2012-10-19 Vilniaus diena

TODĖL, KAD naujienos ESU VILNIETIS penktadienis, Tikros sostinės

spalio 19 d., 2012 m. Nr. 245 (1444)

Vil­nių my­li tik už pi­ni­gus

diena.lt

1,30 Lt

Ant­ra­ja­me tu­re di­desnės ri­zi­kos apy­gar­do­se su­ stip­rin­si­me budė­jimą, skir­si­me dau­giau pa­reigūnų.

Po­li­ci­jos ge­ne­ra­li­nis ko­mi­sa­ras Sau­lius ­ Skver­ne­lis

7p.

Miestas

2p.

Im­sis ty­ri­mo dėl me­ri­jos tak­si Viešųjų pir­kimų tar­ny­ba lei­do mies­ to sa­vi­val­dybės įmo­nei „Vil­nius ve­ ža“ tar­t is dėl 100 au­to­mo­bi­l ių nuo­ mos, ta­čiau tirs bend­rovės galbūt ne­skaidrų spren­d imą lai­k i­nai iš­si­ nuo­mo­ti 10 „Ford“ au­to­mo­bi­lių. Sa­vi­ val­dybės spren­dimą dėl lai­ki­nos au­ to­mo­bi­lių nuo­mos ap­skundė bend­ rovė „Pa­ti­ki­mi au­to­mo­bi­liai“.

Miestas Po­rei­kiai: di­de­liam vy­rui – di­de­li pi­ni­gai. Ž.Sa­vic­kas 600 litų grei­čiau­siai at­si­sa­kys, bet dėl 6000 la­bai pa­gal­votų. And­riaus Ufar­to (BFL) nuo­tr.

Sa­vi­val­dy­bių ta­rybų na­riai nuo šiol turės teisę sa­va­no­riš­kai at­si­sa­ky­ti už šį darbą jiems mo­ka­mo at­ly­gi­ni­mo. Nors daž­nai ši su­ma te­sie­kia vos ke­lis šim­tus litų per mėnesį, jos at­si­sa­ky­ti ne­no­ri net tie sos­tinės po­li­ti­kai, ku­rių sąskai­to­se – mi­li­jo­nai.

And­re­jus Žu­kovs­kis a.zukovski@diena.lt

At­si­sa­ky­ti ne­sku­ba

Ša­lies par­la­men­tas už­va­kar pri­ėmė Vie­tos sa­vi­val­dos įsta­ty­mo pa­taisą, ku­ri nu­ma­to, kad sa­vi­val­dybės ta­ ry­bos na­rys turės teisę at­si­sa­ky­ti at­ly­gi­ni­mo, te­reikės pa­teik­ti pra­ šymą dėl sa­vi­val­dybės ta­ry­bos na­ rio pa­reigų at­li­ki­mo neat­ly­gin­ti­nai.

Iki šiol Vie­tos sa­vi­val­dos įsta­ty­mas

Šil­dy­mo kai­nos jau va­ro baimę Sun­kiai be­si­ver­čian­tys vil­nie­čiai at­ėjus šil­dy­mo se­zo­nui sa­vi­val­ dybės So­cia­li­nių iš­mokų sky­riaus dar neužt­vindė, ta­čiau be­si­krei­ pian­čių būrys šie­met gau­ses­nis.

Prog­no­zuo­ja­ma, kad kom­pen­sa­ci­ joms pri­reiks kur kas dau­giau lėšų nei per­nai. So­cia­li­nių iš­mokų sky­ riaus spe­cia­lis­tai pla­nuo­ja, kad vien 2012 m. spa­lio, lapk­ri­čio ir gruod­žio mėne­siais kom­pen­sa­ci­joms mokė­ ti reikės apie 3,8 mln. litų.

Var­gas: jau per­nai dėl kom­pen­sa­cijų už šil­dymą kreipė­si re­kor­diš­kai

daug žmo­nių, šie­met jų bus dar dau­giau.

Tomo Urbelionio (BFL) nuotr.

Plačiau skaitykite

Miestas

2

nu­statė, kad sa­vi­val­dybės ta­ry­bos na­riams, išs­ky­rus merą ir me­ro pa­ va­duo­toją, už dar­bo laiką at­lie­kant sa­vi­val­dybės ta­ry­bos na­rio pa­rei­gas yra at­ly­gi­na­ma. Me­ras ir vi­ce­me­rai gau­na fik­suotą at­ly­gi­nimą.

Nors ta­ry­bos na­rio už darbą sa­ vi­val­dybė­je gau­na­mas at­ly­gis ne­di­ de­lis ir daž­nai ne­sie­kia nė tūkstan­ čio litų, Vil­niaus ta­ry­bos na­riai įsta­ty­mo pa­kei­ti­mus prii­ma at­sar­giai.

2

3p.

„Air Li­tua­ni­ca“ į orą ne­si­ver­žia

2

PenktADIENIS, spalio 19, 2012

miestas

13p.

Žymi norvegų poetė ir muzikantė J.Hval savęs talentinga menininke nevadina.

10

Me­ri­jos tak­si – po di­di­na­muo­ju stik­lu Viešųjų pir­kimų tar­ny­ba (VPT) lei­do Vil­niaus mies­to sa­vi­val­ dybės įmo­nei „Vil­nius ve­ža“ ne­ skel­biamų de­rybų būdu tar­tis dėl 100 au­to­mo­bi­lių nuo­mos, ta­čiau tirs bend­rovės galbūt ne­skaidrų spren­dimą lai­ki­nai iš­si­nuo­mo­ti 10 „Ford“ au­to­mo­bi­lių.

„Pap­rašė­me sa­vi­val­dybės ir įmo­ nės „Vil­nius ve­ža“ do­ku­mentų dėl 10 au­to­mo­bi­lių nuo­mos ir įver­tin­ si­me šį ne­di­delį pir­kimą“, – BNS teigė VPT at­stovė Auš­ra Po­cienė.

Pa­sak jos, lei­du­si įmo­nei „Vil­ nius ve­ža“ ne­skel­biamų de­rybų būdu nuo­mo­tis 100 au­to­mo­bi­ lių, VPT nu­tarė, kad šis spren­di­ mas ne­prieš­ta­rau­ja Viešųjų pir­ kimų įsta­ty­mui, nes bus de­ra­ma­si

su kva­li­fi­ka­ci­jos rei­ka­la­vi­mus ati­ tin­kan­čio­mis įmonė­mis, kon­kur­ so sąly­gos de­ry­bo­se ne­si­keis, o de­rybų ob­jek­tas bus tik pa­slaugų kai­na. „Tar­ny­ba, nag­rinė­da­ma per­ kan­čio­sios or­ga­ni­za­ci­jos pra­šymą dėl su­ti­ki­mo vyk­dy­ti pir­kimą ne­ skel­biamų de­rybų būdu, neat­lie­ka iš­sa­maus pir­ki­mo do­ku­mentų ir vyk­dytų pir­ki­mo pro­cedūrų įver­ ti­ni­mo. Tar­ny­ba ver­ti­na, ar per­ kan­čio­sios or­ga­ni­za­ci­jos pa­teik­ti do­ku­men­tai pa­grind­žia, kad yra įsta­ty­me nu­ro­dy­tos sąly­gos, jog pir­ki­mas galėtų būti vyk­do­mas ne­ skel­biamų de­rybų būdu“, – teigė A.Po­cienė. Įmonės „Vil­nius ve­ža“ skelb­ta­ me 100 au­to­mo­bi­lių nuo­mos kon­

Prie­kaiš­tas: VPT užk­liu­vo tai, kad sos­tinės sa­vi­val­dybė au­to­mo­bi­

lius tak­si įmo­nei įsi­gi­jo vi­sai ki­taip, nei jai bu­vo leis­ta.

au­to­mo­bi­lių vie­toj 100 kol kas tu­ri bend­rovė „Vil­nius ve­ža“. kur­se da­ly­va­vo bend­ro­vių „Inch­ ca­pe Mo­tors“ bei „Eu­ro Asis­ta“ kon­sor­ciu­mas ir įmonė „Pa­ti­ki­mi au­to­mo­bi­liai“. Bend­rovės „Vil­ nius ve­ža“ tei­gi­mu, abiejų kon­ kur­so da­ly­vių pa­si­ūly­mai bu­vo at­ mes­ti dėl per di­delės kai­nos.

At­me­tu­si kon­kur­so da­ly­vių pa­si­ ūly­mus, įmonė „Vil­nius ve­ža“ rug­ sėjį pa­prašė VPT lei­di­mo su bend­ rovė­mis derė­tis ne­vie­šai. Be to, siek­da­ma pra­dėti teik­ti pa­slau­gas, bend­rovė „Vil­nius ve­ža“ iš „Inch­ ca­pe Mo­tors“ lai­ki­nai iš­si­nuo­mo­jo 10 „Ford C-Max“ au­to­mo­bi­lių – kiek­vie­no jų nuo­ma sie­kia 2960 litų per mėnesį.

Spren­dimą dėl lai­ki­nos au­to­ mo­bi­lių nuo­mos VPT ap­skundė bend­rovė „Pa­ti­ki­mi au­to­mo­bi­ liai“ – įmonės at­sto­vai ži­niask­lai­ dai teigė ne­gavę įmonės „Vil­nius ve­ža“ kvie­ti­mo da­ly­vau­ti ap­klau­ so­je, o šios bend­rovės di­rek­to­rius Ro­lan­das Sta­tu­le­vi­čius tvir­ti­no, kad įmonė bu­vo ap­klaus­ta.

100 au­to­mo­bi­lių trejų metų nuo­mos kon­kur­se „Pa­ti­ki­mi au­to­ mo­bi­liai“ 100 „Volks­wa­gen“ au­ to­mo­bi­lių siūlė iš­nuo­mo­ti už 19,8 mln. litų, o „Inch­ca­pe Mo­tors“ ir „Eu­ro Asis­ta“ siūlė „Ford“ au­to­ mo­bi­lius už 20,7 mln. litų.

Sa­vi­val­dybės įmonė tak­si pa­slau­ gas tei­kia nuo ant­ra­die­nio. Be­je, šios įmonės įkai­niai – be­ne did­žiau­si vi­ sa­me mies­te. Įmonės „Vil­nius ve­ža“ vie­no ki­lo­met­ro kai­na sie­kia 2,39 li­ to dieną, nuo 22 iki 6 val. – 2,99 li­ to, įsėdi­mo mo­kes­tis – 3,9 li­to.

VD, BNS inf.

Rūtos Gri­go­lytės nuo­tr.

Spe­cia­li ko­mi­si­ja pa­skelbė, kad šių metų sek­lių ti­tu­lo ver­ti E.Jur­ ko­nis ir jo va­do­vau­ja­mo­je tyrėjų ko­man­do­je dirbę Jo­li­ta Ne­nar­ta­

vi­čienė bei Jo­nas Do­bi­lai­tis, kaip pra­nešė Po­li­ci­jos de­par­ta­men­tas.

Ant­ri li­ko Klaipė­dos kri­mi­na­ lis­tai Kris­ti­na An­ta­na­vi­čienė ir Ri­čar­das Ja­rac­kas, su­čiupę di­delę su­kčių gaują, tre­ti – Lie­tu­vos kri­ mi­na­linės po­li­ci­jos biu­ro pa­reigū­ nai Si­gi­tas Ju­sys, Vio­le­ta Ži­lins­ kienė ir Ma­žei­kių ra­jo­no po­li­ci­jos ko­mi­sa­ria­to Kri­mi­na­linės po­li­ci­ jos sky­riaus tyrė­jas Ma­rius Ju­cius, at­skleidę prie­š de­šimt­metį įvyk­ dytą nu­žu­dymą.

Nuo 1993 m. kas­met ren­gia­ ma­me kon­kur­se ver­ti­na­mi svar­ biau­si vi­sos ša­lies kri­mi­na­listų at­skleis­ti nu­si­kal­ti­mai ir iš­ren­ ka­mi metų sek­liai, jiems įtei­kia­ ma sim­bo­linė Šer­lo­ko Holm­so pypkė.

Spa­lio 26 d. mi­nint Kri­mi­na­ linės po­li­ci­jos dieną, vi­si pri­zi­ nin­kai bus ap­do­va­no­ti Metų sek­ lio ženk­lais, jiems bus skir­ta po tris die­nas ato­stogų.

VD, BNS inf.

17-oji konferencija „DARBŲ SAUGA 2012“ Konferencija skirta: darbdaviams ir jų įgaliotiems asmenims, įmonių, įstaigų ir organizacijų vadovams, padalinių vadovams, darbuotojų saugos ir sveikatos tarnybos specialistams.

Konferencijos metu

!!

DALYVAUTI! KVIEČIAME mokestis: Dalyvio

• Susitiksite su įstatymų iniciatoriais, kūrėjais, leidėjais; • Išgirsite pastaruoju metu pasikeitusių įstatymų komentarus; • Gausite informaciją, kaip ir kokie įstatymai darbų saugos srityje keisis artimiausiu metu; • Pasidalysime patirtimi su profesionalais praktikais, pateiksime patarimų; • Puikiai praleisite laiką bendraminčių kompanijoje.

250 Lt + PVM

Vil­nių my­li Dar­bo par­ti­jos frak­ci­jos 1 Vil­niaus ta­ry­bo­je na­rys Šarū­nas Bi­ru­tis, dek­la­ravęs dau­

giau nei 130 tūkst. litų me­ti­nių pa­ jamų, ti­ki­no, kad dar­bas vi­suo­me­ ni­niais pa­grin­dais ne vi­sai lo­giš­kas. „Aš ski­riu sa­vo laiką tam, at­si­trau­ kiu nuo pa­grin­di­nio dar­bo, tad vi­ siš­kai lo­giš­ka, kad už tas va­lan­das su­mo­ka­ma ir tu­ri būti su­mo­ka­ma.

Aš, pa­vyzd­žiui, nuo ta­da, kai esu iš­rink­tas į ta­rybą, turė­jau sa­vo dar­ bą pa­grin­dinė­je dar­bo­vietė­je su­ma­ žin­ti ket­vir­ta­da­liu. Ta su­ma, ku­rią gau­nu už va­lan­das, pra­leis­tas ta­ry­ bo­je, daug­maž kom­pen­suo­ja ma­no pa­ti­ria­mas iš­lai­das“, – dėstė vie­nas tur­tin­giau­sių mies­to po­li­tikų.

Lie­tu­va – ne senovės Ro­ma

Š.Bi­ru­tis aiš­ki­no, kad at­vejų, kai vald­žios iš­rink­tie­ji dirb­da­vo vi­suo­

Sostinės tyrė­jai – ge­riau­si Vil­niaus ap­skri­ties vy­riau­sio­jo po­li­ci­jos ko­mi­sa­ria­to Or­ga­ni­zuo­ to nu­si­kals­ta­mu­mo ty­ri­mo val­dy­ bos vir­ši­nin­kas Er­nes­tas Jur­ko­ nis, ku­rio va­do­vau­ja­ma ko­man­ da išaiš­ki­no Vil­niaus ad­vo­ka­to Ser­ge­jaus No­vi­ko­vo nu­žu­dymą, pri­pa­žin­tas metų sek­liu.

Žod­žiai: ta­ry­bos na­riai už sa­vo darbą gau­namą at­lygį va­di­na men­ku, ta­čiau

Konferencijos vieta: viešbutis „Panorama“, konferencijų salė, Sodų g. 14, Vilnius.

Konferencijos data: 2012m. spalio 24 d.

Konferencijos pradžia: 10.00 val.

Išsamesnė informacija ir registracija: telefonu 8 687 23309, el. paštu e.sliupaite@darbusauga.lt.

me­ni­niais pa­grin­dais, bu­vo, ta­čiau da­bar – ne tie lai­kai. „Taip se­novės Ro­mo­je būda­vo, kai Se­na­to na­riai dirb­da­vo be jo­ kio at­ly­gio, vi­suo­me­ni­niais pa­ grin­dais. Jiems net bu­vo garbės rei­ka­las neim­ti at­ly­gi­ni­mo. Ta­ čiau kas tuo­met būda­vo vald­žio­ je? Pat­ri­ci­jai, tur­tuo­liai. Da­bar juk ir pa­tri­cijų gal yra, bet ir ple­ bėjų ne­trūksta. Kai ku­riems ta­ry­ bos na­riams tie pi­ni­gai – būti­nas prie­dėlis prie ne­di­de­lio at­ly­gi­ni­ mo. No­ri­me, kad būtų kaip Ro­mo­ je? Ga­li­me rink­ti tur­tuo­lius, ta­da ne­reikės jiems nie­ko mokė­ti“, – kalbė­jo ta­ry­bos na­rys.

Po­li­ti­kas teigė vi­siš­kai pri­ta­ rian­tis tam, kad pa­tai­sas pri­ėmęs Sei­mas pa­ts priimtų pa­tai­sas, leid­žian­čias par­la­men­ta­rui at­si­sa­ ky­ti at­ly­gi­ni­mo. „Ma­nau, tai būtų

Pa­gal­bos pra­šo vis Rūta Gri­go­lytė

r.grigolyte@diena.lt

Sun­kiai be­si­ver­čian­tys vil­nie­ čiai at­ėjus šil­dy­mo se­zo­nui sa­vi­ val­dybės So­cia­li­nių iš­mokų sky­ riaus dar neužt­vindė, ta­čiau be­si­ krei­pian­čių būrys šie­met gau­ses­ nis. Prog­no­zuo­ja­ma, kad kom­pen­ sa­ci­joms pri­reiks kur kas dau­giau lėšų nei per­nai.

Pra­šy­tojų daugė­ja

Šil­dy­mo se­zo­nu lai­ko­mi mėne­siai nuo spa­lio iki ba­land­žio. Į Vil­niaus mies­to So­cia­li­nių iš­mokų sky­rių per 2011–2012 m. šil­dy­mo se­zoną dau­giau­sia gy­ven­tojų dėl kom­ pen­sa­cijų už šil­dymą, ge­riamąjį ir karštą van­denį kreipė­si 2011 m. spalį (5059 gy­ven­to­jai) ir lapk­ritį (4778 gy­ven­to­jai).

Pa­na­šiu lai­ku gy­ven­tojų krei­ pimų­si pi­ko lau­kia­ma ir šie­met.

Spa­lio 1–15 d. dėl kom­pen­sa­cijų jau kreipė­si 3664 as­me­nys. Per­ nai per šias dvi sa­vai­tes kreipė­si 3454 vil­nie­čiai, tad šie­met minė­tu pe­rio­du pra­šy­mus dėl kom­pen­sa­ cijų pa­teikė 5,7 pro­c. dau­giau gy­ ven­tojų.

Pas so­cia­li­nių iš­mokų spe­cia­lis­tus 2012 m. spa­lio, lapk­ri­čio, gruod­žio ir 2013 m. sau­sio mėne­siams jau yra už­si­re­gist­ravę 23 122 as­me­nys, iš jų 17 696 – dėl kom­pen­sa­cijų. „Pla­ nuo­ja­me, kad 2012 m. spa­lio, lapk­ri­ čio ir gruod­žio mėne­siais kom­pen­ sa­ci­joms mokė­ti reikės apie 3,8 mln. litų“, – sakė Vil­niaus mies­to sa­vi­ val­dybės ad­mi­nist­ra­ci­jos So­cia­li­nių rei­kalų ir svei­ka­tos de­par­ta­men­to So­cia­li­nių iš­mokų sky­riaus vy­res­ nio­ji so­cia­li­nių iš­mokų spe­cia­listė Da­lia Fi­li­pa­vi­čiūtė.

Tvar­ka kiek keitė­si

Tre­čia­die­nio rytą So­cia­li­nių iš­ mokų sky­riu­je Kau­no gatvė­je už­ pil­dy­ti pra­šymą gau­ti kom­pen­ sa­ciją laukė tik vie­na mo­te­ris su duk­ra. „Pirmą kartą šie­met ten­ ka kreip­tis. Ne­ži­nau, tik­riau­siai tik pusę rei­ka­lingų do­ku­mentų at­ ne­šiau, bus ma­ty­ti“, – su­tri­ku­si kalbė­jo mo­te­ris.

Anot jos, na­mas, ku­ria­me ji su šei­ma gy­ve­na, yra ap­šil­tin­tas, ta­ čiau vis tiek bet ko­kia pa­gal­ba žie­ mą yra svar­bi. „Ne­ži­nau, ar gau­siu tą kom­pen­sa­ciją, sun­ku su­pras­ti tvarką“, – sakė vil­nietė.

3

PenktADIENIS, spalio 19, 2012

miestas diena.lt/naujienos/miestas

Kai ku­ riems ta­ ry­bos na­ riams tie pi­ni­gai – būti­nas prie­dėlis prie ne­di­ de­lio at­ly­ gi­ni­mo.

u at­si­sa­ky­ti jo ne­sku­ba.

Ge­di­mi­no Bar­tuš­kos nuo­tr.

tik už pi­ni­gus vi­siš­kai lo­giš­kas spren­di­mas ir aš pri­tar­čiau. Te­gul Sei­mo na­riai su­ tei­kia sau ga­li­mybę at­si­sa­ky­ti at­ly­ gio“, – teigė pa­šne­ko­vas.

Po­pu­lis­ti­nis žings­nis?

Be­ne var­gin­giau­sias iš kal­bintų ta­ry­bos na­rių, jau be­si­ma­tuo­ jan­tis Sei­mo na­rio kos­tiumą, so­ cial­de­mok­ra­tas Ju­ras Po­že­la tokį kon­ser­va­to­rių dau­gu­mos val­do­ mo Sei­mo žingsnį va­di­no šiek tiek po­pu­lis­ti­niu.

57 tūkst. me­ti­nių pa­jamų ir be­ veik 68 tūkst. litų tu­rimų pi­ni­gi­nių lėšų dek­la­ravęs po­li­ti­kas teigė, kad gau­na­mas at­ly­gis nėra toks di­de­lis, kaip apie jį kal­ba­ma, be to, jis net ne­va­di­na­mas at­ly­gi­ni­mu. „Ta­ry­bos na­rio pa­ja­mos, gau­ na­mos už darbą ta­ry­bo­je, ko­mi­ te­tuo­se ir pa­na­šiai, su­si­de­da iš

dviejų da­lių. Vie­na da­lis – tai su­ ma kan­ce­lia­rinėms iš­lai­doms, ki­ ta – at­ly­gis už iš­dirb­tas va­lan­das.

At­ly­gi­ni­mo ta­ry­bos na­rys kaip ir ne­gau­da­vo nie­ka­da, tie­siog at­lygį.

Pas­ta­ro­jo, be­je, ir­gi būda­vo ga­li­ ma „iš­veng­ti“. Pa­kak­da­vo tik ne­ dek­la­ruo­ti va­landų, ku­rias dir­bo­ te ta­ry­bo­je, ir pi­nigų jums nie­kas ne­per­ves­da­vo“, – teigė so­cial­de­ mok­ra­tas.

Vis dėlto dėl įsta­ty­mo pa­kei­timų J.Po­že­la įžvelgė ir tei­giamų po­ky­ čių – pir­miau­sia dėl at­si­ra­du­sios tvar­kos. „Pi­nigų at­si­sa­ky­ti bu­vo ga­li­ma, ta­čiau ne­bu­vo nor­ma­lios tvar­kos.

Vis vien turė­jai šiek tiek me­luo­ ti. Juk jei iš­dir­bai tas va­lan­das, tai kodėl tu­ri dek­la­ruo­ti, kad ne­dir­bai?

Nau­jo­ji tvar­ka leis ne­slėpti sa­vo dar­bo“, – sam­pro­ta­vo J.Po­že­la.

kom­pen­sa­ci­jas būstą nuo­mo­jan­ tiems as­me­nims, jei­gu jie yra pa­si­ rašę šio būsto nuo­mos su­tartį, ku­ri įre­gist­ruo­ta Vie­ša­ja­me re­gist­re.

Nau­din­go­jo plo­to nor­ma­ty­vas vie­nam gy­ve­nan­čiam as­me­niui

Vil­niaus mies­to sa­vi­val­dybės įsteig­ta skryd­žių bend­rovė „Air Li­tua­ni­ca“ kol kas ne­si­kreipė į Ci­vi­linės avia­ci­jos ad­mi­nist­ra­ciją (CAA) dėl vežė­jo pa­žymė­ji­mo.

Kitų metų pa­va­sarį pra­dėti skryd­žius ke­ti­nan­čios oro bend­rovės va­do­vybė tei­gia, kad ti­ki­si maž­ daug per dvi sa­vai­tes ap­si­spręsti dėl ga­lu­ti­nio „Air Li­tua­ni­cos“ vers­lo pla­no ir tuo­met pra­dėti lei­ dimų pro­cedū­ras.

CAA va­do­vas Kęstu­tis Au­ry­la BNS pa­tvir­ti­no, kad įmonė do­ ku­mentų kol kas ne­pa­teikė. „Jų kol kas ne­ga­vo­me. Iki šiol yra įvykę du kon­sul­ta­ci­nio po­ būdžio su­si­ti­ki­mai su „Air Li­tua­ ni­cos“ at­sto­vais ir po­ten­cia­liais in­ves­tuo­to­jais, ta­čiau konk­retūs po­kal­biai su mu­mis dar ne­vyks­ ta“, – BNS sakė K.Au­ry­la. Jis at­ si­sakė at­skleis­ti, ko­kie ga­li­mi in­ ves­tuo­to­jai bu­vo ap­si­lankę.

Di­desnė su­ma su­vi­liotų

Tik ga­liū­nas Žydrū­nas Sa­vic­kas, vie­nin­te­lis iš kal­bintų Vil­niaus ta­ ry­bos na­rių, teigė ap­svars­ty­siąs ga­ li­mybę pa­si­nau­do­ti Vie­tos sa­vi­val­ dos įsta­ty­mo pa­tai­sa.

Per 300 tūkst. litų me­ti­nių pa­ jamų dek­la­ravęs „Sąjun­gos TAIP“ na­rys leng­va šir­di­mi galėtų at­si­sa­ ky­ti už darbą mies­to vald­žio­je gau­ namų 600 litų, bet jei štai at­ly­gis būtų bent de­šimt kartų di­des­nis, tuo­met ga­liū­nas var­gu ar ryžtų­ si to­kiam žings­niui. „Jei­gu žmo­ gui su­tei­kia­ma tei­sinė ga­li­mybė at­si­sa­ky­ti, jei­gu jis tai ga­li pa­da­ry­ ti – pui­ku. Kiek­vie­nas ga­li įver­tin­ ti. Tas at­ly­gi­ni­mas nėra di­de­lis ir, ma­nau, jo leng­va at­si­sa­ky­ti. Aš ir­gi pa­svars­ty­siu. Aiš­ku, jei­gu būtų ko­ kie 6 tūkst. litų, var­gu ar kas at­si­ sa­kytų“, – teigė Ž.Sa­vic­kas.

dau­giau miestie­čių Sudė­tin­ga sąlygų ir iš­lygų gau­ti kom­pen­sa­ci­jas sis­te­ma, nors aiš­ki­ na­ma ati­tin­ka­mo­se sve­tainė­se in­ ter­ne­te, iš­ties ga­li su­suk­ti galvą.

Nuo 2012 m. sau­sio 1 d. įsi­ga­lio­ jo įsta­ty­mas, ku­ris su­teikė teisę į

Į dangų ne­si­ver­žia

pa­di­din­tas nuo 38 iki 50 kvad­ra­ti­ nių metrų. Įsta­ty­mu su­griež­tin­tos sąly­gos as­me­nims, au­gi­nan­tiems vai­kus, ku­rie ne­nus­tatę vai­kui tėvystės ir nėra su­darę teis­mo pa­tvir­tin­tos su­tar­ties dėl vaikų ma­te­ria­li­nio iš­ lai­ky­mo, – šiems as­me­nims kom­ pen­sa­ci­ja ne­ski­ria­ma.

Kęstu­tis Au­ry­la:

Iki šiol yra įvykę du kon­sul­ta­ci­nio po­ būdžio su­si­ti­ki­mai, ta­čiau konk­retūs po­kal­biai su mu­mis dar ne­vyks­ta.

Jo tei­gi­mu, „Air Li­tua­ni­cai“ va­ do­vau­ja buvęs pi­lo­tas Ja­nas To­ ma­še­vi­čius, jo ko­man­do­je yra ir kitų avia­ci­jos sri­ty­je pa­tir­ties tu­ rin­čių spe­cia­listų. „Air Li­tua­ni­ca“ dėl oro vežė­jo pa­žymė­ji­mo į CAA pri­va­lo kreip­ tis ne vėliau kaip 90 dienų iki nu­ ma­to­mos veik­los pra­džios. Vėliau įmonė pri­valės gau­ti ir veik­los li­

cen­ciją. „Air Li­tua­ni­cos“ val­dy­bos pir­mi­nin­kas Kęstu­tis Bin­kaus­kas BNS sakė, kad CAA rei­ka­lin­gi do­ ku­men­tai jau pa­reng­ti. „Do­k u­m en­ta­c i­ja pa­r uoš­ta.

Kol kas lau­kia­me britų įmonės „Avia­tion Eco­no­mics“ pa­reng­ to ga­lu­ti­nio vers­lo pla­no, pa­gal jį pa­ko­re­guo­si­me, jei reikės, do­ku­ men­tus, tuo­met kreip­simės į CAA dėl vežė­jo pa­žymė­ji­mo“, – sakė K.Bin­kaus­kas. Jo tei­gi­mu, tai ga­ li būti pa­da­ry­ta per ar­ti­miau­sias dvi sa­vai­tes.

CAA va­do­vas K.Au­ry­la BNS teigė, kad nors dar­bo daug, oro li­nijų bend­rovė su­gebėtų pa­si­ reng­ti skryd­žiams iki kitų metų pa­va­sa­rio. „Vis­kas teo­riš­kai tik­ rai įma­no­ma. Įma­no­ma ir tai, kad „Air Li­tua­ni­ca“ iš pra­džių veiktų be stra­te­gi­nio in­ves­tuo­to­jo, nes ko­man­da yra, tik reikės už­si­ tik­rin­ti pa­kan­kamą fi­nan­sa­vimą veik­los pra­džio­je, ku­ri pa­pras­ tai ne­būna pel­nin­ga, nes rei­kia in­ves­ti­cijų į or­lai­vių par­ką, per­ so­nalą. Ypač daug kai­nuo­ja or­ lai­vius įsi­gy­ti ar­ba jų nuo­ma“, – sakė CAA va­do­vas.

Sos­tinės sa­vi­val­dybė skel­bia, kad į naują Lie­tu­vos oro vežėją in­ves­ta­vo 14 Lie­tu­vos įmo­nių ir vers­li­ninkų. Skai­čiuo­ja­ma, kad vi­si jie in­ves­ta­vo 1,467 mln. litų, ar­ba vi­du­ti­niš­kai po 105 tūkst. litų. Tei­gia­ma, kad jie val­do 17 pro­c. būsi­mos įmonės ak­cijų.

Kol kas neatsk­leid­žia­ma, kas val­dys 49 pro­c. būsi­mos bend­ rovės ak­cijų, ku­rios skir­tos stra­te­ gi­niam in­ves­tuo­to­jui. Artū­ras Zuo­ kas BNS ti­ki­no, kad de­ra­ma­si su tri­mis po­ten­cia­liais in­ves­tuo­to­jais.

Vil­niaus sa­vi­val­dybė tei­gia tu­ rin­ti 34 pro­c. įmonės, ku­rios įsta­ ti­nis ka­pi­ta­las – 2,5 mln. eurų (8,632 mln. litų), ak­cijų.

Pir­mai­siais me­tais „Air Li­tua­ ni­ca“ pla­nuo­ja iš Vil­niaus, Kau­no ir Pa­lan­gos skrai­din­ti į pa­grin­di­ nius še­šių miestų oro uos­tus – Ams­ter­damo, Briu­selio, Ki­jevo, Lon­dono, Maskvos, Pa­langos, po metų veik­los pri­dėti dar še­ šis mies­tus – Stok­holmą, Miun­ cheną, Ber­lyną, Sankt Pe­ter­burgą, Ham­burgą, Tbi­lisį, o 2015 m. skrai­din­ti į Stam­bulą.

VD, BNS inf.

Nau­do­ja kon­ku­ren­ci­jai

Nors kom­pen­sa­ci­jos ski­ria­mos gy­ven­to­jams, ne būstams, bu­tus nuo­mo­jan­tys as­me­nys vi­lio­ja po­ ten­cia­lius nuo­mi­nin­kus siū­ly­da­mi nuo­mą kar­tu su kom­pen­sa­ci­ja už šil­dymą. Žiū­rinė­jant butų nuo­mos skel­bi­mus, to­kių pa­si­ūlymų ga­li­ma pa­ma­ty­ti dau­gybę.

Ta­čiau So­cia­li­nių iš­mokų sky­riu­ je in­for­ma­ci­jos apie tai ne­tu­ri­ma. „Teisė į kom­pen­sa­ci­jas nu­sta­to­ ma gy­ve­namąją vietą būste dek­la­ ra­vu­siems ar­ba būstą nuo­mo­jan­ tiems as­me­nims. To­kio po­būdžio pra­ne­šimų ne­sa­me gavę. Ga­uta in­for­ma­cija apie konk­retų at­vejį, būtų tik­ri­na­ma ir spren­di­mas dėl kom­pen­sa­ci­jos sky­ri­mo būtų per­ Su­ma: vien spa­lio, lapk­ri­čio ir gruod­žio mėne­siais kom­pen­sa­ci­joms mokė­ti žiū­ri­mas iš nau­jo“, – sakė D.Fi­li­ reikės apie 3,8 mln. litų.

Mar­ga­ri­tos Vo­rob­jo­vaitės nuo­tr. pa­vi­čiūtė.

Rea­lybė: „Air Li­tua­ni­ca“ kol kas skrai­do tik kal­bo­se, todėl ke­lei­viai

iš Vil­niaus ky­la kitų bend­ro­vių lėktu­vais.

Ge­di­mi­no Bar­tuš­kos nuo­tr.

4

penktADIENIS, spalio 19, 2012

miestas Ke­lia­si ­ po sto­gu

VU at­ve­ria ­ du­ris

Ne­pa­ki­lo ­ lėktu­vas

Šie­met ru­de­ninį blus­turgį ko­ man­da nu­sprendė or­ga­ni­zuo­ti di­desnė­se pa­tal­po­se pa­čia­me sos­tinės cent­re – „Šok­ba­ry­ je“. Bu­vu­sią „Ha­va­nos So­cial Club“ erdvę, ku­ri ki­tiems ži­no­ ma ir kaip šo­kių va­karų „Tar­ ny­bi­nis ro­ma­nas“ vie­ta, sek­ ma­die­niais nuo 12 iki 16 val. užims blusų tur­ge­lis.

Moks­lei­viai ir mo­ky­to­jai šian­ dien kvie­čia­mi į at­virų durų die­nos ren­gi­nius Vil­niaus uni­ ver­si­te­te (VU), Saulė­te­kio alė­ jos fa­kul­tetų rūmuo­se (Saulė­ te­kio al. 9). Moks­lei­viai galės klau­sy­ti viešų pa­skaitų, su­si­ pa­žin­ti su ga­li­mybė­mis stu­di­ juo­ti VU, pa­bend­rau­ti su stu­ den­tais ir dėsty­to­jais.

Ant­ra­dienį „air­Bal­tic“ oro li­ nijų bend­rovės lėktu­vas, turėjęs skris­ti iš Vil­niaus į Rygą, ne­be­ pa­ki­lo. Skry­dis bu­vo at­šauk­tas po to, kai dėl tech­ni­nių ge­dimų lėktu­vas nu­kry­po nuo pa­ki­li­mo ta­ko ir su­sto­jo. Oro uos­to įgu­la bandė lėktuvą pa­suk­ti į kairę, ta­ čiau ne­sėkmin­gai. Lėktuvą te­ko nu­temp­ti, o skrydį at­šauk­ti.

Iš­lydė­ti Minės „Europos naktį be eismo įvykių“ ka­riai R

Akcija „Europos naktis be eismo įvykių“

vengti išgėrusių vairuotojų sukeliamų pavojingų situacijų, ir Lietuvos naktinio gyvenimo kultūrą kalbamės su sostinėje įsikūrusių barų „Piano Man“ ir „Gringo“ vadovu Sauliumi Galdiku.

Šeštadienį, spalio 20-osios naktį, didžiųjų Lietuvos miestų gyventojai mokysis linksmintis atsakingai. Populiariausi Vilniaus, Kauno ir Klaipėdos barai bei naktiniai klubai priėmė susisiekimo ministro kvietimą prisidėti prie „Europos nakties be eismo įvykių“.

– Kokiais būdais savo klientus raginate atkreipti dėmesį į tai, kad negalima sėsti prie vairo išgėrus? Jeigu akivaizdžiai matote, kad klientas įkaušęs, ar įspėjate jį? Gal iškviečiate taksi?

– Jei pastebime, kad klientas į barą atvažiavo mašina ir išgeria kelis

Akcijoje dalyvaujančių pasilinksminimo vietų lankytojams bus pasiūlyta prieš sėdant prie vairo pasitikrinti blaivumą – specialios komandos visą naktį dalys vienkartinius alkoholio matuoklius.

Apie iniciatyvą, kuria siekiama iš-

Mokysis: šeštadienio naktį didžiųjų Lietuvos miestų gyventojai links-

minsis atsakingai.

„Shutterstock“ nuotr.

bokalus alaus, draugiškai primename, kad vairuoti jam jau nebegalima. Taip pat įspėjame jo draugus ar kolegas ir paprastai to užtenka, kad nekiltų nereikalingų minčių.

– Dažnai įsivaizduojama, jog baro savininkui rūpi tik tai, kad jo klientai vakarodami išleistų kuo daugiau pinigų. Kas jus ir jūsų kolegas paskatino nenumoti ranka į Susisiekimo ministerijos akciją „Europos naktis be eismo įvykių“? Ar sutinkate, kad Lietuvoje aktuali vairavimo išgėrus problema?

– Atsainus klientų atžvilgiu baro savininkas neturi perspektyvų. Atsakingas ir ilgalaikę veiklą planuojantis vadovas tikrai rūpinasi, kad baro ir kliento santykis būtų nevienadienis. Civilizuotas ir ilgalaikis santykis atsiranda, kai klientas pradeda pasitikėti baru, o pasitikėjimas tikrai neatsiras, jei tavo tikslas yra pasinaudoti tuo klientu. Dėl mūsų barų dalyvavimo akcijoje nematau nieko ypatingo, juk esame tos pačios visuomenės nariai, mums rūpi ir mūsų klientų, ir aplinkinių saugumas. Visuomenėje ši problema egzistuoja, todėl akcijos, skatinančios atkreipti dėmesį ir nelikti abejingu, yra sveikintinos. Aplinkinių pakantumas ir abejingumas yra tai, su kuo reikia labiausiai kovoti.

Akciją „Europos naktis be eismo įvykių“ organizuoti ėmėsi Susisiekimo ministerija, ši akcija jau nuo 1995 m. vykdoma įvairiose Europos valstybėse.

„Šia akcija norime dar kartą atkreipti tiek vairuotojų, tiek važiuojančių su apsvaigusiu vairuotoju keleivių dėmesį. Kasmet neblaivūs asmenys keliuose sukelia po kelis šimtus autoavarijų. Šiais metais neblaivių vairuotojų sukeltuose eismo įvykiuose nukentėjo beveik 250 eismo dalyvių, 15 žmonių žuvo. Keleiviai, kurie rizikuoja sės-

Eligijus Masiulis:

Šia akcija norime dar kartą atkreipti tiek vairuotojų, tiek važiuojančių su apsvaigusiu vairuotoju keleivių dėmesį. damiesi šalia išgėrusio vairuotojo, yra ne mažiau atsakingi už tuos, kurie išdrįsta vairuoti būdami apsvaigę nuo alkoholio. Apsvaigęs vairuotojas negali blaiviai įvertinti situacijos“, – sakė Susisiekimo ministras Eligijus Masiulis. autoledi.lt inf.

Val­dovų rūmų kie­me­ly­je va­kar vy­ko į tarp­tau­tinę mi­siją Af­ga­nis­ ta­ne iš­vyks­tan­čios Lie­tu­vos va­do­ vau­ja­mos Go­ro pro­vin­ci­jos at­kūri­ mo grupės še­šio­lik­to­sios Lie­tu­vos ka­rių pa­mai­nos (PAG-16) iš­lydė­tu­ vių ce­re­mo­ni­ja.

Lapk­ri­čio pra­džio­je į mi­siją iš­vyks­ tan­čios PAG-16 pa­grindą su­da­ro Kraš­to ap­sau­gos sa­va­no­rių pa­jėgų (KASP) Did­žio­sios Ko­vos apy­gar­ dos 8-osios rink­tinės (Vil­nius) ka­ riai, ki­ta pa­mai­nos da­lis su­da­ry­ta iš kitų ka­riuo­menės da­li­nių ka­rių: me­dikų, ka­ro in­ži­nie­rių, lo­gis­ti­kos spe­cia­listų, kaip pra­nešė Kraš­to ap­sau­gos mi­nis­te­ri­ja (KAM).

PAG-16 pa­mai­na pra­dėta for­ muo­ti pra­ėju­sių metų ru­denį, jos va­du pa­skir­tas KASP 8-osios rink­ tinės va­das pul­ki­nin­kas lei­te­nan­tas Li­nas Ku­bi­lius. Per dvi­de­šimt tar­ ny­bos kraš­to ap­sau­gos sis­te­mo­je metų L.Ku­bi­lius yra tar­navęs įvai­ riuo­se ka­riuo­menės pa­da­li­niuo­se, da­ly­va­vo tarp­tau­tinė­je ope­ra­ci­jo­ je Ira­ke. Į mi­siją Af­ga­nis­ta­ne iš­vyks­tan­ čios pa­mai­nos ka­riai pra­dėjo ruoš­ tis nuo šių metų pra­džios. Dar per at­ranką į tarp­tau­tinę mi­siją ka­riai turė­jo ati­tik­ti fi­zi­nio pa­si­ren­gi­mo, svei­ka­tos ir spe­ci­fi­nius kiek­vie­nai pa­rei­gy­bei ke­lia­mus rei­ka­la­vi­mus.

Dau­giau nei pus­metį reng­da­mie­si mi­si­jai ka­riai to­bu­li­no in­di­vi­dua­ lius ir ko­lek­ty­vi­nius, ko­vi­nio šau­ dy­mo, ki­tus įgūdžius.

PAG-16 – prie­špas­ku­tinė Lie­tu­vos ka­rių pa­mai­na, tar­nau­sian­ti Go­ro pro­vin­ci­jo­je.

Kar­tu su PAG-16 į Af­ga­nis­taną iš­vyks­ta ir Ka­ri­nių pa­tarėjų bei Ope­ra­cijų koor­di­na­vi­mo cent­ro pa­tarėjų grupės, Af­ga­nis­ta­ne tie­ sio­giai bend­ra­dar­biau­sian­čios su Af­ga­nis­ta­no na­cio­na­li­nių sau­gu­mo pa­jėgų pa­reigū­nais. Tarp iš­ly­dimų ka­rių – ir Tarp­tau­ti­nių sau­gu­mo pa­ra­mos pa­jėgų Va­karų re­gio­no, ku­riam pri­klau­so Lie­tu­vos va­do­ vau­ja­ma PAG, va­da­vietė­je tar­nau­ sian­tis Lie­tu­vos ka­ri­nin­kas.

PAG-16 – prie­špas­ku­tinė Lie­ tu­vos ka­rių pa­mai­na, tar­nau­sian­ ti Go­ro pro­vin­ci­jo­je. Vy­riau­sy­bei pri­ėmus spren­dimą iki 2013 m. pa­ bai­gos iš Go­ro pro­vin­ci­jos iš­ves­ti Lie­tu­vos ka­rius, šią mi­siją už­baigs reng­tis taip pat jau pra­dėju­si sep­ty­ nio­lik­to­ji Lie­tu­vos ka­rių pa­mai­na.

VD, BNS inf.

6

PenktADIENIS, spalio 19, 2012

nuomonės

Žvilgsnis

Redakcijos skiltis

Na­mus re­no­vuo­si­me pri­vers­ti­nai?

Au­gus­tas Ado­mo­nis

Po rin­kimų – pa­gi­rios Justinas Argustas

B

e­r i­bis vald­ž ios go­du­lys, kvai­lu­ mas, o gal bu­vo per daug iš­ger­ta?

Ma­tyt, vis­ko po tru­putį. So­cial­de­ mok­ratų ved­lio Al­g ir­do But­ke­vi­ čiaus el­ge­sys rin­k imų naktį pri­vertė žiop­ čio­ti net kai ku­riuos sa­viš­k ius.

Sei­mo rin­k imų baig­tis – vis dar mįslė, kas iš­ko­vos dau­g iau­sia man­datų – taip pat, o A.But­ke­vi­čius jau puo­la į glėbį Dar­bo par­ ti­jos sa­vi­nin­kui Vik­to­rui Us­pas­ki­chui. Kaip gra­ž u: Ma­r i­ja Auš­r inė Pa­v i­l io­n ienė ir Pet­ ras Gra­ž u­l is bent iki ant­ro­jo rin­k imų tu­ro pa­bus to­je pa­čio­je po­li­tinė­je val­ty­je.

Ner­vin­gai mai­go­mas mo­bi­lu­sis te­le­fo­nas, ant gal­vos – pra­kai­to la­šai ir ko­men­ta­ras: „Vik­to­ras jau tuoj turėtų skam­bin­t i.“ Taip rin­k imų naktį elgė­si ne koks nuo vald­ž ios senų se­n iau­siai nu­va­r y­tas Ro­lan­das Pak­ sas, o pa­ts kai­r iųjų ly­de­ris A.But­ke­vi­čius!

Vald­ž ios brie­dis te­be­laks­to gi­rio­je, bet kai ku­rie kai­rie­ji jo da­ly­bas pra­dėjo jau po pir­ mo­jo rin­k imų tu­ro. Toks da­l ies so­cial­de­ mok­ratų viršūnėlės el­ge­sys pa­pik­ti­no net dalį sa­viš­k ių.

At­ro­do dau­giau nei abe­jo­ti­na, ar Pre­zi­dentė A.But­ke­vi­čių pa­si­ūlys į prem­je­rus.

Per pirmąjį raundą pra­laimė­jimą pa­tyręs žaidė­jas prie­ši­n in­k ui ran­kos dar ne­spaud­žia – per­galės jis ti­ki­si ant­ra­ja­me. O kai­rie­ ji el­g ia­si prie­šin­gai. Ta­čiau tai nė kiek ne­ ste­bi­na.

A.But­ke­vi­čius, rin­kimų naktį klus­niai laks­ tęs pa­skui V.Us­pas­k ichą ir R.Paksą, tik dar kartą pa­tvir­ti­no, kad po­li­ti­nio ly­de­rio sa­vy­ bių jam stin­ga. Be­je, ne­be pirmą kartą.

Iš­kal­bin­g iau­sias ir dau­g iau­sia pa­sa­kan­t is lig šiol yra A.But­ke­vi­čiaus pa­reiš­ki­mas apie ne­norą būti pre­zi­den­tu, kai kau­tis su Da­lia Gry­baus­kai­te jį įpa­rei­go­jo par­ti­ja. „Ne­turė­ jau to­k io no­ro. Ir da­bar jo ne­tu­r iu“, – prie­š tre­jus me­tus aiš­k i­no vie­nos rim­čiau­sių ša­ lies par­tijų ly­de­ris.

Be­je, A.But­ke­vi­čius jau yra pa­reiškęs, kad ir ki­t uo­se pre­z i­den­to rin­k i­muo­se ne­kan­ di­da­t uos. Tie­s a, su sąly­ga, kad bus „mi­ nist­ro pir­m i­n in­ko po­ste ir sek­sis spręsti pro­ble­mas“.

Bet A.But­ke­vi­čius pa­starąjį mėnesį yra pa­ žėręs ir dau­g iau per­l iukų. An­tai klau­sia­ mas, ka­da ša­lis turės ne­de­fi­ci­tinį biud­žetą, t. y. ka­da gy­ven­si­me pa­gal iš­ga­les, po­pu­lis­ tiš­kai at­sakė: „Gal­vo­si­me apie žmo­nes, o ne apie skai­čius.“ O jau ant­rąją rin­k imų dieną jis ry­te apie ato­m inės elekt­r inės sta­t y­bas ir re­fe­ren­ dumą kalbė­jo vie­naip, po­piet – ki­taip. Są­ rašą ga­li­ma tęsti.

Sudė­jus vi­sa tai, at­ro­do dau­g iau nei abe­jo­ ti­na, ar Pre­zi­dentė A.But­ke­vi­čių pa­si­ū lys į prem­je­rus.

S

ei­me svars­to­mas pro­jek­tas, ku­ris ga­ li įtei­sin­ti prie­var­tinę dau­gia­bu­čių namų re­no­va­ciją. Vil­niaus vi­suo­me­ ninės ko­mu­na­li­nio ūkio ko­mi­si­jos pir­ mi­ninkė As­ta Paš­ke­vi­čienė kri­ti­kuo­ja Sei­mo ke­ti­ni­mus, nes jie ga­li kirs­tis su tei­se į pri­va­ čią nuo­sa­vybę. Be to, at­krei­pia­mas dėme­sys, kad sos­tinės sa­vi­val­dybė nėra at­li­ku­si būs­ to fon­do ana­lizės, todėl, jei­gu būtų įtei­sin­ta prie­var­tinė namų re­no­va­ci­ja, neaiš­ku, kaip ji būtų vyk­do­ma.

– Kaip jums at­ro­do, kodėl taip sku­ba­ma priim­ti šį įsta­tymą vos ne pa­sku­tinė­mis šios ka­den­ci­jos Sei­mo dar­bo va­lan­do­mis ir kodėl apie tai nein­for­muo­ti būsi­mi in­ ves­tuo­to­jai – butų sa­vi­nin­kai?

– To­kia sku­ba iš tiesų ke­lia di­delį ne­rimą, nes įsta­ty­mo pa­tai­sa, jei ji būtų priim­ta, fak­tiš­ kai įtei­sintų prie­var­tinę re­no­va­ciją. Ypač ke­ lia ne­rimą, kad vi­suo­menė nein­for­muo­ta apie pa­rengtą pro­jektą, su butų sa­vi­nin­kais ar jų at­sto­vais tar­ta­si ne­bu­vo.

Sei­mo kan­ce­lia­ri­jos Teisės de­par­ta­men­to ver­ti­ni­mu, įsta­ty­mo pro­jek­tas prie­šta­rau­ja su­tar­ties laisvės prin­ci­pui ir Ci­vi­li­nio ko­dek­ so nor­moms, reg­la­men­tuo­jan­čioms su­tar­čių su­da­rymą bei at­sto­va­vimą as­me­nims. Todėl keis­ta, kad par­la­men­tas tokį įsta­tymą ap­skri­ tai ėmėsi svars­ty­ti.

Vil­niaus mies­to sa­vi­val­dybė nėra pa­ren­gu­si jo­kios būsto re­no­va­vi­mo pro­gra­mos ir ne­ke­ti­ na sa­vo lėšo­mis pa­leng­vin­ti fi­nan­sinės naš­tos mies­to gy­ven­to­jams. Sa­vi­val­dybės siū­lo­mas re­no­va­ci­jos mo­de­lis ne­va­din­ti­nas pro­gra­ma, grei­čiau sche­ma butų sa­vi­ninkų lėšoms pa­ siim­ti.

– Ci­vi­li­nis ko­dek­sas reg­la­men­tuo­ja bu­ tų sa­vi­ninkų ir ad­mi­nist­ra­to­rių tar­pu­sa­ vio san­ty­kius, ta­čiau nie­ko ne­kal­ba apie sa­vi­val­dy­bių įsteig­tas viešą­sias įstai­gas, ki­tus ju­ri­di­nius ar pri­va­čius as­me­nis ir jų san­ty­kius su butų sa­vi­nin­kais bei ad­ mi­nist­ra­to­riais. Kaip, jūsų nuo­mo­ne, įsta­ty­me at­si­ra­do to­kia for­mu­luotė ir kam rei­ka­lin­gi pa­pil­do­mi tar­pi­nin­kai?

– Re­mian­tis Ap­lin­kos mi­nis­te­ri­jos in­for­ma­ ci­ja, to­kia for­mu­luotė įsta­ty­mo pro­jek­te at­ si­ra­do Vil­niaus mies­to sa­vi­val­dybės pa­gei­ da­vi­mu. Jau se­niai ne pa­slap­tis, kad sos­tinės sa­vi­val­dybė dau­gia­bu­čių namų re­no­va­ciją sie­kia pa­tikė­ti ši­lu­mos tiekė­jui – „Vil­niaus ener­gi­jai“. Ne­lauk­da­mi, kol bus priim­tas tai leid­žian­tis įsta­ty­mas, Vil­niaus ši­lu­mos tink­lai rugsėjį pa­skelbė kon­kursą 15 mln. litų kre­di­to li­ni­jai dau­gia­bu­čių namų re­no­va­ci­jos pro­jek­ tams vys­ty­ti.

Tuo me­tu sa­vi­val­dybė, pri­va­ti­za­vu­si vi­sas dau­gia­bu­čių namų ad­mi­nist­ra­vi­mo pa­slau­ gas tei­kian­čias įmo­nes, ga­li­ma sa­ky­ti, pra­ ra­do ga­li­mybę da­ly­vau­ti re­no­va­ci­jos pro­ce­se.

Todėl per to­kią įsta­ty­mo for­mu­luotę, nors ir prie­šta­rau­jan­čią Ci­vi­li­niam ko­dek­sui, ji ban­ do šią įtaką su­si­grąžin­ti.

– Ką butų sa­vi­nin­kams reikštų pa­pil­ domų tar­pi­ninkų at­si­ra­di­mas?

– Kaip minė­jau, Sei­mo tei­si­nin­kai yra pa­teikę

Po­zi­ci­ja: sos­tinės sa­vi­val­dybės siū­lo­mas re­no­va­ci­jos mo­de­lis ne­va­din­ti­nas pro­gra­ma, grei­

čiau sche­ma butų sa­vi­ninkų lėšoms pa­siim­ti.

nei­giamą iš­vadą dėl šios for­mu­luotės. Tei­si­ ninkų ver­ti­ni­mu, įsta­ty­mo pro­jek­tas pa­žeid­ žia as­menų tei­ses lais­vai su­da­ry­ti su­tar­tis, prie­šta­rau­ja Ci­vi­li­nio ko­dek­so nor­moms.

Butų sa­vi­nin­kams tai reiš­kia ir ge­ro­kai bran­ges­nes pa­sko­las nei sko­li­nan­tis tie­siai iš ban­ko. Vals­ty­bei tai reiš­kia pa­pil­do­mus il­ga­ lai­kius įsi­pa­rei­go­ji­mus ši­lu­mos tiekė­jui deng­ti so­cia­liai rem­tinų as­menų pa­sko­las.

As­ta Paš­ke­vi­čienė:

Pri­va­ti­za­vu­si vi­sas dau­gia­ bu­čių namų ad­mi­nist­ra­vi­mo pa­slau­gas tei­kian­čias įmo­ nes sa­vi­val­dybė, ga­li­ma sa­ ky­ti, pra­ra­do ga­li­mybę da­ly­ vau­ti re­no­va­ci­jos pro­ce­se.

Tai­gi, to­kia for­mu­luotė ga­li būti nau­din­ga tik ga­lu­ti­niam pi­ni­gi­nių lėšų gavė­jui – ši­lu­ mos tiekė­jui.

– Ko rei­kia, kad sa­va­no­riš­ka re­no­va­ci­ja pa­judėtų iš vie­tos?

Vy­tau­to Liau­dans­kio nuo­tr.

– Re­no­va­ci­ja yra il­ga­lai­kis in­ves­ti­ci­nis pro­ jek­tas, rei­ka­lau­jan­tis de­ta­laus pla­na­vi­mo. Tai nėra ši­lu­mos tau­py­mo prie­monė, kaip daž­ nai mėgi­na­ma pa­teik­ti. Re­no­va­ci­ja rei­ka­lin­ ga taip pat me­cha­ni­niam sta­bi­lu­mui už­tik­rin­ ti ir būsto ver­tei op­ti­ma­liai at­kur­ti.

Tai nėra ir eko­no­mi­kos ska­ti­ni­mo prie­monė, kaip ne­re­tai ko­men­tuo­ja­ma, o grei­čiau in­ves­ ti­ci­ja į var­to­ji­mo ma­ži­nimą. La­bai svar­bu pa­ brėžti, kad tai yra in­ves­ti­ci­ja į pri­vatųjį tur­ tą to tur­to sa­vi­nin­ko lėšo­mis. O pri­va­čiąją nuo­sa­vybę, taip pat bendrąją da­linę, sau­go įsta­ty­mai. Įvai­rių schemų ir pro­jektų rengė­ jai kalbė­da­mi apie re­no­va­ciją daž­nai tai pa­ mirš­ta.

Todėl tam, kad dau­gia­bu­čių namų sa­vi­nin­ kai norėtų in­ves­tuo­ti į sa­vo turtą, sa­vi­val­dybė turėtų ge­rin­ti gy­ven­tojų in­for­muo­tumą ir ug­ dy­ti sa­vi­nin­kiš­ko jausmą, rem­ti bend­rijų stei­ gimą­si. Taip pat la­bai svar­bu lai­ku ir tin­ka­ mai in­for­muo­ti apie be­si­kei­čian­čius teisės ak­tus, juos su­pran­ta­mai išaiš­kin­ti.

Mūsų ko­mi­si­jos ini­cia­ty­va liepą sa­vi­val­ dybė­je bu­vo su­reng­ta sa­vi­val­dybės ta­ry­bos ir Vi­suo­me­ninės ko­mi­si­jos na­rių dis­ku­si­ja. Per ją vi­si su­tarė­me, kad tau­pymą tiks­lin­ga pra­ dėti nuo pa­prastų, ne­bran­gių, bet iš­ban­dytų ir efek­ty­vių prie­mo­nių: mo­der­nių ši­lu­mos punk­ tų val­dy­mo sis­temų įdie­gi­mo, stogų šil­ti­ni­mo ir langų san­da­ri­ni­mo, in­di­vi­dua­lios ap­skai­tos prie­taisų įren­gi­mo. Jas tar­pu­sa­vy­je de­ri­nant ga­li­ma su­tau­py­ti iki 40 pro­c. ši­lu­mos.

Tik komp­lek­siš­kai išsp­ren­dus vals­ty­bi­nio ši­ lu­mos kainų re­gu­lia­vi­mo klau­si­mus, už­tik­ri­nus pa­trauk­lias re­no­va­ci­jos pro­jektų fi­nan­sa­vi­mo sąly­gas, kai žmonės pa­jus in­ves­ti­cijų naudą, vi­suo­tinė re­no­va­ci­ja pra­si­dės sa­vai­me.

O sėkmin­gos re­no­va­ci­jos ga­ran­tas – visų in­te­resų gru­pių su­ta­ri­mas. De­ja, šiuo me­tu dia­lo­gas tik pra­si­de­da.

Redakcijos nuomonė gali nesutapti su autorių nuomone. karštOJI linija: reklamos skyrius: Platinimo tarnyba: Prenumeratos skyrius: Buhalterija: 212 2022 261 3654 261 1688 261 1688 (8 46) 397 ISSN 1822-7791 © 2007 „Diena Media News“ Labdarių g. 8, 01120 Vilnius. Tel. (8 5) 262 4242, E. paštas: info@vilniausdiena.lt „Diena Media News“ Generalinis direktorius Laimutis Genys „Diena Media News“ L.e.p. vyriausiasis redaktorius Alvydas Staniulis

„Vilniaus dienos“ VYRIAUSIASIS REDAKTORIUS Vaidas Čeponis – 219 1385 „VILNIAUS DIENOS“ VYRIAUSIOJO REDAKTORIAUS PAVADUOTOJAI: Stasys Gudavičius – 219 1371 Ignas Jačauskas – 219 1372 Lukas Miknevičius – 219 1386 MIESTAS: Rūta Grigolytė – 219 1373 Indrė Pepcevičiūtė – 219 1391 Andrejus Žukovskis – 219 1391

LIETUVA: Justinas Argustas – 219 1381 EKONOMIKA: Gintarė Micevičiūtė – 219 1374 Lina Mrazauskaitė – 219 1388 PASAULIS: Julijanas Gališanskis (redaktorius) – 219 1376 Valentinas Beržiūnas – 219 1387 SPORTAS: Romas Poderys (redaktorius) – (8 37) 302 258 Balys Šmigelskas – 219 1383

Visi kontaktai: diena.lt/dienrastis/redakcija Maketavo „Diena Media News“ leidybos centras. Spausdino UAB „Diena Media Print“. Rankraščiai nerecenzuojami ir negrąžinami.

Už skelbimų ir reklamų turinį redakcija neatsako. Raide R pažymėti straipsniai yra užsakyti ir apmokėti. Tiražas 5500.

767

ŠEŠTADIENIS: Darius Sėlenis – (8 37) 302 276 Laima Žemulienė – 219 1374 TV DIENA: Agnė Klimčiauskaitė (redaktorė) – 219 1380 370: Jurgita Kviliūnaitė (redaktorė) – 219 1370 FOTOGRAFAI: Gediminas Bartuška – 219 1384 Margarita Vorobjovaitė – 219 1384

REKLAMOS PARDAVIMO SKYRIUS:

261 3655, 261 3659,

261 3654, 261 3000,

261 9655, 279 1370

faks. – 279 1379 SKELBIMŲ SKYRIUS: 261 3653 PRENUMERATOS SKYRIUS: 261 1688 PLATINIMO TARNYBA: 261 1688

7

penktADIENIS, spalio 19, 2012

lietuva diena.lt/naujienos/lietuva

Po­li­ti­kos pa­triar­chui – šil­ti svei­ki­ni­mai Pir­ma­jam nuo ne­prik­lau­so­mybės at­kūri­mo Lie­tu­vos va­do­vui, eu­ ro­par­la­men­ta­rui Vy­tau­tui Lands­ ber­giui (nuotr.) su­ka­ko 80 metų.

Da­bar­ti­niai ša­lies va­do­vai, svei­ kin­da­mi po­li­tiką, pa­brėžė jo ly­ de­rystės svarbą Lie­tu­vai at­ku­ riant vals­ty­bin­gumą ir ati­davė pa­garbą drąsai bei įžval­gu­mui.

per Sei­mo rin­ki­mus.

Ge­di­mi­no Bar­tuš­kos nuo­tr.

Per ant­rąjį turą stip­rins ap­saugą

Per ant­rąjį Sei­mo rin­kimų turą teisė­sau­ gos pa­reigū­nai ke­ti­na ge­ro­kai su­stip­rin­ ti budė­jimą to­se apy­gar­do­se, ku­rio­se per pirmąjį turą bu­vo ypač daug ga­limų bal­ sų pir­ki­mo at­vejų.

Sta­sys Gu­da­vi­čius s.gudavicius@diena.lt

tis sis­te­min­gas pa­stan­gas pirk­ ti bal­sus.

Im­sis ope­ra­ty­vi­nių prie­mo­nių

Pa­reikš­ti įta­ri­mai

Be to, teisė­sau­gos pa­reigū­nus atei­ ty­je ža­da­ma įtrauk­ti į rin­kimų ko­ mi­si­jas ir taip su­stip­rin­ti šių ins­ti­ tu­cijų įga­lio­ji­mus aiš­kin­tis įvai­rius su rin­kimų tvar­ka su­si­ju­sius pa­žei­ di­mus bei už­kirs­ti jiems ke­lią.

Mes esa­me pa­si­skai­ čiavę ir su­dėlioję ati­ tin­ka­mus prio­ri­te­tus, ta­čiau tos in­for­ma­ci­ jos aš neatsk­lei­siu.

S.Skver­ne­lis pra­nešė, kad jau šį­ kart, per spa­lio 28-ąją vyk­siantį ant­rąjį Sei­mo rin­kimų turą, bus su­stip­rin­tas pa­reigūnų budė­ji­mas to­se apy­gar­do­se, iš ku­rių gau­ta ypač daug skundų dėl galbūt pirktų balsų. „Ant­ra­sis tu­ras nuo pir­mo­jo skir­sis tuo, kad apy­gar­do­se, ku­rio­ se yra di­desnė ri­zi­ka da­ry­ti rin­kimų įsta­tymų pa­žei­di­mus, su­stip­rin­si­ me budė­jimą, skir­si­me dau­giau pa­ reigūnų“, – teigė jis.

Ta­čiau jis ne­įvar­di­jo nei ko­kios tai apy­gar­dos, nei bend­ro jų skai­

VRK svars­to, ar po­ros apy­gardų rin­kimų re­zul­ta­tus pri­pa­žin­ti ne­ ga­lio­jan­čiais. Tarp dau­giau­sia abe­ jo­nių dėl rin­kimų re­zul­tatų skaid­ ru­mo ke­lian­čių Z.Vai­gaus­kas mi­ni Vil­niaus-Trakų, Za­rasų-Vi­sa­gi­no apy­gar­das. „Taip, klau­si­mas dėl šių apy­gardų re­zul­tatų pa­tvir­ti­ni­mo svars­ty­ti­ nas, kai ku­rie ko­mi­si­jos na­riai ke­lia to­kius klau­si­mus, ir jie bus svars­ to­mi“, – teigė Z.Vai­gaus­kas.

Dėl ga­li­mo balsų pir­ki­mo or­ga­ ni­za­vi­mo Za­rasų-Vi­sa­gi­no apy­gar­ do­je pro­ku­ro­ras pra­šo pa­nai­kin­ti Dar­bo par­ti­jos kan­di­da­to Rim­vy­do Po­dols­kio ne­lie­čia­mybę.

VRK ga­li rin­kimų re­zul­ta­tus rin­ kimų apy­gar­do­je pri­pa­žin­ti ne­ ga­lio­jan­čiais, jei­gu nu­sta­to, kad šiurkštūs įsta­tymų pa­žei­di­mai, pa­da­ry­ti rin­kimų apy­linkė­je ar­ba apy­gar­do­je, ar­ba do­ku­mentų su­ klas­to­ji­mas ar jų pra­ra­di­mas turė­jo es­minę įtaką rin­kimų re­zul­ta­tams.

VD, BNS inf.

- Šeimos maitintojai - Materialistai - Egoistai

Pas­kelbs ne­ga­lio­jan­čiais?

Sau­lius Skver­ne­lis:

Prem­je­ras And­rius Ku­bi­lius pa­ brėžė, kad V.Lands­ber­gio vaid­ muo de­vin­to­jo ir de­šim­to­jo de­ šimt­me­čių san­dūro­je yra daug di­des­nis ne­gu vien tik­tai Lie­tu­vos ly­de­rio vaid­muo, – V.Lands­ber­gis pa­darė di­delę įtaką, kal­bant apie So­vietų Sąjun­gos žlu­gimą ir Eu­ ro­pos žemė­la­pio pa­si­kei­ti­mus.

Sei­mo pir­mi­ninkė Ire­na De­gu­ tienė V.Lands­bergį pa­va­di­no is­ to­ri­jos kūrėju ir be­komp­ro­mi­siu tie­sos gynė­ju: „Mąstan­čio­ji Lie­ tu­va, laisvę ver­ti­nan­čio­ji ir gi­nan­ čio­ji Lie­tu­va, sąži­nei ir tie­sai įsi­ pa­rei­go­ju­si Lie­tu­va ži­no ir vi­sa­da ži­nos, kam ji tu­ri būti dėkin­ga už pa­skelbtą ir ap­gintą Ko­vo 11-ąją, už tai, kad at­si­laikė­me Sau­sio 13ąją, už tai, kad Lie­tu­vos po­li­ti­ka iki šiol ne­ta­po vien san­dėrių me­nu, bet bu­vo pri­vers­ta lai­ky­tis ir pa­do­ ru­mo, sąžinės, tie­sos orien­tyrų.“

TėVAI užsienyje: MES RODOM, TU SPRENDI.

SPALIO 17-24 D.

VILNIUJE („MULTIKINO OZAS“, „SKALVIJA“, „ENERGETIKOS IR TECHNIKOS MUZIEJUS“)

WWW.NEPATOGUSKINAS.LT rėmėjai

Va­kar prem­je­ras And­rius Ku­bi­ lius su­rengė pa­si­ta­rimą, ku­ria­ me kalbė­ta apie itin gau­sius skun­ dus dėl rin­kimų tvar­kos pa­žei­di­mo, tarp jų – dėl ga­li­mo balsų pir­ki­mo at­vejų. „Ga­li­ma sa­ky­ti, kad ne­baud­žia­ mu­mas anks­tes­niuo­se rin­ki­muo­se at­vedė prie to, kad at­si­ran­da ir or­ ga­ni­zuo­to balsų pir­ki­mo. Ma­to­me po­žy­mių, jog tai tam­pa sis­te­min­ gu reiš­ki­niu“, – po pa­si­ta­ri­mo sa­ kė Vy­riau­sybės va­do­vas.

Jis pa­reiškė tikįs, kad per ant­rąjį turą ne­bus tiek daug „su­si­rūpi­ nimą ke­lian­čių faktų“ dėl balsų ­pir­kimo. „Tikė­čiau, kad ant­ra­sis tu­ras bus la­biau ap­sau­go­tas nuo pa­žei­dimų. Yra ži­no­mos „jaut­ rios“ apy­gar­dos, joms bus skir­ta dau­giau dėme­sio“, – sakė A.Ku­ bi­lius.

Anot jo, ne­tru­kus bus su­da­ry­ta spe­cia­li dar­bo grupė ir ji pa­rengs įvai­rių įsta­tymų pa­tai­sas, ku­rio­ mis būtų su­griež­tin­ta at­sa­ko­mybė už rin­kimų tvar­kos pa­žei­di­mus.

Ga­li būti, kad teisė­sau­gos pa­ reigū­nams, be ki­ta ko, bus su­teik­ ta teisė nau­do­ti ope­ra­ty­vi­nes prie­ mo­nes, aiš­ki­nan­tis ga­li­mus balsų pir­ki­mo at­ve­jus ar­ba ki­tus rin­kimų įsta­tymų pa­žei­di­mus. „Pa­gal įsta­tymą šian­dien po­li­ci­ja ne­ga­li nau­do­ti ope­ra­ty­vinės veik­ los me­todų to­kiais at­ve­jais“, – pa­ brėžė po­li­ci­jos ge­ne­ra­li­nis ko­mi­sa­ ras Sau­lius Skver­ne­lis.

Ge­n e­ra­l i­n io pro­k u­ro­ro pa­va­ duo­to­jas Da­rius Rau­lu­šai­tis pa­ tvir­ti­no, kad ši prie­monė galėtų būti veiks­min­ga, ypač aiš­ki­nan­

čiaus: „Mes esa­me pa­si­skai­čiavę ir su­dėlioję ati­tin­ka­mus prio­ri­te­tus, ta­čiau tos in­for­ma­ci­jos aš neatsk­ lei­siu.“ D.Rau­lu­šai­tis pra­nešė, kad po pir­mo­jo Sei­mo rin­kimų tu­ro pra­ dėta 13 iki­teis­mi­nių ty­rimų dėl rin­ kimų įsta­tymų pa­žei­dimų. Ti­riant bylą dėl ga­li­mo ka­li­nių balsų pir­ ki­mo ke­liems as­me­nims pa­reikš­ti įta­ri­mai, vie­nas as­muo suim­tas.

Vy­riau­sio­sios rin­kimų ko­mi­si­jos (VRK) pir­mi­nin­kas Ze­no­nas Vai­ gaus­kas pa­brėžė, kad įta­rimų dėl balsų pir­ki­mo šie­met bu­vo tik­rai ne­ma­žai. Ki­ta ver­tus, pa­sak Z.Vai­ gaus­ko, „iš prin­ci­po, be tų galbūt nu­pirktų žmo­nių balsų ati­tin­kamų par­tijų re­zul­ta­tai ne­būtų smar­kiai blo­ges­ni“.

S.Skver­ne­lis pa­brėžė, kad pa­ reigūnų tu­ri­mi įran­kiai už­kirs­ ti ke­lią pa­na­šiems nu­si­kal­ti­mams ir juos išaiš­kin­ti yra „be­dan­čiai“. „Mes ma­to­me, kad tie įran­kiai, ku­ riais šian­dien dis­po­nuo­ja teisė­sau­ ga, yra, švel­niai ta­riant, be­dan­čiai, jei­gu no­ri­me ko­vo­ti su ši­tuo reiš­ ki­niu, ši­tuo nu­si­kal­ti­mu“, – teigė po­li­ci­jos va­do­vas.

To­mo Luk­šio (BFL) nuo­tr.

KULTŪROS RĖMIMO FONDAS

Informaciniai rėmėjai

Su­sirū­pi­ni­mas: prem­je­ras A.Ku­bi­lius su VRK ir teisė­sau­gos at­sto­vais tarė­si, kaip už­kirs­ti ke­lią pa­žei­di­mams

Pre­zi­dentė Da­lia Gry­baus­kaitė pa­brėžė, kad V.Lands­ber­gis bu­ vo pir­mas ir ėjo prie­ky­je, kai tau­ tai reikė­jo drąsos ir su­si­tel­ki­ mo: Sąjūdy­je, ne­prik­lau­so­mybės prie­šauš­riuo­se ir žen­giant pir­ muo­sius itin svar­bius sa­va­ran­ kiš­kos vals­tybės žings­nius. „Kas galėtų ne­su­tik­ti, kad dėl vis­ko „kal­tas“ Lands­ber­gis: dėl to, kad ne­pabū­go oku­pan­to; dėl to, kad kvietė Tautą; dėl to, kad bu­vo įžval­gus ir prin­ci­pin­gas; dėl to, kad su­gebė­jo būti ke­liais žings­ niais prie­ky­je; dėl to, kad tiesė til­ tus su de­mok­ra­ti­niu pa­sau­liu ir gynė laisvės idea­lus“, – pa­rašė ša­lies va­dovė sa­vo svei­ki­ni­me. „Gra­žaus ju­bi­lie­jaus pro­ga dėko­ju Jums už svorį, su­tei­kiamą po­li­ti­kai, už in­te­lek­tua­linį tu­ rinį vi­suo­me­ni­niam gy­ve­ni­mui, už kūrybą, tur­ti­nan­čią Lie­tuvą.

Lin­kiu, kad ir to­liau iš­lik­tumė­te as­me­ny­be, ša­lia ku­rios būti nė­ ra leng­va, ta­čiau garbė ir do­va­ na vi­siems, ku­riems nuo­šird­žiai rūpi Mūsų visų Lie­tu­va“, – teigė D.Gry­baus­kaitė.

8

penktADIENIS, spalio 19, 2012

ekonomika

OMX Vilnius diena.lt/naujienos/ekonomika

€

Valiutų kursai kiekis Santykis

Bal­ta­ru­si­jos rub­lis 10000 3,0735 DB sva­ras ster­lin­gų 1 4,2520 JAV do­le­ris 1 2,6340 Ka­na­dos do­le­ris 1 2,6933 Lat­vi­jos la­tas 1 4,9605 Len­ki­jos zlo­tas 10 8,4328 Nor­ve­gi­jos kro­na 10 4,6766 Ru­si­jos rub­lis 100 8,5716 Švei­ca­ri­jos fran­kas 1 2,8534

pokytis

–0,9379 % +0,0400 % –0,0038 % +0,8311 % +0,0060 % –0,1326 % +0,2702 % +0,2022 % +0,0175 %

TVF siū­lo iš­gel­bė­ti pa­sau­lį Ka­ro­lis Ur­bo­nas

Ty­r i­mų ins­t i­tu­to „So­cial Dy­na­m ics In­ter­na­t io­nal“ par­t ne­r is

N

OMX Riga

+1,15 %

au­jau­sia Tarp­tau­ti­nio va­ liu­tos fon­do (TVF) pa­sau­ lio eko­no­mi­kos ap­žval­ ga iš prin­ci­po su­kri­ti­ka­vo da­bar­ti­nius kri­zės val­dy­mo me­to­ dus. Apž­val­go­je pa­ro­dy­ta, kad da­ bar­ti­nė Eu­ro­po­je tai­ko­ma „gel­ bė­ji­mo“ po­li­ti­ka ne tik ne­pa­de­da ūkiui at­si­gau­ti, ta­čiau jį dar stip­ riau gramz­di­na į sun­ku­mus. Ži­nia, pa­grin­di­nis pa­sta­ruo­sius tre­jus kri­zės me­tus var­to­ja­mas žo­ dis bu­vo „tau­py­mas“.

Bet TVF tei­gia, kad tau­py­mo stra­te­gi­ja, kai vals­ty­bė tau­po sa­vo lėšas ma­žin­da­ma so­cia­li­nių iš­mo­ kų ir ki­tų pa­šal­pų bei pen­si­jų dy­ džius, ma­ži­na į biu­dže­tą gau­na­mų mo­kes­čių pa­ja­mas ir taip tik di­di­na biu­dže­to de­fic­ i­tą. Tai pa­pil­do­mai di­di­na sko­las ir ne­lei­džia iš­spręs­ti pa­grin­di­nės pro­ble­mos – di­dė­jan­ čių val­džios įsi­pa­rei­go­ji­mų. Čia de­rė­tų pa­brėž­ti, kad įgy­ven­ di­nant tau­py­mo po­li­ti­ką la­biau­siai au­ga pri­va­čio­jo sek­to­riaus sko­los, t. y. na­mų ūkių ir vers­lo. Šiuo at­ve­ju vis ma­žiau pi­ni­gų lie­ka var­to­ji­mui, o tai pri­ver­čia pri­va­tų­jį sek­to­rių tau­ py­ti. Ir eko­no­mi­ka ima trauk­tis.

Pa­sak TVF, pa­sta­rie­ji ban­dy­mai į ban­kų sis­te­mą įlie­ti pi­ni­gų, kad jie to­liau sko­lin­tų ir pa­gy­vin­tų ūkį, yra nee­fek­ty­vūs. Ele­men­ta­riai – di­de­ les sko­las spręs­ti dar di­des­nė­mis nė­ra išei­tis.

To­liau var­di­jant TVF pa­teik­tą griež­tą kri­ti­ką, tau­py­mas ir ma­si­nis ne­dar­bas nė­ra svei­kas ir tva­rus bū­das su­ma­žin­ti kai­nų ly­gį po il­gus me­tus bu­vu­sios ne­val­do­mos inf­lia­ci­jos. Tai tik­rai neuž­tik­rins leng­vo ša­lies pro­ duk­tų, pa­slau­gų ir dar­bo jė­gos kon­ ku­ren­cin­gu­mo pa­di­di­ni­mo. At­virkš­ čiai – efek­tas bus prie­šin­gas.

TVF su­kri­ti­ka­vo ir pro­ble­mi­ nių vals­ty­bių sko­los fi­nan­sa­vi­mo svars­ty­mą, nes tai ke­lia pa­lū­ka­ nų nor­mas ir yra sko­lų pro­ble­mų spren­di­mas tik dar di­des­nė­mis sko­lo­mis.

Vie­nin­te­lis bū­das yra fis­ka­li­nis sti­mu­las. Bet tai yra prie­šin­ga tau­ py­mui po­li­ti­ka. Pa­sak TVF, kuo di­ des­nės ir efek­ty­viau su­pla­nuo­ tos yra vals­ty­bės iš­lai­dos per kri­zę, tuo grei­čiau jos grįž­ta vals­ty­bei per pa­ki­li­mą. Inf­rast­ruk­tū­ros pro­jek­ tai, ino­va­ci­jos, ener­ge­ti­kos ir ši­lu­ mos ūkio efek­ty­vi­ni­mo pro­jek­tai – yra tik ke­le­tas vie­tų, į ku­rias ša­lis ga­li in­ves­tuo­ti pi­ni­gų, kad su­kur­tų dar­bo vie­tų, taip pat įgy­ven­din­tų stra­te­gi­nes in­ves­ti­ci­jas, ku­rios su­ ma­žins atei­ties kar­tų iš­lai­das.

Vakar Tink­las

A 95

Dy­ze­li­nas

Du­jos

„Sta­toil“

4,99

4,64

2,48

„Kvis­ti­ja“

4,93

4,55

2,47

„Va­koil“

5,01

4,63

2,49

„Brent“ naf­ta

–0,31 %

Lie­tu­vos pla­nuo­ja­mas ki­tų me­tų biu­dže­to de­fi­ ci­tas bus di­džiau­sias iš tri­jų Bal­ti­jos ša­lių. Pla­ nuo­ja­ma, kad Lie­tu­vos vie­šo­jo sek­to­riaus biu­ dže­to de­fi­ci­tas ki­tą­met sieks 2,5 pro­c. bend­ ro­jo vi­daus pro­duk­to (BVP). Lat­vi­jos pla­nuo­ja­ mas de­fi­ci­tas su­da­rys 1,4 pro­c. BVP, o Es­ti­jos – 0,7 pro­c. BVP. Lat­vi­jo­je ki­tą­met tu­rė­tų la­biau­ siai pa­di­dė­ti tiek biu­dže­to iš­lai­dos, tiek įplau­ kos. Es­ti­jo­je ža­da­mas di­džiau­sias pla­nuo­ja­mų iš­lai­dų ir BVP san­ty­kis –42,5 pro­c.

Vi­d. kai­na vi­so ap­tar­na­vi­mo de­ga­li­nių tink­luo­se. Šal­ti­nis: www.de­ga­lu­kai­nos.lt WTI naf­ta

OMX Tallinn

Sky­lė – ­ di­džiau­sia

De­ga­lų kai­nos

Šiandien Valiuta

+0,28 %

91,11 dol. už 1 brl.

112,06 dol. už 1 brl.

136

mln. li­tų

ki­tą­met bus skir­ta ša­lies ins­ti­tu­ci­joms dėl Lie­tu­vos pir­mi­nin­ka­vi­mo ES.

Pat­rauk­lios kai­nos, dau­gy­bė pro­ce­dū­rų ir ga­li­my­bė pa­žin­ ti nau­ją kraš­tą – vi­sa tai lau­kia į už­sie­nio sa­na­to­ri­jas va­žiuo­ jan­čių lie­tu­vių. Ta­ čiau gy­dy­tis ir pail­ sė­ti pa­si­rin­kus Ry­ tų Eu­ro­pos ša­lį teks su­si­tai­ky­ti su sa­vo­ tiš­ka ten dir­ban­čių spe­cia­lis­tų bend­ra­ vi­mo kul­tū­ra.

Pa­si­rin­ki­mas: lie­tu­viai į už­sie­nio sa­na­to­ri­jas vyks­ta ieš­ko­da­mi spe­ci­fi­nių pro­ce­dū­rų ir pra­mo­gų.

Kęs­tu­čio Va­na­go (BFL) nuo­tr.

Į už­sie­nio sa­na­to­ri­jas ge­na nos­tal­gi­ja Gin­ta­rė Mi­ce­vi­čiū­tė g.miceviciute@diena.lt

ce­dū­rų pa­si­rin­ki­mo. Ta­čiau jei no­ ri dėl nie­ko ne­suk­ti gal­vos, ver­čiau rink­tis Pa­lan­gą.“

Gy­dy­mas pa­ti­ko, bend­ra­vi­mas – ne

Vil­nie­tė Re­gi­na at­si­pūs­ti ir su­stip­ rin­ti svei­ka­tos į sa­na­to­ri­ją va­žiuo­ ja kas­met. Sy­kį iš­ban­džiu­si to­kias pa­slau­gas Uk­rai­no­je, mo­te­ris li­ko pa­ten­kin­ta jų ko­ky­be, ta­čiau pri­ pa­ži­no abe­jo­jan­ti, ar gy­dy­tis į sve­ čią ša­lį vyk­tų ant­rą kar­tą. Į Uk­rai­nos sa­na­to­ri­jų mies­te­ lį Trus­ka­ve­cą Re­gi­na vy­ko, nes jis nuo se­nų lai­kų gar­sė­ja sa­vo mi­ ne­ra­li­niais van­de­ni­mis. Uk­rai­no­ je mo­te­ris už tą pa­čią pi­ni­gų su­ mą ga­vo ge­ro­kai dau­giau pa­slau­gų nei Lie­tu­vo­je, ta­čiau po­ra sa­vai­ čių už­sie­ny­je jai kai­na­vo ir ne­ma­ žai ner­vų. „Tos su­mos, ku­rią bū­čiau iš­lei­ du­si tik pro­ce­dū­roms ir nak­vy­nei Drus­ki­nin­kuo­se ar Pa­lan­go­je per dvi sa­vai­tes, man pa­ka­ko au­to­bu­su nu­va­žiuo­ti į Trus­ka­ve­cą, gy­dy­mui sa­na­to­ri­jo­je, mai­ti­ni­mui ir ga­ly­bei pa­pil­do­mų pra­mo­gų: lais­va­lai­kiui mies­te­ly­je, taip pat vie­šė­jau Lvo­ ve, lan­kiau­si ope­ros ir ba­le­to teat­ re, ar­ti­mie­siems par­ve­žiau dau­gy­bę lauk­tu­vių“, – skai­čia­vo Re­gi­na.

Ta­čiau mo­te­ris nė ne­no­ri pri­si­ min­ti pir­mų­jų die­nų už­sie­nio sa­na­ to­ri­jo­je, kai te­ko pra­tin­tis prie at­ šiau­raus ten dir­ban­čių spe­cia­lis­tų bend­ra­vi­mo: „Nors Uk­rai­no­je sa­ na­to­ri­jos me­di­kai kruopš­čiai at­li­ko ty­ri­mus, pa­sky­rė tin­ka­mas pro­ce­ dū­ras, ten vis dar dau­gy­bė biu­rok­ ra­ti­jos – vai­ko iš vie­no ka­bi­ne­to į ki­tą, ap­šau­kia, jei ko nors per daug klau­si­nė­ji. Lie­tu­vo­je sa­na­to­ri­jų dar­buo­to­jai su klien­tais bend­rau­ ja man­da­giau ir, jei­gu jau su­si­mo­ki pi­ni­gus, tu­pi­nė­ja ap­link – ne­rei­kia nie­kuo rū­pin­tis. Į Uk­rai­ną dar kar­tą va­žiuo­čiau ne­bent dėl di­de­lio pro­

Po­so­vie­ti­nė­se ša­ly­ se ten­ka pra­tin­tis prie at­šiau­raus ten dir­ban­čių spe­cia­lis­ tų bend­ra­vi­mo.

Daž­niau­sia kryp­tis – Bal­ta­ru­si­ja

Nau­ja ma­da vyk­ti į už­sie­nio sa­ na­to­ri­jas lie­tu­vius bu­vo apė­mu­si prieš ke­le­rius me­tus. Ta­čiau ir da­ bar ne­trūks­ta to­kių, ku­rie sa­na­to­ ri­nį gy­dy­mą no­ri su­de­rin­ti su ne­ kas­die­nė­mis pra­mo­go­mis.

Ke­lio­nes į už­sie­nio sa­na­to­ri­ jas or­ga­ni­zuo­jan­čios agen­tū­ros „Zig­zag Tra­vel“ rin­ko­da­ros va­ do­vė Dai­va Bar­tu­se­vi­čiū­tė pa­sa­ ko­jo, kad daž­niau­siai klien­tai do­ mi­si gy­dy­mu Če­ki­jo­je, Uk­rai­no­je, o po­pu­lia­riau­sia kryp­tis yra Bal­ta­ ru­si­ja, nes jų ke­lia­la­piai pi­giau­si. „Daž­nai už­sie­nio sa­na­to­ri­jos į ke­lia­la­pių kai­ną įtrau­kia daug pro­ce­dū­rų, tad ga­liau­siai gau­na­ ma ga­na ge­ra ga­lu­ti­nė kai­na. Tiek pro­ce­dū­rų, tiek ap­gy­ven­di­ni­mo ko­ky­bė ge­ra, tad kai­nos ir ko­ky­bės san­ty­kis vi­lio­ja klien­tus iš Lie­tu­ vos. Kar­tais lie­tu­viai ren­ka­si tam tik­ras sa­na­to­ri­jas dėl konk­re­čių li­ gų“, – sa­kė D.Bar­tu­se­vi­čiū­tė.

Vy­res­nio am­žiaus klien­tai

Ke­lio­nių agen­tū­ros „Švi­tė“ tu­riz­ mo va­dy­bi­nin­kė Alio­na Ce­siun at­ krei­pė dė­me­sį, kad šir­dies, krau­ja­ gys­lių ir ner­vų sis­te­mos su­tri­ki­mų ka­muo­ja­mi lie­tu­viai daž­niau­siai ren­ka­si sa­na­to­ri­jas Kry­me. Uk­

rai­nos mies­tas Trus­ka­ve­cas po­pu­ lia­riau­sias tarp tų, ku­riems strei­ kuo­ja inks­tai, virš­ki­ni­mo, šla­pi­mo ta­kų sis­te­mos. „Į sa­na­to­ri­jas už­sie­ny­je daž­ niau­siai va­žiuo­ja tie žmo­nės, ku­rie kaž­ka­da jo­se jau yra bu­vę. Ga­li­ma sa­ky­ti, kad juos trau­kia nos­tal­gi­ja so­viet­me­čiui“, – tei­gė A.Ce­siun.

Uk­rai­nos, Bal­ta­ru­si­jos sa­na­ to­ri­jos la­biau­siai vi­lio­ja vy­res­ nio am­žiaus lie­tu­vius – taip tei­gė agen­tū­ros „LT Tra­vel Club“ di­rek­ to­rė Ug­nė Gu­de­liaus­kai­tė. Kai ku­ rie į tas pa­čias va­žiuo­ja jau dau­gy­bę me­tų iš ei­lės. Tie­sa, to­kiems pi­giau poil­sį ir gy­dy­mą už­si­sa­ky­ti su­si­sie­ ku­s tie­siai su sa­na­to­ri­ja, o ne tar­pi­ nin­kau­jant ke­lio­nių agen­tū­rai. „Da­bar po­pu­lia­ru vyk­ti į Bal­ta­ ru­si­ją, ten sa­na­to­ri­jo­se įran­ga nau­ ja, ap­lin­ka su­tvar­ky­ta, vis­kas bū­ na įskai­čiuo­ta į kai­ną, o Lie­tu­vo­je, no­rint gau­ti dau­giau pro­ce­dū­rų, už vis­ką ten­ka mo­kė­ti pa­pil­do­mai“, – kal­bė­jo U.Gu­de­liaus­kai­tė.

spor­to me­di­ci­nos ka­ted­ros ve­dė­ jas Al­vy­das Juo­ce­vi­čius įsi­ti­ki­nęs, kad gy­dy­ma­sis nė­ra pa­grin­di­nis į už­sie­nio sa­na­to­ri­jas va­žiuo­jan­čių žmo­nių tiks­las. „Lie­tu­vos, Uk­rai­nos, Če­ki­jos ir ki­tų ša­lių sa­na­to­ri­jų pa­slau­gos gi­ mė iš tų pa­čių šak­nų. Es­mi­nio gy­ dy­mo pa­slau­gų skir­tu­mo ten nė­ra, ta­čiau mū­sų sa­na­to­ri­jo­se ap­lin­ka su­tvar­ky­ta ge­riau. Už­sie­nio sa­na­ to­ri­jos lie­tu­viams yra la­biau kaip pra­mo­ga, jie ten va­žiuo­ja ne tik pail­sė­ti, bet ir ap­lan­ky­ti drau­gų, gi­mi­nių, pa­ma­ty­ti ko nors nau­ jo“, – sa­kė A.Juo­ce­vi­čius.

Vi­du­ti­nės kai­nos Lie­tu­vo­je ir už­sie­ny­je Vieta

Die­nų skai­čius

Kai­na (li­tais)

12–13

1600

8

1670

Uk­rai­na

9

1800

Drus­k i­nin­kai

10

1800

Bal­ta­ru­si­ja Če­k i­ja

Tik pra­mo­ga

Gir­da­mas vie­ti­nes pa­slau­gas Lie­ tu­vos gy­dyk­lų var­dą ap­gy­nė Drus­ ki­nin­kuo­se esan­čios sa­na­to­ri­ jos „Eg­lė“ ge­ne­ra­li­nis di­rek­to­rius Ro­mual­das Do­mar­kas. Pa­sak jo, Lie­tu­vos sa­na­to­ri­jo­se pro­ce­dū­rų įvai­ro­vė di­de­lė ir jos at­lie­ka­mos ko­ky­biš­kai. „Pas mus yra ir pur­vo, ir mi­ ne­ra­li­nės vo­nės, drus­kų kam­ba­ rių – vis­kas, ko tik rei­kia. Gru­zi­ jos, Uk­rai­nos sa­na­to­ri­jos gar­sė­ja tik spe­ci­fin ­ iais sa­vo mi­ne­ra­li­niais van­de­ni­mis. Tur­būt lie­tu­viai į jų sa­na­to­ri­jas ir va­žiuo­ja ieš­ko­da­mi šių spe­ci­fin ­ ių pa­slau­gų“, – pa­sa­ ko­jo R.Do­mar­kas.

Vil­niaus uni­ver­si­te­to Me­di­ci­nos fa­kul­te­to Rea­bi­li­ta­ci­jos, fi­zi­nės ir

Komentaras Ka­zys Ži­lė­nas

Vals­ty­bi­nės li­go­n ių ka­sos at­sto­vas spau­dai

L

ie­t u­v iams ga­l i bū­t i fi­nan­ suo­ja­mas tik gy­dy­mas už­ sie­ny­je, ta­čiau tik tuo­met, kai Lie­t u­vo­je nė­ra ga­l i­my­ bės su­teik­ti rei­ka­lin­gas pa­slau­gas. No­ rint iš­vyk­ti gy­dy­tis į už­sie­nį, pro­ce­dū­ ra yra su­dė­tin­ga ir il­ga, kol pa­cien­tui toks gy­dy­mo pla­nas pa­tvir­t i­na­mas.

Me­d i­ci­n i­nė rea­bi­l i­ta­ci­ja lie­t u­v iams už­sie­ny­je ne­kom­pen­suo­ja­ma.

9

penktADIENIS, spalio 19, 2012

užribis So­li­dus ­ ra­di­nys

Siau­tė ­ pa­de­gė­jas

Ke­lia­vo ­ ne­to­li

Tre­čia­die­nį Vil­niu­je po­li­ci­ jos pa­rei­gū­nams su­stab­džius 1979 m. gi­mu­sio T.Š. au­to­mo­ bi­lį, ras­tas bu­te­liu­kas su skys­ čiu bei de­vy­nios tab­le­tės, įta­ ria­ma, psi­chot­ro­pi­nės me­džia­ gos clo­na­ze­pa­mo. Pas kar­tu va­žia­vu­sį 1980 m. gi­mu­sį J.Č. ras­ta 16 fo­li­jos lanks­ti­nu­kų, kaip ma­no­ma, su he­roi­nu.

Nak­tį į tre­čia­die­nį Vil­niu­je į na­mo kie­mą Mil­dos gat­vė­je įmes­ti ke­li bu­te­liai su de­giuo­ ju skys­čiu. Ap­de­gė kie­me sto­ vin­tis 2006-ųjų au­to­mo­bi­lis „Au­di A8“, taip pat 2006 m. pa­ga­min­tas au­to­mo­bi­lis „Land Ro­ver Ran­ge Ro­ver“.

Taip pat ap­de­gė na­mo sie­na.

Nuos­to­lis nu­sta­to­mas.

Po tar­ny­bos na­mo vyk­da­mi du Vals­ty­bės sie­nos ap­sau­gos tar­ ny­bos (VSAT) pa­rei­gū­nai Bal­ ta­ru­si­jos pa­sie­ny­je su­lai­kė tris – 25, 28 ir 29 me­tų – ne­le­ga­ lius imig­ran­tus iš Gru­zi­jos, kai šie stab­dė pa­ke­lei­vin­gus au­to­ mo­bi­lius. VSAT pa­rei­gū­nai šie­ met jau su­lai­kė 253 ne­le­ga­lius as­me­nis iš Gru­zi­jos.

A.Ūso ar­ti­mie­ji: pe­do­fi­lu jį pa­ver­tė D.Ke­dys Pro­ku­ro­ras Egi­di­jus Mo­tie­jū­nas ket­vir­ta­ die­nį pa­pra­šė Vil­niaus mies­to 2-ojo apy­ lin­kės teis­mo iš­tei­sin­ti And­rių Ūsą dėl ma­ ža­me­tės tvir­ki­ni­mo. Jo tei­gi­mu, A.Ūsas ne­pa­da­rė nu­si­kals­ta­mų vei­kų, ku­rio­mis yra kal­ti­na­mas.

Jus­ti­nas Ar­gus­tas j.argustas@diena.lt

Pra­šo iš­tei­sin­ti

Vals­ty­bi­nį kal­ti­ni­mą A.Ūso by­lo­je pa­lai­kan­tis pro­ku­ro­ras E.Mo­tie­ jū­nas bai­gia­mo­jo­je kal­bo­je va­kar pra­šė įta­ria­mą­jį rea­bi­li­tuo­ti, nes apie šio nu­si­kals­ta­mą veik­lą įro­ dy­mų esą ne­su­rink­ta.

Jis tei­gė, kad rem­tis vien sek­ sua­li­nę prie­var­tą gal­būt pa­ty­ru­ sios D.Ke­džio duk­ters liu­di­ji­mais bū­tų ne­tiks­lu, nes jie ne­pa­ti­ki­mi, o jo­kių ki­tų, įro­dan­čių A.Ūso kal­ tę, esą nė­ra.

Pro­ku­ro­ras, rem­da­ma­sis teis­mo psi­chiat­rų iš­va­do­mis, teis­mui dės­ tė, kad mer­gai­tės pa­ro­dy­mai ga­li bū­ti nu­lem­ti ją su­pan­čių as­me­nų, ir abe­jo­jo jų pa­ti­ki­mu­mu. Jis taip pat nu­ro­dė, kad per iki­teis­mi­nį ty­ ri­mą ne­pa­vy­ko nu­sta­ty­ti, ka­da, kaip ir kur D.Ke­džio duk­ra pir­mą­ syk ga­lė­jo pa­tir­ti sek­sua­li­nę prie­ var­tą. Be ki­ta ko, pro­ku­ro­ras pri­dū­ rė, kad mer­gai­tė apie sek­sua­li­nius da­ly­kus kal­ba rem­da­ma­si sa­vo pa­ čios pa­tir­ti­mi. Ta­čiau esą nė­ra jo­ kių ga­li­my­bių nu­sta­ty­ti, kaip, ka­da ir ko­kio­mis ap­lin­ky­bė­mis D.Ke­džio duk­ra vi­sa tai pa­ty­rė.

Pro­ku­ro­ras il­gai kal­bė­jo apie tai, kad D.Ke­džio fil­muo­ti jo duk­ters liu­di­ji­mai la­bai ski­ria­si nuo anks­ tes­nių mer­gai­tės pa­ro­dy­mų. Anks­ čiau D.Ke­džio duk­ra kal­bė­ju­si tik apie A.Ūsą, o D.Ke­džio fil­muo­to­ je me­džia­go­je pra­bi­lo ir apie ki­tus ga­li­mus įta­ria­muo­sius. Pro­ku­ro­ro tei­gi­mu, jo­kie ki­ti duo­me­nys to ne­ pat­vir­ti­na.

Kal­bė­da­mas apie mo­ti­nos Lai­ mu­tės Stan­kū­nai­tės pa­ro­dy­mus pro­ku­ro­ras tei­gė, jog ne­gau­ta jo­ kių konk­re­čių duo­me­nų, kad ji ga­ vo pi­ni­gų ar su­da­rė są­ly­gas tvir­kin­ ti duk­rą; teis­me ap­klaus­ti as­me­nys tvir­ti­no, kad ji rū­pi­no­si duk­ra, o dar­že­lio auk­lė­to­jos sa­kė, kad ne­ de­ra­mai el­gė­si tė­vas D.Ke­dys. „L.Stan­kū­nai­tė nu­ro­dė, kad ši by­la yra kerš­tas A.Ūsui dėl pa­gal­ bos su­si­grą­ži­nant vai­ką“, – tvir­ti­ no pro­ku­ro­ras.

Su pro­ku­ro­ru ne­su­tin­ka

Vai­ko tei­sių ap­sau­gos tar­ny­bos at­ sto­vai tei­gia nea­be­jo­jan­tys, kad ma­ža­me­tė pa­ty­rė sek­sua­li­nio po­

bū­džio veiks­mus. Tie­sa, jie pa­brė­ žė, kad neį­ma­no­ma nu­sta­ty­ti, ka­da ir kaip vi­sus tuos da­ly­kus mer­gai­ tė pa­ty­rė.

Ma­ža­me­tei at­sto­vau­jan­ti ad­ vo­ka­tė Jo­lan­ta Te­re­sė Lit­vins­kie­ nė įsi­ti­ki­nu­si, kad A.Ūsui pa­reikš­ ti kal­ti­ni­mai pa­si­tvir­ti­no, ir tei­sė­jų ko­le­gi­jos pra­šė kal­ti­na­mą­jį pri­pa­ žin­ti kal­tu.

Ad­vo­ka­tė su­kri­ti­ka­vo Kau­no tei­ sė­sau­gos veiks­mus, kai ra­dę už­ra­ kin­tą bu­tą, ku­ria­me gal­būt bu­vo tvir­kin­tas vai­kas, ne­si­sten­gė į jį pa­ tek­ti ki­tais bū­dais ir ap­žiū­rė­ti įvy­ kio vie­tos.

Alek­sand­ras Ūsas:

Aš pa­lik­siu ši­tą gy­ve­ ni­mą įro­dęs, kad sū­ nus bu­vo ne­kal­tas.

Apš­meiž­tas sū­nus, nu­žu­dy­tas sū­nus per tuos nu­si­kal­tė­lius.

Nuo­mo­nės: A.Ūso gy­nė­jas Ado­mas Liut­vins­kas (de­ši­nė­je), kaip ir pro­ku­ro­ras E.Mo­tie­jū­nas, teis­me tei­gia,

jog įro­dy­mų kal­ti­ni­mui pa­tvir­tin­ti – per ma­žai. Ta­čiau su tuo ne­su­tin­ka ma­ža­me­tei at­sto­vau­jan­ti ad­vo­ka­tė J.T.Lit­vins­kie­nė.

Ge­di­mi­no Bar­tuš­kos nuo­tr.

Kal­ti­ni­mai D.Ke­džio tė­vui

Po­vei­kis neį­ro­dy­tas

Nu­ken­tė­ju­sio­sios ad­vo­ka­tė pri­mi­ nė eks­per­ti­zių iš­va­das apie ne­nus­ ta­ty­tą po­lin­kį fan­ta­zuo­ti. „De­ta­lės apie tvir­ki­ni­mą vi­sur yra vie­no­dos. <...> Ob­jek­ty­vių pa­ ro­dy­mų dėl Ke­džio po­vei­kio nė­ra“, – sa­kė ad­vo­ka­tė. Ji taip pat pri­ mi­nė, kad tei­gia­mai apie L.Stan­ kū­nai­tę kaip mo­ti­ną kal­bė­ju­sios dar­že­lio auk­lė­to­jos lei­do mo­ti­nai bend­rau­ti su vai­ku, nors teis­mas bu­vo priė­męs nu­tar­tį, drau­džian­ čią jai bend­rau­ti su duk­ra.

Vai­ko tei­sių spe­cia­lis­tė Ali­na Ma­sel pa­žė­rė daug kri­ti­kos iki­teis­ mi­nio ty­ri­mo pa­rei­gū­nams dėl lai­ ku neat­lik­tos įvy­kio vie­tos ap­žiū­ ros ir ki­tų veiks­mų, o pro­ku­ra­tū­rai – dėl ne­pa­kan­ka­mų pa­stan­gų ren­ kant įro­dy­mus.

Ji taip pat at­krei­pė dė­me­sį, kad by­lą ty­rė pa­tir­ties to­kio po­bū­ džio by­lo­se ne­tu­rin­tys pa­rei­gū­nai, o ma­ža­me­tė nu­ken­tė­ju­sio­ji bu­vo ap­klau­sia­ma pa­tir­ties to­kio­se by­ lo­se ne­tu­rin­čių spe­cia­lis­tų, jai bu­ vo už­duo­da­mi me­na­mi klau­si­mai, ap­klau­sos vy­ko žai­di­mo for­ma, ta­ čiau tai ga­lė­jo blaš­ky­ti vai­ką.

At­siž­velg­da­mas į tai, kad trys liu­ dy­to­jai teis­me gal­būt da­vė me­ la­gin­gus pa­ro­dy­mus, pro­ku­ro­ras E.Mo­tie­jū­nas teis­mo pra­šo pra­ dė­ti iki­teis­mi­nius ty­ri­mus D.Ke­ džio tė­vui Vy­tau­tui Ke­džiui, pa­sa­ ko­ju­siam, jog L.Stan­kū­nai­tės tė­vų na­muo­se ma­tė tik su trum­pi­kė­mis vaikš­čio­jan­tį A.Ūsą, apie vyn­dė­mę ant A.Ūso ly­ties or­ga­no pra­bi­lu­ siai Lai­mai Bloz­nely­tei-Pleš­nie­nei ir Ke­džių kai­my­nei Ol­gai Gir­daus­ kie­nei, kal­bė­ju­siai apie tvir­kin­tą mer­gai­tę.

D.Ke­dys siun­tė ži­nu­tes

Ma­ža­me­tės tvir­ki­ni­mu įta­ria­ mo A.Ūso tė­vas Alek­sand­ras teis­ mui aiš­ki­na, kad jo sū­nus bu­vo ap­šmeiž­tas, o kal­tų va­di­na­mo­jo­ je Kau­no pe­do­fi­li­jos by­lo­je esą rei­ kia ieš­ko­ti Klo­nio gat­vė­je. Vil­niaus 2-asis apy­lin­kės teis­mas šio­je by­ lo­je jau bai­gė liu­dy­to­jų ap­klau­są. „Aš pa­lik­siu ši­tą gy­ve­ni­mą įro­dęs, kad sū­nus bu­vo ne­kal­tas. Apš­meiž­ tas sū­nus, nu­žu­dy­tas sū­nus per tuos nu­si­kal­tė­lius“, – taip ket­vir­ta­die­nį teis­me kal­bė­jo A.Ūso tė­vas.

Teis­mo po­sė­dy­je jis pa­sa­ko­jo, kad su sū­nu­mi net 14 me­tų dir­bo to­je pa­čio­je bend­ro­vė­je vie­na­me

ka­bi­ne­te, tad apie sū­naus lais­va­ lai­kį ži­no­jo be­veik vis­ką.

Jis pri­si­mi­nė pe­do­fi­li­jos is­to­ri­ jos pra­džią ir tei­gė ma­tęs jo sū­nui D.Ke­džio siųs­tą trum­pą­ją ži­nu­tę, ku­rios tu­ri­nys bu­vo trum­pas: „Aš ta­ve pa­da­ry­siu pe­do­fi­lu.“ „Ma­čiau tą ži­nu­tę. Žmo­na klau­ sė, kas tas D.Ke­dys. Sū­nus paaiš­ ki­no, kad tai „ere­lis“, „auk­siu­kas“, pa­si­ka­bi­nęs kry­žiu­kus. Iš­siaiš­ki­no­ me, kas per gi­mi­nė, kad tei­si­nin­kų šei­ma, ir kad vie­nas iš jų – ere­lis. Žmo­na sa­kė: „Sū­nau, ne­pra­si­dėk su ka­ria­vi­mu.“ O jis sa­ko: „Tė­vai, kaip tu ma­ne mo­ki­nai?“ Ir aš sū­ naus veiks­mams (gin­ti sa­vo gar­bę – red. pa­st.) pri­ta­riau“, – teis­me kal­bė­jo A.Ūsas.

Jis dės­tė ži­no­jęs „kiek­vie­ną sū­ naus veiks­mą“ ir vi­sus sa­vait­ga­lius pra­leis­da­vęs su sū­nu­mi, nes kar­tu sta­tė­si na­mą. „Tai­gi jis jo­kių nu­si­ kal­ti­mų tik­rai ne­ga­lė­jo pa­da­ry­ti. Šie kal­ti­ni­mai – nie­kin­gi“, – tei­gė jis.

Apie prie­var­tą pra­bi­lo iš­kart

Va­kar teis­me liu­di­jo ir bu­vęs L.Stan­kū­nai­tės drau­gas Li­nas Ži­ lio­nis bei psi­chiat­rė Liu­da Ki­vi­ ke­vi­čie­nė. L.Ži­lio­nis tvir­ti­na apie A.Ūsą be­veik nie­ko ne­ži­no­jęs, o su L.Stan­kū­nai­te bend­rau­ti nu­sto­

jęs dėl to, kad ši ėmė­si ko­vo­ti dėl vai­ko.

2009 m. ba­lan­dį psi­chiat­ri­nę eks­per­ti­zę L.Stan­kū­nai­tės duk­rai at­li­ku­si teis­mo psi­chiat­rė L.Ki­vi­ ke­vi­čie­nė teis­mo po­sė­dy­je pri­si­mi­ nė, kad vos su­si­ti­ku­si su mer­gai­te iš kar­to iš jos iš­gir­do pa­sa­ko­ji­mą apie pa­ti­ria­mą prie­var­tą. „Ji iš kar­to pra­dė­jo kal­bė­ti apie A.Ūsą: jis ne­ge­ras, tam­po ma­no „sy­sa­lą“, o pa­skui pa­pra­šė po­pie­ riaus – duo­ki­te, aš jums nu­pie­šiu“, – eks­per­tė tei­gė, kad to­kių at­ve­jų, kai vai­kas iš kar­to ima pa­sa­ko­ti apie prie­var­tą, jos pra­kti­ko­je nė­ra bu­vę – tai gal ant­ras at­ve­jis. „Mer­gai­tė ne­si­lei­do į de­ta­les. Iš­ siaiš­kin­ta bu­vo tik tiek, kad vy­ro ir mo­ters ly­ti­nius or­ga­nus ji va­din­da­ vo tuo pat var­du“, – teis­me pri­si­ mi­nė L.Ki­vi­ke­vi­čie­nė.

Be­je, L.Stan­kū­nai­tė pra­šė teis­ mo ap­klaus­ti jos duk­rą, ta­čiau teis­ mas mo­ters pra­šy­mą at­me­tė mo­ ty­vuo­da­mas psi­cho­lo­gų iš­va­da, jog ap­klau­sa mer­gai­tę tik pa­pil­do­ mai trau­muo­tų ir ne­duo­tų nau­dos.

Teis­mas taip pat ne­su­ti­ko leis­ti at­ lik­ti mer­gai­tei gi­ne­ko­lo­gi­nę eks­ per­ti­zę, mo­ty­vuo­da­mas tuo, jog A.Ūsui ne­pa­teik­ti kal­ti­ni­mai dėl prie­var­ta­vi­mo ar iš­ža­gi­ni­mo.

10

penktADIENIS, spalio 19, 2012

sportas

R.Be­ran­kio var­žo­vai ke­lia bal­tas vė­lia­vas Ri­čar­das Be­ran­kis, Pa­sau­lio te­ni­so pro­ fe­sio­na­lų aso­cia­ci­ jos (ATP) rei­tin­ge uži­man­tis 95-ąją vie­tą, vie­ną po ki­to ver­čia nuo ko­jų la­ biau pa­ty­ru­sius žai­ dė­jus.

Ly­gis: R.Be­ran­kis (nuotr. kai­rė­je) pir­mą kar­tą iš­mė­gins jė­gas su kipriečiu M.Bagh­da­tis.

Ma­rius Bag­do­nas m.bagdonas@diena.lt

Pa­ga­liau pa­vy­ko

Šve­di­jos sos­ti­nė­je Stok­hol­me vyks­ tan­čio ATP-250 se­ri­jos „If Stok­ holm Open“ vy­rų te­ni­so tur­ny­ ro aš­tunt­fi­na­ly­je R.Be­ran­kis per 1 val. ir 43 min. 4:6, 6:4, 6:2 nu­ga­ lė­jo ket­vir­tą­ją tur­ny­ro ra­ke­tę, 29ąjį gim­ta­die­nį ne­se­niai at­šven­tu­sį ir ATP rei­tin­ge 28-ąją vie­tą uži­ man­tį vo­kie­tį Flo­ria­ną Maye­rį. „Tai yra pir­mo­ji Ri­čar­do per­ga­lė prieš „Top-30“ žai­dė­ją per jo kar­ je­rą. Anks­čiau ko­vo­jo­me su dau­ gu­ma asų, ta­čiau lai­mė­ti pa­vy­ko pir­mą­syk. Ri­čar­das su­žai­dė la­ bai pro­fe­sio­na­lų ir so­li­dų ma­čą. Jis

bu­vo ge­rai nu­si­tei­kęs, pui­kiai at­li­ ko vi­są dar­bą aikš­tė­je tiek tak­tiš­ kai, tiek tech­niš­kai“, – po dvi­ko­ vos džiau­gė­si R.Be­ran­kio tre­ne­ris Re­mi­gi­jus Bal­že­kas.

Iki šiol abie­jų te­ni­si­nin­kų ke­liai bu­vo su­si­kir­tę du kar­tus ir abu­syk sėk­mė šyp­so­jo­si vo­kie­čiui. Per­nai Aust­ra­li­jo­je F.Maye­ris per­ga­lę šven­tė po at­kak­lios tri­jų se­tų ko­vos 6:4, 4:6, 6:4 ir pa­te­ko į „Bris­ba­ne In­ter­na­tio­ nal“ var­žy­bų ket­virt­fi­na­lį. 2009 m.

Vo­kie­ti­jo­je vy­ku­sia­me „Chal­len­ger“ se­ri­jos tur­ny­ro ket­virt­fi­na­ly­je jis bu­ vo pa­jė­ges­nis re­zul­ta­tu 6:2, 7:5.

Bend­ra­vo su vai­kais

Stok­hol­mo tur­ny­ro še­šio­likt­fi­na­ly­ je lie­tu­vis 4:6, 6:4, 6:1 įvei­kė 24-

erių me­tų is­pa­ną Al­ber­tą Ra­mo­są (ATP-48). „Su­si­ti­ki­mas su is­pa­nu taip pat bu­vo la­bai sun­kus. Tai bu­vo pir­ mas kar­tas šį se­zo­ną, kai Ri­čar­dui pa­vy­ko įveik­ti pir­mo­jo pen­kias­de­ šim­tu­ko žai­dė­ją. Nors is­pa­nas yra ti­piš­kas grun­to dan­gos žai­dė­jas, džiau­gia­mės, kad jį pa­vy­ko nu­ga­ lė­ti. To­kiuo­se tur­ny­ruo­se var­žo­ vai klai­dų ne­do­va­no­ja“, – pa­sa­ko­ jo R.Bal­že­kas.

Lai­m ė­j ęs aš­t unt­f i­n a­l io dvi­ ko­­vą, R.Be­ran­kis už­si­tik­ri­no 45 ATP rei­tin­go taš­kus ir 14 208 eu­ rų če­kį.

Va­kar lie­tu­vis tre­ni­ra­vo­si in­di­ vi­dua­liai ir ­žai­dė su Pie­tų Af­ri­kos Res­pub­li­kos (PAR) at­sto­vu Ke­vi­nu

An­der­so­nu, o va­ka­re da­ly­va­vo vai­ kams skir­ta­me ren­gi­ny­je.

Akis­ta­ta su kip­rie­čiu

Šian­dien ket­virt­fi­na­ly­je R.Be­ran­ kio var­žo­vas bus 27-erių me­tų Kip­ ro te­ni­si­nin­kas Mar­co­sas Bagh­da­tis (ATP-33). Su juo mū­siš­kis iki šiol dar ne­bu­vo su­si­ti­kęs. Be­je, Kip­ro te­ni­si­nin­kas jau kar­tą yra lai­mė­jęs Stok­hol­me su­reng­tas var­žy­bas – tai jam pa­vy­ko pa­da­ry­ti 2009-ai­siais.

M.Bagh­da­tis aš­tunt­fi­na­ly­je 6:0 ir 3:0 su­triuš­ki­no 28-erių me­tų Ale­ jand­ro Fal­lą (ATP-54) iš Ko­lum­bi­ jos. Pie­tų Ame­ri­kos at­sto­vas ant­ro­jo se­to vi­du­ry­je at­si­sa­kė tęs­ti ko­vą. „Ge­riau bū­tų bu­vę žais­ti su A.Fal­la. Jis kiek silp­nes­nis, ta­

Ge­di­mi­no Bar­tuš­kos ir „Reu­ters“ nuo­tr.

čiau no­rė­jo­si iš­mė­gin­ti jė­gas ir su M.Bagh­da­tis. Ri­čar­das ge­rai pa­si­ ruo­šęs ir jei­gu vis­kas aikš­tė­je klo­ sis taip, kaip pla­nuo­ja­me, ga­li bū­ti įdo­mu. Čia nė­ra ste­buk­lų. Su vi­sais ga­li­ma žais­ti, tik vis­ką rei­kia pa­da­ ry­ti pa­tiems. Pa­da­ry­ti tai, ką mo­ ka­me“, – ti­ki­no R.Bal­že­kas.

Iki šiol ge­riau­sias R.Be­ran­kio pa­ sie­ki­mas ATP-250 se­ri­jos var­žy­bo­ se yra šią lie­pą Los An­dže­le vy­ku­ sia­me „Far­mers Clas­sic“ tur­ny­re pa­siek­tas fi­na­las, ku­ria­me lie­tu­ vis nu­si­lei­do ame­ri­kie­čiui Sa­mui Quer­rey. „If Stok­holm Open“ tur­ny­ro nu­ ga­lė­to­jui su pa­grin­di­niu pri­zu ati­ teks 87 870 eu­rų ir 250 ATP kla­si­ fi­ka­ci­jos taš­kų.

Trys NBA lie­tu­viai K.Kem­zū­ra te­be­ri­kiuo­ja džiau­gė­si per­ga­lė­mis „As­se­co Pro­kom“ gre­tas Abi NBA ko­man­dos, ku­rioms at­ sto­vau­ja Lie­tu­vos krep­ši­nin­kai Do­na­tas Mo­tie­jū­nas, Jo­nas Va­ lan­čiū­nas ir Li­nas Klei­za, lai­mė­ jo kont­ro­li­nes rung­ty­nes.

Hjus­to­no „Roc­kets“ su D.Mo­ tie­jū­nu na­muo­se 109:102 (29:24, 22:25, 34:27, 24:26) pri­ver­tė ka­pi­ tu­liuo­ti Mem­fio „Grizz­lies“ eki­pą.

Lie­tu­vis pel­nė 4 taš­kus, at­ko­vo­ jo 4 ka­muo­lius, at­li­ko re­zul­ta­ty­ vų per­da­vi­mą, du­syk su­kly­do bei su­rin­ko 5 pra­žan­gas.

du­rio puo­lė­jas Eme­ka Oka­fo­ras.

L.Klei­zos są­skai­to­je – 4 taš­kai ir 1 pe­rim­tas ka­muo­lys.

NBA čem­pio­na­tą „Roc­kets“ pra­dės spa­lio 31-ąją su Det­roi­to „Pis­tons“, o „Rap­tors“ tą pa­čią die­ną – su In­dia­nos „Pa­cers“.

VD inf.

Jį sun­ku deng­ti, nes šis vy­ru­kas rung­ty­niau­ja la­bai ener­gin­gai.

To­ron­to „Rap­tors“ su J.Va­lan­ čiū­nu ir L.Klei­za 104:101 (24:34, 30:15, 19:28, 31:24) pa­lau­žė Va­ šing­to­no „Wi­zards“ ko­man­dą.

J.Va­lan­čiū­nas ma­čą pra­dė­jo star­ to pen­ke­te ir su­rin­ko 8 taš­kus, at­ ko­vo­jo 8 ir pe­rė­mė 1 ka­muo­lį bei 4 kar­tus su­kly­do. „Jis tvir­tas ir ak­ty­vus žai­dė­ jas. Jį sun­ku deng­ti, nes šis vy­ru­ kas rung­ty­niau­ja la­bai ener­gin­gai – vi­są lai­ką ma­nev­ruo­ja po aikš­ tę, vis kaž­ką vei­kia“, – apie J.Va­ lan­čiū­ną kal­bė­jo „Wi­zards“ vi­

Ant­rą­ją ne­sėk­mę iš ei­lės Eu­ro­ly­gos vy­rų krep­ši­nio tur­ny­ro B gru­pė­je pa­ty­rė Kęs­tu­čio Kem­zū­ros tre­ni­ ruo­ja­ma Gdy­nės „As­se­co Pro­kom“ (Len­ki­ja) ko­man­da.

Gdy­nės krep­ši­nin­kai na­muo­se 75:77 (22:28, 17:17, 20:18, 16:14) pra­lai­mė­jo Ma­la­gos „Uni­ca­ja“ (Is­ pa­ni­ja) eki­pai, nors, iki dvi­ko­vos pa­bai­gos li­kus dviem mi­nu­tėms, bu­vo at­si­li­kę tik 72:73. Vis dėl­to Fran­ko Ro­bin­so­no ir Je­re­lo Blas­ sin­ga­me’o to­li­mi šū­viai tiks­lo ne­ pa­sie­kė, o „Uni­ca­ja“ pa­di­di­no per­ sva­rą – 77:72.

Aust­ra­las su­pra­to, kad eu­ro­pie­tiš­ko­jo krep­ši­nio sti­lius jam nė­ra tin­ka­miausias.

Iš­ban­dy­mai: K.Kem­zū­ros tre­ni­ruo­ja­mai „As­se­co Pro­kom“ eki­pai Eu­

Nau­j o­k as: J.Va­lan­čiū­nas jau

ke­lia var­žo­vams rū­pes­čių.

nba.com nuo­tr.

16 taš­k ų šei­m i­n in­kams pel­n ė Lu­kas­zas Kos­za­re­kas, 14 – F.Ro­ bin­so­nas, 11 – Ada­mas Hry­ca­niu­ kas. Ma­la­gos ko­man­do­je iš­si­sky­ rė Mar­cu­sas Wil­liam­sas, su­rin­kęs 18 taš­kų. Šių rung­ty­nių iš­va­ka­rė­ se „As­se­co Pro­kom“ ne­ti­kė­tai at­ si­sa­kė 209 cm ūgio vi­du­rio puo­ lė­jo Ju­lia­no Khaz­zou­ho pa­slau­gų, nors 26-erių me­tų le­gio­nie­rius iš Aust­ra­l i­jos sėk­m in­gai pa­s i­ro­d ė per pir­m ą­j ą Eu­ro­ly­gos dvi­ko­v ą su Ša­lo­no „Elan Cha­lon“ (Pran­

ro­ly­go­je kol kas ne­si­se­ka.

cū­zi­ja) eki­pa. Gdy­nės ko­man­da pra­lai­mė­jo 74:81, bet J.Khaz­zou­ has pel­nė 11 taš­kų, at­ko­vo­jo 5 ka­ muo­lius ir blo­ka­vo 3 var­žo­vų me­ ti­mus. „Su klu­bo va­do­vais nu­spren­dė­ me, kad mums rei­ka­lin­gas ki­to­kio ti­po vi­du­rio puo­lė­jas. Aust­ra­las su­pra­to, kad eu­ro­pie­tiš­ko­jo krep­ ši­nio sti­lius jam nė­ra tin­ka­miau­ sias“, – pa­reiš­kė K.Kem­zū­ra. Į Gdy­nės eki­pą at­vy­ko ki­tas nau­

get­tyi­ma­ges.com nuo­tr.

jo­kas, ta­čiau ne vi­du­rio puo­lė­jas – 196 cm ūgio 29-erių me­tų gy­nė­jas ame­ri­kie­tis Ale­xas Ac­ke­ris. Praė­ ju­sį se­zo­ną jis at­sto­va­vo Le Ma­ no „Sart­he“ (Pran­cū­zi­ja) klu­bui, yra žai­dęs Mi­la­no „Ar­ma­ni Jeans“ (Ita­li­ja), „Bar­ce­lo­na Re­gal“ (Is­pa­ ni­ja), Pi­rė­jo „Olym­pia­cos“ (Grai­ ki­ja) ko­man­do­se ir NBA klu­buo­se – Los An­dže­lo „Clip­pers“ ir Det­ roi­to „Pis­tons“.

VD inf.

11

penktADIENIS, spalio 19, 2012

pasaulis Mirė le­gen­da

Su­laikė te­ro­ristą

Namų areš­tas

Olandų ak­torė Syl­via Kris­tel, ku­rios vaid­muo le­gen­di­nia­me ero­ti­nia­me 1974 m. prancūzų fil­me „Ema­nuelė“ sim­bo­li­za­vo 8-ojo de­šimt­me­čio sek­sua­linę re­vo­liu­ciją, po ko­vos su vėžiu naktį į ket­vir­ta­dienį mie­go­da­ ma mirė. Dau­giau kaip 50-yje kitų juostų su­vai­di­nu­siai ak­to­ rei bu­vo 60 metų.

21 metų Bang­la­de­šo pi­lie­tis Qua­zi Mo­ham­ma­das Rez­wa­ nu­las Ah­sa­nas Na­fi­sas, įta­ria­ mas ry­šiais su tarp­tau­ti­niu te­ ro­riz­mo tink­lu „Al Qae­da“, tre­ čia­dienį bu­vo suim­tas Niu­jor­ ke dėl mėgi­ni­mo su­sprog­din­ ti 450 ki­log­ramų bombą ir su­ griau­ti JAV fe­de­ra­li­nio re­zer­vo sis­te­mos pa­statą.

Ru­si­jos pa­reigū­nai skyrė namų areštą ma­si­nių pro­testų prie­š pre­zi­dentą Vla­di­mirą Pu­ tiną ly­de­riui Ser­ge­jui Udal­co­ vui (nuo­tr.), kurį ap­klausė dėl įta­rimų, kad jis pla­na­vo smur­ tinį su­ki­limą. Tai rim­čiau­si kal­ ti­ni­mai opo­zi­ci­nio judė­ji­mo Kai­rio­jo fron­to ly­de­riui per visą jo kar­jerą.

Ar ES iš­girs grai­kus?

Graikų dar­buo­to­jai va­kar jau ant­rą kartą per tris sa­vai­tes neišė­jo į darbą, vil­da­mie­si Briu­se­ly­je su­si­rin­ku­siems ES ly­de­riams pa­ro­ dy­ti, kad nau­ja kar­pymų ban­ga tik dar la­biau pa­blo­gins jų pa­ dėtį po pen­ke­rių re­ce­si­jos metų.

Atė­nai iš­tuštė­jo

Dau­gu­mai įmo­nių ir įstaigų nu­trau­ kus darbą, iš­tuštė­jo Atėnų cent­ro gatvės. 24 va­landų streiką pa­skelbė dvi did­žiau­sios ša­ly­je pro­fe­sinės sąjun­gos – ADE­DY ir GSEE, at­sto­ vau­jan­čios maž­daug 2 mln. žmo­nių – pu­sei vi­sos Grai­ki­jos dar­bo jėgos.

Grai­ki­ja iš­gy­ve­na did­žiau­sią nuo­smukį nuo Ant­ro­jo pa­sau­li­ nio ka­ro ir tu­ri iš­lai­das su­ma­žin­ti bent 11,5 mlrd. eurų, kad jos kre­di­ to­rių tre­je­tas – Eu­ro­pos Ko­mi­si­ja, Eu­ro­pos cent­ri­nis ban­kas (ECB) ir Tarp­tau­ti­nis va­liu­tos fon­das (TVF) – iš­mokėtų kitą 130 mlrd. eurų fi­ nan­sinės pa­gal­bos dalį. „Bent kartą vy­riau­sybė tu­ri at­mes­ti ab­sur­diš­ kus tre­je­to rei­ka­la­vi­mus“, – sakė Ja­nis Pa­na­go­pu­las, ku­ris va­do­vau­ ja pri­va­čio­jo sek­to­riaus dar­buo­tojų pro­fe­si­nei sąjun­gai GSEE. „Su­ti­ki­mas su ka­tast­ro­fiš­ko­mis prie­monė­mis reiš­kia vi­suo­menės va­rymą į ne­viltį, o ta­da pa­da­ri­niai ir pro­tes­tai bus ne­ri­bo­ti“, – sakė jis.

dėl bankų sąjun­gos planų, bet jo­kių svar­bių spren­dimų ne­si­ti­ki­ma, to­ dėl vėl pa­didė­jo su­si­rūpi­ni­mas dėl pri­ta­ri­mo skolų krizės, ku­ri Grai­ki­ jo­je ki­lo prie­š tre­jus me­tus, spren­ di­mui. Tarp naujų ap­kar­pymų taip pat yra dras­tiš­kas iš­laidų so­cia­li­ nei ir svei­ka­tos ap­sau­gai su­ma­ži­ ni­mas.

Dėl strei­ko su­sto­jo di­delė ša­ lies gy­ve­ni­mo da­lis. Lai­vai li­ko uos­tuo­se, su­tri­ko Atėnų vie­ša­sis trans­por­tas, li­go­ninė­se dir­bo tik bu­din­tys dar­buo­to­jai, o įstai­gos, mi­nis­te­ri­jos ir daug par­duo­tu­vių bei ke­pyklų bu­vo už­da­ry­tos.

Va­kar su­reng­tos pen­kios at­ski­ros de­monst­ra­ci­jos baigė­si mi­tin­gais prie par­la­men­to, ku­rie anks­čiau yra virto po­li­ci­jos ir pro­tes­tuo­tojų su­ si­rėmi­mais. Prie par­la­men­to cent­ rinė­je aikštė­je bu­vo pa­sta­ty­tos me­ ta­linės tvo­ros, at­si­ųsta maž­daug 4 tūkst. po­li­ci­ninkų. Tarp strei­kuo­ jan­čių dar­buo­tojų bu­vo laik­raš­čių kioskų sa­vi­ninkų, tei­si­ninkų, tak­si vai­ruo­tojų ir skryd­žių kont­ro­lie­rių.

Svar­bių spren­dimų ne­si­ti­ki­ma

ES ly­de­riai va­kar pra­si­dėju­sia­me ir dvi die­nas truk­sian­čia­me su­si­ti­ki­ me ban­dys išspręs­ti ne­su­ta­ri­mus

Nau­jie­ji rei­ka­la­vi­mai tik pri­baigs tai, kas yra likę iš mūsų dar­bo, pen­sijų ir so­cia­li­nių tei­sių.

Ne­tu­ri pa­si­rin­ki­mo

Vi­suo­menės ap­klau­sos ro­do didė­ jantį pa­si­pik­ti­nimą ša­liai tei­kia­mos

fi­nan­sinės pa­gal­bos, ku­ri pa­lai­ko Grai­ki­jos eko­no­miką, sąly­go­mis ir didė­jantį graikų pe­si­mizmą dėl ša­ lies atei­ties. „Nau­ja­sis skaus­min­gas pa­ke­tas ne­turėtų būti priim­tas, – sa­ko­ma vals­ty­bi­nio sek­to­riaus dar­buo­tojų pro­fe­sinės sąjun­gos ADE­DY pa­ reiš­ki­me. – Nau­jie­ji rei­ka­la­vi­mai tik pri­baigs tai, kas yra likę iš mū­ sų dar­bo, pen­sijų ir so­cia­li­nių tei­ sių.“ Ta­čiau su­si­klos­čius si­tua­ci­jai, kai kitą mėnesį Grai­ki­ja jau pri­ trūks pi­nigų, Atė­nai ne­tu­ri di­de­ lio pa­si­rin­ki­mo, tik stum­ti tau­ py­mo prie­mo­nių pa­ketą, ku­ris, ne­pai­sant vi­suo­menės ne­pri­ta­ ri­mo, ap­ta­rinė­ja­mas su kre­di­to­ riais.

Ir Grai­ki­ja, ir tre­je­to ins­pek­to­ riai sa­ko, kad su­si­tarė dėl dau­ gu­mos klau­simų, ir Atė­nai vi­lia­si už­si­tik­rin­ti pa­galbą, ku­rios rei­kia sie­kiant iš­veng­ti bank­ro­to, nes ES yra pa­si­ry­žu­si iš­veng­ti nau­jos su­ maiš­ties rin­ko­se, ku­ri jau galėtų įtrauk­ti ir la­biau eko­no­miš­kai iš­ si­vys­čiu­sias ša­lis, to­kias kaip Is­ pa­ni­ja ir Ita­li­ja.

BNS inf.

Strei­kas: lai­vai li­ko uos­tuo­se, su­tri­ko Atėnų vie­ša­sis trans­por­tas, li­go­ninė­se dir­bo tik bu­

din­tys dar­buo­to­jai, o įstai­gos, mi­nis­te­ri­jos ir daug par­duo­tu­vių bei ke­pyklų bu­vo už­da­ry­tos.

AFP nuo­tr.

Gin­čai: A.Mer­kel pa­ti pri­pažįs­ta, kad jos pa­si­ūly­mai su­lauks ne­men­

ko kitų ES ša­lių pa­si­prie­ši­ni­mo.

„Reu­ters“ nuo­tr.

No­ri ve­to teisės Vo­kie­ti­jos kanc­lerė An­ge­la Mer­ kel va­kar pa­reiškė, kad ES vy­ riau­sia­sis fi­nan­si­nin­kas turėtų turė­ti teisę ve­tuo­ti Bend­ri­jos na­ rių biud­že­tus.

Prieš Briu­se­ly­je pra­si­dėjusį ES viršū­nių su­si­ti­kimą kreip­da­ma­si į Vo­kie­ti­jos že­muo­sius par­la­men­to rūmus Bun­des­tagą A.Mer­kel sa­ kė, kad ES eko­no­mi­kos ko­mi­sa­ras turėtų turė­ti įga­lio­ji­mus pa­skelb­ti ša­lies biud­žetą ne­ga­lio­jan­čiu. „Mes ma­no­me, ir aš sa­kau tai vi­sos vy­riau­sybės var­du, kad galė­tu­me ei­ti to­liau ir Eu­ro­pos ly­ giu su­teik­ti rea­lias tei­ses įsi­kiš­ti į na­cio­na­li­nius biud­že­tus“, – par­ la­men­ta­rams sakė A.Mer­kel.

Ji pri­dūrė, „de­ja“, ži­nan­ti, kad kai ku­rios ES narės nėra pa­si­ren­ gu­sios to­kiam žings­niui.

Ta­čiau kanc­lerė ma­no, kad jei­ gu ša­lies biud­žetą būtų ga­li­ma pa­skelb­ti ne­ga­lio­jan­čiu, „mums <...> reiktų ko nors Eu­ro­pos Ko­ mi­si­jo­je, kas turėtų įga­lio­ji­mus tai pa­da­ry­ti“, ir kad tas žmo­gus būtų ES eko­no­mi­kos ko­mi­sa­ras.

Ant­ra­dienį Vo­kie­ti­jos fi­nansų mi­nist­ras Wolf­gan­gas Schäub­le pa­ra­gi­no ES eko­no­mi­kos ir pi­nigų rei­kalų ko­mi­sa­rui su­teik­ti įga­lio­ ji­mus nu­si­ųsti ša­lių biud­že­tus at­ gal tų ša­lių par­la­men­tams.

Iki ES ly­de­rių su­si­ti­ki­mo Briu­ se­ly­je li­kus ke­lioms va­lan­doms, A.Mer­kel maž­daug 40 mi­nu­čių tru­ku­sio­je kal­bo­je išdėstė Vo­kie­ ti­jos – eko­no­miš­kai stip­riau­sios Eu­ro­pos ša­lies ir iš esmės iž­di­ ninkės – po­zi­ciją, be to, pa­reiškė, kad eu­ras „yra daug dau­giau nei va­liu­ta“.

Ji ak­cen­ta­vo No­be­lio tai­kos pre­ mi­jos pa­sky­ri­mo ES reikšmę to­kiu me­tu, kai iš­gy­ve­na­ma di­delė kri­ zė, ku­ri kar­tais su­ke­lia klau­simų net dėl Bend­ri­jos atei­ties. „Eu­ras sim­bo­liš­kai reiš­kia eko­ no­minį, so­cia­linį ir po­li­tinį Eu­ ro­pos su­si­vie­ni­jimą, tu­rint di­delį po­veikį ir už Eu­ro­pos ribų“, – sakė ji.

Kaip jau ta­po įpras­ta, pa­grin­ dinė ES viršū­nių su­si­ti­ki­mo dis­

ku­sijų te­ma yra braš­kan­ti Eu­ro­ pos eko­no­mi­ka.

Ly­de­riai ap­tars pa­si­ūly­mus su­ stip­rin­ti eko­no­mi­kos ir va­liutų sąjungą, iš­kel­tus ES pre­zi­den­ to Her­ma­no Van Rom­puy ir pa­ pil­dy­tus Eu­ro­pos cent­ri­nio ban­ ko (ECB) va­do­vo Ma­rio Drag­hi, eu­ro zo­nos va­do­vo Jea­no Clau­ de’o Junc­ke­rio bei Eu­ro­pos Ko­ mi­si­jos pir­mi­nin­ko José Ma­nue­ lio Bar­ro­so.

H.Van Rom­puy sakė, jog tarp pla­nuo­jamų re­formų galėtų būti eko­no­miš­kai stip­rių ir silpnų vals­ ty­bių skolų su­jun­gi­mas, kad iš­leid­žiant bend­ras ob­li­ga­ci­jas ri­zi­ ka da­lytų­si vi­sos eu­ro zo­nos ša­lys.

An­ge­la Mer­kel:

Mes ma­no­me, kad galė­tu­me ei­ti to­liau ir Eu­ro­pos ly­giu su­ teik­ti rea­lias tei­ses įsi­kiš­ti į na­cio­na­li­ nius biud­že­tus.

Pla­nai iš­leis­ti eu­ro ob­li­ga­ci­ jas kai kam ke­lia ne­rimą: Vo­kie­ ti­ja būgštau­ja, kad to­kia sche­ma leistų silp­nesnėms eu­ro zo­nos ša­ lims leng­vai ženg­ti į rin­kas pa­si­ nau­do­jant stip­rio­sio­mis.

Ki­ta ver­tus, siek­da­ma tos pa­čios glau­desnės in­teg­ra­ci­jos, Vo­kie­ti­ja no­ri spar­tes­nių po­ky­čių pa­grin­ dinė­je ES su­tar­ty­je, kad būtų su­ stip­rin­tas eko­no­mi­kos ir va­liu­tos rei­kalų ko­mi­sa­ro vaid­muo.

Ti­ki­ma­si, kad po lapk­ritį vyk­ sian­čio viršū­nių su­si­ti­ki­mo, ku­ ria­me bus ta­ria­ma­si dėl daug gin­ čų pro­vo­kuo­jan­čio ES biud­že­to pro­jek­to 2014–2020 m., gruo­ dį vyk­sian­čia­me su­si­ti­ki­me bus pa­teik­ti ga­lu­ti­niai at­sa­ky­mai dėl ke­lio į prie­kį, taip pat ar dėl šių spren­dimų reikės iš esmės keis­ ti ES su­tartį.

BNS inf.

12

PenktADIENIS, spalio 19, 2012

menas ir pramogos „Vilniaus diena“ rekomenduoja

KUR? Šv. Kot­r y­nos baž­ny­čio­je, Vil­niaus g. 30.

KA­DA? Spa­lio 28 d. 18 val. KIEK? 22–43 li­tai.

KUR? „Fo­rum Ci­ne­mas Vin­gy­je“, Sa­va­no­rių pr. 7.

KA­DA? Spa­lio 20 d. 20.30 val., spa­lio 24 d. 21.15 val. KIEK? 14 litų.

KUR? Ūkio ban­ko teat­ro are­no­je, Olim­pie­čių g. 3.

KA­DA? Ry­toj 19 val. KIEK? 42–102 li­tai.

Bar­dai at­si­svei­ki­na

Saulė­to­ji Ha­va­na

Ana Ka­re­ni­na

Bai­gia­ma­ja­me dai­nuo­ja­mo­sios poe­zi­jos fes­ti­va­lio „Tai – aš“ kon­ cer­te – vi­sas šio žan­ro Lie­tu­vos mu­zi­kantų eli­tas – Ole­gas Dit­ kovs­kis, Ge­di­mi­nas Stor­pirš­tis, Do­man­tas Ra­zaus­kas (nuo­tr.), Sau­lius ir Jokū­bas Ba­rei­kiai, Ie­va Nar­kutė – ir kvies­ti­niai už­sie­ nio sve­čiai.

Filmą „7 die­nos Ha­va­no­je“ kūrė sep­ty­ni skir­tin­gi, ta­čiau ki­no pa­ sau­ly­je pui­kiai ži­no­mi žmonės, Ha­va­nos gro­žy­bes ap­žvelgę įvai­ riau­sio­mis per­spek­ty­vo­mis. Kanų fes­ti­va­ly­je „Ypa­tin­go­jo žvilgs­ nio“ ap­do­va­no­jimą pel­niu­sio­je juos­to­je vai­di­na Be­ni­cio del To­ro, Emi­ras Kus­tu­ri­ca, Mirt­ha Ibar­ra.

Kom­po­zi­to­riaus Alf­re­do Šnitkės mu­zi­kos, Juo­zo Stat­ke­vi­čiaus kos­tiumų, Ma­ri­jaus Ja­covs­kio sce­nog­ra­fi­jos ir ga­liau­siai And­že­ li­kos Cho­li­nos cho­reog­ra­fi­jos ly­di­nys per­teiks gar­siąją Le­vo Tols­ to­jaus „Anos Ka­re­ni­nos“ is­to­riją – apie mo­ters iš­si­va­da­vimą, tikrą, o ne kvailų tai­syk­lių ap­ri­botą gy­ve­nimą.

KUR? Tu­riz­mo in­for­ma­ci­jos cent­re, Vil­niaus g. 22.

KA­DA? Ry­toj 12 val. KIEK? 30 litų.

KUR? Ki­no cent­re „Skal­vi­ja“, A.Goš­tau­to g. 2 / 15.

KA­DA? Ry­toj 13 val. KIEK? 15 litų.

KUR? Kong­resų rūmuo­se, Vil­niaus g. 6 / 16.

KA­DA? Šian­dien 19 val. KIEK? 20–70 litų.

KUR? Mu­zi­kos klu­be „Brodvė­jus“, Mėsi­nių g. 4.

KA­DA? Šian­dien 20 val. KIEK? 15–20 litų.

„Sil­va re­rum“ ke­liais

Kaip gims­ta ani­ma­ci­ja

Švelnūs vio­lon­čelės bal­sai

Gatvės poe­zi­jos še­dev­rai

Eks­kur­si­jo­je po­pu­lia­raus Kris­ti­nos Sa­ba­liaus­ kaitės ro­ma­no „Sil­va re­rum“ ta­kais po XVII a. Vil­ nių su­ži­no­si­te, kaip mies­tas gy­ve­no 1655–1667 m.

Eks­kur­si­jos pra­džios vie­ta skel­bia­ma tik įsi­gi­ju­ siems bi­lie­tus.

Ani­ma­to­riai Va­len­tas Aš­ki­nis ir Jūratė Lei­kaitė kvie­čia vai­kus į pieš­tinės ani­ma­ci­jos dirb­tuvė­ les. Su­kur­tus fil­mu­kus vai­kai iš­vys ki­no ek­ra­ne iš kar­to po ki­no sean­so. Dirb­tuvėlės – vai­kams nuo 6 metų.

Vie­nas žy­miau­sių šių laikų vio­lon­če­li­ninkų Da­ vi­das Ge­rin­gas su Lie­tu­vos vals­ty­bi­niu sim­fo­ni­ niu or­kest­ru, di­ri­guo­ja­mu Fran­ces­co la Vec­chi, at­liks čekų kom­po­zi­to­riaus An­to­ni­no Dvo­řá­ko kon­certą vio­lon­če­lei.

Re­pe­ris Pus­has pri­sta­to ne­tru­kus pa­si­ro­dy­siantį so­linį al­bumą „Kny­ga be pa­va­di­ni­mo“. Kon­cer­ te re­pe­ris gy­vai pri­sta­tys 15 nau­jau­sių kūri­nių, su­dėtų į ne­stan­dar­tinę CD dėžutę, pri­me­nan­ čią knygą.

tv programa

LRT

6.00 Labas rytas, Lietuva.

9.00 „Komisaras Reksas“ (N-7) (k).

10.00 „Hartlando užuovėja“ (k).

11.00 LRT aktualijų studija.

12.00 Kultūrų kryžkelė. Vilniaus sąsiuvinis.

12.15, 12.30, 13.05, 14.05 Laba diena, Lietuva.

12.20, 14.40 Žinios.

12.25, 14.50 Sportas, orai.

13.00, 14.00 LRT radijo žinios.

15.00 „Komisaras Reksas“ (N-7).

16.00 „Hartlando užuovėja“.

17.00 „Viena byla dviem“ (N-7).

18.15 Šiandien (su vertimu į gestų k.).

18.35 Sportas.

18.40 Orai.

18.45 Neišjunk televizoriaus – laida apie skaitmenizaciją.

19.00 Lietuvos tūkstantmečio vaikai.

20.25 Loterija „Perlas“.

20.30 Panorama.

21.00 Verslas.

21.05 Kultūra.

21.10 Sportas.

21.13 Orai 21.15, 22.15 Duokim garo!

22.00 Loterija „Perlas“.

23.30 Kine kaip kine.

0.00 Lietuvių kino aukso fondas. Drama „Aš esu“ (1989 m.).

LNK

6.20 „Nickelodeon“ pristato. „Burbuliai“.

6.50 „Mažieji Tomas ir Džeris I“.

LRT 18.45 val.

7.20 Anim. s. „Madagaskaro pingvinai“ (1) (JAV, 2011 m.) (k).

7.50 „Volkeris, Teksaso reindžeris“ (N-7) (k).

9.40 24 valandos (N-7) (k).

10.30 Radži ieško žmonos (k).

12.30 Karamelinės naujienos (N-7) (k).

13.00 „Nickelodeon“ valanda. Didžioji sėkmė“ (3).

13.30 „Madagaskaro pingvinai“ (2).

14.00 Kitas! (N-7).

14.30 „Šeimynėlė“ (N-7).

15.00 „Volkeris, Teksaso reindžeris“ (N-7).

17.00 Labas vakaras, Lietuva.

17.45 24 valandos (N-7).

18.45 Žinios. Kriminalai.

19.14 Sportas.

19.17 Orai.

19.20 Krymo muzikos festivalis 2012.

Uždarymo koncertas. Dalyvauja A.Pugačiova, M.Galkinas, S.Rotaru, F.Kirkorovas, K.Orbakaitė, „Liube“, T.Gverdciteli, Lolita, M.Rasputina, B.Moisejevas ir kt.

21.45 Farai (N-14).

22.45 Veiksmo trileris „Invazija“ (Australija, JAV, 2007 m.) (N-7).

0.50 Veiksmo komedija „Bėgimas naktį“ (JAV, 1988 m.) (N-7).

TV3 6.15 6.30 8.00 8.30 9.00

Teleparduotuvė.

Nauja diena. Tiesioginė transliacija. „Simpsonai“. „Juodoji skylė“. „Meilės sūkuryje“.

LNK 19.20 val.

10.05 „Naisių vasara“.

11.00 Šok su manimi.

14.40 „Simpsonai“.

15.10 „Meilės prieglobstis“.

16.10 „Drąsi meilė“.

17.10 Nuodėmių dešimtukas.

18.10 „Naisių vasara“.

18.45 TV3 žinios.

19.00 TV3 sportas.

19.05 TV3 orai.

19.10 Fantastinis trileris „Drakonų kova. Evoliucija“ (JAV, Honkongas, 2009 m.).

20.55 Mokslinės fantastikos f. „Žvaigždžių kelias“ (JAV, Vokietija, 2009 m.).

23.20 Veiksmo f. „Juodosios raganos metai“ (JAV, 2011 m.).

1.10 Komedija „Džentelmenai Bronkai“ (JAV, 2009 m.).

18.00 Žinios.

18.19 Sportas.

18.23 Orai.

18.25 „Liejyklos gatvė“ (N-7).

19.25 „Komikų klubas“ (N-7).

20.00 Žinios.

20.15 Verslas.

20.19 Sportas.

20.23 Orai.

20.25 Savaitės kriminalai (N-7).

21.00 Rusų kinas. Kriminalinė komedija „Nesugaunamasis ketvertas“ (Rusija, 2007 m.) (N-14).

23.40 Amerikietiškos imtynės (N-14).

0.40 Pasaulio rąsto kėlimo čempionatas 2012 m. (k).

1.40 „Bamba“. Interaktyvus šou suaugusiesiems (S).

BTV

6.14 TV parduotuvė.

6.30 Ryto reporteris.

9.15 Negaliu tylėti.

10.15 Padėkime augti.

10.55 Dok. f. „Šunys kosmonautai“ (N-7).

12.00 Lietuvos diena.

13.00 „Padūkėlis Eliotas“.

13.20 TV parduotuvė.

14.00 Super L.T. (N-7).

15.00 Žinios.

15.12 Orai.

15.15 „2000 km istorijos“ (4).

15.45 Dok. f. „Andrejus Sacharovas“ (N-7).

16.00 Žinios.

16.07 Orai.

6.30 Televitrina.

7.00 „VRS kamera“ (N-7) (k).

7.30 Kalbame ir rodome (N-7) (k).

8.30 „Taip. Ne“ (k).

9.30 „Be namų negerai: naujas gyvenimas“.

10.30 „Raudonas dangus“ (N-7) (k).

11.30 „Auksarankiai“ (N-7) (k).

12.00 „Ekstrasensai detektyvai“ (N-7) (k).

13.00 „Muchtaro sugrįžimas“ (N-7) (k).

14.00 „Liejyklos gatvė“ (N-7) (k).

15.00 „Raudonas dangus“ (N-7).

16.00 Kalbame ir rodome (N-7).

17.00 „Muchtaro sugrįžimas“ (N-7).

TV3 16.10 val.

Lietuvos ryto TV

BTV 15.00 val.

16.10 Dok. f. „Andrejus Sacharovas“ (N-7).

17.00 Žinios.

17.17 Orai.

17.20 Pašėlę TV pokštai (N-7).

18.00 Žinios.

18.32 Orai.

18.35 „Greičio festivalis“ (2).

19.00 2012 m. Europos dviračių treko elito čempionatas. Tiesioginė transliacija iš Panevėžio „Cido“ arenos.

22.20 Vertas kinas. Trileris „Sibiro ekspresas“ (D.Britanija, Vokietija, Ispanija, Lietuva, 2008 m.) (N-7).

0.40 „Rossas Kempas. Piratai“ (2) (N-7).

SPORT1

12.00 Televitrina.

13.00, 19.00, 21.00, 23.00 Žinios +.

13.15 VTB vieningoji krepšinio lyga. Rygos VEF–Liubercų „Trumph“.

15.00 VTB vieningoji krepšinio lyga. „Astana“– Vilniaus „Lietuvos rytas“.

16.50 VTB vieningoji krešinio lyga. Krasnodaro „LokomotivKuban“–Kauno „Žalgiris“.

18.30 Krepšinio pasaulyje.

19.15 Sporto metraštis.

19.25 VTB vieningoji krepšinio lyga. Klaipėdos „Neptūnas“– Maskvos CSKA. 21.15 VTB vieningoji krepšinio lyga. Sankt Peterburgo „Spartak“– Vilniaus „Lietuvos rytas“.

23.15 Automoto.

lietuvos ryto tv 19.00 val.

13

penktADIENIS, spalio 19, 2012

menas ir pramogos diena.lt/naujienos/laisvalaikis

J.Hval: mu­zi­ko­je pa­lie­ku vie­tos ne­to­bu­ly­bėms Go­da Rai­by­tė

g.raibyte@diena.lt

Pas­ku­ti­nė­mis spa­lio die­no­mis Vil­nių už­liū­liuos už­bu­rian­tys nor­ve­gės Jen­ny Hval rit­mai. Pir­ mą kar­tą mū­sų ša­ly­je kon­cer­tuo­ sian­ti at­li­kė­ja gar­sė­ja mu­zi­ki­niais eks­pe­ri­men­tais ir so­cia­li­nių ste­ reo­ti­pų lau­žy­mu.

Nors ir už­si­ver­tu­si įra­šais bei gast­ro­lė­mis, į au­dio­vi­zua­li­nės poe­zi­jos fes­ti­va­lį „Tarp“ Vil­niu­je at­vyk­sian­ti at­li­kė­ja su­ti­ko trum­ pai at­sa­ky­ti į ke­lis „Vil­niaus die­ nos“ klau­si­mus.

– Pa­pa­sa­kok, kaip at­si­dū­rei mu­zi­ko­je?

– Gro­ju ke­liais inst­ru­men­tais, to­dėl dar mo­kyk­lo­je bu­vau pri­ si­jun­gu­si prie įvai­rių mu­zi­ki­nių pro­jek­tų. Tie­sa, ne­lai­kiau sa­vęs mu­zi­kan­te tol, kol ne­pra­dė­jau įra­ ši­nė­ti, – maž­daug apie 2001 m.

Ta­da nu­si­pir­kau ma­žy­tį tri­jų ta­ ke­lių ra­šy­tu­vą mu­zi­kai ir ėmiau su juo „žais­ti“. Man pa­tin­ka įdo­mūs gar­sai, žo­džiai. Jų įra­šy­mas vi­sa­ da bu­vo ma­no kū­ry­bos ašis, be to mu­zi­kos tur­būt nie­ka­da ir ne­bū­ čiau at­ra­du­si.

– Kal­bi apie žo­džių svar­bą sa­ vo mu­zi­ko­je, ta­čiau daž­nai ku­ri ang­liš­kai. Ar ne­sun­ku pa­jaus­ti sve­ti­mos kal­bos gro­ žį ir ra­šant vi­siš­kai sa­ve iš­ reikš­ti?

– Man ne­rū­pi nei gro­žis, nei šim­ tap­ro­cen­ti­nė sa­vi­raiš­ka, to­dėl ang­lų kal­ba tin­ka net ge­riau nei gim­to­ji nor­ve­gų.

– Tavo mu­zi­ka iš­ties la­bai emo­cio­na­li, ta­čiau per­ne­ lyg neapk­rau­na klau­sy­to­jo ir at­pa­lai­duo­ja. Ką lai­kai sa­vo įkvė­pi­mo šal­ti­niu?

– Sun­ku pa­sa­ky­ti, kas ma­ne įkve­ pia... Bū­tent da­bar ener­gi­jos se­ miuo­si iš ra­šy­to­jos Chris Kraus kny­gų.

Mu­zi­ką su­vo­kiu tar­si kū­ną, su­ dė­tą iš įra­ši­nė­ji­mo, klau­sy­mo, gir­ dė­ji­mo, bend­ra­vi­mo ir pa­ties gy­ ve­ni­mo bū­do.

– Kū­ry­bą „pa­ska­ni­ni“ ir šo­ ki­r uo­jan­č iais pa­reiš­k i­m as, lau­žy­da­ma mo­ters su­vo­ki­mo ste­reo­ti­pus. Ko­dėl tau, kaip at­li­kė­jai, tai yra svar­bu?

– Mo­ters kū­nas kul­tū­ro­je su­men­ ki­na­mas iki vi­siš­kos „Pho­tos­ho­

pu“ ap­do­ro­tos plast­ma­sės. Šiuo­ lai­ki­nė vi­suo­me­nė tie­siog ap­sės­ta ter­mi­nų „to­bu­la“ ir „ne­to­bu­la“.

Tai­gi sten­giuo­si kur­ti mu­zi­ko­ je pa­lik­da­ma kuo dau­giau vie­tos „ne­to­bu­ly­bėms“.

– Di­de­lė ta­vo gy­ve­ni­mo da­lis su­si­ju­si su li­te­ra­tū­ra, ra­šy­mu ir pub­li­cis­ti­ka. Tur­būt neiš­ ven­gi si­tua­ci­jų, ku­rio­se sa­ve tu­ri pri­sta­ty­ti kaip poe­tę ar­ba mu­zi­kan­tę. Ku­rį vaidmenį at­ likdama jau­tie­si pa­to­giau?

– Ne­mėgs­tu ste­reo­ti­pų ir ven­ giu to­kių si­tua­ci­jų. Ne­lai­kau sa­ vęs nei mu­zi­kan­te, nei poe­te. Aš dir­bu su gar­sais, su įra­šy­tais žo­ džiais ir kal­bo­mis. Tam, kad ga­ lė­čiau vi­siš­kai iš­gy­ven­ti sa­vo kū­ ri­nį, tu­riu jį pa­ra­šy­ti, pa­sa­ky­ti ir pa­dai­nuo­ti. Kar­tu ži­nau, kad ne­ su ta­len­tin­ga mu­zi­kan­tė ar­ba di­ di poe­tė.

– Skan­di­na­vų ša­lių mu­zi­kan­ tai nuo se­no gar­sė­ja ko­ky­biš­ka mu­zi­ka ir ypač tur­tin­ga ne­ko­ mer­ci­nės mu­zi­kos sce­na. Kaip pa­ti ją api­bū­din­tum?

– Ma­ža, ta­čiau la­bai skir­tin­ga ir ku­pi­na drą­sių at­li­kė­jų. Mes vi­si – tik krū­va „moks­liu­kų“!

– Ko ti­kie­si iš kon­cer­to Vil­ niu­je?

– De­ja, Vil­nius man – tik žo­dis že­mė­la­py­je. Nie­ka­da ne­de­du jo­kių vil­čių į ar­tė­jan­čius kon­cer­tus, taip kur kas įdo­miau tiek man, tiek su­ si­rin­ku­siai pub­li­kai. Tie­siog lau­ kiu staig­me­nos!

KUR? Kul­tū­ros cent­re­ „Kab­lys“, Kau­no g. 5.

KA­DA? Spa­lio 25 d. 20 val.

KIEK? 13–18 li­tų.

Dos­jė Gi­mė 1980 m.

Os­lo uni­ver­si­te­te Nor­ve­gi­jo­je

stu­di­ja­vo ra­šy­mą, vė­liau Aust­ra­ li­jo­je, Sid­nė­ju­je, – li­te­ra­tū­rą.

Anks­čiau va­di­no­si Roc­ket­to-

t­hes­ky, iš­lei­do du al­bu­mus – „To Sing You App­le Trees“ (2006 m.) ir „Me­dea“ (2008 m.).

2009 m. iš­lei­do pir­mą­ją kny­gą –

„The Pearl Bre­we­ry“.

2011 m. įra­šė tre­čią­jį al­bu­mą

„Vis­ce­ra“ sa­vo tik­ruo­ju var­du. Šiuo me­tu lip­do ant­rą­jį so­li­nį al­

bu­mą ir kny­gą.

Kuk­lu­mas: mu­zi­ką, poe­zi­ją ir vaiz­dą kū­ry­bo­je jun­gian­ti J.Hval pa­ti

sa­vęs ne­va­di­na nei ta­len­tin­ga poe­te, nei mu­zi­kan­te ar ki­to­kia me­ni­ nin­ke.

Or­ga­ni­za­to­rių nuo­tr.

He­ro­jus – „Ca­ras TV“ stu­di­jo­je „Pro­tu Ru­si­jos ne­perp­ra­si“, – sa­ko­ ma nuo se­no. Kom­po­zi­to­rius Mo­ des­tas Mu­sorgs­kis ope­ro­je „Bo­ri­ sas Go­du­no­vas“ tai pui­kiai per­tei­ kė, o re­ži­sie­rius Ma­rius­zas Tre­lińs­ kis kla­si­ki­nę Alek­sand­ro Puš­ki­no tra­ge­di­ją pa­nar­di­no į šian­die­nos ak­tua­li­jas.

Prieš ke­le­tą me­tų nau­jo­jo M.Mu­ sorgs­kio „Bo­ri­so Go­du­no­vo“ pa­ sta­ty­mo prem­je­ra tie­siog su­krė­ tė Lie­tu­vos kul­tū­ros pa­sau­lį. Po to spek­tak­lis bu­vo ro­do­mas Var­šu­ vos di­džia­ja­me teat­re ir štai po il­ ges­nės per­trau­kos vėl grįž­ta į Lie­ tu­vos na­cio­na­li­nio ope­ros ir ba­le­to teat­ro sce­ną.

Grįž­ta su staig­me­no­mis. Pag­rin­ di­nį ca­ro vaid­me­nį spa­lio 25-ąją at­liks pui­kus bo­sas iš Ru­si­jos Ede­ mas Ume­ro­vas, jis ren­gė ir prem­ je­rą 2008-ai­siais. O spa­lio 26 d. lau­kia­ma di­džio­jo de­biu­to – Bo­ ri­so Go­du­no­vo par­ti­ją pir­mą kar­tą at­liks bo­sas Liu­das Nor­vai­šas.

Pa­sak re­ži­sie­riaus M.Tre­lińs­ kio, ca­ras Bo­ri­sas yra tra­giš­ka as­ me­ny­bė, pri­lygs­tan­ti Mak­be­tui. Ši ope­ra yra „pa­sa­ko­ji­mas apie val­do­ vą, ku­ris įsi­vaiz­duo­ja, kad dėl ge­ro tiks­lo – sa­vo, vals­ty­bės, ken­čian­ čios liau­dies la­bui, – ga­li­ma įvyk­ dy­ti vie­ną vie­nin­te­lį nu­si­kal­ti­mą – nu­žu­dy­ti vai­ką“.

Pa­si­rin­ki­mas: M.Tre­lińs­kio ope­ro­je „Bo­ri­sas Go­du­no­vas“ vaid­me­nis

at­liks ir ru­sų so­lis­tai, ir Lie­tu­vos ope­ros žvaigž­dy­nas.

Ta­čiau ly­giai taip pat, anot re­ ži­sie­riaus, „Bo­ri­sas Go­du­no­vas“ yra pa­sa­ko­ji­mas apie val­džios me­ cha­niz­mą, tin­kan­tį tiek Go­du­no­vo, tiek da­bar­ti­nei Ru­si­jai. Net ope­ros fi­na­las per­kel­tas į te­le­vi­zi­ją, kur, anot M.Tre­lińs­kio, „nie­ka­da ne­ži­ nai, ar tai, kas ten ro­do­ma, yra tie­ sa, ar ma­ni­pu­lia­ci­ja“.

Spek­tak­lio di­ri­gen­tas ir mu­zi­kos va­do­vas – Ro­ber­tas Šer­ve­ni­kas, dai­nuos so­lis­tai Ed­mun­das Sei­ lius (Gri­go­ri­jus – Dmit­ri­jus Ap­si­ šau­kė­lis), Min­dau­gas Zim­kus (ro­ko žvaigž­de ta­pęs Ju­ro­di­vas), Vy­tau­ tas Ba­ku­la (na­cio­na­lis­ti­nio ju­dė­ ji­mo va­du pa­vers­tas Pi­me­nas), už val­ka­tau­jan­čių vie­nuo­lių Var­la­mo

Or­ga­ni­za­to­rių nuo­tr.

ir Mi­sai­lo vaid­me­nis „Ope­ros Švy­ tu­rius“ pel­nę Arū­nas Ma­li­kė­nas ir Ra­fai­las Kar­pis, pir­mą kar­tą Šei­mi­ nin­kės par­ti­ją dai­nuo­sian­ti Jo­vi­ta Vaš­ke­vi­čiū­tė. Bo­ri­so opo­nen­tus – ku­ni­gaikš­tį Šuis­kį ir dū­mos dja­ką Ščel­ka­lo­vą – vai­dins Aud­rius Ru­ be­žius ir Ar­vy­das Mar­kaus­kas, ki­ tus vaid­me­nis at­liks Eu­ge­ni­ja Kli­ vic­kai­tė, Eu­ge­ni­jus Va­si­levs­kis, Ra­mū­nas Ur­bie­tis ir Au­ri­mas Rau­ li­na­vi­čius.

VD inf.

KUR? Ope­ros ir ba­le­to teat­re, A.Vie­nuo­lio g. 1.

KA­DA? Spa­lio 25 d. 18.30 val.

KIEK? 10–100 li­tų.

14

PENKTADIENIS, spalio 19, 2012

VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBĖS NAUJIENOS

Vilniaus miesto savivaldybė, Konstitucijos pr. 3, LT-09601, Vilnius. Tel. (8 5) 211 2000, faks. (8 5) 211 2222. www.vilnius.lt. Vilniaus miesto savivaldybė socialiniuose tinkluose: www.facebook.com/vilnius.lt, www.twitter.com/vilnius_lt Informacija tel. 1664. Pasitikėjimo tel. (8 5) 211 2885. Pirminė teisinė pagalba – gyventojai registruojami tel. (8 5) 211 2744, www.teisinepagalba.lt. Klauskite: e.vicemeras@vilnius.lt

teismo SKELBIMAI Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. balandžio 12 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. I-1986-95/2012 patenkino Vyriausybės atstovo Vilniaus apskrityje pareiškimą ir nusprendė pripažinti, kad 2011-12-28 Vilniaus miesto savivaldybės tarybos sprendimo Nr. 1-374 1 p. patvirtintos Privačios nuosavybės – kultūros paveldo statinių išorės ir jų aplinkos tvarkybos darbų išlaidų kompensavimo taisyklės ta apimtimi, kurioje ši tvarka yra nustatyta ir taikoma ne tik savivaldybės teritorijoje paskelbtų saugomais kultūros paveldo objektų, o visų kultūros paveldo objektų, tvarkybos darbų kompensavimui, prieštarauja Nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo 28 str. 2 d., o taip pat Viešojo administravimo įstatymo 3 str. 1 d. 1 p. ir 6 str. 2 d. nuostatoms.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. kovo 23 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. I-1837-629/2011 patenki-

no Vyriausybės atstovo Vilniaus apskrityje pareiškimą ir nusprendė pripažinti, kad Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2010 m. gruodžio 22 d. sprendimo Nr. 1-1841 2.1. punktu patvirtintas Seniūnaičių rinkimo tvarkos aprašas prieštarauja Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 4 str. 6 d., 33 str. 2 d., Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 3 str. 1 ir 4 d., ir nusprendė laikyti jį panaikintu.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. gruodžio 8 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. I-3441-473/2011 patenkino Vyriausybės atstovo Vilniaus apskrityje pareiškimą ir nusprendė, kad Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011-07-13 sprendimo Nr. 1-161 „Dėl draudimo rūkyti“ 1 punktas „uždrausti asmenims, neturintiems 18 metų, rūkyti viešose vietose“ pripažįstamas prieštaraujančiu Tabako kontrolės įstatymo 19 straipsnio 3 daliai ir nusprendė laikyti jį panaikintu.

SPAV vertinimas Informacija apie sprendimą dėl „Teritorijos tarp gedimino pr., J.Tumo-Vaižganto, Lukiškių ir Vasario 16-osios gatvių“ detaliojo plano strateginio pasekmių aplinkai vertinimo (spav).

Planavimo organizatorius – Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius, Konstitucijos pr. 3, LT-09601, Vilnius.

Plano pavadinimas – Teritorijos tarp Gedimino pr., J. Tumo-Vaižganto, Lukiškių ir Vasario 16-osios gatvių detalusis planas.

Planavimo tikslas – nustatyti teritorijos naudojimo ir tvarkymo režimą vadovaujantis Vilniaus miesto bendruoju planu iki 2015m. ir atsižvelgiant į Lukiškių aikštės suplanavimo ir simbolio „Laisvė“ sukūrimo architektūrinio–meninio projekto konkurso rezultatus suformuoti reikiamo dydžio sklypą su galimybe po aikštės dalimi įrengti požeminį daugiaaukštį garažą.

Detaliojo plano rengimo pagrindas – Vilniaus m. savivaldybės administracijos direktoriaus 2009-05-29 įsakymas Nr. 30-1001.

Detaliojo plano SPAV atrankos procedūra atlikta vadovaujantis 2004-08-18 LR Vyriausybės nutarimu Nr. 967 patvirtintu „Planų ir programų strateginio pasekmių aplinkai vertinimo tvarkos aprašu“ ir jį papildančiais nacionaliniais teisės aktais.

Vertinimo subjektai, nagrinėję SPAV atrankos dokumentą: LR Aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentas, LR sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus visuomenės sveikatos centras, Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba prie Aplinkos ministerijos, Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Vilniaus teritorinis padalinys, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Aplinkos ir Energetikos departamento Aplinkos apsaugos skyrius.

Priimtas sprendimas: išnagrinėję vertinimo subjektų išvadas dėl detaliojo plano strateginio pasekmių aplinkai vertinimo atrankos dokumento ir vadovaudamiesi nacionalinių norminių teisės aktų nustatyta tvarka, informuojame, kad planavimo organizatorius priėmė sprendimą neatlikti SPAV rengiamam „Teritorijos tarp Gedimino pr., J. Tumo-Vaižganto, Lukiškių ir Vasario 16-osios gatvių“ detaliajam planui.

Pasiūlymų teikimo tvarka – susipažinti su SPAV atrankos dokumentacija ir motyvais, dėl kurių buvo priimtas toks sprendimas, teikti pastabas ir motyvuotus pasiūlymus raštu dėl priimto sprendimo, per 10 darbo dienų nuo šio skelbimo publikavimo dienos, galima plano rengėjui – SĮ „Vilniaus planas“, projektų vadovui Nerijui Siciūnui, tel.(8-5) 2112763, el. p. nerijus.siciunas@vplanas.lt, Konstitucijos pr.

3, Vilnius, 513 kabinetas.

Informacija apie sprendimą dėl „apie 29,6 ha ir apie 2,3 ha teritorijų šalia Džiaugsmo ir Strielčiukų gatvių detaliojo plano“ strateginio pasekmių aplinkai vertinimo (spav).

Planavimo organizatorius – Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius, Konstitucijos pr. 3, LT-09601, Vilnius.

Plano pavadinimas – Apie 29,6 ha ir apie 2,3 ha teritorijų šalia Džiaugsmo ir Strielčiukų gatvių detalusis planas.

Planavimo tikslas – Nustatyti teritorijų naudojimo ir tvarkymo režimus, sklypų ribas ir plotus, suformuoti sklypus nuosavybės grąžinimui, susisiekimo ir inžinerinės infrastruktūros objektams, bei bendro naudojimo teritorijoms (skverams) įrengti.

Detaliojo plano rengimo pagrindas – Vilniaus m. savivaldybės administracijos direktoriaus 2010-11-15 įsakymas Nr. 30-1999.

Detaliojo plano SPAV atrankos procedūra atlikta vadovaujantis 2004-0818 LR Vyriausybės nutarimu Nr. 967 patvirtintu „Planų ir programų strateginio pasekmių aplinkai vertinimo tvarkos aprašu“ ir jį papildančiais nacionaliniais teisės aktais.

Vertinimo subjektai, nagrinėję SPAV atrankos dokumentą: LR Aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentas, LR sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus visuomenės sveikatos centras, Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba prie Aplinkos ministerijos, Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Vilniaus teritorinis padalinys, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Aplinkos ir Energetikos departamento Aplinkos apsaugos skyrius.

Priimtas sprendimas: išnagrinėję vertinimo subjektų išvadas dėl detaliojo plano strateginio pasekmių aplinkai vertinimo atrankos dokumento ir vadovaudamiesi nacionalinių norminių teisės aktų nustatyta tvarka, informuojame, kad planavimo organizatorius priėmė sprendimą neatlikti SPAV rengiamam „Apie 29,6 ha ir apie 2,3 ha teritorijų šalia Džiaugsmo ir Strielčiukų gatvių detaliajam planui“.

Pasiūlymų teikimo tvarka – susipažinti su SPAV atrankos dokumentacija ir motyvais, dėl kurių buvo priimtas toks sprendimas, teikti pastabas ir motyvuotus pasiūlymus raštu dėl priimto sprendimo, per 10 darbo dienų nuo šio skelbimo publikavimo dienos, galima plano rengėjui – SĮ „Vilniaus planas“, projektų vadovui Nerijui Siciūnui, tel.(8-5) 2112763, el. p. nerijus.siciunas@vplanas.lt, Konstitucijos pr. 3, Vilnius, 513 kabinetas.

administracinio teismo sprendimas Vilniaus apygardos administracinis teismas, išnagrinėjęs administracinę bylą Nr. I-3263/2011 pagal Vyriausybės atstovo Vilniaus apskrityje pareiškimą atsakovei Vilniaus miesto savivaldybės tarybai dėl Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. balandžio 6 d. sprendimu Nr. 1-2070 patvirtinto Vilniaus miesto savivaldybės tarybos veiklos reglamento 5 str. 3.3 p., 6 str. 15 d., 15 str. 8 d., 29 str. 1 d., 32 str. 2 d., 33 str. 12 d., 37 str. 5 d., 37 str. 7 d. 40 str. 3 d. 42 str.

4 d., 56 str. 3 d. teisėtumo, 2011 m. rugsėjo 19 d. sprendimu pareiškėjo prašymą tenkino iš dalies: pripažino prieštaraujančiu Viešojo administravimo įstatymo 31 straipsniui ir laikė panaikintu Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. balandžio 6 d. sprendimo Nr. 1-2070 1 punktu patvirtinto Vilniaus miesto savivaldybės tarybos veiklos reglamento 5 straipsnio 3 dalies 3.3 punktą, ta apimtimi, kuria nustatyta, kad „Tarybos nario kreipimąsi, taip pat jo persiųstus rinkėjų pareiškimus, pasiūlymus ir skundus Savivaldybės pareigūnai, kuriems jie adresuoti, privalo išnagrinėti ir atsakyti Tarybos nariui ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo gavimo datos“; pripažino prieštaraujančia Vietos savivaldos įstatymo 26 straipsnio 2 daliai ir laikė panaikintu Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. balandžio 6 d. sprendimo Nr. 1-2070 1 punktu patvirtinto Vilniaus miesto savivaldybės tarybos veiklos reglamento 6 straipsnio 15 dalies 3 pastraipos nuostatą, kad „ketvirčiui skiriamos lėšos gali būti naudojamos iki einamojo ketvirčio paskutinio mėnesio pabaigos“; pripažino prieštaraujančia Vietos savivaldos įstatymo 4 straipsnio 6 punkte įtvirtintam teisėtumo principui ir laikė panaikinta Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. balandžio 6 d. sprendimo Nr. 1-2070 1 punktu patvirtinto Vilniaus miesto savivaldybės tarybos veiklos reglamento15 straipsnio 8 dalies nuostatą, kad „Frakcijoms, į kurias susivieniję savo veiklą Taryboje tęsia dauguma pagal vieną rinkimuose dalyvavusių kandidatų sąrašą išrinktų Tarybos narių, aptarnauti gali būti įsteigtas asmeninio (politinio) pasitikėjimo valstybės tarnautojo etatas“; pripažino prieštaraujančia Vietos savivaldos įstatymo 13 straipsnio 9 daliai ir laikė panaikintu Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. balandžio 6 d. sprendimo Nr. 1-2070 1 punktu patvirtinto Vilniaus miesto savivaldybės tarybos veiklos reglamento 38 straipsnio 2 dalies nuostatą, jog „ekstremalių įvykių, atitinkančių Vyriausybės patvirtintus kriterijus, atvejais meras turi teisę pateikti Tarybai svarstyti klausimą ir siūlyti priimti sprendimą skubos tvarka.

Tokiu atveju sprendimas laikomas priimtu už jį balsavus ne mažiau kaip 3/5 posėdyje dalyvavusių Tarybos narių“; pripažino prieštaraujančia Vietos savivaldos įstatymo 4 straipsnio 6 daliai, 14 straipsniui, 19 straipsnio 14 daliai, 26 straipsnio 2 daliai, 30 straipsnio 2 dalies 7 punktui ir laikė panaikinta Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. balandžio 6 d. sprendimo Nr. 1-2070 1 punktu patvirtinto Vilniaus miesto savivaldybės tarybos veiklos reglamento 33 straipsnio 12 punktą ta apimtimi, kuria nustato, kad „Taryba tvirtina visų komitetų išlaidų dydžius<...>.

Lėšos tokių grupių darbui skiriamos pagal patvirtintą komiteto išlaidų sąmatą“; pripažino prieštaraujančia Vietos savivaldos įstatymo 13 straipsnio 9 daliai ir laikė panaikintu Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. balandžio 6 d. sprendimo Nr. 1-2070 1 punktu patvirtinto Vilniaus miesto savivaldybės tarybos veiklos reglamento 40 straipsnio 3 dalį ta apimtimi, kuria nustatyta, jog „balsuojant elektronine balsų skaičiavimo įranga, dalyvaujančiais balsavime laikomi tie Tarybos nariai, kurie užsiregis-

travo elektroninėje balsavimo sistemoje paspausdami mygtuką „dalyvauju“; pripažino prieštaraujančia Vietos savivaldos įstatymo 13 straipsnio 9 daliai ir laikė panaikintu Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. balandžio 6 d. sprendimo Nr. 1-2070 1 punktu patvirtinto Vilniaus miesto savivaldybės tarybos veiklos reglamento 56 straipsnio 4 dalies nuostatą, kad „Sprendimas dėl Tarybos paskirto vadovo ar pareigūno atleidimo ar atšaukimo priimamas slaptu balsavimu <...>“ toje apimtyje, kad nėra išvardinti Vietos savivaldos įstatymo 13 straipsnio 9 dalyje nurodyti pareigūnai, dėl kurių galima balsuoti slaptu balsavimu.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. spalio 17 d. priėmė papildomą sprendimą, kuriuo nutarė Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 19 d. sprendimą papildyti sakiniu.

Kitas Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. balandžio 6 d. sprendimo Nr. 1-2070 1 punktu patvirtinto Vilniaus miesto savivaldybės veiklos reglamento nuostatas – 6 straipsnio 15 dalį ta apimtimi, kuria nustatyta, jog mėnesiui skirtų lėšų limitas yra sumuojamas kiekvieną ketvirtį ir šio straipsnio 15 dalies pirmojoje pastraipoje nurodyto dydžio išmoka kiekvieną mėnesį – iki 10 dienos – avansu pervedama visiems Tarybos nariams, ir nenustatyta, kaip yra įvertinama ar nurodytų išlaidų nesuteikia ar tiesiogiai neapmoka savivaldybės administracija, 29 straipsnio 5 dalį, 42 straipsnio 4 dalį, 32 straipsnio 2 dalį ta apimtimi, kuria nustatyta, kad kontrolės komiteto pirmininkas laikomas išrinktu, o jo pavaduotojas – paskirtu, jeigu už juos balsuoja visų Tarybos narių dauguma, 33 straipsnio 12 punktą ta apimtimi, kuria nustato, kad komitetai gali sudaryti darbo grupes, į kurias gali būti įrašyti davę sutikimą Tarybos nariai, įmonių įstaigų ir organizacijų atstovai, ekspertai, 37 straipsnio 5 dalį ta apimtimi, kuria nustatyta, jog sąvoka „dalyvauja“ reiškia, kad tarybos narys yra užsiregistravęs <...>. Ši nuostata taikoma ir tuo atveju, kai tarybos narys neišsiregistravęs išvyksta iš dar nepasibaigusio posėdžio”, 37 straipsnio 7 dalį ta apimtimi, kuria nurodyta, jog, tarybos posėdžio dalyvių registravimo tvarką bei elgesio posėdyje taisykles nustato meras – pripažinti teisėtomis ir prašymą dėl jų panaikinimo atmesti.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012 m. balandžio 26 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A858-1333/2012 nutarė pareiškėjo Vyriausybės atstovo Vilniaus apskrityje ir atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės tarybos apeliacinius skundus tenkinti iš dalies ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 19 d. sprendimo ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. spalio 17 d. papildomo sprendimo dalis, kuriomis teismas pripažino prieštaraujančiu Viešojo administravimo įstatymo 31 straipsniui ir laikė panaikintu Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. balandžio 6 d. sprendimo Nr. 1-2070 1 punktu patvirtinto Vilniaus miesto savivaldybės tarybos veiklos reglamento 5 straipsnio 3 dalies 3.3 punktą, ta apimtimi, kuria nustatyta, kad „Tarybos nario kreipimąsi, taip pat jo persiųstus rinkėjų pareiškimus, pasiūlymus ir skundus Savivaldybės pareigūnai, kuriems jie adresuoti, privalo išnagrinėti ir atsakyti Tarybos nariui ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo gavimo datos“, pripažino neprieštaraujančiu Vietos savivaldos įstatymo 13 straipsnio 9 daliai Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. balandžio 6 d. sprendimo Nr. 1-2070 1 punktu patvirtinto Vilniaus miesto savivaldybės tarybos veiklos reglamento 32 straipsnio 2 dalį ta apimtimi, kuria nustatyta, kad „kontro-

lės komiteto pirmininkas laikomas išrinktu, o jo pavaduotojas – paskirtu, jeigu už juos balsuoja visų tarybos narių dauguma“, pripažino neprieštaraujančia Vietos savivaldos įstatymo 13 straipsnio 1 daliai bei 26 straipsnio 1 daliai Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. balandžio 6 d. sprendimo Nr. 1-2070 1 punktu patvirtinto Vilniaus miesto savivaldybės tarybos veiklos reglamento 37 straipsnio 5 dalį ta apimtimi, kuria nustatyta, jog „sąvoka „dalyvauja“ reiškia, kad tarybos narys yra užsiregistravęs <...>. Ši nuostata taikoma ir tuo atveju, kai tarybos narys neišsiregistravęs išvyksta iš dar nepasibaigusio posėdžio“, pripažino prieštaraujančia Vietos savivaldos įstatymo 13 straipsnio 9 daliai ir laikė panaikintu Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. balandžio 6 d. sprendimo Nr. 1-2070 1 punktu patvirtinto Vilniaus miesto savivaldybės tarybos veiklos reglamento 40 straipsnio 3 dalį ta apimtimi, kuria nustatyta, jog „balsuojant elektronine balsų skaičiavimo įranga, dalyvaujančiais balsavime laikomi tie Tarybos nariai, kurie užsiregistravo elektroninėje balsavimo sistemoje paspausdami mygtuką „dalyvauju“, panaikinti ir šią teismo sprendimo dalį pakeisti, nurodant, jog: Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. balandžio 6 d. sprendimo Nr. 1-2070 1 punktu patvirtinto Vilniaus miesto savivaldybės tarybos veiklos reglamento 5 straipsnio 3 dalies 3.3 punktas, ta apimtimi, kuria nustatyta, kad „tarybos nario kreipimąsi, taip pat jo persiųstus rinkėjų pareiškimus, pasiūlymus ir skundus savivaldybės pareigūnai, kuriems jie adresuoti, privalo išnagrinėti ir atsakyti tarybos nariui ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo gavimo datos“, neprieštarauja Viešojo administravimo įstatymo 31 straipsniui; Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. balandžio 6 d. sprendimo Nr. 1-2070 1 punktu patvirtinto Vilniaus miesto savivaldybės tarybos veiklos reglamento 6 straipsnio 15 dalis ta apimtimi, kuria nustatyta, jog „ketvirčiui skiriamos lėšos gali būti naudojamos iki einamojo ketvirčio paskutinio mėnesio pabaigos“, prieštarauja Vietos savivaldos įstatymo 4 straipsnio 6 daliai ir laikyti ją panaikinta; Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. balandžio 6 d. sprendimo Nr. 1-2070 1 punktu patvirtinto Vilniaus miesto savivaldybės tarybos veiklos reglamento 32 straipsnio 2 dalis ta apimtimi, kuria nustatyta, kad „kontrolės komiteto pirmininkas laikomas išrinktu, o jo pavaduotojas – paskirtu, jeigu už juos balsuoja visų tarybos narių dauguma“ prieštarauja Vietos savivaldos įstatymo 13 straipsnio 9 daliai ir laikyti ją panaikinta; Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. balandžio 6 d. sprendimo Nr. 1-2070 1 punktu patvirtinto Vilniaus miesto savivaldybės tarybos veiklos reglamento 37 straipsnio 5 dalis ta apimtimi, kuria nustatyta, jog „sąvoka „dalyvauja“ reiškia, kad tarybos narys yra užsiregistravęs <...>. Ši nuostata taikoma ir tuo atveju, kai tarybos narys neišsiregistravęs išvyksta iš dar nepasibaigusio posėdžio“, prieštarauja Vietos savivaldos įstatymo 13 straipsnio 1 daliai bei 26 straipsnio 1 daliai ir laikyti ją panaikinta; Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. balandžio 6 d. sprendimo Nr. 1-2070 1 punktu patvirtinto Vilniaus miesto savivaldybės tarybos veiklos reglamento 40 straipsnio 3 dalis ta apimtimi, kuria nustatyta, jog „balsuojant elektronine balsų skaičiavimo įranga, dalyvaujančiais balsavime laikomi tie tarybos nariai, kurie užsiregistravo elektroninėje balsavimo sistemoje paspausdami mygtuką „dalyvauju“, neprieštarauja Vietos savivaldos įstatymo 13 straipsnio 9 daliai. Likusią pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį palikti nepakeistą.

detalusis planas Parengtas „Apie 1 ha ploto teritorijos šalia Lazdynų Pelėdos ir Antavilių gatvių“ detalusis planas.

Planavimo tikslas: nekeičiant žemės tikslinės paskirties ir bendrojo plano sprendinių, pakeisti žemės sklypo ribas ir plotą, numatant padalyti esamą sklypą, nustatyti teritorijos naudojimo būdą, pobūdį, tvarkymo ir naudojimo režimą, pažymėti Antavilių buvusios dvaro sodybos saugomas teritorijos ribas.

Planavimo terminai: 2011 m. rugsėjis–2013 m. rugsėjo 26 d. Planavimo pagrindas: Vilniaus m. savivaldybės administracijos direktoriaus 2011 m. rugpjūčio 12 d. įsakymas Nr. 30-1175. Planavimo organizatorius: Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius, Konstitucijos pr. 3, LT-09601 Vilnius, tel. (8 5) 211 2529.

Detaliojo plano rengėjas: Savivaldybės įmonė „Vilniaus planas“, Konstitucijos pr.

3, LT-09601 Vilnius.

Su detaliojo plano sprendiniais galima susipažinti SĮ „Vilniaus planas“ patalpose 507 kab., o jų vieša ekspozicija Vilniaus miesto savivaldybėje, Konstitucijos pr. 3, II

–o aukšto vestibiulyje (prie 216 kab.), darbo dienomis (9–17 val.), nuo 2012 m. lapkričio 5 d. iki gruodžio 6 d. Informacija teikiama tel. (8 5) 211 2496, e. p. andrius. bakanovas@vplanas.lt arba tel. (8 5) 211 2677, e. p. gintaras.kuodis@vilnius.lt.

Planavimo pasiūlymų pateikimo tvarka: planavimo pasiūlymai ir pastabos teikiami projekto rengėjui ir organizatoriui raštu iki viešo aptarimo pradžios ir jo metu.

Viešas svarstymas: detaliojo plano sprendiniai pristatomi viešame susirinkime 2012 m. gruodžio 6 d. 16 val., Vilniaus miesto savivaldybėje, Konstitucijos pr.3, 216 kab.

Planavimo dokumentų sprendinių pasiūlymų apskundimas: asmenys gautą atsakymą, kad į jų pasiūlymus neatsižvelgta parengtame planavimo dokumente, gali apskųsti Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriui, Juozapavičiaus g. 9, 09311 Vilnius, per mėnesį nuo jiems išsiųsto laiško (atsakymo į pateiktą pasiūlymą) siuntimo dienos.

„Shutterstock“ nuotr.

: , ų 9

1

;

4

8 -

6

.

5

.

4

.

5

.

Parengtas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriaus vedėjo įsakymas dėl žemės sklypo (kad. Nr. 4142/0400:228), esančio Šatrininkų k., Šatrininkų sen., Vilniaus r. sav., formavimo ir pertvarkymo projekto patvirtinimo 2012 m. gegužės 10 d. Teritorijų planavimo dokumento rengėjas UAB „EFFECTIVUS“. Tel. 8 646 15 887, paštas Tel.e. 261 3653, 261 3655, 261 3659 effectivus@gmail.com.

961170 skelbimai@vilniausdiena.lt 687 58 503, +44 778 627 1449. InformaciSodininkų bendrijos METALURGAS . nariams! ja – www.lietuvalondonas.com 2012 06 10 11 val. šaukiamas ataskaitinis974465 rinkiminis SUSIRINKIMAS, kuris vyksKauno Kelmi-į Vežame poilsiautojus iš Vilniaus, Kitos jos sodų 20-oji g. 13.(irDarbotvarkė: 1. Veiklos Palangą, Šventąją atgal), nuo 35 Lt. Tel. Kviečia mokytis ataskaita tvirtinimas.

Revizoriaus atas8 699 99 ir965, 8 612 222.

227. kaita ir tvirtinimas. 3. Sąmatos tvirtinimas.

975416 Kviečiame į naujus Tarptautinės lyde4. Įvairūs klausimai. 5. Pirmininko rinkimas. rystės akademijos mokymus ir semina6. Revizoriaus rinkimai.

Susirinkus mažiau nei rus. Daugiau informacijos tel. 8 656 23 Įmonė greitai suteikia trumpalaikias ilgalaikias paskOlas pusei bendrijos irnarių, pakartotinis susirinki- 723, e. paštas info@tla.lt.

1029212 fiziniams ir juridiniams mas bus šaukiamas 2012asmenims.

06 24 11 val. toje Kita 8 656 97 000, www.easyfinance.lt. pačioje vietoje (ta pati darbotvarkė). BendriBIĮ pirmininkė. „Kontrastų biuras“ visu sąrašu parduo- Įvairūs jos UAB „Kraustymo komanda” – profesionada atsargas (įvairias 960769 lios kraustymo paslaugoskanceliarines įmonėms ir prekes) gyKita už didžiausią pasiūlytą, bet ne mažesnę ventojams.

AKCIJA! 10 proc. užsaUAB „Nekilnojamojo Turtonuolaida Projektai” atlieAntstolė Nemira Šiugždaitė skelbia neikadastrinius 35 iki 730 Lt kainą. teikiami iki kymams lapkričio 1d.!Pasiūlymai Tel. 8 Vilniaus 618 77 600; ka matavimus r. sav., 2396/29983 žemės sklypo (bendras plotas www.kraustymokomanda.lt.

2012 m. birželio 25 d. imtinai uždaruose voSudervės sen., Rastinėnų k., SB 1016232 „Vilma”, kuose administratoriui, UAB „SBS2,9983 ha), esančio Sudervės g. 14C, Avižieskl.

Nr.bankroto 148 (skl. kad.

Nr. 4184/0934:0148), nių k., Avižienių sen., Vilniaus r. sav., nuoLegale“,gretimo Ukmergės g. 369A, Vilnius. prašom (neprivatizuoto sodo) Dauskly-savybės teise priklausančių Vadimui BasoParduoda giau informacijos tel.

(8 5) 206 0799, 8 611 po Nr. 147 savininką 2012 m. birželio 8 d. 10vui, antrąsias varžytynes. Varžytynės vyks 51 518.

Kitas prekes val. atvykti prie jums priklausančio sklypo ir 9719902012 11 21 15.30 val. Konstitucijos pr. 15/5dalyvauti ženklinant riboženkliais Bogusla-74, Vilniuje. Pradinė kaina 120 000 Lt. VarBUAB „Stairalita“ parduoda už didžiausią Vladislavos Salmanovič turto paveldėtopasiūlytą kainąsklypą naudotą materialų turtą su-žytynių dalyvio įmoką – 12 000 Lt įnešti į vo Sovinskio Nr. 148 arba prašom jų dėmesiui. Š. m. birželioJaroslavu d. 16Bazeval.antstolės Nemiros Šiugždaitės sąskaitą Nr. (įrenginius atsargų likučius) bei27nematesisiekti suir darbų vykdytoju rialų turtą (kompiuterines programas).

Paadresu Vilniaus r., Pagirių sen., vič, Žalgirio g. 131–213, Vilnius (tel. 8Mikašiū677 79LT077044060000469161. Parduodamas siūlymai priimami 10 dienų skelbimo nų k.,e. SB „Ekspresas”, vyksnuo sklypo kad.

348, paštas topomatik@gmail.com ). Nr.turtas yra įkeistas ir areštuotas. Norintiedatos Taikos g. 142-19,kadastriniai Vilnius. Dėl matavimai. parduo960926 4167/1002:0027 m – nuo 7 Lt. Konsultuojame. Garantuojame. damo turto sąrašo ir detalesnės informaci- ji apžiūrėti turtą turi kreiptis į antstolę. SuKviečiame dalyvauti.

Matavimus atlieka interesuoti asmenys, turintys teises į parKelionių Dirbame visoje Lietuvoje. Tel. 8 689 68 528. jos kreiptis tel. 8 601 38 067.

1026706 1034628 Lin-duodamą turtą, iki varžytynių turi pateikti UAB „Baltijos Matavimų Organizacija”, Iš/į Londoną saugiai, greitai vežame siun- kmenų g.13, Vilnius. Tel. 8 601 71 112. tinius. Lietuvoje pristatome iki durų. Tel. 8 976256

jekto rengėją. Parengto detaliojo plano vieša ekspozicija nuo 2012 06 06 iki 2012 06 21 Šnipiškių seniūnijos patalpose, A.Juozapavičiaus g. 10A, Vilnius. Viešas susirinkimas: detaliojo plano sprendinių viešas aptarimas vyks 2012 m. birželio 22 d.spalio 11 val. Lukiškių penktadienis, 19, 2012 g. 5, 235 kab., Vilniuje. Planavimo pasiūlymų pateikimo tvarka: planavimo pasiūlymai ir pastabos teikiami projekto rengėjui arba organizatoriui raštu iki viešo susirinkimo pabaigos. Planavimo dokumentų sprendinių pasiūlymų apskundimas: asmenys gautą atsakymą, kad į jų pasiūlymus neatsižvelgta parengtame plaStatybosdokumente, įmonei reikalingi kelio darbininkai navimo gali apskųsti Valstybinės ir Siūlo apželdintojai.

Kreiptis tel. (8 5)inspekcijos 231 6179, teritorijų planavimo ir statybos darbą 8 663 52500. prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų 975124 Ieškome pagalbinių darbuotojų. Darbo poplanavimo ir statybos valstybinės priežiūros būdis: tranšėjų kasimas rankiniu būdu, UAB „Šeimos medicinos klinika“ siūlo darskyriui, A.Juozapavičiaus g. 9, Vilnius, per aplinkos tvarkymas.

Atlyginimas 1200 prakLt. bą šeimos gydytojams irlaiško bendrosios mėnesį nuo jiems išsiųsto (atsakymo į personalo.valdyTel. 8 672 72 427, e. paštas tikos slaugytojams.

Informacija pateiktą pasiūlymą) gavimo dienos.tel. 8 618 mas@yahoo.com.

960590 37 721.

1034530 975626 INFORMACIJA APIE Nedidelė,tačiau stipriTERITORIJŲ transporto PLANAVIMĄ. įmonė ieško vilkiko vairuotojo dirbtivisuomenės Europoje. IšvaPranešame apie kartojamą inforžiuojame ir grįžtame savo automobiliu. Įvairūs mavimo procedūrą dėlsuparengto žemės sklyVilnius.

Tel. 8 687 78 108, ha, e. paštas po Dobrovolės k. (5,1100 sklypo Įmonei reikalingi aukštalipiai.

Tel. aidas@ 8kad.

650Nr. 91 totalcargo.lt. Panerių seniūnijoje, Vilniuje, 0101/0164:31), 253, 8 699 98 086.

1033883 973725 detaliojo plano. Planavimo pagrindas – 2012 UAB B&L Santechnika ieško santechnikų ir m. balandžio 12 d.

Detaliojo teritorijų planavipagalbinių darbininkų. Atlyginimas sutartimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavinis.

Tel. 8 616 88 086 (8–17 val.). www.blTransportas, logistika mo sutartis Nr. 042042. Planavimo tikslas – santechnika.lt.

Konditerijos darbąbendrojo Vilniaus 1033164 pakeisti žemėsįmonė tikslinępriims paskirtįį pagal regione vairuotoją-ekspeditorių, vadybininplano sprendinius, padalyti sklypą, nustatyti ką-ekspeditorių ir prekybos agentą.

Tel.De-8 teritorijos naudojimo ir tvarkymo režimą.

Paslaugos 611 45 plano 000. organizatorius – UAB „4Real“, taliojo 976056 Statybos irVilnius, remonto A.Goštauto g. 5-79, tel. 8 698 20 198.

Sienų, grindų apšiltinimas oro tarpus.

EkovaProjekto rengėjas – UAB į„RV architektų stuta, termoputa, poliuretanu, 1 kv. dija“, Pamėnkalnio g. 28-2,granulėmis.

Vilnius. Pareng-

5

o o 2 i . ų u -

6

o s 1 1 .

skelbimai

siūlo darbą

antstolei savo teises patvirtinančius dokumentus. Informacija tel. (8 5) 274 2742.

1034437

Aš, antstolis Dainius Šidlauskas, vykdydamas Vilniaus m. 1-ojo apylinkės teismo nutartį Nr. 7185V/2011, išduotą 2012 02 21 dėl 432 938,36 Lt išieškojimo ir nekilnojamojo turto pardavimo iš varžytynių, skelbiu pirmąsias buto, esančio J.Galvydžio g. 11A-20, Vilnius, unikalus Nr. 4400-1219-5309:6188, varžytynes. Varžytynės vyks 2012 m. lapkričio 30 d. 10 val. Mėnulio g. 7, Vilnius. Pradinė turto, parduodamo iš varžytynių, kaina 184 000 Lt. Pradinę varžytynių dalyvio įmoką – 10 proc. nuo pradinės turto vertės įmokėti į antstolio depozitinę sąskaitą LT904010042401669874, AB DnB bankas. Skolininko teises ir pareigas reglamentuoja Civilinio proceso kodekso 643 ir 644 straipsniai.

Įvairūs

1034512

Informuojame, kad 2012 10 29 14.30 val. bus atliekami žemės sklypo, proj. Nr. 11743, esančio Pagirių k., Pagirių sen., Vilniaus r., ženklinimo darbai. Kviečiame dalyvauti gretimo sklypo, proj. skl. Nr. 1326-1, savininką Marijaną Mečislavą Kozlovskį. 2012 10 30 10 val. bus atliekami žemės sklypo, proj. Nr. 1169-1, esančio Melekonių k., Pagi-

paslaugos

Karščiausi Kelionių pasiūlymai

rių sen., Vilniaus r., ženklinimo darbai. Kviečiame dalyvauti gretimo sklypo, kad. Nr. 4167/0200:0987, savininką Antaną Kvaracėjų. Rengėjas – VĮ „Valstybės žemės fondas“. Jei negalėsite atvykti, prašom raštu, likus ne mažiau kaip 2 dienoms iki darbų pradžios, informuoti rengėją. Tel. 8 653 42 324, e. p. utenavzf@gmail.com.

1034536

Pranešame, kad UAB „MJR“ 2012 m. spalio 30 d. 10 val. atliks Hanoratos Paliulienės sklypo, kad. Nr. 0101/0006:779, esančio Vindaubos g. 68, SB „Skambutis“, Verkių sen., Vilniaus m. sav., kadastrinius matavimus. Kviečiame gretimų sklypų, kad. Nr. 0101/0006:0374 ir kad. Nr. 0101/0006:0382, savininkus dalyvauti suderinant bendrą ribą. UAB „MJR“, Lvovo g. 89, LT-08104 Vilnius, tel. 8 652 25 061, e. paštas info@mjrgroup.lt.

1034337

Sklypo, esančio Vilniaus r., Sužionių sen., Bitinų k., skl. kad. Nr. 4114/0300:0360, paveldėtojams! Lapkričio 5 d. 11 val. vyks sklypo, priklausančio M.M.J.Mečanec, kadastriniai matavimai. Kviečiame dalyvauti.

Matavimus atlieka UAB „Baltijos Matavimų Organizacija”, Vilnius, Linkmenų g. 13. Tel. 8 600 30 784.

1034771

Karščiausi kelionių pasiūlymai Kelionių organizatorius

Karščiausi Kelionių A.Vienuolio g.pasiūlymai 6, LT–01104 Vilnius Kelionių organizatorius A.Vienuolio g. 6, LT-01104 Vilnius Tel. (8 5) 231 3314. Faks. (8 5) 262 9120 Tel. (8 5) 231 3314.

Kelionių organizatorius vilnius@vilnius.krantas.lt, Faks. (8 5) 262 9120

Ar svajojate aplankyti Niujorką?

O galbūt, Jus visada žavėjo Las Vegasas – METAS kazino, KELIAUTIpasirodymų Į ŠILTUS KRAŠTUS! šviesų, ir viešbučių rojus?

Egiptas, Šarm El Šeichas Pamatykite nuostabiąją Šiaurės Ameriką už Atėjo laikas TIKROMS ATOSTOGOMS! 3* viešbutis, viskas įskaičiuota ypatingą kainą.

7 nakvynės nuo 2157 Lt Užsisakykite skrydį iki gegužės 15 dienos,nuo ir Joninių kruizas Ryga–Stokholmas–Ryga Kanarų Tenerifė kelionę 2012 10 leiskitės į nepamirštamą 110 Lt salos, 2* apartamentai be maitinimonakties va01–2013 03Jus 21 į trumpiausios Kviečiame 7 nakvynėsnuo nuo2226 2104LtLt Niujorkas karėlį!

Vašingtonas Lt ir linksmybės iki Baltijos jūrojenuo bus2526 ir disko, Indija, Goa Bostonas nuosu2588 Lt 2* viešbutis pusryčiais ryto!

Kelionių organizatorius

6

: .

0

15

KELIONĖS KELIONĖSAUTOBUSU AUTOBUSU KELIONĖS AUTOBUSU Alyvų žydėjimo šventėirDuobelėje, Latvijoje Juodkalnija–Bosnija Hercegovina–KroaČekijos pilys–Čekijos rojus–Praha tija–Serbija–Albanija – 1350 Lt – 577 Lt (05.26.)

– 95 Lt Didingoji ItalijaVaršuvoje ir Kaprio sala – 1747 Lt– 175 Lt Paryžius–Amsterdamas–Liuksemburgas Muziejų naktis (05.19/20) – 1359 Lt Ryga–Saremos sala–Talinas – 377–Lt577 Lt Čekijos pilys–Čekijos rojus–Praha Ryga–Stokholmas–Rundalė – 470 Ltjūros Šiaurės Italija su poilsiu prie Adrijos Šveicarijos gamtos stebuklai Paryžius–Beniliuksas – 1377 –Lt1397 Lt nuo 1197 Lt Praha–Viena–Budapeštas Ryga–Saremos sala–Talinas––627 377LtLt Kroatija nuo 990 Lt pažintinė) nuo Gdanskas–Malborkas–Griunvaldas – 427 Lt Lt Šiaurės Italija (poilsinė 1290 Slidinėjimo Praha-Viena-Budapeštas nuo 627 Lt Kroatija nuo kelionės 990 Lt autobusu: Slidinėjimas Prancūzijoje (Trys Slėniai) – LĖKTUVU IŠ VILNIAUS: Praha–Viena–Budapeštas nuo 619 Lt 1470 Lt Ispanija, Kosta Brava (Livinjo) nuo 822 –Lt1490 Lt Slidinėjimas Italijoje Malta – 904 Austrijoje–Šveicarijoje Lt(poilsinės) Slidinėjimas – IŠ VARŠUVOS 1890 Lt Hurgada Graikija, Cgalkidikė – 979 Egiptas, nuo 935LtLt Slidinėjimas Ispanija, Kosta Dorada 999 Lt Tatrai) Bulgarija nuoSlovakijoje 850 Lt – (Žemieji – 890 Lt Ispanija, Alikantė – 1108 Šri Lanka nuo 3500 Lt Slidinėjimas Ukrainoje (Bukovelis) 7 d. – Graikija, sala Kreta 1170 Lt – 1128 Lt 850 LtnuoKos Turkija, Antalija –Lt1185lėktuvu: Lt Slidinėjimo kelionės Tunisas nuo 770 Slidinėjimas Andoroje 1290 Lt Bulgarija, Burgas – 1199– Lt Slidinėjimas Italijoje, Šveicarijoje Kroatija, Rijeka – 1279 Lt IŠ VARŠUVOS (pažintinės poilsinės)ir Prancūzijoje (Aostos slėnis) lėktuvu – 1490 Lt Turkija, Marmaris 1289 Kruizas Nilu nuo 2038 LtLt Slidinėjimas Italijoje (Vialattea) lėktuvu Bulgarija, Izraelis–Jordanija–Egiptas – 1650 Lt Burgas – 1199 Ltnuo 2423 Lt LĖKTUVUnuo IŠ VILNIAUS: Portugalija, Algarvė Marokas 2634 Lt– 1899 Lt Ispanija, Brava, Kosta Dorada nuo Kuba nuoKosta 5853 Lt LĖKTUVU IŠ VARŠUVOS (poilsinės) 1979 Lt; Malta – 904 Lt; Graikija, ChalkiEgiptas, Hurgada nuo 995 Lt dikė – 1099 Lt; Ispanija, Alikantė – 1108; IŠ RYGOS:Kos Bulgarija – 995 Graikija, salaLt– 1128 Lt; Turkija, AntaTailandas (pažintinė – nuo 5218Lt;Lt lija – 1295 Lt; Bulgarija, Burgas – 1185 Turkija – 1078 Lt poilsinė) Šri Lanka – 3500 Lt IŠ VILNIAUS: Kreta – 1170 Lt Egiptas, Tunisas –Hurgada 770 Lt nuo 869 Lt Ispanija, – 1499(pažintinės Lt LĖKTUVUMaljorka IŠ VARŠUVOS – poilTurkija, sinės) Antalija – 889 Lt Kruizas Nilu nuo 1440 Lt Izraelis – Egiptas nuo 1678 Lt Marokas – 2634 Lt Kuba – 5853 Lt STOVYKLOS LIETUVOJE Pasaka nuo 550 Lt Top Fun 540 Lt Raganė 550 Lt Energetikas 600 Lt Laimingas žmogus – tai aš! 600 Lt Trimitas 520 Lt

www.krantas.lt A.Vienuolio g. 6, LT-01104 Vilnius vilnius@vilnius.krantas.lt Tel.Vegasas (8 5) 231nuo 3314.2871 Faks.Lt(8 5) 262 9120 Las www.krantas.lt vilnius@vilnius.krantas.lt, www.krantas.lt Torontas nuo 2382 Lt 10 nakvynių nuo 3459 Lt Monrealis nuo 2874 Lt Hiustonas nuo 2964 Lt Vasaros kruizas Ryga–Stokholmas–Ryga JAE, Dubajus Kalgaris nuo 3464 Lt 125 Ltsu pusryčiais 3*nuo viešbutis 11 Pamirškite nakvynių nuo 3049 Lt rūpesčius ir atsipakasdieninius Kaina pateikta į abi pusesjūroje! su oro uostų molaiduokite laive Baltijos Tailandas, Bankokas ir Pataja kesčiais.

Mėgaukitės saule, vėju ir 3* viešbutis su pusryčiais gera nuotaika.

Rezervacijos mokestis iki 100 Lt mokamas pa9 nakvynės nuo 3389 Lt pildomai.

Kruizo kaina pateikta iš išplaukimo uosto.

Vietų skaičius ribotas.

Daugiau kelionių pasiūlymų www.krantas.lt.

Daugiau informacijos www.krantas.lt

Pamėnkalnio g. 5/ K.Griniaus g., Vilnius Tel 8-5 262 7777, mob. 8 616 16 777 info@svite.lt, www.svite.lt, www.lek.lt

Graikija,Rijeka Kreta –– 99 Lt Lt; Turkija, MarmaKroatija, 1489 Mažieji Laukystos piratai Bulgarija, Varna – 1099 Lt 370 Lt– 1999 Lt ris 1620 Lt; Portugalija, Algarvė Holivudo akademija 599 LtLt LĖKTUVU IŠ VARŠUVOS (poilsinės) Portugalija, Algarvė – 2239 Mes jėga 450 Ltnuo 1440 Lt; Bulgarija Egiptas, Hurgada –STOVYKLOS 1595 Lt; Turkija – 1440 Lt; Šri Lanka – Žaidimų galaktika 450 Lt LIETUVOJE 3500 Lt; Kreta – 1170 Lt Apači indėnai į Lietuvą 450 Lt Pasaka nuo 550atkeliauja Lt LĖKTUVU IŠ VARŠUVOS (pažintinės – poAvataro–nuotykiai Raganė 550 Lt kartu 450 Lt ilsinės) Mes šampinjonai 450 Kruizas Nilužmogus nuo 1440 Lt;Ltaš!

Izraelis–Egiptas Laimingas – tai 600 Lt nuo 1678 Lt; Marokas – 2634499 Lt; Kuba Aplink pasaulį per 7 dienas Lt – Top Fun 640 Lt 5853 Lt pasaulis 595 Lt Mano AVIABILIETAI Kitasinternetu: variantas 359 Lt STOVYKLOS UŽSIENYJE Pirkti www.lek.lt Dodi 550 Ltaviakompanijos) Anglų kalbos stovykla Estijoje 1790 Lt (yra ir pigios KELTAI STOVYKLOS1699 UŽSIENYJE Bulgarijoje Lt Ryga–Stokholmas; Stovykla Ukrainoje „Pribrežnyj“ Kroatijoje 2149 Lt Talinas–Helsinkis; Talinas–Stokholmas; Ventspilis–Nynes60 Lt dienai hamnas; Klaipėda–Karlshamnas (spec.

Kryme „Saliut“ 1699 Lt (spec. pasiūAVIABILIETAI* pasiūlymas); Klaipėda–Kylis Baku nuo 1050 Lt;LtMaljorka(spec. nuo 500 Lt Bulgarijoje 1699 lymas); Klaipėda–Zasnicas pasiūlymas); Turku–Alando *kainos į abi2149 puses Kroatijoje Lt salos–Stokholmas.

Konferencijos kiti Jūsų Juodkalnijojeir 1899 Lt kompanijos renginiai Baltijos jūroje!

KELTŲ AnglųBILIETAI kalbos stovykla Estijoje 1790 Lt

Ryga–Stokholmas AVIABILIETAI* KRUIZAI Talinas–Helsinkis Viduržemio jūrojeLt(spec. kaina) Delis nuo 1870 Karibų jūroje (spec.

Talinas–Stokholmas Tokijas – 2229 Lt kaina) Tolimuosiuose Rytuose (spec. kaina) Ventspilis–Nyneshamnas Seulas – 2308 Baltijos jūroje Lt Klaipėda–Karlshamnas Singapūras – 2310 Lt (spec. pasiūlymas) VIZOS (spec. pasiūlymas) Į Klaipėda–Kylis Rusiją nuo –260 Lt, Lt Baltarusiją nuo 85 Lt Bankokas 2409

Klaipėda–Zasnicas Puketas – 2610 Lt (spec. pasiūlymas) Turku–Alando salos–Stokholmas *kainos į abi puses KELTAI VIZOS Joninės Baltijos jūroje (Tallink 3 d. kruizas) Į Rusiją nuo nuo 105 Lt 260 Lt; Baltarusiją nuo 85 Lt Ryga–Stokholmas Talinas–Helsinkis Talinas–Stokholmas Ventspilis–Nyneshamnas Klaipėda–Karlshamnas (spec. pasiūlymas) Klaipėda–Kylis (spec. pasiūlymas) Klaipėda–Zasnicas (spec. pasiūlymas) Turku–Alando salos–Stokholmas VIZOS Į Rusiją nuo 260 Lt Baltarusiją nuo 85 Lt

e j u i n l i V O OK

AS

A R A

NK

S A V

T FO

S UR

Fotografuok vasarėjantį Vilnių ir laimėk ekskursiją Bestogiu autoBusu draugų kompanijai!

Konkursas vyksta portale

Akcijos taisyklės: nemokamą standartinį žodinį skelbimą iki 15 žodžių galite įdėti pateikę šį kuponą „Vilniaus dienos“ redakcijoje, Labdarių g. 8. Nemokamas skelbimas turi būti išspausdintas iki spalio 31 d. Papildoma informacija tel. (8 5) 261 3653.

Orai

Savaitės pabaigoje numatomi saulėti orai, bus nešalta, kaip prognozuoja sinoptikai. Šiandien bus mažai debesuota. Temperatūra dieną sušils iki 12–17 laipsnių. Šeštadienį taip pat be lietaus, laikysis panaši temperatūra.

Šiandien, spalio 19 d.

+16

+14

+16

Telšiai

Šiauliai

+15

Klaipėda

Panevėžys

+14

Utena

+16

Tauragė

Saulė teka Saulė leidžiasi Dienos ilgumas Mėnulis (jaunatis) teka Mėnulis leidžiasi

7.56 18.10 10.14 12.57 20.53

293-ioji metų diena.

Iki Naujųjų metų lieka 73 dienos.

Saulė Svarstyklių ženkle.

+15

Kaunas

Pasaulyje Atėnai +27 Berlynas +19 Brazilija +28 Briuselis +21 Dublinas +12 Kairas +32 Keiptaunas +19 Kopenhaga +16

Londonas +14 Madridas +13 Maskva +14 Minskas +13 Niujorkas +21 Oslas +10 Paryžius +22 Pekinas +20

orai vilniuje Šiandien

Vilnius

Marijampolė

Vėjas

+16

Alytus

2–6 m/s

Diena

Vakaras

Naktis

Vėjas (m/s)

+7

+15

+10

+4

4

+5

+15

+7

+4

3

horoskopai

šeštadienį

sekmadienį

+15

+10

+6

1882 m. gimė Vincas Krėvė-Mickevičius, rašytojas, lietuvių literatūros klasikas.

4

1745 m. mirė airių rašytojas Jonathanas Swiftas, romano „Guliverio kelionės“ autorius.

1864 m. gimė kino pradininkas prancūzas Auguste’as Lumière’as, jis su broliu Louis išrado filmavimo ir filmų demonstravimo aparatą.

1899 m. gimė Gvatemalos rašytojas, Nobelio literatūros premijos laureatas Miguelis Asturias.

1937 m. gimė Lietuvos kalbininkas, fonologijos

mokyklos kūrėjas Aleksas Girdenis.

1948 m. gimė psichologas, Seimo narys Gediminas Navaitis.

1951 m. gimė muzikologė, laidų vedėja Zita Kelmickaitė.

1977 m. gimė Senegalo rinktinės futbolininkas Habibas Beye.

1981 m. gimė „Formulės-1“ lenktynininkas Heikki Kovalainenas.

1989 m. gimė krepšininkas Mindaugas Kuzminskas.

prizas Šią savaitę laimėkite knygas: Dianos Palmer „Kietaširdis teksasietis“ ir Julios James „Ypatingos akimirkos“.

Rančos savininkas Džeredas Kameronas – tikra paslaptis miestelio gyventojams. Sudominti vienišių pavyksta tik švelniajai knygyno pardavėjai Sarai. Džeredas susižavi pilkos miestelio pelytės drąsa. Keistai užsimezgęs romanas įtraukia Sarą į kupiną intrigų Džeredo pasaulį.

Prieš ketverius metus Sofija pamilo Niką Kasandrosą. Bet vieną dieną vyras dingo iš jos gyvenimo.

Spaudžiama finansinių sunkumų Sofija priima abejotiną darbo pasiūlymą ir pirmą vakarą susitinka Niką. Vyras pasipiktina supratęs, kaip Sofija užsidirba pragyvenimui, ir ryžtasi ją sustabdyti.

Spręskite kryžiažodį nuo pirmadienio iki penktadienio, teisingai užpildykite frazės laukelius ir laimėkite savaitės prizą.

Savaitės nugalėtojas bus išrinktas loterijos būdu iš visų teisingai atsakiusių.

Teisingus atsakymus galima pateikti iki penktadienio 18 val.

1. Frazę siųskite SMS žinute numeriu 1337. Siųsdami žinutę rašykite: DIENA (tarpas) VD (tarpas) UŽDUOTIES ATSAKYMAS. Pvz.: DIENA VD VILNIUS (žinutės kaina – 1 Lt) arba 2. Iškirpę kryžiažodį su teisingu atsakymu at-

neškite į „Vilniaus dienos“ redakciją Labdarių g. 8, Vilnius. Šios savaitės nugalėtoją paskelbsime antradienį, spalio 23 d.

Kryžiažodį parengė „Oho“ redakcija.

1

2

3

4

5

6

Vardai Akvilinas, Gesvilas, Izaokas, Kleopatra, Laura, Paulius, Povilas

DATOS

Rytas

+6

+15

+16

Praha +14 Ryga +15 Roma +25 Sidnėjus +25 Talinas +14 Tel Avivas +31 Tokijas +21 Varšuva +17

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Avinas (03 21–04 20). Galimi emocijų protrūkiai, ypač bendraujant su jaunesniais žmonėmis ar artimais draugais. Jūsų perdėtas psichologinis spaudimas gali sugadinti santykius su aplinkiniais.

Jautis (04 21–05 20). Ieškosite, kur galėtumėte pritaikyti savo kūrybiškumą. Be to, trokštate pažinti pasaulio paslaptis. Laukia didžiulė veiklos įvairovė. Viskas seksis, todėl nė kiek neabejokite savo jėgomis.

Dvyniai (05 21–06 21). Prisiminsite savo jaunystę ar tam tikrus praeities įvykius. Bendraujant su jaunesniais žmonėmis kils nesutarimų ar agresijos išpuolių. Jei norite jų išvengti, tvardykite savo emocijas.

Vėžys (06 22–07 22). Būsite labai energingas ir aktyvus, jaučiate nepaprastą jėgų ir motyvacijos antplūdį. Pasistenkite nuo ryto tinkamai paskirstyti laiką ir darbus.

Liūtas (07 23–08 23). Dėl emocinės įtampos bus sunku kontroliuoti savo pyktį ir neįžeisti aplinkinių.

Valdykitės. Perpildęs kantrybės taurę, pridarysite daugiau žalos negu naudos. Griebkitės jau išbandytų atsipalaidavimo ir nusiraminimo būdų.

Mergelė (08 24–09 23). Puikiai seksis suprasti aplinkinius ir praleisti laiką su mylimu žmogumi. Malonūs jausmai, geri santykiai su kitais ir artimųjų parama padarys jus laimingą.

Svarstyklės (09 24–10 23).

Negadinkite sau nuotaikos liūdnomis mintimis apie rytojų, juk mums nelemta nuspėti, kaip susiklostys aplinkybės ateityje. Tiesiog džiaukitės šia diena.

Skorpionas (10 24–11 22). Viskas užklups vienu metu. Problemų dėl karjeros iškils būtent tada, kai kiti gyvenimo sunkumai bus sprendžiami gana lengvai. Šaulys (11 23–12 21). Jaučiate jėgų antplūdį. Seksis greitai priimti teisingus sprendimus. Bendrausite labai emocionaliai, todėl tikėtina, kad savo žodžiais galite įžeisite aplinkinius.

Palanki diena kurti ilgalaikius planus.

Ožiaragis (12 22–01 20). Sunkumai darbe gali turėti neigiamos įtakos jūsų ateities planams. Dėl iškilusių problemų dabar nespręskite svarbių klausimų. Susikoncentruokite į reikšmingiausius dalykus.

Vandenis (01 21–02 19). Esate susidomėjęs kūryba. Rašydamas ar kalbėdamas sugebėsite lengvai išreikšti svajones. Jūsų nepaprasta psichologinė būsena, todėl būtent šiandien galite atrasti įkvėpimo šaltinį. Žuvys (02 20–03 20). Jūsų vertybės keisis. Švaistysite laiką ir pinigus nesvarbiems daiktams, tačiau aptiksite ir tikrai vertingų dalykų. Ši padėtis susijusi ir su supančia aplinka, ir su tarpusavio santykiais.