?6š6< 9.=8 162;6@ 2 A.
Nr. 263 (19 564)
www.kl.lt
2 A.16 2;6@ 9. =8?6š6<
10p. Indijos
milij lĹŤĹĄnynĹł
onierius.
S PORTRETA
QVR[N Ya bYV`]N`N _Vb` `XV` ?RQNXa\` 4NYV N[ 7bYVWN[N
vakarÄ&#x2014;
VR[Ă&#x203A;
S Ă?KVEPIANĂ&#x2019;IO VOS Ĺ YPSOTIS GYVENIMO SPAL J.Ĺ UKLINO
m o B.Obaaus darb sunk
ĹĄalis, laukia , kuriĹł ÄŻraĹĄytas ÄŻ s Ä?iams s poky B.Obama bu uĹžtek metĹł Ar jo laiko. ketveriĹł kia kor davÄ&#x2014; kÄ&#x2026; reiĹĄ vote su s po rodo, mai da s raidÄ&#x2014;mi jums jĹŤs bu kurie Ä?ius, â&#x20AC;&#x201C; ir konsine. i Oba vos, ky mi ku po jis Vis vo jis voti uĹž rac â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Nebu d kokio ka Ba boje. karas Af- manimiâ&#x20AC;&#x153;, mÄ&#x2026; Ku tus Ameri pasakyti. Ta tĹł knygÄ&#x2026;? kalÄ&#x2014;ji dentu, nes ĹĄĹŤkiai rius me n namo tys iĹĄ ve prezi siasi. leis ÄŻtvir Laukian Ä?ius ket JAV ďŹ - ir taikos iki ĹĄiol tÄ&#x2122; sunku s prezide pasiai pra jos ÄŻ to tane ko Atei nan veikiau kadencijos injekci JAV biudĹže ganis ama teko sios dinÄ&#x2014;s ja tÄ&#x2014; ryĹžAmeri
vakarÄ&#x2014;13
38 NET PROGRAMOS d. lapkriĂ&#x17E;io 10
l is pa:adasr kaemtvueetraii
8
cNXN_R-XY ?RQNXa\_Ă&#x203A; Ya 7\YN[aN 7b XRcVĂ&#x2DC;
Kare ge l 2012 m.
LapkriÄ?io 10, 2012
bÄ&#x2014;jo ga tvÄ&#x2014;s au
Afganis ta veteranasno karo Stankus Zigmas tarp savo bendra Ĺžy ta iĹĄimtis. giĹł â&#x20AC;&#x201C; regai nei dauPrieĹĄingelis, kuriems li ki pereiti mas lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; klai gĂ&#x203A;` [Ă&#x203A;` X_V kiÄ&#x2026; mÄ&#x2014;sma [\ ZV lÄ&#x2122;, \` RX\ dietis ne klaipÄ&#x2014;`N[a _VZa [R ]NV vengia _ _V[X aN` kalbÄ&#x2014;ti apie c\ ]R b _V` Ob tai,ZN kÄ&#x2026;`V` X teko patirti to ]V_ R aNV` Â&#x201C; limoje ir VNV` Z ĹĄiau WR \ rio a\ _V W\ je ĹĄalyje. ataN` 7.C V` gV QR[
\ a_
]VeÂ&#x2022; [b  @PN[
klÄ&#x2014;jima s
mo ci Milijar toriĹł iĹĄpĹŤ lÄ&#x2026;, taÄ?iau vo liau opozi ti B.Obamai Ĺ a- B.Ob mas pir tai, to tbu sek vo tinda vos su jose. sko eksper nansĹł ir ĹĄalies formos ne atsi- Ko giausia ko se Valsti Vols _R daĹž- likimÄ&#x2026;. mano mÄ&#x2026;, tÄ&#x2122;s tinÄ&#x2014; ratus Dau Q N\ QV` ] nors lius ÄŻ se Jung Jis, kaipkatos refor galimybÄ&#x2122; perpaÄ?io dovui paga nai. Tiesa, ti ne N `V` Wb\ \ ]V_Z turÄ&#x2014;s jÄŻ teismÄ&#x2026;. su bleva liko zuo gins svei N Ob c tu, formÄ&#x2026;, siÄ&#x2026; nÄ&#x2014; kva Ä?iau kokia mikos pro Kal- lies kiĹĄo respub ko neutrali formÄ&#x2026;, <ON Z Ĺ˝inoma,ro preziden ushas. Vei mĹŤĹĄis ta rito re ti AukĹĄÄ?iau re no ab` / W.B skar svarbus laikÄ&#x2014;, sĹł ir eko amos peÄ?iĹł. tas nai zicijai pavy siĹŤlomÄ&#x2026; parako mas ka _Vb` ZR tvarky je laukia ďŹ skalinio JAV mos kti ziden ir opo m. jis Georgeâ&#x20AC;&#x2122;as Finan ant B.Ob XRa cR B.Oba s nutrau takas gai. Ateity nais dÄ&#x2014;l bÄ&#x2014; didinti ritu pre gulÄ&#x2014; galirija: ]_VR mus 2008 vienÄ&#x2026; ko mann, Volst ninkas, kaip dÄ&#x2014;l publi prieĹĄin tuosius rĹŤ ď Ž Isto bĹŤtiny De- svarbiausiom p, mes dao- mosdamas su Jane Schu rinremta tos res , kai iĹĄkils derybi reformÄ&#x2026;. lines bÄ&#x2014; ÄŽ Bal metĹł ternetinÄ&#x2014;s me kiu: â&#x20AC;&#x17E;Taimojo juo Ä?iĹł tas ko. ka ĹĄĹŤ ie .â&#x20AC;&#x153; se. tos kie dĹžio mosi ribas. ti ir federa ti iĹĄsvei su in pritrĹŤ giausia pir gÄ&#x2014;si 23 buvo mas sveika po Kongre nepy lytos â&#x20AC;&#x17E;Pirmyn je viena â&#x20AC;&#x201C; lini Ĺžin ĹžengÄ&#x2014; bar ĹĄio dĹžiau B.Obamos Dau pasiĹŤ . NemaĹžai li- sko sia apkar rÄ&#x2014;tĹł suma je. Da skyriu ĹĄĹŤkis: tĹł dar- stumda maĹžu klim Taip pat dirbusi panijos re Ä&#x152;ikago me.â&#x20AC;&#x153; los amos tu Gre vadovo ja pradÄ&#x2014; pa B.Ob ros reformos JAV sko koje kam â&#x20AC;&#x201C; tai to deďŹ citÄ&#x2026;. reforzidenja, jos cent mĹł pre das udĹžio JAVsimbolizuo ki ri jĹł dÄ&#x2014;l yra ci is. iĹĄlai sÄŻ biudĹže savo teko pla si prieĹžiĹŤ kilo ir â&#x20AC;&#x201C; tai Ame stuferen sÄ&#x2026;raĹĄe ĹžodĹžia juosi Jis tar numÄ&#x2026;. ÄŻ valdĹžiÄ&#x2026;pirmsipĹŤtu darbĹł terĹł teisiĹł, lio kon didĹžiuo sakyti to tarimĹł dinimo te Ĺžilus ti amos siai mo pasau bĹł tÄ&#x2122;s amai atÄ&#x2014;justvarkant cijos Labai galiu nu padi MatÄ&#x2014; mano gal do, su audrÄ&#x2026;. vos mito nemenkÄ&#x2026; kad galiau ti ÄŻ B.Ob dÄ&#x2014;l gÄ&#x2014;jĹł ir ir ďŹ nansĹł klimato ra ro ĹĄÄ&#x2014;ti B.Ob tu â&#x20AC;&#x201C; neka juo tiki.â&#x20AC;&#x153; bÄ&#x2014; ĹžmoniĹł ko lĹł paplu administ kus ant rie jums uĹž gy rin sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; tabu, Ä&#x2014;mÄ&#x2014; Ĺžvelg li- mos tĹł pasko pasaulinio tymĹł. gerokai publikono Ameri tone dau s susi ti ÄŻsta den ti ja Nenuos su panieka vidinÄ&#x2014;s po mo, kimam duodami vos, ku kia kovo buVaĹĄing sius racijos no an ti pa rintvarky ma tako res skan ĹĄ gus rin ĹĄingto jÄ&#x2122;s ÄŻ Baltuo kĹł, per mo ir imig B.Oba mÄ&#x2026;. ver tus, mai paliki pasibai tĹłjĹł rĹŤmĹł . liti rius Va tÄ&#x2014;ji kÄ&#x2026; rei s, â&#x20AC;&#x201C; ir jĹŤs ko B.Oba neĹĄva dimus. AtÄ&#x2014; kÄ&#x2014;si iĹĄ po kĹłâ&#x20AC;&#x153;, ĹĄil Bal tai!â&#x20AC;&#x153; buvo le Niujor Ä?iu Vie na ui padÄ&#x2014;jo ninkÄ&#x2026; respubĹžai ly perga mo metai tvir- prie ketveri me plĹŤdo ÄŻ tus, ĹĄi poky manimi. tÄ&#x2122;. tikos B.Obama juoâ&#x20AC;&#x17E;maŞų da varugiasi jo tavi G.W.BushÄŻveikti prieainÄ&#x2026;, kita ver mos â&#x20AC;&#x17E;Dar nÄ&#x2014;s taip pat so aikĹĄ disu se a rĹŤmus Ä?ijasi dÄ&#x2014;l triuĹĄkino Ä?ia- DĹžia preziden ma iĹĄsaugo pergavote Ĺ˝mo tapusiÄ&#x2026; Taim susijau gin kimuo JohnÄ&#x2026; McC slÄ&#x2014;gÄ&#x2014; B.Ob jÄ&#x2026;. siai a Nors lat kei labai Mitliu mi. Jo kurie pats galiau kĹŤs, B.ObmÄ&#x2026; savi niu pasieki- simbo dÄ&#x2014;l nuo nezija. tai likonÄ&#x2026; mĹł bagaĹžas jÄ&#x2026; kadenci ave! Esu kad atÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s viď Ž PomÄ&#x2014; taÄ?iau likonÄ&#x2026; kos mÄ&#x2026; nai grei s, sunpasitikÄ&#x2014;ji tori no rom â&#x20AC;&#x17E;O, Die bijojau, visÄ&#x2026; ďŹ nansa gis: N]VR ` proble visÄ&#x2026; jo pir dencijÄ&#x2026; B.Ob Lina Bie stebÄ&#x2014;ti santy- ĹžovÄ&#x2026; respub ir tai vadi mas mum biu is kÄ&#x2014; ekonomi tÄ&#x2026; bai panma N c\ Qb_X La svar a ka premenÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, ĹĄo JAV ako l.bieliau liauskaitÄ&#x2014; atlai jis B.Ob ĹžiĹŤrĹł peÄ?ius tapo YĂş N_ Z nera sias tesni ka- nusi! ney nukirpsmylime antrÄ&#x2026; skaite@ jaus pirmta blemos \ [R aĂş X\ TaÄ?iau ÄŻsiĹĄakniju mas. Tam - mĹł pa sĹł likimas kalbÄ&#x2014;jo B.Obda- lÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; B.Obamakurio anks kl.lt Ar per duos iĹĄ pro tas Romnui. O mes susi BrodvÄ&#x2014; prie YRX PV WN` G @ â&#x20AC;&#x201C; vienÄ&#x2026; siek ndÄ&#x2014; liu proble niĹł Ĺžings â&#x20AC;&#x17E;afganĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;MĹŤ rikos siva geromesâ&#x20AC;&#x153;, ĹĄyre, kÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; mu metÄŻ, dÄ&#x2014;l kydavo tik me li aN[ Xb` TN uĹždu Ĺ˝monÄ&#x2014;s dÄ&#x2014;jusi ma iĹĄ gu. Ame metais, o des- iĹĄspre ĹĄome pasau Hamp susilai ti simbo interviu, kompanijoje, sunk YV XNY OĂ&#x203A; rĹŤ a- mÄ&#x2026;dĹžiaugÄ&#x2014;si go, prisi las Eberly Var ÄŻvairiuo kiĹł su gausybÄ&#x2014;s jis pasiĹŤlÄ&#x2014; pa- jÄŻ ra Naujajame kÄ&#x2014;jĹł pasi dai bus aV OR ]N tai iĹĄsi Sovietme pi maĹžiausiai Ä?iĹł? G.W.Busho gerokai di â&#x20AC;&#x201C; Zag lis B.Ob se, bet susitikimuose, se Bet YV\ c\` Â&#x201C; X rin gÄ&#x2014; ziden dauge tÄ&#x2014; per- aktorÄ&#x2014; Jill 52 metĹł Pau ney, klau ir pa neven re 2009 m. nĹł pasauliu,sÄ&#x2014;sti ma atgaivinti duoti paĹža jÄ&#x2026;. \ YRX PV\ tanÄ&#x2026; bu Ä?iu iĹĄ Lietuvos nekilo Ä?iau. Ir jos se, kuriosÄŻamĹžinti dviejo skaito- men kam apsimetinÄ&#x2014; Syd [N cV Z\ NV`a bu, kad ĹĄven denci lyvo biĹł. ÄŻ se kny ti, ta niĹł. Kaisu musulmo vadovus su tevos riĹł, iĹĄ jĹł iĹĄsiĹłsta apie 5 Afganis- be pasau nuosta ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; Ä?iau pakei- linksmy etÄ&#x2014; dukra - mas ir viltÄŻ, kad _N cf _N` b
kai anks atrodo. Ne tos dÄŻ bran stseleriais. pasirodĹžiusios go- mintysru. Jei jau tau viskas eleditĹŤkst. kati jĹł bĹŤ tau vo ga juo ky dÄ&#x2014;l `V X_Ă&#x203A; aĂ&#x203A; cNV laikomas 96 Ĺžuvo, vienas pti tarsi gerbÄ&#x2014; spaudĹžia kaĹžkokios nÄ&#x2014;je visuome dinti. tapo dÄ&#x2014;l sa nÄ&#x2014;s, nei JAV ÄŻvaizrokai pa kÄ&#x2014;ti, tai no Kremliaus jis viir jo 14-m â&#x20AC;&#x17E;At derÄ&#x2014;tis Xf` aĂ&#x203A; WR ĹĄei, ÄŻme ÄŻgyven dentui ÄŻkvÄ&#x2014; TaÄ?iau iĹĄ nÄ&#x2014; mos â&#x20AC;&#x17E;JauÄ?iuosi, padariau saulÄŻ, â&#x20AC;&#x201C; ge stalo siti kiek ĹĄis dingÄ&#x2122;s be Ĺžinios. iki ĹĄiol kiuo sipraĹĄau, aĹĄ skati Tiesa, tei ÄŻ stal smegenis, para- da â&#x20AC;&#x201C; apie Af nÄ&#x2014;je visi tikÄ&#x2014;jo Cf aNb a Ĺ ÄŻ tÄ&#x2026; be \ 9VNb QN[` nuola galÄ&#x2122;. siâ&#x20AC;&#x153;, Bet Prezi labai daĹžnai. be kovos tÄ&#x2014; pa .Bushas imta nepa reikĹĄta prie bendro siginklavimo. rus AfgaspauÄ?iĹł ganista TaÄ?iau XV\ [b\ kimĹł â&#x20AC;&#x201C; prasmis karas tÄ&#x2014;te tusi pasaulÄŻ!ir tai pakei ka nÄ&#x2026; todÄ&#x2014;l apie ka liĹł ti a_ su ĹĄypse â&#x20AC;&#x201C; jau ÄŻpusÄ&#x2014;jus tos kei- Tamjuk norisi, kad ir pasibaigÄ&#x2014;. raĹĄÄ&#x2014;, jog mes nu je G.W kad atti ri ĹĄa su ne â&#x20AC;&#x17E;Ma tai vyk lau Ĺži ĹžÄ&#x2014;, nio tranet ra no li ten sodi tais laikais baig lio ĹžÄ&#x2014; Ame na tarste tave pokalbiui ko kÄ&#x2014;. ma, bet lius ir pa ir leidĹžia brÄ&#x2014; knygĹł ne maĹžiau mo, ti. dar nome me pasau jo 11-osios aki- duo ndimas B.Obamai taikos li pa demok no â&#x20AC;&#x201C; statistikaliBe mos kny ÄŻvertintĹł. na met pa nepasitrau tvirtin gyveni juoda. de- vi tus mano su raĹĄymo stansÄ&#x2014; gelio ma ir atsikvÄ&#x2014;pti Spre gos. â&#x20AC;&#x201C; vynio pozos, koketa ĹĄnekovas. O kaip ĹĄiai. Ĺ iĹł die Irake belio ir suono mĹŤĹĄio galite tai pa no galsai kitoks. vokimas o dau ta dÄ&#x2014;l Rug tyta vos per B.Oba vimo, Ĺžo BĹŤtĹł su sugalvo jimo ÄŻ va ir ma siĹłsti nistane ir tiĹžinÄ&#x2122; No ama taip antrÄ&#x2026;jÄ&#x2026; vie klaipÄ&#x2014;die nĹł realijoms nea buvo lyginÄ&#x2122; Tiesa, jau ĹĄiek tiekir nesugebÄ&#x2014;dĹžiĹł tÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; neju mintis, knygÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Mi jau paraĹĄy uĹžuojaubuvo iĹĄbars m. liepÄ&#x2014; pa su Ĺža- mano randus plaukus ant tis be Ĺže pres tai Ä?ia B.Ob kar pa jin kad me Bapagauna bĹŤt vir gas Ä?iai paste ti â&#x20AC;&#x201C; Vis taip jo tiek me toks nuo veju li bent raĹžasâ&#x20AC;&#x153;? neĹĄÄ&#x2014; Ĺžilus TaÄ?iau dyti duoto su teĹĄĹł paÄ&#x2014; gedijos kai jis 2003 ÄŻ IrakÄ&#x2026;. bi â&#x20AC;&#x201C; praÄ&#x2014;- prastumas, dentas ĹĄir dÄ&#x2014;lto â&#x20AC;&#x201C; O kas ÄŻ ga publikonai to. Kitu at juosTurniai mÄ&#x2014; tuĹĄ mijÄ&#x2026;. nepasikei tĹł, taÄ?iau iĹĄ es MatÄ&#x2014;te prezi ro bekomp dumas, patai bu ustas mo â&#x20AC;&#x201C; res voti Sena tybÄ&#x2014;. Tai jÄ&#x2026; knygÄ&#x2026; pokai iĹĄleidote mÄ&#x2014;s nie JAV miau mirkÄ&#x2026;, Ä?iĹł karius jo ekonomiban- pre gebÄ&#x2014;jo ÄŻvyk rikos ka tÄ&#x2014;. taÄŻspra kas daĹž nÄ&#x2014;s tvirtumas romisis nuo- â&#x20AC;&#x201C; AvantiĹŤra. vo jĹŤsĹł atveju? Zigmas gis Ĺže buvo pertarnybos pirmÄ&#x2026;kie dÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;NegalÄ&#x2014; tane jau rinktas ma liks Ame atko sÄŻ Gvan Ä?iu vanesu has smĹŤ ĹĄian Pir ti jo nai pu Per ameri siai prisi tam jau mÄ&#x2026; ry Stan dien Bus ir ta kian Afganispa vÄ&#x2122;s jÄ&#x2026; kny pati pa da Oba si neraratijoje bu vei kus: liu ma deĹžai laiko. buvo prabÄ&#x2014; BĹŤtent taikanÄ?ios ver ne itin bank. ma albinosaisâ&#x20AC;&#x153; gÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Kaip Ei Galiau Nors G.W.tuacijÄ&#x2026;, to lÄ&#x2014;- do uĹž tiek me kÄ&#x2014;ti, kad demokbĹŤti rackas Nieko ne se demok s- bĹŤtĹł simbo B.Oba gÄ&#x2122; lo Kai 1991-a socializ na â&#x20AC;&#x17E;baba iĹĄleidau si teisÄ&#x2122; ga mai. konai gre ĹĄiek tiek Jo reikÄ&#x2014;jo, kad nemaneretai tokios ir ZigmotybÄ&#x2014;s. didatu rorizmu me. Ma â&#x20AC;&#x201C; jo daugiau rino pusiau tos, nors publi kampÄ&#x2026;. me Kon sunku biai gelbÄ&#x2014;ti ti. O ir ne lygina jusâ&#x20AC;&#x153;, suniau, nei knygos, stuburÄ&#x2026;, galvo isiais susilau va stab tĹł kan jÄ&#x2014;gĹł tai su sa tas. emocijos?susigulÄ&#x2014;tĹł, viskas kad resir maĹžÄ&#x2026;) saĹžiau vo agresy kad ĹĄtai sovie- kuâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; aĹĄtrios,mos su â&#x20AC;&#x17E;Die nama mokra prezidentus konĹł kitusi. ju, rink kad dai li di tai, su dÄ&#x2014; sku krizei ÄŻveik ap rimtĹł ir ten, kur pub via poli pa â&#x20AC;&#x201C; Po Af kupinos vĹł miĹĄ- aiĹĄ nereikÄ&#x2014;tĹł kiek raĹĄysiu viskÄ&#x2026;, ĹĄi persmelk ÄŻ JAV Svarbu limybÄ&#x2122; (nors ti keturiom. ir tati jĹł jÄ&#x2014; ga tĹł ir res iĹĄliko ne ĹĄo turi? klausi: havienam pakako ti. teisÄ&#x2014;s kinti, kaip ironi tos 2008 bar vyks nereikia, taÄ?iauka kiĹĄasi lek ĹžoĹĄimt me nistano buvo jo ga vardo padidin kimai s dos vyra â&#x20AC;&#x201C; juo rolÄ&#x2122;. Ar sikos, ta vyriĹĄkai necen jos ir buvo kas buvo. mulkiui ar ta lygiai juk dapraÄ&#x2014; tĹł, kÄ&#x2122;s var jo pakak jo ÄŻ Har ĹĄie rin jokiĹł turÄ&#x2014; tĹł skaiÄ?iĹł nato kont resgero se reika Ä?iau skai zĹŤrinÄ&#x2014; ba atimi. ba perki, Mane jau maĹžai fak todÄ&#x2014;l ir prida jÄ&#x2122; debamo po, ÄŻvei publikonÄ&#x2026; luose Ĺžmo tas pats. Ir ĹĄiuo- Ä?ianÄ?ios iki ty ama ÄŻsto apie Af kai â&#x20AC;&#x17E;uĹžknisÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153; ko, ĹĄÄ&#x2014; ti Se vo vie iĹĄ esmÄ&#x2014;s To siaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; skausmo tojus sukreganista klausimai ir bu knyga apietiniĹł klaidĹł. Yrariau neke, B.Ob pa B.O Taigi, resÄ&#x2026; neatneÄ?iĹł ÄŻ JAV mis ir perim nas nepavy kÄ&#x2014; Atslege teivÄ&#x2026; res pripaĹžino nÄ&#x2014;s rĹŤpi maĹžiau- lykais. nÄ&#x2026;. labai rimtais vo tautĹł kia ĹĄtai lai su ko juose. mokyklÄ&#x2026;. pla paĹĄneko karO anĹł Trum ainÄ&#x2026;. da- vie bjauriu mo ÄŽ jÄŻ pakliuvau gys Ä?iau, ĹžiĹŤ mĹŤsĹł pulkÄ&#x2026;, iĹĄleista â&#x20AC;&#x201C; KnygĹł jau iĹĄ mokraÄŻ Kong gĹł poky tuvÄ&#x2122;. Hava o â&#x20AC;&#x17E;drausituokÄ&#x2122;s ma kilo Nors J.McC mentu riu, kad pasiskainas pir vir leidy tÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. m. su jimai apiedienĹł klaipÄ&#x2014;die vas. 1961 m. iĹĄ Kenijos, nai bent lÄ&#x2122;: de â&#x20AC;&#x201C; buvau B.Oba litikos paniojÄ&#x2122;s. mĹłjĹł. reikĹĄminpolitikos met gimÄ&#x2014; Ä?io liudi- ra tuĹĄtybÄ&#x2014;s bÄ&#x2026; aĹĄ laikau tam niĹł tai jos. ď Ž 1992 Michelle, Afganis Bet Ĺžmo kai kÄ&#x2026; esu supaiNedaug po se toliau publiko mĹł kontrovoti visuo ama ĹžimÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; gy daodis forma, buvo pa valsti ke nÄ&#x2014;s turbĹŤt tikkitus da ĹžiĹŤ vidaus vĹł rĹŤmuo vatoriai ĹžmorĹŤ vi ne tik tano â&#x20AC;&#x17E;iĹĄvada â&#x20AC;&#x201C; ď Ž B.Ob buvo juo Kanzaso Ilinojaus mojo pripa tijos tyrÄ&#x2122;. O bu- sinin atko lykus. ÄŻvertino tovĹł vi- vas.riu pokalbÄŻ pra netikÄ&#x2014;tu po- risi kaĹžkam vyriĹĄko iĹĄ kui te pir laiptais Atsto tĹł par Kai iĹĄva tai reikÄ&#x2014;jo iĹĄsilieti, grÄŻĹžus nokonser je saviĹĄ deda pa Jo tÄ&#x2014;vasâ&#x20AC;&#x201C; baltaodÄ&#x2014; kai Barac jeros laukÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; Kai mokra kiĹł, â&#x20AC;&#x201C; bu mokra tams ĹĄneko- ti, prapjauti iĹĄsipasa nuos je ir su buvau pie Ĺžiavau ÄŻ Afga m. De visi jie vai pasiklausau tÄ&#x2026; motina liko ĹĄeimÄ&#x2026;, domi konai, o de ko- â&#x20AC;&#x201C; vo savotiĹĄkas le. sauly nista muo, pa li dina tokius raĹĄytojĹł ÄŻ barÄ&#x2026;, pradedi skaudulÄŻ. Nuei pasitik vis svars kontro per 2004 TÄ&#x2014;vas ji. rinimas man labai vie vos 19 metĹł. nÄ&#x2026;, varrespub sis Senato ni nimo vimÄ&#x2026;. pasa Ä?iau, kukluÄ?ius. kÄ&#x2026; mes ten gÄ&#x2014; Ann Ta nodai ro kas bus. veikÄ&#x2014;me, koti chebrai, knyga man Ä?ia ar su pirmÄ&#x2026; ropolo iĹĄtejÄ&#x2122;s prieĹĄ ton, vo dve mÄ&#x2014;gau ki, nega suvaĹžia dÄ&#x2014;, kaip da Tik iĹĄ tÄ&#x2026; taip LaimÄ&#x2014; ja Clin nie â&#x20AC;&#x17E;ant tina ant
sai dinato re ďŹ citÄ&#x2026; mas bus va pirm- de gos Volstri rikos ďŹ nan paliki tako ma ne Pirm kaina? kaip jo kiau tin po. Ame B.Oba
TEKAťa BIBFiLIO losofinà mä ARIJA KULIN raliai Kruopâ ka
siasi? Ĺžius tÄ&#x2122; paraly greso LIS JE lstijĹł Kon KINO liFOTE â&#x20AC;&#x17E;Septyniâ TAIKIKLY nia a Ge psichopatââ&#x20AC;&#x153; istorija niĹł V Jungti
Ĺ iurÂpaus kaÂro AfÂgaÂnisÂtaÂne mÄ&#x2014;sÂmaÂlÄ&#x2014; vis dar suÂkaÂsi jo daÂlyÂviĹł atÂminÂtyÂje. VakarÄ&#x2014; 13p.
kar mo m.) dar numi gy1995 su sĹŤ (mirÄ&#x2014; mas iĹĄvyko BĹŤda gykÄ&#x2014;jo ir donezijÄ&#x2026;. grÄŻĹžo ÄŻ In ama vaventi glys B.Obnelius ÄŻ Ha paau pas se venti demivajĹł aka las, tarp jus. tinÄ&#x2122; Ha gÄ&#x2122;s eli tÄ&#x2026;sias mokyktÄ&#x2026; Niujorď Ž Bai te aukĹĄ versi jÄ&#x2026; ir dvi bijos uni lum Ko jĹł
ď Ž Jo
ď Ž
Hillary tiksi ĹžovÄ&#x2122; ma uĹž B.Oba
IS GABALĂ&#x201C;L S O M Ĺ ILU Ĺ iandien priedai Kaina 1,60 Lt S M A IK A V li taip bĹŤti! Neskas netisovieti-
230 TiraĹžas 35
ten lÄ&#x2014;ktuvo iĹĄÄ&#x2014;jo. durniausâ&#x20AC;&#x153; gavome ÄŻsa iĹĄlÄ&#x2014;kÄ&#x2014;me vinimo, Juk aĹĄ netu kymÄ&#x2026; uĹžim Ir tik riu ti pozici ir kyklÄ&#x2026;. Jaubaigiau profe iĹĄsila- bu po 30 metĹł su jas. vo per po Ĺži sinÄ&#x2122; nystÄ&#x2014;je zicijos. nojau, kas tai daug skai mo- jome Pasiro uĹžkirs Ä?iau, tankĹł bri ti keliÄ&#x2026; dviem do, turÄ&#x2014;gadoms.
14
SuÂtaÂpiÂmai kreÂÄ?ia poÂkĹĄtus
â&#x20AC;&#x17E;Juk ateiÂna ne tik apÂkiauÂtÄ&#x2122;, bet ir proÂtinÂgi ĹžmoÂnÄ&#x2014;s.â&#x20AC;&#x153; KlaiÂpÄ&#x2014;Âdos meÂro paÂvaÂduoÂtoÂjas VyÂtauÂtas Ä&#x152;eÂpas ÄŻverÂtiÂno nakÂtiÂniĹł baÂrĹł konÂtinÂgenÂtÄ&#x2026;.
2p.
ÄŽ kvaÂpĹł meÂdĹžiokÂlÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; ir nakÂtiÂmis SandÂra LuÂkoÂĹĄiĹŤÂtÄ&#x2014; s.lukosiute@kl.lt
BuÂte â&#x20AC;&#x201C; lyg tuaÂleÂte. PieÂtiÂnÄ&#x2014;s miesÂto daÂlies gyÂvenÂtoÂjai skunÂdĹžiaÂsi, kad dÄ&#x2014;l sklinÂdanÂÄ?ios smarÂvÄ&#x2014;s taip jau Ä?iaÂsi saÂvo naÂmuoÂse. UĹžuot paÂdÄ&#x2014;ÂjÄ&#x2122;, tikÂrinÂtoÂjai atÂĹĄauÂna, jog jie nÄ&#x2014;Âra ope raÂtyÂviÂniai darÂbuoÂtoÂjai. ApÂnuoÂdiÂjo gyÂveÂniÂmÄ&#x2026;
Â&#x201E;Â&#x201E;LiÂkiÂmas: dÄ&#x2014;l to paÂties SauÂliaus KaÂraÂliaus varÂdo bei paÂvarÂdÄ&#x2014;s muÂzieÂjiÂninÂkams â&#x20AC;&#x201C; isÂtoÂriÂkui (kaiÂrÄ&#x2014;Âje) ir bioÂloÂgui (deÂĹĄiÂnÄ&#x2014;Âje) â&#x20AC;&#x201C; teÂko paÂtirÂti ne vieÂnÄ&#x2026; kuÂrioÂzÄ&#x2026;.
VarÂdas â&#x20AC;&#x201C; tai liÂkiÂmas. Ĺ iÄ&#x2026; sparÂnuoÂtÄ&#x2026; fraÂzÄ&#x2122; suÂgalÂvoÂjÄ&#x2122; roÂmÄ&#x2014;Ânai, ko geÂro, buÂvo ne viÂsai teiÂsĹŤs. Ne tik bendÂrÄ&#x2026; paÂvarÂdÄ&#x2122;, bet ir var dÄ&#x2026; tuÂrinÂtys ĹžmoÂnÄ&#x2014;s veiÂkiau paÂtvirÂtinÂtĹł, jog toÂkie suÂtaÂpiÂmai tieÂsiog keÂlia ĹĄypÂseÂnÄ&#x2026; ir praÂskaidÂriÂna kasÂdieÂnyÂbÄ&#x2122;.
VyÂtauÂto PetÂriÂko nuoÂtr.
LiÂna BieÂliausÂkaiÂtÄ&#x2014; l.bieliauskaite@kl.lt
VieÂtoÂje piÂniÂgĹł â&#x20AC;&#x201C; akibÂrokĹĄÂtas
Abu SauÂliai ir abu KaÂraÂliai. Tai be ne garÂsiauÂsi uosÂtaÂmiesÂtyÂje bendÂra varÂdĹžiai ir bendÂraÂpaÂvarÂdĹžiai, maÂĹža to, abu vyÂrai sieÂjaÂmi paÂnaÂĹĄios veik los. VieÂnas SauÂlius KaÂraÂlius tam tikÂrai daÂliai klaiÂpÄ&#x2014;ÂdieÂÄ?iĹł ĹžiÂnoÂmas kaip LieÂtuÂvos jĹŤÂrĹł muÂzieÂjaus, o kiÂ
tas â&#x20AC;&#x201C; kaip MaÂĹžoÂsios LieÂtuÂvos isÂto riÂjos muÂzieÂjaus atÂstoÂvas. Abu paÂĹĄneÂkoÂvai paÂtiÂkiÂno, jog dÄ&#x2014;l ĹĄio suÂtaÂpiÂmo diÂdeÂliĹł kebÂluÂmĹł ne kyÂla, taÂÄ?iau neÂneiÂgÄ&#x2014;, kad bĹŤÂta ir ÄŻvaiÂriĹł kuÂrioÂzĹł. â&#x20AC;&#x17E;AnksÂÄ?iau muÂzieÂjĹł buÂhalÂteÂri ja buÂvo bendÂra. KarÂtÄ&#x2026; grÄŻÂĹžÄ&#x2122;s iĹĄ ko manÂdiÂruoÂtÄ&#x2014;s VilÂniuÂje, nuÄ&#x2014;Âjau pa siimÂti piÂniÂgĹł, o man saÂko â&#x20AC;&#x201C; tai kad jau paÂsiÄ&#x2014;Âmei. Â
6
PieÂtiÂnÄ&#x2014;Âje miesÂto daÂlyÂje gyÂveÂnanÂÄ?iĹł klaiÂpÄ&#x2014;ÂdieÂÄ?iĹł raÂmyÂbÄ&#x2122; nuoÂlat trikÂdo smarÂvÄ&#x2014;. AnksÂÄ?iau gyÂveÂniÂmÄ&#x2026; nuo diÂjÄ&#x2122; blyÂnus priÂmeÂnanÂtys kvaÂpai apÂnyÂko, taÂÄ?iau daÂbar juos paÂkeiÂtÄ&#x2014; geÂroÂkai neÂmaÂloÂnesÂni. Nuo DumÂpiĹł plintanti smarÂvÄ&#x2014; at siÂduoÂda mÄ&#x2014;ĹĄÂlu ir dumbÂlu. AnksÂÄ?iau jÄ&#x2026; uĹžÂgoĹžÂdaÂvo geÂroÂkai daĹžÂniau iĹĄ bio dyÂzeÂliÂno gaÂmykÂlos â&#x20AC;&#x17E;MesÂtilÂlaâ&#x20AC;&#x153; sklin danÂtis kvaÂpas. Kai paÂstaÂroÂji ĹĄiek tiek paÂĹžaÂboÂjo kvaÂpus, ÄŻ pirÂmÄ&#x2026; plaÂnÄ&#x2026; iĹĄÂlin do kiÂtos orÄ&#x2026; smarÂdiÂnanÂÄ?ios ÄŻmoÂnÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; nuoÂteÂkĹł vaÂlyÂmo ir bal dĹł gaÂminÂtoÂjĹł.
2