Año 4 • no. 43 • agosto 2013
Bolivar: centro de muchos milagros Centro Cultural del Bosque Una historia en tres actos
Inti Muñoz
Zoon politikón ayer y hoy
AQUÍ, ALLÁ, TODAS PARTES EDICIÓN IMPRESA
EDICIÓN DIGITAL Y SITIO WEB
EN
SMARTPHONES, TABLETS Y LAPTOPS
REDES SOCIALES
SÍGUENOS, SOMOS UN PROYECTO MULTIPLATAFORMAS DONDE ENCONTRARÁS INFORMACIÓN CULTURAL Y TURÍSTICA RELEVANTE DE LA CIUDAD DE MÉXICO
W W W . D E T O U R M E X I C O . C O M
editorial
Invadimos el Metro
L
a internet vive un proceso vertiginoso de crecimiento e innovaciones tecnológicas, lo cual ha provocado cambios radicales en los hábitos de exposición a los medios e incluso en los patrones de consumo de una gran parte de la población, particularmente entre los jóvenes. La generación y difusión de contenidos, lo cual incluye la oferta de todo tipo de bienes y servicios a través de la publicidad, no puede ser ajena a estos fenómenos. Atenta a esta realidad y como parte de su proceso de mejora continua, deTour Ciudad de México ha desarrollado una sólida plataforma digital en la que se integran la edición digital de la revista, el sitio web y la gestión de redes sociales. Gracias a esta plataforma y a un proyecto de colaboración con el Sistema de Transporte Colectivo de la Ciudad de México, con este número estamos iniciando la distribución en línea de la revista en 20 estaciones del Metro. Cada mes, exhibiremos en ellas carteles con código QR para que el usuario de cualquier teléfono inteligente pueda descargar y leer deTour Ciudad de México. Gracias a este nuevo proyecto estaremos multiplicando nuestro número de lectores y la difusión del patrimonio histórico, cultural y artístico que da identidad a la capital mexicana. GILBERTO HERNÁNDEZ SANTOS
Director 5
contenido
12
CARTELERA
16
Centro Histórico Bolivar: centro de muchos milagros Museos singulares, cantinas de tradición, música y músicos, negocios centenarios y arquitectura de tiempos superpuestos pueblan con emociones esta calle.
26
Corredor poniente Centro Cultural del Bosque. una historia en tres actos Yo creo que es un lugar privilegiado, y creo que la mayoría de los habitantes de esta ciudad no tienen la menor idea de lo que se da ahí. Angelina Peláez, primera actriz.
34
Voces de la Ciudad Inti Muñoz. Zoon politikón ayer y hoy Como Director del Fideicomiso del Centro Histórico y como habitante de la Ciudad de México, afirma vivirla apasionada e intensamente todos los días..
6
detourmexico.com
deTour Ciudad de México
@detourmexico
Director y editor: Gilberto Hernández Santos / ghernandez@detourmexico.com • Director Asociado: Javier Hernández Santos / jhernandez@detourmexico.com • Dirección Creativa: Miguel Ángel Brand Barajas / mabrand@detourmexico.com • Fotografía: a&s photo/graphics, AXON y Pim Schalkwijk • Colaboradores: Alonso Solís y Gonzalo Herralde • Teléfonos: 5211-7939, 5211-5927 y 5553-1641 • Relaciones Públicas: Tere Guerrero Medina / tguerrero@detourmexico.com • Portada: Calle de Bolivar / a&s photo/graphics. deTour Ciudad de México es una publicación mensual de Noósphera Comunicación S. de R.L de C.V., Amsterdam 101, 1er piso, Col. Hipódromo Condesa, Del. Cuauhtémoc, CP 06170, México DF / Año 4, Número 43, Agosto de 2013 / Editor responsable: Gilberto Hernández Santos / Nº de reserva al título en Derechos de Autor: 04-2010-012917045600-102. Certificado de licitud de título y contenido: 14778 / Tiraje certificado por Lloyd International. Nº de Referencia: 10287. Emitidos por la Comisión Calificadora de Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Registrado en el Padrón Nacional de Medios Impresos de la Secretaría de Gobernación. Distribución gratuita. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores. Todos los derechos reservados, prohibida la reproducción parcial o total, incluyendo cualquier medio electrónico o magnético con fines comerciales. Editada e impresa en México.
7
DONDE HOSPEDARSE / WHERE TO STAY
PRESIDENTE INTERCONTINENTAL > Campos Eliseos, 218 / T. 5327-7700 / www.grupopresidente.com
Con incomparables vistas panorámicas, está ubicado en el corazón de Polanco, en una de las zonas más exclusivas de la ciudad en el ámbito cultural y de negocios, cerca de prestigiosas boutiques y galerías de arte. FOUR SEASONS > Paseo de la Reforma, 500 / T. 5230-1818 / www.fourseasons.com/mexico Se localiza en el corazón de la Ciudad de México, a unos pasos del Bosque de Chapultepec y Polanco. Ofrece 240 habitaciones, "full service spa", gimnasio, centro de negocios, alberca al aire libre y concierge multilingüe. CAMINO REAL POLANCO > Mariano Escobedo, 700 / T. 5263-8888 / www.caminoreal.com
Creado por el reconocido arquitecto Ricardo Legorreta, es considerado como un Hotel-Museo por su belleza, funcionalidad y colorido. Cuenta con 712 habitaciones con la tecnología y comfort de clase mundial. THE ST. REGIS MEXICO CITY > Paseo de la Reforma, 439 / T. 5228-1818 / starwoodhotels.com/stregis Con una presencia imponente, estratégicamente ubicado en la elegante Torre Libertad. Cuenta con increibles vistas al Paseo de la Reforma en el corazón de una de las zonas más emocionantes de la ciudad.
REFORMA-POLANCO
SHERATON MARIA ISABEL > Paseo de la Reforma, 325 / T. 5242-5555 / www.starwoodhotels.com Ubicado sobre el Paseo de la Reforma, con una vista espectacular del Angel de la Independencia y a dos cuadras de la Casa de Bolsa. Nombrado "Uno de los 10 Mejores Hoteles en la Cd. de México" por Latin Trade magazine. JW MARRIOTT MEXICO CITY > Andrés Bello, 29 / T. 5999-0000 / www.marriot.com La más elegante y lujosa marca de Marriott, con pequeños detalles que hacen una experiencia excepcional, ofreciendo una discreta elegancia a sus visitantesque llegan, tanto por motivos de negocios como de placer. HYATT REGENCY MEXICO CITY > Campos Eliseos, 204 / T. 5083-1234 / mexicocity.regency.hyatt.com Elegancia, distinción y funcionalidad nos definen. Situado en el area de Polanco, a unos pasos del Auditorio Nacional, restaurantes y de la exclusiva area para compras de Presidente Masaryk. W MEXICO CITY > Campos Eliseos, 252 / T. 9138-1800 / www.starwoodhotels.com/whotels Situado a unos pasos del Paseo de la Reforma, en la zona trendy de Polanco, cerca de una gran variedad de exclusivas tiendas, restaurantes, galerías de arte y clubs de emocionante vida nocturna. FIESTA AMERICANA GRAND > Mariano Escobedo, 756 / T. 2581-1500 / fiestamericanagrand.com Posee una espectacular vista del Castillo de Chapultepec. Con 203 cuartos y suites, es un sitio donde la estancia de nuestros huéspedes la define el estilo, comfort y exclusividad de nuestras instalaciones. LE MÉRIDIEN MEXICO CITY > Paseo de la Reforma, 69 / T. 5061-3000 / www.starwoodhotels.com Nuestro hotel cuenta con 160 suites, se encuentra localizado en un zona privilegiada, cercano a los principales museos y atractivos culturales, area financiera y de negocios de la ciudad. AAA-Four Diamond Award. FIESTA AMERICANA REFORMA > Paseo de la Reforma, 80 / T. 5140-4100 / www.fiestamericana.com
Uno de los más completos y exclusivos centros de negocios. Ofrece 616 habitaciones, Piso Ejecutivo y diversos salones con capacidad de hasta 1,100 personas, además de excelentes opciones culinarias. MELIÁ MÉXICO REFORMA > Paseo de la Reforma, 1 / T. 01(800)90-63542 / www.es.melia.com
Cercano a oficinas gubernamentales y financieras. Ideal para el viajero que visita la ciudad por negocios y/o placer. A solo 20 minutos del aeropuerto. Reconocimiento AAA-Four Diamond. NH MEXICO CITY > Liverpool, 155 / T. 5228-9928 / www.nh-hotels.com
Con una ubicación muy conveniente, cerca del Museo de Antropología y atractivos centros comerciales. Cuenta con 302 cuartos con una mezcla de calidad Standard, Superior y Ejecutiva, así como Junior Suites y Suites. BEST WESTERN ROYAL > Amberes, 78 / T. 9149-3000 / www.bestwestern.com Localizado en una de las areas de la ciudad más cosmopolitas, rodeado de centros financieros, comerciales y de negocios. Cuenta con 162 habitaciones y un personal altamente calificado para atenderle.
Somos la mejor alternativa para viajeros de negocios que buscan un hospedaje cómodo, práctico y de calidad con precios accesibles, ofreciando la mejor ventaja de valor-precio durante su estancia. PLAZA SUITES MEXICO CITY > Paseo de la Reforma,77 / T. 5998-0101 / www.plazasuites.com.mx Ideal para estancias cortas o largas. Cuenta con 29 suites de una, dos y tres habitaciones, ofreciendo el confort, lujo, comodidades y servicios a la altura de los más exigentes gustos. CENTURY ZONA ROSA > Mariano Escobedo, 700 / T. 5263-8888 / www.century.com.mx
Localizado en el corazón de la Zona Rosa. Es el lugar ideal para disfrutar de una estancia confortable en una de nuestras 140 habitaciones, con instalaciones modernas, con alberca, gimnasio y restaurantes. DOMINION CORPORATE SUITES > Aristóteles, 21 / T. 5281-0155 / dominioncorporatehousing.com A una cuadra del Paseo de la Reforma. Ofrecemos una gran variedad de suites de una, dos y tres recámaras con servicios de hotel. Ideal para visitantes de negocios, diplomáticos, familias y turismo médico.
REFORMA-POLANCO
CITY EXPRESS CIUDAD DE MEXICO > Havre, 21 / T. 1102-0280 / www.cityexpress.hotelescity.com
HILTON MEXICO CITY REFORMA > Av. Juárez, 70 / T. 5255-5130 / www3.hilton.com
Situado en el area del Cento Histórico, cerca de centros financieros y de negocios,teatros y galerías de arte. A sólo 20 minutos del aeropuerto. Nombrado "Best Hotel for Business Travelers" por Trip Advisor. GRAN HOTEL CIUDAD DE MÉXICO > 16 de septiembre, 82 / T. 1083-7700 / granhoteldelaciudaddemexico.com.mx Posee una espectacular vista al Zócalo de la ciudad.Con su arquitectura Art Nouveau y su hermoso vitral Tiffany, se ha convertido en uno de los hoteles-museo más emblemáticos de México. HOLIDAY INN ZÓCALO > Cinco de Mayo, 61 / T.5130-5130 / www.ihg.com El único hotel cinco estrellas en el area del zócalo de la ciudad. Disfrute la grandeza de nuestro edificio construido en 1890 donde estuvo el Palacio de Moctezuma. A corta distancia de la catedral y Palacio Nacional.
NH CENTRO HISTÓRICO > Palma, 42 / T. 5130-1850 / www.nh-hotels.com Localizado en el corazón de la ciudad, a unos pasos del zócalo y cerca de gran número de sitios históricos y monumentos de interés. Cuenta con 105 comfortables habitaciones, ofreciendo internet gratis en todo el hotel. HOTEL DOWNTOWN > Isabel la Católica, 30 / T. 5130-6830 / www.slh.com Establecido en un antigüo palacio del S. XVII. Ofrece 17 lujosas habitaciones con balcones hacia la calle o patios interiores. Incluye un bar y alberca en el "rooftop" con vista, situado a dos cuadras del zócalo de la ciudad. fiesta inn CENTRO HISTÓRICO > Av. Juárez, 76 / T. 5130-2900 / www.fiestainn.com Ubicado dentro de la Plaza Comercial Parque Alameda en el Centro Histórico, cerca de importantes atractivos como la catedral, Bellas Artes y un gran número de museos, así como de areas comerciales y de negocios. HAMPTON INN & SUITES > Paseo de la Reforma, 80 / T. 5140-4100 / www.hamptoninn3.hilton.com
CENTRO HISTÓRICO
BOUTIQUE HOTEL DE CORTÉS > Av. Hidalgo, 85 / T. 5518-2181/ www.boutiquehoteldecortes.com Uno de los primeros hoteles en América. Una joya del barroco mexicano. Disfrute de una atmósfera colonial en el ambiente de un exclusivo hotel-boutique, lleno de historia y cultura de aquella época.
A corta distancia de nuestras instalaciones, disfrute de la diversidad de atractivos que ofrece al visitante el Centro Histórico. Contamos con un moderno Centro de Negocios e instalaciones para juntas de negocios. BEST WESTERN ESTORIL > Luis Moya, 93 / T. 5130-0355 / www.hotelestoril.com.mx Ubicado en el Centro Histórico, brinda el mejor servicio y tarifas en categoría de 4 estrellas. Cuenta con habitaciones amplias, ideales para familias y grupos. Internet inalámbrico de alta velocidad sin costo. HOWARD JOHNSON ALAMEDA > Revillagigedo, 23 / T. 5518-1149 / www.grupowyndham.com
Localizado en el centro de la ciudad, está a unos pasos de interesantes atracciones tales como museos, sitios arqueológicos, instituciones financieras y oficinas de gobierno. Internet de alta velocidad gratis. 9
DONDE HOSPEDARSE / WHERE TO STAY
WESTIN SANTA FE > Javier Barros Sierra, 540 / T. 5089-8000 / www.starwoodhotels.com
Es un moderno refugio ubicado en el distrito de negocios y zona corporativa de Santa Fe; a unos pasos del Centro de Convenciones Bancomer y del Centro Comercial Santa Fe, uno de los más grandes de Latinoamérica. JW MARRIOTT MEXICO CITY SANTA FE > Av. Santa Fe, 160 / T. 5292-7272 / www.marriott.com
Se localiza al poniente de la ciudad, en el moderno distrito financiero de Santa Fe. Su privilegiada ubicación le da acceso inmediato a edificios corporativos, exclusivos restaurantes, bares, boutiques y centros comerciales.
SANTA FE
CAMINO REAL SANTA FE > G. González Camarena, 300 / T. 5004-1616 / www.caminoreal.com Con una propuesta arquitectónica sobria y elegante, es un visionario proyecto donde se puede disfrutar de un servicio de calse mundial en las más modernas y lujosas instalaciones. SHERATON SUITES > G. González Camarena, 200 / T. 5258-8500 / www.starwoodhotels.com Está situado en el más moderno distrito financiero y comercial de la ciudad.Cuenta con las instalciones y tecnología que el viajero de negocios necesita, así como lo necesario para disfrutar una estancia agradable. FIESTA AMERICANA SANTA FE > Calle 3, 55 / T. 1105-5000 / www.fiestamericana.com
Ofrece 172 habitaciones de lujo con espectacular vista al Valle de México, así como 14 salas de juntas, servicio de concierge y un amplio Centro de Negocios con cinco espaciosas salas de juntas. DISTRITO CAPITAL > Juan Salvador Agraz, 37 / T. 5257-1300 / www.hoteldistritocapital.com Destacan sus sorprendentes interiores, impactantes vistas panorámicas y dobles alturas.Ubicado en la zona de rascacielos de Santa Fe, es una muestra de lo "cool" que se ha convertido la capital del país. HOLIDAY INN EXPRESS MEXICO SANTA FE > G. González Camarena, 1400 / T. 01(800) 000-0404 / www.ihg.com Ofrece amplias habitaciones que reflejan un espíritu renovado y fresco. Cuenta con aire acondicionado, internet gratis, gimnasio e instalaciones de la más alta calidad. Desayuno-buffet diario. NH SANTA FE > Juan Salvador Agraz, 44 / T. 9177-7380 / www.nh-hotels.com Ya sea que planee una conferencia importante, consentirse con un relajante masaje o disfrutar del ejercicio en nuestro "fitness center", nuestras instalaciones cuentan con lo necesario para satisfacer sus necesidades. FIESTA INN SANTA FE > Calle 3, 55 / T. 1105-5100 / www.fiestainn.com
Cuenta con 189 habitaciones; se localiza a una cuadra de la ExpoBancomer y a 5 minutos del Centro Comercial Santa Fe; está a 5 km. de la autopista a Toluca y a 1:30 minutos del aeropuerto de la Ciudad de México. STADIA SUITES > Juan Salvador Agraz, 60 / T. 5004-2000 / www.stadiasuites.com
CONDESA-ROMA
Disfrute de su estancia en instalaciones tipo-apartamento, cada una completamente amueblada; incluye cocina equipada, caja de seguridad, acceso a internet, lavadora y secadora, blancos de lujo y toallas. CONDESA DF > Av. Veracruz, 102 / T. 5241-2600 / www.hotelcondesadf.com Localizado en la zona "trendy" de La Condesa. Se fusiona con el espíritu bohemio de sus alrededores de forma simple con su diseño contemporáneo, en un edificio estilo neoclásico francés de 1928 totalmente remodelado. LA CASONA > Av. Durango, 280 / T. 5286-3001 / www.hotellacasona.com.mx Es una mansión con una elegate fachada y un hermoso patio. Ofrece un servico de excelencia para el visitante que busca la atención personalizada y privacía, con el comfort de un hotel pequeño y exclusivo. FOUR POINTS by Sheraton > Alvaro Obregón, 38 / T. 1085-9500 / www.starwoodhotels.com
Localizado en la Colonia Roma, un area histórica de principios del S. XX. A 15 minutos del Worl Trade Center y a unos pasos de una gran variedad de restaurantes, arquitectura colonial, museo y galerías de arte en la zona. HOTEL VILLA CONDESA > Colima, 428 / T. 9149-3000 / www.h-rzn.com
Localizado en el barrio bohemio de la Colonia Roma, rodeado de restaurantes, galerías de arte y boutiques de moda. Posee una agradable terraza y restaurante dónde disfrutar de cocina internacional y un buen café.
CAMINO REAL PEDREGAL > Periférico Sur, 3647 / T. 5449-3650 / www.caminoreal.com Creado para viajeros de negocios o diversión, también funciona como punto de descanso para pacientes del Hospital Angeles del Pedregal que vienen a revisiones médicas o familiares que necesitan acompañarlos. RADISSON PARAISO > Cúspide, 53 / T. 5449-4000 / www.radisson.com Se ubica cerca de importantes atracciones culturales, de diversión y negocios, a unos pasos del Centro Comercial Perisur. Cuenta con 450 habitaciones para la organización de bodas, banquetes y eventos de negocios. ROYAL PEDREGAL > Periférico Sur, 4363 / T. 5263-8888 / www.hotelesroyal.com.mx Localizado a unos minutos de la zona de hospitales más importante del país, así como de los tres estadios más emblemáticos de la ciudad; Six Flags, sitios arqueológicos, museos y gran número de otras atracciones.
FIESTA INN PERIFÉRICO SUR > Periférico Sur, 5530 / T. 5096-9300 / www.fiestainn.com Cuenta con 212 habitaciones. Estratégicamente situado cerca de Perisur, uno de los principales centros comerciales de la ciudad, prestigiosas universidades, la zona de hospitales y el parque de diversiones Six Flags.
ZONA SUR
RADISSON HOTEL FLAMINGOS > Av. Revolución, 333 / T. 5627-0220 / www.radisson.com Ubicado a 1.5 km. del World Trade Center y a 5 km. del Centro Banamex. Ofrece excelentes servicios, incluyendo un Centro de Negocios, spa, y conexión inalámbrica a internet gratis.
HOLIDAY INN CIUDAD DE MEXICO TRADE CENTER > Av. Revolución, 583 / T. 5278-9980 / www.ihg.com Ubicado estratégicamente, cerca de las principales atracciones que ofrece la ciudad como Chapultepec, la Plaza de Toros México y el Estadio Azteca. También ofrece instalaciones de primera para el viajero de negocios. CITY EXPRESS CIUDAD DE MÉXICO > Insurgentes Sur, 1581 / T. 5249-8080 / cityexpress.hotelescity.com La solución ideal para el viajero de negocios que busca un hospedaje cómodo, práctico y de calidad, con precios accesibles. Cuenta con instalaciones modernas y funcionales, amigables con el medio ambiente. EL DIPLOMÁTICO > Insurgentes Sur, 1105 / T. 5563-6066 / www.eldiplomatico.com Localizado muy cerca de centros comerciales, recintos culturales, areas de negocios y oficinas gubernamentales, a sólo 8 minutos del WTC y a 10 minutos del Paseo de la Reforma. ONE CIUDAD DE MEXICO > Patriotismo, 229 / T. 5278-5000 / www.onehotels.com Para el viajero de negocios o placer. Cerca de sitios de interés como la colonia Condesa, Insurgentes y Polanco entre otros. Ubicado dentro de la Plaza Metrópolis que cuenta con restaurantes, boutiques, cines y gimnasio. CAMINO REAL AEROPUERTO > Puerto México, 80 / T. 3003-0033 / www.caminoreal.com Ofrece transportación gratis de ida y vuelta a las terminales 1 y 2 del aeropuerto. Servicio de "concierge" 24 horas para reservaciones, actividades culturales y entretenimiento, boletos de avión, renta de celular, etc. HOLIDAY INN AEROPUERTO > Viaducto Río de la Piedad, 260 / T. 01(800)000-04 / www.ihg.com
NH AEROPUERTO > Carlos León González s/n / T. 5786-5750 / www.nh-hotels.com Se localiza dentro de la T2 del aeropuerto.Cuenta con 287 habitaciones que incluyen categorías: estandard, superior y ejecutiva, asi como junior y master suites. Instalaciones apropiadas para negocios. Internet gratis. RAMADA AEROPUERTO MEXICO > Blvd. Puerto Aereo, 390 / T. 5133-3232 / www.ramada.com
Ofrece desayuno continental sin costo,acceso gratuito a internet, "checkout express" y estacionamiento gratis para huéspedes. Facilidades para personas discapacitadas y habitaciones libre de humo.
AEROPUERTO
Transporte aeropuerto-hotel-aeropuerto gratis. A 5 minutos del Palacio Legislativo, Foro Sol, Palacio de los Deportes y Autódromo Hermanos Rodríguez. 150 habitaciones con internet de alta velocidad sin cargo.
DOUBLE TREE BY HILTON > Javier Rojo Gómez, 630 / T. 5640-0460 / www.doubletree3.hilton.com Localizado a 15 minutos del aeropuerto. Transportación aeropuerto-hotel-aeropuerto. Centro de negocios completamente equipado con amplias salas de juntas y salones para eventos. Espacio libre de humo. 11
cartelera
1
EXPOSICIONES
SIRENAS Y TRITONES EN EL ARTE POPULAR MEXICANO Hasta el 25 de agosto Martes a domingo de 10:00 a 17:00 hrs. Museo de la Casa del Risco, Plaza de San Jacinto No. 5 y 15, San Ángel Entrada libre 1
2 EL PARTENÓN, ARTE Y ARQUITECTURA Hasta el 22 de septiembre Martes a domingo, 10:00 a 18:00 hrs. Mediante imágenes, videos y reproducciones en yeso de algunos elementos ornamentales del inmueble, esta muestra retrata los orígenes, arquitectura y transformaciones, consecuencias de cambios políticos, guerras, saqueos y procesos de restauración realizados a este monumento, ícono de la cultura occidental. Museo Nacional de Arquitectura, Av. Juárez y Eje Central, Centro Admisión: $25
3 VOCES OCULTAS. MUESTRA FOTOGRÁFICA Hasta agosto Martes a domingo de 10:00 a 17:30 hrs. 101 fotografías, que revelan detalles de las diversas esculturas que embellecen la fachada del recinto, muchas de ellas, difícilmente apreciadas a
12
4
simple vista. La obra escultórica fue realizada por los italianos Leonardo Bistolfi y Fiorenzo Gianetti, así como por el húngaro Géza Maróti. Sala Justino Fernández, Palacio de Bellas Artes, Av. Juárez y Eje Central, Centro Entrada gratis 4 LUZ RENACIENTE, IMÁGENES RESTAURADAS Hasta el 29 de septiembre Martes de 10:00 a 19:30 hrs. Miércoles a domingo de 10:00 a 17:30 hrs. El museo estrena una muestra dedicada al fascinante mundo de la restauración, a través del proceso al que serán sometidas 27 obras de arte de los siglos XVII y XVIII, procedentes del estado de Chihuahua. Antiguo Colegio de San Ildefonso, Justo Sierra 16, Centro Histórico Admisión: $45
5 VIDA COTIDIANA Hasta agosto Martes a domingo de 10:00 a 17:30 hrs. La muestra está conformada por fotografías, notas hemerográficas, libros, carteleras, volantes publicitarios y programas. Retrata las costumbres, el empleo del tiempo libre, la asistencia al teatro, los puntos de reunión, así como los comportamientos sociales de los habitantes de la Ciudad de México de finales del siglo XIX y de las
8
primeras décadas del siglo XX. Rincón del Tiempo, Palacio de Bellas Artes, Av. Juárez y Eje Central, Centro Entrada gratis 6 TIERRA, AGUA, AIRE, FUEGO. CERÁMICA DE LAS COLECCIONES DE LA SHCP Domingo 4, 17:00 hrs. Curaduría de cerámica a partir de las colecciones Pago en Especie de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, presentando piezas de Adán Paredes, Ana Cristina Mejía Botero, Gloria Carrasco, Gustavo Pérez, Jazzamoart, Luca Bray, Marco Vargas, Maribel Portela, Marta Palau, Miriam Méndez, Paloma Torres, Rivelino, Rosario Guillermo, entre otros. Faro Oriente, Calzada Ignacio Zaragoza s/n, Col. Fuentes de Zaragoza Entrada libre
7 CREACIÓN EN MOVIMIENTO Hasta el 25 de agosto Lunes a domingo de 8:30 a 19:30 hrs. Se exhiben 359 obras, producto del trabajo realizado por los becarios del Programa Jóvenes Creadores en especialidades de arquitectura, artes visuales, escultura, fotografía, guión cinematográfico, gráfica, medios alternativos, multimedia, pintura y video. Biblioteca Vasconcelos, Eje 1 Norte s/n, esq. Aldama, Col. Buenavista Entrada libre
9
TEATRO
8 NUEVAS DIRECTRICES PARA LOS TIEMPOS DE PAZ Hasta el 11 de agosto Viernes 2 y 9, 20:30 hrs. Sábados 3 y 10, 20:00 hrs. Domingos 4 y 11, 18:30 hrs. Un refugiado polaco desciende del barco con la esperanza de que lo acoja un país latinoamericano lejano a los horrores de la 2da. Guerra Mundial. Pero en Brasil, en tanto no lleguen la directrices para los nuevos tiempos de paz, todo aquel que sea extranjero requerirá de un salvoconducto. Foro A Poco No, República de Cuba 49, Col. Centro Admisión: $135
9 ILUSIONES Del 22 de agosto hasta el 8 de septiembre Jueves y viernes, 20:00 hrs. Sábados, 19:00 hrs. Domingos, 18:00 hrs. Ilusiones cuenta la historia límite de dos parejas de octogenarios quienes, llegados al final de su vida se topan con la posibilidad de que todo lo que han vivido en su matrimonio haya sido una ilusión. Sala Héctor Mendoza de la Casa de la Compañía Nacional de Teatro. Francisco Sosa 159, Barrio de Santa Catarina, Coyoacán Entrada libre
13
10 CÓDIGO ELEMENTALES Domingo 4, 18:00 hrs. Códigos elementales se desarrolla a partir de la visión mítica de los cuatro elementos, una creación escénica que se inspira en las imágenes e ideas del poeta Octavio Paz y del filósofo francés Gastón Bachelard. Teatro Sergio Magaña, Sor Juana Inés de la Cruz 114, Col. Santa María La Ribera Admisión: $122
11 COQUUS Hasta el 8 de septiembre Jueves y viernes, 20:00 hrs. Sábado, 19:00 hrs. Domingos, 18:00 hrs. Teatro el Galeón, Centro Cultural del Bosque, Paseo de la Reforma, Chapultepec Polanco Admisión: $150
12 CAOS MENTAL Hasta el 31 de agosto Sábados, 19:00 hrs. Domingos, 18:00 hrs. Dos hablantes, dos seres, dos voces con una identidad desconocida arrojan una cascada de palabras aparentemente inconexas que poco a poco se irán transformando en la metáfora del hombre en medio del caos de información, un ser que ha sido mutilado por los medios de producción y por las sociedades industrializadas. Centro Cultural del Bosque, Reforma y Campo Marte s/n, Col. Chapultepec Polanco Admisión: $80
10
MÚSICA
13 EL CONDE ORY DE GIOACHINO ROSSINI. ORQUESTA JUVENIL UNIVERSITARIA EDUARDO MATA Agosto 23, 28 y 30, 20:30 hrs. Agosto 25, 18:00 hrs. Director coral: David Arontes Iván López Reynoso, director concertador; César Piña, director de escena Edgar Villalva, tenor; Anabel De la Mora, soprano; Alejandra Sandoval, soprano; Frida Portillo, mezzosoprano; Andrea Cortés, soprano; Josué Cerón, barítono; Jorge Eleazar Álvarez, barítono; Charlea Oppenheim, bajo; Liliana Aguilasocho, soprano; Jorge Fajardo, tenor Sala Miguel Covarrubias, Insurgentes Sur 3000, Ciudad de Universitaria Admisión: $200 y $100
14 JAZZ, TANGOS Y RITMOS LATINOAMERICANOS. TRIO DE ALBERTO ZUCHERMANN Domingo 4, 12:00 hrs. Alberto Zuckermann, piano; Raúl Enrique Rosales, contrabajo; Raúl Campos, batería Anfiteatro Simón Bolívar, Justo Sierra 16, Centro Histórico Admisión: $50
15 MARGIE BERMEJO EN GARDELARA Sábado 31, 19:00 hrs. Transitando por el bolero y el tango, la cantante, reúne en un espectáculo obras selectas de dos grandes autores latinoamericanos.
11
Auditorio Blas Galindo, Centro Nacional de las Artes, Río Churubusco 79, Col. Country Club Admisión: $100 16 RECITAL DE GUITARRA CON CARLOS MECEIRAS Domingo 11, 13:00 hrs. Auditorio del Museo Nacional de Historia, Castillo de Chapultepec, Primera Sección del Bosque de Chapultepec Admisión: $57 Domingo: entrada libre
17 ÍNTIMO ACÚSTICO CON LA GUSANA CIEGA Viernes 2, 20:30 hrs. Presenta lo mejor en su concierto acústico e íntimo, el teatro será testigo de la nostalgia, él amor, él deseo y la sensualidad de las letras de Daniel Gutiérrez, enana atmosfera intensa y suave, íntimo y acústico es el primero de una serie de conciertos que inicia. Teatro de la Ciudad de México “Esperanza Iris”, Donceles 36, Centro Histórico Admisión: $450 y $350
18 HOMENAJE INTERNACIONAL AL PADRE ANTONIO SOLER Sábado 24, 19:00 hrs. Conmemorando los 230 años de la muerte del gran compositor español Antonio Soler, el CENART presenta una muestra de su música y de su tiempo con un recital que incluye obras para clavecín y obras de otros compositores de su
17
época o que se influyeron por él. Auditorio Blas Galindo, Centro Nacional de las Artes, Río Churubusco 79, Col. Country Club Admisión: $100
DANZA
19 WA-KÚ Jueves y viernes, 20:00 hrs. Sábado, 19:00 hrs. Domingo, 18:0 hrs. Volver a la vida, transformarse continuamente; recordar el primer momento en que venimos al mundo y lo que esto conlleva, darnos cuenta que lo que comienza es el miedo. Foro Experimental Black-Box, Centro Nacional de las Artes, Río Churubusco 79, Col. Country Club Admisión: $100
NIÑOS
20 CÍRCULO CELESTE Hasta el 9 de agosto de 9:00 a 14:00 hrs. Elaborarás un divertido mapa de las estrellas que podrás utilizar cada vez que observes el cielo en noches despejadas, además, te explicaremos qué son las constelaciones, para qué sirve ubicarlas en el cielo, cuántas del zodiaco existen realmente y algunos de sus orígenes mitológicos como el del gran cazador Orión. Museo Tecnológico de la CFE, 2da. Sección del Bosque de Chapultepec Entrada gratis
20
centro hist贸rico
B livar a&s photo/graphics
centro de muchos milagros
Templo Regina Coeli
Museos singulares, cantinas de tradición, música y músicos, negocios centenarios y arquitectura de tiempos superpuestos pueblan con emociones esta calle Por: Gonzalo Herralde Fotos: AXON y a&s photo/graphics
axon
centro histórico
Ex templo de Santa Clara
ún no cumplía los dieciocho años cuando llegó, en 1799, a la Muy Noble y Leal Ciudad de México. La estancia fue corta y es recordada no tanto por las actividades políticas que realizó y le valieron ser expulsado de la Nueva España, sino por el fugaz amorío que tuvo con doña María Ignacia Rodríguez de Velasco, la célebre "Güera" Rodríguez, a quien don Artemio de Valle Arizpe describe como poseedora de deslumbrante presencia, virtuosa y pecadora, espiritual y carnal. Durante el tiempo que permaneció en esta capital, el joven Simón Bolivar, futuro Libertador de América, se hospedó en la residencia de los marqueses de Uluapa localizada en la entonces llamada calle de Vergara. Para honrar a quien la Güera Rodríguez llamaba "mi 18
axon
centro histórico
Museo Interactivo de Economía
caraqueñito", en 1907 esta arteria recibió el nombre de Bolivar, con el que hoy se le conoce. Esta calle es una gran arquitectura en la que caben cualquier estilo, distintas épocas e inmuebles en los que se lee el uso que los habitantes de la ciudad le han dado a esta parte del Centro Histórico. Desde Tacuba hasta Izazaga, a lo largo de diez cuadras, Bolivar despliega el ambiente pintoresco que surge de la convivencia entre monumentos coloniales, cantinas que se niegan a ser llamadas bares, tiendas de música para músicos de todos los géneros, negocios centenarios, taquerías entre las que una presume haber inventado los tacos al pastor, y museos donde lo singular se vuelve atractivo. Con todo ello, Bolivar es una calle que,
como diría Fabio Morábito, nos coloca en el centro de uno o muchos milagros.
Economía, cerveza y zapatos Donde Bolivar hace esquina con la calle de Tacuba, se levantan dos construcciones que nos hablan de la magnificencia arquitectónica de la Colonia. En la esquina oriente se distinguen los muros costrosos y las cúpulas rojas del ex templo de Santa Clara, construido en el siglo XVII como parte del convento del mismo nombre. Desde 1935 el inmueble fue convertido en sede de la Biblioteca del Congreso de la Unión, abierta al público. En la acera poniente, lo que se mira es el robusto cuerpo del antiguo convento de la orden de los Betlemitas. Rescatado de las ruinas, 19
a&s photo/graphics
centro hist贸rico
axon
axon
Museo del calzado El Borcegu铆
El Gallo de Oro 20
Calle de Bolivar
a&s photo/graphics
Museo Interactivo de EconomĂa
a partir del año 2001 alberga al Museo Interactivo de Economía (MIDE), "el único en el mundo dedicado a la economía, las finanzas y el desarrollo sustentable". Cualquiera que no sea experto en estos temas podría cuestionar si acaso tienen algo de interesante. El MIDE obra el milagro de que la respuesta sea afirmativa. La clave está en la interactividad de las exhibiciones, lo que significa que están diseñadas para promover la participación activa del visitante sumergiéndolo en experiencias físicas, emocionales e intelectuales en las que no falta la diversión. Una calle como Bolivar es horizonte propicio para el viaje y el viajante, para quienes parten sólo por partir y saben que en el camino irán descubriendo los significados del viaje. Alguien los podrá encontrar en la esquina con 5 de Mayo, en el interior discretamente penumbroso del Museo de la Cerveza y en lo que significa de caritativo el hecho de que abra sus puertas a esa hora precisa, posterior al mediodía, cuando la sed comienza a apretar la garganta. Habrá quienes tengan que prolongar sus pasos, pasar por la camisería Bolivar fundada en 1898, y detenerse un poco adelante en la histórica zapatería El Borceguí patrocinadora del museo adjunto que lleva su nombre. El significado que este sitio revela tiene que ver con la historia pedestre del hombre, cuando en su evolución desarrolló la capacidad de "ir a pie". Cientos de zapatos pertenecientes a distintas épocas, culturas, usos y celebridades como la reina Isabel II de Inglaterra, el piloto de Fórmula 1 Kimi Raikkonen y Julio César Chávez, narran un aspecto poco difundido de la historia de la humanidad. Los amantes de las arquitectura colonial encontrarán en la Casa Borda, localizada en el número 26, la oportunidad de dialogar con sus generosos patios, y las arcadas de piedra y mampostería característicos de las mansiones del siglo XVIII.
Cantinas de tradición y música para los músicos En la esquina con Venustiano Carranza se escucha la campana que anuncia con voz de bronce la hora y corona el llamado reloj otomano. No falta el peatón que se acerca a la columna que lo sostiene y lee la placa que describe lo que significa: es el regalo hecho por la comunidad de origen otomano al pueblo de México con motivo de las Fiestas del Centenario de la Independencia. Uno de los significados relevantes que el Centro Histórico ha depositado en el imaginario colectivo, tiene que ver con la tradición de sus cantinas. Y Bolivar es el epicentro de algunas de las más reconocidas, ya sea por su larga historia — es el caso de El 22
axon
Camisería Bolivar axon
centro histórico
axon
Cantina Dos Naciones
Templo del Colegio de Ni単as de Nuestra Se単ora de la Caridad
axon
axon
centro hist贸rico
a&s photo/graphics
Reloj Otomano
Templo Regina Coeli 24
Museo del calzado El Borceguí
Gallo de Oro en cuyas mesas, personajes como Manuel Acuña, Guillermo Prieto y Justo Sierra han encontrado, desde 1874, camaradería, complicidades o inspiración— o por ser fieles a la tradición de la botana gratis y abundante, tal y como sucede en La Mascota. Hay que agregar a las anteriores, otras igualmente populares y de nombres pintorescos como Portales de Tlaquepaque, Dos Naciones y La India. Si de tacos se trata, dos sitios resultan inevitables: El Huequito, la casa donde se pregona que un sublime alquimista creó ese milagro que llamamos tacos al pastor; y el original Salón Corona fundado en 1928, donde las tortas de pavo, pulpo y romeritos, al igual que los tacos al pastor, alimentan su popularidad. Varias decenas de tiendas especializadas en la venta de instrumentos musicales hacen que la calle de Bolivar suene indistintamente a guitarra Gibson, batería Tama o piano Yamaha, y se vea atiborrada de gente joven que de alguna forma exterioriza ser o pretender ser intérprete musical.
5 de Mayo
16 de Sept Venustiano
Palma
iembre
3 Reloj Otomano Carranza
Uruguay
4
Dos Naciones
Salto del Agua
Aldaco
Bolivar
4. Cantina Dos Naciones Bolívar 58-A. Centro Histórico. Tel: 5521-8117 5. Templo Regina Coeli Bolívar 92. Centro Histórico. Tel: 5709-2640
2
Católica
3. Reloj Otomano Bolivar esquina con Venustiano Carranza
Allende
Tacuba
Isabel la
2. Museo del calzado El Borceguí Bolívar 27. Centro Histórico. Horario: Lunes a viernes de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00 hrs. Sábado de 10:00 a 18:00 hrs Domingo Cerrado. Tel: 5510-0627
Lázaro Cár denas
1. Museo Interactivo de Economía Tacuba 17. Centro Histórico. Horario: Martes a domingo de 9:00 a 18:00 horas. www.mide.org.mx
Eje Centr al
LA GUÍA / bolivar
1
MIDE
5
Templo Regina Coeli
El templo de Regina Coeli es el último de los destellos que lanza en su frontera sur la calle de Bolivar y es también la frontera de la calle peatonal a la que da nombre. Se significa como uno de los monumentos con los que se definió el perfil levítico de la capital virreinal. El convento del que formó parte fue fundado en el año de 1573; después, en el siglo XVII, fue remodelado; y en la segunda mitad del siglo XVIII el convento fue fraccionado y el claustro sirvió de cuartel y hospital. Afortunadamente, el templo sobrevivió, fue rehabilitado y hoy podemos realizar una lectura gozosa del contraste entre la austeridad de su exterior y la deslumbrante hermosura de sus altares barrocos y el lujo de la capilla dedicada a la Inmaculada Concepción. Recorrer la calle de Bolivar, nos lleva a encontrarnos con el placer de descubrir aquella ciudad que fue, y ésta otra que hoy es: multifacética, incansable, devoradora y regurgitadora de sí misma. 25
corredor poniente
Centro Cultur Yo creo que es un lugar privilegiado, y creo que la mayoría de los habitantes de esta ciudad no tienen la menor idea de lo que se da ahí. Angelina Peláez, primera actriz 26
Pim Schalkwijk
ral del Bosque Una historia en tres actos
Por: Alonso Solís • Fotos: Pim Schalkwijk y AXON Primer acto. La historia El General Humberto Mariles y el equipo ecuestre de México habían tenido una participación triunfante en las Olimpiadas de Londres 1948. Hicieron historia al ganar, lo que nunca, dos medallas de oro y una de bronce. Entusiasmado por semejante hazaña y fiel a su inclinación de realizar obras grandiosas, el presidente Miguel Alemán ordenó la construcción en terrenos del Campo Marte de un complejo hípico que honraría para siempre a Mariles y a sus compañeros de equipo. Se echó a andar el proyecto que comprendía la construcción de un monumental coliseo, caballerizas, el granero y todo lo requerido para la realización de eventos ecuestres.
El impulso inicial duró poco. Lo cuantioso de la inversión requerida superó a la voluntad para seguir adelante con las obras. Un elefante blanco quedó a la orilla del Paseo de la Reforma a la espera de tiempos mejores. Llegaron con el nuevo presidente Adolfo Ruíz Cortines. Encomendó al arquitecto Pedro Ramírez Vázquez la responsabilidad de retomar los 45 mil metros cuadrados de obras inconclusas y modificar el proyecto original para encauzarlo hacia la construcción del que sería el centro artístico más grande de México. En 1952 ya se había concluido la edificación sustituta del Coliseo y se inauguró con el nombre de Auditorio Municipal, aunque después cambió su nombre al de Auditorio Nacional. 27
Al mismo tiempo, a sus espaldas dio inicio la construcción del primer teatro, para lo cual se aprovechó la obra inconclusa de lo que originalmente sería el granero del complejo hípico. Debido a éste su origen, el teatro recibió el nombre de El Granero. Fue inaugurado el 4 de septiembre de 1956 con la puesta en escena de la obra "Los desarraigados" de Jorge Humberto Robles, dirigida por Xavier Rojas. Tuvieron que pasar varios años para que, paso a paso, se concluyeran todos los recintos del proyecto, quedando integrado finalmente por el teatro El Granero —en 2003 se le agregó el nombre de Xavier Rojas—, el Teatro Julio Castillo,, la Sala Xavier Villaurrutia, el Teatro Orientación, el Teatro de la Danza, el Teatro El Galeón, la Plaza Ángel Salas y la Sala CCB. Así surgió la Unidad Artística y Cultural del Bosque (UACB), inaugurada formalmente en junio de 1962 y rebautizada, tiempo después, como Centro Cultural del Bosque (CCB).
Pim Schalkwijk
corredor poniente
Segundo acto. Los testimonios A lo largo de los últimos cincuenta años, cada recinto ha sido testigo del talento, la imaginación y el conocimiento allí desarrollados por un nutrido grupo de personajes fundamentales en el desarrollo de las artes escénicas en nuestro país. Con las voces de algunos de ellos, vamos a acercarnos, aunque sea mínimamente, a lo que es el alma y la personalidad del CCB y sus espacios donde, además de muchas figuras nacionales, han estado presentes destacados personajes de la escena internacional como Clifford Williams, Peter Brook y Tadeus Kantor. El CCB no nada más ofrece a miles de niños, jóvenes y adultos amplios e iluminados cauces para su formación y goce estético sino que también ofrece caminos abiertos hacia nuestras tradiciones vivas y hacia las creaciones que prefiguran ya el futuro artístico de México y el mundo
El Centro Cultural del Bosque es como una bisagra urbana: es un lugar donde confluyen las personas de los hoteles y toda la franja de negocios de Polanco, también tienen un acceso directo las de Tacubaya, un poco más allá las de San Pedro de los Pinos y las de la zona de la Condesa que no está tan lejos. Juan Villoro, escritor y dramaturgo 28
Pim Schalkwijk
Consuelo Sáizar, ex presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
29
Pim Schalkwijk
Pim Schalkwijk
Pim Schalkwijk
corredor poniente
30
corredor poniente
El teatro El Granero era un espacio audazmente experimental, un teatro-círculo Fue admirable la tarea que encabezó Xavier Rojas para montar, en ese innovador espacio, la dramaturgia más contemporánea del momento Luis de Tavira, director de escena, dramaturgo, ensayista y maestro
Para atraer al público teníamos que explicar muy bien dónde estaba ubicado el Teatro del Bosque (hoy Julio Castillo). Aún conservo los anuncios en el periódico que decían: "Teatro del Bosque, entrada por Chivatito. Nellie Happee, primerísima bailarina, maestra y coreógrafa
Pim Schalkwijk
El Teatro Orientación fue hecho exclusivamente para títeres en 1957 A la altura de los niños, quizás un metro, todo estaba forrado de pizarrón y ponían gises para que dibujaran antes de que empezará la función.
Los jueves de 30 pesos son gloriosos, porque una juventud inunda el Centro Cultural del Bosque y creo que de eso se trata. Martín Acosta, director de teatro
Rodrigo Romero Cano, técnico del Teatro Orientación
La Sala Xavier Villaurrutia es un espacio que tiene un encanto increíble. Es muy pequeño, cabe poca gente, el techo es muy chaparro, pero tiene una magia especial. Jorge Ballina, escenógrafo y director de escena
El Teatro de la Danza tiene un tamaño en donde se puede presentar una compañía que tiene toda una trayectoria, así como una compañía que apenas está empezando ¿Dónde más se da esta situación de equidad? Tania Pérez-Salas, directora de la Compañía de Danza Contemporánea Tania Pérez-Salas
Es Abraham Oceransky el que, ante la imposibilidad de contar con un espacio para sus puestas en escena, asalta la bodega de vestuario del Auditorio que estaba en desuso y ruinosa, y la convierte en el espacio que hoy es El Galeón y lo vuelve un lugar irrenunciable. Luis de Tavira 31
32
axon
Pim Schalkwijk
corredor poniente
Nos presentamos en la Plaza Ángel Salas, y pase lo que pase, seguimos presentándonos ahí, seguimos conservando el festival Marcelo Torreblanca (de danza tradicional mexicana) desde hace 33 años. Lourdes Santiago, maestra y bailarina de danza folclórica
Tercer acto. El espectáculo continúa El año pasado, como parte de los festejos de su 50 aniversario, el CCB fue objeto de un amplio trabajo de mejoramiento del entorno, gracias al cual recuperó y mejoró las condiciones en las que la comunidad artística y el público pueden hacer uso óptimo de las instalaciones. De esta forma, el Centro Cultural del Bosque seguirá siendo, como ha dicho la actriz Karina Gidi, un lugar que contribuya a la salud emocional de la sociedad y a ampliar la inteligencia y la mirada.
Me ha tocado venir en bicicleta, caminando, en Metro, en autobús, en automóvil. Me ha tocado estar aquí siendo un niño de 10 años y ahora que tengo 47. Cuauhtémoc Nájera, bailarín, coreógrafo, maestro, productor y promotor cultural
Los jueves de 30 pesos son gloriosos, porque una juventud inunda el Centro Cultural del Bosque y creo que de eso se trata. Martín Acosta, director de teatro
Ojalá que cuando esté allá en la nube 13, pueda ver que este espacio tan querido siga vivo y alimentando a futuras generaciones, no sólo de creadores e intérpretes, sino de público, porque después de todo, ¿para qué crea uno? Uno crea para compartir. Nellie Happee, primerísima bailarina, maestra y coreógrafa 33
voces de la ciudad
Inti Muñoz Zoon politikón ayer y hoy Como Director del Fideicomiso del Centro Histórico y como habitante de la Ciudad de México, afirma vivirla apasionada e intensamente todos los días. Entrevista por: Gilberto Hernández S. Fotos: AXON y a&s photo/graphics
34
35
axon
voces de la ciudad
l preguntarle sobre su lugar de origen, abrió una ancha compuerta. Detrás de ella soltó un caudal de recuerdos y reflexiones en torno a la ciudad, a su condición de chilango adoptivo y a las responsabilidades que como legislador y servidor público lo han colocado cerca de los problemas de la Ciudad de México y de algunas de las soluciones puestas en juego. Inti Muñoz Santini nació en Chihuahua. Sin embargo, cuando apenas tenía año y medio llegó a vivir a la capital del país; corría el año de 1975. Sus “primeros recuerdos vitales” de la ciudad están conectados con la colonia Industrial, donde se asentó su familia. Ahí, en el centro prescolar Angel del Campo inició su formación. En el parque Maria Luisa, él y sus hermanos libraron infantiles batallas en el desierto. Y, más allá, acompañando a la abuela se acercó a las calles de Correo Mayor y Corregidora, donde la gran mamá compraba ropa para abastecer la tienda de la que era propietaria en Chihuahua.
36
a&s photo/graphics
Plaza del Seminario
a&s photo/graphics
Fuente de Los Coyotes, Coyoacán
La ciudad, espacio para el activismo político El activismo político de sus padres, militantes de izquierda, lo llevó muy temprano a marchar con ellos por el Paseo de la Reforma y el Zócalo. Tiene frescas en la memoria las manifestaciones de solidaridad con la revolución nicaragüense y la salvadoreña. Rememora haber estado en “el Zócalo Rojo” en ocasión de la primera manifestación de la izquierda, posterior al 68, que pudo ocupar el corazón político del país. Otro recuerdo vívido de la infancia se desprende del terremoto del 85. Para entonces, su familia se había mudado por el rumbo de San Angel. Esos días trágicos los vivió intensamente. “Mis papás se sumaron a tareas de solidaridad en la emergencia. Mi papá era 38
ingeniero, trabajaba en la CFE, en la termoeléctrica del Valle de México. Durante varias semanas no durmió organizando el suministro de plantas eléctricas para las tareas de rescate”. Pero, al mismo tiempo, vivió otras tareas emprendidas por sus padres en esa condición de militantes de izquierda: participaron en la conformación del sindicato de costureras 19 de Septiembre. Por lo mismo, desde el primer momento de las tareas de rescate, Inti Muñoz estuvo cerca de la tragedia de las costureras de San Antonio Abad. Semejantes experiencias lo marcaron profundamente. Con ellas desarrolló una vocación existencial que concuerda bien con la definición aristotélica del hombre como zoon politikón; es decir, entendido como un animal social, ciudadano y, por lo mismo, político. Y
a&s photo/graphics
Tlalpan
también explican, que la visión que Inti tiene de la Ciudad de México corresponda a la de la polis, ese espacio en el que, potencial o efectivamente, se pueden ejercer los atributos del ser político. Después de pasar por la escuela primaria del STUNAM y la Secundaria 29 en Tlalpan, a donde la familia se había mudado después del terremoto, ingresó al CCH de Jardínes del Pedregal y de ahí pasó a la Facultad de Ingeniería de la UNAM, “un error vocacional que corregí cambiándome a la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, donde estudié ciencia política”. Como universitario, vivió la ciudad con la pasión del activista político. Se involucró en los movimientos estudiantil y ciudadano, “bases de la democratización de la ciudad y de la campaña que, en 1997, llevó a Cuauhtémoc Cárdenas a convertirse en el primer go-
bernante electo del Distrito Federal”. Fue así que, muy joven, a los 24 años, se incorporó al gobierno de la ciudad.
Descubrir la ciudad, actividad cultural cotidiana Hace un alto en el recuento de sus muchas experiencias, recapitula y retoma el discurso. “Esta es mi línea del tiempo y de vida en la ciudad, a lo largo de la cual he desarrollado un amor profundo por las calles y plazas donde aprendí a caminar, a ser independiente, a encontrarme con otros y donde conocí a la gente que quiero”. En el desempeño de sus responsabilidades como servidor público, se acercó desde otra perspectiva a la vida en la ciudad. Participó en la organización de los primeros conciertos masivos celebrados en el Zócalo con figuras como 39
voces de la ciudad
40
a&s photo/graphics
voces de la ciudad
Museo de las Constituciones 41
AXON
Plaza de La Conchita
Silvio Rodríguez, Manu Chao y Madredeus. Tales experiencias las asumió como parte de la lucha por el derecho a la apropiación colectiva del espacio público. Por otra parte, aprovechó el hecho de que su lugar de trabajo estuviera en el Palacio del Ayuntamiento para darse tiempo y explorar calles escondidas y rincones poco conocidos del Centro Histórico. Así comenzó su “apasionada relación” con el corazón de la ciudad. “A la hora de comer, me gustaba tomar caminos diferentes para internarme en La Merced, conocer La Lagunilla, Mixcalco o Peralvillo”. De esta manera, aprendió a dialogar con el paisaje urbano y a valorar el patrimonio de nuestra ciudad, “entendido como el espacio contemporáneo de encuentro, construido a 42
partir de la memoria, de nuestra identidad cultural y de lo que hemos sido”. Descubrir la ciudad en todas sus dimensiones, esa es, en palabras de Inti, su principal actividad cultural cotidiana. “La Ciudad de México invita a salir a la calle y encontrar lo que te hayas propuesto encontrar o tal vez descubrir algo diferente, y esto lo puedes hacer en cualquier barrio, en el Centro Histórico, Tláhuac, Milpa Alta o la colonia Del Valle”. De cara al futuro de la ciudad, se reconoce “optimista radical”. Lo justifica con base en una convicción: existe una conciencia ciudadana y una comunidad solidarias, incluyentes, que buscan alternativas para resolver los muchos retos y que han logrado que la Ciudad de México encabece los indicadores de desarrollo humano en el país.
AXON AXON
Belisario DomĂnguez
metro / subway / métro
INFORMACIÓN ÚTIL
RED METRO Y TREN LIGERO Lunes a viernes de 5:00 a 24:00 Sábado de 6:00 a 24:00 Domingos y festivos de 7:00 a 24:00 Orientación y sugerencias: 5627-4741 y 5051 44
Monday to Friday from 5:00 to 24:00 hs. Saturday from 6:00 to 24:00 hs Sunday and holidays from 7:00 to 24:00 Information: 5627-4741 and 5627-5051
metrobús INFORMACIÓN ÚTIL
45