PIRMAS miesto dienraĹĄtis
PENKTADIENIS, BIRŽELIO 21, 2013
www.kl.lt
=2;8A.162;6@ /6? 296<
142 (19 745)
11
pramogĹł
?RQNXa\_Ă&#x203A; ?VaN /\Ă&#x2DC;VbYfaĂ&#x203A;
gidas
ď Ž Trise: 8YNV]Ă&#x203A;Q\` XN_VYV\[V
[V[XNZ` @ VYRcVĂ&#x2DC;VbV V_ 8 8NĂ&#x2DC;V[`XbV a_VZ
PoÂliÂciÂninÂkai tikÂriÂno, kaip vaiÂruoÂtoÂjus veiÂkia ÄŻjungÂti ĹĄvyÂtuÂrÄ&#x2014;Âliai.
UĹžribis 8p.
ChuÂliÂgaÂnas, meiÂluÂĹžis ir ryĹĄÂki ĹžvaigĹžÂdÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; toÂkÄŻ J.GanÂdolÂfiÂni priÂsiÂmins â&#x20AC;&#x17E;SopÂraÂnĹłâ&#x20AC;&#x153; gerÂbÄ&#x2014;Âjai.
Kas lauÂkia klaiÂpÄ&#x2014;ÂdieÂÄ?iĹł JoÂniÂniĹł saÂvaitÂgaÂlÄŻ?
JoninÄ&#x2014;s KlaipÄ&#x2014;doje â&#x20AC;&#x201C; Vab ]_VaN_` 9 9N]Ă&#x203A;
ArtÄ&#x2014;janÄ?ias Jonines klaipÄ&#x2014;dieÄ?iai ĹĄvÄ&#x2122;s ir tradiciĹĄkai, ir kitaip: prie lauŞų su dainomis, ĹĄokiais, burtais, aidint kariliono varpams bei filmuodami saulÄ&#x2014;lydÄŻ ir saulÄ&#x2014;tekÄŻ, dĹžiazuodami KruiziniĹł laivĹł terminale.
8YNV]Ă&#x203A;Q\` X\[PR_aĂş `NYĂ&#x203A;` [b \a_
ď Ž DĹžiazas: 8 7NaNbaNVaĂ&#x203A; QNV[b
\` 8_bVgV[VĂş YNVcĂş aR_ZV[NYR
su atrakcijomis Ugnis â&#x20AC;&#x201C; vienas svarbiausiĹł JoniniĹł ĹĄventÄ&#x2014;s komponentĹł, nes joje slypi gyvybÄ&#x2014;s, judÄ&#x2014;jimo ir ĹĄilumos ĹĄaltinis.
tvarumÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;SvaiginkimÄ&#x2014;s gyvenimo groĹžio vaizdais, kol leisis ir tekÄ&#x2014;s nauja dienaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; kvieÄ?ia paďŹ lmavimo organizatoriai. Renginio programoje: 21 val. â&#x20AC;&#x201C; W.Czerwonkos kĹŤrybos pristatymas, 21.30â&#x20AC;&#x201C;03.42 val. â&#x20AC;&#x201C; tiesioginÄ&#x2014; saulÄ&#x2014;lydĹžio-saulÄ&#x2014;tekio transliacija iĹĄ Kaliningrado ir Gdansko prancĹŤzĹł reĹžisieriaus Alaino bei nais ďŹ lmĹł â&#x20AC;&#x17E;Ĺ irdysâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Sena Resdainaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Mano dÄ&#x2014;dÄ&#x2014; iĹĄ Amerikosâ&#x20AC;&#x153; retrospektyva. Filmai bus rodomi originalo kalba su angliĹĄkai titrais. Regata â&#x20AC;&#x201C; pagal gyvÄ&#x2026; muzikÄ&#x2026;
Jau ĹĄeĹĄtadienÄŻ KlaipÄ&#x2014;dos uoste res 5-Ä&#x2026;jÄŻ kartÄ&#x2026; pakels jachtos, bubesivarĹžanÄ?ios â&#x20AC;&#x17E;Ĺ vyturio JoniniĹł nakties regatojeâ&#x20AC;&#x153;. VienintelÄ&#x2014; naktÄŻ KlaipÄ&#x2014;doje rengiama regata ĹĄiemet taps ne tik buriavimo renginiu, bet ir miesto JoniniĹł ĹĄventÄ&#x2014;s dalimi. Du vakarus KruiziniĹł laivĹł terminale vyks nemokami Ĺ ventÄ&#x2014; nuĹĄvis liepsnomis 8YNV]Ă&#x203A;Q\` Ra[\XbYaĂ_\` PR[ gyvos a_\ [b\a_ kybiĹĄkos muzikos koncertai. koSekmadienÄŻ 20 val. uostamiesÄ?io tus JoniniĹł paproÄ?ius primins neetnokultĹŤros centro vyr. pamainoma renginio vedÄ&#x2014;ja Regatos startas numatytas specialis- naudodamiesi centre, Jono kalne, prasidÄ&#x2014;s GraĹžitÄ&#x2014; Vaida ArmonaitÄ&#x2014;. rytoj edukacinÄ&#x2014;s akcijos 21.30 ugnin- na KadĹžytÄ&#x2014;. ga ir magiĹĄka JoniniĹł val. ties KruiziniĹł laivĹł dalyviai kurs savo videomenÄ&#x2026;. ĹĄventÄ&#x2014;, kuJoniniĹł ĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2026; KlaipÄ&#x2014;dos minalu. Jachtos, startavusios terrioje drauge bus paminÄ&#x2014;ta W.Czerwonkos paroda Jono kal- SaulÄ&#x2014;lydis Klaivasaros + saulÄ&#x2014;tekis buvo pri- pÄ&#x2014;doje, plauks saulÄ&#x2014;grÄŻĹža, pasveikinti varduvinin- ne ÄŻsuks Lietuvos kariuomenÄ&#x2014;s VilNidos ir VentÄ&#x2014;s raKlaipÄ&#x2014;dos kultĹŤrĹł komunikacijĹł statyta Lenkijoje ĹĄiemet balandÄŻ, niaus ÄŻgulos KarininkĹł go link. Apiplaukusios kai, bus galima stebÄ&#x2014;ti ĹĄiuo metu ji atidaryta ramovÄ&#x2014;s centras (KKKC) numatytÄ&#x2026; nepakarto- folkloro Kaliningra- distancijÄ&#x2026; RasĹł ĹĄventÄ&#x2122; kvie- de, ansamblis â&#x20AC;&#x17E;VilnelÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (vad. jamus ĹĄokius su ugnimi jos ďŹ niĹĄuos KlaipÄ&#x2014;doo kitÄ&#x2026;met bus eksponuojama Ä?ia ĹĄvÄ&#x2122;sti kitaip: JoniniĹł ir patiems L.PurlienÄ&#x2014;), ir je, JoniniĹł naktÄŻ simboliĹĄkai naktÄŻ, bir- Lietuvoje, folkloro grupÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;RatiÄŻsilieti ÄŻ JoniniĹł ĹĄventÄ&#x2014;s KKKC ParodĹł rĹŤmuose. Ĺželio 23-iÄ&#x2026;jÄ&#x2026; nuo ĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2026;. apilaiâ&#x20AC;&#x153; (vad. D.MockeviÄ?ius) plaukdamos visas KurĹĄiĹł Jono kalne, apsuptame ir ugnin- val. KKKC ParodĹł21 val. iki 03.42 Ĺ iÄ&#x2026; parodÄ&#x2026; lydi inovatyvi marias. vandens edukaci- FiniĹĄuos sekmadienÄŻ rĹŤmuose, pasi- nÄ&#x2014; programa ir ĹžolynĹł, KlaipÄ&#x2014;dos etnokultĹŤros gai prisidÄ&#x2014;s uostamiesÄ?io EtnokulparyÄ?iais, tai telkÄ&#x2122; internetÄ&#x2026;, trijĹł visuose miestuose priklausys tĹŤros centro folkloro centras kvieÄ?ia ĹĄvÄ&#x2122;sti vasaros nuo vÄ&#x2014;jo. Tikimasi, kad kolektyvai pÄ&#x2014;dos, KaliningradomiestĹł â&#x20AC;&#x201C; Klai- partneriuose â&#x20AC;&#x201C; Gdanske, sau- â&#x20AC;&#x17E;Senoliaiâ&#x20AC;&#x153; ( vad. Kalinin- ĹĄiemet regatoje ir Gdansko â&#x20AC;&#x201C; grade ir lÄ&#x2014;grÄŻĹžÄ&#x2026;, sveikinti vardo startuos maĹždaug KlaipÄ&#x2014;doje. dienÄ&#x2026; ĹĄven- J.Petrauskas), E.Ĺ alkauskienÄ&#x2014;, gyventojai dalyvaus edukaciniame Ä?ianÄ?ius Jonus, Janinas, Tai KKKC kartu su Kaliningra- trys deĹĄimtys jachtĹł iĹĄ KlaipÄ&#x2014;dos, kurie bus D.KiseliĹŤnaitÄ&#x2014;), â&#x20AC;&#x17E;Alkaâ&#x20AC;&#x153; (vad. uĹžsiÄ&#x2014;mime â&#x20AC;&#x201C; ďŹ lmuos (videokaMingÄ&#x2014;s, Nidos, Vilniaus ÄŻamĹžinti bendroje nuotraukoje. â&#x20AC;&#x17E;Alkiukaiâ&#x20AC;&#x153; do nacionalinio ĹĄiuolaikinio ir Kauno. E.Ĺ alkauskienÄ&#x2014;), â&#x20AC;&#x17E;KurĹĄiĹł (vad. meromis, mobiliaisiais telefonais) meno Abu vakarus, birĹželio Ĺ iĹł metĹł ĹĄventÄ&#x2014; nuĹĄvis centro Baltijos skyriumi ainiaiâ&#x20AC;&#x153; saulÄ&#x2014;s laidÄ&#x2026; ir 22 ir 23 lieps- (vad. J.VozgirdienÄ&#x2014;, (Rusija) ir d., regatos patekÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; bei savo nomis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;LiepsnojanÄ?io koncertai vyks ĹĄventÄ&#x2014;s A.Vozgirdas). Gdansko ĹĄiuolaikiniĹł menĹł medĹžiagÄ&#x2026; talpins Pinterest.com ĹĄerkĹĄnoâ&#x20AC;&#x153; centru â&#x20AC;&#x17E;Kviesime Ĺžaisti fakyrai ÄŻtrauks ÄŻ karĹĄtÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ azniaâ&#x20AC;&#x153; (Lenkija) ÄŻgyvendinamo scenoje, KruiziniĹł laivĹł terminair ugnin- dimus, dalyvauti tradicinius Ĺžai- svetainÄ&#x2014;je. VideoÄŻraĹĄus le, nuo 20 val. bus gali- dviejĹł metĹł gÄ&#x2026; ĹĄokÄŻ su ugnimi. â&#x20AC;&#x17E;Ugnis varĹžybose, pinti ma siĹłsti projekto â&#x20AC;&#x17E;PaĹžink ir kau- ir plukdyti vainikus. taip pat el. paĹĄtu rasma@ Regatos atidarymo ĹĄventÄ&#x2122; kÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; pristatys JoniniĹł Taip pat su- kkkc.lt, timĹĄalÄŻ: tarpusavio supratimo sveĹĄventei su- Ĺžinosime ir jie bus publikuojami. tarp tadienÄŻ pradÄ&#x2014;s dainininkas ĹĄeĹĄpaparÄ?io kurtÄ&#x2026; unikaliÄ&#x2026; ir vienintelÄ&#x2122; Gdansko, Kaliningrado GraĹžJoniniĹł naktÄŻ ugnies laimingÄ&#x2026;jÄŻ, kuriuo Ĺžiedo loterijos ir skulptĹŤrÄ&#x2026; ant vandens. gali tapti kie- gyvo ďŹ lmavimo KKKC rengiama dos gyventojĹł ugdymas, KlaipÄ&#x2014;- vydas Sidiniauskas. ScenÄ&#x2026; iĹĄ jo skatinant akcija â&#x20AC;&#x17E;SaulÄ&#x2014;s nu- mainus Ugnis â&#x20AC;&#x201C; tai vienas svarbiausiĹł kvienas vieno iĹĄ uostamiesÄ?io pre- leidimas ĹĄiuolaikinio meno ir kultĹŤ- perims klaipÄ&#x2014;dieÄ?iai â&#x20AC;&#x17E;Vokalisâ&#x20AC;&#x153; ir ir sutikimasâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; tai pirmoji kybos centrĹł pirkÄ&#x2014;jas, â&#x20AC;&#x17E;Fans of the Skyâ&#x20AC;&#x153;, savo ĹĄios ĹĄventÄ&#x2014;s komponentĹł, ros srityjeâ&#x20AC;? projekto dalis jame apsi- edukacinÄ&#x2014; muzikÄ&#x2026; nes joje pirkÄ&#x2122;s birĹželio vadinantys popso ir alternatyvaus slypi gyvybÄ&#x2014;s, judÄ&#x2014;jimo 14â&#x20AC;&#x201C;21 d. PaparÄ?io lizuojant programa, sukurta anaJoniniĹł naktis â&#x20AC;&#x201C; trumpiausia ir ĹĄilumos ĹžiedÄ&#x2026; jam ĹĄiuolaikinio lenkĹł meniper roko dovanos to centro ĹĄeideriniu. ĹĄaltinis. Apie ugnies simbolius, visus metus. Manoma, ninko Witoslawo Czerwonkos ki- mininkaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; intrigavo kad bĹŤtent Sekmadienio koncerto programovi- tada kaip niekad KlaipÄ&#x2014;dos deodarbus. aĹĄtriai galima pa- je â&#x20AC;&#x201C; Jo kĹŤrybos principais dar daugiau atlikÄ&#x2014;jĹł, tirti posakio â&#x20AC;&#x17E;iĹĄ dulkiĹł â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ dulkesâ&#x20AC;&#x153; bus ir sveÄ?iĹł iĹĄ uĹžsienio. ď Ž TradiciĹĄkai: 7\[V[VĂş YNb NV XNV]
XN`ZRa `bYVR]`[\` b\`aNZVR`Ă&#x2DC;V\ 7\[ \ XNY[R
Ĺ iandien priedas
Pasaulis 10p.
Kaina 1,30 Lt
12
KlienÂtams â&#x20AC;&#x201C; vaÂlanÂda X
â&#x20AC;&#x17E;PaÂtirÂties tuÂriu, nes ir paÂts buÂvau vaiÂkĹł priÂsiÂdaÂrÄ&#x2122;s.â&#x20AC;&#x153; KlaiÂpÄ&#x2014;Âdos meÂro paÂvaÂduoÂtoÂjas VyÂtauÂtas Ä&#x152;eÂpas jauÂtÄ&#x2014;Âsi komÂpeÂtenÂtinÂgas kalÂbÄ&#x2014;Âti apie priÄ&#x2014;ÂmiÂmo ÄŻ darÂĹžeÂlius tvarÂkÄ&#x2026;.
2p.
BurÂlaiÂviĹł viÂlioÂnÄ&#x2014;ms â&#x20AC;&#x201C; miÂliÂjoÂnai VirÂgiÂniÂja SpuÂryÂtÄ&#x2014; v.spuryte@kl.lt
Kai kuÂriuos miesÂto poÂliÂtiÂkus pa pikÂtiÂno uosÂtaÂmiesÂÄ?io saÂviÂvalÂdyÂbÄ&#x2014;s sieÂkis ÄŻ KlaiÂpÄ&#x2014;ÂdÄ&#x2026; vÄ&#x2014;l priÂsiÂkviesÂti di dĹžiĹłÂjĹł burÂlaiÂviĹł reÂgaÂtÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;The Tall Ships RaÂcesâ&#x20AC;&#x153;. SkaiÂÄ?iuoÂjaÂma, jog saÂviÂvalÂdyÂbÄ&#x2014;s iĹĄÂlaiÂdos toÂkiam ren giÂniui gaÂli siekÂti dauÂgiau nei miÂli joÂnÄ&#x2026; liÂtĹł. Â&#x201E;Â&#x201E;PoÂpuÂliaÂruÂmas: ĹĄilÂtais vaÂsaÂros vaÂkaÂrais lauÂko kaÂviÂnÄ&#x2014;s bĹŤÂna pilÂnos ĹžmoÂniĹł.
VyÂtauÂto LiauÂdansÂkio nuoÂtr.
LauÂko kaÂviÂnes ÄŻsiÂrenÂgÄ&#x2122; uosÂtaÂmiesÂÄ?io versÂliÂninÂkai jau skaiÂÄ?iuo ja nuoÂstoÂlius. ÄŽsÂtaiÂgos praÂranÂda gryÂnaÂme ore vaÂkaÂroÂti noÂrinÂÄ?ius klienÂtus, kuÂriuos temsÂtant tuÂri suÂvaÂryÂti ÄŻ staÂcioÂnaÂrias kaÂviÂnÄ&#x2014;s paÂtalÂpas. LauÂke apÂtarÂnauÂti vaÂkaÂroÂtoÂjĹł jie neÂgaÂli dÄ&#x2014;l valÂdĹžios drauÂdiÂmĹł ir grieĹžÂtos kontÂroÂlÄ&#x2014;s.
MilÂda SkiÂriuÂtÄ&#x2014; m.skiriute@kl.lt
Po 23 val. â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ paÂtalÂpas
Ĺ ilÂtais saÂvaitÂgaÂliĹł vaÂkaÂrais dauÂgu moÂje miesÂto centÂre esanÂÄ?iĹł kaÂviÂniĹł bĹŤÂna daug ĹžmoÂniĹł. YpaÄ? suÂdÄ&#x2014;Âtin ga suÂrasÂti vieÂtÄ&#x2026; uĹžeiÂgoÂse, kuÂrios ÄŻsiÂkĹŤÂruÂsios DaÂnÄ&#x2014;s pa kranÂtÄ&#x2014;Âje.
4
SuÂtapÂtĹł su JĹŤÂros ĹĄvenÂte
â&#x20AC;&#x17E;KieÂm ai neasÂfalÂt uoÂt i, fonÂtaÂn ai neÂs utÂvarÂk yÂt i, gatÂv Ä&#x2014;s duoÂb Ä&#x2014;Âtos, staÂdioÂno veÂja iĹĄÂdeÂginÂta cheÂmiÂka lĹł â&#x20AC;&#x201C; viÂsur reiÂkia piÂniÂgĹł tvarÂkyÂtis, o mes juos noÂriÂme ĹĄvaisÂtyÂti bur laiÂviams viÂlioÂti. TikÂrai neÂpriÂta riu, kad piÂniÂgai bĹŤÂtĹł taip iĹĄÂleis ti. BurÂlaiÂviai juk tik tapÂtĹł prieÂdu alaus gÄ&#x2014;ÂriÂmo ĹĄvenÂteiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pikÂtiÂno si miesÂto taÂryÂbos naÂrys VyÂtauÂtas LuÂpeiÂka.
3
ÄŽ pliaÂĹžÄ&#x2026; skuba aukÂso ieĹĄÂkoÂtoÂjai AsÂta AlekÂsÄ&#x2014;ÂjĹŤÂnaiÂtÄ&#x2014; a.aleksejunaite@kl.lt
PoilÂsiauÂtoÂjus steÂbiÂna paÂplĹŤÂdiÂmy je speÂciaÂlia ÄŻranÂga ginkÂluoÂtas vy riĹĄÂkis. VieÂnus klaiÂpÄ&#x2014;ÂdieÂÄ?ius meÂta lo ieĹĄÂkikÂliu neÂĹĄiÂnas vyÂras trikÂdÄ&#x2014;, kiÂti gi suÂsiÂdoÂmÄ&#x2014;ÂjÄ&#x2122; steÂbÄ&#x2014;Âjo, kaip jis, paÂtyÂriÂnÄ&#x2014;ÂjÄ&#x2122;s vieÂnÄ&#x2026; ploÂteÂlÄŻ, Ä&#x2014;mÄ&#x2014; kas ti smÄ&#x2014;ÂlÄŻ. BranÂgeÂnyÂbiĹł â&#x20AC;&#x201C; su ieĹĄÂkikÂliu
â&#x20AC;&#x17E;Tai ne pirÂmas toks aukÂso ieĹĄÂko toÂjas. DaĹžÂnai atÂvaÂĹžiuoÂja ĹžmoÂnÄ&#x2014;s ir ieĹĄÂko poilÂsiauÂtoÂjĹł paÂmesÂtĹł daikÂtĹł.
Tai vis kiÂti vyÂrai, jĹł veiÂdai vis kei Ä?iaÂsiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paÂsaÂkoÂjo KlaiÂpÄ&#x2014;Âdos skÄ&#x2122;s tanÂÄ?iĹłÂjĹł gelÂbÄ&#x2014;ÂjiÂmo tarÂnyÂbos vyr. speÂciaÂlisÂtas AlekÂsandÂras SiakÂki. PasÂtaÂraÂsis branÂgiĹłÂjĹł meÂtaÂlĹł ieĹĄÂkoÂtoÂjas laiÂmÄ&#x2122; mÄ&#x2014;ÂgiÂno PirÂmo sios MelnÂraÂgÄ&#x2014;s paÂplĹŤÂdiÂmyÂje. Vy ras, neÂĹĄiÂnas meÂtaÂlo ieĹĄÂkikÂliu, ÄŻ pa jĹŤÂrÄŻ atÂĹžingsÂniaÂvo apie 15 val., kai dauÂguÂma ĹžmoÂniĹł dar vis mÄ&#x2014;ÂgaÂvo si sauÂle. â&#x20AC;&#x17E;SaÂkoÂma, kad toÂkie branÂgiĹł daikÂtĹł ieĹĄÂkoÂtoÂjai neÂbloÂgai uĹžÂdir ba. AĹĄ paÂts tik karÂtÄ&#x2026; girÂdÄ&#x2014;Âjau, kaip vyÂriĹĄÂkis gyÂrÄ&#x2014;Âsi suÂraÂdÄ&#x2122;s aukÂsiÂnÄŻ ĹžieÂ
dÄ&#x2026; su branÂgakÂmeÂniuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paÂsaÂkoÂjo A.SiakÂki. SauÂgo paÂmesÂtus rakÂtus
PaÂjĹŤÂryÂje buÂdinÂtys gelÂbÄ&#x2014;ÂtoÂjai daĹžÂnai girÂdi poilÂsiauÂtoÂjĹł skunÂdus, kad pa meÂtÄ&#x2014; vieÂnÄ&#x2026; ar kiÂtÄ&#x2026; verÂtinÂgÄ&#x2026; daikÂtÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;DaĹžÂniauÂsiai ĹžmoÂnÄ&#x2014;s paÂmeÂta rakÂtus. KarÂtais poilÂsiauÂtoÂjai atÂne ťa rastus asÂmens doÂkuÂmenÂtus, pa sus. Juos perÂduoÂdaÂme poÂliÂciÂjai, pa reiÂgĹŤÂnai suÂsiÂsieÂkia su saÂviÂninÂku. O ÄŻvaiÂriauÂsius paÂmesÂtus rakÂtus kaupÂti ir sauÂgoÂti tenÂka mumsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tiÂkiÂno A.SiakÂki.
8
Â&#x201E;Â&#x201E;LoÂbis: MelnÂraÂgÄ&#x2014;s paÂplĹŤÂdiÂmyÂje verÂtinÂgĹł daikÂtĹł ieĹĄÂkoÂtoÂjas darÂbaÂvoÂsi su
meÂtaÂlo ieĹĄÂkikÂliu ir kasÂtuÂvu.
VyÂtauÂto LiauÂdansÂkio nuoÂtr.