PIRMAS miesto dienraĹĄtis
ANTRADIENIS, LIEPOS 9, 2013
www.kl.lt
.;A?.162;6@ 962= <@ &
9
RUBRIKA
`cRVXNaN-XY Ya ?RQNXa\_Ă&#x203A; 7\YN[aN 7b XRcVĂ&#x2DC;VR[Ă&#x203A;
155 (19 758)
sveikata
Ĺ vieĹžios sultys ga li ir pakenkti
Ĺ vieĹžiai spaustĹł sulÄ?iĹł vartojimas â&#x20AC;&#x201C; ne toks nekaltas da lykas, kaip mano dauguma. Specialistai tei gia, kad sultis reikia gerti nedideliais kiekiais, skiedĹžiant ir atsiĹžvelgiant ÄŻ indi vidualias sveikatos problemas.
EnerÂgeÂtiÂkos miÂnistÂras J.NeÂveÂroÂviÂÄ?ius maÂno, kad AE reÂbuÂsas bus iĹĄÂsprÄ&#x2122;sÂtas ĹĄÄŻ ruÂdeÂnÄŻ.
PranÂciĹĄÂkus VaÂtiÂkaÂno banÂkui ĹžaÂda reÂforÂmas.
Lietuva 7p.
BeÂsaiÂkis sulÂÄ?iĹł gÄ&#x2014;ÂriÂmas gaÂli lemÂti lÄ&#x2014;ÂtiÂniĹł liÂgĹł atÂsiÂraÂdiÂmÄ&#x2026;.
Pasaulis 13p.
Evelina ZenkutÄ&#x2014;
tis reikÄ&#x2014;tĹł skies ti vandeniu, jog gÄ&#x2014;rimo koncentra cija nebĹŤtĹł tokia stipri. Kenkia sergantiems Esant ĹĄiltiems orams, Ĺ˝mogui per dienÄ&#x2026; pa deda vartoti daugiau ĹžmonÄ&#x2014;s pra- vartoti nuo keliĹł ĹĄaukĹĄ kanka sutĹł iki trijĹł rodytĹł, ĹĄvieĹžios sul skysÄ?iĹł. At- stikliniĹł sulÄ?iĹł. Jas ger tys â&#x20AC;&#x201C; puiki iĹĄeitai, nedideliais gurkĹĄ ti reikia lÄ&#x2014;tis norintiems at sigaivinti ir gauti niais ir jokiu bĹŤdu ne tada, kai trĹŤkstamĹł vitami skrandis tuĹĄÄ?ias. nĹł dozÄ&#x2122;. TaÄ?iau negalima pamirĹĄti, jog sultys, sergant tam tikromis ligomis, gali labiau pakenkti, nei padÄ&#x2014;ti. Ĺ eimos gydytoja Ri tÄ&#x2014; teigÄ&#x2014;, kad ĹžmonÄ&#x2014;s ta SeniĹŤnaidaĹžnai nejauÄ?ia saiko. â&#x20AC;&#x17E;YpaÄ? atsargiai su natĹŤraliomis sultimis turÄ&#x2014;tĹł elgtis sergantieji diabetu. Vaisiuose yra gausu fruktozÄ&#x2014;s, kuri yra ne kas kita, kaip cukrus. Ĺ iame sÄ&#x2026;ra ĹĄe yra ne tik vynuogiĹł sultys, bet ir daugelis kitĹł. IĹĄ koncentrato pa gamin se kartais bĹŤna iĹĄties tose sultynemaĹžai cukraus. Jis prisideda Rita SeniĹŤnaitÄ&#x2014;: prie kartu ir diabeto bei antsvorio, o kitĹł lÄ&#x2014;tiniĹł li- ÄŽ smul gĹł atsiradimoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kintuvÄ&#x2026; sumesakÄ&#x2014; ĹĄeimos gydytoja. tame viskÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; mor kÄ&#x2026;, Riboti iĹĄgeriamĹł sulÄ?iĹł kiekÄŻ tu- apelsinÄ&#x2026;, citrinÄ&#x2026;, pieri ir asmenys, tu rintys skrandĹžio niĹł ĹĄaknĹł, o paskui problemĹł. â&#x20AC;&#x17E;Sergantiems opa lige, gastritu skundĹžiamÄ&#x2014;s vidu ir kitomis panaĹĄio riĹł mis tys gali atneĹĄti dau ligomis sul- pĹŤtimu, skrandĹžio giau Ĺžalos nei skausmais ar ne naudos. DÄ&#x2014;l padidÄ&#x2014; jusio skrandĹžio miga. ď Ž Rizika: `bY rĹŤgĹĄtingumo ga af` `R_ TN[a aNZ aVX li paĹŤmÄ&#x2014;ti ÄŻvai_\ ZV` YV T\ ZV` TN rios lÄ&#x2014;tinÄ&#x2014;s ir net YV YN OVNb ]N XR[X a ĹŤmi V [RV ]N QĂ&#x203A; aV viduriĹł pĹŤtimu, kinimu susijusios nÄ&#x2014;s, su virĹĄ skrandĹžio skaus @Uba aR_` a\PXÂ&#x2022; [b\ ligos. Atsitina_ jos ir priima netei mais ar nemigaâ&#x20AC;&#x153;, ka ir taip, jog Ĺžmo â&#x20AC;&#x17E;DaĹžai girdĹžiu klai singus sprendiâ&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino ĹĄeimos gus neĹžino apie dingĹł nuo- gy mus. PavyzdĹžiui, R.SeniĹŤnaitÄ&#x2014; teigÄ&#x2014;, moniĹł esÄ&#x2026; gerti dytoja. tam tikrÄ&#x2026; ligÄ&#x2026;, o ne geria ÄŻvairias sulkad itin atsarsultis nieko nesaikingas sulÄ?iĹł giai reikia elgtis ir tis vakare, galvoda valgius â&#x20AC;&#x201C; naudin vartojimas atsklei su ĹželmenĹł sulmi, kad tai padÄ&#x2014;s ga. dĹžia bÄ&#x2014;dÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; satimis. Jose yra gau dĹžiaugtis graĹžia ďŹ daug vitaminĹł, mik Sultyse yra Vadovaujasi mitais kÄ&#x2014; R.SeniĹŤnaitÄ&#x2014;. su gĹŤra. Geriant vyro- ir makroetĹł, o didelis jĹł kie antioksidannuogiĹł ar bananĹł Kadangi su sultimis lementĹł, kurie ga kis yra Ĺžalingas. sulÄ?iĹł kokteilius li agresyviai pagauname ne- grei Ĺ iĹł sulÄ?iĹł ypaÄ? rei maĹžÄ&#x2026; vitaminĹł ir veikti skrandĹžio Ä?iau nutuksi, nei Reikia skiesti kÄ&#x2014;tĹł vengti onkoÄŻvairiĹł elemengleivi numesi svo- lo rio, nes gliukozÄ&#x2014; giniams ligoniams. ti pykinimÄ&#x2026;, ÄŻvairius nÄ&#x2122;, sukel- tĹł dozÄ&#x2122;, jas gerti re MedikÄ&#x2014; ÄŻsitikinusi, pavirsta ÄŻ riebaSultys yra tikkomenduoja- lusâ&#x20AC;&#x153;, kad uĹždegimus ir ma ras antioksidantĹł, toti natĹŤraliai spaus geriau var- kitus negalavimusâ&#x20AC;&#x153;, pavalgius. â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; gydytoja. kurios yra lÄ&#x2026;steles â&#x20AC;&#x201C; ÄŻspÄ&#x2014;jo R.Setas sultis, o ne stiprinanÄ?ios medĹžia niĹŤnaitÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Geriausia palauk prekybos centruo gos, koncentrati bent jau vase parduodamus tas. Jos stiprins ne tik Greipfrutai ir Ĺžel landÄ&#x2026; ar gÄ&#x2014;rimus pakeliuo Pasak jos, spaudĹžian menys â&#x20AC;&#x201C; pavojin sveikÄ&#x2026;sias imuse. Gydytoja patiems sultis ir taip pusantros. UĹžkandĹžiaudami Daug gi ni nÄ&#x2014;s iĹĄ ÄŻvairiĹł ĹžoliĹł, pa tarÄ&#x2014;, kad sulÄ?iĹł ne sis kas temos lÄ&#x2026;steles, bet gauname tam tikrÄ&#x2026; vyzdĹžiui, pieniĹł reikÄ&#x2014; ir vÄ&#x2014;Ĺžines. kiekÄŻ mais- sultis, panacÄ&#x2014;ja laiko greipfrutĹł TodÄ&#x2014;l tingĹłjĹł medĹžiagĹł, tarpusavyje. Jei spau tĹł maiĹĄyti lapĹł ar ĹžemuogiĹł, spindulinis ar che taÄ?iau vaistus var todÄ&#x2014;l papildomu mote gautÄ&#x2026; koncenttojantiems gydy dĹžiame gÄ&#x2014;ri- ra ĹžmonÄ&#x2014;ms derÄ&#x2014;tĹł skysÄ?iu skrandĹžio mas naikins blogÄ&#x2026;sias rapinis mÄ&#x2026; iĹĄ vaisiĹł, nepa tÄ&#x2026; reikia skiesti dar apkrauti nereikÄ&#x2014;bĹŤti atsargestariama ÄŻ jÄŻ dÄ&#x2014;ti lÄ&#x2026;steles, o labiau. antioksidantai jas niems. DÄ&#x2014;l greipf tĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tikino ĹĄeimos dar ir ÄŻvairiĹł ĹžoliĹł â&#x20AC;&#x17E;Kaip ir visose gy stiprins, kitaip tarutuose esanÄ?ios gydytoja. ar darĹžoviĹł. ve riant, trukdys gydy tam tikros medĹžia cijose, vartojant sul nimo situaPasak jos, sultys Dalis dietologĹł sa mui. gos vaistĹł poveidÄ&#x2014;l papildomo tis bĹŤtinas sÄ&#x2026;ko, kad vaisiĹł kis gali sustiprÄ&#x2014;ti Medikai teigia, kad tĹŤrio gali iĹĄpĹŤsti moningumas ir do sultyse gausu cuk skrandÄŻ ir apsunarba susilpnÄ&#x2014;ti, mÄ&#x2014;jimasis savo per valanraus ir vitamidÄ&#x2026; organizmo au jie gali sukelti ĹĄalu kinti virĹĄkinimÄ&#x2026;. sveikata. Visiems nĹł, o darĹžoviĹł sul diniai ir organai tinÄŻ poveikÄŻ. rekomenduoju tyse â&#x20AC;&#x201C; mineraiĹĄ sulÄ?iĹł vitaminĹł, ÄŽ ĹĄÄŻ faktÄ&#x2026; reikÄ&#x2014;tĹł at pasitarti su ĹĄeimos VaisiĹł ar darĹžoviĹł liniĹł druskĹł, todÄ&#x2014;l fermentĹł pakreipti dÄ&#x2014;me- si gydytoju ar diesultys, varto- sÄŻ ĹĄiuos komposavina jamos vakare, as vartojantiems me tologu. DaĹžnai Ĺžmo nentus tarpusavy menims, norindikamentus, gurkĹĄ tiek, kiek jĹł yra viename nÄ&#x2014;s viena ausije maiĹĄyti nÄ&#x2014;ra skirtus ĹĄirdies arit tiems numesti svo mi nugirsta infor gerai, nes gali su nyje. BĹŤtent taip mijai, hipertenmaci rio, nÄ&#x2014;ra geras sidaryti naujĹł ir reikÄ&#x2014;tĹł gerti sultis â&#x20AC;&#x201C; ne zijai gydyti, reguliuo vadovaujasi. ÄŽ smul jÄ&#x2026; ir aklai ja sprendimas. junginiĹł, kurie ap vienu prisÄ&#x2014;dimu, janÄ?ius kraujo o krauna kepenis. kintuvÄ&#x2026; sumekreĹĄÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;, taip pat po 1â&#x20AC;&#x201C;3 gurkĹĄnius ta viskÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; morkÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x17E;Pastebiu, kad Svarbu Ĺžinoti, kad (iki 50 ml) kas antidepresanapelsinÄ&#x2026;, citrinÄ&#x2026;, ĹžmonÄ&#x2014;s daĹžnatĹŤralias sulvalandÄ&#x2026;. YpaÄ? ĹĄios tus, migdomuosius. nai prisiskaito pseu pieniĹł ĹĄaknĹł, o pa taisyklÄ&#x2014;s turÄ&#x2014;Kartu su vaisskui skundĹžiasi domedicinos tais tĹł paisyti sergantie portalĹł pateikia nepatariama gerti ji vÄ&#x2014;Ĺžiu, antraip, mos informaciir papildĹł, uĹžuo kuriuose yra greipf t stiprinÄ&#x2122; organiz rutĹł ekstrakto. mÄ&#x2026;, tik maitins piktybines lÄ&#x2026;s teles. e.zenkute@kl.lt
Ĺ iandien priedas
MiesÂto valÂdĹžiai â&#x20AC;&#x201C; smĹŤÂgis â&#x20AC;&#x17E;LiÂbeÂrasÂtams â&#x20AC;&#x201C; NE! KlaiÂpÄ&#x2014;ÂdieÂti, neÂbe balÂsuok uĹž liÂbeÂra lias afeÂras!â&#x20AC;&#x153; VaizÂdo kliÂpas su toÂkiais ĹĄĹŤÂkiais, nuÂkreip tais prieĹĄ KlaiÂpÄ&#x2014; dos valÂdĹžiÄ&#x2026;, per pa strÄ&#x2026;Âsias keÂlias die nas paÂpliÂto inÂterÂne te. FilÂmuÂko auÂtoÂriai, kuÂrie vieÂĹĄai neÂpri sisÂtaÂto, taip esÄ&#x2026; sie kia atÂkreipÂti dÄ&#x2014;Âme sÄŻ ÄŻ tai, jog viÂsĹł mies tieÂÄ?iĹł PoilÂsio parÂkas buÂvo â&#x20AC;&#x17E;paÂdoÂvaÂno tasâ&#x20AC;&#x153; vieÂnam miesÂto poÂliÂtiÂkĹł.
KlaiÂpÄ&#x2014;Âdos saÂviÂvalÂdyÂbÄ&#x2014;s InÂforÂmaÂviÂmo ir e. paÂslauÂgĹł skyÂriaus veÂdÄ&#x2014;Âja ViÂliÂja VencÂkuÂtÄ&#x2014;-PaÂlaiÂtieÂnÄ&#x2014; paÂlyÂgiÂno VilÂniaus ir uosÂtaÂmiesÂÄ?io saÂviÂvalÂdyÂbiĹł speÂciÂfiÂkÄ&#x2026;.
MoÂkykÂlos gatÂvÄ&#x2014; liÂko be liÂniÂjĹł MilÂda SkiÂriuÂtÄ&#x2014; m.skiriute@kl.lt
Po saÂvaitÂgaÂlÄŻ vyÂkuÂsiĹł auÂtoÂmoÂbiÂliĹł ĹĄoÂniÂnio slyÂdiÂmo varÂĹžyÂbĹł PriesÂtoÂÄ?io gatÂvÄ&#x2014;s ruoÂĹže neÂliÂko hoÂriÂzonÂtaÂlaus ĹženkÂliÂniÂmo. VieÂtoÂmis gaÂli atÂroÂdyÂti, jog asÂfalÂtas Ä?ia tik kÄ&#x2026; paÂkloÂtas.
v.spuryte@kl.lt
PenÂkiĹł ĹžingsÂniĹł isÂtoÂriÂja
4
â&#x20AC;&#x17E;DiÂdeÂlÄ&#x2014; saÂviÂvalÂdyÂbÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; diÂdesÂnÄ&#x2014;s intÂriÂgos.â&#x20AC;&#x153;
2p.
VirÂgiÂniÂja SpuÂryÂtÄ&#x2014;
FilÂmo ÄŻĹžanÂga skelÂbia, kad jis bus apie tai, kaip â&#x20AC;&#x17E;KlaiÂpÄ&#x2014;Âdos liÂbeÂrasÂtai iĹĄ viÂsuoÂmeÂnÄ&#x2014;s atÄ&#x2014;ÂmÄ&#x2014; parÂkÄ&#x2026; ir per daÂvÄ&#x2014; saÂvo gauÂjos naÂriui lobÂtiâ&#x20AC;&#x153;.
Kaina 1,30 Lt
Â&#x201E;Â&#x201E;ÄŽtaiÂgu: penÂkiĹł miÂnuÂÄ?iĹł vaizÂdo kliÂpe miesÂtÄ&#x2026; valÂdanÂtiems poÂliÂtiÂkams paÂĹžerÂti rimÂti kalÂtiÂniÂmai.
youÂtuÂbe.com sveÂtaiÂnÄ&#x2014;Âje paÂtalÂpinÂto kliÂpo stop kadÂrai
AuÂtoÂmoÂbiÂliĹł ĹĄoÂniÂnio slyÂdiÂmo var ŞyÂbos vyÂko PriesÂtoÂÄ?io gatÂvÄ&#x2014;s ruo Şe nuo neÂtoÂlieÂse esanÂÄ?io preÂkyÂbos centÂro iki MoÂkykÂlos gatÂvÄ&#x2014;s viaÂdu ko. VaÂkar Ä?ia vaÂĹžiaÂvÄ&#x2122; vaiÂruoÂtoÂjai neÂbeÂraÂdo liÂniÂjĹł. â&#x20AC;&#x17E;GatÂvÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; traÂgiĹĄÂ ka. JoÂkio ĹženkÂliÂniÂmoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dienÂraĹĄÂ Ä?iui pikÂtiÂnoÂsi vieÂna vaiÂruoÂtoÂja. KlaiÂpÄ&#x2014;Âdos saÂviÂvalÂdyÂbÄ&#x2014;s MiesÂto tvarÂkyÂmo skyÂriaus veÂdÄ&#x2014;Âja IreÂna Ĺ a kaÂlieÂnÄ&#x2014; tvirÂtiÂno, jog dar prieĹĄ renÂgi nÄŻ buÂvo aiĹĄÂku, kad liÂniÂjos nuÂsiÂtrins. â&#x20AC;&#x17E;GatÂvÄ&#x2014;s ĹženkÂliÂniÂmÄ&#x2026; tuÂrÄ&#x2014;s suÂtvarÂkyÂti lenkÂtyÂniĹł orÂgaÂniÂzaÂtoÂriaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teiÂgÄ&#x2014; I.Ĺ aÂkaÂlieÂnÄ&#x2014;.
3
KaiÂnos baÂseiÂne ĹžaÂdiÂna aistÂras EveÂliÂna ZenÂkuÂtÄ&#x2014; e.zenkute@kl.lt
KlaiÂpÄ&#x2014;ÂdieÂtÄ&#x2014;s maÂmos, apÂsiÂlanÂkiu sios KlaiÂpÄ&#x2014;Âdos sveiÂkaÂtos prieÂĹžiĹŤÂ ros centÂro vaiÂkams skirÂtaÂme van dens proÂceÂdĹŤÂrĹł kompÂlekÂse, liÂko ĹĄoÂkiÂruoÂtos treÄ?ÂdaÂliu iĹĄauÂguÂsioÂmis paÂslauÂgĹł kaiÂnoÂmis. Ĺ˝lugÂdo baÂseiÂnÄ&#x2026;
UosÂtaÂmiesÂÄ?io gyÂvenÂtoÂja VikÂtoÂriÂja, karÂtu su vaiÂku lanÂkanÂti KlaiÂpÄ&#x2014;Âdos sveiÂkaÂtos prieÂĹžiĹŤÂros centÂro baÂsei nÄ&#x2026;, paÂstaÂrÄ&#x2026;ÂjÄŻ karÂtÄ&#x2026; paÂbuÂvoÂjuÂsi ten, neÂteÂko amo. â&#x20AC;&#x17E;Iki ĹĄiol vieÂnas uĹžÂsiÄ&#x2014;ÂmiÂmas kai naÂvo 15 liÂtĹł. NesÂvarÂbu, ar proÂceÂdĹŤÂ
ras noÂriÂme atÂlikÂti kĹŤÂdiÂkiĹł voÂneÂlÄ&#x2014; je, ar diÂdesÂniaÂjaÂme baÂseiÂne. TaÂÄ?iau ĹĄios ÄŻstaiÂgos ÄŻsaÂkyÂmu nuo lieÂpos 8 d. kaiÂnos laÂbai ĹĄokÂteÂlÄ&#x2014;Âjoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalÂbÄ&#x2014;Âjo VikÂtoÂriÂja. PaÂsak jos, 30 min. proÂce dĹŤÂros vaiÂkui iki 1 meÂtĹł baÂseiÂne kai nuos 58 liÂtus, o vaiÂkui nuo 1 iki 4 m. â&#x20AC;&#x201C; 80 liÂtĹł. â&#x20AC;&#x17E;AbÂsurÂdas! GyÂdyÂtoÂjai nuoÂlat re koÂmenÂduoÂja vaiÂkĹł sporÂtÄ&#x2026;, o da bar kyÂla ÄŻtaÂriÂmas, kad baÂseiÂnas yra ĹžlugÂdoÂmas. Kas paÂjÄ&#x2014;gs moÂkÄ&#x2014;Âti to kius piÂniÂgus?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; klauÂsÄ&#x2014; paÂsiÂpikÂti nuÂsi maÂma. Jai antÂriÂno ir LoÂreÂta, teiÂguÂsi, kad ĹĄeiÂmai, auÂgiÂnanÂÄ?iai maÂĹžÄ&#x2026; vaiÂkÄ&#x2026;, net iki ĹĄiol buÂvuÂsi kaiÂna neÂbuÂvo menÂka, taÂÄ?iau su maÂĹžyÂliu baÂseiÂne lanÂkanÂtis
tik karÂtÄ&#x2026; per saÂvaiÂtÄ&#x2122; ĹĄeiÂmos biuÂdĹžeÂtas neÂnuÂkenÂtÄ&#x2014;ÂdaÂvo. â&#x20AC;&#x17E;MaÂnau, kad Svei kaÂtos prieÂĹžiĹŤÂros centÂro vaÂdoÂvyÂbÄ&#x2014; uĹž ĹĄias paÂslauÂgas noÂri gauÂti per daug pi niÂgĹł, o gal taip sieÂkia iĹĄ maÂŞųÂjĹł klai pÄ&#x2014;ÂdieÂÄ?iĹł atimÂti gaÂliÂmyÂbÄ&#x2122; paÂsiÂmankĹĄÂ tinÂti?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; reÂtoÂriĹĄÂkai klauÂsÄ&#x2014; LoÂreÂta. DirÂbo nuoÂstoÂlinÂgai
Kaip teiÂgÄ&#x2014; KlaiÂpÄ&#x2014;Âdos sveiÂkaÂtos prie ŞiĹŤÂros centÂro vyÂriauÂsioÂji gyÂdyÂtoÂja LoÂreÂta VencÂkieÂnÄ&#x2014;, vaiÂkams skirÂtĹł vanÂdens proÂceÂdĹŤÂrĹł kompÂlekÂso pa slauÂgĹł kaiÂnos nuo lieÂpos 8 d. iĹĄauÂgo, nes ÄŻstaiÂgoÂje paÂsiÂkeiÂtÄ&#x2014; baÂseiÂnĹł van dens keiÂtiÂmo tvarÂka, o stipÂriai paÂdi dÄ&#x2014;ÂjuÂsios sÄ&#x2026;ÂskaiÂtos verÂtÄ&#x2014; dirbÂti nuoÂstoÂlinÂgai.
11
Â&#x201E;Â&#x201E;PrieĹĄÂtaÂra: klaiÂpÄ&#x2014;ÂdieÂÄ?iai teiÂgia, kad gyÂdyÂtoÂjai skaÂtiÂna lanÂkyÂti baÂseiÂnÄ&#x2026;,
taÂÄ?iau Ä?ia ÄŻvesÂtos kaiÂnos nuo jo tik atÂgraÂso.
â&#x20AC;&#x17E;ShutÂtersÂtockâ&#x20AC;&#x153; nuoÂtr.