PIRMAS miesto dienraĹĄtis
12
ketvirtadienis, liepos 19, 2012
www.kl.lt
ab_aN`-QVR[N Ya ?RQNXa\_Ă› 7\YVaN : N RVXVR[Ă›
turtas
82AC6?A.1 62;6@ 962= <@ &
Europos
lyderiai lo ĹĄia
PirmÄ&#x2026; kar tÄ&#x2026; tingÄ&#x2026; poli per dvejus metus Eu tinÄŻ mant spre kompromisÄ&#x2026; ir su ropos lyderiams priÄ&#x2014; maĹžinus ndimus, vi mus ryĹžVokietijos ekonomi sas diktatÄ&#x2026; priika yra didĹžiau pasaulis sutri ko â&#x20AC;&#x201C; kas lau sia pasau kia ES, ku lyje? rios
va banqu
Karolis Ur
VersÂliÂninÂkas R.ArÂbuÂĹĄausÂkas: â&#x20AC;&#x17E;NeÂdarÂbas tÄ&#x2014;Âra tik miÂtasâ&#x20AC;&#x153;.
KlaiÂpÄ&#x2014;Âdos versÂlas 9p.
DaÂmasÂkÄ&#x2026; paÂsieÂkÄ&#x2122; ir miÂnistÂrÄ&#x2026; nuÂĹžuÂdÄ&#x2122; suÂkiÂlÄ&#x2014;Âliai jau reÂgi reÂĹžiÂmo paÂbaiÂgÄ&#x2026;.
Visas pasaulis sutriko â&#x20AC;&#x201C; kas laukia ES?
bonas Ty ri mĹł nationalâ&#x20AC;&#x153;instituto â&#x20AC;&#x17E;Social Dy na mics ekonomi niĹł ty ri mĹł In vadovaster-
e iĹĄ ES ek onomiko s
BĹŤtina ap sau
goti visus NaujĹł tai Naujas pa syk saulio mo ja ir tampa biau nei bet liĹł poreikis iĹĄaugo delis Per krizÄ&#x2122; ne to la- gero kada. Ma ge mikos kai iĹĄsiplÄ&#x2014; kie reikĹĄmingi, bet Ĺžieji gavystÄ&#x2014;s, riausiai iĹĄryĹĄkÄ&#x2014;ja tÄ&#x2014; eko slap ap- tybÄ&#x2014;s, dalyviai â&#x20AC;&#x201C; maĹžo ekono- tumai ir atskirtis, nominiai skirsios valsekonominiĹł ti susitarimai ir ki tos Ĺžmo maĹžieji verslai ir o sindikatĹł jos. Nuo â&#x20AC;&#x17E;maĹžiejiâ&#x20AC;&#x153; grindinis ĹĄio deĹĄimt tai ir yra panÄ&#x2014;s (verti pat ĹĄios kri machinaci- â&#x20AC;&#x201C; nÄ&#x2014; nant pagal meÄ?io iĹĄĹĄĹŤ buvo aptik ra apsaugo zÄ&#x2014;s pradĹžios pajamas) kis. tos didĹžiau ti ir yra ta tine je ďŹ nansi pÄ&#x2122; pasku- Europos dilema nÄ&#x2014;s pirami sios istorijo- nÄ&#x2014;s ekonominÄ&#x2014;s mity bos grandi- Europoje poli dÄ&#x2014;s (Bernar Madoffo), dalimi, t. tiniai ne y. grobiu rei do desniam. sutarimai bet kam di- ir nacionaliniĹł nipuliavimas tingĹł agentĹŤrĹł intere maaukĹĄÄ?iau suteikiant nius reitin visko apma sĹł kÄ&#x2014;limas gus, tarpban investicita ieĹĄkoti kanĹł nor kompromi ĹžÄ&#x2014;jo, pradÄ&#x2014;Ĺ iandien mos LIBOR kiniĹł palĹŤfakto nesu sĹł. DÄ&#x2014;l vie skandalas falsiďŹ kavi viena ta no ri mĹł dinebÄ&#x2014;ra â&#x20AC;&#x201C; mo (â&#x20AC;&#x17E;Barclaysâ&#x20AC;&#x153; euras nori dĹžiausiÄ&#x2026; jei ES neidentiďŹ bei kiti dar iĹĄ grÄ&#x2014;sm kuo tos sÄ&#x2026;lygos likti, turi bĹŤti suda ir tĹł. Atrodo, ti bankai) ir daug lianÄ?iĹł probl Ä&#x2122; kerykibus vykdo ir aiĹĄki strategija, rimas dÄ&#x2014;l kad socialinis susi emĹł kaip ma to lesnÄ&#x2014; integ yra rekor taďŹ y. judÄ&#x2014;jimas racija, nebeveikia. nansĹł ÄŻstaigĹł veik dinis los kalinÄ&#x2014;s ir bendros bankinÄ&#x2014;s, t. darbas, ypaÄ? nevisuotinis. Ir ĹĄis suvokimas ďŹ spo jau TaÄ?iau di litinÄ&#x2014;s sÄ&#x2026;jungos link. DÄ&#x2014;l perne dĹžiausia minÄ&#x2014;se valst probleproblema nustatant manipuliuo lyg dideliĹł galimy ybÄ&#x2014;se. kyla gaires ir biĹł ap tegijos ÄŻgy dymĹł, kad ti esama sistema ir vendinimÄ&#x2026;. raĹĄant straÄŻroto cionaliniai Tuomet navejĹł tikrai kiĹł pasinaudojimo in atbĹŤ kiÄ&#x2026; formÄ&#x2026;. teresai vÄ&#x2014;l ÄŻgauna VisiĹĄ naujos ďŹ nan na, netyla kalbos aiĹĄdÄ&#x2014;l vÄ&#x2014; ir ka ďŹ nansinÄ&#x2014;s siste Norint su saulio eko sinÄ&#x2014;s ir apskritai mos laispa- niz smarkus ekonomi privalomas kurti bankĹł sÄ&#x2026;jun mas nis jos. Visuo nomikos konstruk gÄ&#x2026; centra me ci- kalin perĹžengÄ&#x2014; visas ri darvi- ĹžiĹŤros organas ir lizuotas prieton Vudso nei reikia naujos bas. Reigi kapita Brelo konferenci bendra in kokia buvo dÄ&#x2014;liĹł ď Ž jos â&#x20AC;&#x201C; tokios, apribojimai, kad srautĹł judÄ&#x2014;jimo draudimo sistema, JudÄ&#x2014;jim po ku rÄ&#x2026; ne ri Ant ÄŻsi bĹŤ tur visas vedu rojo tĹł to burbulai as: `baN_VNZ karo, kai pa ir skatina puÄ?iami indÄ&#x2014;linin sias valstybes ir jĹł eusaulio lyde pasaulinio botas N XNQ [\_V[a V Y mas ko ir nuspren bankĹł da kus uĹžtikrin riai susirinskolinima NVXfaV 2@ V_ Rb_ mas suve sis. BĹŤtina neĹža- Ispanijo tĹł, kad in dÄ&#x2014; sukur tyti nes taisyk re Ă&#x2013; ab_V OĂaV YNVX\ les, padÄ&#x2014;sian ti palankes- tini pasaulinÄŻ susitarimÄ&#x2026; prista- ir indÄ&#x2014; je yra tiek pat saugus, dÄ&#x2014;lis dideliĹł vals numas, ypaÄ? skau ZN`V OR[Q_Ăş ON lis mo naudo paskirsty du ty Ä?ias tolygiau ti ti bendrÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l ska- rinimo Vokietijoje. Be ĹĄio kiek Ä?iau ďŹ skali biĹł politikams. Ta- mines ir greiÄ?iau [XV[Ă&#x203A;` SV`XNYV[Ă&#x203A; valiu nÄ&#x2014; unija vi ti sociali iĹĄteklius ir suma uĹž rezulta sianÄ?ias ` V_ ]\YVaV[Ă&#x203A;` `Ă&#x2013; leistĹł pra nÄ&#x2122; Ĺžin- va tÄ&#x2026;, kuruojamÄ&#x2026; TarprezervinÄ&#x2122; kĹł rin si bandymai gelbÄ&#x2014; tik- ti ĹĄiÄ&#x2026; integ tÄ&#x2122;s- didĹžiau reformas. Ĺ ian tĹł duoliutos fon kas proble ra ti sprendimai nelygybÄ&#x2122;. Ĺ ie priim tautinio Wb[T\` `Ă&#x2013;YfTĂş do. Dides dien viena minÄ&#x2014;se vals ban- sas tinkamascijos dalÄŻ ir sukurti ti nuosekliai siÄ&#x2026; grÄ&#x2014;smÄ&#x2122; se yra nÄ&#x2014; pasauli vi- ble dikalaus tybÄ&#x2014;prielai perÄ&#x2014;jo ra- ekonominÄ&#x2014; integ kelian nÄ&#x2014; papil tik pinigĹł ĹĄvaisty mĹł eko racija at aiĹĄkes mas, nes euroobligacijoms, das bendroms ypaÄ? yra rekordinis Ä?iĹł prodomai ÄŻlie link ir per nominio liberaliz ti pi o tai le iĹĄ ne Ĺžen pro mo pia nio ir kur kas labiau ves prie je iĹĄima mo nusigink tinos socia gÄ&#x2014; ribas, kurios mi kaip in nigai Ispanijo- mÄ&#x2026; sprÄ&#x2122;stĹł didĹžiausiÄ&#x2026; galĹł ga- reikia bleminÄ&#x2014;se valsty darbas, ap Ä?iuobÄ&#x2014;se. Tam dÄ&#x2014;liai ir iĹĄ bĹŤ- be linei lygy intelek ES probleâ&#x20AC;&#x201C; nuolat prasmiĹĄkai lavimo. Dabar jam atgal ÄŻ VokietijÄ&#x2026;, veĹžami bei ir tva ekonominiam deriĹł bend tinio visĹł Europos brangstan kylanÄ?ias palĹŤkanas riam OlandijÄ&#x2026; iĹĄleidĹžiami saugiomis augimui lyradarbia bei kitas tÄŻ skolini ti. Taip at ir sukur pinigai, laiko uĹžtikrin- kurie galÄ&#x2014;tĹł bĹŤti pa si ti palankias vimo, siekiant naudoti skurs- kia â&#x20AC;&#x17E;gelbÄ&#x2014;jimoâ&#x20AC;&#x153; mas valstybes. To- valstybÄ&#x2014;ms. Ilgai mÄ&#x2026; atskiroms ES tanÄ?iĹł ir neiĹĄ eurĹł niekuodĹŤrÄ&#x2014;me Ä?ia â&#x20AC;&#x201C; trilijo dar niui ji bo jÄ&#x2014;gos mo silavinusiĹł bend bĹŤtĹł ir ÄŻdar nai kelti, Ĺžiausiai trum logika â&#x20AC;&#x201C; maŞų ĹĄa priemoniĹł, neparemtĹł ďŹ nansi ma- cent ras Europos iĹždas, sukurtas gas. Nors binimo visoje ES judÄ&#x2014;paregiĹĄka. niĹł mo taip pat kaip apsau liĹł lygiui kuris leistĹł ralizuotai sÄ&#x2026;lytrumpai ver nÄ&#x2014; nuo atei bangas ir sukÄ&#x2014;lusiĹł spekulia ginÄ&#x2014; priekontro nacio tÄ&#x2014;tĹł nÄ&#x2014;s sÄ&#x2026;jun cijos uĹž Bendras gos ekono liuoti ďŹ skali- ti, nalinius interesus pamirĹĄti TaÄ?iau tam ties kriziĹł. minuojan tikrinusiĹł tolesnÄŻ iĹž das mikas ir su kad visos ir uĹžtikrinti veikian Ä?iĹł bankĹł do- pastan reikia ne ES Ä?ius kur- mo konglome ÄŻsitvirtini ĹžmoniĹĄkĹł FiskalinÄ&#x2014; sÄ&#x2026;junga gĹł ir suge derni ÄŻdar mastu bĹŤtĹł sukurta bilizacinius prevencinius bei mÄ&#x2026;. ratĹł ĹĄalÄŻ sunkiai ÄŻgy dinama, bi sta- lan asmeninius bÄ&#x2014;jimo nustumti me kios sÄ&#x2026;lygos nimo aplinka ir paÄŻ suteikia nes ji Europos Ko venPaskutinÄ&#x2014;, chanizmus. ir naciona teresus. Ĺ a mi bet li ga politinÄ&#x2014;, sijai be nius inkuriam Eu limybÄ&#x2122; ve pilieÄ?iui gau liĹł skirtu Breton Vud sÄ&#x2026;junga ne sudÄ&#x2014; biĹł biu tuoti ropos mai vis ma ti ĹžÄ&#x2014;- ti juos dĹžetĹł projektus ir valsty- instituci tingiausia, nes dabar yra tĹł bĹŤti vals darbÄ&#x2026;. Tai netgi tu so sistema rÄ&#x2014;tybi ÄŻparei ja â&#x20AC;&#x201C; Europos tinÄ&#x2014; ma koreguoti. kiekvieno niu mastu skatinaParlamen Tai, kad pra go- kuri bĹŤtĹł at je ĹĄalyje. tas, sakin Breton Vud ran- lizuo Tik taip so sistema tos funkci ga uĹž ĹĄios centra- iĹĄsprÄ&#x2122;sta jaunimo ti nÄ&#x2014; fi nan buvo tarp ir kitĹł gyven bus jos perÄ&#x2014;mi nedarbo pro dar nÄ&#x2014;ra sĹł, tau- biau mÄ&#x2026;, vis tojĹł blema. ÄŻga siĹł per Bre sĹł sistema, fik suotĹł va liutos Kalbama, liĹł, kad ga vusi pakankamai ton Vudso kur- jÄ&#x2026; ÄŻsigalÄ&#x2014;jusi jog ES tu ÄŻkurtĹł or gakonferen lÄ&#x2014; sau li nio po Antro gani ci- nigĹł ri pati sau ti visos ES tĹł efektyviai perim- sukurti naujÄ&#x2026; ka ro. 1944 jo pa- ti politikos. nis rekonst zacijĹł buvo Tarp m. suda ry po bei DidĹžio padÄ&#x2014;tĹł pro jÄŻ MarĹĄalo planÄ&#x2026;, Esminis tau- â&#x20AC;&#x201C; uĹž rukcijos ta JAV Ä?iau tai neiĹĄ litines funkcijas. sios Brita jos princi kad tik rinti, kad bleminÄ&#x2014;ms ir plÄ&#x2014;t ros kas (viena Tanijos ir pa ta vi sĹł 44 vengiama pas ban- mo iĹĄ pen kiĹł ĹĄa lies va valsty si ra ĹĄyparlamen valstybiĹł ir bendras t. y. padÄ&#x2014;tĹł savo liutos kei kursas ne Pasau lio ir Tarptau tas, delegatĹł. viduje su bÄ&#x2014;ms, sÄ&#x2026; jun gi nin tiban ko nukryptĹł rovÄ&#x2122; tinio valiu dienius klau sprendĹžiantis kiĹł cijĹł). proc. nuo daugiau tos fondo kas- rite ir pakeisti naciona kurti gepasaulinio nei 1 Ĺ ios orga Buvo kuria simus, institulinius tus bei iĹĄanks tis teisÄ&#x2014;s nizacijos aukso ver ma taisyk ti 1946 m., pradÄ&#x2014;jo veik- so. Sistema Ĺžlugo aktus ir ku vienodinan- Ir tÄ&#x2014;s kurliĹł sistema, titucijos ir tines nuo priopa kan ka 1971 nau rian kias procedĹŤ m. insja mo nus tis palansis MarĹĄa ÄŻstatymi JAV panai mam skai aukso kon liĹł rati fi ka ros tarptau nansĹł sis kilo planas nes. Ä?iui ĹĄavertavimo rai ne vus tinei fiintegracijai, nes bazes tolesnei temai regu rius galimy ÄŻ JAV doleBreton Vud susitarimÄ&#x2026;. liuoti. Vie ES dini papildomas pinigĹł â&#x20AC;&#x201C; tikbÄ&#x2122;. Breton na svarso sis te funkcionuo yra bĹŤtinas efekty mas. Tai Vudso sis padÄ&#x2014;jo spausma ÄŻpa rei kiekvienÄ&#x2026; su viai nis janÄ?ios eko tema gojo (ypaÄ? jÄ&#x2026; su kĹŤ rusioms ĹĄalÄŻ lai ky ekonomikos dÄ&#x2014;tingas strategijungos pa valstybÄ&#x2014;ms tis tam tik rametras. nominÄ&#x2014;s sÄ&#x2026;- pla plÄ&#x2014;tros ir ros pi- konfl JAV) kontroliuoti navimas augimo tarptauti iktus ir siek nius ieĹĄkoti bĹŤ visos ES mastu. BĹŤ ti bendrĹł Viena ÄŻdar dĹł, ti tikslĹł. bi bes kilti kon kaip sukurti gali na Ĺ˝inoma, be nimo sistema myti investici kurencingumui, di si, privalo ĹĄiĹł institucijĹł kĹŤri dinjas ÄŻ mo- pa ma ÄŻgyven dÄ&#x2014;ti prisitai specialybiĹł keitimÄ&#x2026;, dinti kitas ky es- rin kos sÄ&#x2026;lygĹł, ti prie pasikeitusiĹł galĹł gale â&#x20AC;&#x201C; ÄŻgyven-
Ĺ iandien priedas
Pasaulis 11p.
167 (19 468)
GroÂbuoÂnis ĹĄieÂpia danÂtis
 @UbaaR_`a\
PXÂ&#x2022; [b\a_
Kaina 1,30 Lt
â&#x20AC;&#x17E;NetÂvarÂkoÂmos duoÂbÄ&#x2014;s tuÂri tenÂdenÂciÂjÄ&#x2026; diÂdÄ&#x2014;Âti.â&#x20AC;&#x153; MiesÂto tvarÂkyÂmo skyÂriaus veÂdÄ&#x2014;Âja IreÂna Ĺ aÂkaÂlieÂnÄ&#x2014; dar karÂtÄ&#x2026; ÄŻvarÂdiÂjo viÂsiems ĹžiÂnoÂmÄ&#x2026; tieÂsÄ&#x2026;.
5p.
JĹŤÂriÂninÂko rinÂkiÂmai ĹžaÂda intÂriÂgÄ&#x2026; LiÂna BieÂliausÂkaiÂtÄ&#x2014; l.bieliauskaite@kl.lt
DienÂraĹĄÂÄ?io â&#x20AC;&#x17E;KlaiÂpÄ&#x2014;Âdaâ&#x20AC;&#x153; renÂgiaÂmi traÂdiÂciÂniai MeÂtĹł jĹŤÂriÂninÂko rinÂki mai sparÂÄ?iai arÂtÄ&#x2014;Âja kulÂmiÂnaÂciÂjos link. Jau neÂtruÂkus, juÂbiÂlieÂjiÂnÄ&#x2014;s miesÂto ĹĄvenÂtÄ&#x2014;s iĹĄÂvaÂkaÂrÄ&#x2014;Âse, paaiĹĄÂ kÄ&#x2014;s, kuÂris kanÂdiÂdaÂtas ĹĄieÂmet pel nÄ&#x2014; diÂdĹžiauÂsiÄ&#x2026; miesÂtieÂÄ?iĹł paÂlan kuÂmÄ&#x2026;. Â&#x201E;Â&#x201E; Spaudimas: ĹĄÄŻ strategiĹĄkai vertingÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;MG Balticâ&#x20AC;&#x153; priÂklauÂsiuÂsÄŻ sklyÂpÄ&#x2026; VilÂniaus paÂkraĹĄÂtyÂje uĹž neÄŻÂvykÂdoÂmus kreÂdiÂtoÂriÂnius ÄŻsiÂpaÂreiÂgoÂjiÂmus peÂrÄ&#x2014;ÂmÄ&#x2014;
ĹŞkio banÂkas. D.Mockus jam ÄŻprastais metodais siekia ĹĄÄŻ turtÄ&#x2026; susigrÄ&#x2026;Ĺžinti.
SkanÂdaÂlinÂguoÂse priÂvaÂtiÂzaÂviÂmuoÂse links niuoÂtas konÂcerÂnas â&#x20AC;&#x17E;MG BalÂticâ&#x20AC;&#x153; ir jo saÂviÂnin kas DaÂrius MocÂkus vÄ&#x2014;l grieĹžia danÂtimis. Jis lieÂja paÂgieÂĹžÄ&#x2026; ant ĹŞkio banÂko, pasitelkda mas ĹĄanÂtaÂĹžÄ&#x2026;, spauÂdiÂmÄ&#x2026; ir graÂsiÂniÂmus.
GeÂdiÂmiÂno BarÂtuĹĄÂkos nuoÂtr.
AuÂgusÂtas AdoÂmoÂnis LyÂdi mÄŻsÂlinÂgos mirÂtys
â&#x20AC;&#x17E;MG BalÂt icâ&#x20AC;&#x153; saÂv iÂn inÂko DaÂr iaus MocÂkaus apÂl inÂkoÂje jau dauÂg yÂb Ä&#x2122; meÂtĹł fikÂsuoÂjaÂmi keisÂti neÂlaiÂmin gi atÂsiÂtiÂkiÂmai. DauÂguÂma jĹł â&#x20AC;&#x201C; fa taÂliĹĄÂki. DauÂgiau nei prieĹĄ deÂĹĄimt meÂtÄŻ saÂvo buÂte paÂslapÂtinÂgai miÂrÄ&#x2014;
versÂl iÂn inÂkas, fiÂl oÂsoÂfo RoÂm ual do GriÂgo sĹŤÂnus ArÂvyÂdas GriÂgas, kuÂr ÄŻ laiÂk Ä&#x2026; vaÂd inÂtas tuoÂm et al koÂh oÂl iu inÂtenÂsyÂv iai preÂk iauÂjan Ä?io D.MocÂkaus suÂk urÂtos imÂp e riÂjos smeÂgeÂniÂmis ir idÄ&#x2014;ÂjĹł tresÂtu. A.GriÂgas atÂsiÂkÄ&#x2014;ÂlÄ&#x2122;s nuÄ&#x2014;Âjo ÄŻ voÂniÄ&#x2026; prausÂt is ir staiÂga kriÂto neÂgyÂvas.
7
KetÂvirÂtÄ&#x2026; karÂtÄ&#x2026; vyksÂtanÂÄ?iuoÂse Me tĹł jĹŤÂriÂninÂko rinÂkiÂmuoÂse ĹĄiam gar biam tiÂtuÂlui klaiÂpÄ&#x2014;ÂdieÂÄ?iai paÂsiĹŤÂlÄ&#x2014; 18 kanÂdiÂdaÂtĹł. PaÂsak â&#x20AC;&#x17E;KlaiÂpÄ&#x2014;Âdosâ&#x20AC;&#x153; rin koÂdaÂros proÂjekÂtĹł vaÂdoÂvÄ&#x2014;s MiÂlaÂnos MaÂÄ?iÂjausÂkieÂnÄ&#x2014;s, ÄŻ sÄ&#x2026;ÂraÂĹĄÄ&#x2026; paÂteÂko tie preÂtenÂdenÂtai, kuÂriĹł nuoÂpelÂnai jĹŤÂ rai, miesÂtui bei Ä?ia gyÂveÂnanÂtiems ĹžmoÂnÄ&#x2014;ms buÂvo arÂguÂmenÂtuoÂtai iĹĄÂ dÄ&#x2014;sÂtyÂti. â&#x20AC;&#x17E;Nuo lieÂpos 13 dieÂnos praÂsiÂdÄ&#x2014;ÂjÄ&#x2122;s balÂsaÂviÂmo etaÂpas tÄ&#x2122;Âsis iki lieÂpos 30-osios.
METŲ JĹŞRININKO RINKIMAI BALSUOKITE IR IĹ RINKITE JĹŞRININKÄ&#x201E;, KURÄŽ BĹŞTŲ GALIMA TITULUOTI KETVIRTUOJU METŲ JĹŞRININKU! KandidatĹł sÄ&#x2026;raĹĄo ir balsavimo lapelio ieĹĄkokite 5 p.
4