PIRMAS miesto dienraĹĄtis
KETVIRTADIENIS, SPALIO 25, 2012
www.kl.lt
250 (19 551) 14 82AC6?A.162;6@ @=.96< "
turtas
ab_aN`-QVR[N Ya ?RQNXa\_Vb` @aN`f` 4bQNcVĂ&#x2DC;Vb`
Indija: galimybÄ&#x2014;s ir pavojai
â&#x20AC;&#x17E;VikÂtoÂriÂjÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; tiÂkiÂmaÂsi baigÂti resÂtauÂruoÂti 2013-aiÂsiais.
Miestas 5p.
D.GryÂbausÂkaiÂtÄ&#x2014;s iniÂciÂjuoÂta ĹĄiÂluÂmos kaiÂnĹł maÂĹžiÂniÂmo idÄ&#x2014;Âja suÂlauÂkÄ&#x2014; priÂtaÂriÂmo.
Ekonomika 12p.
VarÂtus mĹŤÂsĹł versÂlui atÂvÄ&#x2014;ÂruÂsioÂje InÂdiÂjoÂje slyÂpi neÂtiÂkÄ&#x2014;ÂtuÂmĹł.
Indijoje pradedamos vykdy ti svarbios reformos â&#x20AC;&#x201C; planuo jama beprecedentÄ&#x2014; privatizavimo programa ir lengvi namos sÄ&#x2026;lygos plÄ&#x2014;sti verslÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; atveria tam tikras galimybes ir Lietuvos verslininkams. Kita vertus, Indijos ekonomi ka susiduria su naujomis problemomis, kurios gali bĹŤti gana pavojingos Ä?ia atÄ&#x2014;jusiems verslo ĹžmonÄ&#x2014;ms. Karolis Urbonas
praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł ketvirtÄŻ. Ru Ty rimĹł instituto â&#x20AC;&#x17E;Social pijos Gali kilti krizÄ&#x2014;? vertÄ&#x2014; smarkiai kritusi, dÄ&#x2014;l to Dy na mics Inter nationalâ&#x20AC;&#x153; par DrastiĹĄkai sumaĹžinta pro tneris ypaÄ? TaÄ?iau jau ĹĄiĹł metĹł gnozÄ&#x2014; rugsÄ&#x2014;jÄŻ Indi- Remiantis nukentÄ&#x2014;jo uĹžsienio impor TVF apĹžvalga galima tuoto- jos vyriausybÄ&#x2014; Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si ÄŻgyvendinti ÄŻvardyti kelias jai ir investuotojai, nes tai Neigiamos tendencijos tendencijas Indijotiesio- ilgai lauktas refor mas â&#x20AC;&#x201C; sumaĹžin- je, ÄŻ kurias giai sumaĹžino jĹł pajamas. vertÄ&#x2014;tĹł atkreipti dÄ&#x2014;mesÄŻ, Ĺ alis milĹžinÄ&#x2014;, kuri augimo Ĺ alies ti dyzelino ir dujĹł tempu ďŹ nansai eina vis blo subsidijavimÄ&#x2026;, imantis vers gyn, einamo- pra dÄ&#x2014;ti ma nenusileido gretimai Kinijai, lo reikalĹł su ĹĄia ĹĄalimi. sinÄ&#x2122; priva ti za ci jos pas- sios sÄ&#x2026;skaitos deďŹ Prognozuojama, kad Indijos citas didÄ&#x2014;ja, o programÄ&#x2026; tarÄ&#x2026;jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ augo ÄŻspĹŤdin ĹŤkis â&#x20AC;&#x201C; siekda ma uĹž kam- 2012 gai â&#x20AC;&#x201C; inďŹ&#x201A;iacija toliau auga. m. augs tik 4,9 proc., o dar ekonomikos augimas kartais ĹĄyti sparÄ?iai auganÄ?ias biud virĹĄiĹže- balandÄŻ buvo manoma, jo 10 proc. kasmet. jog augimas to skyles, pa leng vin ti sÄ&#x2026;ly gas sieks 6,2 proc. Taigi, Ĺ iuo metu ekonomikos plÄ&#x2014;tra DÄ&#x2014;l lÄ&#x2014;tÄ&#x2014;janÄ?ios ekoprognozÄ&#x2014; suuĹž sie nio inves tuo to jams, ypaÄ? maĹžinta net 1,3 pro kiek sulÄ&#x2014;tÄ&#x2014;jo ir pasiekÄ&#x2014; apie c. â&#x20AC;&#x201C; tai itin distrateginiuose sektoriuose, no 5 proc. mi kos ir kaip aukĹĄtĹł de lis po ky tis, palyginti su kitĹł ĹĄaliĹł metinÄŻ prieaugÄŻ. SulÄ&#x2014;tÄ&#x2014;jimo lokali aviacija, Ĺžiniasklaida, prieelekt- ar viso pasaulio eko deficito rodikliĹł InĹžastys ÄŻvairios, taÄ?iau didelÄ&#x2014; nomikos augiros energijos prekyba ir pre dalis kybos mo prognozÄ&#x2014;s pakei ir uĹžsienio, ir vietos investuo timu. dijos ĹŤkio bĹŤklÄ&#x2014; laicentrai. tojĹł Net ÄŻ to kiÄ&#x2026; su dÄ&#x2014;tingÄ&#x2026; si tapo atsargesni. JĹł planus Tikimasi, kad bus ÄŻgyvendin tua- ď Ž Egzotika: `]NYcV[T\`V\` 6[QVW\` _V[ trikdo koma suprastÄ&#x2014;jusia. ta cijÄ&#x2026; patekusios JungtinÄ&#x2014;s XN Â&#x201C; TVTN[aV XN ORa RX\[\ZVXN QN_ TN[N `VY][N uĹžstrigusios reformos, vis di dar daugiau reformĹł. Karadesni korupcijos skandalai, nemaĹžÄ&#x2014; Tiesa, politinÄ&#x2014; reakcija ÄŻ ĹĄiuos lystÄ&#x2014;s, kurios ekonomika patyrÄ&#x2014; tybÄ&#x2014;s Ispanija, Ai janti rija ir Graikija gene regÄ&#x2014;tĹł smĹŤgiĹł, prognozÄ&#x2014; buvo biurokratinÄ&#x2014; naĹĄta. veiksmus buvo labai aĹĄtri, vy riau tvarkosi su vieĹĄaisiais ďŹ nan riau- sumaĹžinta tik 0,6 sais. Neigiamos tendencijos aiĹĄ proc. Tai rodo, sybÄ&#x2014; susiskaldÄ&#x2014; ir vienas iĹĄ pa kiai Atrodo, kad Indijai gali bĹŤti grin- kad TVF yra rim matomos paĹžvelgus ÄŻ tiesio su- diniĹł koalicijos par tai su ne ri mÄ&#x2122;s Paklausa gines maĹžintas investici tneriĹł pasi- dÄ&#x2014;l vykstan tebÄ&#x2014;ra didelÄ&#x2014; nis reitingas. traukÄ&#x2014;. GatvÄ&#x2014; uĹžsienio investicijas Indijoje Ä?iĹł procesĹł ĹĄioje ĹĄa- Cent se prasidÄ&#x2014;jo masiniai lyje. â&#x20AC;&#x201C; ĹĄiĹł Tai gali bĹŤti lemia rinio banko veiksmĹł laisvÄ&#x2014; InDidĹžiausia problema yra tai, mas veiksnys, protestai ir metĹł pirmÄ&#x2026; ketvirtÄŻ jos bu agresyvĹŤs streikai. dijoje taip pat apribota, nes vo net dÄ&#x2014;l kurio ĹĄalyje jog politiniai sprendimai In gali kilti rimta 67 proc. maĹžesnÄ&#x2014;s nei atitin Ĺ ÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ Tarptautinio valiu dijo- spausdinimo priemonÄ&#x2014;s pinigĹł kamÄ&#x2026; krizÄ&#x2014;. tos je priim ti per grei tai iĹĄ karto ir per vÄ&#x2014;- didina inďŹ&#x201A;iacijÄ&#x2026;, fondo (TVF) paskelbta ypaÄ? svarbi lai. Be to, jĹł nepa o ji Indijoje ir taip kaks, kad bĹŤtĹł yra gerokai â&#x20AC;&#x17E;Pasaulio ekonomikos apĹžval didesnÄ&#x2014; (9,7 proc.) nei gaâ&#x20AC;&#x153; iĹĄsprÄ&#x2122;stos esminÄ&#x2014;s ĹĄa lies ekono- Azijos ĹĄaliĹł vi bei leidinys â&#x20AC;&#x17E;Fiskalinis mo durkis. nito- minÄ&#x2014;s problemos. riusâ&#x20AC;&#x153; gÄ&#x2026;sdina, kad Indija Kita vertus, aukĹĄta inďŹ&#x201A;iacija â&#x20AC;&#x201C; vieTVF analizÄ&#x2014;s rodo, kad In rona sparÄ?iausiai ekonomiĹĄkai dijos do, kad paklausa vis be- ďŹ skalinis deďŹ citas bus dar didelÄ&#x2014;, vienas did- nors ekonomi sivystanÄ?iĹł pasaulio ĹĄaliĹł ka lÄ&#x2014;tÄ&#x2014;ja. â&#x20AC;&#x201C; gali ĹžiausiĹł pasaulyje ir pasieks apie patekti ÄŻ krizÄ&#x2122;, o tai bĹŤtĹł dar Kitas rodiklis yra einamo vie- 9,5 proc. bendrojo vi sios daus produkto sÄ&#x2026;skaitos de nas smĹŤgis ir taip sudÄ&#x2014;tingÄ&#x2026; ďŹ citas, kuris rodo, kad ÄŻ lai- (BVP). Japonija yra vie nintelÄ&#x2014; ĹĄalis, ĹĄalÄŻ ÄŻveĹžamĹł kotarpÄŻ iĹĄgyvenanÄ?iam pa prekiĹł nemaĹžÄ&#x2014;ja ir ĹĄasaulio kurios ďŹ nansai atro do dar prasÄ?iau. lyje vyksta ĹŤkiui. intensyvus vartojimas. Net Europos probleminÄ&#x2014;s vals- TVF prognozuoja, kad einamosios
 @UbaaR_`a\PXÂ&#x2022; [b\a_
Komentarai
Vilija TauraitÄ&#x2014;
Ĺ iandien priedas
DÄ&#x2014;l rinkÂliaÂvos â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsiĹŤÂtis
ti ÄŻdomi dÄ&#x2014;l patogios geog SEB ban ko vy riausioji ana ra finÄ&#x2014;s palitikÄ&#x2014; dÄ&#x2014;ties â&#x20AC;&#x201C; kaip viena artimiau siĹł ES ĹĄaliĹł, pasiĹžyminti palyginti pigia darbo ndijos rinka yra viena spar Ä?iau- jÄ&#x2014;ga, taigi yra geras forpostas eksporsiai kylanÄ?iĹł pasaulio rinkĹł. Pa- tuoti ÄŻ kitas ES ĹĄalis. saulio verslininkus traukia milĹži- Verslo santykiai su Indija kol kas nÄ&#x2014;niĹĄkas ĹĄios ĹĄalies rinkos dy dis ir ra itin iĹĄplÄ&#x2014;toti net ir pre kybos srityaugimo potencialas. Indijos gyvenimo je. IĹĄ 156 Lie tuvos eks por to par tnelygis tebÄ&#x2014;ra Ĺžemas, todÄ&#x2014;l au gant eko- riĹł Indija yra 56 vietoje, o iki ĹĄiĹł metĹł nomikai ilgainiui ĹĄios ĹĄalies perkamĹł domi navo trÄ&#x2026;ĹĄĹł pardavi mas. Ĺ iemet prekiĹł spektras ir apimtis tolydĹžio di- â&#x20AC;&#x17E;Li fososâ&#x20AC;&#x153; par davi mas Indijoje drastiĹĄdÄ&#x2014;s. Be to, indiĹĄkĹł prekiĹł kainĹł lygis kai smu ko, todÄ&#x2014;l vi sas eks por tas ÄŻ InnÄ&#x2014;ra aukĹĄtas. Lietuva Indi jai ga li bĹŤ- dijÄ&#x2026; su maĹžÄ&#x2014; jo net 86 pro c. Su men ko
I
ir impor tas, taÄ?iau tik 12 pro c., todÄ&#x2014;l impor tas iĹĄ Indijos ĹĄie met pra lenkÄ&#x2014; eks portÄ&#x2026;. Ĺ iemet svarbiausios ekspor to ÄŻ IndijÄ&#x2026; prekÄ&#x2014;s yra metalo gaminiai, maĹĄinos ir ÄŻrenginiai, tikslieji prietaisai, chemijos produktai. IĹĄ Indijos daugiau sia perkame vaistus, ĹžuvÄŻ, medvilnÄ&#x2014;s verpalus ir audinius, padangas, meta lo produktus, tabako gaminius, pata lynÄ&#x2122;, kitus tekstilÄ&#x2014;s ga mi nius. Indijos versli ninkai labiau ÄŻsiskverbÄ&#x2122; ÄŻ Lietu vos rinkÄ&#x2026; nei Lietuvos eksportuotojai ÄŻ Indijos.
Gediminas Ci
tukas liĹł ĹžmoniĹł grupe vyk si me Indijos ir Baltijos prekybos rĹŤmĹł domÄ&#x2014;tis vers lo par tne riais JAV, Skandi naviga li mu indĹł teks tilÄ&#x2014;s impor direktorius tu ÄŻ Lie- joje ar Va karĹł Eu ropoje ÄŻpratÄ&#x2122; bendtuvÄ&#x2026;. Iki ĹĄiol Lietuvos ir In dijos versli- rauti e. pa ĹĄtu. Indijoje vir tua lus ryĹĄys ninkĹł komu ni kacija vyks ta sun kiai, tiek reikĹĄmÄ&#x2014;s ĹŤsĹł rĹŤmai vei kia jau netu ri, jie ga limÄ&#x2026; versnes tai labai skir tin gos ĹĄa lys, skir tin- lo par tnerÄŻ ket vir tus me tus. Tranori pa maty ti gy vai, o liegi ĹžmoniĹł menta litetai. Pag rindi nis tuviams vyk ti diciĹĄ kai kas met orgaÄŻ ĹĄiÄ&#x2026; ĹĄalÄŻ at rodo per toli. sun ku mas dÄ&#x2014;l Indijos â&#x20AC;&#x201C; jie beveik nie- TaÄ?iau Lietu ni zuoja me vers lo mivai su tokia dide le ĹĄa liko ne Ĺži no apie LietuvÄ&#x2026; ir mĹŤsĹł ĹĄa lis mi kaip Indi sijas ÄŻ In dijÄ&#x2026;, per ku rias ja bend radarbiauti bĹŤtĹł Lie tuvos bend ra dar biau ti jiems at ro do per pa versli nin kai ten ga li uĹž megz lan ku â&#x20AC;&#x201C; juk Lietuvos ÄŻmo ti nau- ma Ĺža. O jei gu koks niĹł pronors Indijos vers- dukcijos dingĹł ryĹĄiĹł. Iki ĹĄiol iĹĄ vykos eks por tas at si riektĹł dalÄŻ bĹŤdavo li nin kas su sido mi Lietuva, lietuviai In bend rojo po bĹŤdĹžio, o ĹĄie dijos rin kos, ku ri pri lygs met su ke- bĹŤna sun kiai ta vi sos su kalba mi. Lietuviai su ES rin kos dyd Ĺžiui.
M
Kaina 1,30 Lt
â&#x20AC;&#x17E;Ar plÄ&#x2014;ÂtoÂjant praÂmoÂgĹł vers lÄ&#x2026; PoilÂsio parÂke neÂsuÂsiÂkir to vieÂĹĄieÂji ir priÂvaÂtĹŤs uosÂta miesÂÄ?io poÂliÂtiÂko inÂteÂreÂsai?â&#x20AC;&#x153; KlaiÂpÄ&#x2014;Âdos meÂras VyÂtauÂtas GrubÂliausÂkas kreiÂpÄ&#x2014;Âsi ÄŻ VTEK, nes kiÂlo abeÂjoÂniĹł, ar poÂliÂtiÂkas M.Ĺ˝iÂlys, mÄŻsÂlinÂgai taÂpÄ&#x2122;s bendÂroÂvÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;NuoÂtyÂkiĹł parÂkas KAR KAR akÂciÂninÂku bei diÂrekÂtoÂriuÂmi, neÂpaÂĹžeiÂdÄ&#x2014; ÄŻstaÂtyÂmĹł.
KlaiÂpÄ&#x2014;Âdos raÂjoÂne ki lo paÂniÂka dÄ&#x2014;l sÄ&#x2026;Âskai tĹł uĹž koÂmuÂnaÂliÂnes atÂlieÂkas. Ĺ˝moÂnÄ&#x2014;s iki vÄ&#x2014;ÂlyÂvos nakÂties brauÂnaÂsi per rink liaÂvÄ&#x2026; adÂmiÂnistÂruo janÂÄ?ios ÄŻmoÂnÄ&#x2014;s du ris ir aiĹĄÂkiÂnaÂsi, koÂdÄ&#x2014;l ÄŻmoÂnÄ&#x2014; atÂsiunÂtÄ&#x2014; sÄ&#x2026; skaiÂtas miÂruÂsiems asÂmeÂnims ar dvi guÂbai apÂmoÂkesÂtiÂno karÂtu gyÂveÂnanÂÄ?ius ĹžmoÂnÄ&#x2026; ir vyÂrÄ&#x2026;.
2p.
Pigs auÂtoÂbuÂsĹł biÂlieÂtai MilÂda SkiÂriuÂtÄ&#x2014; m.skiriute@kl.lt
Nuo sauÂsio KlaiÂpÄ&#x2014;ÂdoÂje tuÂrÄ&#x2014;ÂtĹł ma ŞÄ&#x2014;Âti miesÂto auÂtoÂbuÂsĹł biÂlieÂtĹł kai nos. SkaiÂÄ?iuoÂjaÂma, kad biÂlieÂtai ga lÄ&#x2014;ÂtĹł pigÂti maĹžÂdaug deÂĹĄimÂtaÂdaÂliu, taÂÄ?iau leÂmiaÂmÄ&#x2026; ĹžoÂdÄŻ tars uosÂta miesÂÄ?io poÂliÂtiÂkai.
AsÂta AlekÂsÄ&#x2014;ÂjĹŤÂnaiÂtÄ&#x2014; a.aleksejunaite@kl.lt
ÄŽtaÂkos tuÂri perÂtvarÂka
ApÂmoÂkesÂtiÂno neÂveiÂkianÂÄ?iÄ&#x2026; ÄŻmoÂnÄ&#x2122;
RinkÂliaÂva uĹž ĹĄiukĹĄÂliĹł iĹĄÂveÂĹžiÂmÄ&#x2026; raÂjo ne ÄŻvesÂta nuo rugpÂjĹŤÂÄ?io 1-osios, ta Ä?iau sÄ&#x2026;ÂskaiÂtos uĹž atÂlieÂkĹł tvarÂkyÂmÄ&#x2026; gyÂvenÂtoÂjus paÂsieÂkÄ&#x2014; tik daÂbar. KarÂtu su ĹžmoÂna StaÂse VaiÂte liĹł kaiÂme gyÂveÂnanÂtis penÂsiÂnin kas VinÂcas KuÂlys nuÂstÄ&#x2014;Âro iĹĄÂvyÂdÄ&#x2122;s, kad uĹž ĹĄiukĹĄÂliĹł iĹĄÂveÂĹžiÂmÄ&#x2026; sÄ&#x2026;ÂskaiÂta iĹĄÂraÂĹĄyÂta ne tik jo varÂdu, bet atÂski rai teks moÂkÄ&#x2014;Âti dar ir jo ĹžmoÂnai.
4
Â&#x201E;Â&#x201E;Ĺ oÂkas: V.KuÂlys su ĹžmoÂna gaÂvo tris sÄ&#x2026;ÂskaiÂtas uĹž ĹĄiukĹĄÂliĹł iĹĄÂveÂĹžiÂmÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; abu su suÂtuokÂtiÂne po atÂskiÂrÄ&#x2026; ir dar treÂ
Ä?iÄ&#x2026;ÂjÄ&#x2026; uĹž prieĹĄ meÂtus likÂviÂduoÂtÄ&#x2026; ÄŻmoÂnÄ&#x2122;.
VyÂtauÂto PetÂriÂko nuoÂtr.
NuÂmaÂtoÂma, kad viÂduÂtiÂniĹĄÂkai mies to auÂtoÂbuÂsĹł biÂlieÂtai gaÂlÄ&#x2014;ÂtĹł pigÂti iki 9 proÂc. Kiek suÂmaÂĹžÄ&#x2014;s kaiÂna, pri klauÂsys ir nuo biÂlieÂto rĹŤÂĹĄies. Tei giaÂma, jog kai kuÂriĹł biÂlieÂtĹł kaiÂna grÄŻĹĄ ÄŻ 2010 ar net 2008 meÂtĹł lyÂgÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;LaÂbiauÂsiai orienÂtuoÂjaÂmÄ&#x2014;s ÄŻ ke leiÂvius, kuÂrie daug vaÂĹžiÂnÄ&#x2014;Âja mies to auÂtoÂbuÂsais ir yra ÄŻsiÂgiÂjÄ&#x2122; terÂmi nuoÂt us biÂl ieÂt us. ToÂk iĹł keÂl eiÂv iĹł â&#x20AC;&#x201C; apie 62 proÂc. Jiems ir tuÂrÄ&#x2014;ÂtĹł bĹŤÂti laÂbiauÂsiai maÂĹžiÂna ma biÂlieÂtĹł kaiÂna.
www.kl.lt
SiĹŤlykite savo kandidatÄ&#x2026;! Daugiau informacijos www.KL.lt
2