TODĖL, KAD naujienos trečiadienis, ESU VILNIETIS Tikros sostinės liepos 18 d., 2012 m. Nr. 166 (1365) Koncerno „MG Baltic“ savininkas D.Mockus nemokus, nes nesugeba atsiskaityti su Ūkio banku. Lietuva 7p.
Lietuva linksta į kompromisą dėl panaudoto bran duolinio kuro sau gojimo konteinerių. Ekonomika 8p.
diena.lt
Kalnuotame Pakistane kinai pluša statydami kelią, kurį Pekinas laiko langu į Indijos vandenyno regioną. Pasaulis 12p.
Senamiestyje – benamių komuna
Vaikų žaidimo aikš telė, žydų kultūros centras ir savotiška benamių komuna. Tokia, rodos, ne įmanoma, kaimy nystė gyvuoja pačiame Vilniaus senamiestyje – Rūdninkų skvere. Keisčiausia, kad visi esama padėtimi patenkinti.
1,30 Lt
Manau, yra pliusas, kai atsakomybę prisiima savivaldybės, kurios yra arti žmonių. Ministras pirmininkas Andrius Kubilius
6p.
Miestas
3p.
Dėl verslo naikina paveldą? Panešt i krov inį tolėl iau ar priva žiuot i iki pat durų, nors taip naik i namas miesto paveldas? Nemažai sen am iesč io versl in ink us apt ar naujančių įmon ių renkasi pastarąjį var iantą. Parduot uv ių ir kav in ių krov in iai paprastai iškraunam i pa stačius transporto priemonę ant ša ligatv io ir nesukant dėl to galvos.
Andrejus Žukovskis a.zukovski@diena.lt
Menas
Pasitiko nuogu užpakaliu
Rūdninkų, Mėsinių ir Ašmenos gatvių sankirtoje jau keletą me tų gyvena „laisvų“ žmonių komu na. Atrodo, kad penketas Juliumi prisistatančio vyriškio vadovau jamų benamių čia apsigyveno il gam. Kaip tikrai geri kaimynai, jie stengiasi palaikyti draugiškus san tykius su aplinkiniais, ir, kaip tikri valkatos, rausiasi konteineriuose, atsisako fotografuotis ir demonst ruoja nuogus užpakalius pro ša lį einantiems žurna listams.
2
13p.
Knygų ieško mainydamiesi
Būstas: benamių bendruomenė šalia Rūdninkų skvero glaudžiasi jau ne pirmus metus, tačiau niekam ne
kliūva.
Margaritos Vorobjovaitės nuotr.
2
trečiADIENIS, liepos 18, 2012
miestas
Senamiestyje – benamių komuna „Neturite teisės mūsų 1 fotografuoti. Aš neno riu, kad mane fotografuotų ir kad
paskui dėtų nuotraukas. Giminės pamatys. Kam man šita gėda visoj Lietuvoj?“ – dangstydamiesi ran komis veidus vienas per kitą kar tojo benamiai. O vienas jų nusisu kęs tiesiog nusismaukė kelnes ir priešais objektyvą pademonstravo nuogą užpakalį. Pradėti kalbinti benamiai pama žu nurimo ir dar „dėl akių“ paža dėję atimti fotoaparatą, nufilmuo ti žiniasklaidos atstovus ir „sudėti į interneto jutubą nusprendė išlie ti širdį. „O ką jūs rašysite? Rašykite, kad neturime ko valgyti. Kur gyventi. Niekas mums darbo neduoda“, – taikiu balsu savo pasakojimą pra dėjo nuo valkatų būrelio atsisky rusi moteris. Lepinasi krevetėmis ir dešra
Bandydama įtikinti, kad benamiai sėdi nevalgę, moteriškė šiek tiek pasikuklino. Fotografei užmetus akį už padangų krūvos, bemat pa šoko keli vietos gyventojai. „Ne, ne, čia fotografuoti negali ma. Čia privatu“, – mojavo jie ran komis. Vis dėlto pavyko pamatyti „kuklią vakarienę“ – marinuotas krevetes, saliamį, butelių alaus. Neleido konteinerių gyventojai fotografuoti ir čia pat ant kėdės pra dėto rašyti laiško. „Čia taip pat pri vatu“, – apvertė sąsiuvinį moteris. Saugo savo kampą
Suslėpus viską, ko „negalima fo tografuoti ir kas yra privatu“, var do minėti nenorėjusi pašnekovė ėmėsi klausinėti žurnalistų ir sa vo greitakalbe pati pralaužė ledus. Tada benamiai vienas po kito su skubo demonstruoti neprašytiems svečiams savo turtą, kuprinių turi nį, radinius, darbo įrankius.
„Aš renku metalą. Va, mano įran kiai, matote, aš jais metalą lupu“, – Aleksandru iš Naugardo prisistatęs šviesiaplaukis jaunuolis rodė kupri nės dugne gulintį plaktuką, žirkles, atsuktuvą ir kitus staliaus įnagius. Dar neseniai nuogą užpakalį de monstravęs Aleksandro kaimynas dabar susigėdęs pasakojo, kad val katauja jau dvyliktus metus. Per tą laiką būta visko – ir šaltų žiemų, nušalusių pirštų, ir bado dienų. „Kai konteineryje ieškai, visko gali rasti. Ko tik žmonės neišmeta. Štai telefonai, beveik veikiantys“, – su pasididžiavimu ant grindinio savo radinius dėliojo vyriškis.
Mes ir obščiaką turi me – pinigus bend rom reikmėm. Už juos ir alaus nusi perkame, ir maisto.
Tvarkė karaimų kapines
Daugumai skverelyje susėdusių benamių valkatavimas – greičiau gyvenimo būdas nei priverstinė būsena. Visi jie registruoti dar bo biržoje, gauna pašalpas, sezono metu susiranda darbus, kad ir to kius, už kuriuos menkai mokama. Tačiau tuo pat metu bomžai gy vena atskirą gyvenimą – rausiasi konteineriuose, renka butelius, čia pat ant laužo kepa maistą. „Mes ir obščiaką turime – pini gus bendrom reikmėm. Už juos ir alaus nusiperkame, ir maisto“, – dėstė vienas benamių. Vasarą, ypač liepą, benamiams iš tiesų pats darbymetis. Kartais iš pašalies suplaukia tiek darbo pa siūlymų, kad „poste“ prie kontei nerių lieka vos venas kitas. „Mes daug dirbame, ypač vasarą. Štai
liepos 6 d. tvarkėme karaedų, ne, kaipgi, šitų... A, karaimų kapines. Nes jiems liepos 6 d., kaip mums lapkričio 1 d., – mirusiųjų šventė. O šiaip – žolę pjaunam, krūmus genim, aš, pavyzdžiui, kavinėje po dvi valandas kas dieną dirbu vie šuosius darbus“, – vardijo viena iš benamių kompanijoje prisiglaudu sių moterų. Policijos reidai nedažni
Šalia gyvenančius benamius no lat mato ir artimiausi jų kaimynai Mėsinių gatvėje. Stebėtina, ta čiau Žydų kultūros ir informaci jos centre dirbančios Inga bei Ri ma lauke įsikūrusiems valkatoms negailėjo gerų žodžių. Pasak mote rų, mažiausiai dvejus metus neto li centro gyvenantys benamiai jo kių rūpesčių aplinkiniams nekelia, greičiau atvirkščiai – stengiasi sa vo turtingesniems kaimynams pa dėti, kuo tik gali. „Čia mūsų apsauga. Labai dė mesingi, visuomet padoriai elgiasi, sveikinasi. Jeigu reikia kokios nors pagalbos, atskuba padėti, visuomet pasiklausia, gal ko reikia. Ir polici ja jų nevargina. Vienas, būdavo, prisigeria, pasidaro jam bloga, tad greitoji pagalba atvažiuoja. O kar tą, žiūrime, ir policijos patrulis at vykęs. Matyt, pamanė, kad miręs, tai ir atvažiavo“, – dėstė Inga pri sistačiusi centro darbuotoja. Per renginius iškeliauja
Žydų centro darbuotojos svars tė, kad benamių grupelė galbūt ir keltų netvarką, jei ne jos vadovas Julius. Jis palaiko tvarką ir sugeba nuraminti pernelyg įsismarkavu sius sėbrus. „Jei ne Julius, nežinia, kaip čia būtų. O jis kažkaip sugeba vis ką sukontroliuoti ir visuomet – be smurto. Atrodo labai išsilavinęs, inteligentiškas žmogus. Pavyz
Sąžinė: benamiai prašė nefotografuoti veidų, nes bijo, kad juos pamatys
džiui, jeigu pas mus būna koks ren ginys, mes nueiname, paprašome ir jie kuriam laikui iškeliauja. Anksčiau čia medis toks didelis augo, tai jų už to medžio švis ne simatydavo, dabar jie arčiau kon
teinerių persikraustė“, – kalbė jo Rima. Nakvoja ir žiemoja garaže
Patys benamiai tikino nuolat gy venantys prie konteinerių, tačiau
Čia mūsų ap sauga. La bai dėmesin gi, visuomet padoriai el giasi, sveiki nasi. Jeigu reikia kokios nors pagal bos, atskuba padėti.
Laimikis: Rūdninkų skvere besiglaudžiantys benamiai tvirtino, kad konteineriuose galima rasti visko – net mobiliųjų telefonų.
3
trečiADIENIS, liepos 18, 2012
miestas diena.lt/naujienos/miestas
Klausimas: „Policija puikiai mato ir žino šiuos pažeidimus“, – teigia savivaldybės valdininkai. Tik ar kas
nors dėl to daroma?
Margaritos Vorobjovaitės nuotr.
Vieniems – kultūros paveldas, kitiems – tik parduotuvė Rūta Grigolytė
r.grigolyte@diena.lt
Panešti krovinį tolėliau ar priva žiuoti iki pat durų, nors taip nai kinamas miesto kultūrinis pavel das? Nemažai senamiesčio vers lininkus aptarnaujančių įmonių renkasi pastarąjį variantą. Daugybė kliūčių
giminės, bet mielai demonstravo užpakalius.
kaimynai tvirtina, kad čia susi renkama tik dieną. Naktimis ir žiemą grupelė glaudžiasi neto li esančiame garaže. Ten pat su mont uota krosn is, gam in am as valgis.
Dažnai Vilniaus senamiesčio gat vėmis sunku eiti ne tik moterims su aukštakulniais. Pėstieji nuolat turi žiūrėti sau po kojų, kad ne sukluptų ant išvirtusių šaligatvių plytelių. Margaritos Vorobjovaitės nuotr.
„Jie čia tik dieną susirenka, o pa vakare išsiskirsto visi. Manau, kad gal kuris ir namus turi, bet šiaip vi si garaže netoliese gyvena. Žiemą, jei ten pat išeina, šildosi, turi krosnelę“, – kalbėjo centro darbuotoja Inga.
Algirdas Šešelgis:
Automobilių staty mą apibrėžia Kelių eismo taisyklės. Au tomobilių statymas ant šaligatvio jau iš esmės yra jų pažei dimas.
Siauromis senamiesčio gatvė mis du automobiliai sunkiai pra silenkia, taigi parduotuvių ir kavi nių kroviniai paprastai iškraunami pastačius transporto priemonę ant šaligatvio. To rezultatas – iš savo vietų išstumtos, suskilusios ply telės. Žinoma, šaligatviai duobė ti ir išklypę ne vien dėl to, o lopyti nuo krovinių automobilių nuken tėjusius šaligatvius vis dėlto kai nuoja nemažai.
siaurų gatvelių turtingas Vilniaus senamiestis šiuo atžvilgiu yra la bai sudėtinga vieta. „Automobilių statymą apibrė žia Kelių eismo taisyklės. Auto mobilių statymas ant šaligatvio jau iš esmės yra jų pažeidimas. Norėdami sutaupyti kokį metrą, šie pažeidėjai patys sau prisida ro problemų. To neturėtų būti“, – teigė A.Šešelgis. Atbaido laikinai
Kultūros paveldo departamento Vilniaus teritorinio padalinio va dovas Vitas Karčiauskas sakė, kad pakenkiama ar ne šaligatviui ant jo užvažiuojant, priklauso nuo jo konstrukcijos. „Jeigu konstrukcija leidžia, ne matau jokios problemos. Pavyz džiui, Rotušės aikštėje nevažiuoja mojoje dalyje pagrindas paruoštas taip, kad galėtų užvažiuoti ir ma šinos. Kita kalba, kai šaligatvio konstrukcija nestipri – tik smėlis ir plytelės. Pažiūrėkite, kaip, pavyz džiui, atrodo aikštelė prie Vilniaus centrinės universalinės parduotu vės. Laimė, ji nėra paveldosaugos objektas“, – dėl ko vieni šaligat viai ant jų užvažiavus išgriūva, ki ti – ne, aiškino V.Karčiauskas.
Šaligatvius kai kuriais atvejais apsaugo policijos pareigūnai, o kartais šiems į talką skuba ir gy ventojai, fiksuojantys pažeidi mus. Tačiau paprastai šios prie monės veikia laikinai, o baudai „pasimiršus“ vėl dardama iki pat įstaigos durų. Pasak Miesto ūkio ir transpor to departamento direktoriaus pa vaduotojo A.Šešelgio, tvirtinant naujas Kelių eismo taisykles, buvo siūloma įvesti kai kuriose kitose šalyse naudojamus kelio ženklus, kurie žymi krovininio transpor to stovėjimo vietas. Tačiau nau jausiose Susisiekimo ministeri jos patvirtintose taisyklėse tai dar nenumatyta, tad verslininkams tenka suktis, kaip išmano. „Policija puikiai mato ir žino šiuos dalykus. Tvarkos įvedimas ir kontrolės klausimas – jos rei kalas. Mieste yra įmonėms skir tos rezervuojamos stovėjimo vie tos, gali jomis naudotis, kiek nori. Kartais, matydami ant šaligatvių stovinčius automobilius, apie tai praneša patys gyventojai, paskui toje vietoje kurį laiką pažeidimai nesikartoja. Viskas priklauso nuo žmonių kultūros ir geranorišku mo“, – įsitikinęs A.Šešelgis.
Nuolatinis darbas
Valgiaraštis: į kavines bomžai nevaikšto, tačiau pasilepinti krevetėmis
ar brangesniu saliamiu nesibodi.
Vilniaus gatves prižiūrinčios ir tvarkančios bendrovės „Grinda“ generalinis direktorius Algiman tas Vilūnas pripažino, kad prie ka vinių ir parduotuvių taisyti šali gatvius įmonei tenka dažnai. Vilniaus miesto savivaldybės Miesto ūkio ir transporto depar tamento direktoriaus pavaduo tojas Algirdas Šešelgis sakė, kad
Patogu: parduotuvių ir kavinių kroviniai dažnai iškraunami pastačius
automobilį ant šaligatvio.
4
TrečiADIENIS, liepos 18, 2012
miestas diena.lt/naujienos/miestas
Žada taisyti padėtį Pilaitėje
Taikomosios dailės muziejaus kiemely je šiandien bus ati dengta memorialinė lenta, skirta 1863– 1864 m. sukilimo dalyviams, kovoju siems ir žuvusiems už Lietuvos žmonių laisvę, atminti.
Vilniaus savivaldybė teigia išgir dusi gyventojų skundų dėl eismo situacijos Pilaitės prospekte, kur vyksta vakarinio aplinkkelio ant rojo etapo statybos darbai. Mies tiečiams belieka tikėtis, kad tai – ne tušti pažadai.
Istorija: Taikomosios dailės muziejus galėtų tapti viena iš sukilimą sim
boliškai įprasminančių vietų.
Šarūno Mažeikos (BFL) nuotr.
Sukilimą primins lenta Renginys yra Vilniuje šią savaitę vykstančio Lietuvos diplomati nių atstovybių vadovų suvažiavi mo programos dalis. Ceremonijoje dalyvaus užsie nio reikalų ministras Audronius Ažubalis, Vilniaus arkivyskupas metropolitas kardinolas Audrys Juozas Bačkis, Lietuvos istori jos instituto direktorius Riman tas Miknys, Taikomosios dailės muziejaus direktorius Romual
das Budrys, Lietuvos diplomati nių atstovybių vadovai, istorikai, visuomenės veikėjai. „Didžiojoje Rusijos imperijos aneksuotos Abiejų Tautų Respub likos dalyje 1863 m. prasidėjęs su kilimas padėjo tvirtus pamatus lietuvių tautiniam atgimimui“, – teigiama Užsienio reikalų minis terijos pranešime spaudai. XIX a. antroje pusėje senajame arsenale, dabartiniame Taikomo
sios dailės muziejuje, buvo įreng tos carinės Rusijos kazokų, kurie malšino sukilimą, kareivinės. Rem iant is ats im in im ais, šių kareiv in ių kiem elyje, tikėt in a, buvo žiauriai nukankinami suki limo dalyviai. Nors faktą patvir tinančių archeologinių duomenų trūksta, ši vieta galėtų tapti vie na iš sukilimą simboliškai įpras minančių vietų. VD, BNS inf.
„Vilniaus diena“ jau rašė, kad prasidėję vakarinio aplinkke lio antrojo etapo statybos darbai visiškai sustabdė eismą Pilaitės mikrorajono kryptimi. Į Pilaitę po darbo skubantys žmonės buvo priversti kiurkso ti milžiniškoje eilėje, kuri tęsėsi nuo pat T.Narbuto kalno apačios. Paprastai apie 20 minučių trun kanti kelionė dabar pailgėjo vidu tiniškai iki vienos valandos. Spūstyje atsidūrusi dienraščio skaitytoja Giedrė tuomet pasakojo, kad ne visų vairuotojų transporto priemonės išlaikė šį išbandymą. „Kelionė namo dabar trunka tris kartus ilgiau, nei įprasta. Ir ne visų automobiliai tokį priverstinį stovėjimą atlaikė. Jau kylant Nar buto kalnu buvo matyti ne vienas automobilis perkaitusiu varik liu“, – tvirtino skaitytoja. Moteris nuogąstavo, kad jeigu statyba iki rudens nebus baigta, kelionė namo virs tikra kančia. „Dabar daugelis išvažiavę ato stogų, tad gatvės pustuštės. O kas bus, kai visi sugrįš?“ – baimino si skaitytoja. Vilniaus savivaldybės Viešų jų ryšių skyrius vakar pranešė, kad inicijuotos papildomos prie
monės eismui pagerinti ir sutarta, kad pagrindiniai darbai, sukelian tys daugiausia nepatogumų, bū tų atlikti anksčiau, nei planuota, – iki rugpjūčio 20 d. Primename, kad darbo dieno mis nuo 15 iki 21 val. draudžiamas transporto eismas Senuoju Pi laitės keliu nuo Pilaitės prospek to link Justiniškių gatvės. Vairuotojai, važiuojantys Si daronių gatve nuo Vilniaus rajo no link miesto centro, Sidaronių gatvės ir Senojo Pilaitės kelio sankryžoje nukreipiami į Senąjį Pilaitės kelią. Tie, kurie važiuoja Viršuliškių skersgatviu link Pilaitės, Sidaro nių gatvės ir Viršuliškių skers gatvio sankryžoje nukreipiami į Šešuolių gatvę link Justiniškių gatvės. Be to, Šešuolių ir Justi niškių gatvių sankryžoje į Še šuolių gatvę nuo šiol galima sukti dviem juostomis, be to, daryti po sūkį leidžiantis šviesoforo signa las veikia ilgiau. Žmonės, važiuojantys į Kar veliškių kapines, Rastinėnus ir kitas teritorijas Sudervės kryp timi, prašomi pasirinkti pato gesnį alternatyvų maršrutą Uk mergės gatve per Avižienius link Sudervės. Nuo 2012 m. rugpjūčio 20 d. iki 2013 m. spalio 31 d. transporto eis mas bus nukreiptas naujai įreng tais jungiamaisiais keliais Pilaitės prospekto dalyje tarp Senojo Pi laitės kelio ir Sietyno gatvės. VD inf.
Viltis: miesto savivaldybė tikina, kad problemų vairuotojams pri
darę aplinkkelio statybos darbai bus baigti greičiau, nei numatyta.
Gedimino Bartuškos nuotr.
Pakeitė lyderį Konservatorių frakcijos Vilniaus miesto savivaldybės taryboje se niūno pareigas pradeda eiti Val das Benkunskas. Taip vakar po sėdyje nusprendė didžiausios opozicinės frakcijos nariai.
„Dabart in iai miesto vad ovai įrodė, kad miestiečių interesai jiems mažai terūpi, o pagrindi nis dėmesys koncentruojamas į siauroms interesų grupėms nau dingus projektus, nepaisant ne bevaldomai didėjančio miesto biudžeto deficito“, – sakė V.Ben kunskas.
Pasak naujojo frakcijos seniūno, frakcijos veikla ir toliau bus parem ta padorios ir sąžiningos politikos vykdymu, išskirtinai vilniečiams naudingų sprendimų priėmimu ir siekiu užkirsti kelią korupciniams sprendimams bei oligarchinių in teresų įsigalėjimui Vilniaus šilu mos ir komunaliniame ūkyje. Frakcijos posėdyje taip pat buvo išsirinkti nauji frakcijos seniūno pavaduotojai, jais tapo Povilas Ta mošauskas ir Gediminas Švilpa. Iki šiol frakcijos seniūno parei gas ėjo Vidas Urbonavičius. VD inf.
5
TrečiADIENIS, liepos 18, 2012
6p.
Užkietėjusį smurtautoją teismas pasiuntė už grotų Vilniaus miesto 1-asis apylinkės teismas skyrė suėmimą vyrui, ku ris smurtavo prieš žmoną, o pasky rus įpareigojimą nebendrauti ir neieškoti ryšių su nukentėjusiąja, grįžęs iš policijos komisariato to liau smurtavo ir drumstė nukentė jusiosios bei kaimynų ramybę.
Birželio 24 d. Vilniaus mies to 1-ajame policijos komisariate pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl smurto artimoje aplinkoje. Dieną prieš tai apie 15.30 val. bute Min ties gatvėje apsvaigęs nuo alkoho lio E.J. savo žmonai grasino nužu dyti, sukėlė jai fizinį skausmą. E.J. buvo pateikti įtarimai dėl fizinio skausmo sukėlimo ar ne didelio sveikatos sutrikdymo bei grasinimo nužudyti ar sunkiai sutrikdyti žmogaus sveikatą ar ba žmogaus terorizavimo. Įtaria majam E.J. buvo skirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėji mas neišvykti, įtariamasis buvo įpareigotas nebendrauti ir neieš koti ryšių su nukentėjusiąja. Kaip teigiama policijos praneši me, birželio 25 d. išleistas iš poli cijos komisariato ir grįžęs namo, įtariamasis apie 18.40 val. tame pačiame bute vėl pavartojo smurtą prieš savo žmoną, sukėlė jai fizinį
Tomo Lukšio (BFL) nuotr.
skausmą. Dėl šio įvykio Vilniaus miesto 1-ajame policijos komisa riate pradėtas dar vienas ikiteis minis tyrimas dėl įtariamojo nu sikalstamos veikos. Teismo nutartimi vyriškiui bu vo paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios, nebend rauti ir neieškoti ryšių su ja, ne silankyti jų gyvenamojoje vietoje Minties gatvėje. Tačiau įtariamasis ir toliau ne silaikė teismo jam skirtos kardo mosios priemonės sąlygų ir įpa
reigojimų: neduodavo ramybės nukentėjusiajai, ieškodavo kon taktų su ja, neblaivus veržėsi į butą, triukšmavo, neduodavo ramybės nukentėjusiajai ir kaimynams. Kadangi įtariamasis įžūliai pa žeidinėjo jam skirtos kardomo sios priemonės sąlygas ir įpa reigojimus, ne kartą kėlė grėsmę nukentėjusiajai, teismo nutartimi priimtas sprendimas skirtą kar domąją priemonę pakeisti griež tesne. Praėjusį penktadienį įtaria masis suimtas. VD, BNS inf.
miestas
Baltarusija toliau skleidžia miglą apie neva sugautus šnipus iš Lietuvos.
6
trečiADIENIS, liepos 18, 2012
nuomonės
Sieks renovacijos pokyčių
Žvilgsnis
Redakcijos skiltis
Ką duos patariamasis referendumas?
Stasys Gudavičius
V
aldant ieji, nors ir pa sisakė prieš referen dumą dėl naujos ato minės elektrinės sta tybų, vis dėlto, reg is, nesibaim i na vis uot in io pil ieč ių bals av i mo šiuo klausimu. Užuot vaikš čiojęs susiėmęs už galvos ir lyg mantrą kartojęs „vaje vaje, kas da bar bus?“, premjeras Andrius Ku bil ius kaip tik ramus it bambuk ų apsir ijusi panda. Kodėl? Pirm iausia, puik iai suvok iama, kad Seimo bals ų daug uma pa skelbtas referendumas dėl bran duolinės energetikos tėra konsul tacinis. Taig i, netgi jeigu visuoti nis bals av imas įvyks, net jeig u rinkėjai spal io viduryje gana ak tyviai eis prie balsadėž ių ir pasi sakys prieš naują atominę elekt rinę, tai dar nereišk ia, kad į šį tau tos patar imą vald žia turės būt i nai atsiž velgti.
Patariamasis referen dumas lieka patariama sis. Jo rezultatai nėra įpareigojantys Seimo, Vyriausybės ir kitų val džios institucijų. Patar iamasis referendumas lie ka patar iamasis. Jo rezultatai nė ra įpareigojantys Seimo, Vyriau sybės ir kitų vald žios institucijų. Gavę neigiamą rinkėjų atsakymą dėl atom inės elektr inės valdan tieji (dabart in iai ar jau kit i, nau jai išr inkt i šį ruden į) vis tiek ga lės tęsti šį projektą. Antra, referendumas gal i ir neį vykt i. Tok ia tik imyb ė visai ne menka. Pagal įstatymą konsulta cin is referendumas skelbiamas įvykęs, jeig u jame dalyvauja ne maž iau kaip pusė visų šalyje įre gistruotų rinkėjų. Praktika rodo, kad Lietuvos žmo nės itin nenor iai eina į rink imus ir referendumus. Pusė į balsav i mus faktiškai jau nebesusirenka. O jei balsavimo dieną dar ir oras nekoks pasitaiko, tai varg u ar ir trečdal io rinkėjų sulauksi. Todėl gal ima spėt i, kad liet in guoju rudens sezonu vyksian tis referendumas dėl atom inės elektr inės gal i būt i paskelbt as
neįvykęs, nes rinkėjų aktyvumas bus per menkas. Bus gaila išleistų pinigų. Skaičiuo jama, kad referendumo organiza vimas tą pačią dieną kaip ir rinki mai valstybės biudžetui kainuos iki 4 mln. litų. Tad ar mes galime sau leist i išš vaist yt i mil ijonus, nors rezultatas gali būti nulinis? Kit a vert us, elektr inės stat yba neabejot inai yra svarbus tautos, valstybės ir visuomenės gyveni mo klausimas, kur į dera kelti vi sų piliečių referendumui. Tačiau tuomet klausimas toks – kada to kį „atom in į klausimą“ dera kel ti? Ar tuomet, kai tik gimsta idė ja dėl naujos atom inės elektr i nės? Ar tuomet, kai susitar iama dėl projekto įgyvendinimo prin cipų ir finansav imo? Ar tuomet, kai pasireng iama pat į projekt ą įgyvendinti? Bet juk kiekvienas istorijos tarps nis tur i sav ų apl ink ybių. Antai prieš 4–5 metus dabar opozicijo je esant ys socialdemokratai vi su smark umu kalbėjo apie būt i nyb ę stat yt i atom inę elektr inę, nes tik ji užt ikr insiant i Lietuvos energ et in ę nep rikl aus omyb ę. Bet dabar opozicija prieš elektri nę stojasi piestu, nes neva „aplin kybės pasikeitė“. Nes įvyko Fuku šima ir Vok iet ija atsisakė atom i nės energet ikos. Ir taip tol iau, ir panašiai... Taigi, jeigu referendumas dėl elekt rinės ateities būtų buvęs sureng tas prieš kelerius metus, socialde mokratai būtų buvę už ją. Dabar jau prieš. O kaip bus dar po kelerių metų? Ar tik nebus vėl už? Turbūt todėl dabar socialdemok ratai kiek sutrikę – Seimui paskel bus apie patar iamąjį referendu mą jie neb ež ino, kaip agit uos žmones: už ar prieš visuotiniam balsavimui pateiktą klausimą. Bej e, derėt ų atk reipt i dėmes į, kad artėjant is referendumas tu ri vieną neįprastą ypatybę – pir mą kartą per pastaruosius 22 ne priklausomybės met us visuot i niam balsavimui teikiamas klau simas, į kur į jo iniciatoriai pagei daut ų neig iamo atsak ymo. Juk referendume reikės atsak yt i, ar „pritar iu, kad būt ų statoma nau ja atominė elektrinė“. Iniciatoriai pasisako prieš, vad inasi, rag ins žmones atsakyti „ne“. Iki šiol visi referendumai buvo reng iam i tik int is teig iamo atsa kymo. Žmonės jau priprato refe rendumuose balsuot i „už“. Gal i atsit ikt i taip, kad ir šįkart nema žai rinkėjų neįsiskait ys į pateik tą formuluotę ir paž ymės atsa kymą „taip“. Turbūt dar ir todėl premj eras nel iūd i dėl paskelbtojo referen dumo.
J
ei daugiabučių renovacijos naštą prisiimtų savivaldybės, ji būtų patrauklesnė gyvento jams, kaip sako premjeras And rius Kubilius. „Toks modelis, mūsų nuomone, bus patrauklesnis, nes per tą laiką, kai įgyvendinome pagrindinį modelį, pamatėme, kad jo didžiausias trūku mas tas, jog jis remiasi individualiu žmonių apsisprendimu, reikalau jančiu prisiimti ir kreditinius įsipa reigojimus. Tai labai dažnai tapda vo psichologiškai sunkiai įveikiamu barjeru“, – interviu Lietuvos radijui sakė A.Kubilius.
Andrius Kubilius:
Manau, yra pliusas, kai atsakomybę pri siima savivaldybės, kurios yra arti žmo nių, gali geriau prižiū rėti, siekdamos įgy vendinti projektą.
Artėjant Seimo rinkimams, valdžia ėmėsi „alternatyvaus“ daugiabučių renovacijos modelio ir siekia atgai vinti dar 2009 m. turėjusią prasidėti milijardinės vertės renovacijos pro gramą. Tačiau šįkart pagal naująjį modelį namų atnaujinimu užsiimtų ne gyventojai, o savivaldybės. Premjeras pripažino, jog tai, kad kiekvienas gyventojas savo iniciatyva turėjo prisiimti įsipareigojimų ban kams, buvo ankstesnės programos trūkumas. „Aš manau, yra pliusas, kai
Pertvarka: daugiabučių renovacijos naštą norima perkelti ant savivaldy
bių pečių.
Vytauto Pertriko nuotr.
atsakomybę prisiima savivaldybės, ku rios yra arti žmonių, gali ir geriau pri žiūrėti, siekdamos įgyvendinti projek tą“, – sakė Vyriausybės vadovas. „Šis modelis buvo rengiamas jau pastaruosius pusantrų metų, akty viai dalyvaujant Vyriausybės atsto vams, Finansų, Energetikos ministe rijų atstovams, Aplinkos ministerijos žmonėms. Jo tikslas – pasiūlyti al ternatyvų daugiabučių namų reno vacijos principą. Visą rūpestį ir naštą prisiimtų savivaldybė arba jos tokiam tikslui įkurta įmonė ar administravi mo bendrovė“, – sakė A.Kubilius. Kai kurie ekonomistai dar 2009 m. perspėjo, kad Vyriausybės renovaci jos planas nebus veiksmingas, žmo nės, bijodami papildomų įsipareigoji
mų, neims paskolų. Kai kurie kritikai programą buvo pavadinę „pavyzdžiu, kaip to nereikia daryti“. Siūlomam renovacijos modeliui Vyriausybė iš esmės pritarė pirma dienį. 24 mln. litų vertės projektas bus išbandomas Zarasuose, o jam pasiteisinus, jis būtų taikomas ir ki tose savivaldybėse. Zarasuose ke tinama subsidijuoti 50 proc. namo atnaujinimo kainos, o ne 30 proc., naudojant Ignalinos atominės elekt rinės uždarymo fondo lėšas. Planuojama, kad programa bus įgyvendinta iki 2013-ųjų pabaigos – numatoma atnaujinti 45 daugia bučius, kuriuose sunaudojama labai daug šilumos. VD, BNS inf.
Ką darė sulaikytasis pilietis F?
B
altarusijos valstybės saugu mo komiteto KGB atstovas pareiškė, kad Lietuvos žval gyba per karį, išėjusį į atsar gą, mėgino organizuoti integruotą žinių apie šalies priešlėktuvinės gy nybos sistemą ir karines oro pajėgas kanalą. „Per agentūrinę akciją Baltarusi jos valstybės saugumo komiteto dar buotojai su įkalčiais sulaikė Lietuvos karinės žvalgybos rezidentą pilie tį F. Tuo pačiu laiku pagal slaptų ži nių perdavimo užsienio specialiajai tarnybai faktą buvo sulaikyti asme nys, su kuriais jis palaikė agentūri nį ryšį“, – sakė KGB Ryšių su visuo mene centro vienas vadovų Arturas Strechas. Jis patikslino, kad sulaikytasis – buvęs karys. Iš Baltarusijos ginkluo
tųjų pajėgų išėjęs į atsargą 2002 m. jis išvažiavo nuolat gyventi į Lietuvą ir turėdamas leidimą gyventi drau ge su šeima gyvena Vilniaus prie miestyje.
Arturas Strechas:
Iš Lietuvos karinės žvalgybos jis gavo už duotį Baltarusijos teri torijoje sukurti agentų tinklą. „Iš Lietuvos karinės žvalgybos jis gavo užduotį Baltarusijos teritorijo je sukurti agentų tinklą, galintį rink ti žinias apie Baltarusijos karines oro
pajėgas ir priešlėktuvinės gynybos kariuomenę“, – sakė A.Strechas. „Galime sakyti, kad siekdamos įgy vendinti nusikalstamą sumanymą, jam, kaip rezidentui, Lietuvos spe cialiosios tarnybos suteikė finansinę paramą ir taip padėjo mūsų teritorijo je organizuoti komercinį projektą“, – kalbėjo jis. Pasak A.Strecho, „visi šio piliečio ir asmenų, su kuriais jis palai kė agentūrinius ryšius, veiklos etapai buvo visiškai įrodyti dokumentais“. Lietuvos užsienio reikalų ministe rija praėjusios savaitės Baltarusijos valstybės komiteto pranešimą apie Lietuvos karinės žvalgybos reziden to sulaikymą pavadino insinuacijo mis ir pabrėžė, kad oficialiame KGB tinklalapyje paskelbta informacija neatitinka tikrovės. VD, BNS inf.
Redakcijos nuomonė gali nesutapti su autorių nuomone. karštOJI linija: reklamos skyrius: Platinimo tarnyba: Prenumeratos skyrius: Buhalterija: 212 2022 261 3654 261 1688 261 1688 (8 46) 397 ISSN 1822-7791 © 2007 „Diena Media News“ Labdarių g. 8, 01120 Vilnius Tel. (8 5) 262 4242, E. paštas: info@vilniausdiena.lt VYRIAUSIASIS REDAKTORIUS Lukas Miknevičius – 219 1386 VYRIAUSIOJO REDAKTORIAUS PAVADUOTOJAI Stasys Gudavičius – 219 1371 Ignas Jačauskas – 219 1372
MIESTAS: Rūta Grigolytė – 219 1373 Indrė Pepcevičiūtė – 219 1391 Andrejus Žukovskis – 219 1391 LIETUVA: Justinas Argustas – 219 1381 EKONOMIKA: Jolita Mažeikienė (redaktorė) – 219 1374 Lina Mrazauskaitė – 219 1388 PASAULIS: Julijanas Gališanskis (redaktorius) – 219 1376 Valentinas Beržiūnas – 219 1387
SPORTAS: Romas Poderys (redaktorius) – (8 37) 302 258 Mantas Stankevičius – 219 1383 ŠEŠTADIENIS: Darius Sėlenis – (8 37) 302 276 Laima Žemulienė – 219 1374 TV DIENA: Agnė Klimčiauskaitė (redaktorė) – 219 1380 370: Jurgita Kviliūnaitė (redaktorė) – 219 1370 FOTOGRAFAI: Gediminas Bartuška – 219 1384 Margarita Vorobjovaitė – 219 1384
Visi kontaktai: diena.lt/dienrastis/redakcija Maketavo „Diena Media News“ leidybos centras. Spausdino UAB „Diena Media Print“. Rankraščiai nerecenzuojami ir negrąžinami. Už skelbimų ir reklamų turinį redakcija neatsako. Raide R pažymėti straipsniai yra užsakyti ir apmokėti. Tiražas 5500.
767
REKLAMOS PARDAVIMO SKYRIUS: 261 3655, 261 3659, 261 3654, 261 3000, 261 9655, 279 1370 faks. – 279 1379 SKELBIMŲ SKYRIUS:
261 3653
PRENUMERATOS SKYRIUS:
261 1688
PLATINIMO TARNYBA:
261 1688
7
TRečiADIENIS, liepos 18, 2012
lietuva diena.lt/naujienos/lietuva
Klimpsta vis giliau Remiantis faktais galima daryti išvadą, kad koncernas „MG Bal tic“ nem ok us ir nesug eb a atsi skaityti su Ūkio banku.
Nuo 2007 m., kai su buvusio Ūkio banko stebėtojų tarybos pirminin ko Liutauro Varanavičiaus pagalba gavo 46 mln. litų kreditą Vilniaus nekilnojamojo turto ir plėtros cent ro vardu, koncernas „MG Baltic“ užstatė savo turtą – 12 ha žemės. Praktiškai šiuo kreditu koncer nas buvo išgelbėtas nuo bankroto. Tačiau paskolos gavėjai nesugebė jo sumokėti nei 5 mln. litų palūkanų, nei 2 mln. litų delspinigių. Už tai bankas perėmė iš jų užstatytą žemę, bet jo darbuotojai susidūrė su šanta žu ir spaudimu, o banko savininkai sulaukė paties „MG Baltic“ prezi dento Dariaus Mockaus grasinimų. VD inf.
Įkaitai: lietuvių ir lenkų santykius dažnai kontroliuoja ne politikai, bet stereotipai.
Komentaras Vladimiras Romanovas Ūkio banko akcin inkas
M
an atrod o, kad šit ie vyr uk ai įsiv aizd uo ja, jog jie yra Liet u vos kar al iai ir jiems gal im a elgt is su versl in ink ais ir jų turt u, kaip ir su valst ybės pareigū nais bei valst ybės turt u. Tač iau kas pav ykst a su valst ybės nuos a vyb e, nem an au, kad jiems pav yks su privač iu turt u. Anksč iau aš gal voj au: keist a, kodėl jų veikloj e ats i rand a lavonų – tas pas ikorė, tas nu siš ovė, tas buvo nunuodyt as, ano žmon a nuk rito nuo laiptų. Bet da bar man tap o aišk u, kad čia natū ralūs proces ai jų veikloj e – psic hiš kai nes veikų žmon ių nes veikos ambic ij os.
Andriaus Ufarto (BFL) nuotr.
Lietuvis lenkui – vis dar valstietis
Vakar pristatytas specialus tyrimas tik pa tvirtino senai žinomą tiesą: lietuviai ir Lie tuvos lenkai neišbrenda iš stereotipų. Justinas Argustas j.argustas@diena.lt
Šalia gyventi nenori
Lietuvių ir mūsų šalyje gyvenan čių lenkų santykiai – ne tokie blogi, tačiau koją kiša ne be politikų kal tės susiformavę prietarai ir stereo tipai. Neseniai atliktas specialus Lietuvos lenkų ir Lenkijos įvaizdžio Lietuvos visuomenėje tyrimas tai tik patvirtina. Lietuvos socialinių tyrimų cent ro mokslininkai beveik po valandą šnekėjosi su dešimtimis Lietuvoje gyvenančių lenkų – darė pagilintus struktūruotus interviu. Tyrimo iš vados nė kiek nestebina. „Daugu ma Lietuvos lenkų tapatinasi su Lietuva ir kur kas rečiau su Lenki ja, Baltijos regionu ir Europa. Per 10 metų šios nuostatos nepakito“, – tai tik viena tyrimo išvadų. Tačiau lietuvių nuomonė apie len kus labiau neigiama. Į valdžią atėjus dešiniesiems lietuvių nuomonė apie lenkus tik blogėjo. Beveik 7 proc. lie tuvių 2006-aisiais nenorėjo gyventi lenkų kaimynystėje. Dabar šis skai čius, pasak tyrėjų, siekia jau 13 proc. Bent 58 proc. lietuvių teigia, kad su lenkais nebendrauja. Laiko skundikų tauta
„Lenkas yra ponas ir pakėlęs no sį“, „lenkas yra pijokas, tinginys, gal suktas“, „visų Lietuvos bėdų kaltininkas – Jogaila“, „lenkas yra katalikas, tai kažkaip laikosi dešimt įsakymų...“, „lenkai yra skundikai,
skundžiasi Europos Komisijai, visur skundžiasi, kad pažeidžiamos tei sės“; „lenkai sako „Wilno nasze“, o, matyt, lietuviai bijo, kad jie at ims tą „Wilno“, – štai tokius ste reotipus, paplitusius tarp lietuvių, tyrėjams vardijo Lietuvos lenkai. Tiesa, lietuviai lenkus taip pat laiko ir atvirais, ir darbščiais, ir drąsesniais, kai reikia už save pa kovoti. Tarp lietuvių paplitusius stereotipus, istorinius prietarus apklausti lenkai, anot tyrėjų, nu rodė itin tiksliai. Apklaustieji apibūdino ir lie tuvius. Labiausiai paplitęs atsa kymas apie lietuvį – „valstietis“. Lietuviai lenkų apibūdinami vi saip: „užsispyrę bendrapiliečiai, kurių neįmanoma perkalbėti, įti kinti ir pan.“. „Lietuviai tokie užsispyrę, bu kai užsispyrę... kaip žemaičiai. Provincialumas, toksai lietuviškas provincialumas gal yra. Kad bijo išeiti į kokius nors platesnius van denis, savo šitam darže tik krapš tosi ir bijo pakelt galvą“, – klišėmis kalbėjo viena apklaustųjų. Kirčiai žiniasklaidai
Tyrėjai išvadose pabrėžia, kad as meniniu lygiu žmogiškieji Lietuvos lenkų ir lietuvių santykiai suvo kiami kaip gana geri: artimi, šilti, draugiški. Tačiau nacionaliniu ly giu kaimynų santykiai suvokiami per politikos prizmę. „Jaučiama lenkų diskriminaci ja dėl gimtosios kalbos, įsidarbini
mo, pavardžių ir vietovardžių rašy mo lenkų kalba, žemės grąžinimo ir veiklos finansavimo“, – tyrimo išvadose teigia Lietuvos socialinių tyrimų centro mokslininkai. Jie priduria, kad Lenkijos ir Lie tuvos valstybių bendradarbia vimą lemia neišvengiama kaimy nystė, bendra istorinė patirtis ir jos veikėjai. Bet taip pat Lenkijos patrauklumas apsipirkimo, turiz mo, ekonominio bendradarbiavi mo ir švietimo srityse. Mokslininkai daro išvadą, kad santykiai su Lietuvos lenkais pa gerėtų, jei pasikeistų valdančioji dauguma. Bent tai įvardijama kaip „bendrad arb iav im o veiksm in gumą“ galintys lemti veiksniai. Padėtį keisti, anot tyrėjų, galė tų ir „neišvengiamos kaimynystės suvokimas, įsiklausymas į tautinių mažumų problemas bei siekius ir jų palaikymas“. Tyrėjai nepraleido progos pa mokyti ir žiniasklaidos: „Ji galėtų padėti atsikratyti esamų ir nekurti naujų stereotipų apie tautines ma žumas. Kol kas abejojama žiniask laidoje pateiktos informacijos ob jektyvumu.“ Tačiau viso to priežastis, nuro dyta išvadų pabaigoje, – neišpru simas.
58 proc.
lietuvių teigia, kad su lenkais nebendrauja.
Liūdna: aiškėja, kad spaudimas ir šantažas – tai koncerno „MG Bal
tic“ prezidento D.Mockaus, nesusimokančio skolos, įprasti metodai.
Tomo Lukšio (BFL) nuotr.
„Žaliesiems“ gresia bauda Justinas Argustas Ne tik nesurinko parašų, bet ir prad ang in o pusę tūkstanč io par ašų rink im o lapų. Taip pa sielgę Lino Balsio vadovaujami „žalieji“ gali sulaukti tūkstanti nių baudų.
Kur dingo beveik 500 referen dumo iniciatyvai paremti skir tų parašų rinkimo lapų? Rišliai į šį klausimą kol kas negali atsaky ti nei parašus rinkę L.Balsio „ža lieji“, nei rinkimų prievaizdai. Vyriausioji rinkimų komisija (VRK), kovo pabaigoje „žaliesiems“ išdavusi 5 tūkst. lapų gyventojų pa rašams rinkti, dalies jų nesulaukė ligi šiol. O VRK vadovaujančio Ze nono Vaigausko kantrybė jau sen ka: rinkimų prižiūrėtojai lauks dar savaitę. Jei lapai per tą laiką nebus grąžinti, „žaliuosius“ baus. „Mes dar su jais draugaujame. Linkime jiems, kad grąžintų. To kių dalykų pasitaiko. Tačiau įsta tymas numato, kad lapus reikia grąžinti. Palauksim dar kokią sa vaitėlę. Ilgiau tikrai ne“, – vakar kalbėjo Z.Vaigauskas. Nuo 500 iki 2 tūkst. litų – tokią baudą praradus parašų rinkimų lapus užtraukia Administraci nių teisės pažeidimų kodeksas. Parašų rinkimo lapuose nuro
domas rinkėjo adresas, asmens dokumento numeris ir kiti as meniniai duomenys. Negrąži nus lapų šie duomenys gali būti panaudoti vėliau. „Įsivaizduo kite, jei tie lapai patektų komer cinės reklamos firmai. Arba gali kilti pagundų pavardes ir duo menis perrašyti į kitus lapus“, – kodėl lapus reikia grąžinti, aiški no Z.Vaigauskas. „Lapų ieškome. Žinau, kad yra atsakomybė. Jei žmonės, kurie paėmė lapus, neatsiras, ką pada rysi, užsitrauksime (baudą – red. past.)“, – vakar ramiai kalbėjo Žaliosios politikos instituto pre zidentas L.Balsys. Jis pasako jo, kad lapus iš referendumo or ganizatorių ėmė visi, kas norėjo. „Atėjo savanoriai, pasirašė, kad paėmė, ir išėjo rinkti. Vienus iš jų radome, kitų – ne. Gal atosto gauti išvažiavo, ar kas“. Koją esą pakišo tai, kad „žalie ji“ – ne partinė organizacija, tad organizuoti ir koordinuoti parašų rinkimą jiems kur kas sunkiau nei partijoms. „Vakar man, pavyzd žiui, vienas žmogus atnešė penkis lapus. Ar lapai tušti? Labai įvai riai: vieni užpildyti visai, kiti – per pusę, treti tušti. Yra visaip“, – pasakojo L.Balsys. Organizatoriai tikisi, kad parašų rinkimų lapus atgauti pavyks.
8
TrečiADIENIS, liepos 18, 2012
ekonomika
OMX Vilnius OMX Riga OMX Tallinn diena.lt/naujienos/ekonomika
€
Valiutų kursai
Šiandien Valiuta
kiekis Santykis
Baltarusijos rublis 10000 3,3772 DB svaras sterlingų 1 4,3878 JAV doleris 1 2,8065 Kanados doleris 1 2,7658 Latvijos latas 1 4,9602 Lenkijos zlotas 10 8,2662 Norvegijos krona 10 4,6200 Rusijos rublis 100 8,6689 Šveicarijos frankas 1 2,8753
–0,04 %
–0,0326 % –0,1115 % –0,6302 % –0,5895 % –0,0242 % +0,3923 % –0,0065 % +0,1710 % +0,0244 %
Liepto galas
Vakar Tinklas
A 95
Dyzelinas
Dujos
„Statoil“
4,82
4,52
2,37
„Kvistija“
4,64
4,44
2,38
„Vakoil“
4,82
4,54
2,39
Naujų automobilių pardavimas per pus metį iš Baltijos šalių smuko vienintelėje Lietuvoje. Naujų automobilių pardavimas Lietuvoje sausį–birželį, palyginti su tuo pat laiku pernai, sumenko 6,4 proc., iki 6202, Latvijoje augo 7,5 proc., iki 5462, o didžiausia rinka išliko Estijoje, kur par davimas šoktelėjo 18,9 proc., iki 8923, kaip paskelbė Europos automobilių ga mintojų asociacija (ACEA).
Vid. kaina viso aptarnavimo degalinių tinkluose. Šaltinis: www.degalukainos.lt WTI nafta
„Brent“ nafta
+0,65 %
Neperka naujų automobilių
Degalų kainos pokytis
–0,71 %
89,04 dol. už 1 brl. 104,51 dol. už 1 brl.
38 vietą
iš 141-os užima Lietuva pasaulio inovacijų indekse.
Lauks įrodymų ir finansavimo Tolesnis Ignalinos atominės elektrinės (AE) uždarymo finansavimas – vokiečių rankose. Lietuva Europos Komisijai (EK) išsiuntė planą, kaip spręs elektrinės kuro konteinerių problemą.
Karolis Urbonas
Tyr imų inst ituto „Social Dynam ics Internat ional“ ekonom in ių tyr imų vadovas
E
uro zona, kaip progno zuojama, neaugs, o gal net ir trauksis. Jungtinės Valstijos džiaugiasi atsi gaunančia ekonomika, bet itin sunkiai dorojasi su nemažėjan čiu nedarbu. Pasaulio ekonomiš kai besivystančių šalių ketvertas BRIK (Brazilija, Rusija, Indija ir Kinija) „atsikratė“ Rusijos ir li ko trise. Rusijos augimas negali būti vertinamas objektyviai, nes šalies ekonomika paremta nau dingosiomis iškasenomis, kurių kainos krinta ir, kaip prognozuo jama, nenustos mažėti. O likusi trijulė sumažino augimo progno zes ir net iš centrinės valdžios kabinetų planuojama Kinijos ekonomika lėtina tempą. Didžiausias pasaulio skaus mas išlieka Europa. Pietinių ir kitų periferinių valstybių ban kai yra patekę į apgailėtiną si tuaciją, indėlininkų bėgimas ta po viešu fenomenu, kuris įgauna vis aiškesnę ekonominės katast rofos formą. Ir nors laiko iki eu ro tragedijos liko nedaug, Euro pos lyderiai vis tiek nesugeba susivienyti ir priimti visai ES naudingų sprendimų. Keista, kad Vokietija vis dar nesugeba nusileisti ir sutikti su kompro misais, nes juk euro zonos iširi mas labiausiai pakenktų būtent šios šalies eksportui. Taigi eilinė kryžkelė ir nacio nalinės ambicijos neleidžia ES, kurios ekonomika yra didžiausia pasaulyje, atsitiesti. Nors prieš porą savaičių buvo priimti ypač svarbūs kompromisai ir ES ly deriai sutiko palengvinti gelbė jimo sąlygas probleminėms ša lims, to negana. Pradėti darbai neturi jokios prasmės, jei netu ri tęstinumo. Vienintelis kelias, kuris leistų išvengti katastrofos, – tolesnė ekonominė ir fiskalinė Senojo žemyno konsolidacija, valdžios centralizavimas. Būtent – koncentruota bankų ir valsty bių biudžetų priežiūra, visos ES mastu taikoma indėlių draudi mo sistema ir ilgainiui bendras ES biudžetas. Priešingu atveju – įsismarkėjantis politinis ir ekono minis chaosas, pinigų švaistymas palūkanoms ir, galų gale, krachas.
Išsiuntė veiksmų planą
Praėjusią savaitę Lietuvoje viešė jusi Europos Parlamento delega cija perspėjo, kad, iki liepos 17 d. neradus sutarimo, ES gali įšaldyti Ignalinos AE uždarymo darbų fi nansavimą.
Žilvinas Jurkšus:
Sutarta, jog Vokieti jos bendrovė GNS iki lapkričio turi įrodyti, kad jos paga minti konteineriai tinkami naudoti.
rime įrodymų ir kad konteineriai būtų iš naujo sertifik uoti“, – BNS sakė Ignalinos AE vadovas. Anot jo, bendrovei GNS pagami nus konteinerius, kurie neatitin ka projekto sąlygos, yra dvi išeitys – juos gaminti iš naujo arba įrody ti, kad jau pagaminti konteineriai atitinka visus saugos reikalavimus ir gali būti naudojami. Todėl Igna linos AE administracija sutiko iki lapkričio laukti, kol gamintoja GNS pateiks dokumentus, kurie liudys, jog „Constor RBMK1500“ tipo kon teineriai, net ir esant technologinių nukrypimų, neprieštarauja projekto techninėms sąlygoms ir visiškai ati tinka saugumo reikalavimus. Ž.Jurkšaus teigimu, iki lapkričio darbai nesustos – dar reikia baigti saugyklos statybą, darbus baseinų salėse ir kt. Anot jo, tikslas yra abu Ignalinos AE uždarymo projektus baigti iki 2013 m. gruodžio – ši da ta bus įrašyta patikslintoje projek to įgyvendinimo programoje, ku rią numatoma pasirašyti rugsėjo ir spalio mėnesiais. Prieštaringa situacija
Lietuva teigia pirmadienį EK iš siuntusi veiksmų planą, kaip bus išspręstos Ignalinos AE panaudoto kuro konteinerių gamybos ir ser tifikavimo techninės problemos. Planas suderintas su Ignalinos AE uždarymo rangovais – bendrovių „Nukem“ ir GNS konsorciumu, ir dabar laukiama EK atsakymo. „Kaip mūsų buvo prašyta, EK pa teikėme suderintą veiksmų ar prie monių planą – kaip bus išspręsti tie techniniai klausimai, kurie bu vo iškelti. Dabar laukiame atsaky mo“, – sakė Ignalinos AE generali nis direktorius Žilvinas Jurkšus. Davė keturis mėnesius
Ž.Jurkšaus teigimu, sutarta, jog panaudoto branduolinio kuro sau gojimo konteinerius gaminanti Vo kietijos bendrovė GNS iki lapkri čio turi įrodyti, kad jos pagaminti konteineriai tinkami naudoti. „Jie mums turi atsiųsti visą moksliš kai pagrįstą dokumentaciją, kad jų konteineriai yra geri. Jei bus įro dyta, kad jie tinkami, mes nema tome jokių problemų. Tiesiog no
Neoficialiomis žiniomis, GNS pa siūlė pateikti kelių dešimčių mili jonų eurų vertės banko garantiją, kurią Lietuva gautų tuo atveju, jeigu konteinerių gamintojai ne pavyktų įvykdyti savo įsiparei gojimų. Kol kas neaišku, kaip tokį sprendimą vertins Valstybinė ato minės energijos saugos inspekci ja (VATESI), kuri anksčiau reikala vo, kad visa rangovų Ignalinos AE objektams tiekiama įranga atitiktų projekto technines sąlygas arba būtų įrodyta, kad techninių sąlygų nukrypimai joms neprieštarauja. Energetikos ministras Arvydas Sekmokas neseniai pareiškė, kad Lietuva nenusileis milijardinės vertės uždarymo projektus Ignali nos AE įgyvendinančiai rangovei – rusų kapitalo Vokietijos „Nukem“ – ir neleis naudoti nesertifikuotų konteinerių. Ž.Jurkšus teigė, kad bendrovių „Nukem“ ir GNS konsorciumas iki šiol pagamino 150 iš 200 reikalingų konteinerių, iš jų keturi jau atvežti į Visaginą. Konteineriai neatitinka techninių projekto sąlygų ir neturi reikalingų sertifikatų. BNS, VD inf.
Konfliktas: iškilus grėsmei, kad bus įšaldytas Ignalinos AE uždarymo
finansavimas, Lietuva sutiko priimti ne pagal projektą pagamintus pa naudoto branduolinio kuro saugojimo konteinerius, jeigu bus pagrįstas jų saugumas. Andriaus Ufarto (BFL) nuotr.
Nėra susitarimo – nėra ir prasmės Praėjus ią savaitę Liet uvoje lankės i EK Energ et ikos gener al in io direk tor ato branduol inės energ et ikos pad al in io direktor ius Peter is Fa ross as. Jis anksč iau yra pareiškęs, kad, Ignal inos AE nes ugeb ant sus i tart i su laik inosios panaudoto bran duol in io kuro saug yklos (B1) stat y bos rangov ais, kaip išspręst i kon teiner ių ir jų kėlimo krano tink a mumo klaus imus, taip pat nes us i tar iant dėl panaudoto kuro duome
nų, netenka prasmės tolesn is Ignal i nos AE uždar ymo projektų įgyven din imas, taip pat kietųjų branduol i nių atl iekų perd irbimo ir saugojimo komplekso (B2/3/4) stat yb a. Praėj us ių metų pab aig oj e Ign al i nos AE ir Energ et ik os min ist er i ja sut iko pad engt i sus id ar iusį kie tų jų brand uol in ių atl iekų perd ir bim o ir saug oj im o kompl eks o fi nans av im o def ic itą, siek usį 78 mln. eurų.
9
trečiADIENIS, liepos 18, 2012
užribis diena.lt/naujienos/kriminalai
Pažeidėjus skaičiuoja šimtais
Lietuvos žurnalistų sąjungos pirminin kas Dainius Radze vičius apeliacine tvarka apskundė teismo sprendimą, kuriuo jis nubaus tas dėl „Respublikos leidinių“ grupės va dovo Vito Tomkaus apšmeižimo.
Asta Aleksėjūnaitė
a.aleksejunaite@diena.lt
Neringą užplūdę poilsiautojai sausakimšai užtvindė kurorto gyvenamųjų namų kiemus auto mobiliais, o policija nespėja įfor minti šimtams pažeidėjų skiria mų baudų. Nepaiso kelio ženklų
Procesas: D.Radzevičius siekia įrodyti, kad ankstesnis teismo spren
dimas buvo neteisingas.
Gedimino Bartuškos nuotr.
Dviejų žurnalistų kova teisme tęsis toliau „Vakar įteikėme Vilniaus apygar dos teismui skundą dėl Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo tei sėjos A.K.Macevičienės surašyto nuosprendžio, kuriuo ji mane nu teisė už žiniasklaidos verslininko V.Tomkaus apšmeižimą komen tare dėl „WikiLeaks“ paviešintos medžiagos apie neskaidrią Lietu vos žiniasklaidą“, – savo tinkla raštyje pranešė D.Radzevičius. Susisiekti su D.Radzevičiumi BNS nepavyko. Birželio pabaigoje Vilniaus mies to 2-asis apylinkės teismas Lietu vos žurnalistų sąjungos pirminin ką D.Radzevičių pripažino kaltu apšmeižus V.Tomkų. Lietuvos žurnalistų sąjungos va dovui skirta 2,6 tūkst. litų bauda. Be to, D.Radzevičiui nurodyta at lyginti leidėjui 10 tūkst. litų netur tinės žalos. V.Tomkus iš D.Radze vičiaus prašė priteisti milijoną litų. Bylą apeliacine tvarka nagrinės Vil
niaus apygardos teismas. Leidėjas į teismą kreipėsi privačiojo kaltini mo tvarka, manydamas, kad D.Ra dzevičius jį apšmeižė asmeniniame tinklaraštyje, kai remdamasis „Wi kiLeaks“ paviešintais dokumen tais parašė komentarą „WikiLeaks: Tomkaus „Respublika“ išdavė ir pardavė žurnalistiką“. Pasak teismo, nustatyta, kad D.Radzevičius šmeižikiško pobū džio informaciją apie nukentėju sįjį interneto puslapiuose pasklei dė tyčia, neturėdamas jokių realių, faktais patvirtintų, duomenų apie žinių tikrumą ir tai darė suvokda mas, kad paskleistos žinios gali pa žeminti V.Tomkų kaip asmenį, pa kenkti tiek jo autoritetui, tiek jo verslui, ir sąmoningai to siekė. „Kaltinamasis, kaip Lietuvos žurnalistų sąjungos pirmininkas, visų pirma turėjo preciziškai lai kytis žurnalisto pareigų, o tik po to realizuoti savo, kaip viešosios
informacijos rengėjo, teisę skleis ti informaciją“, – rašoma teismo nuosprendyje. D.Radzevičius teisme neprisipa žino esąs kaltas ir paaiškino, kad komentaras, dėl kurio paskelbimo jį kaltina V.Tomkus, susijęs su žur nalistikos etika ir problemomis, o ne su V.Tomkumi asmeniškai, tai buvęs straipsnis apie konkrečias žiniasklaidos priemones, kurios minimos įvairiuose šaltiniuose. VD, BNS inf.
10
„Per šiek tiek daugiau nei savai tę užfiksuota 140 fotonuotraukų su pažeidėjais. Nuo ilgojo savait galio, liepos 6-osios, iki dabar vos spėjame apdoroti fiksuotus pažei dimus“, – aiškino Neringos poli cijos komisariato viršininkas Si gitas Šveikauskas. Poilsiautojai, vengdami mokė ti 5 litų per valandą automobi lio stovėjimo rinkliavą, gudrauja ir mašinas stengiasi palikti įvai riausiose miesto gatvelėse. Tačiau statyti automobilį drau džiančių ženklų nepaisantys atvy kėliai netrukus randa pranešimus apie padarytą pažeidimą ir žings niuoja į policijos komisariatą. Skuba į policiją
„Ateina žmonės ir atsiprašinė ja. Tačiau nieko negalime pakeis ti, jiems gresia baudos. Jei žmo gus nusižengia pirmą kartą, jam surašomas protokolas ir skiriama 50 litų bauda“, – tikino S.Švei kauskas. Antrą kartą už tą patį nusižengi mą baudžiamas vairuotojas jau tu ri sumokėti nuo 100 iki 300 litų. Policijos pareigūnai perspėja, kad gyvenamųjų namų kiemuo se esančios automobilių stovėji mo aikštelės skirtos vietos gyven tojų transportui. „Poilsiautojai turėtų laikytis tokios tvarkos: atvykę ir išsikro vę savo daiktus prie nuomojamų
patalpų, mašinas jie turėtų pasta tyti stovėjimo aikštelėse ir jas ten laikyti visą poilsiavimo laiką“, – priminė komisariato viršininkas.
Ateina žmonės ir at siprašinėja. Tačiau nieko negalime pa keisti, jiems gresia baudos. Panaikino rinkliavą
Įmonės „Neringos komunalinin kas“ direktoriaus pavaduotojas Artūras Vaičiūnas tikino, kad šie met rinkliava panaikinta Juodk rantėje prie jūros esančioje auto mobilių stovėjimo aikštelėje. „Aikštelėje prie centrinio paplūdimio anksčiau už valandą bu vo renkamas vieno lito mokestis. Tačiau nusprendėme, kad mokes tį reikia panaikinti, netikslinga čia imti rinkliavą“, – aiškino A.Vai čiūnas. Neringos mieste yra 6 moka mos aikštelės, ten mokestis ren kamas nuo 7 iki 21 val. „Per naktį automobilius gali ma laikyti nemokamai. Preiloje ir Pervalkoje automobilių stovė jimas neapmokestintas“, – tiki no A.Vaičiūnas. Įmonės „Neringos komunali ninkas“ duomenimis, už auto mobilių stovėjimą surinkta 134 tūkst. litų. Per šešis šių metų mėnesius vietinio mokesčio už įvažiavimą į Neringą surinkta 1,022 mln. li tų. Per metus Neringoje apsilanko daugiau nei 400 tūkst. turistų. Jie naudojasi Neringos infrastruktū ra, tad šios lėšos renkamos jai ge rinti ir atnaujinti.
tūkst. litų
teismas iš D.Radzevi čiaus priteisė V.Tomkui.
Kelionės pabaiga – ežere Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus ra jono policijos komisariato budė tojai baigiantis savaitgaliui gavo pranešimą apie automobilį BMW, įvažiavusį ir panirusį į ežerą.
Pareigūnai netrukus išsiaiškino, kad naktį į pirmadienį apie 1.45 val. neblaivi (nustatytas 0,6 promi lės girtumas) vilnietė E.K., gimusi
1981 m., vairuodama BMW ir va žiuodama keliu palei ežerą Pagirių sen., Tarnėnų k., nesuvaldė auto mobilio ir nuslydo į ežerą. Per eis mo įvykį žmonės nenukentėjo. Apie 10 val. įvykio vietoje jau dirbo Vilniaus rajono policijos ko misariato ir Vilniaus apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos 6-osios komandos pareigūnų pajė gos. Bendromis pastangomis auto
mobilis ištrauktas iš ežero dugno. Moteriai teks atsakyti už tai, kad vairavo neblaivi. Jai gresia bau da nuo 1000 iki 1500 litų. Taip pat ji gali pusantrų metų netekti tei sės vairuoti. Ar gamtai buvo pa daryta žala, spręs Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamen to Vilniaus rajono agentūros dar buotojai. VD inf.
Netvarka: į Neringą atvykę poilsiautojai dažnai savo automobilius
palieka bet kaip ir bet kur.
Transporto priemonės stovėjimo įkainiai Įmonės „Neringos komunalinin kas“ stovėjimo aikštelėje
Aikštelėje prie savivaldybės: 1 va landa – 5 litai
Vienos paros įkainis
Aikštelėje prie uosto krantinės: 1 valanda – 3 litai
lengvasis automobilis – 12 litų mikroautobusas – 20 litų autobusas – 30 litų namelis su ratais – 40 litų automobilis su priekaba – 50 litų
Vienos valandos įkainis motociklas – 1,5 lito lengvasis automobilis – 2 litai mikroautobusas – 3 litai autobusas – 5 litai Policijos nuotr.
Sandros Vaišvilaitės nuotr.
namelis su ratais – 5 litai
Aikštelėje ant kalno Taikos gatvė je: 1 valanda lengvajam automobi liui – 3 litai, autobusui – 6 litai Aikštelėje Nidoje prie jūros ties šiauriniu paplūdimiu: 1 valanda lengvajam automobiliui – 1 litas, au tobusui – 3 litai Aikštelėje Juodkrantėje prie Ra ganų kalno: 1 valanda lengvajam automobiliui – 3 litai Aikšt el ėj e Juodkrant ėj e prie centrinio paplūdimio: nuo šių me tų – nemokamai
10
trečiADIENIS, liepos 18, 2012
sportas Olimpietis – 95-ojoje vietoje
D.Motiejūnas įsižaidė
Sutriuškino ispanų ekipą
Lenkijoje finišavusiose dau giadienėse „Tour de Pologne“ lenktynėse 95-ąją vietą tarp 154 dviratininkų užėmė „Gar min-Sharp“ ekipai atstovaujan tis Lietuvos olimpietis Ramū nas Navardauskas (nuotr.), o Aidis Kruopis iš „Orica Green- Edge Cycling Team“ buvo 122-asis.
Antrąją pergalę NBA vasaros lygoje iškovojo Donato Motie jūno atstovaujamas Hjustono „Rockets“ klubas, 113:91 įvei kęs Sakramento „Kings“ ko mandą. Lietuvos krepšinin kas pelnė 19 taškų ir atkovojo 6 kamuolius. Kitą mačą „Roc kets“ žais su Portlando „Trail Blazers“ ekipa.
Slovėnijoje vykstančio Eu ropos jaunimo (iki 20 metų) vaikinų krepšinio čempiona to antrąjį etapą Lietuvos rink tinė pradėjo pergale – F gru pėje 82:60 sutriuškino bend raamžius iš Ispanijos. Nugalė tojams Edgaras Ulanovas pel nė 28 taškus. Vakar lietuviai kovėsi su latviais.
Rinktinė Londono olimpiadoje versis be pagrindinio „centro“ Triumfas Venesueloje vykusiame olim pinės atrankos turnyre iš Lietuvos vyrų krepšinio rinktinės pareikalavo aukų – dėl traumos Londono žaidynes praleis vi durio puolėjas Robertas Javtokas.
Marius Bagdonas m.bagdonas@diena.lt
Kamuoja skausmai
32-ejų Kauno „Žalgirio“ krepši ninką stiprūs čiurnos skausmai pradėjo kamuoti dar Pietų Ame rikoje. Dėl jų R.Javtokas pasku tinių dvikovų negalėjo žaisti vi sa jėga. Grįžus į Lietuvą ir atlikus tyri mus, gydytojai paskelbė diagnozę, kurios nesitikėjo nei pats žaidėjas, nei rinktinės vyriausiasis treneris Kęstutis Kemzūra. „Roberto pėdoje yra stresinis lū žis, – sakė vienas Lietuvos rinkti nės gydytojų Vytenis Trumpickas. – Tai reiškia, kad žaidėjui bus rei
kalingas specialus įtvaras, kurį rei kės dėvėti tris savaites, po to lauks pusantro mėnesio reabilitacija.“ Pasak V.Trumpicko, stresinis lū žis rodo, kad jeigu R.Javtokas toliau bandytų sportuoti, jam grėstų pė dos lūžio tikimybė. „Krepšininkas iš rikiuotės iškris tų mažiausiai pusei metų, o gal ir visam sezonui, – kalbėjo V.Trum pickas. – Dabar Robertas sportuo ti negali dėl didelio skausmo, kurį sukelia bet koks pratimas. Skaus mas toks stiprus, kad Venesueloje mes negalėjome jo numalšinti nei įvairiais vaistais, nei kitais meto dais. Jeigu pats Robertas sako, kad jam skauda, tai tas skausmas iš tie sų nepakeliamas.“
Grįžo A.Kavaliauskas
R.Javtokas nacionalinėje koman doje debiutavo prieš 11 metų, o nuo 2004-ųjų Atėnų olimpiados iki 2012-ųjų olimpinio atrankos turnyro nepraleido nė vienos Lie tuvos rinktinės vasaros. „Mums jo trūks ne tik aikštė je, bet ir už jos ribų. Dabar teks vi siems pasitempti – tiek aukštaū giai, tiek kiti žaidėjai turės atlikti ne tik savo darbą, tačiau dar trupu tį daugiau – už Robertą“, – krim tosi K.Kemzūra. R.Javtokas po pirmadienį vakare Kaune atliktų tyrimų dar grįžo į Pa langą, kur atsisveikino su koman dos draugais. „Žiauriai liūdna. Tiek dirbome, atidavėme jėgų, kad pa tektume į olimpiadą, ir dabar teks ją praleisti. Nieko, išsigydysime ir pradėsime ruoštis 2016-ųjų Rio de Žaneiro žaidynėms“, – optimizmo neprarado vidurio puolėjas. Žalgirietį pakeis su rinktine jau treniravęsis 208 cm ūgio vidurio puolėjas Antanas Kavaliauskas. Jis jau rengiasi vykti į Maskvą, kur lie pos 22-ąją mūsiškiai žais draugiškas rungtynes su Rusijos komanda. „Treneriai paskambino ir paprašė
padėti. Apsisprendžiau atvažiuoti ir manau, kad tai bus geras spren dimas. Atostogų planų dar nebu vau susidėliojęs, o šeima tikrai ne prieštaravo – žmona netgi paragino vykti į Lietuvą ir padėti saviškiams. Mano sportinė forma nesuprastėjo, tad nemanau, kad problemų turė tų kilti. Vyrai mane priėmė šauniai, o Robertas net pajuokavo, kad pra mušė man kelialapį į olimpiadą“, – geros nuotaikos nestokojo netikėtą šansą gavęs A.Kavaliauskas. Vargo su brazilais
Mūsų rinktinės varžovai olimpi nių žaidynių turnyre taip pat ren giasi svarbiausiam vasaros iššūkiui. Jungtinių Amerikos Valstijų rinktinė Vašingtone po atkaklios kovos 80:69 įveikė Brazilijos krepšininkus. Mače, kurį stebėjo ir JAV prezi dentas Barackas Obama su žmona Michelle ir dukra Malia, ryškiau siai spindėjo LeBronas Jamesas – jis surinko 30 taškų. Iki olimpiados JAV rinktinė su žais dar tris mačus: liepos 19 d. Mančesteryje – su Didžiąja Brita nija, 22 d. Barselonoje – su Argen tina ir 24 d. ten pat – su Ispanija.
Trauma: liepos 16-osios treni
ruotė R.Javtokui buvo paskuti nė su olimpine rinktine. Vytauto Petriko nuotr.
Glazgo klubas išspirtas iš Škotijos „Premier“ lygos Tituluočiausiam Škotijos futbolo klubui Glazgo „Rangers“ – sunkios dienos. Po šalies „Premier“ lygos klubų vadovų susirinkimo „mėly nieji“ išgirdo triuškinamą verdik tą: 54 kartus šalies čempionu tapęs klubas išmestas į 4-ąjį divizioną.
Elitinės lygos futbolo klubų vado vų nuomonė buvo kone vienareikš mė – į milijonines skolas įklimpęs Škotijos futbolo flagmanas privalo būti nubaustas. „Rangers“ skolos jau siekia apie 134 mln. svarų, iš jų apie 93 mln. – valstybei nesumokėti mokesčiai. Neabejojama, kad iki naujo sezono pradžios jų sumažinti nepavyks. Prieš kelias savaitęs gavę įspė jamąjį signalą, „Rangers“ strate gai sukosi kaip išmanydami, ta čiau dar kartą pergudrauti Škotijos futbolo asociacijos (SFA) nepavy ko. SFA paviešino pranešimą, kad „Rangers“ penkis kartus pervedė pinigus, tačiau kam jie buvo skir ti, dokumentuose nenurodė. Dėl šios priežasties „Rangers“ ekipai uždrausta visus ateinančius metus įsigyti naujus futbolininkus.
Davidas Longmuiras:
Škotijos futbolo lygos nariai priėmė labai teisingą sprendimą, nes rėmėsi sąžiningo sporto principais. Milžiniškos Glazgo klubo finan sinės problemos į viešumą pradė jo lįsti praėjusio sezono pabaigoje. Klubas likviduotas, vietoj jo įkurta nauja kompanija „Rangers Newco“. Naujiesiems savininkams, perpir kusiems ir pervardijusiems koman dą, nepavyko įtikinti kitų klubų va
dovų leisti sugrįžti į elito grupę. „Klubų susitikime dauguma bal savo už tai, kad „Rangers“ liktų Ško tijos futbolo lygoje, tačiau nuspręs ta, kad nuo kito sezono „Rangers“ žais tik 3-iojoje lygoje „Irn-Bru“, – pareiškė Škotijos „Premier“ lygos direktorius Davidas Longmuiras. Tokiai bausmei pritarė net 25 iš 30 škotų futbolo klubų, nors prieš balsavimą manyta, kad „Rangers“ klubui bus leista rungtyniauti bent jau antrajame Škotijos futbolo eše lone – 1-ajame divizione. „Mano nuomone, Škotijos futbo lo lygos nariai priėmė labai teisin gą sprendimą, nes rėmėsi sąžiningo sporto principais. Šis sprendimas yra be galo sudėtingas, tačiau ga vome būtent tokį rezultatą, koks ir reikalingas kitų komandų atžvil giu“, – pridūrė D.Longmuiras. Manoma, kad būtent Glazgo klu bas yra kalčiausias dėl nūdienos Škotijos klubinio futbolo problemų. „Rangers“ ne kartą kaltintas susitari mais tarp žaidėjų, futbolininkų vilio jimu per trečiuosius asmenis, teisėjų šantažu ir melagingais skundais. VD inf.
11
trečiADIENIS, liepos 18, 2012
sportas
Rekordininkei sidabras – tarsi auksas Komentarai
Mantas Stankevičius m.stankevicius@diena.lt
Eimantas Skrabulis
Lietuvos lengvosios atletikos federacijos prezidentas
Pasaulio jaunimo lengvosios atle tikos čempionate Barselonoje si dabro medalį iškovojusi trišuoli ninkė Dovilė Dzindzaletaitė pasie kė naują Lietuvos rekordą – 14,17 m ir įvykdė olimpinį normatyvą, bet į Londono traukinį jau nebespėjo.
D
ov ilės iškovot as sid ab ro medal is mums prilygs ta aukso medal iui, nes re zult at as, kur į ji pas iekė penktuoju šuol iu – vienas ger iausių pasaulyje šį sezoną. Dov ilė mums – čempionė. Džiugu, kad ne pirmą kar tą mūsų jaunieji sportininkai pasiekė labai ger ų rez ultat ų, iškovojo meda lį. Anksčiau yra pasižymėję Viktorija Žemait ytė, Andr ius Gud žius, Air inė Palšytė. Smagu, kad jaunimas greitai įsilieja į suaugusiųjų rinktinę. Juokau jame, kad Dovilė yra 25-oji lengvaatle tė, įvykdžiusi olimpinį normatyvą.
„Mano olimpiada buvo Barselo noje. Norėtųsi jėgas išmėginti ir Londone, tačiau olimpiadų dar bus ateityje“, – sakė jaunoji re kordininkė. – Dovile, tave treniruoja žino mas Lietuvos trišuolininkas Juozas Tribė. Ar tai turėjo įta kos tavo rezultatams? – Trenerio patirtis turi labai didelę įtaką. Per treniruotes jaučiuosi pui kiai, jų pobūdis man tinka, o svar biausia, kad su treneriu gerai suta riame. – Koks buvo tavo kelias į leng vąją atletiką? – Pirmiausia išbandžiau šuolius į aukštį ir sprintą, po to – trišuo lį. Šokinėti į tolį pradėjau nuo try likos metų. – Kokį tikslą buvai užsibrėžusi pasaulio čempionate? – Norėjau nugalėti. Mintyse nuolat kartojau, kad galiu tai padaryti, nes buvau gerai pasiruošusi varžyboms. Prieš startą nusiteikiau, kad rezul
Kęstut is Jezepčikas
Lengvosios atletikos rinktinės vyriausiasis treneris
P Perspektyva: D.Dzindzaletaitė – būsimoji olimpietė.
tatas negali būti prastesnis nei ke turiolika metrų. Puikiai žinojau sa vo konkurenčių galimybes.
liai būna paskutiniai. Šįkart ge riausią rezultatą pasiekiau penk tuoju bandymu.
– Toliau nei keturiolika metrų nušokai vieną kartą, kiti šuoliai neviršijo šios ribos. Ko pritrūko dar geresniam šuoliui? – Dažniausiai mano geriausi šuo
– Aukso medalį iškovojusi is panė pasiekė tokį pat rezulta tą. Neužpykai dėl to? – Tiesiog džiaugiausi savo rezulta tu. Turėjau tikslą – nušokti toliau
Gedimino Bartuškos nuotr.
nei keturiolika metrų. Pavyko. Šeš tuoju šuoliu bandžiau varžovę ap lenkti. Deja, nepasisekė. Tikrai ne pykau, kad pelniau sidabro medalį (juokiasi). – Ar per treniruotes esi taip to li nušokusi? – Ne, per treniruotes nušoku maž
asaul io jaun imo čempiona te Barselonoje dalyvavo 5–6 sportininkai, kurie bus kan did at ai start uot i 2016-ųjų olimpiadoje. Tik iu, kad mūsų dabar tinis jaunimas po ketverių metų galės kovoti su stipriausiais planetos leng vaatlečiais.
daug 70–80 cm mažiau. Per var žybas kyla adrenalinas, atsiran da papildomos motyvacijos, todėl pavyksta nušokti toli. Ankstes nis mano asmeninis rekordas bu vo 12,73 m.
12
TrečiADIENIS, liepos 18, 2012
pasaulis Naujas karo vadas
Skaudi netektis
H.Clinton neįsižeidė
Šiaurės Korėjoje paskirtas naujas armijos vicemarša las. Titulas suteiktas Hyon Yong-cholui. Apie šį asmenį žinių nedaug. 2010-ųjų rug sėjį jis tapo generolu drau ge su dar penkiais žmonė mis, iš jų – naujuoju lyderiu Kim Jong-unu ir jo teta Kim Kyong-hui.
Jonas Lordas, legendinės bri tų roko grupės „Deep Purp le“ klavišininkas ir garsiausio jos hito „Smoke On The Wa ter“ bendraautoris, pralaimė jo kovą su vėžiu. Muzikantas, kuriam buvo 71-i, mirė pirma dienį Londono klinikoje. Nuo praėjusių metų jis grūmėsi su kasos vėžiu.
JAV valstybės sekretorė Hilla ry Clinton atleido egiptiečiams, kurie apmėtė jos kortežą pomi dorais ir skandavo „Monika!“. Taip H.Clinton jie priminė sek sualinį skandalą, į kurį su Bal tųjų rūmų darbuotoja Monica Lewinsky buvo įsivėlęs jos vy ras Billas Clintonas, tuometis Jungtinių Valstijų prezidentas.
Į pasaulį žengs per Pakistaną
vengti darbininkų grobimo, kad Kinija nenutrauktų projekto.
Kinijos investicijos pasaulyje auga sulig kiekvienais metais. Antai Pakistane ki nų pastangomis at naujinamas aukš čiausiai virš jūros lygio esantis greit kelis.
Kelią užvertė nuošliauža
Stato Šilko kelią
Kaip rašo vokiečių savaitraštis „Der Spiegel“ – „kinai žino, kad trum palaikės investicijos anksčiau ar vėliau atneš ilgalaikį pelną“. Vadovaudamiesi šia nuostata ki nų darbininkai pluša Pakistaną ir Kiniją jungiančiame kelyje. Jis va dinamas Karakoramo keliu ir yra Šilko kelio dalis. Tiesa, darbas – ne iš lengvųjų, nes kelias yra aukštai kalnuose. Susiduriama su daugy be sunkumų, vienas jų – nepake liamas karštis dieną ir šaltis naktį, taip pat nuošliaužos. „Der Spiegel“ žurnalistai, apsi lankę kalnuotame Pakistano regio ne, išvydo kelis viename kelio ruože dirbančius pakistaniečius ir kinus. Darbininkai stebėjo, kaip jų bo sas Li dirba geltonu ekskavatoriu mi. Netrukus Li sustojo, o ekska vatorių pastatė visai šalia beveik kilometro gylio įdubos. Iššokęs iš mašinos jis surėkė: „Štai kaip tai daroma. Yra klausimų?“ Karakoramo kelio ilgis – 1,3 tūkst. kilometrų. Jis statytas praėjusio am
Statybos: kinų statybininkai išsijuosę pluša Pakistane – stato kelią, sujungsiantį abi šalis.
žiaus 6–7 dešimtmečiais. Šiuo keliu nuo Kašgaro miesto uigūrų autono miniame regione, Kinijos vakaruo se, galima nukakti iki pat Pakistano sostinės Islamabado. Kol kas tai siauras žvyruotas kal nų keliukas, tačiau kinai siekia pa versti jį moderniu greitkeliu, kai kur – net keturių juostų. Šio kelio dalis Kinijoje – jau baig ta, tačiau Pakistane laukia dar daug darbo. O ir sąlygos čia prastesnės. Indija reiškia nerimą
Fazalas ur Rehmanas, Strateginių studijų Islamabade instituto Ki nijos ekspertas, pabrėžė, kad ki nų interesas – prekyba. „Pekinui
Kai baigsime, kelionė iš Islamabado iki Kinijos ir Pakistano sienos truks jau ne 30 valandų, kaip anksčiau, o 20.
šis kelias svarbus, nes kinai galės daugiau eksportuoti į Pakistaną, o tada – į pasaulį per Pakistano Ka račio uostą“, – sakė ekspertas. Maža to, šalia greitkelio kinai jau planuoja tiesti ir dujotiekį, kuris,
AFP nuotr.
jei viskas bus gerai, turėtų driek tis iki pat Irano. Tiesa, Indija, Kinijos ir Pakista no priešininkė regione, išreiškė sa vo susirūpinimą dėl glaudžių Peki no ir Islamabado santykių. Pasak Delio, pastatę greitkelį kinai bus pajėgūs transportuoti juo karinę techniką iki Indijos vandenyno. Tačiau inžinierius Li sakė, kad įta rimai dėl projekto nepagrįsti. „Mus visuomet kas nors kaltina, kad turi me piktų kėslų“, – juokėsi kinas. Saugumas statybos regione ge rokai sustiprintas. Kinų darbinin kus prižiūri gausios Pakistano po licijos pajėgos ir kariuomenė. Anot Pakistano pareigūnų, norima iš
Kinai koordinuoja statybas, ta čiau šiame projekte dirba ir pakis taniečių darbininkų. Jų yra apie 15 tūkst., o kinų – 20 tūkst. Pekinas visiškai finansuoja pro jektą, todėl kelias juokais vadina mas kinų dovana pakistaniečiams. Tiesa, neišvengta ir nelaimių. Pasak oficialių duomenų, statybose žuvo 800 pakistaniečių ir 82 kinai. Vieni smarkiai nukentėjo sprogdi nant uolas, kiti nugarmėjo į gilius tarpeklius. Skaičiuojama, kad projektas Ki nijai kainuos apie 400 mln. dole rių. Tačiau Li neabejoja projekto nauda: „Kai baigsime, kelionė iš Islamabado iki Kinijos ir Pakista no sienos truks jau ne 30 valandų, kaip anksčiau, o daugiausia 20.“ Nors buvo planuojama, kad dar bus statybininkai baigs jau kitais metais, tokias viltis palaidojo di delė nuošliauža. Ji užvertė ke lis kaimus ir užtvenkė vieną kalnų upę. Jos vietoje atsirado ežeras, jis pavadintas Atabadu. Pasak inžinieriaus Li, 22 kilo metrai kelio atsidūrė po vandeniu. „Dabar visi, kurie nori nusigau ti iš Pakistano į Indiją, turi vežtis valtį“, – sakė Li ir pridūrė, kad ki to sausumos kelio nėra. Tiesa, Kinijos inžinieriai sugal vojo, kad ežerą aplenks iškasdami tunelį. Pasak Li, tai statybininkams reiškia dar mažiausiai kelerius me tus sunkaus darbo. Visgi statybos neturėtų trukti ilgai, nes kinai turi geros technikos, o reikalingas medžiagas, pavyzdžiui, plytas tunelio statybai, pasigamina čia pat. Pakistano statybininkai džiau giasi kinų interesu jų šalyje. Jie ne tik turi darbo, bet ir kaupia patirtį. „Der Spiegel“ inf.
Persijos įlankoje nesaugu net žvejams JAV valstybės sekretorė Hilla ry Clinton pareiškė, kad Amerika panaudos visas galios priemones, kad neleistų Iranui pasigaminti branduolinių ginklų. Deja, šį kartą kliuvo ne Iranui, o indų žvejams.
Grasinimą Teheranui Jungtinių Valstijų diplomatijos vadovė išrė žė viešėdama Jeruzalėje. „Panaudosime visus Amerikos galios elementus, kad neleistume Iranui įsigyti branduolinio gink lo“, – tvirtino H.Clinton. Kartu ji apkaltino Iraną pateikiant netinka mus darbui pasiūlymus savo dery bose su įtakingų pasaulio valstybių grupe, vadinamąja P5+1.
„Labai aiškiai pasakiau, kad Ira no pasiūlymai, kuriuos iki šiol matėme P5+1 derybose, nėra pra džia“, – pabrėžė ji. Tiesa, Persijos įlankoje ameri kiečių galios priemones pirmie siems teko išbandyti indų žvejams. Netoli Dubajaus mažytis indų žve jybos laivas buvo apšaudytas iš čia dislokuoto JAV karinio laivo „USNS Rappahannock“. Pranešta, kad žu vo vienas indas, dar trys sužeisti. JAV pareigūnai teisinosi, kad lai velis nepaisė perspėjimo nesiartin ti prie karinio laivo, į kurį buvo pi lami degalai. „Nuo 2000-ųjų labai nerimau jame dėl mažų laivų“, – sakė vie
nas pareigūnas Vašingtone. Jis pa minėjo metus, kai buvo įvykdytas kruvinas mirtininko išpuolis prieš JAV eskadrinį minininką „USS Co le“ Adeno uoste Jemene. JAV karinis jūrų laivynas didi na savo pajėgas naftos turtingame regione, kur didėja įtampa dėl Ira no prieštaringai vertinamos bran duolinės programos. Teheranas yra perspėjęs, kad gali uždaryti Ormū zo sąsiaurį Persijos įlankos pietuo se, jeigu pajus smarkų tarptautinių sankcijų poveikį. Incidentas sukėlė neigiamą In dijos reakciją. Šalies Užsienio rei kalų ministerijos atstovas Syedas Akbar udd in as parag in o Jungt i
Parengtis: prisiartinę prie amerikiečių karo laivo Persijos įlankoje in
dų žvejai buvo apšaudyti.
nius Arabų Emyratus ištirti in cidentą. Analitikai sako, kad Vašingto nas norės sumažinti bet kokią ga limą diplomatinę žalą savo santy kiams su Indija. Šią šalį JAV siekia
AFP nuotr.
paversti pagrindine savo sąjun gininke Azijoje, kad būtų suda ryta atsvara Kinijos įtakai, o JAV įmonėms atsivertų nauja ekspor to rinka. BNS inf.
13
trečiADIENIS, liepos 18, 2012
menas ir pramogos Barzdų knyga Unikalią knygą, kurioje yra 86 barz dos ir 18 skirtingų jų tipų, pristatė fo tografas Justinas Jamesas Muiras. Nekomercinis projektas skirtas vėžiu sergančiam draugui pagelbėti. Va žinėdamas po JAV Niujorko valstijos Vest Česterio grafystę su kilnojamąja fotostudija J.J.Muiras portretus da rydavo namuose, baruose, kiemuose, taip pat per barzdų čempionatus. VD inf.
Kai daugelis skun džiasi, kad knygos – sunkiai įperka mos, internete ir net miesto biblio tekose kuriasi kny gų mainų klubai. Čia galima rasti įvai riausių žanrų kny gų, gauti savo mėgs tamą arba tokią pa dovanoti kitam.
Pageidavimai: ieškančių norimos knygos A.Mickevičiaus bibliotekoje esančioje mainų lentoje – vis dar daugiau nei siūlančių.
Knygų lobynai – iš antrų rankų
Indrė Pepcevičiūtė i.pepceviciute@diena.lt
Trūko lėšų
Sostinės Adomo Mickevičiaus bibliotekoje knygų mainų lentyna įrengta daugiau nei prieš metus. Direktoriaus Petro Zurlio teigimu, ši idėja išpopuliarėjo kaipmat. Tie sa, jų biblioteka ne vienintelė tokia, daugelis kitų taip pat propaguoja knygų mainus. Toks skyrelis A.Mickevičiaus bibliotekoje atsirado dėl dvie jų priežasčių: pati biblioteka ne turėjo pakankamai lėšų naujoms knygoms įsigyti, o ir ne visi skai tytojai jas gali įpirkti. „Raginome, agitavome skaitytojus, kad atneš tų ne tik nereikalingų senų knygų, bet ir naujų, kurias galbūt perskai tė ir jau nebereikia. Tarp tų knygų – ne tik grožinė, bet ir mokslinė, ir kitų žanrų literatūra“, – pasakojo P.Zurlys. Pasak pašnekovo, viskas vyks ta labai paprastai: žmogus tiesiog atneša jam nereikiamas knygas ir padeda jas į specialiai skirtą len tyną. Ten pat yra lapelių, kuriuo se galima užrašyti savo pageidavi mus. Mainai, pasak direktoriaus, vyksta natūraliai: vieni atneša, ki ti pasiima. „Yra toks gyvas tų kny gų judėjimas. Mes, kaip biblioteka, suinteresuoti, kad žmonės daugiau skaitytų. Ir nebūtinai tai, ką siūlo biblioteka. Esą, jei biblioteka kny
gų neturi, nesinori, kad skaityto jas ilgiausiai lauktų. O čia žmogus ateina, randa reikiamą knygą, iš kart ją gauna ir džiaugiasi“, – kal bėjo P.Zurlys. Jis pastebėjo, kad dalis skaitytojų knygas vėl grąži na į mainų lentyną, tad jų gyveni mas tęsiasi. Džiugina noras skaityti
Pasiteiravus, kuris mainų būdas veiksmingesnis – bibliotekos ar virtuali erdvė, P.Zurlys nesistengė agituoti už tradicinį. Anot jo, vi si būdai, kuriais žmogus gali gau ti jam reikalingą skaitinį, yra geri ir teisingi, jei jų nedraudžia įsta tymas. „Mus, bibliotekininkus, džiugina tai, kad žmonės nori skaityti, ieško knygų, siūlo kitiems, ir nesvarbu, tai vyksta virtualioje aplinkoje, ar keičiantis bibliotekose“, – kalbė jo direktorius. Jis patvirtino, kad pastaruo ju metu padaugėjo lėšų knygoms įsigyti, todėl ir bibliotekos lenty nos greitai turėtų būti papildytos. „O jei žmonės ir toliau taip akty viai dalyvaus keičiantis knygomis, bibliotekų populiarumas tik augs“, – vilties neslėpė P.Zurlys. Skatina bendrauti
Internete taip pat klesti daugybė tokių bibliotekų-knygynų: skai tom.lt, sena.lt ir kt. Vieną jų, kny gumainai.lt, įkūrusi Rūta Jaka
Margaritos Vorobjovaitės nuotr.
vonytė teigė, kad pagrindinis šio socialinio projekto tikslas – pa skatinti žmones mėgautis knygo mis, pažintimis, bendravimu ir gy venimu. „Mintis apie knygų mainų svetainę mane aplankė prieš tre jetą metų, kai prireikė gana senos knygos, kurios knygynuose ne buvo. Buvau tikra, kad tokia kny ga gyvena tūkstančiuose lentynų, daugybėje miestų ir namų, ku riuose ji seniai neskaitoma. Ta čiau kaip rasti tuos namus ir tuos, kuriems tos knygos jau nebereika lingos?“ – kaip mintis tapo kūnu ir atsirado virtuali biblioteka, pa sakojo projekto koordinatorė R.Ja kavonytė. Šioje bibliotekoje žmonės taip pat gali keistis, dovanoti knygas, reikšti savo pageidavimus. Vir tualios bibliotekos organizatoriai savo lankytojus ir skaitytojus ska tina knygas kitam žmogui, jei tu ri galimybę, perduoti gyvai. Pasak jų, susitikti akis į akį daug sma giau: gali susipažinti, pabend rauti. Kalbėdama apie savo įkurtą bib lioteką pašnekovė sakė, kad vienos ar kitos knygos norinčiam žmogui tik svarbu turėti kompiuterį ir kny gą galės parsisiųsti iš bet kurio Lie tuvos miesto ar miestelio privačių ar asmeninių bibliotekų. Dėl to, ar mainai bus nemokami, ar vyks už simbolinį atlygį, žmonės susitaria tarpusavyje.
14
trečiADIENIS, liepos 18, 2012
menas ir pramogos „Vilniaus diena“ rekomenduoja
KUR? Šv. Kotr ynos bažnyčioje, Vilniaus g. 30. KADA? Liepos 19 d. 19 ir 22 val. KIEK? 27–62 litai.
KUR? Šiuolaikinio meno centre, Vokiečių g. 2. KADA? Iki rugpjūčio 12 d. KIEK? 8 litai.
KUR? Varėnoje, Dainų slėnio saloje. KADA? Liepos 20–22 d. KIEK? 69–99 litai.
Kamerinis V.Kernagis
Parodų paroda
Šėlsmas grybų sostinėje
Auksinio balso savininkas Liudas Mikalauskas su styginių kvarte tu „Bass Arco“ (trys violončelės ir kontrabosas) kviečia į jaukų va karą su Vytauto Kernagio dainomis, įvilktomis į joms nebūdingą skambesį. Skambės V.Kernagio dainos „Baltas paukštis“, „Kalnai ant kalnų“, „Išeinu“, „Mūsų dienos kaip šventė“.
„Lietuvos dailė 2012“ – tai paroda, sudaryta iš parodų, arba parodų paroda. Visos parodos kartu, nesitarusios apžvelgia šiuolaikinį Lie tuvos meną. Parodos dalyvių sąraše – daugiau kaip 80 menininkų, pavertusių parodą susitikimų serijomis, filmų peržiūromis, ekskur sijomis, leidiniais, performansais, koncertais ir kitais renginiais.
Per ketverius gyvavimo metus festivalis „Tamsta muzika“ jau ta po susitikimų vieta draugams iš viso pasaulio. Be Lietuvos žvaigž džių – Andriaus Mamontovo, Leon Somov su Jazzu, Monikos Liu, nuotaiką skaidrins atlikėjai iš JAV ar net Australijos bei Naujosios Zelandijos. Galima pasiimti ir augintinį – jam bilieto nereikės.
KUR? Lietuvos teatro, muzikos ir kino muziejuje, Vilniaus g. 41. KADA? Iki liepos 23 d. KIEK? 5 litai.
KUR? Kino teatre „Multikino“, Ozo g. 18. KADA? Šiandien 22 val. KIEK? 17 litų.
KUR? Bare „Artistai“, Šv. Kazimiero g. 3. KADA? Liepos 19 d. 20 val. KIEK? 10 litų.
KUR? Valkininkuose, prie Spenglos ežero. KADA? Liepos 19–23 d. KIEK? 93 litai.
Daiktų būvio kitimas
Naciai puola iš mėnulio
Hiphopas prieš roką
Alternatyva dzūkų žemėse
Suomių menininko Ismo Olavi Hyvärineno pa rodoje „Kita egzistencija“ pasaulio patyrimo ga limybė veikia kaip naujoje būtyje plėtojamas daiktų nušvitimas. Savo koordinates pakeitę daiktai nušvinta naujoje tikrovėje.
Fantastinėje absurdo komedijoje „Geležinis dan gus“ kuriama istorija apie tai, kaip po Antrojo pa saulinio karo Antarktidoje išlikusi nacių grupelė pasprunka į tamsiąją Mėnulio pusę, o ten atsikū rusi ruošiasi invazijai į Žemę.
„Yoko Mono“ – tai plokštelių meistro DJ Mama nios ir T.Ė.T.Ė. apdovanojimuose nominuoto būgnininko Josho McClungo muzikinis projek tas, kuriame hiphopo ritmai susilies su roko mu zika. Scenoje siaus ir Svaras.
Septintasis tarptautinis muzikos, menų ir alter natyviojo gyvenimo būdo festivalis „Yaga“ žada įspūdingų muzikantų ir didžėjų pasirodymų, de koracijų, vaizdo projekcijų, žemės meno instalia cijų ir net amatų mugę.
tv programa
LTV
6.00 Labas rytas. 9.00 „Komisaras Reksas“ (N-7) (k). 10.00 „Hartlando užuovėja“ (k). 11.00 LRT vasaros studija. Tiesioginė Lietuvos radijo laida. 12.00 „Senis“ (N-7) (k). 13.15 „Tuk tuk Indija“ (5). 14.15 Įžvalgos. 14.50 Žinios. 15.10 „Komisaras Reksas“ (N-7). 16.00 „Hartlando užuovėja“. 17.05 „Senis“ (N-7). 18.15 Šiandien (su vertimu į gestų k.). 18.35, 20.50, 23.20 Sportas. Orai. 18.45 Nacionalinė paieškų tarnyba. 19.25 „Detektyvė King“ (N-7). 20.25 Loterija „Perlas“. 20.30 Panorama. 20.40 Verslas. 20.45 Kultūra. 21.00 Lietuvos liepsna. 21.15 Teisė žinoti. 22.10 Loterija „Perlas“. 22.15 Afrika.LT (1). 23.15 Vakaro žinios. 23.30 „Detektyvė King“ (N-7) (k).
LNK
6.20 „Nickelodeon“ pristato. „Smalsutė Dora“. 6.50 „Keista šeimynėlė“ (k). 7.20 Juokas juokais (k). 7.50 „Volkeris, Teksaso reindžeris“ (N-7) (k).
LTV 21.15 val.
9.45 Pirmas kartas su žvaigžde (N-7) (k). 10.15 Kažkas atsitiko (N-7). 10.45 Kitas! (N-7). 11.10 Karamelinės naujienos (N-7). 11.40 Dainuok, jei gali. 13.10 „Nickelodeon“ valanda. „iKarli“. 13.40 „Kempiniukas Plačiakelnis“ (2). 14.10 „Volkeris, Teksaso reindžeris“ (N-7). 16.10 KK2 (N-7). 17.40 „Šeimynėlė“ (N-7). 18.45 Žinios. Kriminalai. 19.10 Sportas. 19.13 Orai. 19.15 Namai, kur širdis“ (N-7). 20.00 „Pavogta laimė 3. Pavojinga sąjunga“ (N-7). 21.00 Pirmas kartas su žvaigžde (N-7). 21.30 Juokas juokais. 22.00 Žinios. Verslas. 22.19 Sportas. 22.23 Orai. 22.25 Kriminalinė Lietuva. 22.35 Veiksmo f. „Pirmasis „Delta“ būrys“ (JAV, 2000 m.) (N-7). 0.35 „Trauma“ (N-7). 1.30 „Įstatymas ir tvarka. Specialiųjų tyrimų skyrius“ (3) (N-7).
TV3
6.40 Teleparduotuvė. 6.55 „Kempiniukas Plačiakelnis“. 7.25 „Simpsonai“. 7.55 „Hana Montana“. 8.55 „Meilės sūkuryje“. 10.00 „Pasmerkti“.
LNK 21.30 val.
11.00 Romantinė komedija „Jums žinutė“ (JAV, Kanada, 2005 m.). 12.40 Juokingiausi Amerikos namų vaizdeliai. 13.10 „Bakuganas“. 13.40 „Lūžtanti banga“ (3). 14.10 „Ant bangos“ (9). 14.40 „Kempiniukas Plačiakelnis“. 15.10 „Simpsonai“. 15.40 „Meilės prieglobstis“. 16.40 „Paveldėtojai“. 18.45 TV3 žinios. 19.00 TV3 sportas. 19.05 TV3 orai. 19.10 Ką manai? 20.10 „Be namų“. 21.00 Be komentarų. 21.35 TV3 vakaro žinios. 21.50 TV3 sportas. 21.55 TV3 orai. 22.00 Vikingų loto. 22.05 „Pagrindinis įkaltis“. 23.05 „Meteoritas“. 0.55 „Įstatymas ir tvarka. Operatyvinių tyrimų skyrius“.
BTV
6.30 Televitrina. 7.00 Žinios (k). 7.25 Smagiausios akimirkos. 8.00 „Gyvenimo spalvos“. 9.00 „Kviečiu vakarienės“. 9.30 „Miesčionys“ (N-7). 10.00 „Margoša: moterimi negimstama“. 11.00 „Be namų negerai: naujas gyvenimas“. 12.00 „Daktaras Tyrsa“ (N-7).
TV3 20.10 val.
13.00 „Muchtaro sugrįžimas“ (N-7). 14.00 „Liejyklos gatvė“ (N-7). 15.00 „Srautas I“ (N-7). 16.00 „Baimės faktorius“ (N-7). 17.00 „Muchtaro sugrįžimas“ (N-7). 18.00 Žinios. 18.19 Sportas. 18.23 Orai. 18.25 „Liejyklos gatvė“ (N-7). 19.25 „Kviečiu vakarienės“. 20.00 Žinios. 20.15 Verslas. 20.19 Sportas. 20.23 Orai. 20.25 Užkalnio 5. 21.25 Drama „Aviatorius“ (JAV, 2005 m.) (N-7). 0.45 „Muchtaro sugrįžimas“ (N-7). 1.50 „Galileo: norintiems žinoti“. 2.20 „Bamba“. Interaktyvus šou suaugusiesiems (S).
Lietuvos ryto TV 6.14 TV parduotuvė. 6.30, 8.00 Ryto reporteris. 7.45 Lietuva–Londonas. 9.15 Vasara su Asta. 10.15 Namų daktaras. 10.50 Dok. f. „Čingischanas“ (N-7). 12.00 Lietuvos diena. 13.00 Lietuva–Londonas. 13.15 TV parduotuvė. 13.45 Skonio reikalas. 14.45 Vasara su Asta. 15.45 Dok. f. „R.Reaganas“ (1) (N-7).
BTV 20.25 val.
16.00 Žinios. Orai. 16.10 Dok. f. „R.Reaganas“ (1) (N-7). 17.00 Žinios. Orai. 17.20 Lietuva tiesiogiai. 18.00 Žinios. Orai. 18.20 Vasara su Asta. Svečiuose pas Sakalą Uždavinį su žmona. 19.20 Pašėlę TV pokštai (N-7). 19.55 Dok. f. „R.Reaganas“ (2) (N-7). 21.00 Reporteris. 21.52 Orai. 21.55 Lietuva–Londonas. 22.10 Lietuva tiesiogiai. 22.45 Vasara su Asta. 23.45 Reporteris. 0.40 Lietuva–Londonas. 0.55 Dok. f. „R.Reaganas“ (1) (N-7).
SPORT1
12.00 Televitrina. 13.00, 19.00, 21.00 Žinios +. 13.15 Miesto iššūkis. Ekstremalios dviratininkų kovos (I). 13.45 Klubų karaliai. „Ajax“. 14.15 VTB vieningoji krepšinio lyga. „Nižnij Novgorod“–Kauno „Žalgiris“. 15.50 Angliškojo biliardo „Premier“ lyga. 17.35 Meninė gimnastika. Berlyno „Masters“ taurė. 19.15 Angliškojo biliardo „Premier“ lyga. 21.15 Automoto. 21.45 Sportas LT. „Bigger’s Better“ bokso turnyras 2012 (II). 23.00 Žinios +. 23.15 Klubų karaliai. „Al Ahly“.
lietuvos ryto tv 10.50 val.
6+81M :;9C63M 1+73837+< :6+<=359 <> ;38537+< 6+81M +:5+><=M >J.N437+< 0;/B+?37+< ?3;3837+< 7/=+69 :49?3 7+< $/13<=;>9=3< .+;,9 .3/8973< ?+6 =/6
treÄ?iadienis, liepos 18, 2012
' E $ ( F ;/35+63813 .3;,=3 (3683>4/ ,/=98>9=94+3 =385>9=94+3 <=+63+3 .+363.N< 0+<+.9 I36=38=94+3 +:.+3638385+3 :6A=/63M 5694N4+3 98=+5= =/6
prizas Ĺ iÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; laimÄ&#x2014;kite dvi knygas: Susan Mallery â&#x20AC;&#x17E;Kaip iĹĄ giedro dangausâ&#x20AC;&#x153; ir Vicki Lewis-Thompson â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝aidimas prasidedaâ&#x20AC;&#x153;
(/;:379 L798/3 (3683>4/ ;/35+63813 .+; ,38385+3 :79597/ &/6
<5+7,38=3 .+;,9 .3/8973< 8>9 353 ?+6
PASLAUGOS BĹŤdama devyniolikos KelÄ&#x2014; Brans-
VisÄ&#x2026; gyvenimÄ&#x2026; HeilÄ&#x2014; Foster gyveno lyg uĹždaryta. Klausydama tÄ&#x2014;vo patarimĹł, kÄ&#x2026; veikti, kaip rengtis ir net uĹž ko tekÄ&#x2014;ti, ji visiĹĄkai susipainiojo. Bet nuo ĹĄiol ji gyvens pagal savas taisykles ir elgsis taip, kaip geros mergaitÄ&#x2014;s paprastai nesielgia! Ä&#x152;ia pasirodo Kevinas Harmonas. KeletÄ&#x2026; dienĹł jie praleis didĹžiuliame kabriolete ir jaukiuose vieĹĄbuÄ?iĹł kambarÄ&#x2014;liuose...
kom nuoga ir nusifotografavo Statybos remonto
vyrĹł Ĺžurnalui. TiesÄ&#x2026; sakant, sukelti +738+ 7/.J39 7+<A?9 .> sensacijos ji netroĹĄko, tik ?3.+>< norÄ&#x2014;jo at;3< 3I >9<39 QJ>969 95A,K 1+;+8=>9 kreipti seksualiojo Nojaus Garfildo 4+ @@@ ?3.38/<.>;A< 6= &/6 dÄ&#x2014;mesÄŻ. Bet negi jis, padorumo nor / :+I=+< ?3.38/<.>;A< B/,;+ 6= mĹł paisantis vyras, leisis ÄŻ nuotykÄŻ su naivia mergiote? PraÄ&#x2014;jo pora metĹł, taÄ?iau susiĹžavÄ&#x2014;jimas Nojumi neTechnikos remonto dingo. NetyÄ?ia juodu vÄ&#x2014;l susitinka % ' $ ! " G( H 8/8+> ir Ĺžaidimas prasideda.
.94+7Q ,>3=38K =/-2835Q D I+6.A=>?>< <5+6,A56/< ?3;A56/< 597:3>=/;38K =/-2 835Q 3; 53=>< /6/5=;98359< :;3/=+3<>< &/6 @@@ 5+>8+53/73< 6=
8A[ :><?8CB4@8[ 8@ B4;4D8G>@8[ B08AF<0A 8; =8C94 M0;68@8> 6 B4; " EEE ?2 74;? ;B
KelioniĹł N X >=3>=Y A0C6808 6@48B08 D4O0<4 A8C= B8=8CA 84BCD>94 ?@8AB0B><4 8:8 3C@[ 4; =5>@<028 90 I EEE ;84BCD0;>=3>=0A 2><
4O0<4 :4;48D8CA X >:84B89Y 0=89Y ;0=38 9Y 4; 4 ?0NB0A ?4@D4G8<08 8=5>$6<08; 2><
Kitos 4AB0=30@B8=8[ 10;3[ 60<F10 C:NB0 :>:F 1\ I O4<0 :08=0 EEE 6C>1>A10;308 ;B 4;
PARDUODA NekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026; ,0@3C>30<0A 3D849[ :0<10@8[ 1CB0A ,0;0= 6>A 24=B@4 CO 10O=FZ8>A \@84A 6 4;
PERKA
%@0=6808 ?4@:0<4 <8N:Y AC O4<4 0@10 8NA8 :8@AB8 8A>94 84BCD>94 BA8A:08B><4 8N :0@B>
4;
B0A B4; 4 ?0NB0A :4ABCB8A$ B0;4B0A ;B 4B0;8>9> ?;0=> @4=6\90A! % J-4 6@>C? ?@>94:B0D8<0AK =5>@<02890 B48:80<0 B4; C:8N:8[ 6 8;=8CA 8=5>$@46@>C? ;B C ?0@4=6BC 34B0;8C>9C ?;0=C 60;8<0 ACA8?0O8=B8 =C> 8:8 30@1> 384=><8A ?0A ?@> 94:B> @4=6\9Y ,0@4=6B> 34B0;8>9> ?;0=> D84N0 4:A?>G82890 =C> 8:8 L=8 ?8N:8[ A4=8]=89>A ?0B0;?>A4 *C>G0?0D8Z80CA Tel. 261 3653, 261 3655 6 8;=8CA 84N0A ACA8@8=:8<0A! 34B0;8>9> skelbimai@vilniausdiena.lt ?;0=> A?@4=38=8[ D84N0A 0?B0@8<0A DF:A < 18@O4;8> 3 D0; C:8N:8[ 6 :01 8;=8C94 ,;0=0D8<> ?0A8];F<[ ?0B48:8<> BD0@:0! ?;0=0D8<> ?0A8];F<08 8@ ?0AB01>A B48 PASLAUGOS :80<8 ?@>94:B> @4=6\9C8 0@10 >@60=8G0B>@8C8 Technikos remonto @0NBC 8:8 D84N> ACA8@8=:8<> ?01086>A ,;0=0 D8<> 3>:C<4=B[ A?@4=38=8[ ?0A8];F<[ 0? SKUBIAI IR NEMOKAMAI IĹ VEĹ˝A nenauA:C=38<0A! 0A<4=FA 60CBY 0BA0:F<Y :03 X dojamÄ&#x2026; buitinÄ&#x2122; technikÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; ĹĄaldytuvus, 9[ ?0A8];F<CA =40BA8OD4;6B0 ?0@4=6B0<4 ?;0 skalbykles, virykles, kompiuterinÄ&#x2122; tech'>,>B-:= O8:904 <046,74924 6074: /,<-49496,4 =0D8<> 3>:C<4=B4 60;8 0?A:[AB8 0;ABF18=\A nikÄ&#x2026; ir kitus elektronikos prietaisus. Tel. 4< ,;K07/49>:5,4 <04;>4= >07 B4@8B>@89[ 8@ AB0BF1>A 8=A?4:289>A 8 641 99?;0=0D8<> 000, www.kaunakiemis.lt. ?@84 ?;8=:>A <8=8AB4@89>A 8;=80CA 981977 B4@8B>@89[ ?;0=0D8<> 8@ AB0BF1>A D0;ABF18=\A ?@84O8]@>A $ ?@,/358 3,+/*/458 12/4/1(> 8/D25 +(7 A:F@8C8 *C>G0?0D8Z80CA 6 8;=8CA ?4@ Transporto )C B,/358 .=+=950(38 /7 ),4+758/58 67(1 <\=4AX =C> 984<A 8NA8[AB> ;08N:> 0BA0:F<> X IĹĄ Vilniaus ir Kauno veĹžame ÄŻ KlaipÄ&#x2014;dÄ&#x2026;, Pa9/158 82(:.=950(38 4-573(*/0( 9,2 ?0B48:BY ?0A8];F<Y 60D8<> 384=>A langÄ&#x2026;, Ĺ ventÄ&#x2026;jÄ&#x2026; ir atgal. www.micro-auto
busas.lt. Tel. 8 610 10 340. 988204 ' -+ & * , -
- *T , +S ,@0=4N0<4 0?84 :0@B>90<Y D8AC><4=\A 8=5>@ KelioniĹł ÄŽvairĹŤs <0D8<> ?@>243]@Y 3\; ?0@4=6B> O4<\A A:;F VeĹžame poilsiautojus iĹĄ Vilniaus, Kauno ÄŻ ?> >1@>D>;\A : 70 A:;F?> :03 @ M8:904 <046,74924 ,?6J>,74;4,4 (07 PalangÄ&#x2026;, Ĺ ventÄ&#x2026;jÄ&#x2026; (ir atgal), nuo 35 Lt. Tel. ! ,0=4@8[ A4=8]=89>94 8;=8C94 8 699 99 965, 8 612 22 227. 34B0;8>9> ?;0=> ,;0=0D8<> ?06@8=30A I 975440 < 10;0=3O8> 3 4B0;8>9> B4@8B>@89[ ?;0=0D8 <> >@60=8G0B>@80CA B48A8[ 8@ ?0@486[ ?4@30D8 Paskolos Transportas, logistika <> ACB0@B8A @ ,;0=0D8<> B8:A;0A I :9/4>0<45:= O8:9S ;<448= O /,<-N ir*4794,?= ÄŽmonÄ&#x2014; suteikia paskolas ďŹ ziniams juri?0:48AB8 O4<\A B8:A;8=W ?0A:8@BX ?060; 14=3@>9> diniams asmenims. Tel. 8 656 97 000. <024:90 @,4<?:>:5N 06=;0/4>:<4Q @,/B-4949 ?;0=> A?@4=38=8CA ?030;FB8 A:;F?Y =CAB0BFB8 978553 6N 06=;0/4>:<4Q 4< ;<06B-:= ,209>N (07 B4@8B>@89>A =0C3>98<> 8@ BD0@:F<> @4O8<Y 4
B0;8>9> ?;0=> >@60=8G0B>@8CA I % J -40;H ÄŽVAIRĹŞS (>NB0CB> 6 8;=8CA B4; ,@>94:B> @4=6\90A I % J- 0@278B4:B[ ABC Dovanoja 3890H ,0<\=:0;=8> 6 8;=8CA ,0@4=6
ÄŽVAIRĹŞS Kita 8;=80CA 0?F60@3>A B48A<> =CB0@ B8<8 % J*>0=>A 0D80;8=89>AH 8N:4;B0 10=:@>B> 1F;0 2 1 @ % %0=:@CBC> 90=Z8>A % J*>0=>A 0D80;8=89>AH 03<8=8AB@0B> @8C<8 ?0A:8@B0 % - .+ - -
- R- / & * & - U60;8>B0A 0A<C> I V4A>=8A B4; ,@0N>< 8:8 < 18@O4;8> 3 8<B8=08 ?0B48:B8 A0D> :@438B> @8=8CA @48:0;0D8<CA < 646CO\A 384=08 10=:@>B> 1F;>A XA8B48A\98<> 384=08 :0@BC ?@8 3430=B :@438B>@8=8CA @48:0;0D8<CA ?0BD8@B8=0= Z8[ 3>:C<4=B[ B8=:0<08 X5>@<8=BCA =C>@0NCA
08? ?0B ?@0N>< =C@>3FB8 0@ N8[ @48:0;0D8<[ XDF:3F<0A F@0 COB8:@8=B0A =C@>3FB8 :>:8C 1]3C B08 F@0 ?030@FB0 @438B>@8=X @48:0;0D8<Y ?0B48: B8 0D0=>@8[ ?@ 0C=0A = 5>@<02890 B4; 50:A
1
2
3
SprÄ&#x2122;skite kryĹžiaĹžodÄŻ nuo pirmadienio iki penktadienio, teisingai uĹžpildykite frazÄ&#x2014;s laukelius ir laimÄ&#x2014;kite savaitÄ&#x2014;s prizÄ&#x2026;. SavaitÄ&#x2014;s nugalÄ&#x2014;tojas bus iĹĄrinktas loterijos bĹŤdu iĹĄ visĹł teisingai atsakiusiĹł. Teisingus atsakymus galima pateikti iki penktadienio 18 val.
4
5
6
7
8
1. FrazÄ&#x2122; siĹłskite SMS Ĺžinute numeriu 1337. SiĹłsdami ĹžinutÄ&#x2122; raĹĄykite: DIENA (tarpas) VD (tarpas) UĹ˝DUOTIES ATSAKYMAS. Pvz.: DIENA VD VILNIUS (ĹžinutÄ&#x2014;s kaina â&#x20AC;&#x201C; 1 Lt) arba 2. IĹĄkirpÄ&#x2122; kryĹžiaĹžodÄŻ su teisin-
9
' -+ & * , -
- *T , +S 10 11 ,0@4=6B0A 12 13O4<\A 14 A:;F?> 4A0=Z8> D>D> 6 L=8?8N:8[ A4=8]=89>94 8;=8C94 A:;F ?> :03 @ ! 14=3@0A ?;>B0A gu atsakymu atneĹĄkite ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Vil- ?;0=0A ,;0=0D8<> ?0 70 34B0;CA8A niaus dienosâ&#x20AC;&#x153; redakcijÄ&#x2026; Labda6@8=30A! 8;=80CA <84AB> A0D8D0;3F1\A 03<8 riĹł g. 8, Vilnius. =8AB@0289>A 38@4:B>@80CA ?0D03C>B>9> nugalÄ&#x2014;tojÄ&#x2026; XA0:F<0A @ Ĺ ios savaitÄ&#x2014;s pa- 34B0;8>9> B4@8B>@89[ skelbsime antradienÄŻ, liepos ?;0=0D8<> >@60=8G0B> @80CA B48A8[ 8@ ?0@486[ ?4@30D8<> ACB0@B8A @ 24 d. KryĹžiaĹžodÄŻ parengÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Ohoâ&#x20AC;&#x153; redakcija.
15
,0@4=6B0A 028>=0;8=\A O4<\A B0@=F1>A ?@84 M4<\A ]:8> <8=8AB4@89>A 8;=80CA @09>=> O4 <\BD0@:>A A:F@80CA D43\9> XA0:F<0A 3\; O4<\A A:;F?> :03 @ ! 4A0=Z8> L0B@8=8=:[ : L0B@8=8=:[ A4= 8; =80CA @ A0D 5>@<0D8<> 8@ ?4@BD0@:F<> ?@> 94:B> ?0BD8@B8=8<> < 646CO\A 3 4 @8B>@89[ ?;0=0D8<> 3>:C<4=B> @4=6\90A % Kita J '' & H 4; 4 ?0NB0A INFORMACIJA DÄ&#x2013;L DIRBTUVIŲ PASTATO SAU4P42B8DCA$6<08; 2>< SUPIO G. 15 VILNIAUS M. REKONSTRUKCIJOS 91:<8,.4 PROJEKTO. Numatomo projektuoti statinio >38=8=:[ 14=3@89>A + -( =0@80<A 5, E AAA 740>?@,7:9/:9,= .:8 D0; N0C:80<0A statybvietÄ&#x2014;s adresas Sausupio g. 15,0B0A:08B8=8A Vilnius. @8=:8<8=8A - + :C@8A DF:A pa 4;<8 O Sklypo kad. ;:47=4,?>:5?= Nr. 0101/0069:159. Statinio *0K,80 4J *4794,?= ,?9: 9>A A>3[ >98 6 0@1>BD0@:\! 48:;>A skirtis â&#x20AC;&#x201C; gamybos, pramonÄ&#x2014;s. TeritorijĹł pla%,7,92N H@09>N5N 4< ,>2,7 9?: !> (07 0B0A:08B0 8@ BD8@B8=8<0A -4D8G>@80CA 0B0A navimo dokumento nÄ&#x2014;ra. Planuojama sta:08B0 8@ BD8@B8=8<0A Y<0B>A BD8@B8=8<0A tinio projektavimo pradĹžia 2012 m. II ketv., UD08@]A :;0CA8<08 ,8@<8=8=:> @8=:8<0A statybos pabaiga 2013 m. IV ketv. Projek -4D8G>@80CA @8=:8<08 CA8@8=:CA <0O80C =48 tuotojas: UAB â&#x20AC;&#x17E;Ekoprojektasâ&#x20AC;?, A.GoĹĄtauto ?CA48 14=3@89>A =0@8[ ?0:0@B>B8=8A ACA8@8=:8 g.<0A 1CA N0C:80<0A D0; B>94 8Kita , Vilnius. Projekto vadovÄ&#x2014; Marija Ka?0Z8>94 D84B>94 B0 ?0B8 30@1>BD0@:\ %4=3@8 minskienÄ&#x2014;, e. paĹĄtas marija@ekopro.lt tel. M F :9><,=>Q -4?<,=D @4=? =N<,J? ,;,</?: 9>A ?8@<8=8=:\ 8 /, 685,>=,<2,= 29 541. SusipaĹžinti su projektu gali O@,4<4,= 6,9.074,<490= ;<060= ?K nuo /4/K4,?=4N ;,=4R7B>N ma 2012 m. liepos 20 d. -0> 8 val.90 iki 8,K0=9L 2012 % J 4:8;=>90<>9> C@B> ,@>94:B08K 0B;84 904 !> 6,49N %,=4R7B8,4 >0464,84 464 m.:0 rugpjĹŤÄ?io 20 d.<0B0D8<CA 16 val. Statytojas (uĹžsa:030AB@8=8CA 8;=80CA @ A0D 8 -4<K074: / 48>49,4 ?K/,<?:=0 @: kovas): UAB A4= â&#x20AC;&#x17E;Sausupio projektaiâ&#x20AC;?, Dvaro g. C34@D\A -0AB8=\=[ : % J 8;<0K 6?:=0 -,96<:>: ,/8494=><,>:<4?4 ) F' ' A:; @ A:; :03 @ ! 43, Ĺ iauliai. !02,70D )680<2S= 2 *4794?= ,? 989927 ?@0N>< 6@4B8<> =4?@8D0B8GC>B> A>3> A:;F 24,? 491:<8,.45:= >07
?> @ A0D8=8=:Y < 18@O4;8> 3 Prarastas UAB â&#x20AC;&#x17E;Apskaitos spektrasâ&#x20AC;? (juridiD0; 0BDF:B8 ?@84 9C<A ?@8:;0CA0=Z8> A:;F?> 8@ nio asmens kodas 126091684) antspaudas, 30;FD0CB8 O4=:;8=0=B @81>O4=:;808A %>6CA;0 *7,/4=7,@:= ',78,9:@4P >?<>: ;,@07/S>: todÄ&#x2014;l nuo 2012 07 16 laikyti jÄŻ negaliojanÄ?iu. D> >D8=A:8> A:;F?Y @ 0@10 ?@0N>< AC 5Q /S80=4?4 H 8 -4<K074: *0@>A;0DC / @,7 BendrovÄ&#x2014;s vadovas. A8A84:B8 AC 30@1[ DF:3FB>9C %0G4 ,/<0=? *4794,?= < %,24<4Q =09 989683 "46,J4R D8Z M0;68@8> 6 I 8;=8CA B4; 9Q 6 ' F 6=;<0=,=G @B6= =67B;: 6,/ #< 4 ?0NB0A B>?><0B8:$6<08; 2>< UAB â&#x20AC;&#x17E;Kobaâ&#x20AC;&#x153; kreditoriams. Vilniaus apygar
6,/,=><494,4 8,>,@48,4 Nemokamas internetas ieĹĄko ĹĄeiminindos@40P4,80 teisme (Gedimino pr. 40/1) 2012 m. /,7B@,?>4 ",>,@48?= ,>7406, KelioniĹł ko. PasiĹŤlymas galioja vasaros naktimis rugpjĹŤÄ?io 16 d. 11 val. bus nagrinÄ&#x2014;jamas ) F ,7>45:= ",>,@48Q $<2,94C,.45,G !49 nuo!:9/:9N 20 iki 6 =,?24,4 val., o savaitgaliais â&#x20AC;&#x201C; visÄ&#x2026; J O 2<04>,4 @0K,80 =4?9 klausimas dÄ&#x2014;l bankrutavusios UAB â&#x20AC;&#x17E;Kobaâ&#x20AC;&#x153; 6809Q 2 *4794?= (07
parÄ&#x2026;. Tele2. IĹĄsami informacija apie vi>494?= !40>?@:50 ;<4=>,>:80 464 /?<Q (07 sas sÄ&#x2026;lygas â&#x20AC;&#x201C; www.tele2.lt. pabaigos.
skelbimai
SIĹŞLO DARBÄ&#x201E;
ÄŽVAIRĹŞS
PASLAUGOS
KARĹ Ä&#x152;IAUSI KELIONIŲ PASIĹŞLYMAI
% 977018
989609
KARĹ Ä&#x152;IAUSIKELIONIŲ KELIONIŲ PASIĹŞLYMAI (3/8>9639 1 &D
(3683>< KARĹ Ä&#x152;IAUSI PASIĹŞLYMAI &/6
+5<
KELIONIŲ ORGANIZATORIUS
?3683>< ?3683>< 5;+8=+< 6= @@@ 5;+8=+< 6= %/,4:52/5 . #
%/24/:8 A.Vienuolio g. 6, LT-01104 Vilnius ; <?+494+=/ +:6+85A=3 !3>49;5Q 0A 460A0A =C> B Tel.#,2
(18 (8 5) 231 3314. Faks. (8 5) 262 9120 ;/24/:8 ;/24/:8 17(49(8 29 <<< 17(49(8 29
60;1]B *CA D8A030 O0D\9> 0A 460A0A I vilnius@vilnius.krantas.lt, www.krantas.lt
>@>=B0A =C> B ND84A[ :0G8=> ?0A8@>3F<[ 8@ D84N1CZ8[ @>9CA# +>=@40;8A =C> B ,0<0BF:8B4 =C>AB018Y9Y L80C@\A <4@8:Y CO B iĹĄ KlaipÄ&#x2014;dos se 9E05 2(/1(8 # ! " # "# " - )8CAB>=0A =C> Galioja tik iĹĄvykimams VASARA ANT BANGŲ *,=,<:= 6<?4C,= &B2,E'>:63:78,=E&B2, F?0B8=6Y :08=Y 0;60@8A =C> B kmadieniais KLAIPÄ&#x2013;DAâ&#x20AC;&#x201C;KYLIS. Kaina tik 1696 Lt* 9?: !> su grÄŻĹžimu atgal po savaitÄ&#x2014;s (tik%,84<J64>0 6,=/409494?= <R;0=P4?= 4< ,>=4;, ĹĄeĹĄtadieniais) OA8A0:F:8B4 A:@F3X 8:8 646CO\A 384=>A 8@ Kelto bilietas dviem keleiviams kajutÄ&#x2014;je :9494Q 6<?4C,= &B2,E'>:63:78,=E&B2, 9?: - 08=0 ?0B48:B0 X 018 ?CA4A AC >@> C>AB[ <> BilietĹł kiekis uĹž specialiÄ&#x2026; kainÄ&#x2026; kiekviesu langu ir automobiliui ÄŻ abi puses. ;48A:8B\A X =4?0<8@NB0<Y :4;8>=W
!> 7,4/?:64>0 7,4@0 ,7>45:= 5R<:50 name reise ribotas. I :4AZ808A @40P4,80 ?= O ><?8;4,?=4:= 9,6>40= @, "S2,?64>S= =,?70 @S5? 4< 20<, 9?:>,46, - -4G4@D0289>A <>:4AB8A 8:8 B <>:0<0A ?0 Automobilio aukĹĄtis turi bĹŤti iki 1,85 m. KLAIPÄ&#x2013;DAâ&#x20AC;&#x201C;ZASNICAS. Kaina nuo 899 Lt 8C9>@:0A =C> B 6,<S7O Bilietai ne rezervuojami, o parduodaKelto bilietas trims keleiviams ir automo 0N8=6B>=0A =C> B ?8;3><08 ,7>45:= 5R<:50 -?= 4< /4=6: 4< 7496=8B-S= 464 <?4C: 6,49, ;,>046>, 4J 4J;7,?648: ?:=>: mi iĹĄ karto. biliui ÄŻ vienÄ&#x2026; pusÄ&#x2122;. %>AB>=0A =C> B 84B[ A:08Z8CA @81>B0A <B>: ,?24,? 491:<8,.45:= AAA 6<,9>,= 7> Daugiau informacijos www.krantas.lt DÄ&#x2014;mesio:
%
% J% & +, .H 0@\=>A @ ?4@:0! D4@N4;8CA 60;D89CA 0D8A C<>:0<4 8N :0@B> +>:0<4 , + 4;
N> AD0@ABF<> ?@>243]@0A 60;8 0?A:[AB8 0;ABF 18=48 B4@8B>@89[ ?;0=0D8<> 8@ AB0BF1>A 8=A?4:28 908 ?@84 ?;8=:>A <8=8AB4@89>A *C>G0?0D8Z80CA 6 ?4@ <\=4AX =C> ?0@48N:\90<A @468AB@C>B> ?@0=4N8<> XB48:8<> 384=>A
"!P% '&" '%' KELIONÄ&#x2013;S AUTOBUSU F" $# $"$ ;FD[ OF3\98<> ND4=B\ C>14;\94 0BD89>94 Pirkti internetu: www.kelioniupasiulyT0645:= ;47B=ET0645:= <:5?=E%<,3, E !> I B mai.lt 4/492:54 >,745, 4< ,;<4: =,7, E !> Ä&#x152;ekijos pilysâ&#x20AC;&#x201C;Ä&#x152;ekijos rojusâ&#x20AC;&#x201C;Praha â&#x20AC;&#x201C; 577 Lt +CG849[ =0:B8A 0@NCD>94 I B &B2,E',<08:= =,7,E(,749,= E !> Didingoji Italija ir Kaprio sala â&#x20AC;&#x201C; 1747 Lt V4:89>A ?8;FAIV4:89>A @>9CAI,@070 I B H4,?<S= >,745, =? ;:47=4? ;<40 /<45:= 5R<:= Rygaâ&#x20AC;&#x201C;Saremos salaâ&#x20AC;&#x201C;Talinas â&#x20AC;&#x201C; 377 B Lt LD4820@89>A 60<B>A AB41C:;08 I 9?:
!> Ĺ iaurÄ&#x2014;s Italija su poilsiu prie Adrijos -F60I 0@4<>A A0;0I 0;8=0A I B jĹŤros nuo 1197 Lt <:,>45, 9?: !> L80C@\A B0;890 ?>8;A8=\ ?0O8=B8=\ =C> B Kroatija nuo 990 Lt %<,3, *409, ?/,;0J>,= 9?: !> @>0B890 =C> B Prahaâ&#x20AC;&#x201C;Vienaâ&#x20AC;&#x201C;BudapeĹĄtas nuo 627 Lt F #$%$ @ % $" ,@070I 84=0I%C30?4NB0A =C> B =;,945, :=>, <,@, 9?: !> LÄ&#x2013;KTUVU IĹ VILNIAUS: ",7>, E !> G ( $G'("% ?>8;A8=\A Pirkti internetu: www.kelioniupasiuly <,4645, 2,764/46S E !> 68?B0A )C@6030 =C> B mai.lt =;,945, :=>, :<,/, E !> %C;60@890 =C> B Ispanija, Kosta Brava nuo 822 Lt =;,945, 746,9>S E
L@8 0=:0 =C> B Malta â&#x20AC;&#x201C; 904 Lt <,4645, := =,7, E
!> Graikija, ChalkidikÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 979 Lt @4B0 =C> B Ispanija, Kosta Dorada â&#x20AC;&#x201C; 999 Lt (?<645, 9>,745, E
!>
C=8A0A =C> B Ispanija, AlikantÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 1108 ?72,<45, ?<2,= E
!> Graikija, Kos sala â&#x20AC;&#x201C; 1128 Lt <:,>45, &4506, E !> G ( $G'("% ?0O8=B8=\A ?>8;A8=\A Turkija, Antalija â&#x20AC;&#x201C; 1185 Lt (?<645, ",<8,<4= !> @C8G0A 8;C =C> B Bulgarija, Burgas â&#x20AC;&#x201C; 1199 Lt ?72,<45, ?<2,= E
!> G@04;8AI*>@30=890I 68?B0A =C> B Kroatija, Rijeka â&#x20AC;&#x201C; 1279 Lt %:<>?2,745, 72,<@S E !> +0@>:0A =C> B Turkija, Marmaris 1289 Lt C10 =C> B F #$%$ @ % !@$% " ;:47=49S= Bulgarija, Burgas â&#x20AC;&#x201C; 1199 Lt 24;>,= ?<2,/, 9?: !> Portugalija, AlgarvÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 1899 Lt G $) "% ?72,<45, E !>
08;0=30A ?0O8=B8=\ ?>8;A8=\ I =C> B LÄ&#x2013;KTUVU IĹ VARĹ UVOS (poilsinÄ&#x2014;s) (?<645, E !> Egiptas, Hurgada nuo 1440 Lt H<4 !,96, E !> Bulgarija â&#x20AC;&#x201C; 1595 Lt G ( ! '% <0>, E
!> Turkija â&#x20AC;&#x201C; 1440 Lt 68?B0A )C@6030 =C> B (?94=,= E !> Ĺ ri Lanka â&#x20AC;&#x201C; 3500 Lt A?0=890 +0;9>@:0 I B F #$%$ @ % !@$% " ;,K49>49S= E ;:47 Kreta â&#x20AC;&#x201C; 1170 Lt
C@:890 =B0;890 I B =49S= <?4C,= #47? 9?: !> LÄ&#x2013;KTUVU IĹ VARĹ UVOS (paĹžintinÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; po C<,074= E 24;>,= 9?: !> ilsinÄ&#x2014;s) ",<:6,= E !> Kruizas Nilu nuo 1440 Lt ?-, E !> nuo 1678 Lt Izraelisâ&#x20AC;&#x201C;Egiptas Marokas 2634 Lt "# %& â&#x20AC;&#x201C;" #$% Kuba â&#x20AC;&#x201C; 5853 Lt %,=,6, 9?: !> (:; ?9 !> STOVYKLOS LIETUVOJE &,2,9S !> Pasaka nuo 550 Lt 90<20>46,= !> !,48492,= K8:2?= E >,4 ,J !> (<484>,= !>
#+7N85+6839 1 ;383+>< 1 (3683>< &/6 79, 3809 <?3=/ 6= @@@ <?3=/ 6= @@@ 6/5 6=
(@08:890 @4B0 I B RaganÄ&#x2014; 550 Lt ",K4054 !,?6B=>:= ;4<,>,4 !> %C;60@890 0@=0 I B Energetikas 600 Lt :74@?/: ,6,/0845, !> B ,>@BC60;890 ;60@D\ I Laimingas Ĺžmogus â&#x20AC;&#x201C; tai aĹĄ! 600 Lt "0= 5S2, !> Trimitas 520 Lt I,4/48Q 2,7,6>46, !> %&"() "% &'(" MaĹžieji Laukystos piratai 370 Lt ;,P4 49/S9,4 ,>6074,?5, O !40>?@N !> Mes jÄ&#x2014;ga 450 Lt ,0A0:0 =C> B @,>,<: 9?:>B64,4 6,<>? !> Ĺ˝aidimĹł galaktika 450 Lt -060=\ I B ApaÄ?i indÄ&#x2014;nai atkeliauja ÄŻ LietuvÄ&#x2026; 450 Lt "0= J,8;495:9,4 !> 08<8=60A O<>6CA I B08 0N B Avataro nuotykiai kartu 450 Lt ;7496 ;,=,?7O ;0< /409,= !>
>? 'C= B Mes ĹĄampinjonai 450 Lt ",9: ;,=,?74= !> Mano pasaulis 595 Lt 4>,= @,<4,9>,= !> %&"() "% 'H% !) Kitas variantas 359 Lt
:/4 !> =6;[ :0;1>A AB>DF:;0 AB89>94 B "# %& " $A" & %C;60@89>94 B STOVYKLOS UĹ˝SIENYJE '>:@B67, )6<,49:50 F%<4-<0K9B5D @>0B89>94 B â&#x20AC;&#x17E;PribreĹžnyjâ&#x20AC;&#x153; 60 Lt Stovykla Ukrainoje !> /409,4 dienai <B80 F',74?>D !> ( & Kryme â&#x20AC;&#x17E;Saliutâ&#x20AC;&#x153; 1699 Lt Bulgarijoje 1699 Lt %0:C =C> B" +0;9>@:0 =C> B ?72,<45:50 !> Italijoje 1299 Lt :08=>A X 018 ?CA4A <:,>45:50 !> AnglĹł kalbos stovykla Estijoje 1790 Lt ?:/6,7945:50 !> &O & 927Q 6,7-:= =>:@B67, =>45:50 !> AVIABILIETAI -F60I B>:7>;<0A % # Pirkti internetu: www. lek.lt
0;8=0AI)4;A8=:8A 074= 9?: !> (yra ir pigios aviakompanijos)
0;8=0AI B>:7>;<0A (:645,= E !> 4=BA?8;8AI F=4A70<=0A '0?7,= E !> KELTAI ;08?\30I 0@;A70<=0A A?42 ?0A8];F<0A '492,;R<,= E !> Rygaâ&#x20AC;&#x201C;Stokholmas ;08?\30I F;8A A?42 ?0A8];F<0A Talinasâ&#x20AC;&#x201C;Helsinkis ,96:6,= E !> ;08?\30I/0A=820A A?42 ?0A8];F<0A Talinasâ&#x20AC;&#x201C;Stokholmas %?60>,= E !>
C@:CI ;0=3> A0;>AI B>:7>;<0A Ventspilisâ&#x20AC;&#x201C;Nyneshamnas 6,49:= O ,-4 ;?=0= KlaipÄ&#x2014;daâ&#x20AC;&#x201C;Karlshamnas (spec. pasiĹŤly # mas) ( *"% :949S= ,7>45:= 5R<:50 (,77496 / 6<?4C,= KlaipÄ&#x2014;daâ&#x20AC;&#x201C;Kylis (spec. pasiĹŤlymas) U -CA89Y =C> B" %0;B0@CA89Y =C> B 9?: !> KlaipÄ&#x2014;daâ&#x20AC;&#x201C;Zasnicas (spec. pasiĹŤlymas) &B2,E'>:63:78,= Turkuâ&#x20AC;&#x201C;Alando salosâ&#x20AC;&#x201C;Stokholmas (,749,=E 07=4964= (,749,=E'>:63:78,= KRUIZAI *09>=;474=E#B90=3,89,= VidurĹžemio jĹŤroje (spec. kaina) KaribĹł jĹŤroje ,<7=3,89,= =;0. ;,=4R7B8,= (spec. kaina) 7,4;S/,E Tolimuosiuose Rytuose (spec. kaina) 7,4;S/,E B74= =;0. ;,=4R7B8,= Baltijos jĹŤroje 7,4;S/,E+,=94.,= =;0. ;,=4R7B8,= VIZOS (?<6?E 7,9/: =,7:=E'>:63:78,= ÄŽ RusijÄ&#x2026; nuo 260 Lt, BaltarusijÄ&#x2026; nuo 85 Lt % ' " M &?=45N 9?: !> ,7>,<?=45N 9?: !>
Orai
Lietuvoje artimiausiomis dienomis vyraus vėsoki su trumpais lietumis orai. Šiandien trumpas lietus prognozuojamas visoje šalyje. Temperatūra bus 16–18 laipsnių šilumos. Ketvirtadienį taip pat laukia trumpi lietūs. Naktį bus 11–14 laipsnių, dieną 18–20 laipsnių šilumos.
Šiandien, liepos 18 d.
+16
+17
Telšiai
+17
Šiauliai
Klaipėda
+18
Panevėžys
+17
Utena
+16
Tauragė
Saulė teka Saulė leidžiasi Dienos ilgumas Mėnulis (delčia) teka Mėnulis leidžiasi
5.06 21.42 16.36 4.28 20.49
200-oji metų diena. Iki Naujųjų metų lieka 166 dienos. Saulė Vėžio ženkle.
+18
Kaunas
Pasaulyje Atėnai +32 Berlynas +20 Brazilija +25 Briuselis +24 Dublinas +18 Kairas +38 Keiptaunas +21 Kopenhaga +18
Londonas +20 Madridas +35 Maskva +21 Minskas +19 Niujorkas +35 Oslas +20 Paryžius +26 Pekinas +30
orai vilniuje Šiandien
Praha +22 Ryga +19 Roma +30 Sidnėjus +15 Talinas +18 Tel Avivas +36 Tokijas +31 Varšuva +20
+18
+17
Vėjas
Marijampolė
Vilnius
+18
Alytus
2–6 m/s
DATOS
Rytas
Diena
Vakaras
Naktis
Vėjas (m/s)
+14
+18
+16
+10
5
+16
+19
+18
+13
4
+16
+19
+16
+11
7
ketvirtadienį
penktadienį
Tarptautinė aludarių diena 1610 m. mirė italų daili- premijos laureatas Nelninkas, vienas garsiau- sonas Mandela. sių baroko meistrų Mi- 1938 m. gimė filmo „Eschelangelo Merisi da minis instinktas“ režiCaravaggio. sierius Paulas Verhoe1811 m. gimė anglų ra- venas. šytojas Williamas Thac- 1950 m. gimė britų mikeray, knygų ,,Snobų lijardierius, ekstremaknyga“ ir „Tuštybės mu- lių pojūčių ir nuotygė“ autorius. kių mėgėjas Richardas 1817 m. mirė anglų ra- Bransonas. šytoja Jane Austen. 1951 m. gimė poetas, 1918 m. gimė būsima- vertėjas Gintaras Pasis Pietų Afrikos Res- tackas. publikos prezidentas, 1967 m. gimė amerikie1993 m. Nobelio taikos čių aktorius Vin Diesel.
1978 m. gimė Lietuvos futbolo rinktinės puolėjas Tomas Danilevičius.
Katinas – idealus meras O štai katinas Stabsas jau penkio lika metų eina Aliaskos miestelio Talkitnos mero pareigas. Prieš penkiolika metų miestelio gyventojai, neradę tinkamo kandi dato tarp politikų, miesto galva iš rinko šį ką tik gimusį keturkojį. Ir nepasigailėjo: nuo to laiko mieste lio ekonominis gyvenimas pagyvė jo, čia pradėjo traukti turistai. „Jis nekelia mokesčių, mes išvis neturime pardavimo mokesčio. Jis nesikiša į verslą. Jis yra sąžinin
gas“, – sakė Lauri Stecas, parduo tuvės „Nagley’s General Store“, kuri taip pat yra ir mero buveinė, vadybininkas. Kasdien paspoksoti į merą ir su juo nusifotografuoti prie parduo tuvės susirenka dešimtys žmonių. Į Aliaską vykstantys turistai ne praleidžia progos užsukti į Talkit ną, kuri vienintelė Jungtinėse Vals tijose turi keturkojį merą. Socialiniame tinkle „Facebook“ Stabsas turi daugiau nei 6 tūkst. gerbėjų. Tiesa, vos 900 gyventojų turin čiame miestelyje mero pareigos yra tik simbolinės. CNN inf.
Reiklumas: valdžią pajutęs Stabsas verčia visus šokinėti aplink jį.
Arnoldas, Eimantė, Ervinas, Fridrikas, Kamilius, Tautvilas
horoskopai
įvairenybės Ne kiekvienam JAV merui lanky tojai kutena pilvą. Ir ne kiekvie nas miesto vadovas slampinėja po miestą nuogas ir miega gatvėje.
Vardai
„Facebook“ nuotr.
Didžiausia keliauninkė Jeigu diplomatiniai laimėjimai bū tų matuojami aplankytų šalių skai čiumi, Hillary Clinton būtų dau giausia pasiekusi JAV valstybės sekretorė per visą savo šalies is toriją.
Istorikai dar diskutuos ir vertins jos darbą Amerikos diplomatijos va dovo poste, bet jau dabar H.Clin ton užsitikrino vietą Valstybės de partamento rekordų knygoje. Kai jos lėktuvas vakar nutūpė oro pajėgų bazėje prie Vašingtono, bu vusi pirmoji JAV ponia užbaigė epi nę 13 dienų 43 450 km ilgio kelio nę – maždaug 3220-ia km ilgesnę nei atstumas aplink Žemės rutulį. Ji lankėsi Europoje, Azijoje, paskui grįžo į Artimuosius Rytus. Nuo 2009-ųjų, kai tapo JAV vals tybės sekretore, H.Clinton jau ap lankė 102 šalis, kelionėse praleido 351 dieną ir nuskrido 1 357 737 km. BNS inf.
Avinas (03 21–04 20). Atrodys, kad aplinkybės klostosi ne jūsų naudai. Trūks artimųjų pritarimo. Galite susipykti su brangiu žmogumi, todėl patirsite stresą. Bet tai laikina būsena, verčiau nekreipkite į tai dėmesio. Jautis (04 21–05 20). Jausitės prislėgtas. Susiginčijęs netikėtai galite pratrūkti pykčiu. Pasistenkite valdyti emocijas. Venkite iliuzijų ir neapgaudinėkite savęs. Dvyniai (05 21–06 21). Gali būti, kad sulauksite intriguojamo darbo pasiūlymo. Jums puikiai seksis vadovauti komandai, jūsų pavaldiniai gerbs jus ir pasitikės jumis. Vėžys (06 22–07 22). Atrodys, kad jums niekada nepavyks pasiekti tikslų, kuriuos išsikėlėte. Deja, kol kas išsvajotos aukštumos jums tikrai nepasiekiamos. Bet nenusiminkite: dabar laikas kaupti patirtį, o sėkmė jūsų laukia ateityje. Liūtas (07 23–08 23). Palanki diena atlikti įvairius darbus. Gera koordinacija ir atsidavimas darbui padės įveikti bet kokią užduotį. Esate kupinas energijos ir emocijų, bet nepraraskite savitvardos. Mergelė (08 24–09 23). Galite priimti neteisingą sprendimą, kuris neigiamai paveiktų tolesnį gyvenimą. Palankus laikas greitai gali pasisukti netikėta kryptimi, tad būkite pasirengęs įvairioms staigmenoms. Svarstyklės (09 24–10 23). Esate linkęs visas nesėkmes hiperbolizuoti. Būsite kūrybingas ir lengvai rasite sritį, kur galėtumėte tai pritaikyti. Bet nesistenkite aprėpti to, kas neaprėpiama. Skorpionas (10 24–11 22). Sprendimai darbe gali prieštarauti jūsų įsitikinimams. Teks pasukti galvą norint teisingai pasirinkti – jūsų komandos sėkmė ar asmeninis tobulėjimas. Šaulys (11 23–12 21). Galimi skaudūs įžeidimai. Tačiau nevarginkite savęs sudėtingomis mintimis, imkitės įprastų reikalų. Ožiaragis (12 22–01 20). Laukia svarbus susitikimas, galimi emocionalūs pokalbiai, per juos pasistenkite būti supratingas ir nuolaidus. Niekas negali jūsų priversti daryti to, kas nemalonu. Pravers gebėjimas susitarti ir jūsų principingumas. Vandenis (01 21–02 19). Esate įvykių sūkuryje ir karjeros sėkmė priklauso nuo jūsų atkaklumo, kurio, laimei, jums nestinga. Laikas žengti į priekį ir nesitenkinti tuo, kas jau pasiekta. Žuvys (02 20–03 20). Pasitelkęs vaizduotę rasite įdomių būdų pagerinti savo gyvenimo sąlygas. Jūsų draugai manys, kad esate idealistas, bet vis dėlto pritars jums. Tai sėkmingas laikas, nepraleiskite jo veltui.