PIRMAS miesto dienraĹĄtis
PIRMADIENIS, RUGsÄ—jO 17, 2012
www.kl.lt
=6?:.162;6 @ ?B4@Âź7<
217 (19 518) $
11
RUBRIKA
c ZNabaV`-XY Ya ?RQNXa\_Vb` CVQZN[aN` :Na baV` aRY % #%# " ddd Wb_N ! Ya
Skolintos jĹŤ ri
PareigĹŤnai girtĹł vairuotojĹł pakiĹĄomis nesusigundÄ&#x2014;.
Miestas 3p.
JĹŤrininkai: JĹŤros ĹĄventÄ&#x2014; kasmet prastÄ&#x2014;ja
VakarĹł ĹĄaliĹł ambasadĹł apgultis Islamo ĹĄalyse tÄ&#x2122;siasi.
Vidmantas
v.matutis@
JĹŞRA
nÄ&#x2014;s tradicijo s
Lietuvoje bevei k nÄ&#x2014;ra istorin iĹł jĹŤrinÄ&#x2014;s kultĹŤros tradicijĹł, kurios pasaulyje kĹŤrÄ&#x2014;si iki praÄ&#x2014;jusio amĹžia us pradĹžios. Turim e tik skurdokÄ&#x2026;, su pamario Ĺžvejyba susietÄ&#x2026; folklorÄ&#x2026; ir tarybiniais metais kurtas jĹŤrines daina s.
Matutis
kl.lt
Ĺ ventÄ&#x2014;s kasmet
prastÄ&#x2014;ja
Dar diskutuo jama â&#x20AC;&#x201C; gerai yra tai, kad ar KlaipÄ&#x2014;doje jĹŤrinisblogai tĹŤrinis paveldas kul- ď Ž KultĹŤra: beveik iĹĄskirtina WĂ_V[Ă&#x203A;` cR[aĂ&#x203A;` 8YN pristatomas viename renginyje i V]Ă&#x203A;Q\WR N`\PVWb\WN JĹŤros ĹĄventÄ&#x2014;je. â&#x20AC;&#x201C; `V `b `R[\cV[VĂş YNVcĂş Didesni ar maĹžesni tÄ&#x2014;je jis paskÄ&#x2122;sta DaĹžnai ĹĄioje ĹĄven ]N_NQNV` fTVb\WN jĹŤrinÄ&#x2014;s kultĹŤros, tarp gausybÄ&#x2014;s [Ă&#x2DC;VNV` WĂ_V[V[XNV` Q giniĹł. BĹŤna ren- kiekvientradicijĹł blyksniai bĹŤna ir taip, kad NV[\ZV` oje JĹŤros ĹĄventÄ&#x2014;je. jĹŤriĹĄkiausi renginiai â&#x20AC;&#x17E;nukiĹĄam met jĹł buvo CVQZN[a\ :N Ĺ ieiâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ prasÄ?iaus abĂ&#x2DC;V\ [b\a_ laikÄ&#x2026; ir jĹŤriniĹł iÄ&#x2026; siĹŤlÄ&#x2014; rengtismaĹžiau. A.Guzauskas ir tikrai jĹŤriĹĄkÄ&#x2026; keli entuziast dainĹł klausosi tik daryti ai bei patys padalyviai. renginio Tuomet2014 metĹł JĹŤros ĹĄventÄ&#x2122;. bus minimas Kita vertus 80-metis, kai Lietuvoje â&#x20AC;&#x201C; pastebÄ&#x2014;jo jĹŤriniĹłJĹŤros ĹĄventÄ&#x2014;s, kaip pradÄ&#x2014;tos ĹĄvÄ&#x2122;sti ros ĹĄventÄ&#x2014;s. JĹŤzatorius Algirdas renginiĹł organiGrybas, yra riausias laikas ge- BaisĹŤs kĹŤrybinei ataskaiprietarai tai pateikti. KlaipÄ&#x2014;dos etnokultĹŤ BÄ&#x2014;da ĹĄventÄ&#x2014;s, jĹŤrininkĹł tik ta, kad JĹŤros ros vertinimu, kas- rektorÄ&#x2014; NijolÄ&#x2014; SliuĹžinsk centro dimet prastÄ&#x2014;ja. ienÄ&#x2014; paste- Algirda bÄ&#x2014;jo, kad jĹŤrinio s Guzauskas: drĹł sutarimĹł Nesurandama benLietuvoje beveik folkloro tradicijĹł dÄ&#x2014;l kai kuriĹł renginiĹł. Vytautas Petruli jĹŤriniĹł atstovauj nÄ&#x2014;ra. IĹĄ a tik pamario dalies jam JĹŤros ĹĄventÄ&#x2014;je s: â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros ĹĄventÄ&#x2014;se kraĹĄto ĹžvejĹł dainos. Jose Olga Ĺ˝alienÄ&#x2014; turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti tadienÄŻ duokl penkAr jĹŤriniĹł netgi jĹŤra neminim giau dÄ&#x2014;mesio : dau- Tai susiform dainĹł LieÄ&#x2014; turi a. avo istoriĹĄkai ĹžvejĹł gyvenimuskiriama jĹŤrininkĹł, tuvoje neliko NÄ&#x2014;ra blogai Ä?ia nebepake , ir nieko bĹŤti atiduota isi. , jei ĹĄventÄ&#x2014;s metu i, tradicijoms. JĹŤros , ar jĹŤs, kams, o ĹĄeĹĄtadjĹŤrininJĹŤrinÄ&#x2014;s dainos lietuviai, nemok tojame tarpta atkarturÄ&#x2014;tĹł bĹŤti penktadienÄŻ duoklÄ&#x2014; ir kai kurios ienÄŻ â&#x20AC;&#x201C; cijos yra atiduota jĹŤrininka utines ate tradijĹł dainuoti o ĹĄeĹĄtadien tradicijas. ms, Dominuopasiskolintos iĹĄ kitĹł ĹĄaliĹł. Ĺžvejams. Man ÄŻâ&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; klausÄ&#x2014; ÄŻ Lietuvos ĹĄvenja vokieÄ?iĹł, ĹĄventÄ&#x2014; be ĹžvejųŞvejams. Man JĹŤros olandĹł, ĹĄko- tÄ&#x2014; be ĹžvejĹł bendrakursi jĹŤrinÄ&#x2014; veikla tĹł jĹŤrinÄ&#x2014; kultĹŤra. dienos yra tarsi dienos yra lykos be kiauĹĄiniĹł Ĺł VeNetgi Latvijoje, tarsi Velyko kimÄ&#x2026; iĹĄ Izraeli susitiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; pa, tradicijos trumniĹł renginiĹł kuri lyg ir jĹŤriĹĄs be kiauo atvyorganizatorius jĹŤri- kesnÄ&#x2014; ĹĄalis nei ĹĄiniĹł. das Guzauska kÄ&#x2122;s buvÄ&#x2122;s Lietuva, Algir- ja iĹĄ kos. Ĺ˝vejoj mens. klaipÄ&#x2014; vokieÄ?iĹł skolintos dominuoant dieJo nuomone ir iĹĄverstos tis Saulius jĹŤrinÄ&#x2014;s dainos. lÄ&#x2014;mis valtelÄ&#x2014; nedide, Steicas. labiau turÄ&#x2014;tĹł ÄŻ jĹŤrinius renginius mis daibĹŤti ÄŻtraukiam â&#x20AC;&#x17E;NÄ&#x2014;ra nuoti nebuv nimas â&#x20AC;&#x201C; per as jau- tautines blogai, jei atkartojam populiariÄ&#x2026; muzikÄ&#x2026;, e o tarpkada. kius, jĹŤrines ĹĄo- veikla tradicijas. Lietuvos jĹŤrinÄ&#x2014; mus nebuvoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pastebÄ&#x2014;jo ir ĹžvejiĹĄkas labai trumpa, vos jĹŤrĹł muziejau tradicijas. Lietu- leisti TurÄ&#x2014;tĹł bĹŤti todÄ&#x2014;l ir jos menkos. ir jĹŤriniĹł s direktorÄ&#x2014; MĹŤsĹł Ĺžvejai tradici- ga Ĺ˝alienÄ&#x2014;. nuostata, kad ÄŻvesta ir privaloma Ol- riĹł pagrindÄ&#x2026; posakiĹł knygelÄ&#x2122;, Ĺžuvis dÄ&#x2014; ku- tokio nedidelÄ&#x2014;se valtelÄ&#x2014;se, gausudaro ĹžvejiĹĄki Lietuvos jĹŤrĹł prekybininkai per JĹŤros ĹĄventes poelgio jĹŤros Ĺ ios rĹŤĹĄies kur tilpo po prietarai. 2-3. Jie nedainavo muziejus kartu valdovas suEtnokultĹŤros liaus aprangÄ&#x2026;. vilkÄ&#x2014;tĹł jĹŤrinio stisu darbuotoj folklorÄ&#x2026; surinko muziejaus pykdavo ir sukeldav centru surinko JĹŤrinÄ&#x2014;s dainos , nes nebuvo kada. o audrÄ&#x2026;. Ĺ˝veas Romas AdomaviÄ? jai iĹĄtraukda kas dainas, ĹžvejiĹĄvo pririĹĄtÄ&#x2026; Ĺžaidimus ir â&#x20AC;&#x17E;Kai kurie prietarai ius. liuose Ĺžvejybos susiformavo didekatinÄ&#x2026; ir iĹĄleido rinkinÄŻ. Ketinama laivuose, kokiĹł baisĹŤs. Pa- grÄŻĹždavo namoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; JĹŤrĹł vyzdĹžiui, Ĺžvejai pakartoti pas Lietuvos ÄŻ laivelÄŻ imda- koordinacinÄ&#x2014;s tarybos kultĹŤros jĹŤrĹł muziejus jo leidimÄ&#x2026;. vo katinÄ&#x2026;. posÄ&#x2014;dyje planuoja iĹĄpasakojo Lietuvos Kai jiems nusibosd vo Ĺžvejoti mesdavo jĹŤrĹł muziejau as jÄŻ ÄŻ jĹŤrÄ&#x2026;. DÄ&#x2014;l darbuotoja Nika PuteikienÄ&#x2014;.
Ĺ iandien priedas
Pasaulis 9p.
DiÂdesÂnÄ&#x2014; alÂga â&#x20AC;&#x201C; tik miÂraÂĹžas
Kaina 1,30 Lt
13
â&#x20AC;&#x17E;JĹŤÂros ĹĄvenÂtÄ&#x2014; be ĹžveÂjĹł dieÂnos â&#x20AC;&#x201C; tarÂsi VeÂlyÂkos be kiauÂĹĄiÂniĹł.â&#x20AC;&#x153; RenÂgiÂniĹł reÂĹžiÂsieÂrius AlÂgirÂdas GuÂzausÂkas maÂno, kad jĹŤÂriÂninÂkams ĹĄvenÂtÄ&#x2014;Âse skiÂriaÂma per maÂĹžai dÄ&#x2014;ÂmeÂsio.
11p.
ReÂnoÂvaÂciÂja â&#x20AC;&#x201C; viÂsaÂme kvarÂtaÂle MilÂda SkiÂriuÂtÄ&#x2014; m.skiriute@kl.lt
UosÂtaÂmiesÂÄ?io valÂdĹžia banÂdys iĹĄÂju dinÂti dauÂgiaÂbuÂÄ?iĹł naÂmĹł reÂnoÂvaÂci jÄ&#x2026;. VieÂno kvarÂtaÂlo paÂstaÂtams jau renÂgiaÂmi proÂjekÂtai. AtÂsiÂnauÂjinÂti bus skaÂtiÂnaÂmi ir naÂmai, kuÂriuoÂse saÂviÂvalÂdyÂbÄ&#x2014; tuÂri puÂsÄ&#x2122; ar dauÂgiau buÂtĹł.
Â&#x201E;Â&#x201E;ReaÂlyÂbÄ&#x2014;: dauÂgeÂlis darÂbuoÂtoÂjĹł, gaÂvÄ&#x2122; atÂlyÂgiÂniÂmÄ&#x2026;, vis dar priÂvaÂlo atiÂdĹžiai plaÂnuoÂti saÂvo iĹĄÂlaiÂdas, kad piÂniÂgĹł uĹžÂtekÂtĹł iki kiÂtos alÂgos. â&#x20AC;&#x17E;ShutÂtersÂtockâ&#x20AC;&#x153; nuoÂtr.
AtÂlyÂgiÂniÂmĹł diÂdiÂniÂmas â&#x20AC;&#x201C; neiĹĄÂvenÂgiaÂmas, nes tai vieÂninÂteÂlÄ&#x2014; gaÂli myÂbÄ&#x2014; suÂlaiÂkyÂti iĹĄ LieÂtuÂvos dar neÂpaÂbÄ&#x2014;ÂguÂsius darÂbinÂgo amÂĹžiaus ĹžmoÂnes. Taip konsÂtaÂtaÂvo eksÂperÂtai, kuÂrie tvirÂtiÂno, jog arÂtiÂmiau siu meÂtu dauÂgeÂlyÂje ÄŻmoÂniĹł darÂbo uĹžÂmoÂkesÂtis tuÂrÄ&#x2014;ÂtĹł paÂdiÂdÄ&#x2014;Âti bent keÂliais proÂcenÂtais. Ar diÂdesÂniu uĹžÂdarÂbiu gaÂlÄ&#x2014;s dĹžiaugÂtis ir klaiÂpÄ&#x2014;ÂdieÂÄ?iai?
VirÂgiÂniÂja SpuÂryÂtÄ&#x2014; v.spuryte@kl.lt
NuÂsiÂleiÂdĹžia tik VilÂniui
Nuo perÂnai baÂlanÂdĹžio iki ĹĄiĹłÂme Ä?io paÂvaÂsaÂrio 68 proÂc. ĹĄaÂlies ÄŻmo niĹł atÂlyÂgiÂniÂmus darÂbuoÂtoÂjams kÄ&#x2014; lÄ&#x2014; viÂduÂtiÂniĹĄÂkai 2,8 proÂc. Tai paÂroÂdÄ&#x2014; tarpÂtauÂtiÂnÄ&#x2014;s vaÂdyÂbos ir konÂsulÂtaÂciÂjĹł bendÂroÂvÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Hay Groupâ&#x20AC;&#x153; atÂlikÂtas tyÂriÂmas.
PRENUMERATA 2012 M.
KETVIRÄ&#x152;IUI â&#x20AC;&#x201C;
IĹĄsamesnÄ&#x2014; informacija www.KL.lt ir Platinimo skyriaus tel. (8 46) 397 714.
51
Lt
4
TiÂpiÂniai reÂnoÂvaÂciÂjos proÂjekÂtai jau renÂgiaÂmi 140 dauÂgiaÂbuÂÄ?iĹł naÂmĹł, esanÂÄ?iĹł zoÂnoÂje, kuÂriÄ&#x2026; riÂboÂja Kau no gatÂvÄ&#x2014;, SeÂnaÂsis turÂgus, Ĺ iÂluÂtÄ&#x2014;s plenÂtas ir TaiÂkos proÂspekÂtas. Ĺ i teÂriÂtoÂriÂja yra prioÂriÂteÂtiÂnÄ&#x2014;. KlaiÂpÄ&#x2014;Âdos meÂro paÂtaÂrÄ&#x2014;Âjas SiÂmo nas GentÂviÂlas tvirÂtiÂno, kad tiÂpiÂniai reÂnoÂvaÂciÂjos proÂjekÂtai viÂsiems mi nÄ&#x2014;Âto kvarÂtaÂlo naÂmams bus paÂreng ti sauÂsÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Taip bus suÂtauÂpyÂta daug piÂni gĹł. NeÂreiÂkÄ&#x2014;s kiekÂvieÂnam naÂmui at skiÂrai ruoĹĄÂti proÂjekÂtoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paÂbrÄ&#x2014;ÂĹžÄ&#x2014; S.GentÂviÂlas.
TAVO MIESTO NAUJIENOS www.KL.lt
2