Diariolibre3810 by Diario Libre

Diario Libre

Noticias.

Viernes 29-11-2013

Revista.

Ventas Tricom y Orange Vakeró: “En la cárcel dejarán gran ingreso. P12 aprendí a valorar más a mi familia”. P58 Ocupan en costa del sur mil kilos de drogas. P18 Cultura hará mañana reunión región Este. P59 Gobierno repartirá más de 800 mil canastas. P18

N°3810, Año 13, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com

Primera Dama abre hoy centro discapacidad. P22

Ecos.

Deportes.

Joaquín Arias busca extender racha hits. P77

“Wwoofers”, la nueva tribu verde. P54

Emilio Bonifacio sólo jugará en segunda. P78

Ministro Defensa dice sectores quieren desgracia en RD y Haití

Pruebas ADN establecen restos no son de Caamaño

Completo y gratis

Presidente Medina convocó ayer a los organismos de seguridad SD. El ministro de Defensa, almirante Sigfrido Pa-

red Pérez, denunció ayer que “sectores oscuros” quieren una desgracia en el país y en Haití. También acusó a esos sectores de incrementar las tensiones entre ambas naciones.

Anoche, el presidente Medina convocó a los organismos de seguridad del país a una reunión no anunciada en el Palacio Nacional. En las próximas horas, el gobierno dominicano se apresta a anunciar las decisiones que adoptará en el orden

de las relaciones bilaterales, luego de haber llamado al embajador Rubén Silié a consulta, y haber dejado la oficina en Haití trabajando sólo con el personal mínimo, bajo la dirección del encargado de negocios, Pastor Vásquez. P4 LUIS GÓMEZ

“Black Friday” daría impulso al comercio SD. En los últimos años, el “Black Friday” (“Viernes Negro”) una tradición de los Estados Unidos, se ha ido incorporado al comercio dominicano, pero en este 2013 se ha visto una mayor euforia, con cientos de establecimientos aplicando descuentos en sus mercancías. Ha sido de tal magnitud el impacto propagandístico, que hay consenso de que hoy el comercio se dinamizará. Hay quienes dicen que es como Navidad en noviembre. P8

Índice.

Danilo con los héroes del Clásico El mandatario cree que el triunfo elevó el optimismo en toda la sociedad dominicana

SD. El presidente Danilo Medina almorzó ayer en el Palacio Nacional con jugadores, técnicos y directivos del equipo que en marzo pasado ganó la tercera edición del Clásico Mundial de Béisbol. El mandatario, que compartió por más de dos horas con los beisbolistas, destacó que el triunfo ayudó a elevar el optimismo en el país, y evitó convulsiones sociales por la entrada en vigor de la más reciente reforma fiscal. Fernando Rodney llevó un arco y plátanos, objetos que utilizaron para divertirse durante el torneo. P76

Noticias Mundiales Ecos Revista Deportes

04 16 54 58 76

SD. Los restos sometidos a

pruebas de ADN para establecer si pertenecían al héroe nacional Francisco Alberto Caamaño Deñó arrojaron un resultado negativo, lo que ha dividido a sus familiares. La experticia fue realizada por el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF) a restos exhumados del Cementerio Nacional de la Máximo Gómez, y de los entregados por su primo y compañero de combate, Claudio Caamaño. El examen determinó que las osamentas pertenecen a dos cadáveres diferentes. P6

Proyecto de ley propone pasantía para los abogados SD. La Cámara de Diputados fue apoderada de un proyecto de Ley de pasantía jurídica para el ejercicio de la abogacía en la República Dominicana, que persigue elevar el nivel profesional de los abogados, y garantizar el acceso de los ciudadanos y ciudadanas a un asesoramiento, defensa jurídica y representación técnica de calidad. El período de pasantía sería de tres meses. P29

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Apertura

AM.

Antes del Meridiano

uesta entender por qué dirigentes peledeístas se lanzan tan temprano a hacer campaña para el 2016. De entrada, es una falta de respeto hacia el Presidente de la República, (su compañero de partido y jefe en el puesto de trabajo), que no lleva gobernando ni unañoymedio,ydesdehace meses tiene a dos de los ministros con carteras importantes, Turismo y Economía, frivolizando en campaña.

Los ciudadanos merecen que se les respete, ver a los funcionarios trabajar a tiempo completo por sacar adelante a un país con problemas muy duros, estructurales. Verlos en “alegre caravana”, repartiendo canastas o en caras estrategias electorales es incómodo. El país vive un momento difícil en sus relaciones internacionales, de incertidumbre económica, de crisis de

FRIVOLIDADES empleo, de fallas graves en educación y salud… ¡y no hay manera de que los alcaldes aprendan a recoger la basura! Es decir, tanto los problemas básicos y primarios, como los complicados de estrategia diplomática, están sin resolver. Por eso, ver a ministros y legisladores entreteniéndose en superficiales campañas personales, irrita al ciudadano.

Leonel Fernández también está en campaña; lo anunció su hombre de confianza, Félix Bautista. En su caso, él sí sabe cuánto estorban estas maniobras a destiempo al que tiene la responsabilidad de gobernar. En su caso, tirarse al ruedo electoral ahora es todavía más incomprensible: su carrera política lo debería haber colocado por encima de estos amagos. IAizpun@diariolibre.com

Diario Libre

VP Comercial Producción Director ADRIANO M. TEJADA

Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Jefa de edición Annet Cárdenas Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, Abel Guzmán Then.

OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278 Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario MIGUEL BARLETTA Tesorero PEDRO HACHÉ

Tirada de esta edición

156,980 ejemplares

Instituto Verificador De Circulaciones

Efemérides SANTORAL: Demetrio y Blas. Iluminada. Día del Ejército Nacional.

Efemérides Nacionales: 1824: Llega a Santo Domingo el primer contingente negro, traído por Boyer desde EE.UU. 1869: El Presidente Buenaventura Báez y los comisionados del Presidente de Estados Unidos, Ulises S. Grant, firman dos tratados, uno para el arrendamiento de la bahía de Samaná y el otro para la anexión del país.

Diógenes & Boquechivo

Angie Vega Elius Gómez

Internacionales: 1223: Honorio III, mediante la bula “Regula Bullata” autoriza la Orden Franciscana. 1947: Las Naciones Unidas votan a favor de dividir el territorio palestino para ceder parte al nuevo estado de Israel. Nacieron un día como hoy: El arquitecto Héctor Duval; la señora Consuelo Bernard; el psiquiatra Héctor Guerrero; la señora Carmen García; el agrónomo Erasmo N. Rodríguez; la

licenciada Patricia García; el pediatra Jesús Ma. Lima; la periodista Dinamarca Bermúdez; el señor Vladimir Mota; la señora Micaela Rodríguez; el fotógrafo Nicolás Medina; la enfermera Olga Almonte; el odontólogo Félix Rojas; la joven Alina Ma. Ramos; el técnico José Ma. Castellanos; la maquillista Dolores Rodríguez; el abogado Ciprián Delgado; la cantante Olga Cáceres; el empresario Leandro Marmolejos; la señora Altagracia Marte; el agricultor Pedro Reinoso; la estudiante Lidia R. Jiménez; la señora Ana Matos Plata; el general (r) Blas Miguel Veras; el señor Miguel María Peña; el zapatero Oscar López; el empleado José Néstor Durán; la niña Elizabeth Benítez; el ingeniero Paulino Rondón; la niña Paola Nolasco; la joven Georgina Pimentel, la estudiante María Marte; el empleado Andrés Soriano; la joven Mariel Reyes; la estudiante Indhira Ventura; el músico Rolando de Jesús Morel, la odontóloga Regina González; la licenciada Yaneritza de Jesús Peña; el señor José Néstor Durán y el señor Ramón de la Rosa.

Defunciones Sonia Arriaga. Blandino Lincoln. Cristo Redentor 11:00 a.m. Aura Hernández. Blandino Lincoln. Cristo Redentor 11:00 a.m. Alexis Avilés Gil. Blandino

Abraham Lincoln. Cristo Redentor. 4:00 pm. Plino Pietrera Pérez. Blandino Santiago. Ingenio. 4:00 pm.

Números premiados (28-11-13) Leidsa QUINIELA PALÉ

PRIMERO SEGUNDO TERCERO

12:55PM

8:55PM

15 11 25

44 29 69

LOTO POOL

SÚPER PALÉ DÍA

SÚPER PALÉ NOCHE

PEGA 3 MÁS 12:55PM

26 3

SUPER KINO TV

76 48 40 28 12 74 59 24 6 54 20 60 14 58 3 42 21 30 33 38

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Noticias.

Agenda

¡Vaya perla!

Entrega de casas por parte del alcalde del DN, Roberto Salcedo. La Ciénaga. 10:00 a.m.

EL TIEMPO DE HOY

Panel y apertura exposición periódico La Información, en su 98 aniversario. Ateneo Amantes de la Luz. 10:00 am.

“Yo había estado callado en el PRD por no contribuir a acentuar las diferencias en el partido, pero he decidido no seguir callado frente a tantas mentiras e irresponsabilidades”. Tonty Rutinel

Máx. 32 Mín. 21 Parcialmente nublado

Exposición “Retrospectiva Territorios de la Pasión y la Memoria”. Museo de Arte Moderno. 7:00 p.m.

OTRAS CIUDADES

Miami Madrid

25/20 12/1

Nueva York 4/-3 San Juan 29/24

El Espía La sentencia del TC ha desatado las pasiones a tal punto, que ni las viejas amistades se salvan. Hugo Tolentino le devolvió “Voces de Aquí y Allá”, a Milton Ray Guevara. Su encono le hizo olvidar que en el gobierno de Hipólito y del PRD se promulgó la actual Ley de Migración que establece que los no residentes son consi-

derados personas en tránsito igual al que entra legal y extralimite su permanencia. Peor aún, cuando Euclides acusó de difamación a Hugo, y le tocó la sala penal del severo Severino, Milton se puso gratuitamente la toga para defenderlo junto a Esquea y Julio Cury. ¿Devolverá Hugo la diputación que Miguel Vargas le regaló? ANEUDY TAVÁREZ

La situación con Haití es delicada; gobierno fijará su posición en horas

Camioneros no cruzarán mercancías de RD a Haití A. NIVAR/C. BATISTA

DAJABÓN. El mercado bina-

Embajada en Haití trabaja con personal mínimo; Medina convoca organismos de seguridad N. CAMPOS/R. MATEO

SD. El presidente Danilo Me-

dina se reunió anoche de emergencia en el Palacio Nacional con todos los organismos de seguridad del país, los ministros Administrativo de la Presidencia, de Defensa y de Interior y Policía, el Procurador General de la República, los jefes de la Armada, el Ejército y la Fuerza Aérea. También el Jefe de la Policía Nacional, el director del Departamento Nacional de Investigaciones y el Director de Migración con quienes trató el tema de la seguridad nacional, en el marco de un ambiente de tensión con Haití. Antes de la reunión, los embajadores dominicanos ante la Organización de Estados Americanos (OEA) y Washington, Pedro Vergés y Aníbal de Castro, respectivamente, se reunieron con el presidente Medina, “para tratar temas personales”. Vergés lamentó “que mucha gente, no solamente en

el extranjero, sino aquí también, se hayan extralimitado en cuanto a la realidad que sucede en el país”. Más temprano en la jornada de ayer, el ministro de Defensa, almirante Sigfrido Pared Pérez, señaló a “sectores oscuros”, nacionales e internacionales, que no identificó, que quieren una desgracia en el país y en Haití, pero también incrementar las tensiones. El gobierno dominicano se apresta a anunciar en las próximas horas las decisiones que adoptará en el orden de las relaciones bilaterales diplomáticas y comerciales. Actualmente, las autoridades dominicanas, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, estudian la situación, junto al embajador criollo en Haití, Rubén Silié, quien el pasado miércoles fue llamado a consulta. “La situación es muy delicada, porque es la primera vez que se llama a un embajador a consulta en una

situación como ésta”, refirió una fuente de la Cancillería. Indicó que el simple hecho de llamarse a consulta a un embajador, pone de manifiesto que se agotaron varias fases previas sin resultados, y deberán adoptarse medidas. Datos obtenidos desde Haití refieren que a la delegación dominicana se le ordenó no emitir ninguna declaración pública, por lo que en torno a la embajada se mantiene un hermético silencio. Además, la misión trabaja con un personal mínimo, bajo la dirección de Pastor Vásquez, encargado de Negocios. Los informes dan cuenta de que, hasta el momento, los dominicanos residentes en Haití no corren peligro, y que hay una tensa calma. “Hay que esperar, es una información clasificada y delicada, es una situación muy delicada, y nadie puede hablar hasta que el gobierno dominicano no asuma una

El Cesfront ha incrementado la vigilancia en la frontera.

GOBIERNO SIGUE PLAN DE REGULACIÓN

El ministro de Defensa señaló que se continuará el proceso de incrementar la vigilancia en la frontera, pero aseguró que nada tiene que ver con el rompimiento del diálogo bilateral. Mientras que José Ramón Fadul señaló que hoy a las 9:00 a.m., el gobierno analizará en el Palacio Nacional, las propuestas sobre el Plan Nacional de Regularización. Agregó, además, que el próximo lunes a las 10:00 a.m., recibirá en su oficina del Ministerio de Interior y Policía a miembros de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos para escuchar sus quejas sobre el plan de regularización de extranjeros.

posición oficial y dé las instrucciones de lugar”, apuntó el informante. Hasta el momento, la única medida que se ha tomado fue la de redoblar la seguridad en torno a la sede diplomática dominicana en Puerto Príncipe. En República Dominicana En el ámbito local, ni en el Palacio Nacional, ni en la Cancillería, ningún funcio-

nario ha querido referirse al tema públicamente, ya que aseguran que están en juego las relaciones entre ambas naciones. El miércoles, el canciller en funciones, José Manuel Trullols, llamó a consulta al embajador Silié, luego de acusar al gobierno haitiano de haber violado la Declaración Conjunta firmada el pasado 19 de noviembre.

cional que se realiza lunes y viernes en esta ciudad podría suspenderse hoy debido a la tensión existente en esta parte de la frontera tras el deterioro de las relaciones dominicano-haitianas. El presidente de la Federación Nacional de Transporte Dominicano (Fenatrado), Blas Peralta, manifestó que los camioneros no cruzarán la frontera con Haití, por las amenazas que han recibido, luego de que un haitiano, acusado de haber asesinado a una pareja de dominicanos para robarle, fuera ultimado en Neyba. Dijo que por este hecho los haitianos quieren tomar venganza con los dominicanos que pasen a su territorio. Afirmó que el transporte estará paralizado, a pesar de que provocará pérdidas millonarias, tanto a los empresarios como a los choferes, hasta que las autoridades haitianas y dominicanas busquen una solución a este problema. Entretanto, la vigilancia militar ha sido reforzada en las últimas horas en Dajabón.

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Noticias BC mantiene en 6.25% su tasa de política monetaria

José Hazim asume la presidencia del PRSC

Investigan el secuestro de comerciante en Moca

SD. En su reunión de política monetaria de este mes, el Banco Central decidió mantener sin cambio su Tasa de Política Monetaria (TPM) en 6.25 % anual. La decisión respecto a la tasa de referencia toma en cuenta el balance de riesgos sobre las proyecciones de inflación y las expectativas del mercado. La tasa interanual de inflación en octubre disminuyó a 4.74%, al tiempo que la inflación acumulada para esa misma fecha se ubicó en 3.43%, por la variación mensual de - 0.14%. Asimismo, la inf lación subyacente interanual se redujo a 4.68%.

SD. Tras el envío de una carta

MOCA. La comandancia policial de esta localidad investiga el supuesto secuestro del comerciante Ramón Antonio Sánchez Grullón, de 85 años de edad, residente en el municipio Villa Trina, provincia Espaillat. Los investigadores policiales y representantes del Ministerio Publico inspeccionaron la habitación y la cama del desaparecido, donde fueron vistos rastros de sangre y signosdeviolencia.El vocero del Comando Cibao Central de la PN, coronel Damián Arias, informó que por el caso hay cinco personas detenidas, entre ellas una mujer y cuatro hombres residentes en esta ciudad. CB

por el convaleciente presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Carlos Morales Troncoso, en la que lo sugería para su sustitución temporal, el ex senador José Hazim Frappier asumió la presidencia de ese partido, y encabezó la asamblea de su Comisión Ejecutiva celebrada ayer. En el encuentro se presentó la propuesta de modificación de los estatutos del PRSC, que será discutida en reuniones regionales para aseguró Hazim Frappier“llegar con el mayor consenso posible” a la próxima asamblea del 8 de diciembre. AR

No eran de Caamaño los restos sometidos a exámenes de ADN Pertenecían a dos personas diferentes ARCHIVO

F. MÉNDEZ/N. CAMPOS REDACTORES SENIOR

SD. Los restos sometidos a pruebas de ADN para establecer si pertenecían al héroe nacional Francisco Alberto Caamaño Deñó, arrojaron resultado negativo. Así lo establecen los análisis realizados por el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF) a los restos exhumados del Cementerio Nacional de la avenida Máximo Gómez, y de los entregados en la residencia de su primo y compañero de combate, Claudio Caamaño. El examen genético determinó que las osamentas pertenecen a dos cadáveres distintos, que no corresponden al líder constitucionalista. La exhumación de uno de los cadáveres fue realizada el primero de mayo, cuando el procurador General de la República, Francisco Domínguez Brito; el director del INACIF, Francisco Gerdo, y el ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, acudieron al cementerio. Un equipo de médicos forenses, antropólogos y peritos de ADN buscaban determinar si los restos correspondían al héroe de la Guerra de Abril de 1965. La medida se produce luego de que Caamaño Deñó fuera exaltado al Panteón de la Patria, durante una ceremonia encabezada por el presidente Danilo Medina. En tanto, los restos del cráneo y costillas que tuvo guardados durante 26 años en su residencia de Pizarrete, provincia Peravia, Claudio Caamaño Grullón, fueron entregados 10 días más tarde al INACIF por éste, a los fines de comprobar si corresponden al líder revolucionario. Ahora, las autoridades del Ministerio Público abrirán una investigación sobre la identidad de las personas a las pertenecen los restos. Las pruebas fueron sustentadas con muestras tomadas a los familiares. Francisco Caamaño fue

La primera exhumación fue en el Cementerio de la M. Gómez.

exaltado héroe nacional de la República Dominicana 48 años después de la insurrección cívico-militar de abril de 1965 que dio origen a la segunda intervención militar de los Estados Unidos en el país, que frustró el re-

torno de la Constitución de 1963. Nacido 1932 en, murió en la loma de Nizaíto en 1973, luego de llegar al país al mando de una expedición guerrillera compuesta por 9 hombres.

Los familiares se mantienen divididos respecto a los restos Los resultados de la experticia que indica no corresponden al héroe nacional Francisco Alberto Caamaño Deñó, los restos analizados, mantienen divididos a sus parientes, quienes tienen posiciones encontradas sobre su autenticidad. Por un lado, su hijo Francis Caamaño dice que siempre ha tenido dudas sobre la legitimidad de los restos imputados a su padre y que, de acuerdo con la Ley 4-13 serían trasladados al Panteón de la Patria. Sostiene que siempre ha pensado que el cuerpo de su progenitor lo desaparecieron. Sin embargo, dijo sentirse satisfecho con los resultados. Esa teoría es refutada por Claudio Caamaño Grullón, primo de Caamaño Deñó,

quien refiere que no le cabe la menor duda de que se tratan de sus restos. “Una cosa es un hijo y otra soy yo que, además de ser su familia, soy su compañero de toda la vida, de todas las cosas que hicimos, soy la persona más cercana a Francisco Caamaño”, apuntó. En torno al caso, su viuda, Vicenta Vélez de Caamaño, sostuvo que sean o no sus huesos, lo importante es el valor de su dignidad. Los planteamientos de los familiares de Caamaño Deñó son a propósito de la decisión de la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo que ordenó de oficio al INACIF suspender las pruebas de ADN que se realizan a los supuestos restos del héroe nacional.

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Noticias

Esperan hoy dinamismo de los comercios por el “Black Friday” Celebración foránea cobra más fortaleza cada año en el país NEHEMÍAS ALVINO

ADALBERTO DE LA ROSA

SANTO DOMINGO. El “Black Friday” o “Viernes Negro”, es una tradición norteamericana en la que se inicia la temporada de compras navideñas en ese país, y que durante los últimos años algunos dominicanos han acogido, para aprovechar las reducciones de precio en productos y mercancías que ofertan diversas tiendas. Durante los últimos cuatro años se ha ido incorporado la celebración, pero es en este año 2013 que hay mayor euforia de los establecimientos comerciales en aplicar descuentos en sus mercancías. Las ventas dinamizan el comercio, y ya mucha gente aprovecha los especiales para hacer sus compras de Navidad en noviembre. Ciudadanos entrevistados sobre la celebración, en su mayoría dijeron que esperarán los especiales para ver si pueden comprar algo. Otros opinaron no estar en “Black Friday”. Hubo algunos que expresaron que se motivarían a comprar si donde trabajan pagan hoy, y hubo quienes ni saben de la celebración. En un recorrido realizado ayer por Diario Libre por las principales plazas comerciales de la Capital se pudo observar aprestos de las tiendas para la celebración, mientras los compradores se preparan. En Megacentro, donde existen 200 tiendas, todas están involucradas en la celebración y, de acuerdo con Taína Gómez, de la gerencia de Mercadeo, las ventas con el tema sorpresa se inicia en algunas tiendas a la 7:00 de la mañana bajo un ambiente “Black Friday”, que incluye animación y brindis a los clientes. Las ofertas de descuentos serán de entre un 20% y un 50% en algunas tiendas, y otras superan ese porcentaje desde hoy hasta mañana. Madelyn Martínez, gerente de mercadeo de la tienda Jumbo, dijo que esperan unas 20,000 visitas, y las ofertas serán aplicadas a todos los productos. Sambil, otra importante

Algunas plazas comenzaron a ofertar sus artículos con descuentos desde hace varios días.

La gente acostumbra aprovechar los especiales.

plaza capitalina, también está en “Black Friday” con sus 207 tiendas, la mayoría con ventas por la festividad que aplicarán descuentos de entre 50% y 70%. Carolina Peña, gerente de mercadeo, explicó que es la primera vez que se hace la jornada que, además de los bajos precios ofrece, concursos y entretenimiento a los visitantes a partir de las 7:00 de la mañana. Se espera la asistencia de al menos 30,000 personas.

La Curacao, tienda especializada en electrodomésticos y muebles, ayer cerró al público para preparar su “Viernes Negro”. Garisa Hoepelman, gerente de mercadeo y publicidad, dice que junto a la tienda Office Depot, es la pionera en el país de la festividad. Abrieronalpúblicoalamedia noche, y sus ofertas de descuentos oscilan entre un 20% y un 50%, dependiendo de la categoría del producto en 7 de sus 16 tiendas.

Ágora Mall no se queda atrás y, según Kenia Bisonó, su gerente de mercadeo, las ventas se inician desde la 7:00 de la mañana con un mariachi y un brindis. A parte de que los productos tendrán descuentos de hasta 80%, habrá sorpresas, como rifas un viaje a Colombia, estancias en hoteles del Este, además de internacionales. Las ventas con descuentos serán hoy y mañana. Se espera la visita de 10,000 clientes, dijo. Plaza Central también está en celebración hoy y mañana. Habrá descuentos de las distintas mercancías que ofertan los 300 negocios, informó el administrador de la plaza, Porfirio Rodríguez. En otros establecimientos, pese a que no se veían anuncios de descuentos, había mucho movimiento, lo que se entiende como antesala de un día que, como el de hoy, presagia ser de gran actividad económica.

Gasolinera Eco también estará en oferta Eco Petróleo, con su es-

tación en la Rómulo Betancourt, tiene la iniciativa por primera vez de realizar un “Black Friday” para los combustibles este 29 de noviembre, vendiendo durante 24 horas el galón de cualquier derivado del petróleo a RD$20.00 menos.

Una comunicación dice que, asimismo, contará con la transmisión en vivo de los programas radiales, Vehículos en la Radio de Hugo Beras y El Mismo Golpe con Jochy Santos. La oferta de descuento se realizará con el patrocinio

de Quaker State, Grupo Cometa, Promérica y Gomas Dunlop, que tendrán ofertas especiales por este motivo, además de diversos sorteos. En la semana que transcurre, la gasolina premium se vende a RD$ 247.40 y la regular a RD$232.70.

De.

Derecho económico Nociones generales sobre precios de transferencia entre partes vinculadas o relacionadas Se denominan precios de transferencia aquellos precios a los cuales una empresa transfiere bienes físicos o intangibles; o, proporciona servicios a sus empresas relacionadas. La razón económica para cobrar precios de transferencia es poder evaluar el desempeño de entidades integrantes de un grupo, ya que al cobrar dichos precios, los gerentes de dichas entidades pueden tomar la mejor decisión posible respecto a si comprar o vender bienes y servicios dentro o fuera del grupo. Este tipo de transacciones no se dejan valorar a precio de mercado abierto, toda vez que integran productos o servicios específicos, lo que permite a las partes manipular los precios e incrementar o aumentar sus costos. Dichas transacciones se tornan relevantes para la Administración Tributaria cuando las mismas no son fruto de la realidad jurídica de las partes implicadas, constituyendo un mero instrumento de reducción del impacto fiscal, por lo que esta entidad gubernamental debe entonces trazar la normativa que le permita regular tales operaciones y rectificar o ajustar las mismas, a la realidad tributaria, a fines de establecer claramente la base imponible aplicable y por ende, los ingresos que deben ingresar al fisco por dichas operaciones en condiciones de mercado normales. La aplicación de normativas de regulación de precios de transferencia permite que las partes vinculadas o relacionadas y las partes independientes funcionen en condiciones de igualdad fiscal, evitando la creación de ventajas o desventajas fiscales que podrían distorsionar las

condiciones de competencia de cualquier tipo de entidad. En el plano internacional, la finalidad de aplicación de normas sobre precios de transferencia consiste en prevenir la evasión fiscal de los beneficios de partes vinculadas o relacionadas de forma que se pueda evitar el traslado de beneficios de una jurisdicción fiscal a otra. En este sentido, si bien la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) reconoce que las partes relacionadas o vinculadas pueden utilizar los precios de transferencia para situar su beneficio global en la mayor medida posible en estados o territorios con un régimen fiscal favorable, este organismo internacional llama la atención de las administraciones tributarias a fin de que no partan de un juicio arbitrario al momento de analizar transacciones entre entes vinculados o relacionados. A los efectos de la aplicación de la Norma General No. 04-2011, se considerarán como partes relacionadas, vinculadas o pertenecientes a un grupo a aquellas personas físicas o sociedades o empresas, residentes o no en la República Dominicana, respecto a las cuales se verifique uno de los siguientes supuestos, a saber: (i) una de las partes participe directa o indirectamente en la dirección, control o capital de la otra. En caso de control basado en derechos de voto o capital, una participación directa o indirecta de un mínimo de 50% es requerida. En caso de que la participación derive de una posición directiva, la persona o entidad debe mantener una posición ejecutiva en ambas entidades. (Continuará).

Envíe sus preguntas a: ph@phlaw.com PELLERANO & HERRERA www.phlaw.com

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Noticias

RD recibirá buenos ingresos por venta de Tricom y Orange La cantidad dependerá de las ganancias de capital que hayan generado AMÍLCAR NIVAR

SANTO DOMINGO. Aunque

todavía se desconocen los montos que recibiría el Estado por concepto del impuesto sobre las ganancias de capital que aplicará a las ventas de las empresas de telecomunicaciones Tricom y Orange a la multinacional de Luxemburgo Altice, ya el gobierno del presidente Danilo Medina puede ir haciendo planes para la inversión de esos ingresos extraordinarios que no estaban presupuestados. Para ofrecer una idea, se trae a colación que el año pasado, el Gobierno también recibió unos RD$12,000 millones por concepto de ganancia de capital sobre la venta del 51% de las acciones de la Cervecería Nacional Dominicana a la empresa brasileña Ambev a un costo de US$1,237 millones. En el 2008, el Gobierno recibió RD$4,000 millones (US$118 millones con tasa de cambio de la época a RD$33.76xRD$1), como impuesto a la ganancia de capital que generó la venta de la Compañía Brugal, la cual vendió el 83% de sus acciones a la empresa licorera Edrington por un monto de US$400 millones. Mientras que en el 2006

Altice compró Orange y Tricom.

se produjo la venta de la compañía telefónica Verizon a la empresa mexicana la empresa América Móvil, propiedad del multimillonario Carlos Slim, a través de la cual el Estado recibió US$170 millones (RD$5,664 millones con tasa de cambio RD$33.32xUS$1) por concepto de ganancia de capital. “La ganancia de capital se da cuando tú tienes un bien o una acción que la adquiriste a un precio, y al momento de venderla, tú la vendes a un precio mucho mayor del que la compraste, entonces esa diferencia de precios se consideran costos inflacionarios y ahí tú tienes un beneficio, y de eso tiene que tributar el 29%”, explicó la gerencia de grandes contribuyentes de la Dirección General de Impuestos Internos (DGII). El proceso de ajustes para determinar las ganancias se puede tomar varios meses, de acuerdo con los casos anteriores.

Falcondo ha cancelado la mitad de sus empleados BONAO. Ejecutivos de la empresa minera Falconbridge Dominicana anunciaron que están operando con el 50% de la empleomanía que tenían, y que la reducción global es de más de mil trabajadores entre empleados fijos y contratados. En ese sentido, informaron que en octubre de este año su empleomanía fija era de 900 trabajadores y 600 contratados, y que en la actualidad sólo quedan 285 fijos y 200 temporales. El ingeniero Giovanni Bloise, director de Mina de Falcondo, explicó que esa reducción de empleos supone la pérdida de más de RD$60 millones que circulaban en Bonao. “Este dinero mantenía activa la economía de este municipio con empleos de calidad, porque nuestros trabajadores están entre los mejores pagados del país”, expresó. En otro orden, aseguró que el área comprendida en Loma Miranda es de mediana a baja producción acuífera por lo que ningún río sería afectado. “El informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) se refiere a manantiales que alimentan al río Duey, y que su número varía dependiendo de la estación”, dijo. Afirmó que en los 18 a 20 años de explotación que tendría el proyecto de explotación de Loma Miranda se explotarían entre 280 a 300 tareas por año que serán rehabilitadas, porque no habrá ninguna operación de metalurgia, sino sólo extracción de mineral y reforestación de las áreas. CB

Posiciones a favor y en contra con los couriers La aprobación de la ley no debería afectar la exención de impuestos a envíos por debajo de US$200 SOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR

SD. Posiciones a favor y en

contra fueron manifestadas ayer durante las vistas públicas celebradas por la Comisión de Industria y Comercio de la Cámara de Diputados sobre el proyecto de ley que regula los despachos expresos de envíos (courier). La Asociación Dominicana de Empresas de Courier favorece la aprobación del proyecto que busca regular por ley el transporte expreso internacional de documentos y mercancías que se realiza a través de empresas especializadas, implementando un marco legal adecuado, bajo el amparo de la Constitución y los tratados internacionales. La propuesta del diputado Elpidio Infante ratifica los envíos de bajo valor, li-

Aumento de compras on-line ha conllevado crecimiento courier.

bres del pago de derechos e impuestos, cuyo valor individual tenga un valor FOB mínimo de US$200, disposición vigente mediante un decreto. Jorge Merette, en representación de las empresas courier, expresó que se hace necesaria una normativa para dar mayor rapidez al sistema aduanero y que a su vez permita una entrega más rápida de los paquetes. Laura Castellanos, asesora legal de la Asociación dominicana de Courier, refirió que eliminar la exención a las compras por Internet con precios menores a los US$200, afectaría di-

Ordena a Educación reintegrar técnicos El amparo fue incoado en contra de MINERD en el 2011, dirigido por Melanio Paredes SD. El Tribunal Constitucional (TC) dispuso que el Ministerio de Educación restituya a dos técnicos docentes nacionales que ostentaban el cargo al momento de su degradación, con todas sus calidades, atributos y derechos adquiridos hasta la fecha. Asimismo, que a Bernardino Adames Díaz y Rafaela Argentina Martínez Almánzar le sean saldados los salarios dejados de pagar desde el momento de su degradación hasta la fecha en que se produzca su reintegración a la función de técnicos docentes nacionales.

Mediante sentencia TC/0217/13, impone una astreinte de RD$1,000 por cada día de retardo en la ejecución de la decisión, en contra del MINERD y en favor del Cuerpo de Bomberos del Distrito Nacional. La alta corte considera que al degradar a los recurrentes sin ser oídos, sin un juicio público en el que se debaten oral y contradictoriamente los alegatos de las partes, la cartera vulnera el derecho de defensa, y por consiguiente, el debido proceso y la tutela judicial efectiva consagrado en la Carta Sustantiva. Plantea que constituye un hecho no controvertido que Adames y Martínez se desempeñaban como técnicos docentes a nivel nacional y fueron degradados.

rectamente al consumidor, y violaría el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos (DR-Cafta), que libera de impuestos las compras con costos inferiores a este monto. En tanto que la Organización Nacional de Empresas Comerciales argumenta que lo que debe hacerse es propiciar la equidad tributaria, de forma tal que los comercios e industrias establecidos fuera del territorio nacional y que hacen envíos expresos estén sometidos a las mismas reglas y condiciones que los comercios e industriales locales.

Afirma no es posible lograr 100% en la tanda corrida ADALBERTO DE LA ROSA

SANTO DOMINGO. El vicemi-

nistro de Educación, Luis Enrique Matos, consideró ayer imposible que en países como República Dominicana se pueda tener incorporado el 100% de los estudiantes de las tandas extendidas. Al dictar una conferencia sobre el tema en el IV Seminario Subregional de Educación, que concluyó ayer, Matos dijo que los países que han tratado de lograr el 100% no han podido. Indicó que en el caso dominicano, la meta es que para el 1016 haya al menos el 80% de los estudiantes en tanda extendida. Dijo que uno de los desafíos es no replicar en la tanda extendida el modelo de la jornada común.

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Noticias del Mundo Detienen otra embarcación con 56 haitianos NASSAU. Las fuerzas armadas de Bahamas detuvieron a 56 haitianos en un bote cerca del lugar donde otra embarcación con migrantes naufragó días atrás y murieron 30 personas, informaron ayer las autoridades. Las fuerzas de defensa dijeron en un comunicado que los migrantes fueron detenidos cerca de Ragged Island el miércoles, cuando las autoridades buscaban sobrevivientes o cadáveres del naufragio que se produjo el lunes cerca del cayo Harvey. Unos 30 migrantes se ahogaron cuando su embarcación encalló y naufragó en una zona repleta de islotes, arrecifes, rocas y tramos de aguas poco profundas. No se han podido recuperar todos los cadáveres. Los militares dijeron que 111 sobrevivientes del naufragio y los 56 capturados el miércoles permanecerán detenidos en Nueva Providencia hasta su repatriación. Bahamas ha detenido más de 1.500 migrantes en lo que va del año, el 90% de los cuales provienen de Haití. EFE

Zelaya se resigna, sin aceptar TEGUCIGALPA. El expresidente Manuel Zelaya dijo ayer que no puede negar que hay un nuevo gobierno en su país, pero que no acepta los resultados oficiales de las elecciones, y seguirá defendiendo “pacíficamente” la “victoria” de su partido, el izquierdista Libre. “Eso es como en el tiempo del golpe de Estado, no podemos negar que en el golpe de Estado un gobierno tomó el poder por la fuerza, y que el gobierno existe, por eso digo negar la existencia de un gobierno, de un Estado, pero eso no quiere decir que aceptemos ese resultado, lo hacemos bajo protesta”, subrayó. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) confirmó el miércoles el triunfo en las elecciones presidenciales de Juan Orlando Hernández. EFE

Br.

De todo el mundo El Vaticano Papa elige “vigilante” finanzas CIUDAD DEL VATICANO. El papa Francisco ha nombrado a su secretario personal, el maltés Alfred Xuereb, “delegado” de las dos comisiones que ha creado sobre las actividades económicas del Vaticano y para reformar el Instituto para las Obras de Religión (IOR), para que vigile y le informe de cómo proceden los trabajos. La oficina de prensa del Vaticano publicó ayer este nuevo nombramiento en el que se explica que el nuevo cargo de Xuereb es el de “vigilar y mantener informado” al papa. EFE

Colombia Retoman diálogo LA HABANA. El gobierno colombiano y las FARC ini-

ciaron ayer una nueva ronda del diálogo de paz que está centrada en las drogas y el narcotráfico, un “complejo problema” que, según la guerrilla, no es exclusivo de Colombia, y cuya solución requiere del concurso de la comunidad internacional. La negociación que desde hace más de año persigue poner fin al conflicto colombiano entra así en una nueva fase, tras los acuerdos parciales logrados sobre la cuestión agraria y la participación política. EFE

China Envía aviones a zona en disputa

Tailandia Premier pide fin de protestas

BEIJING. China anunció

BANGKOK. La asediada primera ministra rogó ayer a los manifestantes que han realizado las protestas más prolongadas en varios años, que cancelen las manifestaciones, y negocien un fin a la más reciente crisis del país. Los manifestantes, liderados por el ex legislador Suthep Thaugsuban, han prometido derrocar el gobierno de Yingluck. Miles ocupan el Ministerio de Finanzas, y están atrincherados en un amplio complejo de oficinas. AP

que envió aviones militares a la zona que recientemente declaró de identificación aérea en el Mar del Este de China, medida que ha sido desafiada por aviones de Estados Unidos, Corea del Sur y Japón. China envió a patrullar a la zona a varios aviones de combate y una aeronave de advertencia, informó la agencia de noticias Xinhua, que citó al vocero de la fuerza aérea Shen Jinke. AP

México PRD abandona Pacto con gobierno MÉXICO. El izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD) abandonó el Pacto por México, y volverá cuando se corrijan todas las “anomalías” que tiene, anunció ayer su presidente, Jesús Zambrano. “Ni lo contenido hasta hoy en la reforma política, ni lo que se pretende sacar en la reforma energética” está incluido en el Pacto por México, firmado el 2 de diciembre de 2012 entre el presidente Enrique Peña Nieto y los tres principales partidos del país, afirmó. Aseguró que tanto el PRI como el PAN “están violando lo contenido en el Pacto” en estos temas. EFE

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Noticias

En operativo conjunto de EE.UU. y RD ocupan más de mil kilogramos de droga

Gobierno dará comida y fiestas en la Navidad

Fueron detenidos tres venezolanos que, junto a la droga, fueron enviados a Miami

SANTO DOMINGO. El Go-

FUENTE EXTERNA

NIZA CAMPOS REDACTORA SENIOR

SANTO DOMINGO. Más de mil kilogramos de droga fueron ocupados a bordo de una lancha rápida procedente de Sudamérica, y que tenía como destino la costa sur del país, En un operativo, donde, además, se apresaron tres venezolanos, quienes junto al cargamento se entregaron a las autoridades norteamericanas. La mercancía, que los agentes antinarcóticos no descartan pueda ser de heroína o cocaína, sería transportado desde República Dominicana a los Estados Unidos para su comercialización, informó ayer el presidente de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), Julio César Souffront Velázquez. El decomiso se llevó a

cabo en aguas del mar Caribe, en una operación conjunta entre la Guardia Costera estadounidense, la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA por sus siglas en inglés), las autoridades de Colombia, la Armada, la Fuerza Aérea de la República Dominicana y la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD). Durante el operativo fueron detenidos José Velázquez, Isael José Moya y Carlos Alberto, de nacionalidad venezolana, a quienes se les ocupó varios celulares, documentos personales, un GPS con las coordenadas que marcaba la ruta de traslado de la droga, algunos garrafones de combustible, y otras evidencias. “Se trata de una red de narcotráfico que, se según la inteligencia de la DNCD, tenía como intención pene-

La droga estaba en 30 pacas, conteniendo 25 paquetes cada una.

trar la droga a territorio dominicano para posteriormente llevarla hacia los Estados Unidos”, declaró Souffront Velázquez. Tanto el cargamento de la droga, como los tres venezolanos fueron transporta-

dos en un avión de la DEA, a la ciudad de Miami, Florida, en cuya jurisdicción eran requeridos por la justicia por la comisión de otros delitos. Tras el apresamiento, permanecieron poco tiempo en

territorio dominicano, ya que fueron trasladados por las autoridades estadounidenses desde el puerto de San Soucí hasta la Base Aérea de San Isidro desde donde se produjo la salida. Durante todo el proceso participaron, además del presidente de la DNCD, Souffront Velázquez , el jefe de la Armada Dominicana, vicealmirante Edwin Dominici Rosario y el de la Fuerza Aérea, general Manuel Hernández Hernández. “Estamos haciendo un gran esfuerzo para trasladar la frontera de la interdicción de las drogas un poco más allá, a los fines de frenar todo intento de las redes de narcotráfico por introducir las sustancias a territorio dominicano”, refirió el presidente de la DNCD en momentos en que era ejecutado el operativo.

RONNY MATEO

bierno informó ayer que repartirá la misma cantidad de cajas navideñas del año pasado, cuando fueron entregadas más de 800 mil canastas a igual número de familias en todo el territorio nacional. El ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, dijo, además, que se realizarán unas 138 fiestas populares para el disfrute del pueblo dominicano durante las fiestas navideñas. “A los más necesitados del pueblo dominicano se les dará mucha comida y mucha alegría. Queremos que los dominicanos estén felices en esta Navidad”, expuso al ser entrevistado en el Palacio Nacional, al concluir el almuerzo que ofreció el presidente Danilo Medina a los peloteros que participaron en el Clásico Mundial de Béisbol.

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Noticias

Capacitarán docentes sobre cómo actuar ante un sismo La idea es orientar al personal sobre qué hacer ante la ocurrencia de un movimiento telúrico SANTO DOMINGO. Técnicos

de la Oficina Nacional de Evaluación Sísmica y Vulnerabilidad de Infraestructura y Edificaciones (Onesvie) inician hoy una serie de talleres sobre vulnerabilidad sísmica en centros educativos. “Reducción de la Vulnerabilidad Sísmica Escolar” es el nombre de la actividad, y los primeros en ser orientados serán los directo-

Harán talleres en escuelas.

res y técnicos de distritos escolares y docentes de la provincia San Cristóbal. El director de la dependencia gubernamental, Freddy Santana, informó que la idea es dotar al perso-

nal docente de conocimientos en acciones sismoresistentes y de las medidas que deben adoptar ante la ocurrencia de un movimiento telúrico de importancia. Técnicos del Onesvie trabajan también en el levantamiento de un mapa sísmico que facilitará identificar el grado de vulnerabilidad en la zona. La capacitación y las investigaciones sismológicas las financia la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), y abarcan 328 centros educativos de la provincia, entre éstos, Yaguate, Cambita, Villa Altagracia, Los Bajos de Haina, Los Cacaos y Nigua.

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Noticias

La PD inaugura hoy centro discapacidad Este será el primero de cinco centros que operarán en todo el territorio nacional

SANTO DOMINGO. El Minis-

SANTO DOMINGO. La Pri-

mera Dama, Cándida Montilla de Medina, encabezará hoy la inauguración del Centro de Atención Integral para la Discapacidad (CAID) en la capital, acto que contará con la presencia de su esposo, el presidente de la República, Danilo Medina, e invitados nacionales e internacionales. El acto está previsto para las cinco de la tarde en la misma sede de la institución, localizada en la avenida Luperón, casi esquina Enriquillo, en el municipio Santo Domingo Oeste. Montilla de Medina recordó que este centro es el primero de cinco que construirá su Despacho en distintos puntos del país para brindar atenciones integra-

Ministerio dice fortalece la industria forestal de RD

Cándida Montilla de Medina.

les a niños y niñas de 0 a 10 años de edad con Autismo, Síndrome de Down, Parálisis Cerebral, Hiperactividad, Retraso Psicomotor, trastornos del habla, auditivos y de la vista. Indicó que de los otros cuatro centros, ya fue iniciado el de Santiago y posteriormente comenzarán a ser construidos los de La Romana, San Juan y del municipio Santo Domingo Este, en la provincia Santo Domingo.

tro de Medio Ambiente y Recurso Naturales afirmó que el Gobierno incrementará sus esfuerzos para el fortalecimiento de la industria forestal, a fin de generar riquezas, y producir una considerable cantidad de empleos en el país. Bautista Rojas Gómez dijo también que la potenciación de la industria forestal contribuirá a enfrentar y mitigar los efectos del cambio climático que eventualmente pudieran impactar en la República Dominicana. Rojas Gómez se expresó en esos términos al recibir una placa de reconocimiento de la Cámara Forestal Dominicana, durante el Encuentro de Empresarios Forestales de la República Dominicana, que se llevó a cabo en un hotel de Santiago. Dijo tener el compromiso de facilitar las condiciones para aprovechar el potencial forestal del país.

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Noticias

Rutinel asegura Mejía impidió unidad PRD Tonty Rutinel dice le recomendó a Hipólito Mejía que reconociera el espacio de Vargas SANTO DOMINGO. El diri-

gente perredeísta Tonty Rutinel Domínguez afirmó que el ex presidente Hipólito Mejía ha mantenido una actitud contraria a la unidad del Partido Revolu-

cionario Dominicano (PRD), desde que desoyó todas las recomendaciones que se le hicieron para corregir sus errores en la propia campaña presidencial. Rutinel aseguró que Mejía miente a los perredeístas y al país con su insistencia en responsabilizar a Miguel Vargas o a cualquier otra persona por la derrota del PRD en las pasadas elecciones. “Yo había estado callado

Tonty Rutinel Domínguez

por no contribuir a acentuar las diferencias en el partido, pero he decidido no seguir callado frente a tantas mentiras e irresponsabilidades”, agregó. Dijo que el triunfalismo de Mejía y su equipo les impidió ver con claridad lo que debían hacer para ganar, y que terminado el acto de proclamación le dijo a Mejía que le reconociera a Vargas su espacio.

Np. Notas de política Abinader aboga por ayuda a mujeres

En mayo arranca la campaña de LF

SD. El aspirante presidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Luis Abinader, afirmó que las mujeres dominicanas padecen las consecuencias de un modelo de gobierno que apenas ayuda a un 50% de las que necesitan el soporte estatal. Indicó que la mujer dominicana es la gran olvidada de los gobiernos, convirtiéndose en víctima de “la violencia del Estado”.

SD. El secretario de organización del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Félix Bautista, anunció que a partir de mayo de 2014 arranca de manera oficial la campaña electoral del ex presidente Leonel Fernández. “El PLD también habilitará 120 mil comités de bases que a su vez se convertirán en 2.7 millones de miembros y cada compañero estará conectado a un móvil”, dijo.

Bisonó critica Caricom se politice con RD SD. El diputado y aspirante presidencial del Partido

Reformista Social Cristiano (PRSC), Víctor -Ito- Bisonó, manifestó que Caricom está en su derecho de aceptar o no como miembro a cualquier aplicante, pero deploró que un organismo de integración económica se convierta en uno político tomando represalias contra el país. “Somos la mayor economía de Centroamérica y el Caribe, y la independencia nuestra no es negociable. Tenemos que definir una política migratoria con mayores controles y respeto a la Ley de Migración y su reglamento”, expuso.

Sanz Lovatón exige apertura en el PRD

Solicitan a Congreso no aplicar medida

SD. El dirigente de la comisión política del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Eduardo Sanz Lovatón, exigió que se haga una convención abierta a todos los perredeístas, tras afirmar que todos los sectores están conscientes de que en ese partido no hay otra vía para la renovación que no sea el voto de las bases. “Nosotros queremos un acuerdo que incluya a todos los sectores, porque los enemigos del PRD están en el PLD no dentro”, expresó.

SD. El dirigente de la juventud del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y aspirante al Comité Central, Jairo Espinal, solicitó mediante carta a la Comisión Organizadora del Congreso Norge Botello, no aplicar para este proceso la medida que exige diez años de membresía en ese partido para aspirar al Comité Central. “Hay muchos compañeros que han trabajado para garantizar el éxito de nuestro partido, y en base a sacrificios han ganado espacios”, dijo.

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Noticias

Porcicultores dicen brote diarreico está eliminado Exhortan a la población a continuar consumo de la carne de cerdo criollo CORNELIO BATISTA

SANTIAGO. La Asociación de

Porcicultores del Cibao (APORCI) informó que ya fue eliminado el brote diarreico surgido hace varias semanas en tres granjas del municipio Cayetano Germosén de la provincia Espaillat. La información la ofreció José López, directivo de APORCI, quien manifestó que el brote se produjo en granjas ocupadas por cerdas madres que se infectaron luego de parir. “Este brote ya fue controlado con la aplicación de yodo y otras sustancias desinfectantes que usamos en estos casos”, expresó López, al ser consultado sobre el brote diarreico en la provin-

Brote fue detectado en tres granjas.

cia Espaillat. Entretanto, la Dirección General de Ganadería comenzó una investigación para determinar las posibles causas del brote, para lo cual se tomaron muestras, y se estableció una cuarentena en el municipio Cayetano Germosén. Las muestras fueron enviadas al Laboratorio Veterinario Central (Lavecen) y

al National Laboratory Service (NLS), ubicado en Ames, Iowa, EE.UU., por lo que se está a la espera del resultado definitivo del diagnóstico. Igualmente, Ganadería mantiene la prohibición a la importación de cerdos vivos desde Estados Unidos, donde se registra la diarrea epidémica porcina (PED, por sus siglas en inglés), una enfermedad causada por un coronavirus. El organismo estatal, además, aumentó las medidas de bioseguridad de las granjas de RD, y recomendó a todos los porcicultores a aumentar la protección y vigilancia en sus instalaciones. La diarrea porcina detectada en Estados Unidos es una enfermedad causada por un coronavirus que provoca heces acuosas y vómito en los cerdos. Dicha patología es propia de estos animales y no se transmite a los humanos.

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Noticias

Ordenan conducir testigos caso Francina El tribunal acogió una petición del Ministerio Público en audiencia pública FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR

SD. Una orden de conducencia fue dictada ayer en contra de ocho testigos no comparecientes al juicio que se le sigue a cinco presuntos asaltantes acusados de provocarle heridas que le hicieron perder la visión a la joven ingeniera Francina Hungría, durante un atraco ocurrido el 23 de noviembre del 2012 en el ensanche Piantini. La decisión del Segundo Tribunal Colegiado de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional se produjo a raíz de verificar que fueron debidamente citados y no comparecieron. Los jueces Sarah Veras Almánzar, presidenta; Yissell

Francina Hungría

Soto Peña y Leonardo Recio Tineo ordenaron conducir al tribunal a Ceinet Santi-Louis, así como a los agentes policiales Gustavo Antonio del Orbe, Lucy Brito Corporán, Hansel Alberto Concepción, Félix Figuereo Almonte, Gregorio Girado y Eddy Moreno Diloné, acogiendo una petición de la fiscal Magalys Sánchez. El tribunal aplazó el proceso para el 4 de febrero del año 2014.

Tribunal condena a hombre a 30 años de cárcel SD. El Cuarto Tribunal Colegiado de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional condenó a 30 años de prisión a un hombre acusado de dar muerte a otro durante un incidente ocurrido en el sector La Puya de Arroyo Hondo. Alex Luis Sánchez Estévez fue hallado culpable del crimen en perjuicio de Zenón Bolívar Lora Sánchez. La pena máxima fue impuesta por los jueces Tania Yunes, Franny Manuel González y Awilda Reyes Beltré acogieron una petición del fiscal Isidro Vásquez. El MP expuso que el hecho ocurrió el 7 de septiembre del 2009, cuando el imputado supuestamente se asoció con Antonio Pichardo Doñé Berroa y Omar Alejandro Berroa, para cometer el hecho. Lora recibió un disparo en el pecho.

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

Noticias

En CD, proyecto de pasantía jurídica para abogados RD Propuesta de Pedro Botello busca elevar el nivel profesional de los juristas SOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR

SD. La Cámara de Diputa-

dos fue apoderada de un proyecto de Ley de pasantía jurídica para el ejercicio de la abogacía en la República Dominicana, que persigue elevar el nivel profesional de los abogados y garantizar el acceso de los ciudadanos y ciudadanas a un asesoramiento, defensa jurídica y representación técnica de calidad. La propuesta sometida por el diputado reformista Pedro Botello, propone que la pasantía jurídica será un requisito indispensable y obligatorio para el ejercicio profesional del derecho.

De ser aprobada, se establecería que el título profesional de derecho y el correspondiente exequatur serán imprescindibles para ingresar a la pasantía jurídica y la colegiación de los nuevos profesionales del derecho que pretendan obtener el carnet de abogado. Las pasantías podrán realizarse en la Oficina de la Defensa Pública, la Procuraduría Fiscal de un Distrito Judicial y por ante un Tribunal de Primera Instancia en cualquier materia, por un período de tres meses. La propuesta está motivada en que es inminente mejorar el ejercicio de la carrera de derecho, la capacitación profesional del abogado, a fin de dotar de mayor calidad y prestigio el servicio que prestan estos profesionales en justa correspondencia con la función social que representan.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Noticias

Otro Amet atropellado; el conductor emprende la huida Es el segundo caso que se registra en esta semana, según informó la institución SD. Un raso de la Policía, asignado a la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet), fue atropellado ayer tarde por un vehículo de datos y conductor desconocidos, accidente registrado en

el sector El Almirante, en Santo Domingo Este, cuando el agente se dirigía a su puesto de trabajo, en la sede central del organismo. El agente de tránsito fue identificado como Amador Guzmán, quien fue recluido en el Hospital General de la Policía. Es el segundo miembro de la Amet chocado en las últimas horas durante el de-

sempeño de sus funciones. Guzmán sufrió la fractura de una clavícula y otras laceraciones serias, dijo el oficial de prensa de la Amet, Roberto Lebrón. El alistado fue trasladado por transeúntes al Hospital Traumatológico Darío Contreras, donde recibió los primero auxilios, y luego al centro asistencial de la Policía. El agente atropellado había salido de su vivienda

Fue atropellado en El Almirante.

con destino a su lugar de trabajo, y en las inmediaciones del cuartel policial de El Almirante, fue atropellado. Los investigadores de Amet tratan de identificar al conductor para someterlo a la justicia, además de determinar si el agente fue embestido intencionalmente. El pasado martes, un chofer chocó a una agente que,

junto a otros, viabilizaba el tránsito en la avenida Isabel Aguiar, frente al Hospital Marcelino Vélez Santana, en Herrera. Dileisy Oblennis Contreras Cuello sufrió la fractura de una pierna, según el comunicado de prensa de la Amet. Investigadores de la Policía fueron notificados del caso para ubicar y arrestar al chofer que atropelló a Contreras Cuello.

Harán bazar a beneficio pacientes Robert Reid Organizadores esperan recibir donaciones de ropas, calzado y artículos para el hogar SANTO DOMINGO. La Unidad de Atención Integral del Hospital Infantil Robert Reid Cabral realizará este domingo un bazar benéfico con el fin de recaudar fondos para mejorar las condiciones de los más de 400 pacientes pediátricos que viven con VIH/Sida (PPv v) y que se atienden en este centro de salud. La actividad se desarrollará a partir de las 9:00 de la mañana, en la parte frontal de la Unidad de Atención Teófilo Gautier, ubicada en la parte sur del hospital. Previo a la apertura del bazar, será realizada una misa en la capilla del hospital, para recordar a las personas fallecidas

Hospital Robert Reid Cabral.

a causa de VIH/Sida, a propósito de la conmemoración del Día Mundial de la Lucha contra el Sida, ese día. El comité organizador, que encabezan los doctores Hamlet Méndez, Luis Reyes y Solange Soto, invita al sector salud, organizaciones comunitarias, empresarios, medios de comunicación y a la población unirse a la noble causa.

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Noticias ARCHIVO

Ley crea Agencia Dominicana de Protección de Datos Será una entidad autónoma y descentralizada SOCORRO ARIAS REDACTORA SENIOR

SANTO DOMINGO. El proyecto de Ley Orgánica sobre Protección de Datos de Carácter Personal, convertido en Ley por el Congreso Nacional, crea la Agencia Dominicana de Protección de Datos, que será una institución autónoma y descentralizada con personalidad jurídica, autonomía administrativa, financiera y técnica, rectora de las políticas en materia de protección de datos de carácter personal, que actúa con independencia de la Administración Pública en el ejercicio de sus funciones.

Esta dependencia estará adscrita al Ministerio de la Presidencia, y bajo la vigilancia del ministro/a de la Presidencia. La propuesta del senador Félix Bautista y el diputado Demóstenes Martínez establece que cualquier persona puede conocer, recabando a tal fin la información oportuna del Registro General de Protección de Datos, la existencia de tratamientos de datos de carácter personal sobre su persona, sus finalidades y la identidad del responsable del tratamiento. Dispone, además, que el Registro General es de con-

sulta pública y gratuita, y que los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición son personales y son ejercidos por el afectado, acreditando su identidad. La iniciativa aprobada, dispone que el afectado que se encuentre en situación de incapacidad o minoría de edad que le imposibilite el ejercicio personal de estos derechos, pueden ser ejercidos por su representante legal, en cuyo caso es necesario que acredite tal condición, mediante la aportación de copia de su Cédula de Identidad y Electoral o pasaporte, en caso de extranjeros, y la repre-

Los usuarios podrán consultar sus datos en el registro.

sentación conferida por aquél. Además que cuando el responsable del archivo de datos personales sea un órgano de la administración pública o de la administración de justicia, puede acreditarse la representación por cualquier medio válido en derecho que deje constancia fidedigna, o mediante declaración en comparecencia personal del interesado. De acuerdo con el artí-

culo 11, los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición son derechos independientes. No puede entenderse que el ejercicio de ninguno de ellos sea requisito previo para el ejercicio de otro. Además, se dispone que el interesado tiene derecho a solicitar y obtener gratuitamente información de sus datos de carácter personal, obrantes tanto en los archivos de datos persona-

les públicos, como privados, sometidos a tratamiento, el origen de dichos datos, así como las comunicaciones realizadas o que se prevén hacer de los mismos. El derecho de acceso a que se refiere este artículo sólo puede ser ejercido a intervalos no inferiores a tres meses, salvo que el interesado acredite un interés legítimo al efecto, en cuyo caso podrá ejercerlo antes. El responsable del tratamiento tiene la obligación de hacer efectivo el derecho de acceso del Interesado en un plazo máximo de diez (10) días laborables a contar desde la recepción de la solicitud de acceso del interesado. Vencido el plazo sin que se satisfaga el pedido, o si evacuado el informe, éste se estimara insuficiente, quedará expedita la acción para recabar la tutela de la Agencia Dominicana de Protección de Datos, sin perjuicio de cualquier otra acción que le pueda corresponder.

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Noticias

¿QUÉ MADRE QUEREMOS? Señor Presidente: Soy una madre, y aunque soltera, el fin de mi carta me une a todas las que también tienen esposos. En una ocasión escribí una carta al Despacho de la Primera Dama, donde expuse una idea laboral para las madres. Sugerí que se nos concedieran jornadas de trabajo más cortas, para permitirnos tomar “otra vez” las riendas de hogares que están a la deriva por nuestra ausencia. La sustenté con datos de estudios psicológicos y expliqué algunos porqués. Me gustaría saber Señor Presidente, ¿cuál es la imagen de madre de la que debemos estar orgullosos? Una madre responsable que se encarga día y noche del hogar, pero sobre todo de día y tiempo completo, o la madre que hace un desayuno (quizás), lleva a su(s) hijo(s) al colegio, y no los vuelve a ver hasta la noche, para hacer creer que “hacer tareas escolares” es tiempo de “calidad”, cuando el niño está cerca de la hora que “debería” dormir. En medio de eso no olvidemos hacer la cena y que estén bañados. Estoy muy de acuerdo con el trabajo, de hecho las madres solteras como yo, no podemos darnos el lujo de no hacerlo; pero pareciera que cada día se hace más un lujo poder acompañar a nuestros hijos en cada etapa de su vida. A eso sumándole que también es un “lujo” que tengan buena educación escolar, y ni qué decir de tomar clases particulares de idiomas u otras cosas. Tengo dos nenas, la mayor está en la escuela y en las tardes se queda con su abuela; la menor pasa gran parte del día en una guardería; pero estas hermanas sólo pueden compartir entre ellas en las noches y fines de semana y con lo que queda de la madre. Hablaba de un medio tiempo, claro está, eso requeriría de una serie de ajustes, pues su papel Señor Presidente, no solo sería proveer el tipo de empleo ideal para que una madre pueda prestar atención a sus hijos, sino también concientizar a la sociedad de que hay hijos solos en las casas.

Carta al presidente Medina

KEYLA M. ESTEPAN MELLA

Envía tu carta a cartaalpresidente@diariolibre.com

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

Noticias FUENTE EXTERNA

Apresan hombre estafaba con tarjetas clonadas El detenido vendía boletos aéreos que adquiría con tarjetas de crédito clonadas SANTO DOMINGO. La Direc-

Durante el acto de inauguración de las obras.

Redes eléctricas para sectores de Yamasá MONTE PLATA. Con una inversión próxima a los RD$5 millones, la Unidad de Electrificación Rural y Suburbana (UERS) inauguró ayer las redes eléctricas de las comunidades Pantoa y Pantoita en Yamasá, las que beneficiarán a 400 viviendas. La construcción de la obra implicó la instalación de siete kilómetros de líneas de media y baja tensión, desplegadas por los diferentes caminos y calles de la comunidad, que a partir de la fecha estarán iluminadas lo que contribuirá a mejorar la seguridad de la población.

La puesta en servicio de la obra que ayudará a salir del subdesarrollo a 79 familias de la demarcación, implicó la instalación de 17 lámparas distribuidas en 54 postes con seis transformadores para una potencia de 92.5 Kva. La directora general de la UERS, Thelma Eusebio de López, dijo sentirse orgullosa de llevar la energía eléctrica a las comunidades humildes del país, y que arrecia su trabajo para que al finalizar el año, más dominicanos puedan disponer del servicio.

ción Central de Investigaciones Criminales (DICRIM) de la Policía Nacional apresó a un hombre que se dedicaba a adquirir boletos aéreos vía internet y de manera perso-

nal con tarjetas clonadas, que comercializaba a ciudadanos interesados en viajar a Estados Unidos. Se trata de Joel Saviñón Rodríguez, de 31 años, a quien se le ocupó un carro. A través de una comunicación, la institución del orden manifestó que el detenido es señalado como la persona que adquirió diez pasajes aéreos en una aerolínea para viajar a Estados

Fue detenido por la Policía.

Unidos a nombre de igual cantidad de personas, utilizando una tarjeta de crédito clonada. También es acusado por Félix Rochell Sánchez, como la persona que le vendió dos pasajes aéreos para viajar a Nueva York, por la suma de US$850. Igualmente, es señalado por José Manuel Tejeda Vásquez, como la persona que lo estafó con los US$850.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Noticias

Integran juntas de vecinos a plan de seguridad en Santiago ANEUDY TAVÁREZ

Empresarios darán apoyo logístico a la policía para vigilar los puntos neurálgicos de la ciudad CORNELIO BATISTA

SANTIAGO. El plan de segu-

ridad ciudadana puesto en marcha por el nuevo jefe del Comando Regional Cibao Central de la Policía, general de brigada Pablo de Jesús Dipré, para combatir la delincuencia en esta provincia, incluye la integración de organizaciones comunitarias, empresariales y civiles de la sociedad de Santiago. Entre las organizaciones que ya comenzaron a colaborar con la Policía, figu-

ran la Asociación de Comerciantes e Industriales de Santiago (ACIS), el Voluntariado por la Seguridad Pública de Santiago (Voses), y la Federación de juntas de vecinos de Santiago. El jefe del Comando Cibao Central de la Policía informó en una entrevista a DL, que con la integración de esos sectores, espera reducir significativamente la delincuencia y la criminalidad en esta ciudad. “La ACIS ofrecerá apoyo logístico a la Policía para establecer un corredor policial cerca del Aeropuerto Internacional del Cibao, y las entradas y salidas de la ciudad”, expresó. Sostuvo que en los próximos días, un total de 1, 600 policías estarán vigilando las

General de brigada Pablo de Jesús Dipré.

principales arterias comerciales en los pueblos que están bajo la responsabilidad del Comando Cibao Central para proteger a los ciudadanos y sus propiedades durante el período navideño. Además, indicó que dis-

pone de un estudio de los lugares con mayores niveles de asaltos en Santiago para reforzar el patrullaje policial en esas zonas. Operativos El Ministerio de Defensa

también reforzó hace varios días los operativos de seguridad y de prevención de la delincuencia en barrios de Santiago. En esos operativos fueron arrestadas en los últimos días más de 200 personas, en más de tres mil registros de vehículos, así como de transeúntes sospechosos que merodeaban zonas críticas y sectores residenciales. Las patrullas militares, además, han retenido más de 100 motocicletas sin documentos ni placas, 30 vehículos por los mismos motivos y 27 armas portadas ilegalmente. Por igual, fueron ocupadas cientos de armas blancas, principalmente puñales, navajas y machetes. Los

operativos fueron incrementados para hacer más eficaz en la provincia Santiago las acciones del Plan Ciudad Tranquila, que ejecutan las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, dentro del Programa Integral de Seguridad Ciudadana que ha puesto en marcha el presidente Danilo Medina en todo el país desde el pasado mes de abril. Los soldados pertenecientes a los distintos cuerpos castrenses que forman el Ministerio de Defensa, recorren con toda la logística necesaria gran parte de los principales sectores considerados neurálgicos por los servicios de inteligencia militar, mientras que otros son apostados en diferentes vías.

RD. De toda la isla

SD Impulsarán senderismo El ministro de Turismo planea realizar una serie de acuerdos con otros ministerios, para trabajar en un plan que le permita a la República Dominicana desarrollarse como destino de sendero turístico. Francisco Javier García dijo que el país reúne todas las condiciones para atraer a miles de turistas que prefieren disfrutar de la naturaleza y la salud, por lo que espera las recomendaciones de los federados para organizar un plan nacional. Para eso convocará a los ministerios de Salud, Deportes y Medio Ambiente, para hacer los acuerdos.

Santiago Denuncian un aumento de robos y atracos en la urbanización Los Reyes Residentes de la urbanización Los Reyes, al norte de esta ciudad, denunciaron un aumento de los robos y los atracos que se producen a diario en un boulevard y un parque público abandonados. Manuel Rodríguez, María Peralta y Francisco Jiménez, residentes en el sector, dijeron que el lugar se ha convertido en un antro de drogas y prostitución, ante la mirada indiferente de las autoridades policiales y municipales.

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

Noticias de la Provincia Santo Domingo La Policía apresa a tres implicados en homicidios SANTO DOMINGO. La Policía informó que apresó a tres hombres acusados de participar en hechos violentos que provocaron la muerte de igual número de personas, en el Distrito Nacional y el municipio Santo Domingo Este. Se trata de Bladimir Rodríguez (Viejito), Antonio Cáceres Vidal (Alex) y Luis Manuel Acosta Moreno (Pedro Luis y/ o Moreno). Mediante una comunicación, la institución del orden indicó que Rodríguez fue apresado en el sector Villa Faro, en Santo Domingo Este, para fines de investigación con relación a la muerte por heridas de bala de Luis Miguel Uceta Carrión (Luigi), de 22 años, durante un incidente ocurrido el pasado cuatro de mayo en el referido sector. Asimismo, detalló que Cáceres Vidal fue apresado con relación a la muerte por herida de arma blanca de Miguel Ángel Pérez, de 33 años, en medio de una riña en el sector Villa Liberación, del municipio Santo Domingo Este. Mientras, Acosta Moreno fue detenido para ser investigado por la muerte de Willi Araujo Lora, de 18 años, al que habría atacado a tiros, en el sector Cristo Rey de esta capital. En este incidente resultó herido José Pérez Reyes, de 18 años. La Policía explicó que los implicados en las muertes serán sometidos en las próximas horas a la justicia a través del Ministerio Público, para que le sean conocidas medidas de coerción.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Noticias de la Provincia Santo Domingo

Cabildos pagan a Duquesa; dicen vertedero marcha mejor NIKAURY ARIAS

SANTO DOMINGO NORTE.

“Los cabildos siempre han pagado, lo único que en el mes pasado hubo una demora de más de veinte días, y por eso fue que hicimos el llamado a los hermanos colegas alcaldes. Actualmente todos están al día”. Esa fue la respuesta del alcalde de Santo Domingo Norte, Francisco Fernández, al ser cuestionado por perio-

distas sobre si los alcaldes que conforman la Mancomunidad del Gran Santo Domingo aún presentan retrasos en el pago, por verter desechos sólidos en el vertedero de Duquesa. En ese sentido, manifestó que los funcionarios municipales del Distrito Nacional, y los municipios Santo Domingo Este, Santo Domingo Oeste, Los Alcarrizos, Pedro Brand y Boca Chica, siem-

pre han cumplido con la responsabilidad de efectuar los desembolsos.

Alcalde dice Duquesa mejora.

Sólo falta director técnico Al ser cuestionado por DL sobre si se están cumpliendo los puntos del acuerdo alcanzado por los alcaldes de la Mancomunidad, el pasado mes de septiembre, para buscarle solución al conflicto de Duquesa, sostuvo que sólo falta el nom-

bramiento del director técnico “con calificación académica en manejo de vertederos”. “Todo se está cumpliendo. El horario se está cumpliendo. Sólo nos falta ese punto, pero ya en los próximos días...”, agregó Fernández. De acuerdo con el alcalde, en estos momentos el vertedero está dando un “mejor” tratamiento a los desechos

sólidos y lixiviados. “Hay una mejor administración y una mejor voluntad de resolver este problema, y vamos a estar mejor cuando el Gobierno concluya con estos trabajos (rehabilitación caminos). Yo estoy seguro que el vertedero va a funcionar mejor”, acotó. Fernández habló ayer luego de inaugurar en esta demarcación un Centro de Capacitación Tecnológica. FUENTE EXTERNA

Francisco Fernández y el embajador de Taiwán en el centro.

Inauguran centro informático en SDN Embajada de China (Taiwán) donó 20 computadoras. Seis centros más en 2014 NIKAURY ARIAS

SDN. Para el alcalde de Santo

Domingo Norte, Francisco Fernández, las tecnologías de la información y la comunicación son esenciales para el desarrollo de los pueblos. Es por ello que, con el apoyo de la Embajada de China (Taiwán), el cabildo inauguró ayer un Centro de Capacitación Tecnológica justo frente al Ayuntamiento. Durante el acto inaugural, Alfredo Capellán, quien estará a cargo de la dirección del centro comunitario de informática, explicó que el propósito del espacio es cerrar la brecha digital que existe entre los munícipes de escasos recursos económicos que residen en esa demarcación, con los habitantes con mayores niveles de ingresos. El docente detalló que el centro de capacitación implementará tres programas: básico para niños; manejo de sistemas operativos para

jóvenes y adultos, y programa didáctico para adultos mayores. Las clases se impartirán tres veces a la semana, en igual cantidad de tandas, y tendrán una duración de tres meses. “Con el sentido de solidaridad, la hermana nación de República de Taiwán hace posible junto a nosotros que hoy inauguremos este primer centro informático comunitario, donde centenares de niños, adolescentes, jóvenes y adultos podrán recibir de forma gratuita formación académica en diversos cursos informáticos”, precisó el alcalde Fernández. La Embajada de China (Taiwán) donó 20 computadoras. El mobiliario, el personal docente y el material gastable estarán a cargo del cabildo. De su lado, el embajador de Taiwán en el país, Tomás Ping Fu-Hou, expresó que el centro de capacitación permitirá elevar los niveles de educación tecnológica de los munícipes, para que puedan insertarse en el competitivo mundo laboral. El alcalde informó que el próximo año inaugurarán otros seis centros de este tipo en el municipio.

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

Noticias

Lavaderos desperdician miles de galones de agua Coraasan afirma que eliminará los lavaderos informales en Santiago CORNELIO BATISTA

SANTIAGO. Miles de galones

de agua potable se desperdician diariamente en los lavaderos callejeros informales ubicados en barrios, urbanizaciones y otros sectores residenciales de esta ciudad. Dos de esos lavaderos están ubicados en la avenida Tamboril esquina calle 5, en la urbanización Monte Rico, donde los moradores se quejan de las inundaciones provocadas por el desperdicio de agua. Al lugar acuden conductores de carros, camiones, camionetas y minibuses quienes detienen sus vehículos en plena vía pública, afectando el paso de los peatones y deteriorando las aceras, contenes y calles de la ciudad. El presidente de la junta de vecinos de Monte Rico, Guillermo Cabrera, dijo que la calle 5 de esa urbanización fue dañada por los lavadores de vehículos quienes hicieron una zanja en medio de la vía para enterrar la manguera que utilizan en uno de los lavaderos. “Ahora tenemos una plaga de mosquitos en la urbanización por el agua que baja de los lavaderos y

se posa en las aceras y contenes”, expresó Cabrera. De su lado, el director de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (CORAASAN), Silvio Durán, anunció que en los próximos días procederán al cierre o eliminación de los lavaderes informales de la ciudad. “De hecho ya cerramos recientemente varios lavaderos que operaban al margen de la ley, sin contrato, y procedimos a multar a sus dueños a través de nuestro departamento legal”, expresó Durán. Lavadores Pese a que lavar autos en la calle no está permitido, la realidad se impone a la ley: es un extra para personas sin ingresos formales, y una ventaja para los dueños de autos, que se ahorran dinero en el lavado. Algunos lavadores informales justifican su trabajo alegando que carecen de empleo fijo y que para poder cubrir sus gastos y ayudar a sus familiares tienen que dedicarse a ese oficio. Estos lavadores ofrecen un servicio de lavado hasta por la mitad del precio de un lavadero formal y lavan impecable, ya que buscan ganar clientela haciendo un buen trabajo. Al preguntarles a usuarios sobre las ventajas de este servicio informal, afirman que es más económico

y más rápido que los lavaderos de carros formales. José González, chofer de concho, explicó que en un car wash cobran RD $300 y hasta RD $400.00 por el lavado de un auto, pero en un lavadero en la calle con RD $150.00 logra lavar su vehículo.

EDWARD FERNÁNDEZ

Los lavaderos informales se han convertido en un problema para los vecinos de sectores de Stgo.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Noticias

Rechazan la instalación de Estudio revela baja un depósito de combustible publicación VIH/Sida ANEUDY TAVÁREZ

CORNELIO BATISTA

SANTIAGO. Moradores de

varias urbanizaciones de la parte norte de este municipio rechazan la instalación de un depósito de gasoil en la Urbanización Real, por el peligro que supuestamente representa la obra para los comunitarios. Los residentes realizaron un piquete frente al solar donde se instaló el depósito, en cuyas inmediaciones existen varios centros educativos. La vocera de la junta de vecinos de la Urbanización Real, Valeria Santana, manifestó que cerca del lugar, además, se contempla construir otros centros de enseñanza para el programa de la tanda extendida. Sostuvo que dichos centros incluyen varias extensiones del Liceo México, la Escuela Nélida Yirat y el Colegio La Esperanza. Según los comunitarios, una empresa propiedad del

DL es el periódico que dedica más piezas al tema, dice resultado de la investigación LISANIA BATISTA

SANTO DOMINGO. Las infor-

Vecinos afirman tanques de combustible constituyen peligro.

empresario Arquímedes Cabrera, sepultó en la zona tres tanques con capacidad para almacenar 20 mil galones de gasoil cada uno, lo que calificaron como un peligro público. De su lado, Cabrera dijo durante una reunión con los comunitarios que dispone de un permiso del Ministerio de Medio Ambiente para la instalación del de-

pósito de combustible. Durante la reunión, el empresario aseguró que el depósito no representa peligro para los residentes. Además de la Urbanización Real, también rechazan el depósito los residentes en las urbanizaciones Brisa del Norte, Los Prados, Los Reyes Segundo, Jardines Municipales y Altos de Rafey.

maciones relacionadas con la epidemia del VIH/Sida que se publican en los principales diarios del país se concentran en un 31% en la semana en que se conmemora el Día Internacional del Sida, que concluye el 1ro. de diciembre, mientras el resto del año se evidencia un descenso en el tratamiento del tema. Así lo revela el resultado de la investigación “El tratamiento del VIH/Sida en los medios de comunicación escritos dominicanos: Diario Libre, El Caribe, El Día, Hoy, Listín Diario y El Nacional”. La muestra abarca un análisis de 181 ejemplares. De acuerdo con los resultados, el uso de las siglas VIH/Sida se ha convertido en un comodín lingüístico que puede conllevar el miedo a

la incorrección política o al desconocimiento sobre cuál término se debe usar. El estudio fue dirigido por José Luis Terrón y Elina María Cruz, con el auspicio de la Fundación Global, Democracia y Desarrollo (Funglode) y el Observatorio de Comunicación y Salud del Instituto de Comunicación de la Universidad Autónoma de Barcelona. Terrón presentó los resultados de la investigación, y señaló que una de cada tres publicaciones habla de prevención en el país, mucho más alto de lo que pasa en España y otros países.

En la UASD inician jornada científica SD. La Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) abrió ayer la XII Jornada de Investigación Científica Universitaria, con el objetivo de consolidar la calidad en la investigación y la divulgación científica a lo interno de la academia. El evento lo presidió el vicerrector de Investigación y Postgrado, Francisco Vegazo, quien señaló que la universidad demuestra una vez más su rol de orientadora y defensora de los dominicanos. En la jornada participan investigadores, académicos e intelectuales nacionales e internacionales. Vegazo indicó que desarrollan acciones en materia de estudios bajo el compromiso de dotar al país de los recursos humanos calificados que respondan a la sostenibilidad nacional. De su lado, el director de Investigaciones Científicas y Tecnológicas de la UASD, Rafael Román, dijo que la academia organiza y estimula investigaciones pertinentes y veraces.

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Opinión En directo

LA MANIPULACIÓN DE LAS ESTADÍSTICAS

Ed.

Nuestra opinión. PEDRO SILVERIO ÁLVAREZ

“Si torturas lo suficiente a las estadísticas, éstas terminan confesando”. (Ronald Coase, Premio Nobel de Economía) on innumerables los chistes que se han hecho sobre las estadísticas. No es nuestro propósito recopilarlos aquí, sino destacar que esa inclinación a mirarlas con sospechosa incredulidad se deriva de la maleable naturaleza de los datos. El mismo conjunto de datos puede ser interpretado de mil maneras. Cada quien elige la que más le conviene. Todo dependerá del grado de tortura que se les aplique. En economía, así como en otras disciplinas sociales, existe un gran número de variables que no son directamente observables, y para su medición se requiere, normalmente, de un complicado proceso que envuelve la aplicación de métodos econométricos y matemáticos, que generalmente solo los especialistas pueden entender. Tal es el caso de variables como el Producto Interno Bruto (PIB), la inflación, el producto potencial, la tasa natural de desempleo, y otras de similar hechura. En contraposición, las variables directamente observables son aquellas que son medibles sin necesidad de hacer transformaciones importantes a los datos originales. Por ejemplo, las importaciones de bienes, como las petroleras o las de automóviles, se pueden ver y medir en las aduanas. O la producción de arroz, de habichuelas o de carne se puede medir en las respectivas unidades productoras. En estos casos no hay mayores dificultades. El problema surge en los cálculos de las variables no observables directamente, pues toda medición estadística envuelve un margen de error que dependiendo de la integridad del investigador puede ser muy grande.

Recientemente, dos de los economistas más reconocidos en la actualidad, Carmen Reinhart y Kenneth Rogoff, escribieron un trabajo titulado “Growth in time of Debt” (Crecimiento en tiempo de deuda) que fue publicado por la que podría considerarse la revista económica de más prestigio internacional, esto es, The American Economic Review (mayo, 2010). Ese trabajo sirvió de base para apuntalar las políticas de austeridad, tanto en Estados Unidos como en Europa. Sin embargo, la reputación de esos dos profesores de Harvard University quedó bajo cuestionamiento cuando un estudiante de doctorado en University of Massachusetts detectó varios errores en la hoja electrónica utilizada, a la vez que los acusó de hacer un uso selectivo de los datos para lograr resultados que avalaran su hipótesis de trabajo. Thomas Herndon, así se llama el estudiante, se ha hecho famoso en el mundo académico por esos hallazgos. Los citados profesores han admitido los errores en la hoja electrónica, pero niegan que hayan sido selectivos en la utilización de los datos. No vayan a pensar que se trata de un hecho aislado. Un grupo de econometristas (Anderson, Green, McCullough y Vi-

nod) hicieron una investigación para la Reserva Federal de San Luis (2005) sobre el rol de los datos y de los códigos de los programas para el futuro de la investigación económica. La idea era tomar trabajos publicados en las revistas especializadas en economía y determinar si era posible replicar sus resultados utilizando los mismos datos y los mismos códigos de programación. Los resultados fueron realmente decepcionantes. De una muestra de 201 artículos publicados en diversas revistas (journals) solo 25 pudieron ser replicados con los mismos resultados que originalmente fueron publicados. Es decir, solo un 12% de esos artículos fueron validados. Un desastre ético para la academia. Son muchas las razones para tal ocurrencia. Los académicos se sienten obligados a publicar para ascender en la pirámide de las universidades, pero con creciente frecuencia las revistas tienden a favorecer y a publicar trabajos que arrojan una comprobación de la hipótesis inicial; aunque desde el punto de vista científico una investigación tiene el mismo valor, no importando si confirma o rechaza dichas hipótesis. Pero al final, sigue siendo un problema ético. Si esto nos da una idea de la dimensión de la ma-

nipulación de las estadísticas en el mundo académico, imagínense lo que pudiera estar ocurriendo en el mundo de los intereses económicos y políticos. El mismo Banco Central Europeo (BCE) se vio envuelto en una controversia, hace algunos años, cuando su Jefe Económico fue acusado de falsear las estadísticas de la eurozona con el propósito de justificar una reducción de las tasas de interés. Igual pudiera mencionarse el caso de Grecia y todas las falsas estadísticas que suministró a los organismos internacionales. O la falta de credibilidad de los datos oficiales de China continental o Venezuela. Pero el récord lo tiene el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC) de Argentina, que tiene la responsabilidad de ofrecer las cifras oficiales de inflación, manipuladas de tal manera que estimaciones independientes, la sitúan en un tercio de su valor real. No es de extrañar, por lo tanto, que The Economist no publique las cifras de inflación de Argentina, y en su lugar pone una nota que dice “información no confiable.” ¿Qué se puede hacer? La única respuesta es la transparencia. Bien entendida. Una gran cantidad de datos en manos de los usuarios no es sinónimo de transparencia. Por el contrario, pudieran estar llenos de opacidad. La transparencia se refiere a la apertura al escrutinio público de los procesos que generan las estadísticas. Las revistas económicas están obligando a los investigadores a entregar la data y los códigos de programación utilizados en sus investigaciones para que sea posible hacer replicaciones independientes. Esto debe ser válido para las estadísticas oficiales, en cualquier país, para que los usuarios tengan la oportunidad de sacar sus propias conclusiones. Esa debe ser la fundamentación de la credibilidad de las cifras.

TAPANDO LA CRISIS La actitud del presidente haitiano Michel Martelly de boicotear el diálogo con la República Dominicana, obedece más a razones de la crisis política de su país, que a problemas bilaterales. Martelly no las tiene todas consigo en Haití, y ha logrado darle largas a las elecciones para renovar el Parlamento, pues anticipa una gran derrota electoral que le haría imposible gobernar el resto de su período y afectaría notablemente las posibilidades de mantener el poder. Esa crisis, que se ha manifestado con huelgas y marchas violentas en las calles de varias ciudades haitianas, ha sido creada por fuerzas que se agrupan al-

rededor del ex presidente Jean Bertrand Aristide, y es un problema interno de Haití, que el gobierno de Martelly pretende esquivar “exportándolo” a la República Dominicana. Este intento burdo debe ser rechazado y denunciado, como la base de la presente situación de crisis. No es el estatus de los haitianos aquí lo que preocupa a Martelly, sino la supervivencia de su gobierno. Y eso es jugar sucio.

Nr.

No respondo...

POR AHÍ VIENE LA OEA NELSON RODRÍGUEZ uando Santo Domingo todavía olía “a pólvora y a basura y a muerto”, (Galeano), la OEA quiso humillarnos, al pretender reunirse en la RD. La repulsa fue masiva, con sangre derramada, y no se atrevió. Ahora que anuncia una visita con el ropaje de Comisión Interamericana, ojalá que no se olvide del oprobioso baldón de 1965, y de que el dominicano no es dado a tutelaje degradante. La OEA quizá ya no es “ministerio de colonias” (Guevara), pero carece de moral para trazarnos pautas, y venir a darnos “pau pau”.

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Economía.

44.00 59 110

57.85 58

43.00 100

95.25

94.86

42.54

94.14

93.79

92.28

92.25

miércoles 27

jueves 28

42.55

42.54

42.55

42.54

42.55

jueves 21

viernes 22

lunes 25

martes 26

56.90

57.05

jueves 21

viernes 22

57.45

42.52

42.53

42.52

42.53

miércoles 27

jueves 28

42.00

57.30

57.45

57.70

57.30

57.94

57.54

miércoles 27

jueves 28

jueves 21

viernes 22

lunes 25

martes 26

RD compra US$431 MM más de lo que vende a países Caricom

lunes 25

martes 26

GV. Global y variable

El intercambio comercial con esta región es de US$766 millones ARCHIVO

AMÍLCAR NIVAR

SANTO DOMINGO. Aunque República Dominicana tiene un saldo positivo en la balanza comercial con algunos de los países de la Comunidad del Caribe (Caricom), en conjunto, los miembros de este organismo regional tienen una ventaja de 56.2% en el intercambio con RD. El flujo comercial de República Dominicana con los países del Caricom creció un 33.6% desde el 2008 al 2012. En ese último año, el país exportó US$167.4 millones a los países que forman la Comunidad del Caribe, tales como Antigua, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guyana, Jamaica, Montserrat, San Vicente, San Cristóbal y Nevis, Santa Lucía, Suriname y Trinidad y Tobago, pero importó US$ 598.5 millones de este conjunto de naciones, lo que muestra que vendieron US$431 millones más que República Dominicana. La mayor diferencia entre este intercambio comercial está marcado por las importaciones de petróleo y sus derivados, así como de gas natural desde Trinidad y Tobago, que alcanzaron en 2012 los US$390.9 millones. En 2008, el país exportó US$133.6 millones a las naciones del Caricom, y tuvo importaciones por un valor de US$374.3 millones de este conjunto, lo que

RD exporta melaza de azúcar, cemento y banano a Caricom.

RD IMPORTA MÁS QUE LO QUE EXPORTA

En 2012, el intercambio comercial total de República Dominicana fue de US$26,837.1 millones, de los cuales exportó US$9,079.1 millones e importó US$17,758 millones. Esto evidencia que el saldo fue negativo para República Dominicana, ya que compró en el exterior un 95.5% más que lo que vendió al total de países con los cuales tiene relaciones comerciales. Sin embargo, en 2012, las exportaciones dominicanas crecieron un 5.1% en comparación con el 2011.

evidencia US$240 millones más a favor de ese grupo. En 2009, el intercambio alcanzó los US$478.7 millones, de los cuales las exportaciones representaron US$105.3 millones y las importaciones US$373.3 millones, un saldo negativo para el país de US$268 millones.

En 2010, el intercambio comercial se incrementó signif icativamente, cuando se colocó en US$ 968.7 millones, luego de haber estado en US$478.7 millones en 2009, lo que muestra un crecimiento de 102.3% en un año. Este crecimiento se volcó básicamente a favor de los

países de Caricom, los cuales vendieron US$850.8 millones a República Dominicana del total del intercambio en ese período. En 2011, el intercambio experimentó una caída con respecto al 2010, ya que se colocó en US$714.3 millones, luego de haber llegado casi a mil millones de dólares el año anterior. Del total del intercambio en 2011, República Dominicana vendió US$ 133.5 millones a la Comunidad del Caribe, lo que muestra un crecimiento de 12% con respecto al año anterior, no sucediendo así para el grupo regional que tuvo una caída de 68.2% de sus ventas al país en el mismo período analizado. Productos de exportación Los principales productos de exportación de República Dominicana a los países de Caricom son melaza de azúcar, cemento, bananos y condimentos y sazonadores compuestos. Los países del Caricom que más compran productos a República Dominicana son Trinidad y Tobago, Suriname y Jamaica. Entre los países de esta región con los que República Dominicana tenía una balanza comercial positiva hasta el 2012 se destacan Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guyana, Montserrat, San Vicente, San Cristóbal y Nevis y Suriname.

Ciencia del “viernes negro” Muchos lectores quizás desconocen que sobre el “viernes negro” se han publicado numerosos trabajos académicos. No nos referimos ahora a los artículos de contenido económico que miden sus efectos sobre el PIB o los márgenes de ganancias, ni tampoco a los que hacen un relato de sus orígenes o presentan comparaciones internacionales. A lo que hacemos referencia es a estudios relacionados con la psicología de los compradores, la mecánica de las ofertas, las técnicas de mercadeo utilizadas y los efectos sobre la imagen de los comercios. Según algunos analistas, por ejemplo, un elemento clave del éxito del “viernes negro” ha sido la competencia, no entre los vendedores, sino entre los compradores. Dicen que debido a la limitación del número de unidades disponibles de los productos, se genera en los clientes una sensación parecida a la que experimenta quien participa en una subasta. En ese sentido, la satisfacción del que consigue adquirir el producto deseado no se limita sólo al benefi-

cio obvio de haberlo obtenido a un precio por debajo de su nivel regular, sino que se deriva además de haber vencido a otros individuos interesados en ese mismo artículo. El problema para el comerciante radica en decidir cuál es la cantidad que debe ofrecer. Si el número de unidades es muy grande, el adquiriente no obtiene la sensación del triunfador, pero si es demasiado pequeño el cliente puede entender que ha sido burlado por el comerciante, por haberle hecho ir a su establecimiento sin posibilidad práctica de conseguir el producto, perdiendo quizás la oportunidad de adquirirlo en otro lugar. Por esa razón, sobre todo para los productos más costosos, las ofertas más efectivas para atraer clientes y evitar reacciones adversas indican explícitamente el tipo y número de unidades disponibles, sin usar expresiones indefinidas como “productos seleccionados” o “mientras duren las existencias”. GUSTAVO VOLMAR

gvolmar@diariolibre.com

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

Noticias de Economía

Alaver y Providencial no cobrarán 1% a compras exterior Las entidades bancarias asumirán el costo aprobado por la ABA SANTO DOMINGO. La Asocia-

ción La Vega Real de Ahorros y Préstamos (Alaver) y el Banco Providencial de Ahorro y Crédito informaron ayer que no aplicarán el 1% a las compras inter-

El Consejo de Provisiones dice comercio se activará SANTO DOMINGO. El Consejo Nacional del Comercio en Provisiones (CNCP) aseguró que la decisión del Gobierno de poner a circular RD$50 mil millones desde los primeros días de diciembre permitirá a ese sector compensar las pérdidas por la reducción en las ventas en casi un 20 por ciento en los últimos meses. Jorge Jerez, presidente de la entidad, dijo que en los últimos meses las ventas se habían reducido entre un 15 y un 20 por ciento, situación que tenía muy preocupado a los comerciantes de provisiones y de otras áreas. “La inyección de esos recursos a la economía nacional servirá de estímulo a nuestros negocios, ya que contribuirá a que nuestro sector de micros, pequeños y medianos empresarios de provisiones a nivel nacional pueda activarse ante la merma en las ventas que hemos tenido que afrontar por la falta de circulante”, manifestó Jerez. Señaló que la medida, anunciada por el ministro administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, constituye un aliciente, a propósito de la difícil situación por la que atraviesa el sector de provisiones en la República Dominicana. Jerez declaró que, además de dinamizar las ventas en el comercio nacional, la medida permitirá a ese sector afrontar en mejores condiciones otros problemas que les afectan, tales como la elevada tarifa de la energía eléctrica, las acciones de la delincuencia y el alto costo del dinero.

nacionales que hagan sus clientes de tarjetas de crédito y débito, aprobado por la Superintendencia de Bancos y la Asociación de Bancos Comerciales de República Dominicana (ABA). Las entidades continuarán asumiendo el costo de los montos de las transacciones que realicen sus clientes en el exterior. Alaver explicó, mediante un comunicado, que la de-

cisión se debe a que, dentro de su estructura de costos, pueden manejar, por el momento, la absorción de la comisión que cobran por esas operaciones las marcas bajo las cuales emite los plásticos al público. “Vemos con profundo respeto la decisión de otras instituciones financieras de aplicar la comisión partiendo de la realidad de sus costos y del impacto que ge-

Medida abarca crédito y débito.

neran sobre ellas cambios recientes en el negocio de las tarjetas de crédito en favor de los clientes, que ahora tienen acceso a tasas de interés más bajas”, dijo Irlonca Tavárez, directora de negocios de la entidad. De su lado, el Banco Providencial de Ahorro y Crédito, en espacio pagado, explica que continuarán asumiendo el costo, en beneficio de sus tarjetaha-

bientes, con el propósito de contribuir con el clima positivo de dinamismo y confianza que tiene la economía dominicana, impulsado por las autoridades monetarias y financieras. El pasado martes, la ABA autorizó a los bancos a cobrar el 1%, para compensar parte del costo que cobran las empresas emisoras de tarjetas por las transacciones fuera del país.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Noticias de Economía

Bagrícola tiene RD$196 MM para productores de Salcedo

Ei.

Economía internacional

SALCEDO. El Banco Agrícola

(Bagrícola) anunció que destinará más de RD$196 millones para respaldar a los productores locales, como una forma de honrar su compromiso con el desarrollo del medio rural dominicano. De esa forma, el Bagrícola contempla priorizar las solicitudes destinadas a financiar la producción, comercialización y la tecnología agropecuaria, además de instrumentos bancarios como certificados financieros, depósitos de alquileres, garantías económicas, cuentas con orden de pago, cuentas de ahorros, entre otros. Según

Financiarán producción arroz.

un comunicado de prensa, en la regional de Salcedo, el banco de la ruralidad informó que al 31 de octubre tenía una cartera de préstamo ascendente a RD$ 196,861,163.21.

De acuerdo a las autoridades del Bagrícola, los créditos están orientados especialmente a financiar la producción de plátanos, yuca, arroz, batata, vainita, lechosa, ají, tomate, ñame, maíz, cacao, café, chinola, granadillo, auyama, berenjena, zapote, remolacha; equipos como tractores, bomba agua, camionetas; así como novillos, pollos, gallinas y cerdos, y mejoraramiento de la propiedad. Los ejecutivos de la institución hicieron el anuncio durante la participación en el Festival Cultural Hermanas Mirabal, efectuado el pasado fin de semana en honor a las Hermanas Mirabal.

Sao Paulo. Empresas de Eike Batista lideran pérdidas La petrolera OGX y la firma de construcción naval OSX, empresas del conglomerado dirigido por el magnate brasileño Eike Batista, lideran las pérdidas del tercer trimestre entre las compañías de capital abierto de América Latina, según un informe divulgado ayer por una consultora. OGX, que al igual que OSX se acogió a la ley local de quiebras, figura también en la quinta posición cuando se toman en cuenta a las empresas con más pérdidas entre julio y agosto en todo el continente. EFE

Lima. Pluspetrol multada con 7 millones dólares

Quito. Celac buscará medidas prevenir efectos de crisis

La petrolera argentina Pluspetrol fue multada por autoridades peruanas a pagar una suma de 20 millones de soles (unos US$7.19 millones) “por haber contaminado y desaparecido la laguna Shanshococha” en la región amazónica de Loreto, noreste de Perú, confirmaron ayer fuentes oficiales. EFE

La capital ecuatoriana será hoy la sede de la II reunión de ministros de Finanzas de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), que buscará medidas para prevenir efectos de la crisis económica y financiera internacional sobre las economías de la región. EFE

Fabricantes e importadores eligen sus directivos SANTO DOMINGO. La Asociación de Fabricantes, Representantes e Importadores de Productos para la Protección de Cultivos (AFIPA) escogió el consejo directivo que los representará durante el período 2013-2015. El nuevo consejo lo integran Henry Monsanto, presidente; Luis Alberto Ávila, vicepresidente; Juan R. Vargas, secretario; Raúl Vásquez, tesorero, y Ricardo Irungaray, Julio Lee y Junio Suárez, vocales. Monsanto, representa a Ferquido; Ávila, a Fersán; Vargas, a Bioagro; Vásquez, a Syngenta; Irungaray, a Bayer; Lee, a Arysta, y Suárez, a JCM. El nuevo equipo fue seleccionado durante una asamblea ordinaria, donde además fueron juramentados. El grupo se comprometió a continuar promoviendo la aplicación del Código de Conducta de la FAO, que establece normas de comportamiento ético.

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Noticias de Economía La reserva federal. Nominación de Janet Yellen a la presidencia de la Reserva Federal. Incluye contenido de The Economist

a nominación de Janet Yellen a la presidencia de la Reserva Federal (FED) es revolucionaria, y no solo porque será la primera mujer en ocupar el puesto. Será también la primera paloma1 conocida en asumir la posición. Las palomas monetarias se preocupan más que sus pares por el desempleo, y se preocupan menos que los halcones por la inflación. Los presidentes en ocasiones se sentían obligados a nombrar halcones tales como Paul Volcker y Alan Greenspan, o por lo menos personas que no fuesen consideradas palomas, tales como Ben Bernanke, para asegurarles a los mercados que la (FED) no sucumbiría al sesgo inflacionario del sistema político. Yellen no era, por muchas razones, la primera opción de Barack Obama para sustituir a Ben Bernanke. Pero al nombrarla, implícitamente ha reconocido qué tanto han cambiado las prioridades en el mundo y de la (FED). Desde el 2008, los Estados Unidos y gran parte del mundo han luchado con baja demanda y alto desempleo, mientras la inflación, excluyendo a la energía, persistentemente no ha alcanzado la meta de 2% del FED. Yellen no es la única que considera que en este momento el desempleo es un problema mucho mayor que la inflación. Igual pensaba Larry Summers, el favorito para el puesto hasta que la oposición demócrata le obligó a retirarse el mes pasado. La mayoría de sus colegas en el Comité Federal de Mercado Abierto para formulación de política del FED están de acuerdo con ella. Pero ella ha tenido esa posición durante más tiempo y con mayor firmeza. Yellen empujó, públicamente, en el 2012 mantener las tasas de interés cercanas al cero durante más tiempo de lo que la FED esperaba entonces, para acelerar la caída del desempleo, aun si esto

UNA NUEVA MANO EN EL TIMÓN

FUENTE EXTERNA

Janet Yellen no es la única que cree que en este momento el desempleo es un problema mucho mayor que la inflación.

significaba que la inflación subiera brevemente por encima del 2%. Ella fue la principal arquitecta de la actual declaración de las metas a largo plazo de la FED y de los principios operativos que señalan la importancia equivalente de las metas del FED de empleo total y baja inflación y las circunstancias bajo las cuales podría dar más peso a uno versus el otro. Su preocupación por el empleo data de mucho tiempo atrás. Su asesor de tesis en Yale fue James Tobin, un león liberal y futuro ganador del premio Nobel. Su investigación inicial fue en el desarrollo internacional pero se destacó en el estudio de los mercados de trabajo. La teoría de los “salarios de eficiencia” desarrollada conjuntamente con su esposo y futuro laureado Nobel, George

Akerlof, plantea que los trabajadores que se consideran mal pagados son menos productivos. Conocedores de esto, los empleadores les pagarían más del salario de equilibrio del mercado, lo que aumentaría el desempleo. Yellen y Akerlof demostraron también cómo las empresas y las personas podrían racionalmente declinar ajustar los salarios o los precios en respuesta a un ‘shock’ monetario. Ese comportamiento colectivo produciría recesiones. Al establecer la teoría macroeconómica keynesiana sobre una base microeconómica, este trabajo ayudó a crear el “nuevo paradigma keynesiano” que es como la mayoría de los bancos centrales todavía perciben el mundo. En el 1996, durante su primera gestión en la Junta de la Reserva

Federal, ella la emprendió contra los halcones al defender una meta de inflación de 2% en lugar de cero. Una inflación baja positiva facilita lograr un ajuste real de salario, y para que el Fed lograra tasas de interés reales negativas (irónicamente Summers fue el primero en presentar el caso en el 1991). Esa opinión también ha resistido bien los embates. La posición durante mucho tiempo de Yellen a favor de una meta de 2%, virtualmente garantiza que ella restringiría en lugar de permitir que la inflación se mantenga incrustada por encima de ese nivel. “No hay palomas en el [FOMC] cuando se trata de defender la meta del dos por ciento”, afirma Larry Meyer, de Asesores Macroeconómicos, que trabajó junto a Yellen en la FED

en los años de 1990. Roberto Perli, un ex funcionario de la FED que ahora trabaja en Cornerstone Macro, dice: “Yellen misma es más probable que le dé la bienvenida a un resurgimiento de inflación interna, y consecuentemente, a la oportunidad de ajustar la política, ya que esto significaría que la economía finalmente estaría nuevamente funcionando a toda máquina”. Pero la inflación ya no es lo que separa a las palomas de los halcones. Los halcones estos días se quejan de que la expansiva política monetaria de la FED distorsiona los precios financieros, promueve la asunción de riesgos y despoja la disciplina de las autoridades fiscales. Los funcionarios de la FED comparten algunas de esas preocupaciones, pero Yellen menos que la mayoría. Como vicepresidente, ella ayudó a Bernanke a empujar al FOMC hacia su actual postura expansiva, destacándose por su compromiso en mantener la tasa de los fondos federales en cero (donde ha permanecido desde finales del 2008) por lo menos hasta que el desempleo haya caído a 6.5% o menos, y mantenerse comprando US$85 mil millones mensuales de bonos con dinero recién impreso (“flexibilización cuantitativa”, o QE) hasta que el mercado de trabajo haya mejorado sustancialmente. 1 Las palomas monetarias tienden a seguir una política de “dinero fácil”, mientras que los halcones están a favor de una política monetaria más estricta para evitar que la inflación esté fuera de control. 2 FOMC - Comité Federal de Mercado Abierto

© 2013 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. De The Economist, traducido por Diario Libre y publicado bajo licencia. El artículo original en inglés puede ser encontrado en www.economist.com

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Ecos. Un día como hoy, pero de 1961, EE.UU. lanza al espacio una cápsula “Mercury”, con un chimpancé a bordo, que fue posteriormente recogido en el mar.

El huevo de Cóndor sin embrión

Robot que transfiere imágenes

ECUADOR. Los responsables del Zoológico de Quito, que

RUSIA. Un especialista ruso muestra las habilidades de un robot humanoide espacial SAR-401 en la Ciudad de las Estrellas. El robot no solo puede moverse, sino que puede transferir sonido e imágenes. EFE

desde hace semanas seguían la incubación de un huevo de cóndor, lo sometieron a un examen y descubrieron que en su interior no había embrión. EFE

Trabajadores voluntarios que realizan su actividad a cambio de comida, alojamiento y enseñanza en granjas ecológicas repartidas por todo el mundo donde aprenden a trabajar la tierra y a respetar el medio ambiente. Son los “wwoofers”, la nueva tribu verde. Por Daniel Galilea/EFE Reportajes

“WWOOFERS”, LA TRIBU VERDE woof es un vo-

ayuda, a la vez que enseñan a los voluntarios y trabajan y comparten su entorno con ellos y ellas”.

“ W luntariado en granjas y entornos ecológicos, una ayuda para que otros desarrollen sus proyectos ecológicos relacionados con la producción de alimentos y el desarrollo rural sostenible, y una fuente de experiencias rurales y conocimiento para los voluntarios”, señala a Efe, Chemi Peña, coordinador de Wwoof España, que organiza la oferta de granjas que aceptan ayuda voluntaria y la demanda de “wwoofers”. “Wwoof” es también una red mundial, creada en 1971 en Inglaterra (www.wwoof.net), e integrada por asociaciones de diferentes países que colaboran entre sí. Su objetivo es servir de nexo entre los voluntarios que desean experimentar y ayudar en un entorno rural a granjeros que trabajan principalmente con métodos ecológicos y sostenibles. En general, los voluntarios trabajan a cambio de

Todos los trabajos realizados son ecológicos, ya sea en el huerto, mantenimiento del bosque, jardines, etc. alojamiento, alimentación y aprendizaje. Los voluntarios, que trabajan la tierra sin compensación económica ni de otros bienes, se autodenominan “wwoofers”, palabra derivada de las siglas en inglés de “Willing Workers On Organic Farms” (Wwoof), que puede traducirse como “trabajadores voluntarios en granjas ecológicas”. Peña aclara que la idea del ‘wwoofing’ no es una simple manera de viajar barato, ya que “Wwoof no promociona viajar por via-

Una “wwoofer” avanza hacia la granja donde sirve como voluntaria.

jar o un turismo de placer, sino una alternativa práctica de vida ecológica en una granja en la que se desarrollen actividades sostenibles típicas, en un entorno rural”. Entre estas tareas figuran la producción agrícola y ganadera ecológicas, el cuidado del entorno y el medio ambiente, las técnicas

de bioconstrucción, la utilización de energía renovable y el desarrollo de la sostenibilidad, según Peña. “El ‘wwoofing’ ayuda a las personas que ya tienen su proyecto alternativo en marcha mediante voluntarios que desean aprender y participar” en dicha iniciativa y “pone en contacto granjas y wwoofers, ayu-

dando a crear relaciones entre ellos”, añade. El coordinador explica que “los ‘wwoofers’ acceden a la lista nacional de granjas Wwoof y eligen el proyecto en el que desean participar, poniéndose en contacto con los granjeros para ver la disponibilidad y concretar la dinámica de la ayuda. Así, la granjera o granjero reciben

Una jornada habitual Respecto de como es un día típico de un voluntario, Peña señala que “en cada granja es diferente y depende también de la temporada y situación geográfica, aunque en un día normal se comparten las comidas, unas cuatro a seis horas diarias de ayuda práctica y el resto es tiempo libre para disfrutar del entorno y la estancia con quienes viven allí”. Todos los trabajos realizados son ecológicos, ya sea “en el huerto, mantenimiento del bosque, jardines, cuidado de animales, etc, porque el trabajo en la tierra y en un entorno natural aporta un equilibrio que en la ciudad se ha perdido”. Respecto de cuál es el perfil de los voluntarios, explica que es variado por(Pasa a la página siguiente)

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

Ecos EFE

Los voluntarios ayudan a construir edificaciones ecológicas. (Viene de la página anterior)

que “desde los 18 años en adelante se puede ser un wwoofer, con tal de tener una condición física que permita ayudar en las tareas necesarias”. Peña es categórico al afirmar: “La experiencia que se gana en el ‘wwoofing’ puede llegar a transformar la vida a una persona, al menos su apreciación de lo que es vivir en y del campo, ya que es una inmersión en un estilo de vida muy diferente al que se vive habitualmente en las ciudades”. Respeto al medio ambiente “Si bien hay ‘wwoofers reincidentes’, e incluso ‘nómadas’,normalmentelosondurante un periodo, hasta que finalmente vuelven a su vida habitual… o se quedan en el campo definitivamente”, explica el coordinador. Acerca del trabajo, Peña

señala que aunque “no hay reglas ni normas fijas, en el cuidado de la tierra, producción de alimentos, pasando por el mantenimiento de las construcciones, el entorno y el uso de los recursos, se debe utilizar un enfoque ecológico y sostenible, respetuoso con el medio ambiente y con las personas”. “Ha costado esfuerzo colaborar conjuntamente, pero finalmente en 2013 se ha creado la Federación de Organizaciones Wwoof (FoWO) que ha despegado con más de cuarenta países adheridos y aún avanza tímidamente”, anuncia Peña. En España existen unas 300 granjas, y en Portugal, más de 100. “En América existe una mezcla de organizaciones nacionales y además hay una subagrupación para Latinoamérica que agrupa también a aquéllos países que aún no tienen una organización Wwoof propia”, señala Peña.

Un día en la mina de larimar BARAHONA. Sabemos que es azul. Y que su exportación en bruto no está permitida. Con este reportaje gráfico, sabremos, además, cuánto esfuerzo humano se queda en las paredes de una mina de larimar. Marvin del Cid bajó con su cámara hasta las entrañas de una tierra dura y fuerte, de la que casi con las manos se arranca esta piedra hermosa y alegre. Sin seguri-

dad ni equipos adecuados los mineros del sur se retan a sí mismos cada día. Las minas de larimar son cada vez menos generosas con ellos.

en la web

Vea reportaje gráfico y video en

www.diariolibre.com Dos mineros captados por la lente de Marvin Del Cid.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Ecos MARVIN DEL CID

Historia de un proxeneta 273 mujeres han sido liberadas este año de prostíbulos. ¿Cómo son los hombres que las explotan? KIRSIS DÍAZ

SANTO DOMINGO. De acuer-

do con datos suministrados por la Procuraduría Especializada Contra el Tráfico Ilícito de Migrantes y Trata de Personas, en lo que va de año, 273 mujeres han sido encontradas y liberadas de trece prostíbulos que operaban en el país, y donde eran víctimas de proxenetismo. Por el hecho fueron sometidos a la justicia 21 proxenetas. Al que le fue encontrada la mayor cantidad de mujeres en el burdel, ya las autoridades le entregaron la llave del establecimiento, bajo el acuerdo de que debía pagar una fianza de RD$500 mil, y con el compromiso de que no podía dedicarse a esta actividad en un año.

Bajo condición de anonimato, el dueño de este prostíbulo, uno de los más famosos en este ambiente, accedió a hablar con DL, para hablar sobre cómo funciona este negocio ilícito, y qué le motiva a dedicarse a él, pues es muy poco o nada lo que sesabedelosqueejercenesta práctica, que constituye un delito en casi todos los países del mundo, incluyendo República Dominicana. P: ¿Cómo llegó al negocio del proxenetismo? R: En Estados Unidos tuve negocios de bares con liquor stores y de “go go dancing”, que allá es algo parecido aquí, pero las muchachas no salen con los clientes. No es permitido. Allá gané dinero en eso, y hace siete años me interesé en venir aquí. P: ¿Cuál es la mecánica de trabajo que utiliza un proxeneta? R: Yo trabajo más que nada con taxistas, ellos son quienes normalmente me traen los clientes. Cuando los clientes vienen, consumen bebidas, y si ven una mu-

“

Nunca robé, ni cogí droga, pero esto que he hecho no es correcto, si existe Dios y la ley de la vida, sé que me irá muy mal”.

chacha que les gusta, la invitan a salir. Si ella quiere irse con ellos se va, todo es espontáneo. P: ¿Cuál es su ganancia? R: Yo gano por la bebida que se vende, por las habitaciones que alquilo, y algunas comisiones del trabajo de las muchachas. P: ¿Cómo llegan esas muchachas a usted? R: Solas. Nunca he tenido que buscar muchachas, ni nunca he pagado para que me traigan las muchachas. Hay negocios que sí lo ha-

cen, porque no tienen la relación que tengo yo. P: ¿Cuál es la edad de esas mujeres? R: Mire, cuando a nosotros nos cerraron el negocio, hubo un problema con las muchachas que estaban trabajando con nosotros por una que dicen que es menor de edad. Pero ella nos engañó a nosotros, o más bien engañó a mi hijo, porque él le pidió la cédula, y ella le dio un papel de 18 años. P: ¿Por qué dedicarse a este negocio y no a otro? R: Porque cuando estaba en Miami me dediqué a este giro y me lo sé. P: ¿Cuánto gana por noche en un negocio como éste? R: Bastante. ¿Cuánto? Mucho, depende la noche. Una noche buena podía dejar cincuenta mil. Una noche mala de quince a veinte mil. P: ¿Qué piensa de la prostitución? R: Con toda honestidad y sinceridad, en todos los países hay eso. P: ¿Qué opina de esa forma de vida?

Trabajadoras sexuales en un punto de la avenida 30 de Mayo.

R: Yo creo que es una manera honesta de ganarse la vida, aunque piensan que es deshonesta, pero las muchachas no roban, y trabajan para subsistir. P: ¿Cuáles riesgos corren las mujeres que trabajan ahí? R: Es riesgoso, porque usted sabe que en esta vida hay todo tipo de persona y de ambientes. P: ¿Es cierto que desaparecen mujeres, que las matan? R: Sí, es verdad. Pero no es tanto, pero es verdad. P: ¿Se justifica que una mu-

en la web

Lea la entrevista completa con video en:

www.diariolibre.com

jer tenga que hacer este tipo de trabajo sin querer? R: No se justifica, y pienso que la mayoría no lo desea, ni lo quiere, lo hace por necesidad. P: ¿Cómo se siente recibiendo dinero de ese tipo de trabajo, lo ha pensado? R: Sí, no es correcto, no es correcto, es un negocio, pero no es correcto.

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com

Revista. El escritor Junot Díaz firmará sus libros hoy en una jornada que realizará a las 6:30 pm, en la librería del Centro Cuesta.

Mozart La Para, en Sábado Gigante

Subastan traje de Daniel Craig

El exponente urbano se presentará este fin de semana en el popular programa Sábado Gigante, de Don Francisco. Hará gira por Boston, Providence, Nueva York, Filadelfia y Miami.

El traje de lana con el que el británico Daniel Craig interpretó a James Bond en “Skyfall”, la última película de la famosa saga del agente 007, se venderá en Londres, con un precio de salida de 11,240 dólares. FUENTE EXTERNA

Vakeró: “En la cárcel aprendí a valorar más a mi familia” Asegura que la música urbana sigue dominando la escena en la RD SEVERO RIVERA

SANTO DOMINGO. El popu-

lar intérprete de música urbana Vakeró (Manuel Baret Marte) manifestó que el movimiento del que es uno de sus grandes protagonistas sigue en la cima de la popularidad en el gusto del público y estima que se mantendrá así por mucho tiempo. El artista, que este año ha atravesado situaciones personales que lo llevaron a la cárcel por más de dos meses, luego de que su esposa, la también cantante, Martha Heredia, lo acusara de agredirla físicamente. “El género está en su momento”, dice Vakeró de la música urbana, y agrega: “Aquí no se ameniza una fiesta en la que no se coloque una pieza de hip hop, de reguetón, de merengue de calle, de dembow. Yo diría que eso lo hace ocupar un lugar importantísimo

en la música popular”. Atribuye su éxito a que el ritmo es muy contagioso, lo que a su juicio, lo hace conectar de inmediato con la población. “Nosotros somos un pueblo alegre, que le gusta el baile, la rumba, la diversión… podemos estar en medio de un ciclón y la gente se tira para la calle a vacilarse eso… la música tiene mucho ritmo y eso hace que el público la consuma”, comentó el artista. Su carrera hoy Vakeró define este tiempo como uno de los mejores momentos de su carrera. Actualmente promueve el tema “Hoy se va a beber”, el cual le ha permitido mantener un excelente vínculo con el público. “Gracias a esta canción hemos logrado reposicionar nuestra carrera, y así lo indica la gran cantidad de bailes que estamos amenizando”, sostuvo.

Vakeró debutó hace siete años en la escena musical. Desde que apareció conectó con la juventud, lo que se ha dado por la sencillez de sus letras y el ritmo de su propuesta musical. “Digo cosas del barrio y soy muy cuidadoso con los temas míos, de no usar palabras descompuestas…eso le agrada al fanático”. En el exterior, pausa física obligada La denuncia de su esposa, Martha Heredia le puso una pausa a su proyección en el extranjero en lo relativo a presentaciones, sin embargo, adelanta que con frecuencia recibe liquidación por la difusión de sus canciones en emisoras extranjeras. El artista no puede viajar hasta tanto concluya el proceso judicial que afronta a raíz de la denuncia de Heredia, de que la golpeaba.

Vakeró se concentra en su música.

“Tenemos una asociación con una editora americana que se encarga de distribuir mi producto y, cada vez que llega la liquidación, me envían un reporte de los países donde se difunde mi música, pero el proceso legal está ahí y tenemos una gira parada hasta que eso se solucione”, dice resignado. Perspectiva Su agenda está ocupada para el resto del año. Tiene actividades hasta el mes de enero. “No tenemos un solo fin de semana libre hasta esa fecha”, aseguró. Además de las presentaciones está trabajando una producción discográfica que deberá salir en los próximos meses. “En el dos mil

once regalamos un disco al público con veintiocho canciones y ahora nos hemos planteado hacer un disco completo para la venta”, adelantó el artista. En el cine Vakeró actuó recientemente en el corto “A Tiro a Limpio” y en la película “Lotoman”. Sus apariciones han despertado el interés de varios cineastas, sin embargo, asegura que está trabajando con Jean Gabriel Guerra para la filmación del largometraje de “A Tiro Limpio”, cuyo estreno se hizo en el recién finalizado Festival de Cine Global. “Estamos trabajando con Jean Gabriel Guerra por la calidad de su trabajo, hasta

ahora estamos casado con Jean Guerra porque tuvimos una excelente experiencia”, dijo el intérprete. Reflexión Los traumas que ha afrontado le han servido a Vakeró para crecer, y entiende que lo vivido le ha hecho cambiar algunos aspectos en su vida. “A veces es bueno recibir apretones de la vida para poner los pies en la tierra. En la cárcel aprendí a valorar el tiempo de la familia, porque las luces y la fanaticada te nublan... se descuida la familia. Hoy llamo a mi padre todos los días, algo que no sucedía con frecuencia. Después del proceso la historia ha cambiado”.

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

Revista

Convocan octava sesión de Proyectos Culturales en MP FUENTE EXTERNA

Monte Plata, Hato Mayor y San Pedro de Macorís presentarán sus proyectos al Ministerio de Cultura SANTO DOMINGO. El Minis-

terio de Cultura se reunirá el sábado con representantes de las provincias de Monte Plata, Hato Mayor y San Pedro de Macorís, en el marco de la 1ra. Convocatoria Nacional de Proyectos Culturales. Es la octava sesión de esta jornada y se realizará en la gobernación de Monte Plata, a las 9:00 de la mañana. A la actividad han sido invitados el gobernador de la provincia de Monte Plata, Andrés Concepción, y los alcaldes de los municipios. Previo a la sesión del sábado, se ha programado

El Ministerio de Cultura ha admitido 87 proyectos culturales.

para el viernes 29, desde las 8:00 de la mañana, un programa artístico y cultural a efectuarse frente a la gobernación de Monte Plata. El viernes, presidirá el gobernador Andrés Concepción, y en representación del Ministerio de Cultura, estará Carlos Santos, coordinador del Viceministerio de Desarrollo Institucional; Rafael Guillermo Martínez, director Nacional de Provin-

cias; y Rosa Elena Rodríguez, directora de Formación y Capacitación. La séptima sesión fue celebrada el 15 y 16 del pasado mes de noviembre, en Santiago de los Caballeros, donde fueron aprobados 11 proyectos; igualmente, cuatro para Puerto Plata y tres para la provincia Espaillat. Desde el inicio de la primera sesión, ya han sido admitidos 87 proyectos.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Revista

“Sandy Gabriel Duets” será más comercial y sale en 2014 FUENTE EXTERNA

Entre otras figuras tendrá a Ivan Lins, Maridalia, Pavel, Rafa Rosario y Wilfrido ALFONSO QUIÑONES SANTO DOMINGO. La nueva

producción del virtuoso saxofonista dominicano Sandy Gabriel se llamará “Sandy Gabriel Duets”, e incluirá duetos con Luis Enrique, Danny Rivera, Rafael Solano, Sergio Vargas, Wilfrido Vargas, Rafa Rosario, Pavel Núñez, Maridalia Hernández, Ivan Lins y muchos más, según informó a DL. “Vengo con un color más comercial y con fusiones diferentes”, explicó. “Ya está grabado el primer tema con Ivan Lins y Maridalia Hernández, es una vaina chévere. Una fusión de merengue dominicano con música brasileña. Va en portugués la letra.

Sandy prepara gira a Estados Unidos para inicio del 2014.

Ivan ya grabó el piano, la voz, los coros, y Maridalia está poniendo la voz “, informó el músico. Este primer ‘track’ será lanzado ahora en diciembre. Dos fechas Sandy cerrará el 2013 con dos fechas en el bar de Casa de Teatro, los días 3 y 17 de diciembre próximos, a partir de las 8:30 de la noche. Tendrá de invitados a Diomary Peña “La Mala”,

Guarionex Aquino y Guy Frometa, entre otros. “El repertorio que llevo será súper variado, con temas conocidos llevados al jazz. Mi invitada es muy buena, con una voz espectacular, Diomary Peña. Voy a explotar un poco el merengue-típico-jazz”, dice, y promete que “cada fecha será diferente. Con invitados diferentes. Para el próximo va también Damary, pero más en blues; y voy a hacer algo de la nueva producción”.

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Revista

Julianny Ariza presenta “Omnisciesta” en el CCE SANTO DOMINGO. Dando continuidad a la Serie “Omnisciéntete”, que se inició en el 2012, la artista dominicana Julianny Ariza, llega a la sala María Ugarte, del Centro Cultural de España, con “Omnisciesta” su segunda individual. En “Om-

nisciesta” Ariza explora al ser humano en su instante personal, fuera de su contexto social, donde expone sus vulnerabilidades, recreando los motivos de la exaltación del alma y de las inquietudes humanas. Espacios oníricos, de apa-

rente descanso e intimismo, son los que contienen sus idealizaciones y penurias. Julianny es miembro del colectivo multidisciplinario “Ramona”. Esta exhibición se inauguró el viernes 22 de no-

viembre y la componen instalaciones, cuyo material predominante es el textil. El público podrá apreciar la exposición en horario de lunes a sábado, de 9 de la mañana a 9 de la noche, en el Centro Cultura de España, en la Ciudad Colonial.

Realizan 1er. taller de doblaje de animación La empresa World Voices realizó este taller para actores y locutores criollos SD. World Voices SRL, em-

presa dedicada a la producción y post-producción de audio en múltiples idiomas, que dirige Cinthia Ortiz, impartió el Taller de Doblaje para Animación y Videojuegos, a cargo del director de casting de doblaje internacional, Manuel Herrera. El taller, eminentemente práctico, tuvo como objetivo dotar a los participantes de las técnicas para doblar películas, dibujos animados y videojuegos. El veterano productor, director y actor, con 39 años de experiencia, instruyó a los participantes sobre las diferentes técnicas del doblaje, la construcción de un personaje, técnicas de actuación y de control de la voz para expresar distintas

Cinthia Ortiz, la organizadora.

emociones al momento de realizar un proyecto como “voiceover”. Al taller asistió un grupo de locutores y actores reconocidos en el país, que tiene el interés de incursionar en esta nueva vertiente Herrera comenzó su carrera de actor en su natal República Dominicana y luego se trasladó a Nueva York, donde se integró a la actuación de lleno. Su voz hoy se escucha en incontables anuncios en EE.UU.

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Revista

Expondrán “Los Rostros detrás de las muñecas” SD. La educadora y activista

cultural dominicana residente en los Estados Unidos, Mary Eli Gratereaux, presentará en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, el Museo Perelló de Baní y en la Casa de la Cultura Latinoamericana y Caribeña, el documental “Los Rostros detrás de las Muñecas”. El documental recoge las experiencias vividas por las trabajadoras dominicanas emigrantes en los años 70 y 80 a la ciudad de Nueva York, y de las puertorriqueñas, cubanas y de otras nacionalidades. El audiovisual será presentado el martes 3 de diciembre a las 6:00 de la tarde en la Sala de Orientación de la Biblioteca Pedro Mir de la UASD; el miércoles 4:00 a la misma hora, en el Museo Perelló de Baní, y el viernes 6, a las 6:00 de la tarde, en la Casa de la Cultura Latinoamericana y Caribeña, localizado en la avenida Independencia, 206.

Wason Brazobán

Wason Brazobán regresa al HRC-SD SANTO DOMINGO. El 19 de diciembre, regresará Wason Brazobán al Hard Rock Café Santo Domingo (HRCSD), con su producción “Amor y Fiesta”. Es la séptima ocasión que el cantautor se presentará en el sitio, y la segunda fecha del mismo show. El primero fue realizado el pasado 25 de octubre. La producción de Cheíto Martínez para Premium Latin Music, incluye temas de siempre, claro está, y los nuevos de la producción

“Love & Party”, entre ellos “La Receta” y “La Mentira”, ambos pertenecientes a la banda sonora de la película Sanky Panky 2, que actualmente se proyecta en los cines del país. Wason Brazobán es uno de los más constantes y persistentes compositores dominicanos dentro del género de la balada, con una indentidad propia en su manera de decir, con textos no exentos de lirismo y destellos de escenas de la cotidianidad.

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Revista FUENTE EXTERNA

“Soy loca, y la tristeza en los locos no es buena”

FICHA

Concierto: Concha Buika Hora: 8.30 pm Lugar: TN Eduardo Brito Contraparte: Patricia Abreu Albear y su grupo Boletas: RD$3,500 platea RD$2,500 balcón Producción local: César Suárez

Dice Concha Buika, quien debuta hoy en el país ALFONSO QUIÑONES

SANTO DOMINGO. Quien se

pierda el concierto de hoy en el Teatro Nacional, podría lamentarlo toda su vida. Debuta en República Dominicana una mujer que trascenderá por muchos años. Su pensamiento y su música la convierten en una de las grandes contemporáneas: Concha Buika. Ayer, al mediodía, dijo a DL: “Es que soy un bicho. Yo no paro. Siempre estoy detrás de algo que estoy buscando... Siempre he sido muy torpe para el drama”. Y lo dijo cara a cara, quien se dice “muy africana en concepto -y el africano sin la risa no es nada- si puedo buscar el placer en la sensación de estar a gusto... escojo normalmente estar a gusto”. Nacida en Palma de Ma-

llorca (“renací de nuevo en Madrid y renací de nuevo en Miami”) ha vivido su africanidad, pero nunca vivió en África. Su padre, que era un refugiado político abandonó a la familia cuando ella tenía nueve años y “regresó a Guinea Ecuatorial a trabajar para el mismo gobierno que lo perseguía para aniquilarlo”. No lo ha visto más. Pero no asume eso con dolor. “Yo soy loca, y la tristeza en los locos no es buena. No creo en la tristeza y no la practico. Creo en la tristeza que se recrea para hacerte ver la luz o para hacerte ver cosas que no podías ver. No he venido aquí a engañarme. No he venido aquí a ser víctima. Porque soy ganadora; ¡estoy viva! He venido aquí a sentir la verdad de las cosas, lo que

duele, duele y el dolor es dolor. Lo que te pone triste y te hace llorar, te hace llorar; y el llanto es llanto”, explicó quien dice sentirse muy conectada al entorno y que cuando alguien pega a alguien, no dice déjalo en paz, sino “déjanos en paz a todos”. Con su risa franca, sabe mirar a los ojos. Va en vías de publicar su segundo poemario titulado “A los que amaron a las mujeres difíciles y acabaron por soltarse”. Nunca estudió Concha Buika. “No llegué a ningún lado; como a los 12 años me empezaron a quemar los pies de andar lejos. No me gusta que alguien tenga intención de enseñarme nada. Me gusta que esa persona se abra en mí y permita aprender de ella. Aprendo por necesidad. No quiero llevar equipajes que

Concha Buika, la reina de la pasión en la música.

no me hacen falta. El camino es largo, papi. Y cada paso del camino te tiene que hacer más fuerte”. Y asegura: “Los equipajes al final son miedos”. Habla con sentencias. Es una filósofa natural. Y cuando se mudó a Miami lo único que se llevó fue su tarjeta de sonido. “No me

llevé casi ropa porque no me cabían los altavoces en la maleta de mano; me llevé el micrófono, mi hijo (de 14 años) y yo”. Pidió a la Virgen María que su hijo no fuese igual que ella. El muchacho ha resultado aplicado en los estudios. Dice que su mamá, que está viva, “es

una santa, vivirá siempre, porque tiene buenas ideas. Y las personas que tenemos buenas ideas, viviremos eternamente”. Dice que es una mujer complicada. Se ha casado dos o tres veces, pero va a seguir casándose porque “es muy divertido”. Lleva años preparando su próxima boda, “que va a ser conmigo misma... y luego me voy a casar con mi familia”. A una pregunta sobre quién hubiese querido tener a su lado siempre, no dudó en contestar: “Y la tengo, a la Virgen María. A la representación en Tierra de todas las mujeres con las que me cruzo y todos sus hijos, que somos todos nosotros”.

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Revista Sociales MARTÍN CASTRO

Juan Daniel Balcácer

Presentan obras sobre Juan Pablo Duarte RONNY MATEO

SANTO DOMINGO. La Comi-

sión Nacional para Conmemorar el Bicentenario de Juan Pablo Duarte puso ayer en circulación los primeros cinco tomos que recogen obras conocidas y nuevas sobre la vida del fundador de la República. Los libros son Apunte de Rosa Duarte; Duarte y su época; Crítica Histórica;

Pensamiento y la Acción en la vida de Juan Pablo Duarte y En Torno a Duarte. El anuncio fue hecho en el salón Verde del Palacio Nacional, donde el presidente de la Comisión Permanente de Efemérides Padrias, Juan Daniel Balcácer, manifestó que estas cinco obras son las primera de un total de diez clásicos.

Circula manual de Eduardo Jorge Prats

Simó y Llorens en una charla gratuita

La obra, resaltada por constitucionalistas mexicanos y españoles

SANTO DOMINGO. La psicóloga Ana Simó ofrecerá una jornada motivadora completamente gratis, que tendrá al experto internacional Martín Llorens, como invitado especial. La jornada, que culmina por este año las entregas de las charlas motivaciones “Esencia de mujer” que realiza Simó, tiene como título “Bienestar y belleza”, y está pautada para este 7 de diciembre, a las 4:00 p.m., en el pasillo central de la plaza comercial Galería 360. Allí los presentes recibirán las orientaciones de la psicóloga y el experto en moda, belleza y estilo de vida, en una tarde en la que además, se ofrecerá un cambio radical a dos de las asistentes, de manos de Llorens, quien es uno de los talentos del canal Fox Life y conduce el famoso programa “Tu vida más simple”. “Es una manera de compartir en esta época del año

SD. Circula ya la cuarta edición del tomo 1 de la obra “Derecho Constitucional” de la autoría del jurista Eduardo Jorge Prats. El libro, cuya primera edición data del 2003, es uno de los primeros estudios sistemáticos de la Constitución de 2010. La edición ha sido actualizada tomando en cuenta las decisiones del Tribunal Constitucional hasta el mes de septiembre de 2013. Para el constitucionalista mexicano Diego Valadés, enriquece la literatura jurídica iberoamericana. “La obra se caracteriza por el rigor conceptual, el método expositivo, el aná-

Eduardo Jorge Prats

lisis jurídico, el aparato crítico y la calidad literaria. Como interesado en el derecho constitucional comparado y en la teoría de la Constitución, aplaudo la extraordinaria contribución hecha por el respetado colega dominicano”. El constitucionalista español Francisco Javier Díaz Revorio, “constituye a mi juicio una obra excelente, rigurosa, y con una sistemática ejemplar. Elige el mejor enfoque y la metodología más acertada”.

La psicóloga Ana Simó.

y, además, agradecer a la gente que me ha seguido, contado sus problemáticas familiares y hasta me han dicho después que las orientaciones recibidas, les han cambiado la vida”, dijo Simó. La psicóloga dedica esta actividad a todo el público, pero sobre todo, a los oyentes de su programa radial “Consultando con Ana Simó”, quienes se han mantenido fieles durante estos cinco años.

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Revista Sociales

Milex pone a circular nueva Presentan tarjeta de crédito edición de recetario navideño para los socios de la Cámara NELSON SOSA

SD. El recetario “Milex de Tra-

YOHANNA HILARIO

diciones en Deliciosas Recetas”, de la chef Rosa Lía Mejía, fue puesta en circulación durante un encuentro que reunió a destacadas personalidades del arte culinario. En esta nueva edición, que estará encartado en varios diarios de distribución nacional, el Grupo Mejía Arcalá comparte una serie de recetas elaboradas con los productos que componen su portafolio. La chef indicó que “hablar de Milex es hablar de la leche preferida de los dominicanos, lo que nos conecta de inmediato con la esencia de esta gran marca. Las familia Milex une a las familias, en torno a un rápido desayuno antes de cada jornada o ante un delicioso bizcocho para celebrar momentos memorables, además de toda la creatividad que permite este producto desplegar en la mejor cocina”. YH

SANTO DOMINGO. En una

P. Mongereau, Rosalía Mejía, Guancho Ortiz y Carlos Estévez.

Luisa Féliz, M. Borghetti, Carolina Arias y Rosanna Ovalles.

actividad, celebrada en las instalaciones de Cava Alta, la Cámara Oficial Española de Comercio, Industria y Turismo en República Dominicana anunció su alianza con el Banco del Progreso para lanzar las tarjetas de crédito American Express, creadas especialmente para los socios de dicha institución. El presidente de la Cámara, José Antonio Álvarez, fue el encargado de dar las gracias a una entidad de la trayectoria y del peso específico dentro de la economía del país, como es el Banco del Progreso, por dar ese paso y convertirse en el aliado de todos los socios y permitir el acceso a las ventajas que trae para ellos una tarjeta internacional. Por el banco, María Lovatón, gerente, agradeció la confianza en la entidad.

Carlos Camilo, Bernardo Martínez, María Lovatón, José Antonio Álvarez y Luis Alfonso Paniagua.

Miguelangel Saíz, Fernando Casanova, Martha Ors y Ángel Balino.

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com

Deportes.

US$49 Millones es el contrato del lanzador Ricky Nolasco por cuatro años con los Mellizos de Minnesota.

Los Gigantes de San Francisco colocaron al jardinero dominicano Francisco Peguero en asignación. Con los Gigantes del Cibao batea .286.

“

No necesito el Balón de Oro para saber que soy el mejor. Para algunos es importante. A mí me da igual”. Zlatan Ibrahimovic

Danilo cree el Clásico ayudó a evitar convulsiones sociales por la reforma MARTÍN CASTRO

El mandatario asegura que la victoria sirvió para elevar el optimismo en toda la sociedad NATHANAEL PÉREZ NERÓ REDACTOR SENIOR

SANTO DOMINGO. Ocho meses y un tercio o lo mismo que 222 días que transcurrieron entre el 19 de marzo, y ayer no hicieron olvidar un segundo de la emoción que se vivió con la culminación de la gesta deportiva que más enorgullece a los dominicanos. Desde el primer mandatario de la nación hasta residentes de Borojol en el populoso sector Villa Francisca salieron ayer a expresar su gratitud a los integrantes del equipo dominicano que ganó de forma invicta la tercera edición del Clásico Mundial de Béisbol. El presidente Danilo Medina sacó dos horas y 15 minutos de su apretada agenda para almorzar con jugadores y cuerpo técnico, en el salón Las Cariátides, que fue decorado con imágenes e instrumentos del campo dominicano, incluyendo plantas de guineo, plátano, frío frío y parte de los mozos vistiendo la franela del conjunto criollo en el certamen deportivo. El Primer Mandatario de la Nación, que no estaba supuesto a hablar, tomó la palabra por cinco minutos y 14 segundos, para agradecer a los jugadores, no sólo por lo que representó el título para el país, sino tam-

bién por lo que él consideró evitó “convulsiones sociales”, y sirvió de bálsamo para digerir la reforma fiscal que entró en vigencia a principios de año y que busca recoger unos RD$47 mil millones. “La gente esperaba que como en el mes de enero no iban a subir los precios (en cadenas de supermercados), iban a subir en febrero o en marzo, y que entonces los acontecimientos se estaban posponiendo, y había, además, en el mundo empresarial y en el ciudadano común una especie de pesimismo, el país estaba arropado en esos primeros tres meses del año con mucho pesimismo, pero comenzó el Clásico Mundial, y eso se convirtió aquí en un toque de queda”, dijo Medina. “Pero poco a poco el equipo fue sacando las agallas, y se fue convirtiendo en una esperanza para todo el país, y fue ganando partido tras partido, hasta que finalmente conquistamos la corona de manera invicta, y eso se convirtió en la República Dominicana en un triunfo que llenó de optimismo a todo el país, y lo que se esperaba que iba a suceder no sucedió, porque la gente todo ese tiempo lo que estuvo fue hablando del Clásico Mundial”, dijo el Presidente.

Cientos de vehículos se unieron a la caravana que reunió a miles de personas.

El dirigente Tony Peña no pudo detener que las lágrimas brotaran de sus ojos cuando tomó la palabra, y el receptor Carlos Santana se ganó los aplausos al pasarle un pañuelo. “Hay diferentes soldados, nosotros somos beisbolistas, pero somos soldados de la República Dominicana”, dijo Peña a Medina.

“Ahí están sus soldados, los soldados que se entregaron para ir a una guerra, y la idea fue ganar cada batalla, ganamos todas las batallas, y creo que tal vez en el momento no era el equipo ideal, pero al final sí lo fue”, dijo Peña. El Presidente, acompañado de varios miembros de su gabinete, entregó los

ÁTALO, EL GRITO DE GUERRA

Antes de cada partido, el equipo realizaba una oración que era encabezada por “El Varón” Santiago Casillas, a quien ni siquiera el nacimiento de su hijo Josafat en plena competencia lo sacó de la concentración del grupo. “Átalo” fue el grito de guerra del grupo, una expresión

de victoria espiritual entre los creyentes en el evangelio de Jesucristo. Ayer, el grupo que se reunió por primera vez desde marzo realizó otra oración en la actividad, esta vez para dar gracias a Dios por el triunfo ante la audiencia de unas 100 personas en la Casa de Gobierno.

anillos a los integrantes. José Veras y Alejandro de Aza no estuvieron presentes. “Desde el principio sabíamos que íbamos a ganar, porque al igual que yo, Nelson Cruz y Fernando Rodney, éramos jugadores que estábamos en nuestro último año para buscar un contrato y de verdad que por ser Moisés (Alou), Tony (Peña) y la República, dijimos sí de una vez, sí queremos jugar, queremos dar ese campeonato a nuestro país, sacrificando el futuro de nuestras familias, y yo creo que eso fue una de las piezas claves, estar en el equipo sin importar qué pasara dentro del terreno, qué pasara con nuestro futuro en las Grandes Ligas”, dijo Robinson Canó, Jugador Más Valioso de la justa. NPerez@diariolibre.com

Celebración masiva en la Capital con los jugadores SD. Una vez terminada la ac-

tividad en el Palacio Nacional, se realizó una caravana por diferentes calles de la Capital que cientos de vehículos y motores convirtieron en un dragón gigantesco, y gracias al control de la Autoridad Metropolitana del Transporte (Amet) no convirtió en caos el tránsito en la ciudad. Con una gigantesca disco light del diputado Ruddy González (PRD) con “Dominicano Soy”, de Fernando Villalona de fondo, el desfile salió del parque Quisqueya a las 4:56 p.m., y provocó tapones, pero, a diferencia del disgusto que generan las cruzadas políticas, en este caso, los conductores hacían reverencia, y muchos sacaban sus teléfonos celulares para capturar las imágenes del momento histórico. Una vez la ruta dejó la avenida John F. Kennedy, y tomó el Expreso V Centenario y la calle Albert Thomas tocando sectores como Villa Consuelo, Villa María, Mejoramiento Social, comenzó a sentir el calor de los barrios, miles de personas comenzaron a sacar plátanos y banderas, mientras desde los dos camiones que llevaban a los jugadores se lanzaban latas de cervezas. El mayor flujo de público que salió al respaldo estuvo en Villa Francisca, y en la avenida México, un acontecimiento que sacó de los rincones de sus apartamentos a miles de personas de diferentes edades. La actividad concluyó alrededor de las 7:40 p.m. con una fiesta en el Quisqueya animada por varios artistas. NPN

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

Deportes

Joaquín Arias busca extender racha de hits Aportará al equipo cibaeño un guante veterano y un bateador de contacto SANTIAGO. Mientras sus

abogados intentan cerrar su contrato de grandes ligas con los Gigantes de San Francisco, el campo corto dominicano Joaquín Arias anunció formalmente ayer

que debutará este viernes con las Águilas Cibaeñas en la temporada 20132014 del béisbol Dominicano. Arias tratará de extender su cadena de partidos pegando de hits en ronda regular. Es una racha que, de continuar, alcanzaría la cifra de 31 juegos bateando por terreno de nadie. Conectó en los últimos 23 choques del 2011-2012, y

Joaquín Arias

la seguidilla se extendió en los siete partidos jugados en el 2012-2013. El récord de juegos consecutivos con hits para un bateador en la Liga Dominicana está en poder de Domingo Cedeño, de los Toros del Este, con 32. “Me he tomado tiempo para agarrar buena forma, espero ayudar al conjunto desde que entre en acción”, dijo Arias.

Béisbol invernal 2013-2014 POSICIONES SERIE REGULAR EQUIPOS Escogido Licey Águilas Gigantes Toros Estrellas

RÉCORD G-P .AVE DIF. 20-12 .625 * 19-13 .594 1.0 18-13 .580 1.5 17-15 .531 3.0 11-20 .354 8.5 10-22 .312 10.0

CASA ULT-10 RACHA G-P 7-3 1-G 12-4 4-6 1-G 11-5 4-6 2-G 11-6 8-2 1-P 8-7 4-6 1-P 7-8 2-8 5-P 7-9

RUTA G-P 8-8 8-8 7-7 9-8 4-12 3-13

JUEGOS DE HOY Y POSIBLES LANZADORES Estadio Quisqueya/Sto. Dgo. a las 7:30 pm. RÉCORD ULT-3 APERT. EQUIPOS LANZADORES G-P EFEC G-P EFE Escogido C. Pimentel (d) 2-0 3.05 0-0 0.00 Licey JA. Contreras (d) 0-2 5.64 0-0 5.64 Estadio Julián Javier/SF. Macorís a las 7:30 pm. RÉCORD ULT-3 APERT. EQUIPOS LANZADORES G-P EFEC G-P EFE Águilas L. Barceló (d) 3-1 3.211 0-0 0.00 Gigantes F. Castro (z) 0-1 4.30 0-0 0.00 Estadio Tetelo Vargas/SP. Macorís a las 8:00 pm. RÉCORD ULT-3 APERT. EQUIPOS LANZADORES G-P EFEC G-P EFE Toros Ch. Leroux (d) 0-0 0.00 0-0 0.00 Estrellas E. McClane (z) 0-2 2.32 0-0 0.00

JUEGOS DE MAÑANA Gigantes del Cibao vs. Tigres del Licey Estadio Quisqueya/Santo Domingo 5:30 pm. Toros del Este vs. Águilas Cibaeñas Estadio Cibao/Santiago a las 5:30 pm. Leones del Escogido vs. Estrellas Orientales Estadio Tetelo Vargas/SP. Macorís a las 8:00 pm.

LÍDERES BATEO. J. Lagares (AC) .356, E. González (E) .350, M. Sierra (GC) .337, J. Polanco (E) .336, Z. Almonte (AC) .315, G. Polanco (E) .306, Y, Navarro (L) .3.06. A. Marte (AC) .296, J. Díaz (GC) .293. ANOTADAS. J. Díaz (GC) 24, J. Profar (L) 20, G. Polanco (E) 20, A. Valdez (EO) 19, Y. Navarro (L) 19, (Varios empatados con 18). EMPUJADAS. Y. Navarro (L) 28, G. Polanco (E) 24, D. Black (AC) 23, J. Francisco (L) 22, M. Sierra (GC) 16, (Varios empatados con 13).

HITS. E. González (E) 41, Z. Almonte (AC) 39, J. Polanco (E) 36, J. Lagares (AC) 36, G. Polanco (E) 34, (Varios empatados con 30). DOBLES. D. Black (AC) 10, A. Marte (AC) 9, J. Francisco (L) 9, (Varios empatados con 8). TRIPLES. A. Valdez (EO) 4, A. Hernández (E) 3, E. González (E) 3, (Varios empatados con 2).

JONRONES. Y. Navarro (L) 6, D. Black (AC) 6, G. Polanco (E) 4, M. Sierra (GC) 4, A. Valdez (EO) 4, (Varios empatados con 3). B. ROBADAS. L. García (GC) 10, J. Villar (AC) 8, E. Vélez (TE) 8, JC. Pérez (AC) 7, F. Guzmán (E) 7, (Varios empatados con 6). J. GANADOS. M. Mateo (EO) 3-0, 1000, E. Valdez (E) 4-1, .800, K. Pucetas (GC) 3-1, .750, L. Barceló (AC) 3-1, .750, A. Castro (AC) 4-2, (Varios con 2-1, .667). EFECTIVIDAD. J. Grube (E) 0.98, E. Valdez (D) 1.22, A. Castro (E) 1.51, E. Villanueva (TE) 1.78, Ch. Narveson (l) 1.98.

PONCHES. E. Valdez (E) 35, R. Owens (GC) 33, A. Castro (AC) 31, E. Villanueva (TE) 30, Y. Maya (L) 28, Ch. Narveson (L) 27. SALVAMENTOS. J. Asencio (L) 11, J. Valverde (L) 6, R. Ramírez (GC) 6, Ch. Martín (E) 6, M. Mateo (EO) 5. AQUILINO ROSARIO BÁEZ abaez@diariolibre.com

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Deportes

Emilio Bonifacio tiene la orden de Kansas City de jugar en 2B

Brv.

BRV

Béisbol, Récords y Vivencias

FUENTE EXTERNA

UNIV. VALPARAISO 8 LICEY 3 SANTO DOMINGO. Emilio

Bonifacio conectó sencillo, y jugó en la intermedia, en la derrota de la sucursal del Licey 8-3 ayer, ante la Universidad de Valparaíso de Chicago en juego de Liga Instrucional celebrado en el Estadio Quisqueya. “Tengo la encomienda desde Kansas City de jugar en la segunda, así que iniciaré contra el Escogido en esa base, le dije a Mike que estaré disponible y jugando duro desde el principio”, indicó Emilio Bonifacio, capitán del Licey. Bonifacio jugó contra el Escogido el pasado lunes, y repitió contra la sucursal de Washington en Boca Chica como bateador designado, pero el mismo jugador indicó que ya su velocidad y sus piernas están listas para iniciar a jugar con el equipo grande para este invierno. “Ha sido tremenda deci-

Emilio Bonifacio está entrenando a todo vapor.

sión de la directiva el tener esta liga paralela” indicó Boni y agregó que “He estado cogiendo mi tiempo en la paralela, bateando en todas las entradas, aunque realmente me toma más tiempo coger el tiempo es para correr” Cole Webb trabajó las primeras tres entradas, con dos hits, dos boletos y un pon-

ches, mientras que Jay Ludden, fue el vencedor, cuando después de cuatro entradas, permitiera tres carreras, siete hits y dos ponches. Manuel Rivera se enfrentó a los primeros quince bateadores en dos entradas, con cinco hits, cinco carreras limpias, una base por bolas y cuatro

para ser el derrotado, luego siguieron Marcos Frías (2IP/3CL), Joaquín Santamaría, José Nivar y Miguel Chalas (IP/3 K) Por Licey, Emilio Bonifacio de 4-1; Rubén Sosa, de 1-1 (doble), anotada, base por bolas; Pedro Borbón, de 3-1, remolcada, base por bolas; Bryan Holaday, de 4-1 (doble), anotada; Rymer Liriano, de 3-1, anotada; Salvador Paniagua, de 3-1 (doble); Starlin Martínez, de 2-0, anotada, base por bolas; Gilbert Gómez, de 21;Rolando Gómez de 3-1. Por Valpo,Kauch Kowalezyk, de 4-3 (doble), anotada, tres remolcadas; Andrew Bynun, de 2-2 (doble), tres anotada, dos remolcadas, base por bolas; Chris Manning, de 4-1, anotada; Michael Norman, de 2-1, dos anotadas, remolcadas. Mark Johnson, de 4-1; Spencer Mahoney, de 3-0, anotada, base por bolas; Jake Hanson de 4-1, remolcada; Jeff Edwards, de 4-1, remolcada.

C.J. Cron llega hoy para los Leones Escogido Mañana, los Leones esperan la llegada del jardinero de Toronto, Kevin Pillar SANTO DOMINGO. Los Leo-

nes del Escogido siguen agregando piezas para robustecer su ofensiva con miras a su clasificación al Round Robin del torneo invernal 2013-14.

Con este fin, la gerencia general de los bicampeones nacionales ha contratado al prospecto inicialista del sistema de fincas de los Angelinos de Anaheim, C.J. Cron. El gerente general del conjunto rojo, Moisés Alou, informó que Cron llegará este viernes 29 al país para reforzar a los Leones, luego de su exitosa temporada en el verano y recientemente

C. J. Cron

en la Liga de Otoño de Arizona. Cron, de 23 años, es el prospecto no. 2 de la organización de los Angelinos, capaz de batear con poder para todos los ángulos del terreno. Viene de quemar el pitcheo de la liga otoñal, compilando .413 en promedio de bateo con cinco cuadrangulares, 20 carreras impulsadas.

“La Navidad es la época del año en que se nos acaba el dinero antes que los amigos”. Larry Wilde

El que gana es el que goza El City Champ es la primera manifestación principesca de rivalidad entre dos equipos de la pelota nacional Escogido-Licey, y cuya tradición no podemos dejarla desmoronarse. Muchos años antes de la pelota de La Normal, los enfrentamientos de los eternos rivales fueron la esencia de puro antagonismo entre los dos clubes de la Capital. Si nos vamos bien atrás en el calendario, tenemos un béisbol sin un pasado con registro oficial, ya que la Liga de Béisbol no reconoce lo que sucedió antes de 1951, pero la historia recoge pasajes memorables de esa rivalidad capitalina de rojos y azules. En 1922, en el estadio de La Primavera, Mateo de la Rosa, disparó el batazo para que el Escogido derrotara 13-8 al Licey en el “Campeonato de la Reina” dedicado a Esperanza Pereyra, reina de belleza de Rivalidad Licey-Escogido. La Vega y primera madrina del Licey, la cual lloró cuando presenció su equipo perder. Mateo de la Rosa, un sancarleño repentista y de mucha chispa, al verla llorar, la miró y dijo jubiloso: “El que gana es el que goza”. Hoy se enfrentan Escogido-Licey en disputa por el primer lugar y en vez de poner en la bocina del estadio a “Palito de Coco”, ese adefesio de la música, para revivir esa rivalidad coloquen en el séptimo inning el merengue “Los Tanques” y de parte de los Leones la “Nochebuena del Escogido”. La tradición es el conjunto de bienes culturales que se transmite de generación en generación dentro de una comunidad, y en este caso la tradición del City Champ que favorece hoy cuatro triunfos por tres a los melenudos no debemos dejarla apagar. BIENVENIDO ROJAS

Twitter: @bienvenidorv

brojas@diariolibre.com

Diario Libre

Móvil movil.diariolibre.com La forma más simple de acceder a las noticias

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

Deportes

Copa de Tenis de Mesa, mañana Inicia hoy el nacional de lucha SD. Con la participación de los mejores 12 jugadores de cada rama, la Federación Dominicana de Tenis de Mesa (Fedoteme) celebrará la Copa del Cibao de Tenis de Mesa y el Campeonato Superior en La Barranquita, de Santiago. El presidente de la Fedoteme, Juan Vila, informó que la Copa del Cibao de Tenis de Mesa se llevará a cabo mañana sábado con

Eva Brito

la participación de los mejores talentos. El federado indicó que el campeonato superior tendrá la participación de los mejores 12 jugadores de cada rama y que en la inauguración se entregarán reconocimientos a personalidades ligadas a este deporte. La dirección técnica explicó que se jugará bajo el sistema de eliminación sencilla.

SANTO DOMINGO. La Fede-

ración Dominicana de Lucha (Fedola) pondrá en marcha, desde hoy viernes, la edición número XIII del Campeonato Nacional de Lucha Copa Navideña Profesor Onésimo Antonio Rufino. El campeonato reunirá a unos 1,200 atletas en las diferentes categorías de los estilos libre y greco que buscarán los máximos ho-

Participarán 1,200 atletas.

nores desde este sábado has el ocho de diciembre en el Pabellón de Lucha del Centro Olímpico. Las actividades de la Copa Navideña de Lucha inician este viernes con la llegada y pesaje de los equipos infantiles 7-8 años, cuyas competencias se llevarán a cabo sábado y domingo, para luego dar paso a los escolares y cadetes de 1315 y 16-17 años.

Geraldina Féliz

Miembros del CDCK.

RD encabeza ofensiva y pitcheo en los Bolivarianos

Los kartistas quieren volver a correr en el Malecón

SD. Las dominicanas Rosaury Pérez, Geraldina Féliz y Anabel Ulloa encabezan la mayoría de los encasillados ofensivos y de pitcheo del softbol femenino de los XVII Juegos Bolivarianos que se disputan en Perú, en los que la selección nacional se clasificó en primer lugar para las finales que comienzan este viernes. La República Dominicana derrotó el miércoles 8-1 a Venezuela y 11-4 a Colombia, para alcanzar marca de 5-0. Dominicana y Venezuela tendrán el partido de primero contra segundo de las finales por el Sistema Page. El ganador asegura un puesto en la final. El perdedor chocará con el ganador entre tercero y cuarto y el que salga victorioso también pasa a disputar el título. Rosaury Pérez, quien es la lanzadora estelar, ocupaba tras la jornada del miércoles el liderato de bateo con.588, seguida de la receptora Geraldina Féliz con .571 y la siore Anabel Ulloa .529. En imparables, Pérez sumaba 10, Ulloa nueve y Féliz ocho.

SANTO DOMINGO. El Club Dominicano de Corredores de Kartismo (CDCK) hizo un llamado al alcalde del Distrito Nacional, Roberto Salcedo, para que permita el desarrollo del kartismo en el kartódromo Julián Barceló, localizado en el Malecón de la capital. La junta directiva del CDCK solicitó al Ayuntamiento del Distrito Nacional que reconstruya la pista del Malecón, “dado que luego del remozamiento realizado a la acera sur de la avenida George Washington, dichas instalaciones han quedado totalmente destruidas, lo que impide que los pilotos (niños y adultos) practiquen y se desarrollen en esta disciplina deportiva, la cual celebra sus competencias en esas instalaciones” “Tenemos un centenar de pilotos que durante décadas han practicado el kartismo en la República Dominicana, inculcándole el valor del deporte a sus niños, quienes también lo practican, permitiendo de esta manera que se alejen de las carreras en las calles”, sostuvo el club.

Colorado, campeón en la Liga La Javilla SANTO DOMINGO ESTE. Con el pitcheo efectivo de Are Alcántara y el bateo oportuno de Emil MarÍñez, el combinado de Colorado derrotó con pizarra de 6 carreras por 1alequipodeSanDiegopara proclamarse campeón en la categoría 11 años, en el marco del Torneo Interno

número 55 de la Liga Deportiva La Javilla. Are Alcántara trabajó las cincoentradas,Maríñezpegó dos dobletes e impulsó tres carreras; Ian Molina ligó dos incogibles; y Erick Peña, Adrian Capellán y Are Alcántara, fletaron un sencillo cada uno.

Integrantes del equipo Colorado junto a John Carmona.

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Deportes FUENTE EXTERNA

COD sostendrá encuentro con dirigencia del Sur SANTO DOMINGO. La dirigen-

David Ortiz le entrega un bate al presidente Danilo Medina.

David a Danilo: ‘Creo que usted va bien’ SD. El estelar pelotero dominicano de Grandes Ligas David Ortiz realizó en la mañana de ayer una visita de cortesía al presidente Danilo Medina, en la que le expresó su fe en los esfuerzos que hace el gobernante para resolver los problemas del país. La visita al despacho del Jefe de Estado, de quien fuera declarado Jugador Más Valioso del Año de la Serie Mundial de Béisbol, se realizó a las 10:00 de la mañana, y una vez allí Ortiz intercambió impresiones con el presidente Medina.

“Yo personalmente creo que usted va bien, y que resolverá todos los problemas importantes del país”, le expresó el beisbolista al Primer Mandatario. Ortiz entregó al Presidente un bate de béisbol conmemorativo de las jornadas exitosas desarrolladas por el atleta dominicano, y que Medina agradeció. El mandatario había felicitado a principios de mes a Ortiz, al ser declarado Jugador Más Valioso de la Serie Mundial e impulsar el tercer título mundial del equipo Boston.

cia de las Uniones Deportivas de la región Sur se reunirá este sábado, a partir de las diez de la mañana, para sostener un encuentro en el que analizarán la situación del deporte nacional y una serie de programas que se ejecutarán próximamente en las diferentes provincias del país. El encuentro es coordinado por la Federación Nacional de Uniones Deportivas que preside Orisis Tejeda y avalado por el Comité Olímpico. Una comitiva encabezada por Luis Mejía Oviedo, presidente del COD, viajará a Baní para encabezar la actividad, junto a Tejeda Cesse y Leopoldo Porte, presidente de la Unión Deportiva de Baní. La reunión será en el local del Centro Cultural Perelló, del sector La Escondida de la ciudad de Baní. Este es el quinto encuentro, y al mismo han sido convocados los dirigentes de las Uniones Deportivas del Sur.

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

Deportes

Kickboxing, mañana, en Bávaro Aliosha Herrera enfrentará a Carlos Rafael Rodríguez, en los pesos pluma BÁVARO. El polo turístico de

Bávaro acogerá por primera vez un torneo de artes marciales, en el que participarán atletas de todo el país, con competencias a celebrarse mañana sábado. El torneo, denominado “King of the Palm Tree”, se

iniciará a partir de las 7:00 de la noche, con la celebración de 12 peleas por las medallas de las diferentes categorías. Las modalidades a competir serán kickboxing y boxeo. El gimnasio Galaxy Punta Cana, organizador de la justa atlética, destacó que “estos deportes de contacto experimentan un nuevo desarrollo en el país”. La entrada general será de RD$100 por persona, mientras las reservaciones

al teléfono 829-3826871 para los asientos del “in side” tendrán un valor de RD$300. Entre los peleadores que verán acción están Rosaeva Tavárez, quien enfrentará a Silke Siger, en el peso ligero (132 libras), mientras Aliosha Herrera combatirá contra Carlos Rafael Rodríguez, en los pesos pluma (125. 4 libras). Por igual, John Valentín Cruz enfrentará a Jeremmy Antonio, en ligero welter (139.7).

DiarioLibre.

Viernes 29 de noviembre de 2013

Viernes 29 de noviembre de 2013 DiarioLibre.

Deportes

Pr.

Miguel Ovalles ganó seis, y Luis Alonso se fue 4-4

Protagonistas El torneo San Andrés arranca esta noche, y sigue el sábado en todas las marcas y todos los pesos

GANADORES 11VO INTERCLUB NOVIEMBRE 2013 TRABA LOS CHAFEROS LOS DINAMICOS TRABA C. E. N.

PELEA#1 TPO. 2 02:15 20 04:32 3 04:46

P#2 9 22 31

TPO. 01:46 02:20 05:16

P#3 20 23 19

TPO. T. TOTAL 01:54 05:55 04:20 11:12 01:47 11:49

GANADORES POR COLISEOS SAN FRANCISCO DE MACORÍS DOMINGO 17 TRABA PELEA# TPO. PELEA# TPO. PELEA # TPO. T. TOTAL LOS CHAFEROS 2 02:15 9 01:46 20 01:54 05:55

SANTO DOMINGO MARTES 19 TRABA PELEA# TPO. PELEA# TPO. PELEA# TPO. T. TOTAL TRABA RUMBA 11 03:32 15 04:21 16 07:16 15:09

BIENVENIDO ROJAS

SANTIAGO MIÉRCOLES 20

SANTO DOMINGO. Miguel

Lionel Messi BARCELONA. La lesión de Lionel Messi en los músculos isquiotibiales evoluciona de manera positiva, informó el Barcelona ayer jueves. Messi viajará a su Argentina natal hoy viernes para iniciar la segunda etapa de su recuperación, siempre bajo la supervisión del equipo médico del campeón español.

Ovalles se llevó los máximos honores, al conseguir seis triunfos en la jornada del torneo Interclubes EETV en el coliseo Alberto Alberto Bonetti Burgos. Los gallos de Ovalles derrotaron a la ATR dos veces, Manatí dos veces, Super Pana, Rancho la Cruz. La Rumba, de Luis Alonso, venció a SOS, Consorcio Max, La Barranquita y Los Nin. La Luperón, de Cuqui Tejera, le ganó a El Manatí y con La Mirossi, su-

TRABA PELEA# TPO. PELEA# TPO. PELEA# TPO. T. TOTAL PLAZA VALERIO 11 01:59 25 02:54 21 TABLA 04:53

MEJORES PROMEDIOS Miguel Ovalles

Luis Alonso

peró a Los Compadres. Gallería H&D triunfó sobre El Manatí y Villa Monte Río. La Barranquita derrotó a Consorcio Max. Alegría & González derrotó a Miguel Ovalles. Super Pana, de Anderson Acevedo, derrotó a La Barranquita.

Cortos: Hoy se inaugura la temporada 2013-14 de gallos con el torneo de San Andrés... Alejandro Garcés (Santico) espera masiva asistencia de los socios... Jaime Calle está celebrando las cuatro victorias de La Rumba... El Interclubes EETT ha sido un palo por los 411.

TRABA O DUEÑO LOS CHAFEROS TRABA C. E. N. BANCA F. GOMEZ TRABA RUMBA NONI PLAZA VALERIO REDY & GENAO

G 3 3 3 3 2 4 7

P 0 0 0 0 0 1 2

T 0 0 0 0 1 1 3

N 0 0 0 0 0 0 0

PROMEDIO 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 0.800 0.778

Diario Libre Completo y gratis Viernes 29 de noviembre de 2013

Rosca izquierda

De buena tinta

Martelly no está bien informado Sin ni siquiera romper taza, los comisionados dominicanos y haitianos decidieron quedarse en su casa, y no volver a la mesa del diálogo que les había prestado Venezuela. Un discurso por un lado y un comunicado por el otro. Martelly, presidente, lo hizo de viva voz, y Montalvo, ministro, por escrito de tercero. La decisión, en ambos ca-

sos, no deja dudas de que las relaciones son críticas, mucho más después de que el embajador dominicano fuera llamado a consulta. Aunque está (más que) demostrado el ánimo de rencilla, interesa saber quiénes tiraron la primera piedra, si los haitianos o los dominicanos. Como dicen en los campos, que por la verdad mu-

¡?

¡Qué cosas..!

O quizás, no quiere estarlo por su crisis interna rió Cristo, hay que decir que fueron los haitianos, y particularmente Martelly, en la cumbre de Caricom. Dijo en su discurso que no confiaba mucho en los do-

Japón Por si no quiere molestar TOKYO. “Danbocchi”, una

Estados Unidos ¡Vaya decoración de bizcocho! TEXAS. La artista de tortas, Natalie Sideserf, para su boda creó una torta sobre la que posó una imitación de su cabeza y la de su esposo, chorreando de sangre falsa, con el cartel “Hasta que la muerte nos separe”.

caja a prueba de sonido, se vende a US$600, para aquellos a los que les gusta aislarse un rato del mundo. La caja, que parece ordinaria por fuera, sirve, para aquellos que viven edificios con paredes muy delgadas y no quieren molestar a sus vecinos. Adentro uno puede cantar, jugar videojuegos a todo volumen y gritar.

minicanos, y que posiblemente los representantes haitianos no asistirían al encuentro de los próximos días. La excusa no fueron las medidas que estaban supuestas a tomarse, y que todavía siguen el tintero, sino los incidentes de Neyba. Se confundió la huida de los haitianos con repatriación del gobierno.