00 a 17:00 horas La celebración de día de muertos es un referente en la tradición popular mexicana que ha logrado actualizarse en sus formas de expresión. Galería de la SHCP, Guatemala 8, Centro Histórico Entrada libre 5

8 6 JOSÉ GUADALUPE POSADA, MENTOR E ILUSTRADOR POPULAR Hasta febrero del 2014 Martes a domingo de 10:00 a 17:00 horas Reúne una selección de impresos editados por la casa editorial de Antonio Vanegas Arroyo, fundada en 1880, en los que José Guadalupe Posada fue su más célebre ilustrador. Palacio Nacional, Segundo Patio Mariano, Centro Histórico Entrada libre DICK VERDULT. OBRA PLÁSTICA Del 7 de diciembre al 2 de marzo del 2014 Martes a domingo de 10:00 a 19:00 horas Multifacético artista holandés que ha incursionado en la música, la fotografía, las artes plásticas, el performance y el cine. Presenta por primera vez su trabajo como artista visual en México. Museo Universitario del Chopo, Dr. Enrique González Martínez 10, Col. Santa María La Ribera Admisión: $30 Estudiantes con credencial e INAPAM: $15 7

8 DISLOCACIÓN Hasta el 19 de enero del 2014 Martes a domingo de 10:00 a 18:00 horas Selección de obras audiovisuales realizadas por Israel Martínez entre 2012 y 2013 en distintos sitios de México y Europa.

10 Museo Universitario de Ciencias y Arte, Tonalá 51, Col. Roma Entrada libre 9 COSMO EPIPHANY. JAVIER PULIDO MONSTER TRUCK!!! Hasta el 2 de febrero del 2014 Miércoles, viernes y domingo de 10:00 a 18:00 horas / Jueves y sábado de 10:00 a 20:00 horas Su obra comprende pintura, dibujo, fotografía y detalladas instalaciones multimedia que utiliza a manera de sets cinematográficos para realizar sus performances y videos. Museo Universitario Arte Contemporáneo, Insurgentes Sur 3000, Centro Cultural Universitario Admisión: jueves a sábado $40 Miércoles y domingo: $20 50% de descuento con credencial vigente a estudiantes, maestros, UNAM e INAPAM 10 CRIATURAS MÍTICAS: DRAGONES, UNICORNIOS Y SIRENAS Hasta el 27 de abril del 2014 Desarrollada por el American Museum of Natural History. Historias sobre el origen de los seres mitológicos más famosos y cómo distintas culturas representan a estas criaturas. Papalote. Museo del Niño, Av. Constituyentes 268, 2a. Sección del Bosque de Chapultepec Admisión: $129 9

11 JOSÉ GUADALUPE POSADA: CIRCO, MAROMA Y TEATRO Hasta marzo del 2014 Martes a domingo de 10:00 a 17:00 horas Reúne 54 carteles que fueron utilizados a principios del siglo XX para promover las diversiones públicas en la ciudad de México. Museo de la Ciudad de México, Pino Suárez 30, Centro Histórico Admisión: $25 Estudiantes, maestros e INAPAM: $12.50

14 CULTURAS DEL PACÍFICO Hasta el 31 de diciembre Martes a domingo de 9:30 a 17:00 horas Esta inspirada en la singular visión del artista, coleccionista y etnólogo Miguel Covarrubias; ofrece una representación panorámica de la diversidad humana, cosmogónica, biológica y física de las culturas del Pacífico, de Asia, Oceanía y las Américas. Museo Nacional de las Culturas, Moneda 13, Centro Histórico / Entrada libre

12 “LAS APARIENCIAS ENGAÑAN: LOS VESTIDOS DE FRIDA KAHLO” Hasta el 31 de enero del 2014 Martes de 10:00 a 17:45 horas Miércoles de 11:00 a 17:45 horas Jueves y domingos de 10:00 a 17:45 horas Esta muestra presenta una nueva interpretación de Frida a través de su vestuario, descubierto en 2004 en el baño de la artista. Museo Frida Kahlo, Londres 247, Col. Del Carmen Coyoacán / Admisión: $80

15 TEOTIHUACAN: TRES PIRÁMIDES EN EL PAISAJE RITUAL Hasta febrero del 2014 Martes a domingo de 9:00 a 17:00 horas 87 piezas, recuperadas en excavaciones recientes realizadas en las pirámides del Sol, de la Luna y de la Serpiente Emplumada, muestran parte de la grandeza de “el lugar donde se hacen dioses” y la cosmovisión de sus pobladores, los antiguos teotihuacanos. Museo del Templo Mayor, Seminario 8, Centro Histórico Admisión: $ 57

EMPRESA SOY YO. TRABAJO Y SUBJETIVIDAD Hasta el 15 de diciembre Miércoles a domingo de 11:00 a 17:30 horas Artistas de varios países reflexionan acerca de cómo los avances tecnológicos y la globalización afectan la manera en la que nos relacionamos con el trabajo. Casa del Lago – UNAM, Bosque de Chapultepec, Primera Sección. Entrada libre. 13

16 FEDERICO SÁNCHEZ FOGARTY. UN VISIONARIO DE SU TIEMPO Hasta el 23 de febrero del 2014 Martes a domingo de 10:00 a 18:00 horas Óleos, esculturas, dibujos, fotografías, revistas y documentos de época que dan testimonio de su labor como publicista y de su faceta como mecenas, coleccionista y promotor cultural.

Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo, Calle Diego Rivera s/n esq. Altavista, Col. San Ángel Admisión: $12 / Entrada libre: estudiantes y maestros con credencial vigente 17 PULSO ALTERADO Hasta el 12 de enero del 2014 Miércoles, viernes y domingo: 10:00 a 18:00 horas / Jueves y sábados: 10:00 a 20:00 horas Este conjunto de obras intenta mostrar maneras en que las experiencias humanas de desborde sensorial tienen lugar y pueden ser representadas. Museo Universitario Arte Contemporáneo, Insurgentes Sur 3000, Centro Cultural Universitario Admisión: jueves y sábado $40 Miércoles y domingo $20 50% de descuento a estudiantes, maestros, UNAM e INAPAM con credencial. MATT MULLICAN. THAT WORLD / ESE MUNDO Hasta marzo del 2014 Martes a domingo de 10:00 a 18:00 horas La muestra incluye más de 60 obras entre dibujo, video, instalación y cuadernos del artista que cubren las más de cuatro décadas. Museo Tamayo Arte Contemporáneo, Paseo de la Reforma 51, Bosques de Chapultepec Admisión: $19 Entrada gratis: estudiantes, profesores e INAPAM con credencial. Domingo: entrada libre 18

19 CONSTRUYENDO TAMAYO, 1922-1937 Hasta febrero 23 del 2014 Martes a domingo de 10:00 a 18:00 horas Esta muestra explora la génesis de la identidad artística de Rufino Tamayo, a través de interpretaciones innovadoras de algunos aspectos de su producción artística menos estudiados de las décadas de 1920 y 1930. Museo Tamayo Arte Contemporáneo, Paseo de la Reforma 51, Bosque de Chapultepec Admisión: $19 Entrada libre: estudiantes, maestros e INAPAM con credencial vigente 20 6a. BIENAL DE CERÁMICA UTILITARIA Hasta el 12 de enero del 2014 Martes a domingo de 10:00 a 17:00 horas Muestra de 89 piezas con la cual el museo refrenda su compromiso por promocionar el diseño contemporáneo en cerámica, difundiendo el trabajo de ceramistas, alfareros, artesanos, diseñadores industriales y artistas plásticos. Museo Franz Mayer, Hidalgo 45, Centro Histórico Admisión: $45 / Estudiantes y maestros: $25 1a. BIENAL DE DISEÑO EN PLATA Hasta el 19 de enero del 2014 Martes a domingo de 10:00 a 17:00 horas La bienal de diseño en plata, tiene como objetivo promover la creatividad de artesanos y diseñadores que trabajan la plata. En esta exposición se presentan 80 obras. Museo Franz Mayer, Hidalgo 45, Centro Histórico Admisión: $45 / Estudiantes y maestros: $25 21

MÚSICA ORQUESTA DE CÁMARA DE BELLAS ARTES Jueves 5, 20:00 horas José Luis Castillo, director Leslie Howard, piano Programa: Mozart: Preludio a Apolo et Hyacinthus, K.38 Mozart: Concierto para piano y orquesta no. 19 en fa mayor, K. 459 Igor Stravinsky: Apolion musagete Sala Principal del Palacio de Bellas Artes, Av. Hidalgo 1, Col. Centro Admisión: $60 50% de descuento a estudiantes e INAPAM 22

NAVIDAD EN EL BOSQUE Sábado 7 y 14 de 13:00 a 14:30 horas La Secretaría de Cultura ofrece a los visitantes del Bosque de Chapultepec, una serie de actividades para celebrar ésta temporada navideña. Con las interpretaciones de Naty Lomas; y el grupo de Teatro Recórcholis representará una pastorela seguida de la tradicional posada. 1a. Sección del Bosque de Chapultepec. Entrada libre 23

CONCIERTO NAVIDEÑO DEL PROGRAMA ORQUESTAS Y COROS DE LA CIUDAD DE MÉXICO Miércoles 18, 20:00 horas Centro Cultural Ollin Yoliztli, Periférico Sur 5141, Col. Isidro Fabela Entrada libre 24

26 25 LESLIE HOWARD. RECITAL DE PIANO Sábado 7, 19:00 horas Su grabación de 99 discos compactos con la obra integral de Franz Liszt, además de los 300 estrenos mundiales que ha realizado de obras preparadas a partir de manuscritos inéditos de ese compositor, lo hizo acreedor a seis Grands Prix du Disque, así como numerosas distinciones. Palacio de Bellas Artes. Av. Juárez y Eje Central Lázaro Cárdenas, Centro Histórico Admisión: $90, $70 y $40 26 GALA WAGNER CON FRANCISCO ARAIZA Domingo 15, 17:00 horas Srba Dinic, director concertador Joo-Hee Jung, soprano; Alejandro Armenta, bajo-barítono Orquesta del Teatro de Bellas Artes Programa: Selecciones de Tannhäuser, Tristán e Isolda, Lohengrin y La valquiria Palacio de Bellas Artes, Av. Juárez y Eje Central Lázaro Cárdenas. Centro Histórico Admisión: $220, $180 y $100 27 CONCIERTO INTERNACIONAL (Rusia) Martes 10, 20:30 horas Lilya Zilberstein, piano Obras de Mussorgsky, Righini y Beethoven. Sala Nezahualcóyotl, Insurgentes Sur 3000, Centro Cultural Universitario Admisión: $150 50% de descuento a estudiantes, maestros e INAPAM

28 28 OMER AVITAL BAND AND HIS BAND OF THE EAST (Israel) Jueves 5, 20:30 horas El músico Omer Avital, ha sido aclamado por el diario Los Angeles Times como “un pionero en la combinación de jazz con innumerables elementos de música del mundo”. Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, Donceles 36, Centro Histórico Admisión: luneta, primer piso central y palcos $300, primer piso lateral $250, anfiteatro $200 y galería $150. 50% de descuento a estudiantes, maestros e INAPAM con credencial vigente

29 NAVIDAD POR EL MUNDO Domingo 15, 17:00 horas Mariana Lorenzo, soprano Diana Schüler, soprano lírico Martín de la Rosa Hernández, piano Un concierto en el que el público conocerá la música con la que se representa la navidad en diversas partes del mundo. Museo de Arte de la SHCP, Antiguo Palacio del Arzobispado, Moneda 4, Centro Histórico Entrada libre

30 NAVIDAD CON SABOR A MÉXICO Jueves 12, 19:00 horas David García Hernández, piano Este pianista y compositor se adentra en el universo de la música navideña, creando y proponiendo nuevos temas que retoman elementos rítmicos con lenguaje que evoca costumbres propias de México en la Navidad.

33 Museo de Arte de la SHCP, Antiguo Palacio del Arzobispado, Moneda 4, Centro Histórico Entrada libre 31 85 ANIVERSARIO DE LA ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL. 2a. Temporada Domingo 1, 12:15 horas Carlos Miguel Prieto, director artístico; soprano, Juanita Lascarro; barítono, Jochen Kupfer. Viernes 6, 20:00 horas Domingo 8, 12:15 horas Centenario de las Campanas, Carlos Miguel Prieto, director artístico; soprano, Aga Mikolaj; tenor, Zach Borichevsky; bajo-barítono Juha Uusitalo; Coro del Teatro de Bellas Artes. Palacio de Bellas Artes, Av. Juárez y Eje Central, Centro Histórico Admisión: $160, $120 y $80 32 MITOS SOBRE EL SOL Y LA LUNA Domingo 1, 13:30 horas Pilar Gadea, dirección Mitos prehispánicos sobre la creación de la luz, proponiendo un acercamiento a las leyendas tradicionales mexicanas. Auditorio Blas Galindo, CENART, Col. Country Club / Entrada libre 33 ¡VIVA BACH! Sábado 7, 19:00 horas La flautista Elena Durán interpretará versiones clásicas y en jazz de algunas de sus obras. Auditorio Blas Galindo, CENART, Col. Country Club. Admisión: $100 13

TEATRO LOS VECINOS DEL VIOLINISTA. UN TORSO, MIERDA Y EL SECRETO DEL CARNICERO Miércoles 4, 20:00 horas Por las calles de París ronda un dramaturgo frustrado que a partir del crimen busca obtener inspiración para escribir una gran obra maestra. Teatro Sergio Magaña, Sor Juana Inés de la Cruz 114, Col. Santa María La Ribera Admisión: $122 34

35 SEDIENTOS Hasta el 13 de diciembre Viernes 6 y 13, 20:30 horas Los tres personajes nos relatan historias que se entrelazan hasta desembocar en un río en el que los tres se sumergen para, desde allí, invitarnos a seguirle la corriente a nuestros deseos, a darle un sentido a la rutina de despertar, bañarse, desayunar, tomar la mochila y salir de la casa. Teatro de la Capilla, Madrid 13, Col. del Carmen Coyoacán / Admisión: $120 Estudiantes, profesores e INAPAM: $80

36 NEGACIÓN Hasta el 12 de diciembre Jueves, 20:30 horas A ella no le queda nada y no puede aceptarlo. Ella solo saldrá del laberinto hasta que sepa cómo vencer a los monstruos que moran en su oscuridad y se decida a volar. Teatro La Capilla, Madrid 13, Col. del Carmen Coyoacán / Admisión: $120 Estudiantes, profesores e INAPAM $80

37 PROHIBIDO DESEAR Hasta el 19 de diciembre Jueves, 20:30 horas Cuatro obras enlazadas a través de momentos y alternativas de vida. Despierta, oigo ruidos: los miedos y temores ante la inseguridad de una pareja llevada a lo inverosímil. El verdugo y el condenado a muerte: la pena de muerte sometida a negociación y a trueque. Eva y Adán: personajes bíblicos, disfrutando de una deliciosa taza de café. La paloma de la paz: cuatro amigos en los cuarentas alrededor de una mesa de póquer vertiendo sus envidias, celos, temores y éxitos, ponen la confianza de la amistad a prueba. Foro Shakespeare, Zamora 7, Col. Condesa Admisión: $250 38 UTOPYA Hasta el 8 de diciembre Viernes, 20:00 horas Sábado y domingo, 19:00 horas David Psalmon presenta una obra multidisciplinar donde se conjugan el teatro, el performance, la danza, el video y la música. Casa del Lago Juan José Arreola, 1a. Sección, Bosque de Chapultepec. Admisión: $250 Estudiantes, maestros e INAPAM con credencial vigente: $100 39 CÓDICE TÉNOCH Hasta el 15 de diciembre Jueves y viernes, 20:00 horas Sábados, 19:00 horas Domingos, 18:00 horas A principios del siglo XV el lago central de México

está dominado por dos reinos antagónicos, Texcoco y Azcapotzalco, han decidido poner fin a años de disputas casando a los príncipes de sus respectivas etnias. La inesperada ruptura del compromiso sume a toda la nación en una guerra que habrá de prolongarse por 30 años. Sala Héctor Mendoza de la Casa de la Compañía Nacional de Teatro, Francisco Sosa 159, Barrio de Santa Catarina, Coyoacán Entrada libre

Admisión: $150 / 50% de descuento a estudiantes, maestros e INAPAM 42 LA CIUDAD Y LOS PERROS Hasta el 8 de diciembre Martes a viernes, 20:00 horas Sábados, 19:00 horas / Domingos, 18:00 horas La obra narra las vivencias de los alumnos internos del Colegio Militar, los cuales cursan el último año de secundaria. Teatro Julio Castillo, Centro Cultural del Bosque Paseo de la Reforma, Col. Chapultepec Polanco Admisión: $150

40 CONVERSACIONES Hasta el 15 de diciembre Jueves y viernes, 20:00 horas Sábados, 19:00 horas Domingos, 18:00 horas Una madre de joven corazón comienza a vivir los primeros síntomas del Alzheimer y se enfrenta al posible desalojo del departamento donde vive. Teatro Orientación, Centro Cultural del Bosque, Paseo de la Reforma, Chapultepec Polanco Admisión: $150 / 50% de descuento a estudiantes, maestros e INAPAM

43 CICLO SHAKESPEARE EN EL CENART Hasta el 1 de marzo del 2014 Sábados, 18:00 horas Tragedia de William Shakespeare. La obra gira alrededor de un círculo letal de racismo, amor, celos y traición conformado por cuatro personaje. Aula Magna José Vasconcelos, Centro Nacional de las Artes, Río Churubusco 79, Col. Country Club / Admisión: $100

41 DOSTOYEVSKY: EL DEMONIO Y EL IDIOTA Hasta el 15 de diciembre Jueves y viernes, 20:00 horas Sábados, 19:00 horas Domingos, 18:00 horas “El alma humana es capaz de contemplar a la vez los dos abismos; el de los sentimientos sublimes y el de la más innoble degradación”. Teatro el Granero, Centro Cultural del Bosque, Paseo de la Reforma, Chapultepec Polanco

44 ARIZONA Hasta el 15 de diciembre Jueves y viernes, 20:00 horas Sábados, 19:00 horas Domingos, 18:00 horas Esta obra reflexiona sobre las fronteras, la migración, la estupidez humana y los límites de su manipulación. Sala Xavier Villaurrutia, Centro Cultural del Bosque. Paseo de la Reforma, Col. Chapultepec Polanco / Admisión: $150

DANZA BALLET FOLKLÓRICO DE MÉXICO DE AMALIA HERNÁNDEZ Domingo 1, 20:30 horas Domingo 8, 9:30 y 21:00 horas Miércoles 11, 20:30 horas Domingo 15, 9:30 y 20:30 horas Miércoles 18, 20:30 horas Sábado 21, 19:00 horas Domingo 22, 9:30 y 19:00 horas El presente se diluye ante nuestros ojos y comienza el viaje a través del pasado. Resurgen los señores del cielo y de la tierra, los jaguares, los dioses nacidos de seres humanos, treinta culturas que florecieron tiempo atrás dejando huella en el color, en el ritmo, en la danza y en la música. Sala Principal del Palacio de Bellas Artes, Av. Juárez y Eje Central Lázaro Cárdenas, Centro Histórico Admisión: $800, $600 y $300 45

46 AKTO CERO Martes 3, 20:00 horas Obra dancística que contiene imágenes inspiradas en cuadros del surrealismo pop, donde se plasman elementos que se encuentran en el subconsciente colectivo para deformarlos y crear una realidad alterna. Teatro de la Danza, Centro Cultural del Bosque, Reforma y Campo Marte s/n Admisión: $80 Descuento del 50% a maestros y estudiantes, 75% a beneficiarios del INAPAM 16

45 DE LA SEDA AL OLVIDO Martes 3, 20:30 horas Son cuatro miradas que observan al ser humano desde su intimidad, su entorno social y el mundo de sus sueños, basado en el libro Seda, de Alessandro Baricco; posteriormente Cantera de Trébol y La silla del Olvido, de Cecilia Lugo. Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, Donceles 36, Centro Histórico Admisión: $122 / 50% de descuento a estudiantes, maestros e INAPAM con credencial

THOR DANSE COMPAGNIE Sábado 7, 19:00 horas Con su destacado grupo de artistas procedentes de todo el mundo, la compañía de danza contemporánea belga Thor se ha ganado una reputación internacional. En Clear Tears/Troubled Waters, su más reciente propuesta coreográfica. Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, Donceles 36, Centro Histórico Admisión: luneta, primer piso central y palcos $300; primer piso lateral $250; anfiteatro $200 y galería $150

EL CASCANUECES Lunes 9, 18:00 horas Centro Cultural Ollin Yoliztli, Periférico Sur 5141, Col. Isidro Fabela Entrada libre

ROJO. COMPAÑÍA "LANDSCAPE" Domingo 1, 18:00 horas Obra interdisciplinaria en la que la música y los

recursos multimedia se vinculan. Foro Experimental Black-Box, Centro Nacional de las Artes. Río Churubusco 79, Col. Country Club Admisión: $100

52 ACTIVIDADES LÚDICO-PLÁSTICAS CONOCIENDO EL ARTE Domingos 8 y 15, 11:00 horas Acercar al público infantil a las diferentes manifestaciones artísticas tomando como hilo conductor las obras de la Colección Pago en Especie que se presentan en el museo. Museo de Arte de la SHCP, Antiguo Palacio del Arzobispado, Moneda 4, Centro Histórico Entrada libre

VARIOS 50 CICLO: LEO, LUEGO EXISTO… Miércoles11, 18:00 horas Interesante ciclo de lecturas en voz alta que pretende fomentar el gusto y la costumbre por la lectura teniendo como lectores principales a diversos personajes del medio artístico y cultural. Museo de Arte de la SHCP, Antiguo Palacio del Arzobispado, Moneda 4, Centro Histórico Entrada libre

NIÑOS 51 EL NIÑO Y EL TORO Domingo 1, 13.00 horas Los sueños y pesadillas de un niño –Pablo- y su amigo –Sombra- el toro, sirven como pretexto para llevar a cabo un análisis urgente de la facilidad con que se manejan en la actualidad temas como la violencia, la crueldad o el asesinato, pero sin atrevernos nunca a hablar de manera clara y sin rodeos. Teatro de la Danza, Centro Cultural del Bosque, Paseo de la Reforma, Chapultepec Polanco Admisión: $80 50% de descuento a maestros y estudiantes; 75% INAPAM

53 EL SUEÑO DE LA BELLA DURMIENTE Hasta el 15 de diciembre Sábado y domingo, 12:30 horas Marionetas de la esquina recrea el clásico cuento de los hermanos Grimm. En ella, una princesa demasiado protegida por sus padres trata de encontrar la manera de liberarse de las paredes del castillo para encontrarse consigo misma. Teatro Orientación, Centro Cultural del Bosque, Paseo de la Reforma, Chapultepec Polanco Admisión: $80 / 50% de descuento a maestros, estudiantes e INAPAM 54 LA KALABAZA DE PIPPA Hasta diciembre Domingos, 11:30 y 13:30 horas Pippa es una niña traviesa y compulsiva devoradora de semillas de calabaza, que acaba haciendo realidad sus sueños al descubrir que en el interior de la calabaza todo es posible. Teatro López Tarso, Centro Cultural San Ángel, Av. Revolución, esq. Fco. I Madero, San Ángel Admisión: $250, $200 y $150 17

corredor chapultepec-reforma

La avenida más bella

a&s photographics

Texto: Gilberto Hernández Fotografía: a&s photo/graphics, AXON y Adolfo Arenas

L a historia, la arquitectur a y la gente se han encargado de moldear al Paseo de la Reforma, hasta convertirlo en referente obligado de la Ciudad de México

a&s photographics

S 20

e dice que desde los ventanales del alcázar del Castillo de Chapultepec, la emperatriz Carlota veía cuando Maximiliano I de México venía en camino desde Palacio Nacional. Eran tiempos del Segundo Imperio. Esta ruta, de aproximadamente 3 kilómetros de longitud, fue encomendada, según unas fuentes, al ingeniero Luis Bolland Kümhackl y, según otras, al ingeniero y militar austriaco Fernando de Rozensweig. La encomienda incluyó la indicación de que compitiera en belleza con la avenida parisina Champs Élysées.

a&s photo/graphics

A. Arenas

Alebrije y Hotel St. Regis

Convento y Templo de San Gabriel 21

corredor chapultepec-reforma

El espíritu de Reforma: de la Puerta de los Leones a la avenida Juárez

Monumento a los Niños Héroes 24

Los domingos se convierte en la ciclopista más hermosa del mundo. Es galería de arte. Las edificaciones ofrecen un recorrido por la historia de la arquitectura en la ciudad, desde el porfiriato hasta nuestros días. Es una calzada con camellones sembrados de palmeras que nadie supone sean salvajes, aunque a todos recuerdan el trópico. En uno y otro costado se suceden estatuas de héroes de la Guerra de Reforma (1858-1861), cuyos nombres nadie conoce. Impávidos, sus ojos contemplan todo tipo de protestas, festejos y desfiles de soldados, drag queens o alebrijes. Aunque el Paseo de la Reforma es una avenida que atraviesa la ciudad, desde la carretera a Toluca hasta las cercanías de la Basílica de Guadalupe, es el tramo que va de Chapultepec hasta la avenida Juárez, el que centra la atención de las guías turísticas. Por cierto, en varios puntos a lo largo de los camellones hay estaciones que brindan préstamo gratuito de bicicletas, una buena opción para pasear por las ciclopistas que corren por los carriles laterales. La Puerta de los Leones es la entrada principal al Bosque de Chapultepec y el acceso al Monumento a los Niños Héroes. Desde aquí iniciaremos este recorrido por el originalmente llamado Paseo de la Emperatriz. El primer destello visual lo ofrece la Estela de Luz [1], el monumento destinado a conmemorar el Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución Mexicana. A partir de su inauguración, poco a poco ha ido cobrando vida. Sus instalaciones incluyen una sala de exposiciones y un anfiteatro al aire libre donde los fines de semana, por la tarde noche, se celebran conciertos gratuitos de diversos géneros musicales. Frente a la Estela se levantan los 30 mil m 2 de cristal de la fachada de la Torre Mayor [2]. Es uno de los rascacielos inteligentes más altos de Latinoamérica y está considerada una de las estructuras más seguras del mundo, gracias a que sus especificaciones antisísmicas le permiten afrontar un terremoto de hasta 9 grados en la escala de Richter. Caminar por las banquetas o camellones, permite descubrir uno a uno sus atractivos arquitectónicos. Es el caso del edificio de las oficinas centrales del Instituto

Restaurante La Capilla Estela de Luz y Torre Mayor 25

La Diana Cazadora

AXON

Quinceañeras en el Angel de la Independencia

AXON

axon

a&s photographics 26

Mexicano del Seguro Social [3], una de las obras relevantes del arquitecto Carlos Obregón Santacilia, uno de los arquitectos mexicanos más relevantes del siglo XX; en el vestíbulo principal alberga un mural del maestro Jorge González Camarena. Poco más adelante, se ubica la glorieta de la Diana Cazadora [4], escultura cuyo verdadero nombre es la “Flechadora de la Estrella del Norte”. Se dice que en la Ciudad de México hasta los monumentos se mueven. Éste es un ejemplo: se ha movido tres veces de sitio. Pero también ha cambiado de vestimenta: en 1942, las “buenas conciencias” lograron que las autoridades le colocaran un taparrabos; después, en 1969, le fue quitado para que sin falsos pudores luciera a plenitud su desnudez. Hacia el oriente resplandece en lo alto un ser alado. Es el Ángel de la Independencia [5], monumento inaugurado en 1910 para conmemorar los 100 años de vida independiente de México. En 1957, un movimiento telúrico lo bajó de su columna de más de 90 metros de altura. Recuperado de tal desastre, se transformó en el emblema de la Ciudad de México. La glorieta en la que se localiza está rodeada de notables ejemplos de la arquitectura moderna y contemporánea. Un uso nuevo que se le ha dado, es el de set fotográfico para quinceañeras. Limosinas kilométricas esperan alrededor a que las jovencitas, ataviadas con largos vestidos, terminen de fotografiarse en compañía de su séquito de chambelanes bien trajeados. Al sur y entre las calles de Florencia y Génova, se localiza la Zona Rosa [6]. Durante los años 60 y 70 fue el núcleo cosmopolita de esta ciudad y centro de reunión de personalidades de la cultura y la alta sociedad. En las décadas subsecuentes atravesó por una etapa de abandono del que empieza a recuperarse. Como sea, sigue atrayendo turistas y visitantes. Al cruzar la calle de Génova, donde se encuentra la glorieta presidida por una solitaria

axon axon

AXON

Torre Mayor 27

Angel de la Independencia 28

A. Arenas

Casa de Bolsa

Monumento a Cuauhtémoc

palmera, se accede al moderno complejo Reforma 222 [7], obra del arquitecto Teodoro González de León. Alberga un hotel, oficinas, lujosos departamentos y una plaza comercial que da cabida a elegantes restaurantes y conocidas marcas internacionales. Una cuadra adelante, marcado por el Monumento a Cuauhtémoc [8], el último de los tlatoanis aztecas, está el cruce con la Avenida de los Insurgentes, la más extensa de la Ciudad de México. Del lado izquierdo se ubica el Parque Luis Pasteur y, aledaña a éste, la nueva sede del Senado de la República [9]. Casi enfrente funciona una tienda FONART; las artesanías que allí se venden expresan bien el concepto arte-objeto y el talento creativo de los artesanos de todo el país. La siguiente glorieta es la de Colón [10]. Fue la primera, en 1833, que embelleció este Paseo. Esta flanqueada por edificios que reflejan distintos estilos arquitectónicos presentes desde principios del siglo XX hasta nuestros días. El último tramo de este recorrido desemboca en una glorieta en la que confluyen varias avenidas. Donde comienza avenida Juárez se mira una escultura de Manuel Felguérez; y en el ángulo formado por Reforma y la avenida Guerrero se levanta amarilla y monumental la escultura de El Caballito [11], obra de Sebastián. Aquí también la diversidad arquitectónica se hace presente con ejemplos de los estilos art déco, modernista y postmodernista. Desde este punto, detrás de dos líneas de palmeras se mira el Monumento a la Revolución [12]. El mirador, el museo y la explanada con fuentes danzarinas que allí funcionan, han convertido a este sitio en ejemplo de recuperación de los espacios públicos. Quien recorre el Paseo de la Reforma, ya sea a pié, en bicicleta o en el Turibús, descubre que al menos una parte de su espíritu conecta con el de esta hermosa avenida. 29

corredor chapultepec-reforma

CHAPULTEPEC

1 CIR

ESTELA DE LUZ

ITO CU

LIEJA

LTEPEC

HAMBURGO

CHAPU

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

SEVILLA

RÍO ELBA

RÍO ATOYAC

RIO TE

TORRE MAYOR 2 BURDEOS

RÍO DE LA PLATA

HOTEL SAN RÉGIS

SEVILLA

RÍO MISISIPI

FUENTE DE LA DIANA CAZADORA EMBAJADA DE JAPÓN

PRAGA

RÍO NILO

LONDRES VARSOVIA

RÍO GUADALQUIVÍR

TORRE HSBC

RÍO TÍBER

PASEO DE LA REFORMA

ÁNGEL DE LA INDEPENDENCIA

AMBERES

6 ZONA ROSA GÉNOVA

SHERATON MARÍA ISABEL

EMBAJADA U.S.A.

BOLSA DE VALORES

GLORIETA DE LA PALMA

NIZA

RÍO RHIN

Senado de la República

HAVRE

RÍO AMAZONAS

7 NÁPOLES

RÍO NEVA

REFORMA 222

ÍN

DINAMARCA

AN IV

LL VI VI

.D AV

MONUMENTO A CUAUHTÉMOC

ÁN

EDIFICIO DEL SENADO 9

OS EL

ES NT

L SA

E RG

R VE

PARÍS

GO EZ ÁL

HOTEL FIESTA AMERICANA

10 MONUMENTO A COLÓN LA

S LO

MONUMENTO A LA REVOLUCIÓN

EDIFICIO EL MORO

11 EL CABALLITO

L RE

BU ITU HU

PÚ

HOTEL MELIÁ

ICA

GU ER

OR E

LOTERÍA NACIONAL

El Caballito

AXON

FLORENCIA

Monumento a la Revoluci贸n 31

a&s photographics

centro histórico

Calle de República de Guatemala Texto: Alonso Solís Fotografía: a&s photo/graphics

a&s photographics

Entre lo barroco y lo moderno

MAD Restaurante Las Tres Sirenas

Galería de Arte SHCP

ERO

centro histórico

La calle de Madero

se suceden están pobladas

El primer convento y el primer rascacielos

es una línea recta que va de la Torre Latinoamericana al Zócalo. Las cuadras que

de palacios, iglesias, museos, comercios, leyendas y fragmentos biográficos. Son una acumulación de siglos

adero nació siendo una calle “principal”. Por ésta se entra al corazón del corazón de México; en ella ha tenido lugar todo lo importante. Su primer residente fue el conquistador Hernán Cortés; aquí se estableció el primer convento de América. Agustín de Iturbide vivió como emperador en el palacio que lleva su nombre. Por esta señorial arteria paseaban, durante la época porfirista, las más exquisitas damas ataviadas con joyas y sedas. Finalmente, el 9 de febrero de 1913, el presidente Francisco I. Madero marchó rumbo a Palacio Nacional para dirigir la defensa de su gobierno frente al golpe de Estado que al triunfar lo llevaría a la muerte el 22 del mismo mes.

Se dice que en 1914, cuando las huestes revolucionarias de Pancho Villa y Emiliano Zapata iban de camino a Palacio Nacional, al pasar el primero frente al Palacio de Iturbide y ver una placa que decía “Calle de San Francisco” –como se llamaba entonces–, comentó que en vez de tener el nombre de un santo debería llamarse Francisco I. Madero. Se dice también que él mismo puso una placa en honor del iniciador de la Revolución de 1910. La Torre Latinoamericana [1] fue el primer rascacielos de la urbe, que a principios de los 50 del siglo pasado estaba en trance de saberse moderna. Desde las alturas de la Latino —como popularmente se le conoce— puede contemplarse la ciudad extendiéndose por los cuatro puntos cardinales hasta topar con los cerros que la circundan. Junto a la Torre se localiza la iglesia del que fuera el primer convento, el de San Francisco [2], cuya construcción original data de 1525, aunque sufrió nuevas construcciones y reconstrucciones hasta ser concluido en 1780. El exuberante barroco de su fachada es uno de los mejores ejemplos del barroco religioso presente en el Centro Histórico.

Torre Latinoamericana e Iglesia de San Francisco 35

centro hist贸rico

Fachada Iglesia de San Francisco 36

Los palacios barrocos

Palacio de Iturbide

Cortesía: Arturo González de Alba / Archivo Fomento Cultural Banamex, A.C.

En el otro lado de la acera brilla la colorida fachada de la antigua mansión de los condes del Valle de Orizaba [3]. Octavio Paz, con su conocida agudeza, la describió como "menos hermosa que el Palacio de Iturbide, pero más viva. Su dueña decidió revestirla enteramente de azulejos. Hacer de la decoración interior del baño o una cocina, el exterior de un Palacio, es algo más que un capricho. Es una victoria de la pasión sobre el llamado buen gusto. Un verdadero striptease arquitectónico”. De estilo barroco, es un dechado de artes aplicadas con las que se combinan la cerámica vidriada, las piedras labradas y la herrería; exhibe además dos murales: Omnisciencia, realizado por José Clemente Orozco en 1925, y Pavorreales, del rumano Palcologne, de 1918. Personaje cinematográfico y literario; lugar de tertulias y de vida cotidiana, hoy es un concurrido restaurante, tienda y librería que ha sido testigo del paso de pintores, escritores, actores, poetas, revolucionarios, turistas y generaciones de capitalinos.

En fecha reciente la calle de Madero fue cerrada al tránsito vehicular, como parte de los esfuerzos de recuperación del Centro Histórico. Ahora el paseante puede recorrer con detenimiento la historia del paisaje urbano en la que ocupan un lugar sobresaliente los edificios de la época colonial. Un primer rasgo que les da singularidad, es la combinación de la cantera Chiluca y el poroso tezontle. Esta es una de las características distintivas de la arquitectura novohispana presente en el Centro Histórico. 37

Mansi贸n de los Condes del Valle de Orizaba / Palacio de los Azulejos 38

Palacio de Iturbide / Centro Cultural Banamex 39

Museo del Estanquillo

El Palacio de Iturbide es otra de las joyas de la arquitectura barroca de la ciudad. Ordenado construir entre 1779 y 1785 por los condes de San Mateo de Valparaíso, tiene una fachada en la que armoniosamente se combina el tezontle con la cantera profusamente labrada, produciendo una grata impresión de color y formas. Fue ahí donde el 18 de mayo de 1822 Iturbide salió al balcón y se proclamó Empe40

rador de México. Posteriormente, el inmueble tuvo una existencia azarosa hasta que en 1964 fue restaurado como parte del plan de rescate de la arquitectura virreinal. Hoy es sede del Museo Centro Cultural Banamex [4] que resguarda y exhibe una extraordinaria colección de obras de artistas como Diego Rivera, José Clemente Orozco, el Doctor Atl, Joaquín Clausell y Frida Kahlo, entre otros.

Edificio La Mexicana

Todo está en Madero La caminata por Madero transcurre entre un incesante ir y venir de gente. Después de atravesar la calle de Gante con sus restaurantes, cafés y bares al aire libre, se llega al cruce con la calle de Isabel la Católica. En una de las esquinas se yergue la majestad pétrea de la Iglesia de la Profesa [5], otra obra destacada del barroco del siglo XVIII que al mismo tiempo

muestra los cambios que la arquitectura de la ciudad experimentó en el XIX. Su retablo principal, obra de Manuel Tolsá, es un ejemplo relevante del estilo neoclásico que vino a sustituir al barroco. Otro aspecto sobresaliente de este templo es su extraordinaria pinacoteca que también puede visitarse. En las contraesquinas de esta iglesia se localizan dos ejemplos característicos del gusto 41

centro histórico prevaleciente en el Porfiriato. Uno es el edificio La Mexicana [6] y el otro el que albergó la joyería La Esmeralda, hoy sede del Museo del Estanquillo [7]. Este es un espacio sin solemnidades dedicado a mostrar el arte popular urbano expresado en objetos cotidianos. El museo surgió a partir de la colección de infinidad de piezas de temas diversos, creada por el fallecido escritor Carlos Monsiváis, una de las mayores personalidades de la cultura en México, quien lo bautizó con ese singular nombre en alusión a las mexicanísimas tiendas en las que en un espacio reducido se encuentra de todo.

El zócalo: corazón de México Madero desemboca en el Zócalo [8], epicentro del mundo mexicano y de todos sus tiempos; punto de arranque y confluencia de la traza urbana y espiritual de la Ciudad de México. Su desnudez le permite exhibir todo lo que de majestuoso tiene y le rodea. El Palacio Nacional [9] al oriente; el Templo Mayor [10] de la otrora Gran Tenochtitlán y la Catedral [11] al norte; el Palacio del Ayuntamiento [12] al sur, y el que fuera Portal de Mercaderes [13] al poniente. Allí quedó grabada la cosmovisión del pueblo mexica, el orden levítico y el mestizaje del mundo novohispano, la desgarrada vida de una nación que se fue construyendo independiente al paso de incontables luchas. Diego Rivera dejó pintada en los muros del Palacio Nacional esa narración épica única del ser mexicano. El Zócalo es el espacio público por excelencia, donde cada quien cumple su propia e intransferible aventura. Por lo mismo, habrá que dejar a un lado su imposible descripción en un espacio tan breve. Quede sólo un aviso: los monumentos a su alrededor están a la espera de hombres y mujeres con quienes poder aliarse para, juntos, montar una sola representación. 42

Palacio Nacional

Iglesia de La Profesa

Catedral Metropolitana 43

TORRE LATINOAMERICANA

LA GUÍA

•

MOTOLINÍA

IGLESIA DE SAN FRANCISCO

CENTRO HISTÓRICO

Torre Latinoamericana Eje Central Lázaro Cárdenas, esq. Madero Templo de San Francisco Madero 7 Antigua mansión de los Condes del Valle de Orizaba Madero, esq. Callejón de la Condesa Palacio de Cultura Banamex Madero 17 T. 1226-0155, 1226-0242 y 1226-0281 www.banamex.com.mx 44

ALLENDE

MATA

MARCONI

MANSIÓN DE LOS CONDES DEL VALLE DE ORIZABA

GANTE

PALACIO DE BELLAS ARTES

EJE CENTRAL

Museo del Templo Mayor

Templo de La Profesa Isabel la Católica 21, esq. Madero T. 5521-8362 Lunes a domingo: 10:00 a 18:00 horas Visitas guidas: sábados 12:00 a 14:00 horas Edificio La Mexicana Madero, esq. Isabel la Católica Museo del Estanquillo Isabel la Católica 26, esq. Madero T. 5521-3052 Parroquia de San Miguel Arcángel www.museodelestanquillo.com

I. LA CATÓLICA

IGLESIA DE LA PROFESA

CATEDRAL

SEMINARIO

MONTE DE PIEDAD

PALMA

Palacio del Ayuntamiento

TEMPLO MAYOR MONEDA

EDIFICIO LA MEXICANA

PALACIO NACIONAL ZÓCALO PORTAL DE MERCADERES

PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN

PALACIO DEL AYUNTAMIENTO

Palacio Nacional Plaza de la Constitución s/n T. 3688-1602 y 3688-1657 www.palacionacionalmexico.com Templo Mayor Seminario 8 T. 5542-4943 www.templomayor.inah.gob.mx Catedral Metropolitana Seminario s/n Lunes a domingo: 9:00 a 18:00 horas

Palacio del Ayuntamiento Sede del Gobierno del Distrito Federal Plaza de la Constitución 2 T. 5345-8000 Portal de Mercaderes Plaza de la Constitución s/n Zócalo Plaza de la Constitución

coyoacรกn

DE FRIDA

a Frida Texto: Alonso Solís • Fotografía: AXON

"Las dos Fridas" es el título de una de las más conocidas obras de la más universal pintora mexicana. Dos Fridas se conectan a través de las calles de Coyoacán. Por los rumbos de La Conchita, en el jardín que lleva su nombre, una Frida nos recibe para iniciar un recorrido peatonal a través de calles en las que se alinean construcciones añosas; unas muestran fachadas discretamente maquilladas de blanco, otras se pintan con colores de estallido, como la famosa Casa Azul donde otra Frida nos espera para compartirnos sus recuerdos y tesoros. En el zócalo del jardín Frida Kahlo [1], se yergue la artista vestida de tehuana; hecha estatua contempla los verdores que circundan la fuente donde una mujer de bronce, sentada, oculta su rostro y el sonrojo que le provoca su propia desnudez. A pocos pasos, sobre la misma acera de la calle Fernández Leal, se localiza la llamada Hacienda de Cortés [2], una casona colonial que se dice fuera parte de las caballerizas del Conquistador y que hoy hospeda un restaurante jardinado, donde la tradicional y la alta cocina mexicana han sentado muy bien sus reales.

La Plaza de la Conchita [3] rodea con su frondosa arboleda la capilla de La Purísima Concepción. Construida hacia el siglo XVI en estilo barroco popular y posteriormente reformada, posee hermosos retablos dorados elaborados en madera estofada y labrada con gran delicadeza. Llama especialmente la atención el decorado de su fachada inspirado en motivos florales. Fue el escenario de la boda protagonizada por María Félix y Jorge Negrete en la película ‘’El rapto’’, filmada en 1954. Hacia el poniente se encamina la calle de Higuera hasta volcarse sobre las espaldas de la iglesia de San Juan Bautista [4]. Esta majestuosa mole pétrea es el centro gravitatorio de la marea humana que inunda la Plaza Hidalgo [5] y el Jardín Centenario [6], el corazón doble de Coyoacán, ‘’lugar de los que tienen coyotes’’, barrio señorial que fuera residencia del revolucionario ruso León Trotsky, del Premio Nobel Octavio Paz, del cineasta Emilio ‘’El Indio’’ Fernández. 47

coyoacรกn

Fuente de los coyotes 48

Iglesia de la Conchita 49

Casa Azul. Museo Frida Kahlo

La construcción original de San Juan Bautista –convento, iglesia y huerto- tuvo lugar entre los años de 1522 a 1552, aunque a lo largo de más de cuatro siglos sufrió sucesivas redificaciones y remodelaciones que no menguaron su belleza, pero sí dejaron su huella en las diferencias de sus estilos arquitectónicos y decorativos, una combinación afortunada del plateresco, churrigueresco, barroco y otros más. El poniente del antiguo atrio lo ocupa el Jardín Centenario, delimitado en su cabecera por un arco doble de piedra labrado a mediados del siglo XVI por manos indígenas. En sus costados se alinea una variopinta secuencia de terrazas, restaurantes, bares y cafés, sin faltar los establecimientos que resultan escala obligada, como los helados La Siberia y, a su lado, los elotes y esquites sin los cuales no es imaginable el sabor de esta zona. Coyoacán es un altar para la celebración de la gula. En puestos que se desparraman por las calles, en los dos mercados, el de ‘’las garnachas’’ [7] y el ‘’Abelardo Rodríguez’’ [8], en las varias cantinas, o en el singularísimo café El Jarocho [10], el paladar y el estómago podrán saciarse de todo lo apetecible. 50

Pero Coyoacán también es un banquete de arte y cultura. En una de las esquinas del mismo Jardín Centenario, la desaparición de la tradicional librería El Parnaso dejó un gran hueco. En la Plaza Hidalgo resulta infaltable la actuación de músicos, mimos y perfomanceros. Sobre la calle de Allende se llega a un pequeño jardín en cuyo apacible interior se ubica el Foro Cultural Hugo Argüelles [11] que presenta con regularidad obras teatrales y es sede de la Orquesta Sinfónica de Coyoacán. Otro recinto cultural cercano es el Museo Nacional de Culturas Populares [12] dedicado a la difusión de las diversas expresiones culturales y artísticas de los pueblos de México. Pocas calles más hacia el norte, está la Casa Azul, deslumbrante su fachada de tal color, vibrantes sus cromáticas entrañas, casa donde nació y murió Frida Kahlo, casa que compartió con Diego Rivera, su tutor, su esposo, su mitómana compañía. Hoy es el Museo Frida Kahlo [13], un sitio maravilloso donde los objetos personales de la artista –muletas, vestidos, juguetes, joyas, fotografías- revelan su universo íntimo, donde se descubre la intensa relación que existe entre su obra y la casa misma, donde también se

Interior Parroquia San Juan Bautista

Parroquia y atrio de San Juan Bautista 51

Quinta Hernán Cortés

LA GUÍA CENTRO DE COYOACÁN Restaurante Hacienda de Cortés Fernández Leal 70 • Tel. 5659-3741 Cantina La Guadalupana Mar a dom 13:00-1:00 • Caballocalco esq. Higuera • Tel. 5554-6253 Foro Cultural Hugo Argüelles Allende 36, Col. Del Carmen • Tel. 5554-0738 Museo Nal. de Culturas Populares Mar a jue 10:00-18:00, vie a dom 10:00-20:00 Av. Hidalgo 289 Museo Frida Kahlo Mar a dom 10:00-17:45 • Londres 247 • Tel. 5554-5999 www.museofridakahlo.org.mx 52

Museo Frida Kahlo

Terraza en el Jardín Centenario

proyecta su militancia comunista que no impidió la admiración del magnate estadounidense Nelson Rockefeller; casa donde aún se siente la presencia de Trotsky, de Breton el padre del movimiento surrealista, de los fotógrafos Edward Weston y Tina Modotti, del escultor japonés Isamu Noguchi y del cineasta soviético Sergei Eisenstein. Estas son algunas de las personalidades que formaron parte del exhuberante mundo de Frida. En esta su casa y museo hoy podemos contemplar algunas de las obras que desataron la "fridomanía" mundial: Frida y la cesárea (1931), Retrato de mi padre Wilhem Kahlo (1952) y Viva la Vida (1954). Legada al pueblo de México, hoy esta casa se abre al mundo entero. 53

de ida y vuelta

Texto: Elisa Martineau

•

Fotografía: a&s photo/graphics

Pirámide de la Luna 54

Teotihuacán es la zona arqueológica de México más visitada. En 1987 fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO

A 48 kilómetros al noreste del Distrito Federal está Teotihuacán. Según la leyenda, sería aquí donde los dioses habrían nacido y donde el Sol y la Luna se elevaron hacia el cielo. Y sería ésta una ciudad tan grandiosa e imponente, que aún hoy parece haber sido construida por dioses. La línea recta de la autopista transita entre la grisura de cerros pelones. Los bosques han sido sustituidos en sus laderas por cientos de construcciones apiñadas semejando un enjambre de tabicón y cemento. Este paisaje de confrontación entre el mundo construido y el mundo natural, contrastará, kilómetros más adelante, con lo que otrora fue Teotihuacán: una urbe donde se reprodujo la armonía del universo a través del equilibrio entre los artificios humanos, el entorno de la naturaleza y los valores simbólicos con los que sus creadores tejieron un universo propio. La autopista desemboca en una calzada empedrada donde inicia la zona arqueológica. En el trayecto hacia el estacionamiento se alinean una veintena de restaurantes con la misma oferta gastronómica: quesadillas, barbacoa, mixiotes y demás platillos típicos de la cocina popular mexicana.U 55

Un jardín botánico y otro escultórico, una tienda y un museo marcan el inicio de la visita. Es recomendable detenerse en el museo que brinda información y testimonios sobre el medio ambiente, el desarrollo de Teotihuacán, su organización social, tecnología, religión y manifestaciones estéticas, con lo que se puede contextualizar lo que se verá más adelante. El ingreso a la zona arqueológica no podía ser más espectacular: la monumentalidad de la pirámide del Sol da la bienvenida. Teotihuacán ha conservado inalterable su fuerza para conmover a todo aquel que la contempla. Pero más allá del impacto visual de esta urbe −la más importante de su época, el principal centro sagrado de peregrinación y la capital de un poderoso estado teocrático− lo que la hace aún más impactante, es el poder simbólico que encierra. “Antes de que fuera el día, antes de que la noche existiera, cuando las tinieblas no estaban separadas de la luz, los dioses se convocaron y se reunieron allá, en Teotihuacán”. Es a partir de ésta, su génesis, que la “Ciudad de los dioses” se erigió como metáfora del cosmos, del principio y fin del movimiento y del tiempo. 56

Templo de Quetzalcóatl

La pirámide es también el ámbito sagrado donde se asegura la continuidad del tiempo mediante el sacrificio. Un espacio donde se genera vida a través dela muerte.

Pirรกmide del Sol 59

de ida y vuelta

Fue la materialización de la forma como los pueblos prehispánicos concibieron unitariamente el cosmos: un plano terrestre dividido a los cuatro rumbos del universo, un inframundo y la esfera celeste. La figura de la pirámide, como arquitectura y símbolo, ocupa un lugar central en el entendimiento de todo lo que es y significa Teotihuacán. En la pirámide se representan los cuatro puntos cardinales; los cuatro soles o edades del mundo, y sus escaleras son días, meses, años, siglos. Los pasajes subterráneos simbolizan el inframundo. Arriba, la plataforma es el lugar de nacimiento del Quinto Sol, la era nahua que habría de concluir con la llegada de los españoles. La pirámide es considerada también el ámbito sagrado donde se asegura la continuidad del tiempo mediante el sacrificio. El culto exigía alimentar a los dioses con sangre humana para asegurar la marcha del universo. De aquí que la pirámide sea un espacio donde dialécticamente se genera vida a través de la muerte, donde la sangre se convierte en la sustancia animadora del movimiento de los mundos. 61

Pirรกmide de la Luna 62

Calzada de los Muertos

El apogeo de Teotihuacán tuvo lugar de los siglos II y III al siglo VI, y su colapso, por motivos desconocidos, tuvo lugar alrededor de 850 d.C. Alcanzó una extensión de 21 km2 y llegó a tener una población de alrededor de 200 mil habitantes. Fue una ciudad multiétnica y cosmopolita, contaba con abastecimiento de agua y red de drenaje; fue la más perfecta de su época. La Calzada de los Muertos es el eje de la ciudad. Su longitud es de 2 kilómetros y tiene una anchura de 40 metros. Comienza en la Pirámide de la Luna que, junto con la cercana 64

Pirámide del Sol, cierra por el norte el recinto de la ciudad y desemboca hacia el sur en la Ciudadela. En sus costados se alinean la Casa del Sacerdote, el Palacio de Quetzalpapálotl, el Palacio de los Jaguares, el Templo de Quetzalcóatl y otras edificaciones. La Pirámide del Sol fue construida entre los años 50 y 200 d.C. Es la estructura de mayor volumen en todo el sitio. Con una altura de 63.5 metros y una base ocupando 45 mil metros cuadrados, es la segunda en tamaño en México. La pirámide de la Luna es de menores dimensiones que la del Sol; su altura es

de 45 metros, pero se encuentra al mismo nivel por estar edificada sobre un terreno más elevado. La Ciudadela es una plaza con habitaciones alrededor donde se cree vivió la clase gobernante. En su lado este está el Templo de Quetzalcóatl, una de las mayores expresiones del arte y de la cultura teotihuacana, dedicado al cómputo del tiempo. Fue construido con enormes bloques de piedra, labrados y esculpidos de manera magistral. Combinan naturalismo y abstracción e integran poderosamente la escultura a la arqui-

tectura para crear un monumento único en su género. De Teotihuacán surgieron muchos de los símbolos que después se prolongarían en la cosmogonía y la religión de los aztecas, así como en las formas emblemáticas de su organización guerrera, como sería el caso de las órdenes militares del águila y el jaguar. El rugido de estas bestias se sigue escuchando en Teotihuacán. Muchos visitantes lo reproducen tocando un ingenioso instrumento comprado a alguno de los cientos de vendedores que pueblan la ciudad de los dioses. 65

metro / subway / métro

RED METRO Y TREN LIGERO Lunes a viernes de 5:00 a 24:00 Sábado de 6:00 a 24:00 Domingos y festivos de 7:00 a 24:00 Orientación y sugerencias: 5627-4741 y 5051

Monday to Friday from 5:00 to 24:00 hs. Saturday from 6:00 to 24:00 hs Sunday and holidays from 7:00 to 24:00 Information: 5627-4741 / 5627-5051

metrobĂşs