9 771822 77903 0
oo – s men portinis a men s ar inis spor tas?
išeina ketvirtadieniais Prem jera
Dovana
2,50 Lt Laida ir bū apie sta ty stą – tV3 et bas eryje
Tel PRo evizijos
liepo GRAMo s 13– s 19 d.
Šiandien su „Vilniaus diena“ –
Nr. 28
2013 liepa #39
viska s apie šrift ų ir gr skoniu s afin io diza in posk o oniu s popk ultū ra. tyrin ė svet jant im zon ą (?) ą
liepos 11–17 d., 2013 m. Nr. 28 (1529)
žurnalas 370
2013 m.
TODĖL, KAD ESU VILNIETIS
Savaitraštis miestui
taikik lyje
3O s a.Mavarbiau s senO MOntO ių vO se n uOtr Metų aukO se
Vilnių gėjai ima per Briuselį 37O.die na.lt
Svarbiausia tema Europos sostine va dinamame Briuse lyje – seksualinių mažumų eitynės Vilniuje. Spaudimą jaučia visi – nuo dip lomatų iki ministrų. „Europa yra ypač užvedusi šį klau simą. Nežinau, ar tai socialinė grupė, tai greičiau seksualinė grupė, tačiau ji gali tapti ir politinė“, – skėsčiojo rankomis net europarlamen taras Vytautas Landsbergis.
LRT i Žadi eško gyv ntuv o o
tv h e Į te roj grįžtaleviziją ai d uetu
Jeigu aš pati kalbėčiau, var točiau tiktai „negrą“, nes man nei „negras“, nei „čigonas“ neigiamos reikšmės neturi. Man tai yra žodžiai, ir tiek.
tiraža s 33 900
Kalbininkė doc. dr. Irena Smetonienė
10p.
miestas
4p.
150 mln. litų vertės afera? Milijonai litų ES paramos ir Vilniaus miesto lėšų, susipynę verslo ir poli tikų interesai ar net tar iam i šešia ženkl iai kyš iai – Viln iaus apskri ties komunalinių atliekų tvarkymo centro skelbtas konkursas virto didž iuliu skandalu, kur šešėlis krenta ir ant aukščiausių miesto vadovų.
Tema
8p.
(Ne)pamiršti didvyriai
2 „Scanpix“ nuotr.
diena.lt
Ekonomika
Prašnekinti klientus verslas ban do ir kreipdamasis į juos per pro gramą „Skype“. Tačiau taip šie at siliepia nenoriai. 14p.
Pasaulis
Kunigaikštienė Catherine pa gimdė! Kuni- gaikštienė Catherine tapo ma ma! Tokios ant raštės netrukus skambės pirmuo siuose laikraščių puslapiuose, nes jau šią savaitę pa saulį turėtų išvys ti būsimasis Did žiosios Britani jos sosto įpėdinis. 16p.
Savaitgalis
Į filosofinį, mistinį, tačiau labai spal vingą savo kūrybos pasaulį žiūrovus be gailesčio bloškia italų menininkas Giuseppe Zevola iš Neapolio – iš saulės ir mandolinos miesto. Su jo kūryba galima susipažinti J.Meko vizualiųjų menų centre. 19p.
Savaitgalis
Tuopų pūkų, kalbančių šviesoforų ir skaitančių žmonių miestas. Tokį įspūdį po trumpos pažinties palieka trijų revoliucijų miestas, šiaurės Pal myra, arba dar Rusijos kultūros sos tine vadinamas Sankt Peterburgas. 24p.
lietuva
12p.
Ateinantys Prezidentės metai Ko laukti iš paskutinių Prezidentės Dal ios Grybauskaitės kadencijos metų? Politologai sutaria: dėmesys bus skirtas pirmininkavimui ES Ta rybai, o Vyriausybei – vis skaudes ni kritikos kirčiai. „Nulems Lietuvos žmonės ir Liet uvos žmon ių nuo monė“, – apie kandidatavimą į Lietu vos arba ES prezidentus sako ji pati.
2
liepos 11–17, 2013
miestas diena.lt/naujienos/miestas
Keičia poziciją Rugilė Ereminaitė r.ereminaite@diena.lt
Sostinės meras Artūras Zuokas švelnina poziciją ir sako, kad pri vačius vežėjus būtų galima grą žinti į bendrą Vilniaus transpor to sistemą.
Vakarykščiame miesto tarybos posėdyje buvo priimtas spren dimas svarstyti senąsias sutartis su privačiais vežėjais pratęsti iki 2015 m. sausio 1 d. Socialdemokratai pagaliau su sigriebė, kad nuo liepos 1 d. pra dėta vykdyti viešojo transporto sistemos reforma turi trūkumą. Socialdemokratų atstovas Vy tautas Milėnas tikino, jog frakci ja pritaria viešojo transporto re formai ir ji neišvengiama, tačiau dabar susigriebta, kad pertvarka turi nemažai trūkumų.
„Manyčiau, teisingiausia bū tų pertvarką baigti tada, kai bus baigtas vakarinis aplinkkelis. Kai pabaigtume aplinkkelį, mies te daug problemų išsispręstų“, – sakė V.Milėnas. Kaip kitą argu mentą jis įvardijo ir tai, kad reikia laiko kitiems struktūriniams per tvarkymams įvykdyti. Koks likimas laukia privačių vežėjų, paaiškės per kitą tarybos posėdį. Jei sprendimo projektas būtų priimtas, privatūs vežėjai pagal senas sutartis galėtų veikti dar iki 2015-ųjų sausio 1 d. A.Zuokas taip pat pritarė V.Mi lėnui ir teigė, kad toks sprendimas suteiktų galimybę svarstymais grįžti prie ankstesnių sprendimų. „Gal jau galima kitomis akimis pa žiūrėti į konkursus ir grąžinti ve žėjus į transporto sistemą“, – sa kė A.Zuokas. Jo teigimu, iki liepos 1 d. to padaryti nebuvo įmanoma.
Vilniaus miesto savivaldybės ta ryba vakar patvirtino sprendi mą miesto garbės piliečio vardą suteikti Izraelio prezidentui Shi monui Peresui.
Meras A.Zuokas džiaugėsi, kad Vilnius turės dar vieną garbų vardą. Sh.Peresas 1994 m. tapo Nobelio taikos premijos laurea tu, o 1997 m. įsteigė Pereso tai kos centrą. Izraelio politikas ver tinamas kaip Izraelio ir Lietuvos santykių puoselėtojas. Su Lietuva Sh.Peresas siejamas, nes gimė netoli Vilniaus esančia me Višnevo miestelyje, Baltarusi
joje. Žydų tautybės politikas pri skiriamas litvakams. Suteikti šį vardą Sh.Peresui pa siūlė Lietuvos žydų bendruome nė. Rašte pabrėžiama, kad Izraelio prezidentą Lietuvos žydų bend ruomenė laiko vienu garsiausių pasaulio litvakų, – kartu su Vil niaus Gaonu, Jascha Heifetzu, Romainu Gari ir kitomis iškilio mis asmenybėmis jis, kaip litva kas, įeina ne tik į Lietuvos, bet ir į viso pasaulio istoriją bei kultū rą. Anot Lietuvos žydų bendruo menės, Vilniaus, anksčiau vadin to Šiaurės Jeruzale, garbės piliečio vardo suteikimas Sh.Peresui bū tų labai tinkamas ir kaip tik laiku, per jo artėjantį vizitą į Lietuvą.
Naujas baseinas Sostinės savivaldybės taryba tre čiadienį pritarė naujo 25 metrų baseino sostinėje projektavimo ir statybos darbų pirkimui.
Pirkimą pavesta organizuoti sa vivaldybės administracijos di rektoriui. Baseinas turės būti 25 metrų, 8 takelių, jo energinio efektyvumo klasė turi būti ne žemesnė kaip A.
riuose – seksualinių mažumų eitynės „Už
Dėmesys: kone svarbiausias klausimas Europos Parlamento koridoriuose
Remiantis sprendimo projek tu, baseinas turėtų būti statomas šalia tankiai gyvenamų Vilniaus miesto vietų, ne didesniu kaip 500 metrų atstumu nuo dau giaaukščių gyvenamųjų statinių teritorijų. Išsimokėti už baseiną ketina ma ne trumpiau nei per dešimt metų. VD, BNS inf.
Ignas Jačauskas Briusel is (Belg ija)
Svarbiausias klausimas
Lietuvos pirmininkavimą ES pri statantys ministrai, diplomatai turi atlaikyti rimtą spaudimą – atsakyti į klausimus, kaip sudėliota pirmi ninkavimo darbotvarkė, teisintis dėl lenkų mažumos skundų, buvu sių ar nebuvusių CŽV kalėjimų. Tačiau galiausiai susidaro įspū dis, kad kone svarbiausias klau simas Europos Parlamento kori doriuose – seksualinių mažumų eitynės „Už lygybę“ Vilniuje. Dar prieš ministrams atvykstant į Briuselį, pirmas nuomonę šiuo klausimu išsakė vienas svarbiausių ES biurokratinio aparato asmenų – Europos Komisijos vadovas José Manuelis Barroso. Jis tvirtino, kad Europos Komisija akylai stebi tai, kas vyksta Vilniuje, nors pripažino, jog teisinių priemonių kištis į eity nių organizavimą nėra. Informacijos niekas netikrino
Europos Parlamente prisistatant Lietuvos ministrams į darbą kibo europarlamentarai. Rumunų eu roparlamentarė Renate Weber Pi liečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitete prisistačiusiems teisingumo ministrui Juozui Ber
miestas per savaitę Penktadienis Vilnių sudrebino kultū ros ir meno festi valis „Kultūros naktis“. Jis tapo ir pa grind in iu Liet uv os pirminin k a v i m o ES Tary bai pra d ž i o s kultūr in iu renginiu. Iš viso miesto gyventojus ir svečius pakvietė
Dėmesys: kone svarbiausias klausimas E
Homoseksualai ima Viln
Garbės pilietis Rugilė Ereminaitė
Vilnius – dėmesio centre. Ir veikiau ne dėl to, kad Lietuva pradėjo pirminin kauti ES. Seksuali nių mažumų eity nės Vilniuje – ši te ma dabar griaudė ja Europos sostine vadinamame Briu selyje.
net 167 projektai. Be už sienio menininkų darbų, savo pro jektus pristatė ir visas būrys lietuvių kū rėjų. „Šių metų pro grama – didžiausia, kokią esa me turėję“, – džiaugė si „Kultūros nakties“ inicia torė Daina Urba navičienė.
natoniui bei vidaus reikalų minist rui Alfonsui Dailiui Barakauskui sa kė norinti „pasakyti keletą žodžių ne tik dėl eitynių draudimo, bet ir dėl Lietuvoje svarstomų teisės aktų, kurie laikomi homofobiškais“.
Vytautas Landsbergis:
Europa yra ypač užve dusi šį klausimą. Ne žinau, ar tai sociali nė grupė, tai greičiau seksualinė grupė, ta čiau ji gali tapti ir po litinė.
siekė vienpusiška informacija: at važiuokite, pamatysite, kad nėra taip, kaip kartais teigiama“, – gy nėsi ministras. Šį klausimą teko išgirsti taip pat socialinių reikalų ir darbo ministrei Algimantai Pabedinskienei. „Žinau, kad Vilniuje savivaldybė uždraudė LGBT eitynes. Norėčiau išgirsti jūsų nuomonę šiuo klausi mu“, – rėžė danų europarlamenta rė Britta Thomsen. A.Pabedinskienė dar kartą pa tikino: „Eitynės Vilniuje tikrai neuždraustos, jos vyks, tik dera masi dėl gatvės, kurioje jos vyks.“ V.Landsbergis: kaltas pavydas
J.Bernatonis tikino, kad homo seksualų paradas niekuomet nebu vo uždraustas, o Europos Parlamen to nariai yra dezinformuojami. „Dėl gėjų parado – jis Lietuvoje niekada nebuvo uždraustas. Buvo tik diskusija dėl jo vietos tarp Vil niaus savivaldybės ir LGBT (Les biečių, gėjų, biseksualų, transsek sualų – red. past.) atstovų. Kaip ministras susitinku su LGBT bend ruomenės atstovais. Noriu pasa kyti, kad per Lietuvos nepriklau somybės metus pasiekta didelė pažanga. Europos Parlamentą pa
Net konservatorių patriarchą eu roparlamentarą Vytautą Landsber gį palaužė ši tema. „Vilniaus die nai“ jis tvirtino, kad eitynės turi vykti. Tačiau viešą kritiką Lietuvai remiantis nepatikrinta informacija jis pavadino kai kurių Europos Par lamento grupių žaidimu. „Lietuva yra kritikuojama dėl daugybės „neišspręstų problemų“. Bet, kaip jau buvo pasakyta, dabar yra Lietuvos pirmininkavimas ES, o ne kokie nors mūsų namų reika lai, tikros ar netikros problemos. Bet kadangi esame matomi, gal būt kas nors net pavydi dėl mū sų pirmininkavimo, tad mes esa
vilniečiai. Valdovų rūmus atidarė Lietuvos Prezidentė Dalia Grybauskaitė. Šalies va dovė išreiškė viltį, kad didingos mūsų isto rijos simbolis – Valdovų rūmai – vėl taps Lietuvos ir viso Senojo žemyno politikos, kultūros, meno bei istorijos centru.
Vilniuje pradėjo veikti suremontuotas Vokiečių gatvės fontanas, kuriam su tvarkyti 50 tūkst. litų skyrė bendrovė „Berlin Chemie Menarini Baltic“, prisi jungusi prie projekto „Dovana Vilniui“. Fontanas veiks kasdien nuo 8 iki 23 val., 21 val. bus įjungiamas jo apšvietimas. Fontano priežiūra kasmet Vilniui kai nuos apie 17 tūkst. litų. Vilniuje iš viso yra 12 fontanų, 9 iš jų veikiantys. Projektas „Dovanos Vilniui“ buvp pra dėtas dar 2002 m. Tada Gedimino pros pekte buvo pasodinta liepų, o Vokiečių gatvėje – gėlių. 2004 ir šiais metais Ny derlandų karalystės ambasada Vilniui padovanojo tūkstančius gėlių, kurios buvo pasodintos Olandų žiede.
2013 07 04 2013 07 10
Šeštadienis
Mindaugo karūnavimo dieną Valdovų rū mai Vilniuje iškilmingai atvėrė vartus vi suomenei. Didžiajame kieme vykusiose rūmų atidarymo iškilmėse dalyvavo aukš čiausi valstybės vadovai, užsienio svečiai, į renginį suskubę užsiregistruoti paprasti
Pirmadienis
3
liepos 11–17, 2013
miestas
6p.
„Maskvos namų“ statyba juda, bet iš lėto, o „Vilniaus namų“ Maskvoje visiškai įstrigo.
Dviračiais – į Vytauto gimtinę Vaida Kalinkaitė v.kalinkaite@diena.lt
Šeštadienį organizuojamas dvira čių žygis, skirtas Žalgirio mūšiui prisiminti. Kartu važiuojanti gidė supažindins su Lietuvos istorija ir išskirtinai su Vytauto Didžiojo gy venimu.
Europos Parlamento korido ž lygybę“ Vilniuje.
Norintys dalyvauti turėtų pasku bėti – registracija vyksta iki penk tadienio, grupę sudarys vos 20 žmonių. Laisvų vietų dar yra. Kelionė prasidės 11.30 val. nuo Trakų istorinio nacionalinio par ko administracijos pastato (Ka
raimų g. 5, Trakai). Iš ten gru pė mins į Narezkų kaimą. Paskui aplankys Senuosius Trakus, Ru bežiaus, Varnikų kaimus ir grįš į Trakus. Bendras maršruto ilgis apie 18 km. „Orientuojamės ne į patį mies tą, o miesto apylinkes. Mūsų prin cipas, kad Trakai – ne tik pilis ir kibinai, bet mes dar turime ir isto rijos, ir gamtos aplink Trakus“, – sakė žygio organizatorius Alman tas Pivoriūnas. Visas žygis trunka apie keturias valandas. „Tai pusdienis aktyvaus laiko praleidimo ir susipažinimo su istorija“, – tvirtino A.Pivoriūnas.
Kviečia gaudyti ir skanauti vėžių
e – seksualinių mažumų eitynės „Už lygybę“ Vilniuje.
Vaida Kalinkaitė
Šarūno Mažeikos / BFL nuotr.
nių per Briuselį me apmėtomi pasisakymais, kad galbūt būtų sumenkintas mūsų vaidmuo“, – įžvalgomis dalijosi V.Landsbergis. Jis siūlo vienintelį dalyką – vi siškai į tai nereaguoti. Esą teisin tis dėl šių dalykų, taip pat dėl ta riamo eitynių draudimo neverta, nes tuomet neišbrisime iš nuola tinio teisinimosi liūno, o tie, „ku rie nori menkinti mūsų pirminin kavimo vaidmenį, tik džiaugsis, jei mes teisinsimės“. „Europa yra ypač užvedusi šį klausimą. Nežinau, ar tai socialinė grupė, tai greičiau seksualinė gru pė, tačiau ji gali tapti ir politinė. Sunku įvesti taisyklę, kad seksua linėms mažumoms eitynės cent rine miesto gatve būtų negalimos. Negalima priimti tokio įstatymo, bet Vilniaus valdžia galbūt taip bando išvengti skirtingai mąs tančių grupių susirėmimo. Psi chologiškai nėra tam pasirengta. Neleisti eitynių negalima, reikia rūpintis kitais dalykais – galbūt galima kalbėtis su eitynių orga nizatoriais, kad jie nesidarkytų, neišsidirbinėtų, nesiektų atkreipti į save dėmesio rengdamiesi ypa tingais drabužiais, elgesiu, kuris be reikalo juos susieja su jų pri vačiais dalykais, su jų orientaci ja“, – kalbėjo profesorius.
Antradienis
Po susitikimo su Vilniaus meru Artū ru Zuoku premjeras Algirdas Butkevi čius pranešė, kad gelbės ant bankro to slenksčio atsidūrusią sostinę. Pasak Vyriausybės vadovo, ypač prastą Vil niaus miesto finansinę padėtį galėtų pagerinti Finansų ministerijos pasko la ir nuo 42 iki 50 proc. padidinta jam skiriamo gyventojų pajamų mokesčio dalis. Premjeras pridūrė, kad Vilniaus savivaldybė faktiškai yra nemoki, todėl papildomas pajamas ji privalės skirti tik skoloms dengti. Be to, su bankais bus tariamasi, kad jie sostinei skolintų pigiau. A.Zuokas teigė, kad dabartinė Vyriausybė girdi sostinės problemas, o ankstesnioji jas iš esmės ignoravo.
Ginčai tęsiasi Viln iaus miesto sav ivaldybė nu sprendė dar kart ą skųst i teismo nurodym ą sud er int i su LGBT ats tovais eit yn ių viet ą, nes Ge dim ino pros pekte, kur ir nor i ma org an iz uot i reng in į, įsik ū rus ios valst yb ės inst it uc ij os ir teism ai. Nors apskųst i sprend i mą sav ivaldyb ė tur i teis ę lik us vos savaitei iki reng in io, tai ža dam a pad ar yt i „kaip įmanom a greič iau“. Eit ynės „Už lyg ybę 2013“ turėt ų vykt i liepos 27 d. Viln iaus val džia siūlo eit yn ių organ iz ato riams žyg iuot i nuoš al iau esan čia Upės gatve. Liep os 12 d. Viln iaus apyg ardos adm in istrac in is teism as paten kino LGBT ats tov ų skund ą, ku riuo praš yt a pan aik int i eit yn ių org an iz at or iams nep al ank ų sav iv ald yb ės adm in istr ac ij os sprend im ą neleist i eit yn ių Ge dim ino pros pekte ir įpareig ot i sav ivaldyb ę leid im ą išduot i. Dar anksč iau Liet uvos gėjų lyga laimėj o vien ą byl ą, kai teism as nurodė, kad Viln iaus vald žia ne tur i teis ės pat i nus tat yt i eit yn ių vietos.
Verkių regioniniame parke šį sa vaitgalį net du renginiai – šeštadie nį bus gelbėjamas Balsio ežeras, iš kurio bus traukiamos šiukšlės, o po to bus valgomi jame pagauti rai nuotieji vėžiai. Šeimos Verkių dva rą galės aplankyti sekmadienį.
Šeštadienį 20 val. jau antrą kartą nuo rainuotųjų vėžių bus gelbėja mas Balsio ežeras. Lietuvos upė se ir ežeruose užsiveisę rainuotieji vėžiai atklydo iš Šiaurės Amerikos. Šie vėžiai gali gyventi bet kokiame – tiek švariame, tiek nešvariame – vandenyje, todėl jų populiacija la bai išplito. Rainuotieji vėžiai ant savo kiauto perneša ligas, kuriomis patys neserga, bet kurios yra pavo jingos kitiems vėžiams. Dėl šių li gų kitų rūšių vėžiai Lietuvoje ėmė nykti. Be to, rainuotieji vėžiai daž nai suėda žuvų ikrus, o tai mažina ir žuvų populiaciją. „Dėl to nusprendėme padaryti tokią akciją ir matome, kad visuo menė tuo labai domisi, labai žavi si“, – teigė Pavilnių ir Verkių regio ninių parkų direkcijos vyriausiasis
specialistas kultūrologas Juozapas Labokas. Be to, šiais metais ežeras bus va duojamas ir iš šiukšlių. „Iš vandens trauksime įvairias šiukšles, kurias poilsiautojai, lankytojai ar sodinin kai meta į vandenį ar jo pakrantę. Sutvarkę ežerą, pradėsime gaudy ti vėžius“, – apie renginį pasako jo J.Labokas. Vėžiai gaudomi rankomis arba tinklu, masalu juos išviliojant iš slėptuvių. „Prisigaudę vėžių juos virsime dideliame katile“, – sakė kultūrologas. Sekmadienį 16 val. Verkių dvaras lauks šeimų. Norint dalyvauti šia me renginyje reikalinga išankstinė registracija. Vaikučiams ir jų tėveliams gidė Liuda Matonienė ves ekskursiją, kurioje organizatoriai kvies apžiū rėti rūmų, išgirsti praėjusių laikų legendų, sužinoti apie čia gyvenu sius dvaro šeimininkus ir supančią gamtą. „Tai popietė vaikams bei tėveliams, per kurią bus įdomiai ir paprastai, ne moksline kalba, pri statomas Verkių dvarvietės gam tos ir kultūros paveldas“, – tvirti no J.Labokas.
Verkių regioniniame parke yra bu veinių, kuriose saugomi retų rūšių vabzdžiai. Senuosiuose rūmų pože miuose gyvena kelių rūšių šikšnos parnių. Už dvaro sienų ošia šešių rū šių liepos, nors Lietuvoje dominuoja tik viena. Tai ir dar daugiau įdomių dalykų sužinos susirinkę į šį renginį. Po ekskursijos vyks orientavi mosi žaidimas „Žalčio lobio paieš ka“. Daugiau žaidimo detalių gidė neatskleidė. Vėliau vyks sunešti nės vaišės.
4
liepos 11–17, 2013
miestas
Tamsūs šiukšlių verslo užkaboriai Milijonai litų ES paramos ir Vilniaus miesto lėšų, susipynę vers lo ir politikų interesai ar net tariami šešiaženkliai kyšiai – Vil niaus apskrities komunalinių atliekų tvarkymo centro (VAATC) skelbtas konkursas virto didžiuliu skandalu. Rugilė Ereminaitė r.ereminaite@diena.lt
Šešios buvo išmestos
Dar praėjusiais metais VAATC pa skelbė viešąjį konkursą dėl ko munalinių atliekų mechaninio biologinio apdorojimo įrenginių projektavimo, statybos ir eksploa tavimo. Projekto, kurio net 85 proc. vertės finansuoja ES, preliminari kaina yra beveik 130 mln. litų. Taip pat numatyta, kad gamyklą pasta čiusi įmonė gaus nuolatines paja mas ir iš jos valdymo. Projekt ą įgyvend int i pan oro ir konkurse dalyvavo septynios įmon ės: „Manf ul a“, „Biowaste Techn ol og ies“, „Energesm an“, „Litcon“, „Požeminiai darbai“, „Prim e Cap ital“ ir „Grosl ita“. Tačiau tik viena jų pasiekė fi nišo tiesę, likusios buvo išmes tos už borto. Pirmadienį, liepos 8 d., atplėšus vienintelį voką, ja me puikavosi „Energesman“ pa vadinimas. VAATC atstovai dievagojasi, kad likusios įmonės iš konkurso buvo pašalintos, nes neatitiko visų rei kalavimų. „Viskas buvo vykdoma pagal procedūras, preciziškai ir kiti pa siūlymai nebuvo iš karto atmesti. Buvo vertinimo etapai, kiekvienas buvo įvertintas atskirai, argumen tuotai ir sprendimai priimti moty vuotai“, – tvirtino VAATC viešo jo pirkimo komisijos pirmininkas Egidijus Anulis. Tačiau jis sakė negalintis at skleisti, kurių konkrečių reikala vimų neatitiko šešių perkančiųjų organizacijų pasiūlymai. „Kitos įmonės nepasiekė plėši mo procedūros, o komisija negalė jo nusižengti taisyklėms“, – abst rakčiai kalbėjo E.Anulis. Nei patirties, nei darbuotojų
Tačiau vienintelės įmonės sėkmė sukėlė įtarimų ne tik konkuren
tams, bet ir kai kuriems komisi jos nariams. Vienas jų – Virginijus Dastikas, jis tikino net atsisakęs dalyvauti balsavime, kuriame pa šalinti paskutiniai „Energesman“ konkurentai. Neoficialiai teigiama, kad šie buvo išmesti už borto dėl tokių smulkmenų kaip keli centimetrai, o neva ekspertų išvados buvo ne koks techninis dokumentas, bet beletristika.
Vicemeras kuruo ja Vilniaus atliekų tvarkymo sritį, yra VAATC stebėtojų ta rybos pirmininkas ir į pastarosios įmonės vadovus prastūmęs N.Žilių. Dar daugiau, „Energesman“ kai na esą viršijo iš esmės visų kitų pa siūlymus. Pirmadienį atplėšus vo kus paaiškėjo, kad įmonė gamyklą siūlo statyti už 119 mln. litų, o toną atliekų apdoroti už 139 litus. Viena konkurenčių buvo pasiruošusi ga myklą pastatyti už 99 mln. litų ir atitinkamai imti 109 litus už toną šiukšlių. Aritmetika paprasta: turint ome ny, kad gamyklos valdymo sutar tis numatyta 20-iai metų ir mak simalus šiukšlių perdirbimo kiekis yra 250 tūkst. tonų per metus, išei na, kad sudarius sutartį su „Ener gesaman“ būtų permokėta net apie 150 mln. litų, o tai yra gyventojų ir ES pinigai. Be to, žiniasklaida pranešė, kad mil ijon in į konk urs ą laim ėj us i „Energesman“, pasirodo, įsteigta vos prieš metus, įstatinis kapitalas – 10 tūkst. litų, o joje dirba tik vie nas žmogus.
„Klausimas ne man“
„Be abejo, kad nesąžininga“, – ko misijos sprendimą komentavo pa šalintos „Manfulos“ vadovas Vir ginijus Štiormeris. Pasak jo, įmonė jau atliko visus veiksmus ir išsiun tinėjo pretenzijas dėl teisinių bei kitų pažeidimų. Tą patį padarė ir kita iš konkurso pašalinta bendro vė „Prime Capital“. Visas konkurso specifikacijas atitikusios bendrovės „Energes man“ vienas akcininkų, žinomas verslininkas Vytautas Banys, tikino apie konkurso neskaidrumą nieko nežinantis ir kad į trečiąjį konkurso etapą pateko tik vienintelė jo įmo nė, nė kiek nesistebėjo. „Taip turėjo būti ar neturėjo – klausimas ne man. Aš nežinau, kaip kas turėjo būti. Mes dalyvavo me konkurse, pateikėme pasiūlymą ir jeigu komisija pripažino mus nu galėtojais, galime tik pasidžiaugti“, – sakė V.Banys. Šešėlis – ant vicemero
Tačiau gerai savivaldybės kori dorius pažįstantys asmenys tei gia, neva „Energesman“ pergalės priežastis yra ne komisiją sužavė jęs pasiūlymas, o artimi V.Banio ir jo kolegos Adolfo Ginaičio ryšiai su vicemeru Jonu Pinskumi. Šis Darbo partijos (leiboristų) atstovas kuruoja Vilniaus atliekų tvarkymo sritį, yra VAATC stebė tojų tarybos pirmininkas ir į pa starosios įmonės vadovus prastū męs Nerijų Žilių. Teigiama, kad ir E.Anulis VAATC viešojo pirkimo komisijos pirmininku tapo ne kie no kito, o vicemero dėka. Pats J.Pinskus prisipažino, kad A.Ginaitis yra senas jo pažįstamas ir kad šis kartais užsuka pasisve čiuoti į vicemero kabinetą. „Ne, niekas manęs neveikė. V.Ba nį žinau tik iš spaudos, o A.Ginaitis tikrai neveikė. A.Ginaitis yra stam bus verslininkas, daug investuo ja, daug stato, dažnai matau jį sa
(Ne)kaltas: atliekų sritį kuruojantis sostinės vicemeras J.Pinskus gi
nasi, kad komisijos sprendimo negalėjo paveikti jo bičiulystė su „Ener gesman“ atstovais. Kęstučio Vanago / BFL nuotr.
vivaldybėje su reikalais. Beje, man jis kaip verslininkas yra autorite tas. Jis toks skaidrus verslininkas, nesu girdėjęs apie jį nieko blogo“, – verslininką liaupsino J.Pinskus. Vilniaus vicemeras taip pat ti kino, kad jam tokia VAATC kon kurso eiga nepatinka: „Jeigu ver tinčiau kaip žmogus, kaip pilietis, labai negražiai atrodo. Bet kad bū tų galima tiksliau vertinti, reikėtų gauti visas detales. Logiška gal vis kas, o gal ir ne? Iš pirmo žvilgsnio atrodo kiek nekaip.“
150
mln. litų
pigesnį pasiūlymą pateikė konkurentai už konkurse nugalėjusią „Energesman“.
STT lipa ant kulnų
Aiškinsis VPT
Prieš metus VAATC lankėsi ir kratą atliko Specialiųjų tyrimų tarnybos (STT) pareig ūnai. Įmonės vadovas N.Žil ius tapo vienu iš dviejų kalt i namųjų dėl gal imo piktnaud žia vimo, neteisėto nuosavybės teisių įreg istravimo, net inkamo pareig ų atlik imo ir dokumentų klastojimo.
Vieš ųjų pirk imų tarnyb a (VPT) praneš ė tirsiant i VAATC skelbt ą atl iek ų rūšiavimo fabriko konkur są. Sprendimas priimtas po to, kai į VPT kreipėsi premjeras Alg irdas Butkevičius ir iš konkurso pašalin tos įmonės.
Šiuo metu ikiteisminis tyrimas te bev yksta, tač iau kada jis baigsis ir kada byla nukel iaus į teismą – neaišku. Kaip teigė STT darbuoto jai, dar niekas neaišk u, nes byla – didelės apimties. Iki šiol su žiniasklaida nebendra vęs N.Žilius trečiadienį buvo pri verstas viešai teisintis Vilniaus miesto savivaldybės tarybai.
„Nusprendėme, kad tarnyba pa reikalaus pirkimo dokumentų ir tikrins pirkimo procedūras“, - BNS sakė VPT vadovas Žydr ūnas Plyt nikas. „Kol kas pasak yt i, kada bus išvados, dar negal iu, nes ten bus nemažai med žiagos. Tik iuosi, kad per mėnesį pusantro bus išvada, bet viskas prik lausys nuo konkur so apimties“, – pridūrė jis. BNS inf.
5
liepos 11–17, 2013
miestietis
PriÂsiÂstaÂtanÂtis viÂsuoÂmeÂnÄ—s veiÂkÄ—Âju
PuiÂkiai sosÂtiÂnÄ—s nakÂtiÂnÄŻ gyÂveÂniÂmÄ… iĹĄÂmaÂnanÂtis 25-eriĹł JusÂtas GriÂgaÂraÂviÂÄ?ius gyÂveÂna ĹĄo kio ritÂmu. Ĺ iuo ritÂmu jis banÂdo uĹžÂkrÄ—sÂti ir kiÂtus vilÂnieÂÄ?ius – jo maÂnyÂmu, ĹĄoÂkis yra paÂts geÂriauÂsias bĹŤÂdas koÂmuÂniÂkuoÂti su ĹžmoÂnÄ—Âmis. RuÂgiÂlÄ— EreÂmiÂnaiÂtÄ— r.ereminaite@diena.lt
VieÂnaÂme baÂre-krauÂtuÂvÄ—ÂlÄ—Âje dir banÂtis vaiÂkiÂnas nuoÂlat skuÂba ÄŻ ĹĄoÂkiĹł paÂmoÂkas – tai foÂtogÂraÂfij os moksÂlus stuÂdiÂjaÂvuÂsio JusÂto aistÂra. LinÂdiÂho pas ir salÂsa yra tie ĹĄoÂkiai, kuÂriuos ĹĄoÂka vaiÂkiÂnas ir kuÂrie sparÂÄ?iai po puÂliaÂrÄ—Âja tarp vilÂnieÂÄ?iĹł. TieÂsa, ĹĄo kÄ—Âjai daĹžÂnai tamÂpa tikÂrais viÂsuo meÂnÄ—s veiÂkÄ—Âjais. – KoÂdÄ—l tu – viÂsuoÂmeÂnÄ—s vei kÄ—Âjas? – Toks maÂno varÂdas atÂsiÂraÂdo juo kauÂjant su drauÂgais. MaÂno kom paÂniÂjoÂje buÂvo biÂÄ?iuÂlis, kuÂrÄŻ vaÂdiÂno viÂsĹł reiÂkaÂlĹł miÂnistÂru, o aĹĄ taÂpau viÂsuoÂmeÂnÄ—s veiÂkÄ—Âju. IĹĄ tieÂsĹł, kai maÂno gyÂveÂniÂme at siÂraÂdo linÂdiÂhoÂpas, ĹĄoÂkiai, praÂdÄ—Âjau ieĹĄÂkoÂti dÄ—ÂmeÂsio. GaÂna uĹžÂsiÂspau dÄ™s buÂvau ilÂgÄ… laiÂkÄ…, kol suÂpraÂtau, kad egÂzisÂtuoÂja viÂsuoÂmeÂnÄ—. PraÂdÄ—Â jau dauÂgiau lanÂkyÂtis miesÂte, renÂgi niuoÂse ir paÂnaÂĹĄiai. Ĺ oÂkis paÂlengÂva ÄŻtrauÂkia. VÄ—Âliau suÂpraÂtau, kad iĹĄ ĹĄoÂkio gaÂliÂma ir gyÂvenÂti, – ĹĄis fak tas dar laÂbiau ÄŻtrauÂkÄ—. Taip jau iĹĄÄ—Â jo, kad esu viÂsuoÂmeÂnÄ—s veiÂkÄ—Âjas. – Bet kaip atÂraÂdai paÂtÄŻ ĹĄoÂkÄŻ? – Ĺ oÂkÄŻ atÂraÂdau suÂsiÂdĹŤÂrÄ™s kakÂtoÂmu ťa su merÂgiÂna vieÂnoÂje stoÂteÂliĹł. VÄ—Â
liau, jau vaÂĹžiuoÂdaÂmas troÂleiÂbuÂsu, jÄ… uĹžÂkalÂbiÂnau, ji paÂpaÂsaÂkoÂjo, kad va ŞiuoÂja dĹžiaÂzo ĹĄokÂti. TaÂda suÂsiÂmÄ…s Ä?iau: kaip tas dĹžiaÂzas atÂroÂdo? Tai buÂvo gal prieĹĄ geÂrus ĹĄeÂĹĄeÂrius meÂtus. BuÂvau pirÂmaÂme foÂtogÂraÂfiÂjos stuÂdiÂjĹł kurÂse, tad paÂgalÂvoÂjau: noÂriu iĹĄÂmokÂti foÂtogÂraÂfuoÂti ĹĄÄŻ ĹĄoÂkÄŻ. TaÂÄ?iau man neÂsiÂseÂkÄ—. GaÂliauÂsiai vieÂna mo kyÂtoÂjĹł man paÂsiĹŤÂlÄ— iĹĄ praÂdĹžiĹł iĹĄÂmokÂti ĹĄokÂti, o taÂda jau banÂdyÂti foÂtogÂraÂfuo ti. Taip ir praÂdÄ—Âjau: temÂpÄ—, temÂpÄ—, kol gaÂliauÂsiai ĹĄoÂkis maÂne viÂsiĹĄÂkai ÄŻtrauÂkÄ—. – Ĺ oÂkiai ĹĄiuo meÂtu VilÂniuÂje itin poÂpuÂliaÂrus uĹžÂsiÄ—ÂmiÂmas. – AtkÂreiÂpus dÄ—ÂmeÂsÄŻ, gaÂliÂma paÂma tyÂti, kad yra laÂbai daug ĹĄoÂkiĹł gru piĹł. VilÂniuÂje ypaÄ? kaÂviÂniĹł teÂraÂsos tinÂkaÂmos ĹĄoÂkiams – Ä?ia ateiÂna ĹĄo kÄ—Âjai, ĹĄoÂka, priÂtrauÂkia ĹžmoÂniĹł, uŞ tat jie (kaÂviÂniĹł vaÂdoÂvai – red. paÂst.) ir paÂtys skaÂtiÂna ĹĄÄŻ daÂlyÂkÄ…. Tai gra Şu, kulÂtĹŤÂrinÂga ir faiÂna. AĹĄ paÂts treÂÄ?iaÂdieÂniais SuÂbaÂÄ?iaus aikĹĄÂteÂlÄ—Âje orÂgaÂniÂzuoÂju paÂsiÂĹĄoÂkiÂmus keÂleÂtui poÂrĹł. Taip pat kiÂtoÂse vieÂtoÂse. TieÂsiog groÂju muÂziÂkÄ… ĹĄoÂkanÂtiems. AnksÂÄ?iau ir moÂkykÂloÂje vaiÂkams ve dĹžiau linÂdiÂhoÂpo bĹŤÂreÂlÄŻ, bet priÂtrĹŤÂko ĹžiÂniĹł, neÂbuÂvo ĹĄoÂkiĹł parÂtneÂrÄ—s... Te ko baigÂti ĹĄÄŻ reiÂkaÂlÄ…. TaÂÄ?iau jau ket virÂtus meÂtus per „KulÂtĹŤÂros nakÂtis“ PranÂcĹŤzÂparÂkyÂje su drauÂgais orÂga niÂzuoÂju ĹĄoÂkiĹł taĹĄÂkÄ….
– Ĺ oÂkis tau ne tik laisÂvaÂlaiÂkio praÂleiÂdiÂmo bĹŤÂdas? – Tai laÂbai ÄŻtrauÂkianÂtis laisÂvaÂlai kis. Mes juoÂkiaÂmÄ—s, kad linÂdiÂhoÂpas nÄ—Âra ĹĄoÂkis, tai – gyÂveÂniÂmo bĹŤÂdas. Jei praÂdeÂdi ĹĄokÂti, taÂve ÄŻtrauÂkia, at siÂranÂda vaÂkaÂrÄ—Âliai, tam tikÂras sti lius, muÂziÂka, ĹžmoÂnÄ—s. – Bet ar tai tieÂsa? – Na, koÂdÄ—l? MĹŤÂsĹł kulÂtĹŤÂra viÂsai ki ta. AiĹĄÂku, iĹĄÂgerÂti gaÂli, bet kaip paÂskui paÂĹĄokÂsi? Tai laÂbai kontÂroÂliuoÂjaÂmas daÂlyÂkas. TieÂsiog mĹŤÂsĹł bendÂraÂviÂmo bĹŤÂdas atÂviÂresÂnis, esaÂme drauÂgiĹĄÂ ki, ÄŻ saÂvo bĹŤÂrÄŻ kvieÂÄ?iaÂme priÂsiÂjungÂti nauÂjus beÂsiÂdoÂminÂÄ?ius ĹžmoÂnes. MĹŤÂ sĹł ĹĄeiÂma tamÂpa vis diÂdesÂnÄ—. NeÂseÂniai praÂdÄ—Âjau ĹĄokÂti ir salÂsÄ… – ta bendÂruo meÂnÄ— laÂbai trauÂkia, jĹł bendÂraÂviÂmo poÂbĹŤÂdis man laÂbai paÂtinÂka. – MerÂgiÂnoms ĹĄoÂkÄ—Âjai daÂro ÄŻspĹŤÂ dÄŻ? – BĹŤÂna suÂsiÂdoÂmÄ—ÂjiÂmo, nes vaiÂki nai kaĹžÂkoÂdÄ—l laÂbai neÂsiÂryĹžÂta ĹĄokÂti: ateiÂna, bamÂba, lauÂĹžoÂsi. O merÂgiÂnos viÂsÄ… laiÂkÄ… noÂri ĹĄokÂti, bent jau dau guÂma – jĹł akys tieÂsiog deÂga. Ĺ oÂkiĹł gruÂpÄ—Âse daĹžÂnai bĹŤÂna toks sanÂtyÂkis: penÂki vaiÂkiÂnai ir deÂĹĄimt merÂgiÂnĹł. – Esi maÂtÄ™s daug vaÂkaÂrÄ—ÂliĹł. Kaip ĹžmoÂnÄ—s ĹĄoÂka VilÂniaus ba ruoÂse?
– VilÂniaus baÂruoÂse ĹžmoÂnÄ—s praÂde da ĹĄokÂti po koÂkio penkÂto ĹĄeĹĄÂto bo kaÂlo alaus, kai jau ÄŻsiÂdrÄ…ÂsiÂna. LaÂbai daĹžÂnai ir paÂÄ?ioÂse ĹĄoÂkiĹł paÂmoÂkoÂse ĹžmoÂnÄ—s laÂbai suÂsiÂkausÂtÄ™, biÂjo pri siÂliesÂti ir tik po poÂros mÄ—ÂneÂsiĹł jie perÂsiÂlauÂĹžia, bendÂrauÂja ir iĹĄÂdrÄŻsÂta apÂkaÂbinÂti ĹĄoÂkiĹł parÂtneÂrÄŻ. O baÂrĹł net nÄ—Âra daug, kuÂriuoÂse bĹŤÂtĹł vie tos ĹĄokÂti. DaĹžÂnai, kai jau praÂsiÂde da „tikÂras“ vaÂkaÂrÄ—Âlis, muÂziÂka groÂja garÂsiai, ĹžmoÂnÄ—s ir ant staÂlĹł ĹĄoÂka. – NesÂkaiÂtant ĹĄoÂkiĹł, kur dar ieĹĄÂ kai ĹžmoÂniĹł, su kuÂriais gaÂli lais vai koÂmuÂniÂkuoÂti? – KalÂbant apie nakÂtiÂnÄŻ gyÂveÂniÂmÄ…, tu riu mÄ—gsÂtaÂmĹł baÂrĹł, kur gaÂliu nuei ti tieÂsiog paÂbĹŤÂti, paÂbendÂrauÂti, nes ten suÂsiÂrenÂka tam tikÂros konÂcepÂciÂjos ĹžmoÂnÄ—s. Kaip kaĹžÂkas paÂsaÂkÄ—: vien karÂtiÂnis drauÂgas. NueiÂni, paÂbendÂrauÂji ir eiÂni toÂliau. Bet kai maÂnÄ™s jau kaŞ kaÂda klauÂsÄ—, kur ieĹĄÂkoÂti drauÂgo, at saÂkiau: ĹĄoÂkiĹł bĹŤÂreÂlyÂje – tai geÂriauÂsia. – VilÂniuÂje uĹžÂtenÂka baÂrĹł, paÂsi linksÂmiÂniÂmo vieÂtĹł jauÂnimui? – Man trĹŤksÂta vieÂtos, kur bĹŤÂtĹł ga liÂma tinÂkaÂmai paÂĹĄokÂti. Nes uĹžÂsuÂkus ÄŻ baÂrÄ… ir iĹĄÂgÄ—Ârus keÂleÂtÄ… gÄ—ÂriÂmĹł vÄ—Â liau neÂlieÂka kur eiÂti. ViÂsi kluÂbai... Ten suÂsiÂrenÂka kiÂtaip mÄ…sÂtanÂtys ĹžmoÂnÄ—s. KluÂbuoÂse auÂdiÂtoÂriÂja kiÂÄ?iÂnÄ—: blizÂguÂÄ?iai, elektÂroÂniÂnÄ— muÂziÂka...
„„ErdÂvÄ—s: ĹĄoÂkÄ—Âjo JusÂto maÂnyÂmu,
sosÂtiÂnÄ—Âje nÄ—Âra baÂrĹł, kuÂriuoÂse bĹŤÂ tĹł vieÂtos tinÂkaÂmai paÂĹĄokÂti.
Margaritos VorobjovaitÄ—s nuotr.
LigoninÄ—s dÄ—mesÄŻ sutelkÄ— ir ÄŻ skubiÄ…jÄ… pagalbÄ…
nÄ—ms, taip pat sumaĹžintĹł mirtingumÄ… nuo traumĹł ir kitĹł iĹĄoriniĹł prieĹžasÄ?iĹł. ApskaiÄ?iuota, kad ligoniniĹł, kuriĹł Skubiosios pagalbos bei Traumatologijos ir ortopedijos skyriams atnaujinti naudojama ES struktĹŤriniĹł fondĹł parama, sveikatos prieĹžiĹŤros paslaugĹł kokybÄ— pagerÄ—s apie 200 tĹŤkst. traumas patyrusiĹł pacientĹł.
Justina VoverytÄ—
ÄŽ Vakarus traukianÄ?iĹł automobiliĹł srautas palieka ir nelaimiĹł ĹĄleifÄ…. Avarijos PietĹł Lietuvos keliuose yra vienos daĹžniausiĹł, todÄ—l suĹžalotĹł ĹžmoniĹł likimui ÄŻtakos turi ir tai, kaip skubiai jiems bus suteikta pagalba. Alytaus apskrities Stasio Kudirkos ligoninÄ—je tai daroma pasitelkus naujausiÄ… ÄŻrangÄ….
Pernai statybininkai uĹžvÄ—rÄ— Alytaus apskrities S.Kudirkos ligoninÄ—s duris. Jie atnaujino PriÄ—mimo ir skubiosios pagalbos skyriĹł, taip pat suremontavo Traumatologijos ir ortopedijos skyriĹł. Alytaus apskrities S.Kudirkos ligoninÄ—s projektui „Skubios pagalbos infrastruktĹŤros bei paslaugĹł kokybÄ—s gerinimas traumas patyrusiems pacientams“ ÄŻgyvendinti iĹĄ viso buvo skirta 4,76 mln. litĹł, iĹĄ jĹł ES parama – apie 4,047 mln. litĹł. Ĺ i ligoninÄ— yra didĹžiausia gydymo ÄŻstaiga PietĹł Lietuvoje. Apskritai tai vienintelÄ— gydymo ÄŻstaiga apskrityje, atitinkanti visus pirmojo lygio traumos centrui keliamus reikalavimus. Dabar atnaujintame centre skubi traumatologinÄ— pagalba ne vÄ—liau kaip per valandÄ… gali bĹŤti suteikta visiems Alytaus apskrities gyventojams. Pasak Alytaus apskrities S.Kudirkos ligoninÄ—s direktoriaus ArtĹŤro Vasiliausko, jau geras pusmetis, kaip medikai dirba
Dėmesys – ligoninėms
ď Ž Atnaujinta: .YfaNb` N]`X_VaVR` @ 8bQV_X\` YVT\[V[Ă›WR Na[NbWV[aN` =_VĂ›ZVZ\ V_ `XbOV\`V\` ]NTNYO\` `Xf_Vb`
profesinio komforto sÄ…lygomis. O ir pacientai, gydomi atnaujintose, gerai vÄ—dinamose palatose, jauÄ?iasi geriau. „Ďgyvendindami projektÄ… ÄŻsigijome naujos medicininÄ—s ÄŻrangos, bĹŤtinos teikiant skubiÄ… pagalbÄ… traumĹł iĹĄtiktiems ĹžmonÄ—ms. Atnaujintame Traumatologijos skyriuje ÄŻrengta 20 lovĹł, suremontuotos tvarstymo, gipsavimo patalpos. Skyriuje ÄŻdiegta moderni slaugos darbuotojĹł iĹĄkvietimo sistema. Nupirkome ir operaciniĹł ÄŻrangos“, – pasidĹžiaugÄ— ligoninÄ—s vadovas. Anot A.Vasiliausko, avarijos kelyje daĹžniausiai tampa paÄ?iĹł sunkiau-
.YfaNb` N]`X_VaVR` @ 8bQV_X\` YVT\[V[Ă›` [b\a_
sių – stuburo ir galvos – traumų prieŞastimi. Bōtina, kad tokius ligonius ne vėliau kaip per valandą
alistĹł iĹĄ aukĹĄÄ?iausio lygio ligoniniĹł, ar ÄŻ jas nuveĹžti ligonius. UĹžduotis – kuo skubesnÄ— pagalba
Ši ligoninė –vienintelė gydymo įstaiga apskrityje, atitinkanti visus pirmojo lygio traumos centrui keliamus reikalavimus. apŞiōrėtų specialistai, – paskirtų tyrimus ir priimtų sprendimą, ar gydyti patiems, ar kviesti speci-
ES parama gydymo ÄŻstaigas pasiekia pagal 2007–2013 m. Sanglaudos skatinimo veiksmĹł programÄ…. Viena paramos sriÄ?iĹł yra mirtingumo ir neÄŻgalumo dÄ—l traumĹł bei kitĹł iĹĄoriniĹł mirties prieĹžasÄ?iĹł maĹžinimas. Parama, kuriÄ… administruoja Sveikatos apsaugos ministerija, teikiama ligoninÄ—ms, kad ĹĄios modernizuotĹł infrastruktĹŤrÄ… ir taip sudarytĹł visas galimybes kuo greiÄ?iau suteikti skubiÄ… medicinos pagalbÄ… suĹžalotiems Ĺžmo-
VyriausybÄ— priemonei „Sveikatinimo veiklos tobulinimas, sergamumo ir mirtingumo nuo pagrindiniĹł neinfekciniĹł ligĹł maĹžinimas“ ÄŻgyvendinti skyrÄ— 172,8 mln. litĹł, iĹĄ jĹł kone 147 mln. litĹł – Europos regioninÄ—s plÄ—tros fondo lÄ—ĹĄos, kitos – iĹĄ valstybÄ—s biudĹžeto. Siekiant ÄŻgyvendinti ĹĄiÄ… priemonÄ™ 2007–2013 m. parama skirta 16-ai projektĹł. Ĺ eĹĄi iĹĄ jĹł jau baigti. Alytaus apskrities S.Kudirkos, Respublikinei Vilniaus universitetinei, TauragÄ—s, KlaipÄ—dos vaikĹł, MarijampolÄ—s ir Regioninei TelĹĄiĹł ligoninÄ—ms skirta per 28,4 mln. litĹł paramos. Kiti deĹĄimt projektĹł ĹĄiuo metu dar ÄŻgyvendinami, jiems skirta apie 59,3 mln. litĹł. Ĺ iemet planuojama baigti ĹĄeĹĄis projektus, o likuPR sius keturis – 2014–2015 m.
6
liepos 11–17, 2013
miestas diena.lt/naujienos/miestas
Neprižiūrimų statinių savininkams gresia baudos Indrė Pepcevičiūtė i.pepceviciute@diena.lt
Neseniai Vilniuje įgriuvo dviejų aukštų pastato stogas. Taip nuti ko dėl blogos jo priežiūros. Laimė, niekas nenukentėjo. Tačiau pavo jus lieka, nes Vilniuje dar yra ma žiausiai 135 neūkiškai prižiūrimi pastatai. Neapsaugojo nuo griūties
Sėkme galima vadinti tai, kad įgriuvus Plačiosios gatvės 4 nu meriu pažymėto pastato stogui niekas nenukentėjo, – pastatas šiuo metu negyvenamas. Savival dybės sudaryta komisija nustatė, kad pastatas įgriuvo dėl blogos priežiūros ir dėl to, kad savininkai laiku nesiėmė visų būtinų veiks mų apsaugoti jį nuo griūties. Kaip teigė Vilniaus miesto sa vivaldybės Aplinkos ir energeti kos departamento direktoriaus pavaduotojas Kęstutis Karosas, pastato savininkai buvo nubaus ti, surašytas protokolas. Kadangi pastatas nėra miesto savivaldy bės nuosavybė, ką su juo daryti, sprendžia jo savininkai. „Mūsų žiniomis, šiuo metu sa vininkai ruošia pastato rekonst rukcijos planus, yra pasisamdę konsultacijoms kultūros paveldo specialistą. Artimiausiu metu jie turi pastatą aptverti, užsandarinti ir imtis visų reikalingų priemonių, kad statinys nekeltų grėsmės žmo nių saugumui“, – sakė K.Karosas. Per šimtą apleistų pastatų
Remiantis 2013 m. sausį sudarytu Neūkiškai prižiūrimų (nenaudo jamų) statinių savininkų (naudo tojų) sąrašu, Vilniaus mieste yra 135 neūkiškai prižiūrimi pasta tai. Dauguma neprižiūrimų stati nių, kaip ir praėjusiais metais, yra Šnipiškių, Senamiesčio, Naujo sios Vilnios, Naujamiesčio, Žvė ryno seniūnijose. Savivaldybės administracijos Aplinkos ir energetikos departa
mento Būsto renovavimo skyriaus Statinių naudojimo priežiūros po skyrio vedėjo Tauro Varenbergo teigimu, šis skaičius nuolat mažė ja, pastatų savininkai nusigriauna neprižiūrimus pastatus, vykdo re konstrukcijos darbus. Vilniuje beveik po lygiai yra ne prižiūrimų gyvenamosios ir ne gyvenamosios (administracinės, prekybos, komercinės, sandėlia vimo ir kitos) paskirties pastatų. Dalis neprižiūrimų (nenaudoja mų) statinių yra nebaigtos sta tybos objektai: Konstitucijos pr. 15 (gyvenamasis), Naugarduko g. 62 (gyvenamasis), Žirmūnų g. 111 (neregistruotas), Pergalės g. 35 (administracinis) ir kiti.
Teismo sprendimu pripažinus statinį bešeimininkiu jis perduodamas vals tybės arba savival dybių institucijoms.
„Pagal Statybos įstatymą sta tinio naudotojas privalo laikytis normatyviniuose statybos techni niuose dokumentuose ar statinio saugos ir paskirties dokumentuo se nustatytų statinio naudojimo bei priežiūros reikalavimų. Staty bos techniniame reglamente nu rodoma, kad statinio naudotojas (savininkas) privalo organizuoti ir (ar) atlikti statinio techninę prie žiūrą, suremontuoti, rekonstruoti arba nugriauti statinius, jeigu to lesnis jų naudojimas kelia pavojų žmonių gyvybei, sveikatai ar ap linkai“, – aiškino T.Varenbergas. Baudos ir turto mokestis
Pasak Statinių naudojimo priežiū ros poskyrio vedėjo, Administra cinių teisės pažeidimų (ATP) ko deksas numato atsakomybę už
statinių techninės priežiūros tai syklėse numatytų priemonių ne taikymą, kai yra pavojinga statinio deformacija ir griūties grėsmė. To kiais atvejais neprižiūrimų pasta tų savininkams gresia bauda nuo 1 tūkst. iki 5 tūkst. litų. Už stati nių techninės priežiūros taisyklių nesilaikymą gresia įspėjimas arba bauda nuo 200 iki 1 tūkst. litų. Praėjusiais metais už pasta tų priežiūros nevykdymą pasta tų savininkams buvo surašyta 19 ATP protokolų. Siekdama nenaudojamų ar nau dojamų ne pagal paskirtį, apleis tų ar neprižiūrimų patalpų bei statinių savininkus priversti rū pintis savo nekilnojamuoju turtu (NT), miesto savivaldybės taryba nustatė NT mokestį. Pagal praė jusių metų gegužę priimtą spren dimą šiems metams buvo nusta tytas 1 proc. NT mokesčio tarifas – šįmet jis taikomas 96 NT objek tams. 2014-iesiems šis tarifas pa didintas iki 2,5 proc. Kylantys nesklandumai
T.Varenbergo teigimu, ne visa da įmanoma neprižiūrimą avari nės būklės pastatą nugriauti, bė dų kyla ir dėl protokolo savininkui surašymo. „Vadovaujantis dabar galiojan čiais teisės aktais, jeigu pastatas (kultūros paveldo statinys) yra avarinės būklės, o pastato savi ninkas neprižiūri pastato, nelik viduoja avarinės būklės, statinių naudojimo priežiūros vykdytojai negali kreiptis į teismą dėl ava rinio, neprižiūrimo pastato nu griovimo. Šiuo atveju galima tai kyti tik administracinio poveikio priemones. Tačiau, jeigu tokio pa stato savininko gyvenamoji vieta yra nežinoma ir nepavyksta jos nustatyti, iškyla problema ir dėl ATP protokolo surašymo, nuo baudos skyrimo“, – dėstė Stati nių naudojimo priežiūros posky rio vedėjas T.Varenbergas. Kitas niuansas – dalis nepri žiūrimų (nenaudojamų) pasta tų neturi savininko arba savinin kas nežinomas. Šie pastatai, pasak T.Varenbergo, Vyriausybės nusta tyta tvarka įtraukiami į apskaitą ir sprendžiamas klausimas dėl jų pripažinimo bešeimininkiais. „Teismo sprendimu pripaži nus statinį bešeimininkiu jis per duodamas valstybės arba savi valdybių institucijoms. Perdavus savivaldybei minėtus statinius sprendžiamas klausimas dėl to lesnio jų naudojimo ar nugriovi mo. 2012 m. Vilniaus miesto savi valdybėje buvo 29 negyvenamieji pastatai, kurie neturi savininko ar kurių savininkas nežinomas, aš tuonis statinius teismai pripaži no bešeimininkiais“, – pasakojo savivaldybės atstovas.
135
Įspėjimas: sėkme galima vadinti tai, kad įgriuvus Plačiosios gatvės
4 numeriu pažymėto pastato stogui niekas nenukentėjo.
Margaritos Vorobjovaitės nuotr.
neūkiškai prižiūrimi pastatai šiuo metu yra Vilniuje.
Užsitęsė: „Maskvos namų“ statybos vyksta nuo 2008 m.
„Maskvos nama Nuo 2008 m. niekaip nepastatomi „Mask vos namai“ duris atverti turėtų kitų me tų pavasarį. Per šešerius statybų metus ne tik ne kartą perkelta įkurtuvių data, bet ir prireikė keisti statybų projektą. O „Vil niaus“ namų projektas Maskvoje visiš kai įstrigo. Eglė Šepetytė
e.sepetyte@diena.lt
Netrukus atsiras fasadas
Iš pradžių planuota, kad Maskvos savivaldybės finansuojamos staty bos turėtų būti baigtos 2011 m. pa baigoje, vėliau žadėta darbus baigti iki 2012 m. pabaigos. Šiandien prie A.Juozapavičiaus ir Rinktinės gat vių sankirtos dygstantis pastatas tebeprimena griaučius, tačiau vie šosios įstaigos „Maskvos kultūros ir verslo centras Maskvos namai“ direktorius Aleksandras Makaro vas tikina, kad netrukus vaizdas pasikeis. „Į antrą pusę darbai jau tik rai peržengę, visi tinklai sutvar kyti. Maždaug po mėnesio ar pu santro prasidės intensyvus darbas objekte. Planuojam šiais metais ir
fasadus uždengti, nes visi darbai iš esmės atlikti, šilumą paleis ti, elektrą ir visa kita“, – žadėjo A.Makarovas. Pretenzijų niekam nėra
Anksčiau statybos keletą kartų strigo, nes Maskvos savivaldybė per tarpininkus vėlavo sumokėti algas darbininkams. Vėliau skolos grąžintos, o pernai žiemą Vilniaus miesto savivaldybėje apsilankė aukšto rango svečiai iš Rusijos. Jie pažadėjo, kad kultūros ir verslo centrą bus stengiamasi už baigti kaip įmanoma greičiau. Vil niuje šiais pažadais entuziastingai tikima – A.Makarovo teigimu, fi nansavimas vėlavo tik dėl to, kad keitėsi Maskvos merai, o dabar abi šalys viena kitai priekaištų neturi ir abi suinteresuotos statybų pabaiga.
„Vilniaus namai“ Maskvoje strigo Viln iaus vicemeras Jonas Pinsk us teigė neseniai pasikvietęs Aleksan drą Makarovą pokalbio ir iš jo supra tęs, kad statybų pabaiga, nors ir pa mažu, artėja. Tačiau kur kas niūresnė sit uacija esą Maskvoje, kur turėtų būti stato mi analog iški „Vilniaus namai“. Pro jektas įstrigo ir „Vilniaus namų“ sta tybos Maskvoje net nepradėtos. Pasak J.Pinskaus, tiek „Maskvos na mai“ Vilniuje, tiek „Vilniaus namai“ Maskvoje atneštų naudos, nes tai būtų „bendradarbiavimas, o ne atvirkščiai“. Maskvoje „Vilniaus namai“ esą turėtų veikti kaip ekonominis centras.
„Idėja buvo tokia, kad ambasada pasilik tų kaip politinis centras, yra dar vienas kultūrinis centras, o „Vilniaus namai“ bū tų kaip ekonominis centras. Politinis, kultūrinis, ekonominis – būtų trys cent rai, kurie galėtų glaudžiai bendradar biauti ir turėtų naudą“, – sakė J.Pinskus.
7
liepos 11–17, 2013
miestas
11p.
Kam turi priklausyti šilumos ūkis?
2014-aisiais jau džiaugsimės moderniu apšvietimu? Rugilė Ereminaitė r.ereminaite@diena.lt
Miesto savivaldybė, šių metų ge gužę dar kartą paskelbusi kon sultacijų miesto apšvietimo sis temos klausimais viešąjį konkur są, teigia, kad jau 2014 m. bus pra dėta apšvietimo sistemos renova cija ir eksploatacija. Konsultacijos dar užtruks
Margaritos Vorobjovaitės nuotr.
ai“ kyla, bet lėtai Be to, Maskva esą kruopščiai tikri na statybų išlaidas. „Tai labiau susiję su naujos val džios atėjimu, ten viskas vyksta ne taip greitai, kaip pas mus, kai ateina naujas meras ir viskas greitai. Vyks ta statybų inventorizacija, Maskva žiūri, skaičiuoja, gana griežtai ap skaičiuoja, derina, kaip panaudoti pinigai. Tai užėmė laiko, o mes sta tybas vykdom be pretenzijų ir pla nuojam objektą atiduoti vertinti kitų metų kovą ar balandį. Lietuvai jie neturi nė vieno žodžio pretenzi jų, jie patenkinti darbu“, – aiškino viešosios įstaigos direktorius. Maskvos merai keitėsi 2010 m., kai tuomečio prezidento Dmitrijaus Medvedevo atleistą Jurijų Lužkovą poste pakeitė Sergejus Sobianinas. Dabar ir šis pranešė apie pasitrau kimą, bet liko laikinu Maskvos va dovu iki rugsėjo. „Kas galėjo prognozuoti? Jei bū tų buvęs Lužkovas ir sena valdžia, gal būtų nekilę jokių klausimų. Bet niekas neprognozavo, kad Lužko vas bus atleistas, įvyks toks pa sikeitimas. Pas mus labai greitai įsivažiuoja visa nauja komanda. Maskvai mūsų klausimas... Ten pilna ir kitų klausimų“, – pridūrė A.Makarovas. Infrastruktūra nebetiko
Vis dėlto uždelstas laikas lėmė sta tybos projekto pokyčius. Iš pradžių
skelbta, kad daugiau kaip 9 tūkst. kv. m pastatas būsiąs kultūros ir informacijos centras su daugia funkce 480 vietų sale, ekspozici joms skirtomis galerijomis ir liukso klasės biuro patalpomis, resto ranu, poilsio kambariais. Vėliau naujoji Maskvos valdžia nuspren dė, kad kai kurie pirminio projek to sprendimai jau paseno, tad teko „perstumdyti pertvaras“. „Žin ot, 2007–2008 m. eko nomika ėjo, Dieve mano, tiktai tepk ant duonos sviestą. Kito kie laikai atėjo – kokie ten res toran ai, kiekv ien as kvadrat in is metras turi dirbti, kad būtų vys toma kultūra, ekonominiai san tykiai. Restoraną pakeitė į kitus dalykus, jokių poilsio kambarių, jie buvo numatyti, kad nereikė tų ieškoti viešbučio. Jų irgi atsi sakė, nes nieko baisaus, viešbu čių šalia pilna ir jie nėra apkrauti. Maskva skaičiuoja pinigą, galima taip pasakyti. Pastatas turi dirb ti darbą, atnešti naudos tiek vil niečiams, tiek maskviečiams“, – dėstė A.Makarovas. Pasak A.Makarovo, pagrindinis Maskvos savivaldybės noras – kad pastatas būtų šiuolaikiškas ir ati tiktų aukščiausius kokybės reika lavimus. Kiek Rusijos sostinei at sieis „Maskvos namų“ statyba, neatskleidžiama. Tai – komercinė paslaptis.
Prieš porą metų specialią gali mybių studiją dėl Vilniaus miesto apšvietimo sistemos rekonstruk cijos jau buvo parengusi Kauno ekspertų įmonė „Fotonas“. Kaip aiškino Vilniaus miesto savival dybės Ekonomikos ir investicijų departamento direktoriaus pava duotoja Rasa Cibulskienė, atlikta galimybių studija ir buvo pagrin das paskelbti naują konkursą, ku rio nugalėtojai paaiškės įvertinus pateiktus pasiūlymus.
Apie 90 proc. elekt ros spintų yra pase nusios ir nusidėvė jusios, o šviestuvų, kurie šiuo metu eksploatuojami Vil niuje, ištekliai pasi baigę. R.Cibulskienė sakė, kad skir tingais projekto etapais samdomi skirtingi ekspertai, kurie turi atlik ti skirtingas funkcijas. „Prieš dvejus metus minėtus konsultantus gali mybių studijai atlikti samdė Ūkio ministerija – jų paslaugos tuo etapu jau baigėsi. Šiuo metu perkami eks pertai, kurie vertins Vilniaus miesto gatvių apšvietimo tinklų renovaci jos ir eksploatavimo paslaugų kon kurencinio dialogo kandidatų pa teiktus sprendimus ir pasiūlymus, padės savivaldybei kompetencijo mis, kurių mes neturime. Žinia, pa našų projektą šiuo metu įgyvendina Kopenhaga, patirties visoje Europo je nedaug“, – pasakojo specialistė. Birželio pradžioje konkurso da lyviai jau pateikė sprendinius. Da lyviams išsiųsti kvietimai dalyvau ti konkurenciniame dialoge, kuris prasideda jau šią savaitę – supla nuoti susitikimai bent dviem mė nesiams, po kurių bus atnaujintas sutarties projektas, rizikos, spe
cifikacijos bei teikiami galutiniai pasiūlymai. Jei viskas vyks sklan džiai, šio etapo nugalėtojas bus aiškus dar iki spalio mėnesio. Tikisi sutaupyti
Ekonomikos ir investicijų depar tamento atstovė pasakojo, kad miesto savivaldybės planuoja ma moderni apšvietimo sistema padės sutaupyti pinigų: pakeitus senas lempas naujomis, bus kom pensuotos planuojamos investici jos naujai sistemai diegti. „Modernizavus gatvių apšvieti mo tinklus, elektros energijos su vartojimas sumažės 50 proc. Be to, atlikus visus darbus bus galima val dyti gatvių apšvietimo lygį, padi dinti tiek vairuotojų, tiek pėsčiųjų saugumą tamsiu paros metu, geriau apšviesti perėjas, sumažinti aplin kos taršą, pagerinti estetinį Vilniaus vaizdą“, – teigė R.Cibulskienė. Šiuo metu savivaldybei kon sultacijas rengia ir Vilniaus uni versiteto specialistų komanda – Puslaidininkių optoelektronikos skyriaus vedėjas habil. dr. Artūras Žukauskas ir kiti jo kolegos fizikai, kurie su savivaldybe yra pasirašę specialią autoriaus teisių sutartį. Apšvietimo sistema – atgyvena
Apie atgyvenusias apšvietimo technologijas ir naujųjų galimy bes papasakojo prieš keletą me tų savivaldybei paslaugas teiku sios įmonės „Fotonas“ vadovas ir
Kauno technologijų universiteto dėstytojas Albertas Mikelionis. „Senoji sistema tiek fiziškai, tiek morališkai pasenusi. Apie 90 proc. elektros spintų yra pasenusios ir nusidėvėjusios, o šviestuvų, ku rie šiuo metu eksploatuojami Vil niuje, ištekliai pasibaigę. Viską jau reikia keisti ir, žinoma, keisti į naujausius bei efektyviausius“, – komentavo A.Mikelionis. Nėra pasirinkimo
Europoje jau įdiegta ir naudojama tokia apšvietimo sistema. „Žvel giant į perspektyvą, kito pasirin kimo nėra. Pasaulis juda šia link me, ir manau, kad per artimiausius 10 metų net 90 proc. šviesos šal tinių bus šviesos diodai“, – teigė specialistas. A.Mikelionis pritarė savivaldy bės specialistei R.Cibulskienei, kad nauja sistema tikrai atneš tų naudos: būtų sutaupoma iki 50 proc. elektros energijos, atsirastų visai kitas valdymo efektyvumas, būtų sumažintos eksploatacijos išlaidos. Tokio tipo sistema dar ir suteikia galimybę keisti šviesos intensyvumą: pavyzdžiui, jei nak tį eismas labai mažas arba jo visai nėra, šviesos šaltinius galima pri gesinti arba, atsižvelgiant į eismo intensyvumą, valdyti operatyviai. Nors Lietuvoje jau yra tokios apšvietimo sistemos pavyzdžių, Vilnius būtų pirmasis šią sistemą įsivedęs viso miesto mastu.
Būtinybė: Vilnius neturi kito pasirinkimo: modernizuoti apšvietimą
būtina, nes 90 proc. elektros spintų yra pasenusios ir nusidėvėju sios, o šviestuvų ištekliai pasibaigę. Andriaus Ufarto / BFL nuotr.
8
liepos 11–17, 2013
tema
„Kelio atgal nebėra: teks eiti ligi galo“ Tragiškas Stepono Dariaus ir Stasio Girėno skrydis „Lituanica“ per Atlantą, kurio 80-ąsias metines liepos 17-ąją minės visa Lietuva, nestokoja atminimo ženklų, ta čiau jo istorija iki šiol gaubiama įvairių mitų ir paslapčių. Agnė Klimčiauskaitė a.klimciauskaite@diena.lt
Minti vieno pagrindinių XX a. Lie tuvos istorijos įvykių mįsles dar prieš trejus metus ėmėsi žurna listė, istorinės dokumentikos kū rėja, knygų autorė, dėstytoja Gra žina Sviderskytė. Ji pradėjo pirmą tarptautinį „Lituanicos“ istorijos archyvinį tyrimą. Vėliau, kad pasi dalytų atradimais, sukūrė „Litua nicos“ gidą internete www.lituani ca–documentica.lt, o S.Dariaus ir S.Girėno skrydžio sukaktį pasitin ka išleisdama lakūnų žygdarbį pri statančią knygą vaikams. – Leidykla jau skelbia apie ne trukus pasirodysiančią jūsų knygelę vaikams „Darius ir Gi rėnas. Istorija ir legenda“. Ko kia ji? Ar ją jau spėjo įvertinti jūsų sūnus? – Ši leidyba tapo atskira istorija, apie ją galėčiau ilgai kalbėti. Ilgas ir sunkus knygelės kelias atspindėjo mūsų būrišką požiūrį į istorinį pa veldą, tiesiog chrestomatiškai pa demonstravo siaurus istorijos aki račius, stereotipinius vaizdinius ir netgi paliudijo visuotinę verslo vir šenybę: begalinį sukimąsi rinkos verpetuose, tai prisimenant, tai vėl pamirštant tai, kas jaudina ir vis neduoda ramybės, – savo šaknis.
Niekada nebuvau šios istorijos fanė, net kai pradėjau pa ti skraidyti, pilotuoti lėktuvą.
Matyt, tokios neramybės pri spirtas leidyklos vadovas mane ir susirado bei užkrėtė mintimi pa pasakoti vaikams, kas ir kaip iš tie sų nutiko tai „Lituanicai“. Tačiau šiais laikais net labai graži idėja ge rokai nuvertėjusi, kaip koks litas. Reikia daug užsispyrimo ir lanks tumo, kad konkurencijos džiunglė se paverstum ją tikru daiktu. Laimė, šiaip taip pavyko: kny ga bus ne apie tradicinius sakalus iš padebesų, bet apie tikrus žmones ir gyvą istoriją. Beje, linksmoji „lei dybinio detektyvo“ dalis buvo juod raščio redagavimas namie. Taikliai pastebėjote, kad mano sūnus, bai gęs antrą klasę, pridėjo ranką prie šios knygelės. Aš jį vadinu redakto riumi, nes jis buvo pirmas skaity tojas ir labai pastabus taisytojas. Daug kas tekste ir net iliustracijo se buvo pakeista atsižvelgiant į jo kritiką. Tikiuosi, jo bendraamžiai tai įvertins.
Patirtis: pasak G.Sviderskytės, dažniausiai tyrėjams trukdo vienatvė.
Palaikymas, supratimas yra pagrindas, esmė.
– Ar atsiras knyga apie S.Darių bei S.Girėną ir suaugusiesiems? Ar dokumentinis filmas? – Visada stebiuosi, kodėl žmonės nepaliauja klausinėti apie filmą? Visiems jo reikia, visi klausia: kada bus filmas? Bet aš niekada nesu ža dėjusi ar skelbusi, kad tokį kursiu. Užtat visiškai teisėtas yra kny gos lūkestis. Tiesą sakant, buvau sumąsčiusi vieną leidinį jubiliejaus proga: buvo susiklosčiusi ryški, skaidri populiarios knygos vizija, sukurtas smulkus turinys, pradėti rašyti apmatai. Deja, šios knygos leidybai iš biudžetinio fondo (dek laravusio S.Dariaus ir S.Girėno skrydžio metus kaip prioritetą) ne skirta nė lito. Konkurse dalyvavu si leidykla tai pavadino skandalu, o aš – eiliniu pavyzdžiu, kaip aukš tose kėdėse žiūrima į istorinį pavel dą ir kokiomis naftalininėmis prie monėmis jis neva puoselėjamas. Joks jaunas žmogus prie tokio tvaiko nesiartins, tik už skver no atitemptas pakiurksos ir atsi trauks atatupstas. Paskui stebi mės: vai, mūsų vaikučiams rūpi tik maut svetur, paskui ilgesnį pi nigą... O kaip kitaip bus, jei nau jų vėjų, gaivių žinių, šviežios pa tirties mūsų mažyčiame šiltnamyje baiminamasi kaip svieto pabaigos? Bet yra kaip yra. Nieko čia nauja. Visa laimė, kad tyrimo pabaiga vis tiek žada solidų leidinį – viso šio darbo apibendrinimą vienoje mo nografij oje. – 2010-aisiais pradėjote pirmą jį tarptautinį „Lituanicos“ is torijos tyrimą, projektas tebe sitęsia ir šiandien. Kuo toliau į mišką, tuo daugiau medžių? Kiek laiko numatote jį plėtoti, kiek dar planuojama ekspedi cijų? Jaučiate spaudimą jį grei čiau baigti?
Asmeninio archyvo nuotr.
– Ekspedicijų skaičius neprog nozuojamas, kaip ir dokumen tų skaičius nenusakomas. Bet ku ris istorikas pasakytų tą patį: visi dokumentai niekada nebus žino mi, todėl jokioje istorijoje nieka da negalėsi padėti paskutinio taš ko. Kiek dabar matau, užsienin gali
tekti vykti gal bent keturis kartus, o Lietuvoje bet kuriuo atveju teks dirbti nepaliaujant, gliaudant ir virškinant parsivežtas bei čia pat atkastas archyvines gėrybes. Jokio spaudimo nėra, išskyrus tą, kurį pati sau sukūriau ir nuolat palaikau. 2010-aisiais kilo idėja, pradėjau skaityti medžiagą, 2011aisiais pradėjau dirbti archyvuose, o 2012-aisiais parašiau disertacijos projektą ir laimėjau konkursą, pa tekau į Vilniaus universiteto Istori jos fakulteto doktorantūrą. Taigi po dvejų metų laukia disertacija, o ta da, galbūt 2015 ar 2016 m., jos pa grindu parašyta monografij a. Beje, būtent akademinis užnu garis yra šio didelio darbo tąsos ir rezultato garantas. Ar įsivaizduo jate, kiek reikia laiko ir energijos sukaupti duomenims, kurie yra... nežinia kur? Nekalbu apie pini gus. Jų trūkumas dažnai būna ne pats svarbiausias kliuvinys. Tik ri azartiški tyrėjai geba išgyven ti pusbadžiu, pašėlusios įtampos sąlygomis, moka nusigauti į pa saulio kraštą pusvelčiui ir nesi skundžia, net kai pilvas prie stu buro ima lipti.
Portretai: jau trejus metus S.Dariau
džentelmenus. Šie vyrai – ne be šeš
Tačiau dažniausiai jiems truk do... nepatikėsit kas. Ogi vienat vė! Atgrasus jausmas, kad esi vie nas karys mūšio lauke: pats šaudai, pats apkasus kasi ir dar vėliavą iš kėlęs laikai. Palaikymas, suprati mas yra pagrindas, esmė. Jei ne ko legos iš fakulteto, būčiau jau antrais tyrimo metais strigusi. Deja, ži niasklaidoje intelektualinis darbas nevertinamas, o apie tokios apim ties veiklą nėra ko nė kalbėti.
Nepelnytai užmirštas S.Dari Laima Žemulienė l.zemuliene@diena.lt
Stepono Dariaus ir Stasio Girėno skrydį per Atlanto vandenyną po dvejų metų pakartojo kitas lietu vis – Čikagoje gimęs Feliksas Vait kus. Tačiau šis transatlantinis la kūnas Lietuvoje netapo legenda, kaip S.Darius ir S.Girėnas. Virš Atlanto – vienui vienas
F.Vaitkus (angl. – Felix Waitkus) gimė 1907 m. birželio 20 d. Jung tinėse Amerikos Valstijose, Či kagoje, lietuvių išeivių šeimoje. Mokėsi Čikagos universitete, Ka lifornijos aviacijos mokykloje, kur baigė aviacijos kursus. Pakilęs iš Niujorko, 1935 m. rug sėjo 21 ir 22 d. lėktuvu „Lockheed L-5B Vega“ (pavadintu „Lituanica II“) 28-erių jaunesnysis leitenantas F.Vaitkus perskrido Atlanto van denyną. Tačiau dėl blogų oro sąly gų buvo priverstas nutūpti Airijo je, netoli Balinrobo miestelio, nors buvo numatyta nusileisti Kaune. Leidžiantis dėl stipraus vėjo gūsio nulūžo lėktuvo vieno sparno galas. Tęsti skrydžio nebebuvo galima. „F.Vaitkus skrido vienas, ir tai – jau didesnė rizika. Be to, 1935 m. skrydžiams buvo labai nepa lankūs orai. Jis vienintelis skrido tais metais per Atlantą ir jam pa
vyko jį perskristi. Tačiau jo lėktu vas techniškai buvo daug geresnis negu S.Dariaus ir S.Girėno. Be to, jis turėjo radijo kompasą – grei tai pagavo kažkurią radijo stotį ir orientavosi pagal ją. Tai visai ki tokia skrydžio kokybė. O S.Da rius ir S.Girėnas orientavosi pagal žvaigždes“, – pasakojo Vytau to Didžiojo karo muziejaus Kary bos istorijos skyriaus vedėja Dalė Naujalienė, nedidelės monografi jos apie F.Vaitkų autorė. Gąsdino karinės pareigos
Tad kur šuo pakastas, kad Atlan tą perskridęs lakūnas F.Vaitkus čia taip nepelnytai primirštas, o so vietų laikais apie jį iš viso nebu vo kalbama? „Dažnai sakau, kad lietuvių tauta – verkianti tauta. Jei F.Vaitkus bū tų žuvęs, gal dažniau dėl jo verktų, dažniau minėtų? S.Darius ir S.Girė nas žuvo – jų skrydžio legenda gy vuos dar daug metų, – palygino šių didžių lakūnų likimą D.Naujalienė. – F.Vaitkus Antrojo pasaulinio karo ir pokario metais tarnavo JAV kari nėse oro pajėgose, gavo pulkininko leitenanto laipsnį. Tai kas soviet mečiu jį čia galėjo minėti?“ Pasilikti Lietuvoje nesutiko
Po savo pergalingo skrydžio per Atlantą F.Vaitkus atvyko į Lietu
vą tų pačių metų spalio pradžio je. Lietuva jį pasitiko iškilmin gai. Kauno valstybės teatre jam ir jo šeimai buvo surengtas iškil mingas priėmimas. F.Vaitkui bu vo prisegtas Vytauto Didžiojo III laipsnio ordinas, pasakytos svei kinimo kalbos, įteiktos įvairių ša lies organizacijų dovanos.
Jei F.Vaitkus būtų žu vęs, gal dažniau dėl jo verktų, dažniau minėtų? S.Darius ir S.Girėnas žuvo – jų skrydžio legenda gy vuos dar daug metų.
Į Lietuvą buvo atgabentas ir čia suremontuotas jo lėktuvas „Li tuanica II“. Lietuvoje F.Vaitkus praleido mėnesį – lankėsi visuo se didesniuose miestuose, bu vo labai gražiai priimamas. Jis kalbėjo per „Radiofoną“, apie jį tuometėje spaudoje buvo rašomi straipsniai. Karinė Lietuvos vadovybė jam pa siūlė pasilikti – jis būtų buvęs Lie tuvos karo lakūnu. Tačiau F.Vaitkus atsisakė ir grįžo į Ameriką.
9
liepos 11–17, 2013
tema ba aplaidžiai apskaičiuotos skir tingos trijų šalių politikų įžval gos nulėmė pirmines ir ilgalaikes jos atomazgas. Sunku patikėti, kad visa tai išvis niekur lig šiol nebu vo argumentuotai nagrinėjama. Juk čia ir glūdi raktai į daugelį mįslių.
Joks jaunas žmo gus prie tokio tvai ko nesiartins, tik už skverno atitemptas pakiurksos ir atsi trauks atatupstas.
us ir S.Girėno istoriją tyrinėjanti G.Sviderskytė atvira: „Iš turimų duomenų juos galiu įvardyti kaip stiprios valios šėlių, kaip visi žmonės, užtat tikrai švariais mundurais.“ Raimondo Jurgaičio nuotr.
– S.Dariaus ir S.Girėno istorija apaugusi mitais, gandais. Kuriuos iki šios dienos pavyko paneigti? – O kiek jūs turite laikraščio nu merių, kuriuose visa tai nuosekliai aptarsime? (Šypsosi.) Toks klausi mas apžioja kone visą mano diser tacijos imtį. Jame telpa viskas: nuo herojų biografijų subtilių detalių iki tarptautinės politikos force majeu re. Tad apie ką tiksliai norėtumė te kalbėtis?
Tyrėjas yra toks savotiškas pada ras: paprastai jis vengia prasižioti iškart apie viską, nes šitaip nepa sakytų nieko, o Niekas jam yra mir tinai nykus objektas... Taigi verčiau būtų paskirti visą interviu vienam tyrimo aspektų: konkrečiam biog rafijos mitui, legendai apie skrydį, siaubo pasakai apie katastrofą, na cionalinio naratyvo kilmei ar evo liucijai ir dar kokiai dešimčiai ki tų dalykų.
Bet, tiesą sakant, man rūpi ne ką nors paneigti, o patvirtinti. Pui kiausiai sekasi įrodyti štai ką: kad „Lituanicos“ istorija akademiniu lygmeniu niekada nebuvo tiriama ir galbūt dėl to joje tarsi nunyko du esminiai aspektai – teisė ir politika. Katastrofa įvyko trims valstybėms – JAV, Vokietijai, Lietuvai – nepa rankiu laiku neparankioje vietoje. Būtent teisinis statusas, politiniai interesai bei prioritetai, taikliai ar
– Kas atliekant tyrimą jums pa čiai pasirodė tikri atradimai, apstulbino, o gal nemaloniai nustebino? – Vis dar stebina jau daug kartų patirtas keistas jausmas, kaip tvir tinasi įžvalgos: nuojauta nesuklai dina ir priveda tiesiog prie ieškomų šaltinių, kad ir kur jie būtų. Neži nau, kaip tai paaiškinti, bet tyrė jai tą jausmą puikiai pažįsta. Antai atvykau į milžinišką JAV naciona linį archyvą be jokių išankstinių nuorodų ir jau antrą dieną ran kose laikiau išslaptintą Valstybės departamento bylą apie mūsų la kūnus. Joks stebuklas, tik... na, vis dėlto kai kas nuostabaus. Džiaugiesi kaip vaikas, kuris gry baudamas pasiklydo, bet neišskydo ir pats kelią namo surado. Ir grybų pilna pintinė, ir žygio pabaiga lai minga – ko daugiau norėti. Kitas malonus įspūdis – patys is torijos herojai, S.Darius ir S.Girėnas. Jau keliolikos metų tyrinėjimų patirtis liudija, kad bemaž kiekvienas žmogus palieka labai daug pėdsakų, kuriais sekant vėliau galima prisikasti gana giliai, netgi prie asmeniškų dalykų, galbūt neatskleistų tam žmogui gy vam esant. Be abejo, negriebi tokių
subtilių dalykų kaip vėzdo, veikiau čiuopi jautriai it spygliuotą rožę. Tai gi jei turėčiau kokį „kompromatą“, gerai pasvarstyčiau prieš jį skelbda ma. Bet dar geriau jaučiuosi, nes to kio lakūnų atveju neradau. Iš turi mų duomenų juos galiu įvardyti kaip stiprios valios džentelmenus. Šie vy rai – ne be šešėlių, kaip visi žmonės, užtat tikrai švariais mundurais. – Kokia S.Dariaus ir S.Girė no legenda jums pačiai atrodė vaikystėje? – Jokia: du dailūs uniformuoti vy rai lėktuvo kabinoje, ir tiek. Nieka da nebuvau šios istorijos fanė, net kai pradėjau pati skraidyti, pilo tuoti lėktuvą. „Lituanicos“ istorija netikėtai ėmė traukti apie 2009-uosius: tada bū nant toli nuo Lietuvos tiesiog apni ko įkyri mintis, ėmė intriguoti kaip tyrėją, turinčią šiokios tokios įžval gos, gal net elementarios nuojautos. Pradėjau šį tą skaityti, svarstyti... Tada grįžusi į Lietuvą nuėjau į Vy tauto Didžiojo karo muziejų ir ilgo kai per stiklą žiūrėjau į oranžines lėk tuvo nuolaužas. Niekada nepamiršiu tos popietės Kaune. Paskui tarsi ne liko pasirinkimo: teko žengti pirmus labai sunkius žingsnius ir pamažu, vargiai, bet sklandžiai išrutulioti tai, kas lig šiol neleidžia nei nuobodžiau ti, nei ramiai ilsėtis. O dabar kelio at gal nebėra: teks eiti ligi galo.
3
metus trunka G.Sviderskytės pradėtas „Lituanicos“ istorijos tyrimas.
iaus ir S.Girėno testamento vykdytojas „Tai buvo netoleruojama. Tuo jis sau užsidėjo minusą“, – sakė D.Naujalienė. Pašėlęs „Boeing“ bandytojas
Nuo 1940 m. rudens iki 1946 m. pavasario F.Vaitkus tarnavo JAV karinėse oro pajėgose, buvo „Bo eing“ gamyklos vyriausiasis lakū nas bandytojas. Jis išbandė dau giau kaip 1000 „Boeing B-17 Flying Fortress“ ir apie 100 „Boeing B-29 Superfortress“ lėktuvų. 1946 m. F.Vaitkui buvo suteiktas pulkinin ko leitenanto laipsnis. Vykstant Korėjos karui (Sovie tų Sąjunga jame palaikė Šiaurės Korėją), 1951 m. rudenį F.Vaitkus buvo pašauktas į karinę tarnybą. Tarnavo Nortono aviacijos bazėje Kalifornijoje. Vėliau buvo perkel tas į JAV karinių oro pajėgų Lind sey aviacijos bazę Vysbadene, tuo metėje Vakarų Vokietijoje. Ten jis ėjo JAV karinių oro pajėgų Europoje aprūpinimo viršininko pareigas. Vysbadene F.Vaitkus ir mirė nuo širdies infarkto būdamas 49-erių. Matyt, didelio krūvio neatlaikė pi loto širdis. „Nepasak yč iau, kad F.Vait kus užmirštas Lietuvoje, – Kauno aviacijos muziejuje stovi jo pilo tuoto lėktuvo „Lituanica II“ mo delis, – patikslino D.Naujalie nė. – Jis čia minimas, rengiamos
jam skirtos parodos. Tiktai mūsų tautai viskas dzin. O ten, Airijoje, tas Balinrobo miestelis visai Die vo užmirštas. Bet jiems labai svar bu, kad kadaise jų žemėse nusilei do Atlanto vandenyną perskridęs lakūnas. Tai juos garsina visame pasaulyje. Tas įvykis tada pateko į pirmuosius laikraščių puslapius. Juk žinote, kaip užsieniečiai moka reklamuotis, o lietuviai šiuo po žiūriu kuklūs.“ Nufilmavo skrydžio liudininkus
F.Vaitkaus asmenybė bei skrydis per Atlantą sudomino ir žinomą televizijos žurnalistę Editą Milda žytę. Apie drąsųjį lietuvį prieš dve jus metus ji susuko filmą „Solo virš Atlanto“. Šioje juostoje panaudo jo ir archyvinius kadrus, kurie bu vo išpirkti iš britų. „Paskui padariau dar vieną fil mą – „Skrydis, nutiesęs tiltus“. Apie tai, kaip F.Vaitkaus sūnus pirmą kartą gyvenime atvažiuo ja į tą Balinrobo miestelį ir susi tinka su gyvais savo tėvo skrydžio liudininkais. Tada jie buvo vaikai, paaugliai. Jie šoko per tas akmeni nes tvoras ir bėgo žiūrėti, kas per stebuklas čia atsitiko, – pasako jo E.Mildažytė. – Nufilmavau tas ganyklas su karvėmis ir tuos žmo nes. Paskui pristačiau filmą Balin robe – baisų jomarką padarėme.
Tas filmas ten nuskambėjo – pati ko žmonėms, vietos savivaldybei. Į susitikimą buvo atvažiavę ir keli Airijos ministrai.“ Susukti filmus apie F.Vaitkų E.Mildažytės paprašė Airijos re giono bendruomenė. „Balinrobe visa politika pa remta F.Vaitkumi. Jis buvo šeš tasis lakūnas, vienas perskridęs Atlanto vandenyną ir vienintelis, skridęs 1935 m. Ten didžiausias metų įvykis – lietuvių suvažiavi mas, skirtas jo nusileidimo meti nėms paminėti. Jis įtrauktas į to Airijos regiono mokyklų progra mas. Tose vietose jis – didvyris. Kiekvienas airių diedukas ar vai kas, paklaustas apie F.Vaitkų, at raportuos, kas jis toks“, – pasako jo E.Mildažytė. „Lituanicą II“ sunaikino rusai
E.Mildažytė pritaria nuomonei, jog F.Vaitkus sovietmečiu Lietuvoje neminėtas dėl to, kad buvo aukštas JAV karinis pareigūnas, be to, daly vavo Korėjos kare. „Kita vertus, S.Darius buvo vals tybės vyras, valstybės kūrėjas. Jis visada turėjo idėjų ir minčių apie Lietuvą. Jis buvo politikas. Kaip rodo istorija, jis buvo geriausias visų laikų Lietuvos reklamuoto jas. Jis sugalvojo žygį, kuris iki šiol nėra pamirštas. Iš dalies jis – kaip
Jurijus Gagarinas. O F.Vaitkaus gy venime buvo visokių peripetijų“, – kalbėjo E.Mildažytė. Po S.Dariaus ir S.Girėno žū ties Amerikos lietuviai nusprendė vykdyti šių lakūnų paskutinę va lią. Juodu buvo palikę sparnuotais žodžiais surašytą testamentą, ku rio pagrindinė mintis ši: jeigu mes neperskrisime Atlanto vandenyno ir žūsime, tegu jį perskrenda kiti. Kitas skrydis buvo numatytas 1934 m., jam buvo rengiamas lakū nas. Bet šis pareikalavo pinigų. Ta da buvo pasiūlyta skristi F.Vaitkui. Jo interesai buvo visai kiti. Jis bu vo lakūnas asas, ambicingas. Jam buvo įdomu išbandyti naują lėk tuvą, technines jo galimybes – at likti žygdarbį. „Tačiau su Lietuva jis taip nesi saistė kaip S.Darius, nes buvo gi męs Amerikoje, ten įgijęs gerą iš silavinimą. Jam buvo įdomu skristi per Atlantą kaip talentingam žmo gui“, – mano žurnalistė. F.Vaitkaus lėktuvą „Lituanica II“ Lietuvos vyriausybė buvo nu pirkusi ir pavertusi tautiniu atri butu. Buvo bandoma jį pritaikyti civilinei aviacijai. Tačiau 1940 m. užėję rusai „Lituanicą II“ subom bardavo. „Vaikščiojau po tuos miškus prie Šiaulių, kur „Lituanica II“ buvo sunaikinta“, – sakė E.Mildažytė.
Likimas: F.Vaitkus – šeštasis la
kūnas aviacijos istorijoje, vienas perskridęs Atlanto vandenyną ir vienintelis, skridęs 1935 m. Vytauto Didžiojo karo muziejaus rinkinių nuotr.
10
liepos 11–17, 2013
nuomonės
Žvilgsnis
Redakcijos skiltis
Sapnas apie Europos sostą
Evaldas Labanauskas
P
rasidėję paskut in iai Dal ios Gry bauskaitės kadencijos prez iden to poste metai žada daug intrigų. Pagr indinė – ar ji sieks antros ka dencijos. Jei nesugrįš į ES viršūnėles, tuo met sieks – dažniausiai taip formuluojamas atsakymas. Balandž io 1-ąją paleista ant is, kad D.Gry bauskaitei buvo pasiū lytas kitais metais iš pol it ikos pasit rauksiančio Hermano Van Rompuy, ES prez idento, postas, tapo rim tų disk usijų objekt u. Dar daug iau, prisi minta, kad netrukus reikės ieškoti ir naujo Europos Komisijos vadovo. Tad natūralu, jog pradėta svarstyti, esą patirties Briuse lio koridoriuose turinti, kovos su ekonomi kos krize receptus Lietuvoje sėkmingai iš bandžiusi ir kai kurių didžiųjų ES šalių sim patijų nusipelniusi D.Grybauskaitė yra ge riausia kandidatė bent jau į Europos Komi sijos vadovus.
Svarbiausia aplinkybė, kuri, tikėtina, braukia D.Grybauskaitę iš kandidatų į ES valdovus sąrašo, yra paprasta: Europai nereikia dar vieno Napoleono. Kad ir kaip norėtųsi, jog Lietuvos atstovė užimtų kurį nors iš Europos sostų, kad ir kiek D.Grybauskaitė turėtų reik iamų sa vybių, balandž io 1-osios pokštas, tikėt ina, liks pokštu. Tam koją kiša ketverių Prezidentės kaden cijos metų užsien io pol it ika. Tarp D.Gry bauskaitės ir buvusių Lietuvos strateg inių part ner ių lenkų liepsnoja beveik atv ira nesantaika. Į savo gal ios viršūnę sėkmin gai kopianti Varšuva galbūt dar nevisiškai priimta prie ES didž iųjų stalo, tačiau su jos žodž iu negal i nesiskaityti niekas. ES negal i ignor uot i ir ne bloko šal ių nuo monės. T. y. išlieka svarbus tiek Rusijos, tiek JAV pož iūr is. Abiejuose front uose D.Gry bauskaitei daug draugų susirasti nepavy ko. Net atvirkščiai – santykiai su Maskva ta po dar šaltesni, o bendraujant su Vašingto nu neapsieita be kliurkų , kur ios gal ir ne buvo smark iai akcent uojamos amer ik ie čių, tačiau yra aišk iai paž ymėtos jų užra šuose. Vis dėlto svarbiausia aplinkybė, kuri, tikė tina, brauk ia D.Grybauskaitę iš kandidatų į ES valdov us sąrašo, yra paprasta: Euro pai nereik ia dar vieno Napoleono. T. y. ES dar nereikia (ir nežinia, ar kada reikės) stip raus, valdingo vadovo, kuris savo rankose koncentruotų didž iules galias ar net nuro dinėtų, kam kok ias užsienio kalbas mokė ti. Trapiai ant didel ių kompromisų tradici jos pastatytai Europai reikia neambicingo, lankstaus, į kompromisus linkusio ir kitus įtik inti (ne priversti) sugebančio politiko.
Savaitės interviu
Žargonas – tik mažytė dalelė to, k Vaida Kalinkaitė v.kalinkaite@diena.lt
K
albininkei, Valstybinės lietuvių kal bos komisijos narei doc. dr. Irenai Smetonienei skaudu, kad politikai savo manipuliacijas nori prideng ti lituanistais, o Lietuvai dirbantys asme nys negali savęs vadinti protėvių pavarde. Tačiau ji nepripažįsta vietovardžių rašymo nelietuviškai. Kalbininkė taip pat nesiruo šia paklusti užsienietiškam politiniam ko rektiškumui ir atsisakyti tokių žodžių kaip „negras“ ar „čigonas“. Be to, jos manymu, jaunimo žargonas nėra toks pavojingas kal bai, kaip kai kurie skelbia. „Kai nebėra institucijų, kurios prižiū ri kalbą, savi terminai nebėra kuriami. Ta da jau pradedama kalbėti apie kalbos mirties stadiją. Bet tai ne dėl žargono. Tai yra mažytė dalelė to, kas gadina kalbą“, – interviu „Vil niaus dienai“ teigė doc. dr. I.Smetonienė. – Daug diskusijų sukėlė klausimas, ar galima asmens dokumentuose arba netgi spaudoje pavardę rašyti nelietuviškai. Kokia jūsų nuomonė? – Čia yra visos problemos suplaktos į viena. Todėl prasideda visa bėda. Viena problema yra pavardžių rašymas tekstuose. T. y. ži niasklaidos tekstuose, mokslo darbuose, kny gose ir t. t. Buvo priimtas 60-asis Kalbos ko misijos nutarimas. Tada netgi tie, kurie labai kariauja už lietuvių kalbą, balsavo už origi nalias pavardes. 60-asis nutarimas nurodo, jog svetimos pavardės turi būti sugramatin tos, kad sakiniuose aiškiai matytųsi žodžių santykiai. Bet čia yra svetimų pavardžių ra šymas rišliuose tekstuose. Kita problema kyla asmens dokumentuose. Kalbininkai tikrai negali nuspręsti. Jeigu jau ir šitą dalyką atiduosim kalbininkams, tokiu atveju valstybės nereikia, užtenka Kalbos ko misijos viskam (juokiasi). Tai, ką leidžia reglamentuoti kalbininkų kompetencija, buvo 60-asis nutarimas. Tai, kas peržengė kalbininkų kompetenciją, buvo sprendžiama Aukščiausiojoje Taryboje. Ži noma, buvo atsiklausta kalbininkų ir aiš kiai matyti jų nuostata: trečiasis nutarimo punktas sako, kad jeigu žmogus turėjo pa vardę, parašytą kitokiais rašmenimis, jis tu ri teisę užsirašyti ir gauti dokumentą su tais kitais rašmenimis. Trečioji problema, kuri mums aktua li, – santuokas su kitų šalių piliečiais su darę Lietuvos piliečiai. Ar jie turi teisę, pa siimdami to piliečio pavardę, rašyti ją taip, kaip užrašyta to piliečio asmens dokumen te? Ar žmogus, gaudamas čia pilietybę, turi teisę parodęs savo dokumentą, kokį jis turė jo Vokietijoje su dviguba V (ar prancūzas su Q raide), užsirašyti taip? Kalbos komisijos kalbininkai sakė, kad čia nebūtų bėdos ir kalbai nuo to nieko neatsitiktų. Todėl, kad tai yra asmens dokumentas. Keisti argumentai, kad kaip reikės paskui tas pavardes skaityti. Na, tiesą sakant, yra dokumentų, kurių skaityti gal net visą gyve nimą niekam ir neprireiks, nebent sudarant santuoką ir mirties liudijimą išrašant. Aš turiu puikų pavyzdį – mūsų profesorius Axelis Holvoetas. Jam iš tiesų skauda širdį, kad lietuviškuose dokumentuose neliko to, ką jis turėjo n metų Olandijoje, t. y. ikso. Kodėl jam perrašė? Ir jam netgi vaikų neleido už rašyti olandiškai taip, kaip jis norėjo. O jis žmogus dirba Lietuvai. Šiuo metu labai neaiškus kreipimasis bu vo į Kalbos komisiją. Vyriausybė dabar reika lauja, kad kalbininkai priimtų kokį nors nu tarimą. Matyt, nenori valdininkai vis dėlto įsiklausyti, kad komisija negali už valstybę priimti nutarimo. Tai yra valstybės reika las – apsispręsti, kaip rašomos piliečių pa vardės.
Per daug eskaluojamas lenkų klausimas. Tai nėra lenkų klausimas. Čia kalbama apie žmones, kurie galėjo turėti dokumentus. Na, tegul ir lenkas. Atvažiavo jo protėviai iš Len kijos. Jis turi dokumentus ir nori susigrąžin ti protėvių pavardę. Ne visi tokie, kaip lie tuviai, kad imk, rašyk kaip nori, ir jam vis tiek gerai. Yra šalių, kur tas protėvių pavar des baisiausiai saugo. Jeigu toks žmogus no ri susigrąžinti pavardę ir turi pinigų visiems dokumentams pasikeisti, tai kodėl jam ne būtų galima?
Jeigu aš pati kalbėčiau, vartočiau tiktai „negras“, nes man nei „negras“, nei „čigonas“ neigiamos reikšmės neturi. Man tai yra žodžiai, ir tiek. Žinoma, niekas nekalba, kaip kartais va dinamieji kalbos gynėjai pradeda aiškinti, kad dabar visi rašys du dvigubom V ir Q. Ži noma, ne. Tu negali pasakyti „Aš būsiu Vai da su dviguba V“. Šnekama tik apie žmones, kurie gali tą savo pavardę įrodyti. Tada vis kas stotų į savo vietas. Bet trūksta kai kam ryžtingumo pasakyti, kad viskas, dabar bus taip, o ne kitaip. Gal kam nors labai smagu, kad čia visi pykstasi. – O kaip yra su užrašais viešose vietose? – Dėl gatvių ir vietovardžių tegul nesvaigs ta niekas. Šitaip negali būti. Vienas dalykas yra asmens dokumentas: aš ar mano tėvai iš kur nors atsikraustė, mano pavardė už sienyje žinoma, aš ten turiu rūmus ar dar ką nors ir noriu identifikuoti save su ta se na gimine.
Visai kas kita yra: aš atsikrausčiau į vie tovę ir joje buvo tokie pavadinimai. Niekas negali pretenduoti užrašyti nei vietovardžio, nei gatvės taip, kaip jam ateina ant seilės. Čia yra baltų etninės žemės ir tik tokiu at veju galima bus užrašyti taip, kaip nori len kai ar kokia kita tautinė mažuma (nors, kaip žinome, kitos tautinės mažumos tokių klau simų nekelia, pavyzdžiui, karaimai yra pa tenkinti tuo, kaip yra), jeigu istorikai, kurie kartais gina lenkus, įrodys, kad lietuviai oku pavo Vilniaus kraštą. Tik įrodžius istoriškai, kad mes okupavom Vilniaus kraštą, – neįsivaizduoju, kas galėtų tai įrodyti, – būtų galima užrašyti kaip nors kitaip. O šiaip, patinka jiems ar nepatinka, jie gyvena Lietuvoje ir čia yra jos teritorija. Visai kas kita yra Punske, Seinų krašte. Ten yra lietuviškos žemės. Nieko negali lenkai pa daryti, jie privalo pagal konvenciją leisti už sirašyti lietuviškai. Ten yra lietuvių žemės, kurios atitekusios Lenkijai. O mes tokios te ritorijos neturime. Na, bent jau mums nie kas niekada nėra sakęs ir įrodęs. Nebent mes kuršių žemes okupavome, bet kuršių nebėra. Niekas pretenzijų nebereiškia į kuršiškas že mes (juokiasi). – Ar pašnekovui pavartojus žodį „ne gras“, „čigonas“ ar panašų, kuris lai komas įžeidžiančiu, reiktų jį keisti? – Čia toks keistas dalykas. Tai užsienyje va dinama politiniu korektiškumu. Bet jeigu aš pati kalbėčiau, vartočiau tiktai „negras“, nes man nei „negras“, nei „čigonas“ neigiamos reikšmės neturi. Man tai yra žodžiai, ir tiek. Kad kažkur kitaip yra, tai dėl to kitą žo dį susikurti... Kas bus, jei kas nors Euro poje sugalvos, jog viskas turi būti rašoma ir vyriškąja, ir moteriškąja gimine? Juk jau bandė rašyti profesijų pavadinimus. Ir ką? Pamatė, kad reikia daugiau už skelbimus mokėti, ir vėl grįžo prie vyriškosios formos.
Ne visi tokie, kaip lietuviai, kad imk, rašyk kaip nori, ir jam vis tiek gerai. Yra šalių, kur tas protėvių pavardes baisiausiai saugo.
Požiūris: pasak doc. dr. I.Smetonienės, tik įrodžius istoriškai, kad lietuviai okupavo Vil
niaus kraštą, vietovardžius būtų galima užrašyti kaip nors kitaip.
Andriaus Ufarto / BFL nuotr.
11
liepos 11–17, 2013
Nuomones, komentarus, diskusijų temų pasiūlymus siųskite e. paštu nuomone@diena.lt
Ringas
kas gadina Ne visada kas yra kitur, čia tinka. Mes neturėjome neigiamos reikšmės nei „ne grui“, nei „čigonui“. Mes taip tiesiog va dinome. Rusus mes vadiname rusais, o latviai vadina krieviais. Ir ką? Nuo to jie nepasikeičia. Tikrai čia nėra nieko bai saus. Kartais, kai tas politinis korektiš kumas pradeda lįsti į kalbą, darosi nege rai. Neigiamą reikšmę galima suteikti bet kuriam gražiam lietuviškam žodžiui. Na, pažiūrėkite – „gaidys“. Kas pasidarė? Tai tokiu atveju reikia iš žodyno braukti ir „vištą“. Juk moteris vištomis vadina, ku rios žioplos. Bet čia niekuo dėta pati viš ta. Čia, manau, yra perlenkta. – Kai kurie lituanistai sako, kad no rint išsaugoti kalbą reikia nevarto ti žargono. Esą jaunimas, vartojan tis skolinius, naikina kalbą. Ar tikrai kalba gali taip išnykti? – Dėl to ji neišnyks. Čia aš turiu labai tvir tą nuomonę ir labai seniai tai sakiau. Ne galėčiau kalbėti apie kokio XX a. pradžią, ar nebuvo žargono. Bet visos kartos: tiek mes, tiek mūsų tėvai, tiek jūs, tiek atei nančios kartos, turės savo žargoną. Po kario arba tarpukario Lietuva tikrai turė jo amerikietiško žargono, nes grįždavo iš Amerikos. Aš pati puikiai žinau, kaip pa sakojo žmonės, – „šipkartę nusipirkau“. Mes puikiai suprantame, kad tai laivo bi lietas, bet jiems tai yra normalus žodis. Jūsų tėvai turėjo rusišką žargoną. Žargonai išaugami. Aš visada taip sa kau. Vaikai vienaip šneka, užaugę jau vi siškai kitaip, žargono nebevartoja, su pranta sąmoningai, kas yra bendrinė kalba. Blogiausia, kad iš svetimų kalbų imami terminai. Pasiskolini terminą ir po to iš jo reikia pasidaryti būdvardį, veiks mažodį ir daugybę kitų. Jeigu jis ima funk cionuoti, šitas žodis ir stumia lietuvišką vartoseną. Tada krypstama ir prie nelie tuviškos sintaksės. Bet nesakau, kad tai anglų, tai bet kurios kalbos. Sociolingvistų yra įrodyta, kad taip vyksta vienos kalbos (vadinamosios okupacinės, bet ne blogąja prasme) invazija į kitą. Būtent per termi nus, bet ne per žargoną. Aš mokytojams sakydavau – nedraus kit ir skatinkit vaikus kurti savo lietuvišką žargoną. Tada jie pamatys, kad sava kalba taip pat galima prisikurti naujų žodžių, ir nereikės jiems skolintis iš kitų kalbų. – Tačiau terminus visgi reiktų vartoti lietuviškus, jei tik tai įmanoma? – Su terminais yra taip: yra bendra euro pinė tendencija. Jeigu keturiose didžiosio se kalbose šitas žodis yra adaptuotas, tada gal ir neverta ieškoti atitikmens, nes, ma tyt, labai sunku jį rasti. Kai dirba specialistai su terminologais, jie žiūri labai sistemiškai: ar galimas ati tikmuo, ar jis galės prigyti, ar reikšmės atitikimas tikrai adekvatus, ar iš to bus galima pasidaryti kitų žodžių. Pavyzdžiui, „hakeris“ yra „programišius“, bet „hake riauti“? „Programišiauti“? „Programišia vimas“? Tai rodo, kad atitikmuo nėra toks geras, kaip norėtume. Kuriant terminą rei kia labai daug numatyti į priekį. „Sauskelnės“ vietoj „pampersų“ kaip puikiai tiko. Bet tokį aukso grynuoliuką rasti nepaprastai sunku. Čia toks sudėtin gas mokslas, kad vieniems kalbininkams nepatempiamas. Sociolingvistai todėl ir sako, kad kai nebėra institucijų, kurios pri žiūri kalbą, savi terminai nebėra kuriami. Tada jau pradedama kalbėti apie kalbos mirties stadiją. Bet tai ne dėl žargono. Tai yra mažytė dalelė to, kas gadina kalbą.
Visą interviu skaitykite portale www.diena.lt
nuomonės Klausk specialisto
Kam turi priklausyti šilumos ūkis?
S
eimo priimtos Šilumos ūkio įstatymo pataisos, kurioms įsigaliojus šilumos ūkio val dymas gali pereiti iš savivaldybių į Vyriausybės rankas, laukia Prezidentės patvirtini mo ar atmetimo. Lipama ant to paties grėblio? Ar ieškoma, kaip padėti gyventojams už šilumą mokėti mažiau? Diskutuoja Lietuvos šilumos tiekėjų asociacijos preziden tas Vytautas Stasiūnas ir Seimo narys Remigijus Žemaitaitis.
Sveiki, įsipainiojau į tokią įdomią istoriją. Visai neseniai su draugais atostogavome saulėtojoje Gruzijoje. Žinia, ten labai myli lietuvius ir su nostalgija prisimena sovie tinių laikų tautų draugystę, kai buvo už megzta daug asmeninių pažinčių. Poilsiaudami prie jūros sutikome vie ną labai malonų gruziną, kuris negailė jo liaupsių nei lietuviams, nei mūsų ša liai (oi tikrai ne vieną tostą už draugystę pakėlėme). Pasirodo, kažkada jis studija vo su vienu lietuviu Leningrade (dabarti niame Sankt Peterburge) ir labai susidrau gavo, tačiau per visas permainas prarado jo kontaktinius duomenis. Vyras prisiminė, kad draugas iš Vil niaus dabar turėtų būti maždaug 50 me tų. Jis taip pat nurodė jo vardą ir pavardę (bent apytiksliai, nes jiems mūsų pavardės nėra lengvas riešutėlis). Tad norėčiau paklausti, kaip galėčiau padėti gruzinui surasti tą lietuvį drau gą? Gal yra koks paprastesnis būdas, nei kreiptis į kokią „Paieškų tarnybą“? Marius
Vytautas Stasiūnas
Remigijus Žemaitaitis
V
P
Lietuvos šilumos tiekėjų asociacijos prez identas
alstybei šilumos ūkis priklausė iki 1997 m. Visas Lietuvos šilumos ūkis buvo valdomas vienos vals tybinės įmonės. Paskui pagal ES ir Tarptautinės energetikos agentūros pasiūly mus šilumos ūkis kaip ir visose ES valstybėse buvo pertvarkytas ir yra valdomas savivaldy bių, nes šilumos tinklai, skirtingai nei elekt ros, gamtinių dujų ir naftos, yra lokalūs, tik to miesto, ir jie neturi nei tarpmiestinių, nei tarptautinių ryšių. Kadangi šiluma labai ak tuali gyventojams, o arčiausiai gyventojų yra savivaldybė, tai pagal tarptautinę praktiką savivaldybės ir valdo šilumos ūkį, atsako už šilumos tiekimą.
Nėra jokių pagrįstų skaičiavimų, kurie patvirtintų, kad tai atneš kokios nors naudos. Perdavus šilumos ūkį savivaldybėms 1997 m. buvo įkurtos visų savivaldybių įmonės. Nuostoliai sumažėjo nuo 32 proc. iki 15 proc. tinklui. Dabar mes galime komentuoti, kad pačios didžiausios problemos, dėl kurių gy ventojai daug moka už šildymą, yra dėl pa statų būklės, jų vidaus šildymo sistemų ne sutvarkymo. Noriu pasakyti, kad tas vadinamasis šilu mos ūkio pertvarkos teisės aktų pakeitimo paketas buvo rengtas nedalyvaujant nei šilu mos tiekimo įmonės specialistams, nei moks lininkams, nei su niekuo nebuvo derinta. Nėra jokių pagrįstų skaičiavimų, kurie patvirtintų, kad tai atneš kokios nors naudos. O tai, kas yra akcentuojama, – kad bus pereinama prie biokuro, – ir taip jau daroma. Dabartinė Lietuvos šilumos ūkio sistema reglamentuota ir pertvarkyta taip, kaip ši lumos ūkį tvarko pažangios valstybės. Jei gu šilumos ūkis vėl atgal bus perduodamas valstybei, tai, mūsų nuomone, jau yra žings nis atgal. Kai šilumos ūkis priklauso valsty binei įmonei, ji negali nustatyti, kaip tiksliai jis turėtų būti tvarkomas vienoj ar kitoj sa vivaldybėj, nes yra 60 savivaldybių. Tos vi sos sistemos lokalios ir turi savo specifiką. Savivaldybė yra patvirtinusi šilumos ūkio specialųjį planą, pagal kurį jis yra tvarko mas. Kitaip tariant, dabar Lietuvos šilumos ūkis sutvarkytas ir funkcionuoja pagal Skan dinavijos bei kitų valstybių pavyzdį.
Specialistas atsako
Seimo nar ys
irmiausia bus identifikuojamos įmo nės, kurios gali būti perduodamos valstybei. Jeigu jos netinkamai, nee fektyviai naudojasi ūkiu, turi finan sinių sunkumų ir šilumos kaina šiandien yra visiškai nepagrįsta arba perkamas kuras kai nomis, kurios nėra adekvačios, tais atvejais būtų galima jas perimti. Gal tai būtų kokia nors prie ministerijos įkurta valstybinė ener getikos įmonė ir ji administruotų šilumos ūkius. Šiandien akivaizdu, kad šilumos ūkiai kai kuriose savivaldybėse visiškai neefektin gai naudojami, o kai kuriais atvejais netgi nu sikalstama veikla gali būti vykdoma. Nesumaišykit paprasto ir svarbaus daly ko: įstatymas nėra toks, kad mes visus ši lumos ūkius imperatyvu perimame. Įsta tymas bus veikiantis tik jeigu bus aišku, kad koks nors vienas šilumos ūkis, – ar tai Švenčionių, ar tai Širvintų, ar tai Vilniaus miesto, – visiškai neefektyviai tvarkosi, ši lumos kaina yra nepagrįsta ir pan. Tik to kiu atveju, kada yra visi šie rodikliai, tada Vyriausybė gali inicijuoti to šilumos ūkio perėmimą. Bet jeigu tvarkosi, pavyzdžiui, kaip Šilutė, kuri turi idealiai vieną mažiau sių kainų šalyje, tai aišku, kad iš tokių įmo nių nieko nereikės perimti. Bet buvo atvejis, prisiminkite, Ukmergėje, Prienuose, kada šilumos ūkio tiekėjas nepagrįstai teikdavo sąskaitas, neteikdavo jokių įrodymų.
Anglijoje už šildymą sumo kama į priekį. Jeigu nesu mokėjai, tau tą pačią dieną atjungia šildymą.
Šaltinis: diena.lt
Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos Informacijos ir technolog ijų skyr iaus vyr iausioji special istė
D
uomenys apie fizinių asmenų gy venamąją vietą tvarkomi Lietuvos Respubl ikos gyventojų reg istre, todėl nor int gaut i tok ius duome nis Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo nustatyta tvarka siūlytina kreiptis į Gyventojų registro tarnybą prie Vidaus reikalų ministerijos Vilniuje, A.Vi vulskio g. 4A. Prašant pateikti asmens duomenis, vadovau jant is Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo 6 straipsniu prašyme turi būti nu rodytas asmens duomenų naudojimo tikslas, teikimo bei gavimo teisinis pagrindas ir pra šomų pateikti asmens duomenų apimtis. Išsamią informaciją apie asmens duomenų teikimą iš Gyventojų registro galima rasti Gy ventojų registro tarnybos interneto svetainė je www.gyvreg.lt, Paslaugų skiltyje.
Jau keletą kartų akis užkliuvo už interne te gana nebrangiai parduodamų papuo šalų iš sidabro. Internete perku dažnai, bet pirkti papuošalų nedrįstu, nes nesu spe cialistė ir tikrai nežinau, ar šie dirbiniai nepadirbti. Todėl norėčiau sužinoti, kaip namų sąlygomis atskirti, ar papuošalas tikrai pagamintas iš sidabro, ar ne? Zita
Specialistas atsako Regina Sakalauskienė
Didžiojoje dalyje ES valstybių šilumos ūkis priklauso savivaldybėms. Bet reikia atskirti, kur tvarkosi pačios savivaldybės, t. y. savi valdybėms priklauso įmonės, ir kur išnuo mota ar privatizuota. Visose valstybėse yra skirtingi mode liai, skirtingas reguliavimas, kainų nustaty mas. Lietuvai iki to dar labai toli. Pavyzdžiui, Anglijoje už šildymą sumokama į priekį. Jei gu nesumokėjai, tau tą pačią dieną atjungia šildymą. Pas mus gali turėti skolą kiek nori, bet tau šiluma vis tiek bus tiekiama. Neim kite to kaip svertinio pasisakymo, kad viso je ES taip yra. Kiekviena valstybė turi skir tingą reguliavimą.
Dienos klausimas. Kas turėtų valdyti šilumos ūkį? (proc.)
23 Savivaldybė
Aurelija Grikinaitė
41 Nesvarbu
36 Vyriausybė Parengė Vaida Kalinkaitė
Lietuvos prabav imo rūmų Prabav imo ir įspaudav imo skyr iaus viršin inkė
T
iksliai nustatyti, ar gaminys iš sidab ro, namų sąlygomis sudėtinga, nes daug gaminių yra ne sidabriniai, o tik sidabruoti. Tauriojo metalo su dėtį gal i nustatyt i kval ifi k uot i special istai – kai kurie juvelyrai arba prabuotojai, kurie tu ri specialius reagentus. Dažn ai pas it aiko, kad internet u įsig yt i si dabr in iai gam in iai nėra iš gryno sid abro. Kart ais net ir lomb ard ams priduod am i ne taur iųjų met alų dirbin iai. Būna, kad plien i niai gam in iai pateik iam i kaip baltojo auk so. Liet uvos prab av imo rūmų spec ial ist ai už kel is lit us nus tato, iš ko padar yt as kel ių gramų dirbinys, todėl nevert a dar yt i eks per imentų pat iems. Gam in io sudėtį rodo ir prab a, tač iau jei ji dar yt a ne Liet uvoje, var totojas gal i ir nesuprast i, ar tai praba, ar koks nors kitoks įspaudas, nes įvair iose šalyse šis ženkl as skirt ingas.
12
liepos 11–17, 2013
lietuva
2009 m.
2010 m.
2011 m.
Ateinančiais Prezidentės metais šv
Ko laukti iš paskuti nių Prezidentės Da lios Grybauskaitės kadencijos metų? Politologai sutaria: dėmesys bus skir tas pirmininkavi mui ES Tarybai, o Vyriausybei – vis skaudesni kritikos kirčiai.
Eglė Šepetytė
e.sepetyte@diena.lt
Išplėtė prezidento galias
Prezidentė D.Grybauskaitė tre čiadienį, liepos 10 d., visuome nei pristatė ketvirtųjų kadencijos metų rezultatus. Penktieji šalies va dovės prezidentavimo metai prasi dės penktadienį, liepos 12-ąją. Po litologai Kęstutis Girnius ir Alvidas Lukošaitis pastebi, kad pastarie ji ketveri metai Lietuvos politikoje žymi prezidentūros, kaip instituci jos, išryškėjimą ir iki tol buvusią ne įprastą šalies vadovo retoriką. Pasak K.Girniaus, rinkėjams tokius būsimosios Prezidentės bruožus nuspėti buvo sunku, nes anksčiau ji buvo „kompetentinga technokratė, bet kaip politikė ne sireiškė“. „Manau, ji truputį nustebino savo savotišku kietumu ir perpra to Seimą labai greitai bei praplėtė prezidento galias, nes Seimas ne drįso jai priešintis. Tai ganėtinai
reikšmingas momentas. Nes kai Valdas Adamkus mėgino tai daryti pirmąją savo kadenciją, jis patyrė nemažai nesėkmių. O Preziden tei Seimas neprieštaravo ir dau giau mažiau nuolankiai jos atžvil giu elgėsi“, – teigė politologas. Ekspertų nuomone, griežtą Prezi dentės retoriką itin lemia ne tik po litinė pasaulėžiūra, bet ir charakte ris. O geležinės ledi įvaizdis kartais ir specialiai išryškinamas. Čia rei kėtų prisiminti atvejį, kai 2010 m. D.Grybauskaitė atmetė JAV prezi dento Baracko Obamos kvietimą ir nevyko į Prahoje surengtą Vidu rio bei Rytų Europos vadovų susiti kimą. Pasak K.Girniaus, iš pažiūros tai buvo neprotingas sprendimas, tačiau sulaukė tarptautinio dėme sio ir dar labiau sutvirtino D.Gry bauskaitės įvaizdį. Ar toks griež tumas politikoje yra teigiamas, esą priklauso nuo konkretaus atvejo, kartais jis būtinas. Tačiau, A.Lukošaičio teigimu, galima kalbėti ir apie Prezidentės
santykį apskritai su parlamentinės demokratijos kultūra, kurios Lie tuvoje ir šiaip trūksta. O per pa staruosius ketverius metus jos tik rai nepadaugėjo.
Alvidas Lukošaitis:
Jeigu Vyriausybė nusipelnys, neabe joju, kad tonas pa griežtės. O kad bus nusipelnyta, irgi neabejoju. „Politikos ekspertus, manau, ga na dažnai Prezidentė stebino įvai riomis progomis, ar kritika, ar pastebėjimais, pamąstymais. Apsk ritai, kaip Andrius Mamontovas yra sakęs, kad meilės nebus per daug, tai aš asociaciją kurdamas galiu sakyti, kad parlamentinės demok
ratijos tikrai nebus per daug. Ir to kiekio, kokybės, esant šitai Prezi dentei, tikrai nepadaugėjo. Bet čia yra klausimas, kiek tai būtų galima sieti su Prezidente ir kiek – su pa čia sistema, parlamentinės kultū ros, demokratijos plėtra, indoktri nacija elito ir visuomenės galvose“, – svarstė A.Lukošaitis. „Kas nusipelnys, tas ir gaus“
Penktieji Prezidentės buvimo valdžioje metai, anot politologų, bus karšti ir įtempti. Artimiausią pus metį didelių vidaus politikos rie tenų, kaip teigiama, galime nejusti, nes dėmesys bus sutelktas į pirmi ninkavimą ES Tarybai. Tačiau tai esą nereiškia, kad šalies vadovė švelnins toną Vyriausybės atžvilgiu. „Jeigu Vyriausybė nusipelnys, neabejoju, kad tonas pagriežtės. O kad bus nusi pelnyta, irgi neabejoju. Nes koalicija labai sudėtinga visomis prasmėmis, tai yra įvardijusi ir pati Prezidentė. Kas nusipelno, tas ir gauna“, – sakė A.Lukošaitis.
Šalies vadovė įvardijo svarbiausius darbus Eglė Šepetytė Vakar prezidentūroje surengto je metinėje spaudos konferenci joje šalies vadovė Dalia Grybaus kaitė apžvelgė ketvirtuosius savo kadencijos metus. Prezidentė iš vardijo svarbiausius, jos nuomo ne, nuveiktus darbus ir pasiektus rezultatus.
Neab ejot in u pas iek im u D.Gry bausk aitė įvard ij o gerėj anč ią Lietuvos ekonominę padėtį. Pa sak Prezidentės, minimalų darbo užmokestį padidinusiai Vyriau sybei jau laikas pradėti ir laips niškai atkurti atlyginimus. Šalies vadovė pabrėžė, kad nauju finan sin iu laikotarp iu – 2014–2020 m. – Lietuva iš ES gali tikėtis 4 mlrd. litų didesnės paramos, ku ri iš viso turėtų siekti 44,5 mlrd. litų. O per atein anč ius dvej us met us, pasak D.Grybauskaitės,
jaunimo nedarbui mažinti mūsų šalis gali tikėtis iki 900 mln. litų ES paramos. Prezidentė džiaugėsi tęsiamais Liet uvos energet ik os proj ek tais: sus kyst intųjų dujų term i nalas esą statomas pagal grafiką, daugėja nep rikl ausomų šil um os tiekėjų. Kaip ir birželį skaitydama metinį pranešimą Seime, Prezidentė vėl pabrėžė „valiusi“ teismus. Ji pri minė per ketverius metus už teisė jo vardo pažeminimą atleidusi be veik tiek pat teisėjų, kiek atleista per ankstesnius 19 metų, – tarny bos neteko 13 teisėjų. Išvardijusi svarbiausius nuveik tus darbus D.Grybauskaitė atsakė į žurnalistų klausimus. Apie teismų sistemos pertvarką:
„Teisėjų gretose lieka vieni geriau sių. Kiek galiu, ketinu ir toliau „va lyti“ teismus.“
Apie kandidatavimą į Lietuvos arba ES prezidentus:
„Nulems Lietuvos žmonės ir Lie tuvos žmonių nuomonė. Manau, patys jūs (žurnalistai – red. past.) pasistengsite tą nuomonę pateik ti, jūs apklausas padarysite.“ Apie eitynes „Už lygybę“:
„Lietuvos Konstitucija užtikrina visiems Lietuvos piliečiams lygias susirinkimo teises. Dėl vietos, kur gali vykti vienas arba kitas rengi nys, tai yra savivaldybės preroga tyva. Ir tai turi spręsti tiek tie, kas kreipiasi į savivaldybę, tiek pa ti savivaldybė. Antras teismas jau įpareigojo savivaldybę šį klausimą išspręsti. Jeigu šitas sprendimas bus apskųstas dar aukštesnei ins tancijai, aukštesnė instancija vėl spręs. Todėl aš čia labai komen tuoti nenorėčiau, nes procesas dar nesibaigė.“ „Asmeniškai aš neda lyvauju jokiose eitynėse, iki šiol
nedalyvavau ir nesiruošiu daly vauti jokiose eitynėse.“
rai ne prezidento atsakomybė. Kad teisėsauga atliktų paštininko funk ciją, neturėčiau kištis į tai.“
Apie Vyriausybės darbą:
„Manau, Lietuva prastai atro do tiek viduje, tiek tarptautinia me kontekste dėl to, kad nesuge ba priimti strateginių sprendimų, kurie turi būti priimti pačios Lie tuvos. Mes negalime nustumti ši to sprendimo ar apsisprendimo nei Estijai, nei Latvijai, nei šve dams. Turime patys apsispręsti, strategiškai ateityje išliksime ato minės energetikos šalimi ar ne. To dėl laukti studijų, nuomonės iš tre čiųjų šalių tikrai nereikėtų, nes jau pradedame atrodyti apgailėtinai.“ Apie Seimo narės Neringos Venckienės paieškas:
„Kiek žinau, ieško ne tam, kad ką nors bloga padarytų, o tam, kad įteiktų pranešimą apie atvykimą į teismą. Visa kita – paieškos – tik
Apie generalinio prokuroro Dariaus Valio darbą:
„Prokuroras dirba visiškai savaran kiškai, taip ir galiu vertinti proku roro darbą. Reformos projektą ren gė ne prokuratūra, o pats Seimas. 2011-aisiais jį priėmė 103 balsais, beveik du trečdaliai Seimo balsavo už tokią reformą, 2012-ieji skir ti jai įgyvendinti. Iš tiesų prokuro ras vykdė tik Seimo priimtą įsta tymą.“ Apie Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos vadovų atleidimo skandalą:
„Savo nuomonę galėčiau tik taip pristatyti, kad melo detektoriaus parodymų abiejų pareigūnų at žvilgiu nei prokuratūra, nei teismas panaikinti negali, jie išlieka.“
13
liepos 11–17, 2013
lietuva
2012 m.
velnumo bus nedaug K.Girniaus požiūriu, kol kas D.Grybauskaitė Ministrų kabinetą kritikavo švelniai: suėjus šimtui Vyriausybės darbo dienų ji sakė neturinti ką komentuoti, nes dar nematyti Vyriausybės darbo re zultatų; skaitydama metinį prane šimą nurodė, kad jau metas pradėti dirbti. Dar po pusmečio, K.Gir niaus teigimu, tonas griežtės. „Ji turės pasisakyti, nes šita Vy riausybė yra tiesiog apgailėtinai silpna. Nevykdo svarbių darbų, pa ti nesusitaria. Vis tiek Prezidentė turi imtis priemonių, paskatinti atlikti būtiniausius darbus, ir dėl atominės, ir dėl kai kurių kitų da lykų. Šita Vyriausybė negeba veikti normaliai ir Prezidentė turės pasi sakyti šiuo klausimu. Ir manau, kad pasisakys ne taip mandagiai“, – dėstė politologas. Politikos eksperto teigimu, pa dėtį sunkins ir tai, jog Prezidentė linkusi bendradarbiauti su social demokratais, bet ne su kitais val dančiosios koalicijos partneriais.
Apie ateities planus D.Grybaus kaitė kol kas nekalba. Tačiau kad ir kokį sprendimą ji priims, – rung tis dėl antros kadencijos Lietuvoje ar kelti sparnus ES mastu, – polito logų tai nestebins. „Diplomatai yra kalbėję, esu iš jų girdėjęs, jog no rima, kad naujasis ES prezidentas būtų moteris iš mažos šalies. Tad
ji yra ideali kandidatė. Ji irgi turi Briuselio patirties, tai žmonės su pranta, ji laimėjo Karolio Didžio jo premiją, kuri labai reikšminga, ji supranta ES ir Europos Komisijos žaidimo taisykles bei veikimo bū dus. Tai dideli pranašumai ir ji tikrai gali į šitą poziciją pretenduoti“, – kalbėjo K.Girnius. A.Lukošaičio teigimu, jei D.Gry bauskaitė sugebėtų užimti dabar tinio ES prezidento Hermano Van Rompuy vietą, tai prilygtų ste buklui. Tačiau ateitį prognozuo ti dar anksti. „O kodėl gi ne? Nėra stebuklų toje ES. Ir šitas variantas visiškai priimtinas bei neblogas visai Europai būtų, ką jau kalbė ti apie Lietuvą. Kitas klausimas – interesų galių žaidimai, ir šitame lauke sužaisti Prezidentei vienai, kadangi neturi didesnio užnu gario, stovyklos, labai sudėtin ga. Jeigu taip atsitiktų ir ji taptų ES prezidente ar panašiai, tai bū tų stebuklas Lietuvai“, – savo po žiūrį dėstė A.Lukošaitis.
„Ji linkusi bendradarbiauti su so cialdemokratais. Reikia prisiminti, kaip ji visomis išgalėmis mėgino užkirsti kelią Darbo partijai patekti į koaliciją, tai ji prisidės prie Darbo partijos sunaikinimo, ir jau yra pri sidėjusi. Čia nebūtinai blogas da lykas. Aš manau, kad ji jokios ypa tingos meilės nei Lietuvos lenkų rinkimų akcijai, nei Rolando Pakso partijai neturi, ji gana pragmatiška. Reikia prisiminti, kad per rinkimų kampaniją Prezidentė aiškiai davė suprasti, jog ji būtų norėjusi, kad rinkimus būtų laimėję konservato riai ir liberalai“, – sakė K.Girnius. Bet kokie pasirinkimai nestebins
Komentarai
Algirdas Sysas
Loreta Grauž inienė
Valdančiosios Darbo part ijos (leibor istų) atstovė Seime
Andrius Kubilius
Valdančiųjų socialdemokratų atstovas Seime
J
Š
P
i valdančiųjų nepradės girt i, tačiau tai natūralus dalykas. Manau, kad Prez identė nuo sekl iai šitą koal ic iją krit ik a vo, nes ne paslapt is, kad ji nenorėjo tok ios koal ic ijos. Norėjo vaivor ykš tinės. Tad než in au, ar pas ikeis dėl prez idento rink imų pož iūr is į val danč iąją daug umą. Vis ados val dančiajai daug umai bus pretenz ijų, kad ir koks prez ident as būtų. Kalbant apie dar vieną Prezidentės kadenciją – jau visi vienu balsu kal ba, kad rinkimų kampanija prasidėjo, tai akivaizdžiai matyti prezidentūro je. Tad galbūt ji daugiau, nuoširdžiau bendraus.
iuo metu Prez identės ir Vy riaus ybės bendrad arbiav i mas yra konstruktyvus ir toks turėtų likti iki šių metų pabai gos. Tačiau pasibaigus pirmininkavi mui ES Tarybai iškart prasidės D.Gry bauskaitės rinkimų kampanija ir tada kritiką Vyriausybei jau reikės supras ti kaip retoriką prieš rinkimus. Rinki mai yra rinkimai, vyksta natūrali kova. Kritika ar ne kritika, tai bus labiau trak tuojama kaip rinkimų kalbos. Na, gal būt Darbo part ijai krit ika jau šiek tiek tiesiog inė, kalbos kur ios kenks net ir pačiam procesui. Neturėtų valstybės vadovai nepasibaig us teismo proce sams reikšt i nuomonės.
Opoz ic in ių kons erv ator ių ats tov as Seim e
rez identė išl iek a nuos ekl i net ir pasikeitus Seimo dau gumai. Mes kartais irg i turė davome skirt ingų pož iū rių dėl vienok ių ar kitok ių darbų, bet jautėme bendrumą tuo atž vilg iu, kad stengėmės dirbti ir pasiekti rezultatų. Tad Prez identė dab art inę vald an čiąją daug umą krit ik uoja visų pirma už tai, kad prabėgus pusmečiui nema tyt i darbų. Reikšm ingai skir iasi atsa komybės einant aukštas pareigas su vok imas ir tam tikras politikos stilius. Prez identė yra veiksmo ir konkrečių rezultatų siekianti institucija. O dabar tinei valdž iai atrodo, kad tok ie princi pai nėra ypač svarbūs.
2013 m.
BFL nuotr.
14
liepos 11–17, 2013
ekonomika
16,5 proc.
šiemet išaugo Lietuvos eksportas.
Nauja D.Šimonytės karjera
Gyventojų turtas paaugo nedaug
Buvusi finansų ministrė Ingrida Šimonytė va kar pradėjo darbą Lietuvos banke, kur dirbs valdybos pirmininko pavaduotoja. 38-erių I.Šimonytė, kuri 2009–2012 m. ėjo finansų ministro pareigas, nuo šių metų sausio taip pat dėsto makroekonomiką Vilniaus universi tete. Vilniaus universitete ji yra baigusi verslo administravimo bakalauro ir finansų magist ro studijas. I.Šimonytė Lietuvos banko valdy boje pakeitė Darių Petrauską.
Namų ūkių finansinis turtas pirmo šių metų ketvirčio pabaigoje siekė 93,7 mlrd. litų – 1 proc. daugiau nei 2012-ųjų kovo pabaigoje. Kaip pranešė Lietuvos bankas, namų ūkių įsipareigojimai kovo pabaigoje buvo 31,2 mlrd. litų – 4 proc. mažiau nei prieš metus. Daugiausia namų ūkių finan sinio turto pirmo ketvirčio pabaigoje su darė grynieji pinigai bei indėliai (39 proc.) ir akcijos (38 proc.).
Klientui prašnekinti –
nauji būdai
Pokalbių internetu programa „Skype“ ilgą laiką lietuviams buvo tiesiog pigus būdas susisiekti su toli esančiais artimaisiais. Tačiau dabar į šią programą atsigręžia vis daugiau verslininkų, kurie pradeda suprasti, kad ji gali palengvinti komunikaciją su klientais. Tiesa, prie tokio bendravimo būdo dar reikia pripratinti ir pačius klientus. Lukas Miknevičius l.miknevicius@diena.lt
Naujovė finansų sektoriuje
Kai kurios paslaugų sektoriuje dir bančios įmonės „Skype“ atrado jau prieš kelerius metus. Taip jau ku ris laikas galima susitarti dėl nak vynės kai kuriuose viešbučiuose ar pasikonsultuoti dėl atostogų su ke lionių organizatoriais. Tačiau pastaruoju metu pro gramą „Skype“ pradeda rinktis ir tos bendrovės, kurios tradiciškai su klientais dažniausiai bendraudavo akis į akį, – bankai ir kitos finansų institucijos. Nuo birželio pabaigos per „Sky pe“ galima susisiekti su SEB banku. Su privačiais klientais bankas šiuo kanalu bendrauja bet kuriuo paros metu, o su įmonėmis – įprastomis darbo valandomis. „Dinamiškame pasaulyje mūsų klientai yra mobilūs, daug keliau ja, finansinius klausimus sprendžia bet kurioje vietoje ir bet kuriuo me tu. Taigi nuolat ieškome būdų, kaip bendravimą su banku jiems pada ryti dar patogesnį ir paprastesnį, kaip padėti klientams taupyti laiką ir pinigus. Pernai pasiūlėme gyven tojams skambinti į banką pasitarti dėl kasdienių paslaugų bet kuriuo
paros metu, dabar ir gyventojams, ir įmonėms siūlome bendravimo naudojantis programa „Skype“ ga limybę“, – sakė SEB banko val dybos narys ir Mažmeninės ban kininkystės tarnybos direktorius Virginijus Doveika.
„Skype“ naudojame vidinei bendrovės komunikacijai, o su klientais prastai.
Gyventojai ir įmonės, paskam binę SEB bankui naudodamiesi programa „Skype“, gali gauti in formacijos apie įvairias kasdienės bankininkystės paslaugas: pa slaugas internetu, mobiliuoju te lefonu, mokėjimo korteles ir kt. Klientai gali sužinoti banko pasiūlymus, prireikus užsiregistruoti į susitikimą su vadybininku banko skyriuje. Nustatę asmens tapatybę, banko specialistai gali atšaukti blokuotą prieigą prie elektroninės bankininkystės paslaugų, priim ti užsakymą pagaminti debeto mokėjimo kortelę, priimti prašy mus užsisakyti tiesioginio debe
to paslaugą ar jos atsisakyti, teikia informaciją apie paskolas ir išper kamąją nuomą. Šią savaitę galimybę susisiekti su vadybininkais naudojant pro gramą „Skype“ pasiūlė ir kredito unija „Vilniaus kreditas“. Nors šalies finansų rinkoje tai dar naujovė, „Vilniaus kredito“ admi nistracijos vadovė Ingrida Kondro tienė tikisi, kad toks bendravimas išpopuliarės. „Siekiame būti kuo arčiau klientų, unijos narių, todėl stengiamės ir bendravimą pada ryti kuo paprastesnį. Tiesioginiai ir nemokami pokalbiai per „Sky pe“ iki šiol labiau buvo naudoja mi tarp draugų ar kolegų. Kredito unijų veikla grįsta narių, bendruo menės, kooperacijos principais, tad ir naujas bendravimo būdas, ma nau, bus organiškas, natūralus“, – sakė I.Kondrotienė. Pamėgo emigrantai
V.Doveika laikraščiui teigė, kad nors SEB bankas pokalbiams su klientais „Skype“ naudoti pradėjo labai neseniai, pirmieji rezultatai pranoko lūkesčius – kasdien vidu tiniškai sulaukiama daugiau kaip 50 skambučių. „Be to, pastebime, kad tokių skambučių pokalbio tru kmė yra gerokai ilgesnė nei įprastų
telefoninių skambučių. Klientams „Skype“ skambučiai yra nemo kami, todėl jie kalba be skubos, stengdamiesi suprasti visas deta les“, – teigė V.Doveika. Anot jo, ypač paslaugą pamė go užsienyje dirbantys lietuviai – anksčiau ilgesnis pokalbis su ban ku jiems buvo per brangus, tačiau atsiradus galimybei skambinti per „Skype“ jie noriai domisi produk tais, paslaugomis, procesais ir kai nodara. „Anksčiau užsienyje dir bantys lietuviai užversdavo banką elektroninėmis užklausomis, da bar jas ima keisti skambučiai per „Skype“, nes tai patogiau, greičiau ir efektyviau“, – teigė pašnekovas. Per pusmetį – vos keli
Vis dėlto dalis verslininkų teigia, kad programa „Skype“ – tik vie nas būdų susisiekti su klientais, ta čiau tikrai ne pats populiariausias. Tai visų pirma lemia patys klientai. Nors „Skype“ įdiegta kone kiek viename kompiuteryje, norėda mi užsisakyti kokią nors paslaugą, žmonės mieliau tuo pačiu kompiu teriu rašo elektroninius laiškus ar ba su paslaugų teikėjais susisiekia įprastu telefonu. „Ši paslauga labai nepopuliari“, – patvirtino viena sostinėje vei
Neatsiliepia: užmegzti ryšius su klie
kol kas mieliau renkasi tradicines
kiančių nakvynės namų „Vivuls kio apartamentai“ darbuotoja. Pasak jos, pastarąjį pusmetį per programą „Skype“ svečių namai įvykdė vos dvi ar tris kambarių re zervacijas. Nors svečių namų interneto tink lalapyje prie kontaktinių duomenų aiškiai matyti ir „Skype“ piktog rama, kurią paspaudęs klientas iš kart susisiektų su vadybininku, darbuotoja sakė, kad elektroniniu paštu sulaukiama kur kas daugiau užklausų. Geodezinius darbus atliekan čios bendrovės „Geo Group“ va dovas Marijus Kaniušėnas taip pat teigė, kad bandymai su klientais bendrauti per „Skype“ labai nu
D.Bagdžiūnas: komunikuoti reikia Vaida Kalinkaitė v.kalinkaite@diena.lt
Kom un ikac ijos int ern et e spren dim us siūl anč ios bendr ovės „Gaum in a“ dir ekt or ius Dar ius Bagdž iūn as sak o, kad mūsų ša lies įmonės dar tik mok os i iš naud ot i int ern et o teik iam as ga lim yb es.
Trukdis: pasak D.Bagdžiūno, iš
radingai komunikacijai internete koją dažniausiai kiša žinių apie internetinę erdvę trūkumas.
Gedimino Bartuškos nuotr.
Kalbėd am as is su laikrašč iu D.Bagdžiūnas teigė, kad nors gerų komunikacijos internete pavyzdžių netrūksta ir Lietuvoje, vis dėl to, palyginti su daugeliu Europos šalių, mūsų verslininkai šioje sri tyje gerokai atsilieka.
Pasak D.Bagdžiūno, internetu klientus pasiekti bandantis verslas dažnai negalvoja, kad ir šiam ko munikacijos kanalui reikia priežiū ros bei investicijų. Tiesiog sukurti įmonės paskyrą feisbuke ir manyti, kad vien dėl to klientai pradės ma siškai plūsti, – didžiausia klaida. – Kokias svarbiausias galimy bes, jūsų nuomone, suteikia in ternetinė erdvė įmonėms? – Internetinė erdvė suteikia ga limybę vartotojui pasiekti prekės ženklus, gauti informaciją arba at likti veiksmą per nuotolį. Toks yra paprastas, bet svarbiausiais pra našumas.
– Ar įmonės tiek pasaulyje, tiek konkrečiai Lietuvoje geba tin kamai išnaudoti šiuolaikinių technologijų siūlomas galimy bes? – Sakyčiau, kad įmonės dar mo kosi išnaudoti progreso sukuria mas galimybes. Didžiausias stab dis – žinių apie virtualios erdvės panaudojimą stoka dažnos įmo nės viduje. Kai įmonių darbuoto jai neturi specialių žinių, tai ir už duotis kūrybinėms agentūroms jie formuluoja taip, kad tai veda prie riboto inovacijų potencialo at skleidimo. Būtent todėl komuni kacija internete dažnai būna nuo bodi ir neefektyvi.
– Kaip internete komunikuo jančios Lietuvos įmonės atro do pasaulio kontekste? – Lietuvoje yra labai gerų komu nikacijos internete pavyzdžių, ne nusileidžiančių pasaulio geriau siems proj ekt ams, o gal ir juos aplenkiančių. Vis dėlto reikia pri pažinti, kad daugeliu atveju lie tuviški projektai velkasi Europos uodegoje. – Gal galėtumėte nurodyti ge rų ir blogų pavyzdžių, iš kurių verslas turėtų mokytis, kaip panaudoti interneto galimybes ar, priešingai, kaip jų nereikėtų naudoti?
15
liepos 11–17, 2013
ekonomika Padėjo sausra Naujojoje Zelandijoje
„Chevron“ trauktis neketina
€
Užsienio rinkose išaugus pieno produktų pa klausai ir padidėjus kainoms, Vilkyškių pie ninė pirmą šių metų pusmetį gavo 14 proc. daugiau konsoliduotųjų pajamų nei pernai – 158,1 mln. litų. Vilkyškių pieninės pagrindi nis akcininkas Gintaras Bertašius BNS sakė, kad tai iš esmės lėmė vasaros sausra vieno je pagrindinių pasaulio pieno produktų eks portuotojų Naujojoje Zelandijoje ir sumažė jusi tenykščių pieno produktų pasiūla.
JAV energetikos bendrovė „Chevron“ tei gia neketinanti trauktis iš Lietuvos po to, kai Seimas sugriežtino skalūnų dujų žval gybą ir gavybą. Tai trečiadienį po susitiki mo su „Chevron“ atstovais pareiškė prem jeras Algirdas Butkevičius. „Jie išanaliza vo priimtus įstatymus Seime ir pasakė, kad tai neuždaro durų investuoti Lietuvoje, kad leidžia vystyti verslą Lietuvoje, vadovaujan tis šiais įstatymais“, – sakė A.Butkevičius.
Baltarusijos rublis 10000 3,0237 DB svaras sterlingų 1 4,0177 JAV doleris 1 2,7001 Kanados doleris 1 2,5668 Latvijos latas 1 4,9134 Lenkijos zlotas 10 7,9915 Norvegijos krona 10 4,3684 Rusijos rublis 100 8,2084 Šveicarijos frankas 1 2,7814
Valiutų kursai
Šiandien Valiuta
kiekis Santykis
pokytis
+0,2819 % +0,1845 % +0,8441 % +0,9637 % –0,1179 % –0,3752 % +0,1031 % +1,2058 % +0,2017 %
Verslininkai sėkmės su inovacijomis nesieja Ekonomikos krizė paskatino aukščiausio lygio vadovus dieg ti inovacijas ir vadovautis ne standartiniu požiūriu. O Lietu vos verslininkai vis dar tikisi, kad sėkmė aplankys, jei darbuotojai už mažiau dirbs daugiau. Skiria daugiausia dėmesio
entais verslininkai bando ir naudodami informacines technologijas, pavyzdžiui, programą „Skype“. Tačiau klientai bendravimo formas. Margaritos Vorobjovaitės nuotr.
viliantys, nors šią paslaugą įmonė siūlo jau senokai. „Skype“ nau dojame vidinei bendrovės komu nikacijai, o su klientais prastai. Iš esmės per „Skype“ bendraujame tik su viena bendrove, kuri nau dojasi mūsų paslaugomis“, – sa kė pašnekovas. Verslininkas metė akmenį ir į pa čių klientų daržą. Pasak jo, dažni at vejai, kai klientas atsiunčia užklausą per „Skype“, bet paskui iškart at sijungia ir dingsta, o darbuotojų bandymai jam atsakyti baigiasi tuščiai. Pasak M.Kaniušėno, „Skype“ sa vo kompiuteryje turi dažnas žmo gus, tačiau ši programa vis dėlto siejama tik su bendravimu tarp ar
timųjų, o verslo reikalus linkstama tvarkyti tradiciniais būdais. Pabandę vėl naudojasi
Įvairiomis dovanomis prekiaujan čios bendrovės „Dovanų šalis“ at stovas Darius Markauskas taip pat pripažino, kad klientai dažniausiai kreipiasi telefonu ir elektroniniu paštu, tačiau tikino, jog „Skype“ funkcija „tikrai nėra tik tam, kad būtų“. „Klientai, kurie į mus krei piasi būtent per programą „Sky pe“, sudaro apie 5 proc., gal kiek daugiau bendro srauto, bet 10 proc. nesiekia“, – sakė pašnekovas. Pasak jo, tendencijos, kad ši pa slauga populiarėja, nėra. Visus dvejus metus, kai įmonė siūlo į ją
kreiptis per „Skype“, šia galimybe besinaudojančių klientų skaičius iš liko maždaug pastovus. Tačiau, pa sak D.Markausko, gana akivaizdi ki ta tendencija – klientai, kurie vieną kartą bendrauti su įmone pasirinko „Skype“, ir kitą kartą naudojasi bū tent šia komunikacijos priemone. „Dovanų šalies“ atstovas pasa kojo, kad klausimai, kuriuos klien tai užduoda telefonu ar per „Sky pe“, nesiskiria, tačiau skiriasi patys skirtingus komunikacijos būdus besirenkantys žmonės. Per „Sky pe“ besikreipiantys klientai dažnai mėgsta ilgiau pabendrauti, sužinoti daugiau detalių apie pageidaujamą prekę, o ir ją pačią renkasi kur kas kruopščiau.
Augant konkurencijai visame pa saulyje, aukščiausio lygio vadovai stengiasi užtikrinti įmonių au gimą kurdami ir diegdami ino vacijas versle, ieškodami naujų verslo plėtros būdų bei krypčių. Bendrovės „PwC“ atlikta ap klausa, kurioje dalyvavo 246 įmonių vadovai iš Šiaurės ir Pietų Amerikos, Europos, Ramiojo van denyno regiono ir Vidurinių Ry tų šalių, parodė, kad 97 proc. va dovų inovacijas versle nurodo kaip aukščiausią prioritetą. Skirtinguose pasaulio regio nuose inovac ijos nev ien od ai svarbios. Didžiausias inovacijų poreikis jaučiamas Ramiojo van denyno regiono šalyse ir Šiaurės Amerikoje, kur vadovai vieningai pripažino, kad verslo inovacijoms jų įmonėse skiriama daugiausia dėmesio. Vidurio ir Rytų Europo je 18 proc. įmonių vadovų tvirtino priešingai – teigė, kad inovacijos nėra prioritetas tose rinkose, ku riose veikia jų įmonės. Požiūris pasikeitė
Apklausa taip pat atskleidė, kad požiūris į verslo procesų efekty vumą ir inovacijų svarbą vers le nuo 2009 m. reikšmingai pa sikeitė. Beveik du trečdaliai pasaulio įmonių vadovų mano, kad inova cijos ir veiklos efektyvumas yra vienodai svarbūs jų įmonių sėkmei. Daugiausia tai teigiančių verslo lyderių buvo Lotynų Ame
rikoje (71 proc.), o kiek mažiau – Viduriniuose Rytuose (50 proc.). Inovacijų svarbos įvertinimas rodo, kaip pasikeitė vadovų dėme sio centras, palyginti su 2009 m. atlikta apklausa. Tuo metu didin ti verslo procesų efektyvumą buvo svarbiausias tikslas, nes įmonės siekė kompensuoti dėl finansinės krizės sumažėjusias pajamas ir dėl to smukusį pelną. Dabar trys ket virtadaliai įmonių vadovų mano, kad inovacijos bent jau ne ma žiau svarbios nei veiklos efekty vumas. Pas mus viskas kitaip
Lietuvos verslo lyderiai vis dar ma no, kad svarbiausia verslo sėkmei yra didinti veiklos efektyvumą. Daugiau nei pusė (53 proc.) ap klaustų Lietuvos įmonių vadovų teigė manantys, kad viena gali mybių, kaip užtikrinti verslo plė trą, yra kurti naujus produktus ir paslaugas, tačiau tik 9 proc. va dovų nurodė, kad inovacijos yra vienas iš trijų prioritetų jų versle ir joms ketinama skirti investicijų per ateinančius 12 mėnesių. Net 67 proc. respondentų nu rodė ketinantys per ateinančius 12 mėnesių investuoti į veiklos efektyvumo didinimą. Anot „PwC“ Konsultacijų sky riaus direktoriaus Audriaus Ce siulio, Lietuvos įmonių vadovų apklausos rezultatai atspindi vy raujančią nuomonę ir tam tik ru požiūriu inertinį mąstymą, kad pagrindinį Lietuvos įmonių konkurencinį pranašumą užtik rina santykinai mažesnės veiklos sąnaudos ir gebėjimas gaminti gaminius maža savikaina. Pasak jo, tokiai nuomonei įsit virtinti padėjo ir finansinės krizės laikotarpis. VD inf.
ten, kur yra vartotojas – Jei norite gerų pavyzdžių, verta aplankyti tinklalapius www.ria dom.eu, www.luxuryecobuilder. com ar liet uv išką www.svyt u riosalis.lt. Blogų pavyzdžių var dyti nenoriu. Tiesiog atsidaryki te bet kurį tinklalapį. Jei jis jums nesukelia teigiamų emocijų arba nepadeda patenkinti jūsų porei kių, vadinasi, tai yra blogas pro jektas. – Kaip manote, jei įmonė jau naud ojas i vien u soc ial in iu tinklu ar internetine paslauga, ar ji turėtų išsiplėsti ir į kitus tinklus? Pavyzdžiui, jei įmonė naudojasi feisbuku, ar jai verta
su klientais komunikuoti dar ir tviteryje? – Kiekv ien as įmonės veiksm as tur i ats ip irkt i. Įmonės kom un i kac ija tur i būti ten, kur yra jos vart ot ojų. Soc ial in ių tinklų yra šimt ai. Kur iuose konkreč iai bū ti ir ką juose sakyti, reikia spręs ti kiekvienu konkrečiu atveju at skirai. Teisingas kelias gali būti ir turėti 20 socialinių tinklų pa skyrų, ir nė vienos. – Koks išradingiausias inter netinės erdvės panaudojimas jums labiausiai įsiminė? – Teko dirbti prie daugybės įdo mių projektų. Tačiau man vienas
iš įdomiausių yra „Orbis Litua niae“ (www.ldkistor ija.lt). Tai beveik septyni šimtai istorijų apie Lietuvos Didžiąją Kunigaikštystę, suskaitmenintas Vilniaus univer siteto bibliotekoje saugomas Joa chimo Lelewelio rinkinys, darbo su skaitmeniniais žemėlapiais ir metaduomenimis priemonės. Jis įdomus tuo, kad kiekviena istorija perrašyta kelis kartus ir pateikta vartotojui turtingu formatu, kiek viena detalė, iliustracijos tiksliai atitinka to laiko madas, medžia gas ir architektūrą. Būtent šios priemonės yra projekto sėkmės ga rantas, sudominantis skaitytoją ir skatinantis jo grįžtamumą.
Abejingi: tik 9 proc. Lietuvos įmonių vadovų nurodė, kad inovacijos
yra vienas iš trijų prioritetų jų versle.
„Shutterstock“ nuotr.
16
liepos 11–17, 2013
pasaulis diena.lt/naujienos/uzsienis
Įvykių kalendorius
KUR? Vilniuje. KADA? Ketvirtadienį, liepos 11 d.
sUSITINKA prezidentai Lietuvoje su valstybiniu vizitu lankosi Vokietijos prezidentas Joachimas Gauckas. Jis susitiks su šalies vadove Dalia Grybauskaite ir aptars dviša lį politinį, ekonominį ir kultūrinį bendradarbiavimą. Ypatingas dėmesys skirtas aktualiems Baltijos jūros regiono, energetikos ir santykių su Rytų kaimynais klausimams. Šalių vadovai taip pat aptars pagrindinius Lietu vos pirmininkavimo ES Tarybai prioritetus.
KUR? Kaire. KADA? Penktadienį, liepos 12 d.
nauja vyriausybė
Pas irodym as: pastarąjį kartą kunigaikštienė Catherine viešai pademonstravo savo apvalų pilvuką birželio
Egipte formuojama naujoji šalies vyriausybė. Jai vadovauti savaitės pra džioje paskirtas Hazemas al Beblawi. Tiesa, Musulmonų brolija, kurios ly deris Mohamedas Morsi buvo kariuomenės pašalintas iš posto, trečiadienį pasiūlymą dėl postų naujojoje vyriausybėje atmetė. Paskelbtoje laikinojo prezidento Adly Mansouro chartijoje žadama, kad nauji parlamento ir pre zidento rinkimai Egipte vyks kitų metų pradžioje.
KUR? Bagdade. KADA? Sekmadienį, liepos 14 d.
Respublikos diena Irake sekmadienį minimos 55-osios Irako Respublikos įkūrimo metinės. 1958 m. vadovaujami brigados generolo Abd al Karimo Qasimo irakiečiai nuvertė monarchiją ir įkūrė Irako Respubliką. Tiesa, 1963 m. įvykus pervers mui A.al K.Qasimas buvo nuverstas. 1968 m. Irake įsigalėjo „Ba’ath“ partija, pamažu perėjusi į generolo Saddamo Husseino kontrolę, kuris 1979 m. su telkė valdžią savo rankose. 2003 m. S.Husseino režimas buvo nuverstas.
KUR? Grosete. KADA? Trečiadienį, liepos 17 d.
Kai vienas verks, mili
Kunigaikštienė Catherine pagimdė! Kunigaikštienė Catherine tapo mama! Tokios antraštės netrukus skambės pirmuose laikraščių pusla piuose, nes jau šią savaitę pasaulį turėtų išvysti būsima sis Didžiosios Britanijos sosto įpėdinis.
240
kapitono teismas
mln.
Tragišką avariją prie Italijos krantų patyrusio kruizinio laivo „Costa Concor dia“ kapitono Francesco Schettino (nuotr.) bylos nagrinėjime paskelbta per trauka iki liepos 17 d., kai šis procesas liepos 9 d. buvo pradėtas Groseto mies te. Šio žingsnio priežastimi tapo nacionalinis teisininkų streikas. F.Schettino kaltinamas netyčiniu 32 žmonių nužudymu, taip pat dėl to, kad paliko ant uolų užplaukusį ir skęstantį laivą, kai jame dar buvo persigandusių keleivių.
svarų sterlingų papildomą injekciją gimus princui arba princesei gaus Didžiosios Britanijos ekonomika.
Ligoninės apgultis
Sraigtasparnis stovi pasirengęs bet kurią akimirką nuskraidinti kuni gaikštį Williamą iš oro bazės Šiau rės Velse (čia jis atlieka tarnybą) į vakarų Londono Švč. mergelės Marijos ligoninę, kur 1982 m. gi mė pats ir kurią dar nuo praėjusios savaitės apgulė žurnalistai bei fo tografai. Šie puikiai žino, kiek yra vertos pirmosios garsenybių kūdi kių nuotraukos. 2008 m. aktoriai Angelina Jolie ir Bradas Pittas už pirmąsias savo dvynukų fotografi jas gavo 11 mln. dolerių. Ši manija prasidėjo dar pernai gruodį, kai Kembridžo kunigaikš tienė Catherine buvo paguldy ta į ligoninę dėl rytinio pykinimo. Jau tuomet vienas britų verslinin kas ėmė pardavinėti karališkuosius vėmimo maišelius. Dabar preky bininkai karališkuosius simbolius naudoja visur, pradedant sausai niais ir baigiant puodeliais, lėkš tėmis bei knygomis. Londono viešbutis „Grosvenor House“ žengė dar toliau. Jis siū lo išsinuomoti karališkąjį vaikų kambarį, įrengtą to paties butiko, kuris aprūpino ir Williamo vai kystės miegamąjį. Toks kambarys kainuoja 2,3 tūkst. svarų sterlingų (9,2 tūkst. litų) už parą, jame pa statyti rankų darbo baldai, taip pat vaikiška lovelė su karūnėle ir bal dakimu. Įžymybių papuošalų dizaine ris Theo Fennellas sukūrė kol kas prašmatniausią dovaną kūdikiui – 10 tūkst. svarų sterlingų (40 tūkst. litų) kainuojančią brangakmeniais nusagstytą 18 karatų baltojo auk so apyrankę su prikabintu kūdikių odos kremo indeliu. Karališkoji monetų kalykla pa ruošė 2013 proginių sidabrinių pensų, kurių bendra vertė virši
ja 50 tūkst. svarų sterlingų (200 tūkst. litų) ir kurie bus padova noti vaikams, gimusiems tą pačią dieną, kaip ir Jungtinės Karalystės sosto įpėdinis arba įpėdinė. Postūmis ekonomikai
Pasipelnyti iš karališkosios šeimos pagausėjimo bando ir patys Wind sorai bei Middletonai. Karališko sios kolekcijos fondo, kuris rūpi nasi karališkųjų rūmų suvenyrais, parduotuvėse pasirodė vaikiškų kombinezonų, primenančių gvar diečių uniformą. Būsimo sene lio princo Charleso parduotuvėje „Highgrove Shop“ Glosteršyro grafystėje parduodama rankų darbo vaikiška avalynė. Būsimos mamos tėvai Carole ir Michaelas Middle tonai taip pat papildė savo švenčių organizavimo parduotuvės asorti mentą vaikiškomis prekėmis. Kaip pernykštis karalienės jubi liejus arba Williamo ir Catherine vestuvės 2011-aisiais, sosto įpėdi nio gimimas šiais ekonomiškai su dėtingais laikais žada tam tikrą po stūmį Didžiosios Britanijos ūkiui. Mažmeninės prekybos tyrimų centras prognozuoja, kad nuo lie pos pradžios iki rugpjūčio pabai gos šalies ekonomika papildomai gaus 240 mln. svarų sterlingų (be veik 1 mlrd. litų). Trečdalis šios su mos bus pravalgyta ir pragerta per šventinius vakarėlius, dar daugiau turėtų būti išleista įvairiausiems suvenyrams – žaislams, kitoms vaikiškoms prekėms, knygoms, plokštelėms ir pan. Anot Mažmeninės prekybos ty rimų centro direktoriaus Joshua Bamfieldo, apie 13 proc. turėtų išaugti net vaikiškų sulankstomų kėdučių su rateliais pardavimas, nes britai stengsis neatsilikti nuo Kembridžo kunigaikščių.
17
liepos 11–17, 2013
pasaulis
15-ąją per karalienės gimtadienio paradą.
„Reuters“ nuotr.
Įtampa: fotografai, apgulę Londono Švč. mergelės Marijos ligoninę, laukia išsvajotųjų pirmųjų kadrų.
ijonai visame pasaulyje džiaugsis Britų sociologai dar anksčiau pastebėjo, kad Catherine tapo pa vyzdžiu daugeliui moterų. Jos kopi juoja kunigaikštienės stilių, šukuo seną, stengiasi naudoti tokią pat kosmetiką, o „nosis kaip Kate’s“ yra viena populiariausių operacijų plastinės chirurgijos klinikose. Lažybų karštligė
Neką mažesnis ažiotažas pastebi mas ir lažybų kontorose, kur azar tiškieji britai bando nuspėti viską: nuo naujojo sosto įpėdinio lyties ir vardo iki svorio, plaukų ar akių spalvos. Kai kas netgi lažinasi, kad jis studijuos Škotijos Šv. Andriaus universitete arba kad jos pirmojo vaikino vardas bus Robertas. Williamas ir Catherine teigė nusprendę netikrinti kūdikio ly
ties iki gimimo, nors daugeliui pa sirodė, kad kunigaikštienė šiemet kovą apie tai prasitarė, kai iš vienos britės gavusi dovanų pliušinį žais lą tarė: „Ačiū, aš perduosiu jį savo me...“ – ir staigiai nutilo. Visgi lytis nebeturi tokios didelės reikšmės kaip anksčiau, nes 2011 m. Tautų Sandrauga nusprendė suteikti monarcho sūnums ir dukterims vie nodą teisę į sostą. Taigi Kembridžo kunigaikščių vaikas bus trečias eilė je į sostą ir į ketvirtą vietą nustums Williamo brolį princą Harry. Pora teigė jau išrinkusi vardus tiek berniukui, tiek mergaitei, bet irgi nusprendė neskelbti jų pirma laiko. O tarp lažybininkų populia riausi vardai – karalienės Elžbie tos II vidurinis vardas Alexandra ir George’as.
„Ažiotaž as jauč iam as viso je šalyje, – teigė lažybų bend rovės „Paddy Power“ atstovas Ro ry Scottas. – Lažybos ir karališkoji šeima yra dvi populiariausios pra mogos Jungtinėje Karalystėje, kaip ir pokalbiai apie prastą orą.“ Auklę atstos seneliai
Dėl ko britams lažintis nebereikia ir kas jau paskelbta oficialiai? Tai Kembridžo kunigaikščių kūdikio titulas. Naujagimis bus vadinamas vardu ir turės Jo ar Jos Karališko sios Aukštybės Kembridžo princo ar princesės titulą. Britų žiniasklaida rašo, kad vai kas daugiau laiko tikriausiai praleis Middletonų namuose. Nors sene liai Michaelas ir Carole neturi ka rališkų šaknų, būtent jie gali su
Moterys kopijuoja Catherine stilių, šu kuoseną, o „nosis kaip Kate’s“ yra viena populia riausių operacijų plastinės chirurgi jos klini kose.
Gausa: Didžiosios Britanijos parduotuvės lūžta nuo karališkosios atributikos suvenyrų.
teikti vaikui tai, ko jam labiausiai reikia, – meilę, jaukius namus ir ramų gyvenimą. Pasak karališkosios šeimos biog rafės Penny Junor, pats princas Williamas labai mėgsta žmonos šeimą, ramią ir atpalaiduojančią jų namų atmosferą. Catherine taip pat ketina atsisa kyti ilgametės tradicijos turėti ka rališkąją auklę. Nors Williamas la bai mylėjo savo aukles, jis sutiko su tokiu sprendimu ir žada sąžiningai atlikti visas tėvo pareigas. Saugos privatumą
Kunigaikštis Williamas pirmas ka rališkosios šeimos istorijoje daly vaus žmonos gimdyme. Naujasis sosto įpėdinis dienos šviesą išvys Londono Švč. mergelės Marijos li goninės privačiame Lindo sparne, kur prieš 31 metus gimė pats Willia mas. Princesė Diana, kuri žuvo 1997 m. per automobilio katastrofą Pa ryžiuje po skyrybų su princu Char lesu, ten pagimdė ir princą Harry. Įprastas gimdymas šioje priva čioje ligoninės dalyje kainuoja 5 tūkst. svarų sterlingų (20 tūkst. li tų), o kiekviena papildoma naktis – po 1 tūkst. (4 tūkst. litų). Gimdymui vadovaus patyręs medikas Marcu sas Setchellas, buvęs karalienės gi nekologas. Nedidelės iškilmės nu matytos pačioje ligoninėje: svečiai galės pakelti taurę šampano ir pa sveikinti naujuosius tėvelius. Žurnalo „Majesty“ redaktorius Joe Little’as sakė, kad kunigaikštis ir kunigaikštienė yra privati pora ir, nors žino apie didžiulį susidomė jimą visame pasaulyje, bando ribo ti viešumą. „Privat um as yra svarb iau sia princui Williamui, nes jis ma tė, kaip jo motina, princesė Diana, kentėjo nuo paparacų, ir nori už
tikrinti, kad to nenutiktų jo žmonai ar jo paties vaikams“, – sakė jis. Rudenį pora turėtų apsigyventi Londone, keturių aukštų ir 20-ies kambarių Kensingtono rūmuose, kur jau baigiama 1 mln. svarų ster lingų (4 mln. litų) kainavusi reno vacija. Iki tol šeima gyvens savo kotedže Velse arba mažame dviejų miegamųjų namelyje prie pat Ken singtono rūmų. Didžiulis populiarumas
Artėjant numatomai gimdymo da tai – liepos 13-ajai – kunigaikštienė nuo praėjusio mėnesio nebevyk do oficialių pareigų, o princas Wil liamas, paieškos ir gelbėjimo sraig tasparnio pilotas, oro pajėgų bazėje Velso šiaurėje yra pasirengęs bet ku riuo metu skubiai grįžti į Londoną. Pastarąjį kartą Catherine vie šai pademonstravo savo apvalų pilvuką birželio 15-ąją per kara lienės gimtadienio paradą. Dviem dienomis anksčiau ji pakrikštijo į vandenį nuleistą bei jos garbei pa vadintą kruizinį laivą „Royal Prin cess“ ir sudaužė į jo bortą šampa no butelį. Karališkosios šeimos populiaru mas Didžiojoje Britanijoje bei už sienyje po karališkųjų vestuvių ir pernai minėto deimantinio (60 metų) karalienės valdymo jubilie jaus tebėra labai didelis. Fotografas Markas Stewartas bu vo vienas pirmųjų, įsikūrusių spau dos stovykloje prie ligoninės, kad būtų pirmose eilėse, kai karališkoji pora su kūdikiu išeis iš ligoninės. „Visame pasaulyje yra didžiulis susidomėjimas karališkuoju kūdi kiu, ypač Amerikoje, ir aš noriu būti pirmoje eilėje, kai bus rašoma pasaulio istorija“, – sakė M.Ste wartas. Parengė Julijanas Gališanskis
18
liepos 11–17, 2013
sportas diena.lt/naujienos/sportas
Sporto aistruolio kalendorius
KUR? Dubline arba internete sportlive.lt. KADA? Liepos 11 d. 21.45 val.
„Žalgiris“ Europos lygoje Lietuvos futbolo A lygos čempiona to lyderis Vilniaus „Žalgiris“ beldžia si į Europą. Prieš savaitę pirmas Eu ropos lygos atrankos rungtynes žalgi riečiai namie su Airijos „Saint Patrick’s“ vienuoliktuku baigė lygiosiomis (2:2). Vilniečiai Dubline pasiryžę kautis dėl sau palankaus rezultato ir žengti į ant rą Europos lygos atrankos etapą.
Treneriai ir žaidė jai dažnai akcen tuoja agresyvią gynybą – taip pa siuntus priešinin kus į psichologi nį nokdauną net taikliausių snaipe rių metimai skrie ja pro šalį. Tad ko kią svarbą rung tynių baigčiai tu ri sportininkų psichologinis pa sirengimas?
Pasirinkimas: R.Germanienė, kalbėdama apie psichologinio užgauliojimo taktiką aikštelėje, tikino, kad žmo
niškumo ribos peržengti nederėtų, bet, anot jos, „jei plėšrūnų puotoje nesielgsi kaip plėšrūnas, pats tapsi patiekalu“. Margaritos Vorobjovaitės nuotr.
Krepšininkas nėra darbinis arklys Balys Šmigelskas
b.smigelskas@diena.lt
KUR? Estijoje arba internete sportlive.lt. KADA? Liepos 12 d. 18 val.
U-20 krepšinio čempionatas Tomo Pačėso muštruojami dvidešimt mečiai Estijoje jau pradėjo Europos čempionato kovas. Lietuviai grūmėsi su Serbijos ir Vokietijos rinktinėmis, o šiandien išmėgins jėgas su gruzinais. Krepšininkai pasiryžę Lietuvai iškovo ti dar vieną medalių komplektą, o, anot T.Pačėso, susiklosčius palankiai situaci jai netgi pajėgūs tapti čempionais.
KUR? Kaune arba internete sportotv.lt. KADA? Liepos 13, 14 d. 18 val.
kontrolinės rungtynės Lietuvos jaunimo (iki 19 metų) krep šinio rinktinė jau pasidabino pasau lio čempionato bronza. Į kovą stoja ir gabiausi šalies 18-mečiai. Pasirengimą Europos čempionatui tęsiantys lietu viai kontrolinėse rungtynėse išmėgins jėgas su Kroatijos ir Ispanijos bend raamžiais. Mūsų rinktinės garbę gina ir Arvydo Sabonio sūnus Domantas.
Ar šiuolaikiniame sporto pasau lyje viskas matuojama tik išpūstu biudžetu ir fizinėmis galimybė mis? Kiek įtakos galutiniam rung tynių rezultatui turi vidinis nusi teikimas ir psichologija? Apie sportininkus ir jų trene rius dažniausiai ištinkančias kri zes savaitraštis „Vilniaus diena“ kalbėjosi su sporto psichologijos pioniere Lietuvoje Rinalda Ger maniene. – Lietuvoje sporto psicholo gija vis dar žengia pirmuosius žingsnius. Kaip atrodome už sienio šalių kontekste? – Pagrindinė mūsų problema yra ta, kad galime labai liūdnai pri sižaisti užsiimdami diletantizmu ir diskredituoti pačią sporto psi chologiją. Privalome vadovautis geriausia praktika. Pasaulyje jos yra pakankamai, tereikia ją pri taikyti. Pavyzdžiui, prieš porą savaičių Paryžiuje teko lankytis tarptauti nėje sporto psichologų konferen cijoje. Po griežtos atrankos į va dinamąją „Expert class“ pateko aštuoni sporto psichologai. Da lyvavome užsiėmimuose su žmo nėmis, kurie rengia sportininkus olimpinėms žaidynėms. Taip pat teko lankytis šiuolai kinės sporto psichologijos centre Vienoje. Būtent ten šuoliui iš stra tosferos buvo parengtas Felixas Baumgartneris. Centre dirbama su garsiais sportininkais iš viso pa saulio. Noriu pasakyti, kad Europa mums atvira ir nori padėti. Reikia tik tai suprasti ir norėti augti. – Jums teko darbuotis antri nėje Vilniaus „Lietuvos ryto“ komandoje. Kuo ši patirtis bu vo naudinga jums, krepšinin kams, treneriams? – Tuometis treneris Robertas Štel maheris, taip pat treneris Marius Linartas suprato reikalo svarbą ir tuo pasinaudojo. Galime prisimin
ti, kaip Vilniaus „Perlas“ laimė jo prieš Kauno „Žalgirį“. Šiuo metu krepšininkai yra išsibarstę po klu bus, pradedant Nacionaline krep šinio lyga (NKL), Lietuvos krepšinio lyga (LKL) ir baigiant NBA. Ryšį pa laikome su visais. Psichologinį dar bą jie prisimena kaip gerą patirtį. Į komandą atėjau iš Šarūno Marčiu lionio krepšinio akademijos ir man tai buvo laiptelis į profesionalų jį sportą.
Rinalda Germanienė:
Jeigu sportininkas į traumą pažvelgia kaip į galimybę, jis laimi ne rungtynes, o gyvenimą.
– Sutinkate ar ne, kad tobuliau sias variantas – treneris trijuo se asmenyse: psichologas, tė vas ir žaidimo architektas. – Tai didelis pliusas, bet tokių kaip, pavyzdžiui, Johnas Woodenas (bu vęs NBA treneris – red.past.) yra vienetai. Daugelis strategų siekia būti šie trys asmenys, tačiau čia lazda turi du galus: vienas vadina si „noriu ir galiu“, o kitas – „noriu, bet negaliu“. Pastarasis pasitai ko labai dažnai. Yra buvę klientų, kurie to siekdami tiesiog pasiklys davo ir sutrikdavo. Tokiais atvejais treneris susipyksta pats su savimi. Tuomet daugelis dalykų tiek aikšte lėje, tiek gyvenime tampa neprogno zuojami. – Kaip vyksta pats procesas? Su kiekv ien u sport in ink u bendraujate asmeniškai, mo tyvuojate jį? Kaip sekasi rasti kelią į žaidėjo sielą? – Forma paprasta – individualios ir grupinės konsultacijos. Svar biau yra turinys. Esu egzistencinės psichologijos atstovė, todėl mano darbo tikslas – atskleisti sporti ninkų maksimalaus sportinio pa
sirodymo principus per egzistenci nės psichologijos elementų veikimą ir įtaką. Akcentuoju holistinį, asmenybi nį, aspektą. Yra didelis skirtumas tarp funkcinio ir asmenybinio po žiūrio. Nes būtent funkcinis požiū ris į sportininką kaip į darbinį arklį, gerinantį tik techninius bei inst rumentinius rezultatus (ištvermę, metimo techniką, fizinę jėgą, tam tikrus judesius aikštelėje ir t. t.), ir yra tas požiūris, kurio kontekste pasirodo egzistencinės psichologi jos principų prasmingumas. Juk ne tik akivaizdūs ir tiesio giniai sportiniai elementai lemia pasirodymo efektyvumą, bet ir ne tokie akivaizdūs bei tiesioginiai elementai, kaip sportinės veiklos, sportininko gyvenimo dalies su vokimas, asmenybės saviraiškos ir pan. Todėl egzistencinė terapija ga li sulėtinti darbą su sportininkais, tačiau padaro jį gilesnį ir komp leksiškesnį. Pagrindinė psichologo priemonė randant kelią į sportinin ko sielą yra meilė. Psichologas taip pat turi būti asmeniniu pavyzdžiu sportininkui – negali sielvartau ti, nuobodžiauti, liūdėti, atrody ti nepakankamai optimistiškas ar kartais silpnas. Psichologo įvaiz dyje turi būti absoliučios koncent racijos, žiaurumo bruožų, jis netgi turi būti atšiaurus ir griežtas – tai taip pat padeda pasiekti sportinin ko sielą. – Koks jūsų požiūris į vadi namąją „Trash talk“ takti ką, kai oponentas agresyviais žodžiais aikštelėje užgaulioja priešininką ir taip stengiasi jį išvesti iš pusiausvyros? – Svarbu pasikliauti sveiku protu. Žmoniškumas – riba, kurią per žengęs arba laimi, arba žūsti. Ta čiau svarbu nepamiršti: jei plėšrū nų puotoje nesielgsi kaip plėšrūnas, tapsi patiekalu. – Ar pastebite esminių verty bių skirtumų tarp jauno ir pa tyrusio žaidėjo?
– Skirtumų ieškoti nereikia. Iš pa tirties galiu pasakyti, kad jaunystę ir patirtį reikia vienyti. Mūsų var totojų kultūroje, turiu omenyje ne tik sportą, apie vertybes kalbame vis mažiau. Manau, būtent spor to pasaulis yra viena iš sferų, ku ri gali sužadinti tikrų vertybių at gaivinimą. – Viena blogiausių sportinin ko karjeros dalių – traumos. Lietuvoje turime pakankamai pavyzdžių, kai garsūs krepši ninkai karjer ą baig ė pirm a laiko... – Sportas yra kaip seksas, ta pa ti libido energija, kuri kartais bai giasi pirma laiko. Na, o kaip po to jautiesi, labai individualu. Mūsų šalyje nežinau nė vienos traumų valdymo programos, tačiau vals tybėse, kur sporto psichologija yra pažengusi, tai veikia. Jau ne kalbu apie Lietuvoje egzistuojan čius dalykus, kai krepšininko tė vai toleruoja sūnaus veiklą, šiam turint širdies ydą. Reikia pagaliau suprasti, kad tai yra grėsmė ne tik žmogaus sveikatai, bet ir gyvybei. Fizinė trauma gali būti psichologi nės traumos priežastis ir atvirkš čiai, psichologinė trauma – fizinės traumos priežastis. Viskas gyve nime yra susiję, taip, kaip turėtų būti susiję šio pavyzdžio konteks te treneris ir psichologas. – Įkvepiantis Arvydo Maci jausko pavyzdys – vos bai gęs karjerą jis pradėjo krimsti trenerio mokslus, sukūrė šei mą ir gyvena laimingą gyve nimą. Panaši ir Marijono Pet ravičiaus situacija. Ar dažnas sportininkas esant tokiai sun kiai situacijai sugeba savaran kiškai išlaikyti pusiausvyrą? – Jeigu žiūrime į sportininką kaip į darbinį arklį, tuomet populiarus požiūris „baigė karjerą pirma lai ko“ čia puikiai tinka. O gal jo kar jera tik prasideda. Jeigu sporti ninkas į traumą pažvelgia kaip į galimybę, jis laimi ne rungtynes, o gyvenimą.
19
liepos 11–17, 2013
29p.
Vilniečio savaitės renginių gidas.
savaitgalis
prasideda su „Vilniaus diena“
Saulėtojo Neapolio filosofas ir mistikas Į filosofinį, mistinį, tačiau labai spalvingą savo kūrybos pasaulį žiūrovus be gailes čio bloškia italų menininkas Giuseppe Ze vola iš Neapolio – iš saulės ir mandolinos miesto. Laima Žemulienė l.zemuliene@diena.lt
Iš paveikslų veržiasi spalvos
Kadangi G.Zevola – geras meni ninko Jono Meko bičiulis, neatsi tiktinai jo paroda „Džiaugsmas do vanoti“ atidaryta J.Meko vizualiųjų menų centre Vilniuje. Įdomu tai, kad postūmis sukurti šiuos darbus buvo iliustruoti Vilniaus universi teto bibliotekos knygų viršeliai.
Jau kylant laiptais pasitinka len telė su užrašu „Ieri“ (vakar – it.), prie durų – „Oggi“ (šiandien – it.). Įėjęs į vidų apstulbsti – kūriniais žėri visos sienos. O jie patys tar si persmelkti gaivalingo vėjo šuo ro. Be žodžių aišku: tai – išskirti nis menininkas, išskirtiniai darbai. Menininkas mąstytojas, mistikas, filosofas. Be rėmų, be ribų pla čiąja prasme. Paveikslų pavadini mų, matyt, specialiai nėra. Tad lie
ka žiūrėti, gilintis, analizuoti arba tiesiog atspėti, ką savo darbuose jis užkodavo ir ką nori pasakyti. Kiekvienas G.Zevolos paveiks luose įžvelgs, ką nori, – visatos gelmę, gaivalą, kaitą, nepastovu mą. Keistų ir paslaptingų ženklų, iš Renesanso epochos atkeliavu sių figūrų. Suras net kai ką čiurlio niška. Tik čiurlioniško liūdesio čia nėra – iš darbų tiesiog veržiasi ita liškas temperamentas, plūsta spal vos. Pastebės mąslų Kristaus veidą, pajus ryšį su krikščionybe. Apsukęs ratą ar du, pastebi tre čią lentelę – „Adesso“ (dabar – it.). Vadinasi, paroda „Džiaugsmas do vanoti“ tokia yra dabar? Po kelerių metų ji bus kitokia. Ne veltui pa rodos atidarymo išvakarėse iš lie tuviškos duonos ir improvizuoto stalo Giuseppe sukūrė instaliaci ją „Duonos filosofija“. Tai – duo
na bičiuliams. Visi dalijamės duona kaip draugystės, meilės ir artumo simboliu. Susitinka praeitis ir dabartis
„Dabartinė mano gyvenamoji vie ta yra mano teatras, kurį vadinu „Muta Domus“. Būtent čia 2010 m. pabaigoje pradėjau didžiulės apim ties kūrinį pavadinimu „Džiaugs mas dovanoti“, – kaip atsirado ši neįprasta ir spindinti paroda, aiš kino G.Zevola. Parodoje eksponuojamos pen kios paveikslų serijos. Tai – „Vargšų iliustracijos“, „Turtingųjų iliustra cijos“, „Dešimt Dievo įsakymų“, „Šešios kūrinijos dienos“ („Pa saulio sutvėrimas“), „Keliauk ten, kur nekeliauji“. Beveik visos seri jos susideda iš 30 skaitmeninių at spaudų, atliktų ant pasidabruotos plastiko plėvelės. Serijos „Keliauk
ten, kur nekeliauji“ darbai atlikti ant auksuotos plėvelės. Paveikslai taip spindi, blykčioja, kad atrodo, jog atlikti ant metalo. „Pirmasis ikonografinis postū mis šiems darbams buvo Vilniaus universiteto bibliotekoje rastų knygų iliustruotų viršelių simbo linis pasaulis. Ši pirmoji ikonog rafinė versmė atsinaujina kiekvie noje darbų serijoje“, – atskleidė menininkas savo kūrinių ryšį su Lietuva. O štai kaip šią neapoliečio pa rodą apibūdino J.Mekas: „G.Ze vola ateina į šiuolaikinį postmo dernų meno pasaulį su energingų, spalvingų, sprogstančių metaforų, simbolių ir vaizdinių lavina. Tai – šiuolaikiniai vaizdiniai ir tolimi vaizdiniai, atsiradę iš gilaus san tykio su Renesanso poetais, mistikais ir
21
Tai jus pra ryjantys vaizdiniai, su kuriais keliaujate ir nežinote, net nenorite ži noti, kur jie jus nuneš, tačiau esa te tikras, kad tai nepaprasta, neti kėta kelionė, kur susitin ka praeitis ir dabartis.
Paroda: Vilniuje, J.Meko vizualiųjų menų centre, eksponuojamuose G.Zevolos paveiksluose kiekvienas įžvelgs, ką nori, – visatos gelmę, gaivalą, kaitą, nepas
tovumą. Keistų ir paslaptingų ženklų, iš Renesanso epochos atkeliavusių figūrų.
Margaritos Vorobjovaitės nuotr.
21
liepos 11–17, 2013
savaitgalis
Saulėtojo Neapolio filosofas ir mistikas Tarp dailės ir filosofijos G.Zevola – tapytojas, filosofas ir poe tas. Jis gimė 1952 m. Italijoje, Neapo lyje. Studijavo tapybą Romos ir Ka tanijos dailės akademijose, taip pat vizualųjį suvokimą ir komunikaciją „Suor Orsola Benincasa“ universitete Neapolyje. Jo gyvenimui ir kūrybai įtakos turėjo tokie menininkai kaip austrų eksperimentinio ir multime dijos meno kūrėjas Hermannas Nitchas, austrų eksperimentinių filmų kūrėjas Peteris Kubelka, italų filosofi jos profesorius Antonio Gargano, fil mų kūrėjas, amerikietiškojo avangar do kino krikštatėvis J.Mekas, prancū zų poetas Bernard’as Heidsieckas. „G.Zevola – išskirt in is men in inkas, naudojantis įvairias medijas, prade dant nuo tapybos, skaitmeninės gra fikos, video, objekt ų iki poez ijos ar net akcijų ir vaidybos. Jis paprastai kuria ne dailės kūrinius, o formuoja idėjų, vaizdų ir objektų visumą, kurią galima vadinti instaliacija. Tačiau šis žodis būtų per skurdus. Geriau saky ti, kad menininkas audžia ištisą erd vę, vizionierišką visatą“, – rašoma pa rodos lankstinuke. Įkvėpimas: „Pirmasis ikonografinis postūmis šiems darbams sukurti buvo Vilniaus universiteto bibliote
koje rastų knygų iliustruotų viršelių simbolinis pasaulis“, – atskleidė G.Zevola savo kūrinių ryšį su Lietuva. Asmeninio archyvo nuotr.
mąstytojais. Tai jus 19 praryjantys vaizdi niai, su kuriais keliaujate ir neži note, net nenorite žinoti, kur jie jus nuneš, tačiau esate tikras, kad tai nepaprasta, netikėta kelionė, kur susitinka praeitis ir dabartis.“ Kūryba – tai amatas
Maloniai bendraujantis, links mas G.Zevola sutiko atsakyti į ke lis „Vilniaus dienos“ žurnalistės klausimus. – Giuseppe, kaip viskas susi klostė, kad tapote menininku?
– Viskas nutiko ant jūros kranto. Norėjau tapti žveju, bet tapau lais vu mąstytoju.
tokią poeziją. Kartais žvejoju netgi valtyje (iš tikrųjų jachtoje – red.
– Ar esate ir laisvas meninin kas, ar atvirkščiai – kiekvieną rytą vaikštote į tarnybą, tarki me, banke arba gaudyti žuvų? Juk Neapolis – ant Tirėnų jū ros kranto. – Kad būtum laisvas, reikia dirbti ir arti jūros, kur geriausias ama tas yra būtent žvejo. Tebesu žvejas netgi tada, kai dirbu banke. Užuot gaudęs žuvis, žvejoju paveikslų apmatus, žodžių žaismą ir šiokią
Užuot gaudęs žu vis, žvejoju paveiks lų apmatus, žodžių žaismą ir šiokią to kią poeziją. past.), su kuria keliavau trejus me tus. Per kelionę aplankė Fortūna ir sugavau didelį tuną, suvalgiau jį
Ne veltui jo kūrybos kelyje – daugy bė keistų ir netikėtų projektų. Prieš 15 metų Giuseppe gyveno senoje jach
visą, tad štai kodėl mano – mis tiško filosofo – vidus nėra nei tra giškas, nei bjaurus, o labai spal votas. – Bet jūsų paveikslai labai su dėtingi. Iš kur semiatės idėjų kūrybai? – Mano paveikslai labai sudėtin gi ir man pačiam. Kartais atrodo, kad jie nekaip jaučiasi, taigi juos nuvalau, nupučiu. Jei to nepakan ka, vežu į ligoninę, kad išvengčiau tolesnių komplikacijų ir ramiai ga lėčiau atsiduoti kasdienėms idėjų paieškoms. Tačiau kiekvieną kar
toje „Halloween“, kuri tapo jo namais, dirbtuve ir laboratorija. Čia jis sukū rė poemą „Įkalinti laisvėje“. 2003 m. Certosa di San Lorenzo Paduloje, Sa lerno regione, pradėtas įgyvendinti G.Zevolos projektas „Taisyklė ir išim tis“, skirtas Giordano Bruno. 2004 m. G.Zevola įkūrė leidyklą „Po sition Plotting Book“, kurioje išleido apie 500 leid in ių įvair iomis kalbo mis su įvairių menininkų kūriniais, sąmon ingai nep ais yd amas auto riaus teisių. Ši veikla išaugo į keletą performansų, kurie buvo atlikti įvai rių šal ių miestuose: Kiote, Viln iuje, Vienoje, Berlyne, Budapešte, Par y žiuje, Neapolyje, Romoje, Niujorke. Vėl iau G.Zevola inicijavo daug ybę projektų. Projektą „Tikrasis menas – žmonių ir idėjų cirkuliacijos aplink pasaul į centras“ surengė savo jach toje. Projektus „Darbai ir dienos: tai syklė“ surengė Certosa di San Loren zo Paduloje, „Neapol is kviečia Niu jorką: mistinė Tereza“ – Filmų anto log ijos archyve Niujorke, „Neapol is kviečia Kiotą: 33 fotokoliažai knygai“ – Menų ir dizaino universitete Kio te, „Princas Antonio kviečia Dedalą: pirmasis kosmografinės vaizduotės eksperimentas“ – Neapolyje.
tą, kai jaučiuosi pasiruošęs ką nors sukurti, suskamba varpelis daryti pertrauką. Ir daugiau ta idėja bū na nebereikalinga. Tiesą sakant, stengiuosi vengti idėjų, bet ne vi sada pasiseka. – Kaip manote, ar dailininkas – tai darbas, profesija, misija? – Tai – amatas. Kaip ir žvejo. – Kokių svarbiausių taisyklių laikotės? – Taisyklės per gyvenimą keičiasi. Taip pat dažnai paisau išimčių, ku rios tik patvirtina taisykles.
Įvertinimas: „Tai – šiuolaikiniai vaizdiniai ir tolimi vaizdiniai, atsiradę iš gilaus santykio su Renesanso poetais, mistikais ir mąstytojais“, – taip G.Zevolos kūrybą apibūdino jo bičiulis
J.Mekas.
Margaritos Vorobjovaitės nuotr.
22
liepos 11–17, 2013
savaitgalis
Karjerą banke ji iš keitė į šeimą. Akty viai futbolą propa guojančiai, du sū nus auginančiai Lie tuvos nacionalinės futbolo rinktinės nario Deivido Čes nauskio žmonai, 2002 m. Mis Lietu vai Vaidai Grikšai tei-Česnauskienei, šiuo metu svarbiau sia auklėti vaikus.
Kvartetas: Vaidai šeima – didžiausia vertybė.
Karjera gali ir palaukti, o šeima Darius Sėlenis
d.selenis@diena.lt
– Buvau paimti iš darželio Deivi duko (pirmajam Česnauskių sūnui liepos 23 d. sukaks penkeri, o Rojui liepą – dveji, – red. past.). Su ma žais berniukais – visą laiką daug reikalų, – kalbėdama greitakalbe Vaida kunkuliavo energija ir ne nustygo kaip įjungtas varikliukas. – Jau norite trečio vaiko – mer gaitės? – Deividui juokais sakau, kad jei ga rantuos, jog bus mergaitė, pirmyn! Planuojame po 5–7 metų. Tačiau sakoma: tu planuok, o Dievas pasi juoks. Svarbiausia, abu sūnūs svei ki. Vienas vaikelis, jei leidžia gali mybės, nėra šeima. Mūsų dabartinis gyvenimo būdas, kelionės leido su silaukti ir antro. Kol vaikai neina į mokyklą, galime pakeliauti. – Turbūt žinote, kas futbole yra nuošalė? – (Juokiasi.) Provokuojate? Čia ne
egzaminas, nepasiduosiu! Ir viena, ir su vaikais apsilankiau beveik vi sose futbolo rungtynėse, kai Dei vidas žaidė Kretoje, Salonikuose, Edinburge, Baku. Lankėmės „Žalgi rio“ ir „Sūduvos“ rungtynėse. Ve žamės du kamuolius – tai šventas reikalas. Mažieji seka tėčio pėdo mis. Rojus žino kelią į stadioną, to dėl net supanikavo, kai tėtis, veng damas spūsčių, pasuko kitu keliu. Darželyje įrengiau vaikams futbo lo vartus. Mūsų mažasis džiaugda masis krenta ant žolės, kaip ir fut bolininkai. – Kodėl su vyru keliavote į kitas šalis kartu? Dabar sportininkų žmonos ar draugės juos tik kartais aplanko, o pačios lieka namie. – Šeima privalo būti kartu. Puikiai sutariame, tėtis myli vaikus, jis jiems – idealas. Dabar, kai berniu kai maži, jei norime, kad šeima bū tų tvirta, ypač svarbu būti kartu.
– Dirbote banke investavimo vadybininke, turėjote atskirą
kabinetą, vilkėjote kostiumėlį, dalyvaud avote projekt uose. Šeima jums pasirodė svarbiau už karjerą? – Dabar esu daug susijusi su fut bolu (Vaida – Europos devyniolik mečių čempionato ambasadorė, dalyvauja moterų futbolo judėji me – red. past.). Nesu ta, kuri tik sėdi namie ir plaukia pasroviui. Idealu – šeimos ir karjeros harmo nija. Lietuvoje klesti jauno žmogaus kultas, todėl Graikijoje, Azerbaidžane, kur tuokiamasi vėliau, stebėjosi, kad turime jau du vaikus. Kartais manydavo, kad esu auklė. Mamos darbas – sudėtingiausias. Esu socialiai aktyvi, tačiau, perne lyg daug dėmesio skiriant karjerai, nukenčia šeima. Esu jauna, karje rai laiko dar yra, nors artėja tris dešimtmetis.
– Azerbaidžanas, Graikija ski riasi savo kultūra ir gyvenimo būdu. Ten jums patiko? – Graikai ir azerbaidžaniečiai kai kuo panašūs – eismas, kelio ženklų nepaisymas, pypsėjimas gatvėse, skubėjimas. Esame šviesaus gymio, tad kartais nejauku, kai net sostinė je Baku čiupinėdavo vaikų plaukus. Kai kurie žmonės net pabučiuodavo mūsų vaikus. Mielai grįžčiau į Ba ku, ten radome draugų. – Vis dėlto sulaukėte neigiamos reakcijos, kai vaikelį maitinote krūtimi. – Ten kitokia kultūra. Rojui bu vo pustrečio mėnesio, vaikščiojome parke, o kartais sunku būdavo ap skaičiuoti laiką. Paėjau už krūmų, bet pačiai buvo nejauku maitinti sūnų. – Išties nemėgstate aukštakul nių ir nesegite trumpų sijonų? – Labai retai, dėviu nebent suknelę. Trumpų sijonų neturiu. Aukštakul niai nepatogūs dėl greito gyvenimo būdo, būnant su vaikais. Nebent tai būtų oficialus ar vakaro renginys.
Vertybė: V.Grikšaitei-Česnauskienei labiau patinka džiaugtis gyveni
mu, nei analizuoti kitų trūkumus.
– Propaguojate sveiką gyveni mo būdą, neteikiate reikšmės garsiems prekės vardams, nors
Baku buvote prabangos prekių parduotuvės „Emporium Ba ku“ reklamos veidu. – Deividas irgi už sveiką gyvenimo būdą, mitybą, jis paaiškina mais to sudėtį. Stengiamės tokius įpro čius diegti ir vaikams. Drabužiai? Kai tai gali sau leisti, jie netampa svarbiu dalyku. Lietuvoje yra daug talentingų ir daug pigiau kokybiš kus drabužius siuvančių žmonių.
Grožį suprantu sa vaip, be to, aš savo vy rą puikiai pažįstu, to dėl jis – gražiausias. – Vaida, turbūt žinote daugu mos nuomonę apie sportinin kus ir jų žmonas? Nesužalo ti intelekto ir tuštutės, kurioms reikia tik naujų automobilių, brangių drabužių, vaikų auklių. – Sutinku labai daug žavių ir pro tingų futbolininkų žmonų ir drau gių. Sauliaus Mikoliūno, Edga ro Česnauskio žmonos – šaunios ir protingos. Nepamirškime nacio nalinio lietuvių patiekalo – pavydo, kuris gimdo stereotipus. Aš neturiu laiko apkalboms ir pavydui. Džiau giuosi, kad esame sveiki. – Matėte neseniai plačiai nu skambėjusį Rusijos futbolo rinktinės nario Jurijaus Žirko vo žmonos, 2012 m. Misis Ru sijos Irinos, interviu, kur ji de monstruoja aukščiausio kalibro „intelektą“ ir tuštybę? – Mačiau. Man buvo jos gaila. Kar tais žurnalistai profesionalai, seni vilkai, prirėmę prie sienos su vaiz do kamera, moka išprovokuoti. Ne manau, kad ji žiopla. – Kodėl nenorėjote, kad Deivi das dalyvautų jums gimdant? – Nenorėčiau, kad vyras dalyvautų gimdant, nes tai – intymi akimirka, kurią norėčiau pasilikti sau. – Labai skaudu, kai vyras ne
gali būti greta, ypač kai to la bai reikia? – Greta būna mano, Deivido tėvai. Esame susituokę penkerius metus. Nusiteikiau psichologiškai ir tai priėmiau. Kai vaikai užaugs, bus lengviau.
– Futbolininkai turi itin daug gerbėjų, kurioms nesvarbu, kad esate Mis Lietuva. Kuris iš jūsų pavydesnis? – Žinoma, niekas negali pasakyti, kaip nutiks gyvenime. Labai džiau giuosi, kad jis tolerantiškas, protin gas ir manęs nevaržo. Pavydo būna, pajuokaujame. Jei pavydo neliktų – būtų negerai. Pasitikime vienas ki tu. Ištikimybė ir pasitikėjimas yra svarbiausi dalykai. – Prieš penkerius metus sakė te, kad esate strategė, daug planuojate į priekį. Pastaruoju metu vis dažniau išgirstu, kad akcentuojate mokėjimą džiaug tis čia ir dabar. Kas turėjo įta kos pokyčiui? – Deividas. Daug gyvenimo situa cijų, įvykių parodė, kad rytojaus gali nesulaukti. Deividas – ramus, pozi tyvus, optimistiškas, teisingas žmo gus. Papildome vienas kitą: esu akty vi, siekianti tikslo. Jei ko nors noriu, nepavyksta, jis nuramina: svarbiau sia, kad esame sveiki, turime rankas ir kojas. Reikia džiaugtis gyvenimu! – Jis išmokė džiaugtis gyveni mu, ramybe, o ko išmokėte jį? – Duosiu jo telefono numerį. Pak lauskite. (Juokiasi.) – Kaip išsaugoti tarpusavio santykius būnant kartu beveik septynerius metus, pagimdžius du vaikelius? – Nesimatome mėnesį du. Karan tinas jiems – diena prieš varžybas. Tai suteikia tam tikro šarmo ir su sitikimai būna kaip pasimatymai. Pavyzdžiui, prieš Šv. Valentino die ną, iš anksto sutaręs su tėvais, kad jie pažiūrės vaikelius, jis paskam bino iš Baku: „Atskrisk.“ Tai buvo nuostabus pasimatymas.
23
liepos 11–17, 2013
savaitgalis diena.lt/naujienos/laisvalaikis
Sėkmę atnešė Eugenijus Oneginas Laima Žemulienė
Vizitinė kortelė
Vasaros pabaigoje Lietuvos nacio nalinio operos ir baleto teatro pri madona Sandra Janušaitė krau sis lagaminus. Nuo rugsėjo 5 d. ji pradės dirbti soliste Eseno „Aal to“ operos teatre Vokietijoje. Dar bo sutartį 39 metų solistė pasirašė dviem sezonams.
Operinio dainavimo S.Janušaitė mokėsi Lietuvos muzikos ir teat ro akademijoje (prof. Vlados Mikš taitės, Jolantos Čiurilaitės ir prof. Irenos Milkevičiūtės klasėse).
– Ar pasiūlymas dirbti Ese no teatre jums – logiška karje ros tąsa, ar visai netikėtas? – „Vilniaus diena“ pasiteiravo S.Ja nušaitės. – Visai netikėtas. Viena užsienio agentė pasiūlė vykti į perklausą Esene. „Gerai, noriu“, – atsakiau. Maniau, būsiu kviestinė solistė. Bet jie man pasiūlė etatą. Toks kvieti mas nukrito kaip iš dangaus. Ilgai svarsčiau, paskui sutikau. Manau, vėliau būsiu per sena, bus vėlu ką nors pradėti svetur – dabar esu pačiame žydėjime.
2004 m. S.Januš aitė tapo „Ope ros švyt ur ių“ apdovanojimų Me tų operos viltimi, 2007 m. – „Ope ros švyturių“ apdovanojimų Metų operos soliste už Zyglindos ir Ma dam Baterflai vaidmenis. 2012 m. tą pat į apdovanojimą ji pelnė už Tatjanos vaidmenį operoje „Eu genijus Oneg inas“.
l.zemuliene@diena.lt
Viktorijos Melnik nuotr.
– ne
– Kas jums yra didžiausia ver tybė? – Šeima, vaikai, darna, tarpusavio pasitikėjimas, tolerancija. Tai die giame ir vaikams, jie turi matyti darnius santykius, pagarbą. Todėl patys juos auginame, nesamdome auklės. Labai svarbu, kad formuo jant vaikų pasaulėžiūrą juos au gintų tėvai. Deividukas turi simpatiją darže lyje, su ja miega susikabinę už ran kų. Paaiškino: taip mato besielgian čius mus. Žinoma, jie nemato to, ko nederėtų ne pagal savo amžių.
– Sako, dabartinė jaunų žmo nių karta – narcizai ir patys sau itin reikšmingi. – Mano broliui 22-eji, to nepas tebėjau. Man svarbiau šeima, mū sų gyvenimo įvykiai, nei stebėti, ar žmogus pats sau reikšmingas. – Bet aplink tiek daug vartoji mo, susvetimėjimo. – Pasiūla išties pernelyg didelė. Reikia mokėti atsirinkti būtiniau sius dalykus. Kartais ir pati pa stebiu, kad užsibūnu socialiniuose tinkluose, o verčiau reikėtų bend rauti su artimaisiais, draugais. – Miegas jums vis dar prabanga? – Per parą miegu apie šešias valan das. Tiesa, Rojus vis dar prabunda, tad be pertraukos tiek laiko miego jau labai seniai. – Kuo futbolas geresnis už krepšinį? – Pasaulyje tai – svarbiausias sportas. Jį žaidžia mano vyras. Fut bolas žaidžiamas ne uždarose pa talpose, bet gryname ore, gamtoje. – Ir vienas futbolo „egzami no“ klausimas. Kuris futboli ninkas gražiausias pasaulyje po D.Česnauskio? – Deividas Česnauskis, Deividas Česnauskis, Deividas Česnauskis. Grožį suprantu savaip, be to, aš sa vo vyrą puikiai pažįstu, todėl jis – gražiausias. Na, gerai, dar jo bro lis Edgaras.
2001 m. baig usi Muz ikos ir teat ro akademiją, S.Janušaitė pradėjo dirbt i Liet uvos nac ional in iame operos ir baleto teatre soliste.
Sol istė yra dainav usi Didž iojoje Britanijoje, Italijoje, Ispanijoje, Lat vijoje, Olandijoje. Svarbiausi vaidmenys: Solveiga (Edvardo Griego „Peras
Giuntas“),
– Kokius kūrinius atlikote per klausoje? – Dainavau Žydės ir Čio Čio San arijas iš operų „Žydė“ ir „Madam Baterflai“. Atlikau dar vieną kūrinį, bet jau neprisimenu kokį. Į perklausą buvo atvykę nemažai solistų. Keistas sutapimas – į perklausą važiavau po ką tik Vilniuje įvyku sios operos „Eugenijus Oneginas“ premjeros, kur dainavau Tatjaną. Vėliau, kalbėtis dėl priėmimo sąly gų, – vėl po „Onegino“ spektaklio.
Rachelė (Jacques’o Halévy „Žydė“), Tatjana (Piotro Čaikovskio „Euge
nijus Oneginas“), Moteris (Gintaro Sodeikos „Winter“), Mimi, Miuzetė (Giacomo Puccini
„Bohema“), Žynė (Giuseppe Verdi „Aida“), Dona Elvyra (Wolfgango Ama
deus Mozarto „Don Žuanas“), Liza (P.Čaikovskio „Pikų dama“), Zenta (Richardo Wagnerio „Skra
jojantis olandas“),
– Matyt, jums sėkmę atnešė Eugenijus Oneginas? – Taip. Perklausa įvyko prieš me tus. Jie visus sezonus, spektaklius planuoja gerokai į priekį. Tokios sutartys visada pasirašomos ke leri metai į priekį. – Ar dėl to nebaisu, ar neper sigalvosite? – Aš patenkinta tuo kvietimu, bet šiek tiek bijau. Kitas miestas, ki tas teatras. Naujovės žmones šiek tiek gąsdina. Kita vertus, naujovių nereikia bijoti. Nieko amžino nėra. O gal aš ten tik dvejus metus ir te norėsiu būti? Apsisprendžiau, kad važiuo siu viena. Vienam sūnui 15, kitam – 16 metų, jie vokiškai nesimokę. Vyriausiajam baigti mokyklą vo kiečių kalba būtų neįmanoma. Ir vyras liks Lietuvoje – mes neturi me kam palikti prižiūrėti vaikų.
A.Švilpa – bosas, aš – sopranas, I.Prud nikovaitė – meco sopranas. Trūksta tik tenoro – būtų vi sas lietuvių solistų „komplektas“ Esene. – Vyras neprieštarauja dėl jū sų darbo Vokietijoje? – Ne. Jokių problemų. Sakiau, la bai jo ilgėsiuosi. 18 metų, kai mes kartu, – maždaug žinome, kas to kie esame. – Kokius vaidmenis atliksite Eseno „Aalto“ teatre?
Leonora (G.Verdi „Likimo galia“), Madam Baterflai (G.Puccini „Ma
dam Baterflai“), Zyglinda (R.Wagnerio „Valkirija“), Mikaela (Georges’o Bizet „Karmen“), Aida (G.Verdi „Aida“), Dezdemona (G.Verdi „Otelas“), Odabela (G.Verdi „Atila“), Manon Lesko (G.Puccini „Manon Nerimas: „Aš patenkinta tuo kvietimu, bet šiek tiek bijau. Kitas mies
tas, kitas teatras. Naujovės žmones šiek tiek gąsdina“, – prieš nau ją karjeros pradžią Eseno „Aalto“ teatre būgštavo operos primado na S.Janušaitė. Martyno Aleksos nuotr.
– Nuo rugsėjo 5 d. būsiu etatinė to teatro solistė, bet tvarka ten ne to kia, kaip Lietuvoje, – jie leidžia man būti kur noriu. Tik teatro vadovybę turėsiu apie tai informuoti. Esene karjerą pradėsiu Mimi vaidmeniu Giacomo Puccini opero je „Bohema“. Mimi dainavau ne tik Lietuvoje, bet ir Latvijoje. Tas pa statymas man bus trečias. Nors ir dabar galiu atmintinai sudainuoti visą tekstą, todėl man nebūtina ten sėdėti. Dar ten dainuosiu operose „Eugenijus Oneginas“, „Karmen“, „Madam Baterflai“. Taip pat dai nuosiu vienoje premjeroje kitų me tų pavasarį – tai būtina sutarties sąlyga. Viskas surašyta, ką turė siu daryti. Pirmoji repeticija Esene – tiktai lapkričio 29 d. Todėl Lietuvoje su didžiausiu džiaugsmu dabar ruo šiu Elvyros partiją Giuseppe Ver di operoje „Ernani“. Labai norėjau mūsų teatre dainuoti toje operoje. – Ar Eseno teatras pasirūpins jūsų apgyvendinimu? – Ne. Kadangi būsiu etatinė dar buotoja, teks susirasti pačiai, kur
gyventi. Planuoju išsinuomoti ne didelį butą. – Kelis kartus didesnę algą, palyginti su mūsų nacionaline opera, gausite „Aalto“ teatre? – Gerokai daugiau. Ir turėsiu dau giau laisvės. Bet aš ne vien dėl pi nigų sutikau ten dirbti, nors, aiš ku, pinigai yra svarbu.
Lesko“), Elza fon Brabant (R.Wagnerio
„Lohengrinas“).
– Eseno teatre būsite ne viena – ten dainuoja ir Ieva Prud nikovaitė, ir Alm as Švilpa. Bus į ką atsiremti sunkią va landą. – A.Švilpa – bosas, aš – sopra nas, I.Prudnikovaitė – mecosop ranas. Trūksta tik tenoro – būtų visas lietuvių solistų „komplek tas“ Esene.
Darbas: S.Janušaitė su choreografe Elita Bukovska repetuoja Elzos
vaidmenį operoje „Lohengrinas“.
24
liepos 11–17, 2013
savaitgalis
Paniuręs, bet ramus, vėjuotas, Tuopų pūkų, kalbančių šviesoforų ir skai tančių žmonių miestas. Tokį įspūdį po trumpos pažinties palieka trijų revoliuci jų miestas, šiaurės Palmyra, arba dar Ru sijos kultūros sostine vadinamas Sankt Peterburgas.
Julijanas Gališanskis Sankt Peterburgas (Rusija)
Paskendęs pūkuose
Pirma, už ko užkliūva akis bir želio pabaigoje išlipus iš trauki nio Sankt Peterburgo geležinkelio stotyje, yra ore skraidantys tuopų pūkai. Po Antrojo pasaulinio ka ro skubant apželdinti miestą šių medžių buvo prisodinta tiek, kad šiandien jų iškirsti iš esmės neį manoma. Tad alergiškiems žmo nėms belieka vaikščioti su nosi naitėmis ir mindyti poliklinikų slenksčius. Bet vaikams, žaliuose parkuose vaikantiems balandžius aplink fontanus, tuopų pūkai – tik papildomas džiaugsmas. Vandens miestiečiams ir sve čiams Sankt Peterburgas negai li. Maskvos aikštėje, kuri yra viena didžiausių pasaulyje, net vienuoli kos fontanų kompleksas vėsina ant pjedestalo kepurę į priekį ištiesusį Vladimirą Leniną ir, žinoma, mies to gyventojus bei svečius. Karštą vasaros dieną, kai oro temperatūra pakyla virš 30-ies laipsnių, taip pat gerai atvėsi na stiklinė giros iš močiutės, pre kiaujančios prie statinės formos prekystalio. Kultūros sostinė
Rasti laisvą suoliuką pavėsyje to kiomis dienomis būna sunku, tad nuo saulės spindulių slėptis tenka po žeme. Sankt Peterburgo metro garsėja tuo, kad yra vienas giliau sių pasaulyje. Tris minutes nuvažiavęs eskala toriumi žemyn, nematydamas tu nelio pabaigos, paskui nusileidęs laiptais ir dar vienu trumpesniu es
kalatoriumi, patenki į metropolite no stotį „Admiraltejskaja“, esančią 102 m po žeme. Dėl beveik 15 me tų užtrukusių statybų atidaryta tik 2011 m., ji vos keliais metrais nusi leidžia Kijevo stočiai „Arsenalna ja“, kuri yra giliausia pasaulyje.
Maskvos aikštėje net vienuolikos fon tanų kompleksas vė sina ant pjedestalo kepurę į priekį ištie susį V.Leniną, mies to gyventojus bei svečius.
Apie atvažiuojantį traukinį įspė ja stiprus oro gūsis. „Atsargiai, du rys užsidaro“, – įspėja garsiakalbis, ir traukinys dumia toliau, neužtru kęs nė pusės minutės. Būtent čia, giliai po žeme, slypi dar vienas svarbus Sankt Peterbur go bruožas – keleiviai metro skai to knygas. Rusai sako, kad, pavyz džiui, Maskvoje toks vaizdas tapo retenybe. Tikriausiai tai yra vie na priežasčių, kodėl Sankt Peter burgas vadinamas Rusijos kultū ros sostine. Skirtingi pasauliai
Skirtumas tarp Maskvos ir Sankt Peterburgo – labai ryškus. Čia vairuotojai praleidžia pėsčiuosius, o kelių policininkai neima kyšių. Bent jau tai teigė vienas pažįsta mas maskvietis, mėgstantis pa spausti akceleratorių.
Išskirtinumas: nors Sankt Peterburgas netapo antrąja Venecija, kaip svajojo Petras I, miestas įgijo labai savit
„Iš Sankt Peterburgo visuomet grįžtu su krūva baudos lapelių, – juokėsi jis. – O Maskvoje su polici ninkais visada pavyksta susitarti.“ Anot vyro, nuolat skubėti verčia pašėlęs Maskvos gyvenimo ritmas ir didelės spūstys, o to nerasi Sankt Peterburge. „Ar žinote, kas yra nanosekun dė? Tai laiko tarpas tarp įsijungu sio žalio šviesoforo signalo ir už tavęs stovinčio automobilio signa lo“, – Maskvoje populiarų anekdo tą pasakojo pažįstamas.
Naktis: pusvalandis po vidurnakčio, o virš Fontankos upės vis dar šviesu.
F.Dostojevskio takais
Pėstiesiems Sankt Peterburge drau giški ne tik vairuotojai, bet netgi šviesoforai. „Pereiti per Goro chovajos gatvę leidžiama“, – ne tikėtai prabyla garsiakalbis, įsi žiebus žaliam signalui. Pasiklysti turistams neleis gausūs stendai su žemėlapiais, o ir miestiečiai malo niai nurodys kelią. Vaikščiodamas idealiai tiesiais ir begaliniais prospektais, plačiomis aikštėmis, sodais ir parkais, upių ir kanalų krantinėmis, pagalvoji, kad
tuos pačius takus kadaise mindavo Aleksandras Puškinas ir Fiodoras Dostojevskis, Michailas Lomonoso vas ir Dmitrijus Mendelejevas, Mi chailas Glinka ir Petras Čaikovskis. Juos ir kitus žymius Sankt Peter burgo gyventojus įamžina daugy bė paminklų ir biustų, bet pagal jų skaičių nepralenkiamas lieka V.Le ninas, kurio vardą Sankt Peterbur gas turėjo iki 1991-ųjų. Nors yra gana jaunas miestas (šiemet paminėjęs 310-ąsias įkū rimo metines), Sankt Peterburgas
Šurmulys: birželio pabaigoje atrodo, kad žmonių Sankt Peterburge naktį daugiau nei Julijano Gališanskio nuotr.
Nevos pakrantėse.
25
liepos 11–17, 2013
savaitgalis
bet gražus Sankt Peterburgas lengviau nei dieną pagrindiniame Nevos prospekte. Kylančius tiltus palydi aplodis mentai ir šūkiai, ir tuomet Ne vos vandenis ima skrosti didžiuliai krovininiai laivai, o ant pakeltos tilto dalies prasideda lazerių šou. Draugiška atmosfera
Šurmulys kiek aprimsta tik apie trečią nakties. Kai kur puošniomis suknelėmis pasidabinusios mergi nos jau ramsto stulpus, o policinin kai baltais marškiniais sodina į tak si padauginusius ir lauko kavinėje prie stalo užmigusius vyrukus. Tiek dieną, tiek naktį Sankt Pe terburge jautiesi saugus. Galbūt to dėl, kad miestas gerai apšviestas, o per baltąsias naktis temsta tik apie pirmą valandą, ar kad didžiuliame būryje turistų jauti mažesnę tiki mybę patekti į sukčių arba chuliga nų pinkles, o gal dėl to, kad mieste gausu policijos pareigūnų, dar va žinėjančių senomis ladomis.
Vėsa: karštomis vasaros dienomis Sankt Peterburgo gyventojai ir sve
čiai atgaivos ieško prie fontanų.
Iš Sankt Peterbur go visuomet grįžtu su krūva baudos la pelių. O Maskvoje su policininkais visada pavyksta susitarti.
tą veidą, nepanašų į jokio kito Rusijos miesto.
gali pasigirti turtinga istorija, nors kartais ji būdavo labai negailes tinga. Vadinamas trijų revoliucijų miestu, jis spėjo pakeisti jau du pa vadinimus. Antrojo pasaulinio ka ro metais miestas išgyveno beveik 900 dienų ir naktų trukusią bloka dą, apie kurią šiandien primena pa minklai miesto gynėjams ir gėlėmis apsodinti gynybiniai bunkeriai. Gatvės poezija
Kad gyventojai myli savo miestą ir gerbia jo istoriją, galutinai įsitikini
„Shutterstock“ nuotr.
paklausęs poezijos skaitymų Mar so lauke. „Būna paniuręs, bet ramus, būna vėjuotas, bet gražus“, – šios poe to mėgėjo eilutės tiksliai apibūdina per kelias dienas susidarytą įspūdį apie Sankt Peterburgą. Po pirmos valandos nakties gat vės poezijos festivalio žiūrovų gre tos ima retėti, ir žmonės traukia į Nevos pakrantę stebėti pakeliamų tiltų. Tuomet prasibrauti pro mi nią žmonių, apsiginklavusių fo toaparatais ir gėrimais, yra neką
Bet Sankt Peterburgas tiesiog al suoja draugiška atmosfera. Ir juo kinga, ir miela stebėti, kaip prie pakrantės kiosko pamatę būrį azi jietiškos išvaizdos rusiškai nesup rantančių jaunuolių, bergždžiai bandančių nusipirkti pyragėlių su jautiena, du vyriškiai rusai ima kone juos glėbesčiuoti, savo kal ba sakydami: „Japonija? „Hita chi“, „Sony“? Pagarba! Bet ypač – už „Toyotą“!“ Netgi žvirblis, lauko kavinė je nutūpęs tiesiai ant tavo stalo ir šokinėjantis mąsliu žvilgsniu, tar si kviečia dar pabūti. Bet trauki nys jau laukia perone, ir nors su voki, kad Sankt Peterburgą spėjai pažinti tik akies krašteliu, su visu įspūdžių ir lauktuvių bagažu ten ka skuosti į stotį.
i dieną, ypač Remontas: rašytojų ir poetų apdainuotas Nevos prospektas įgyja naują veidą, bet nepraranda istorinio žavesio.
Pagarba: paminklų ir biustų Sankt Peterburge daugiausia pastatyta
V.Leninui, kurio vardą Sankt Peterburgas turėjo iki 1991-ųjų.
Pripažinimas: Aleksandro parke, vaikštinėjant tarp skulptūrų vadina
mojoje žvaigždžių alėjoje, maloniai nustebina du teatro krėslai, skirti lie tuvių aktoriui Donatui Banionui ir režisieriui Rimui Tuminui pagerbti.
Atlyginimai vejasi kainas Kainomis Sankt Peterburgas lenkia Viln ių. Vidut in io lyg io kav inėje to liau nuo miesto centro už neįmant rius piet us – maskv iet išk us barš čius, bulvinius blynus su mėsa ir bo kalą alaus – gali tekti sumokėti 350 rublių (28 litus). Vienkartinis viešojo transporto bilietas kainuoja 28 rub lius (2,25 lito), o skelbimas metropoli tene kviečia naudotis neregėta akcija ir su nuolaidų kortele įsigyti kilogra mą kiaulienos sprandinės tik už 219 rublių (17,5 lito). Tik cigarečių ir benzino kainos lietu viams galėtų sukelti pavydą. Pakelio „Marlboro“ kaina nesiekia 5 litų, o lit
ras A95 markės degalų kainuoja vos pustrečio. Nors benzinas kone per pus pigesnis nei Lietuvoje, taksi pa slaugos kainuoja panašiai: 12 km ke lionė be grūsčių kainuos 35 litus. Bendras kainų lygis Sankt Peterbur ge aukštesnis nei Vilniuje, bet dides ni ir atlyg in imai. Prek ybos tinklas „Magnit“ pardavėjus vilioja atlygini mais nuo 25 tūkst. iki 32 tūkst. rublių (nuo 2 tūkst. iki 2,5 tūkst. litų), prekių žinovus – nuo 35 tūkst. iki 45 tūkst. rublių (nuo 2,8 tūkst. iki 3,6 tūkst. li tų), o parduotuvės direktoriui žada iki 70 tūkst. rublių (5,6 tūkst. litų) at lyginimą.
26
liepos 11–17, 2013
savaitgalis
Išleistuvės svarbiau už vestuves?
Pasirodo, kai kurių abiturientų tėveliai į savo atžalų išleistuvių apdarus linkę inves tuoti nemenkas sumas. Jau po kelių dienų Vilniuje prasidėsiantis mokyklų išleistu vių maratonas turėtų paploninti daugelio tėvų pinigines. Rugilė Ereminaitė r.ereminaite@diena.lt
Galvosūkis dėl įvaizdžio
Stilistas Kęstutis Rimdžius pasa kojo, kad dažniausiai į jį stiliaus patarimų klausimais kreipiasi ne patys abiturientai, o jais besirūpi nantys tėvai. „Dažniausiai prašo, kad mes pa dėtume jų dukroms. Yra ir tokių klientų, kurie bent jau konsultacijų ateina: negali apsispręsti dėl vieno iš kelių apdaro variantų arba neturi idėjų, bet nenori investuoti krūvos pinigų“, – pasakojo stilistas ir įvaiz džio namų Vilniuje bendraturtis. Dizainerės Julijos Janulaitytės nuomone, išleistuvės nėra išskirti nio aprangos protokolo reikalaujan ti šventė, tad įvaizdžio pasirinkimas neturėtų būti varžomas: „Dabar yra XXI a., tad galimas ir moteriškas kelnių kostiumas. Ir ant raudono jo kilimo esame matę garsių akto rių, dėvinčių būtent kelnes.“ „Nėra kokių nors spalvų taisyklių: italų mada trykšta ryškiomis spalvo mis, šiaurietiškoje madoje – daugiau pastelinių spalvų. Viskas priklauso nuo žmonių skonio ir pomėgių. Aš siūlyčiau atkreipti dėmesį į žalius, aukso spalvos atspalvius, raudoną spalvą“, – pasakojo J.Janulaitytė. „Manau, labai svarbu prisiminti taisyklę, kad išleistuvės nėra vestu vės, – tikrai nereikia „tortų“. Ne reikia stengtis išsipuošti per daug, nes tai yra šventė, kuri trunka ga na ilgai: dažniausiai visi stengiasi sulaukti ryto ir pasitikti saulę, tad labai svarbu, kad drabužis gerai at rodytų ir 2 val. dienos, ir 2 val. nak ties. Svarbiausia – patogumas“, – tikino K.Rimdžius.
Investuoja skirtingai
Logika: abiturientų išleistuvės yra kartą gyvenime, vestuvės gali kartotis, o išleistuvės – ne, todėl kai ku
riems tėvams tam pinigų negaila.
Drabužis – pagal trūkumus
Pasak stilisto, ypač merginoms prieš išleistuvių šventę derėtų at sistoti prieš veidrodį ir kritiškai sa ve įvertinti bei apsispręsti, kuriuos trūkumus norisi užmaskuoti, o ku riuos pranašumus – išryškinti. Ta čiau pasirinkimo amplitudė yra didelė: galima rinktis ir puošnų gla mūrinį įvaizdį, ir ką nors paprasto, jaunatviško, neįpareigojančio. „Kalbant apie tendencijas, mote rims dabar siūloma labai daug ek
Margaritos Vorobjovaitės nuotr
lektiškų, ryškių bei intensyvių spal vų apdarų. Toms, kurios turi tobulą odą, yra įdegusios, puikus variantas būtų rinktis smaragdo, ryškiai roži nę, citrusinę spalvas. O toms, ku rios baltesnės ir švelnesnių veido bruožų, patariu rinktis pastelinius variantus: gelsvą, rausvą, pudros spalvas. Jau kelintą sezoną iš mados neišeinantis pudros atspalvis pui kiai dera su juodais akcentais ir vi sada atrodo puošniai, paslepia odos trūkumus“, – vardijo stilistas.
J.Janulaitytė taip pat tvirtino, kad praktiškiausia išleistuvėms būtų pasirinkti šilko audinį, kuris yra ilgaamžis ir nesukelia proble mų karštą vasaros dieną. Taip pat ji patarė atsisakyti ilgų blizgių suknelių. Kuo pakeisti klasikinį kostiumą?
K.Rimdžius patarimų nestokojo ir vaikinams, kurie dažniausiai linkę rinktis ne itin įdomų klasikinį vy riško kostiumo variantą. Vaikinai
Spalvos: mados ekspertai išleistuvių šventei pataria rinktis jaunatviškus ryškiaspalvius, bet praktiškus ir vasaros sezonui tinkančius apdarus.
taip pat neturėtų vengti jaunatviš ko įvaizdžio ir spalvų. „Šiais laikais dvyliktokai nebūti nai privalo rinktis kostiumą. Gali ma pasirinkti švarko, marškinių ir klasikinių džinsų variantą arba kel nių, marškinių ir liemenės derinį – tai, kas atrodytų labai jaunatviškai ir gaiviai. Juk išleistuvės dažniau siai vyksta liepą, kada labai karš ta“, – sakė K.Rimdžius. „Reikia pripažinti, kad švar ku vilkima tik labai trumpą šven tės laiką, tad jį nusivilkus liekama tik su marškiniais. Todėl siūlau lie menę, kuri visada puošia ir sutei kia stilingumo“, – teigė stilistas ir ragino neužmiršti klasikinio vyrų aprangos elemento. Jis vaikinams taip pat patarė rinktis marinistinį įvaizdį: bal tas keln es, balt us maršk in ius, tamsiai mėlyną dvieilio susegimo švarką ir lengvus įsispiriamus ba tus. Apskritai reikėtų rinktis vy rų garderobe šį sezoną karaliau jančius ryškiaspalvius, raštuotus kostiumus: žalios, smaragdinės ar plytų spalvos.
„Shutterstock“ nuotr.
K.Rimdžius pasakojo, kad jo klien tai į išleistuvių apdarus linkę inves tuoti gana skirtingai: nuo 500–700 litų iki net 2–3 tūkst. litų. „Sumos solidžios, bet aš visada sakau, kad galima ir su pigesniais variantais išsisukti. Manau, turint ką nors naujo galima tai suderinti su tuo, kas yra ir spintoje. Tiek merginos, tiek vaikinai drąsiai gali išsisukti investuodami ne daugiau kaip 500 litų“, – tikino stilistas.
Yra ekonomiškai su dėtingas laikotar pis ir labiausiai ne madinga puoštis per daug – tai laikoma prasto skonio ženklu.
Pasak jo, išleistuvėms galima rinktis drabužius, kurie ir po šven tės išliks praktiški bei pritaikomi kasdien. „Aš visada esu už natūralumą. 18 metų – pati jaunystė, kai vi sas jaunimas yra gražus ir nerei kia kurti dirbtinio įvaizdžio, savęs sendinti, – tikino K.Rimdžius. – Išleistuvės yra kartą gyvenime, vestuvės gali kartotis, o išleistu vės – ne.“ „Manau, kad laikotarpis diktuoja savas sąlygas, – išleistuvėms mer ginos suknelių nesisiuva, nebent tos, kurios turi figūros problemų. Dažniausiai perka“, – pasakojo dizainerė J.Janulaitytė. Pasak jos, pavyzdžiui, merginų tėvai išleis tuvių įvaizdžiui linkę išleisti iki 1 tūkst. litų. „Šiuo metu kuklumas yra ten dencija. Arba, kitaip, saiko jaus mas. Yra ekonomiškai sudėtingas laikotarpis ir labiausiai nemadin ga puoštis per daug – tai laikoma prasto skonio ženklu. Pats madin giausias dalykas yra išsirinkti tokią suknelę, kuri būtų nevienadienis drabužis“, – tikino dizainerė. Jos teigimu, klientės dažniausiai ren kasi natūralaus šilko sukneles.
27
liepos 11–17, 2013
meilė diena.lt/naujienos/laisvalaikis
Kai ves tuvės su tampa su tokia gra žia švente, kaip Vals tybės die na, vis kas atrodo dvigubai gražiau, iškilmin giau, šven tiškiau.
Iškilmės: praėjusį šeštadienį netoli prezidentūros esančioje Šv. Kryžiaus bažnyčioje vy
kusios Lauros ir Sauliaus sutuoktuvės tiesiog idealiai sutapo su Valstybės dienai skirta vėliavų pakėlimo ceremonija S.Daukanto aikštėje. Margaritos Vorobjovaitės nuotr.
Jauniesiems – ir karaliaus Mindaugo patrankų salvės
Dainininkė vestuvėms už 1,9 mln. dolerių Vasara – vestuvių ir, žinoma, ves tuvių dainininkų metas, jiems ga lima išleisti net milijonus. Tai ra šo „The Wall Street Journal“.
Augant pasiturinčių porų skai čiui JAV, tinkamomis pripažįsta mos tik originalios dainos. Praėjusiais metais, kai mode lis Holly Valance ir nekilnojamojo turto supirkėjas Nickas Candy su situokė Beverli Hilse, pagroti ves tuvėse jie pasisamdė Katy Perry, kaip pranešama, už nekuklią 1,9 mln. JAV dolerių (apie 5 mln. li tų) sumą. Žinoma, K.Perry yra tik vie na iš daugelio dainininkų, kurie pasirodo privačiuose renginiuo se. Kiti atlikėjai, kurie yra suren gę koncertus tokioms šventėms, yra ir Christina Aguilera (ne ma žiau nei 1 mln. dolerių, apie 2,6 mln. litų), ir Robbie William sas (daugiau nei 1 mln. dolerių), ir George’as Michaelas. Tiesa, šis už Naujųjų metų vakarėlį nepasi kuklino paprašyti 3 mln. dolerių (7,9 mln. litų). Argi gali būti kas nors praban giau? Pasirodo, gali. „The Los An geles Times“ pranešė, kad vers lo magnatas Davidas H.Brooksas surinko visą būrį žvaigždžių sa vo dukros Elizabeth pilnametys tės šventei bat micvai. Tarp jų buvo 50 Cent, „Aerosmith“, Do nas Henley, Tomas Petty ir Stevie Nicks. Viso to kaina – 10 mln. do lerių (26 mln. litų). Neabejotina, milijonus kai nuojantis pasirodymas gali ypa tingą jūsų dieną paversti dar ypa tingesne. Tačiau tai ne tik viršija beveik kiekvieno mirtingojo biu džetą, bet ir yra gerokai per daug, nei daugelis net įtakingų porų tu rėtų išleisti. Juk yra galybė pripažintų ar tistų, kurie pasirodytų ir už še šiaženklę ar penkiaženklę sumą. Taip pat galima prisiminti jau nuosius talentus.
Be to, galima gauti ką nors pa našaus į nuolaidą, jei atlikėjas per savo turą bus netoli tos vietos, kur vyks renginys. Šiuo atveju, kaip sako Kenas Fermaglichas, rengi nių organizavimo įmonės „The Agency Group“ viceprezidentas, atlikėjas renginį „gali įtraukti į sa vo turą“. Vis dėlto netgi tie, kurie ne gali nusisamdyti įžymybės savo vestuvėms, tvirtina, kad ir įpras ta vestuvių muzikantų grupė gali kainuoti nemažą sumelę. Didžio ji dalis profesionalių vakarėlių specialistų įsitikinę, kad gali tek ti pakloti nuo 5 iki 10 tūkst. dole rių (13–26 tūkst. litų) už tikrai ko kybišką pasirodymą. O kokio lygio pasirodymo ga lima tikėtis už 1,9 mln. dolerių? H.Valance, jos išrinktojo N.Candy ir atlikėjos K.Perry atstovai nepa teikė jokių komentarų apie praė jusį vestuvinį pasirodymą. Tačiau galima manyti, kad ką tik iškep ta pora per šventę turėjo galy bę pramogų: be K.Perry, juos linksmino ir populiaraus Londo no miuziklo „Jersey Boys“ akto riai, kuriuos jaunieji specialiai at skraidino vestuvių proga. Jei visa kita ir nebūtų pavykę, tikriausiai jie būtų paprašę kelių iš savo sve čių juos palinksminti. Juk tarp jų buvo ir Simonas Cowellas bei El tonas Johnas. Parengė Kristina Sprindytė
10
mln. dolerių tėvas sumokėjo už muzikantus per dukros bat micvos šventę.
Nedidukė Šv. Kryžiaus bažnyčia – visai šalia prezidentūros. Praėjusį šeštadienį, kai buvo minima Valstybės (Lietuvos kara liaus Mindaugo karūnavimo) diena, poros mainė aukso žiedus ir šioje bažnyčioje. Laima Žemulienė l.zemuliene@diena.lt
„Gal jūs – Mindaugas?“ – paklau siau prie bažnyčios su jaunąja lū kuriuojančio jaunikio. „Ne, aš – Saulius“, – nusijuokė vyriškis. Nepanorę sakyti savo pavardžių, 31-ų inžinierius Saulius ir 29-erių vadybos specialistė Laura neslė pė jaudulio ir laukė, kada bus pa kviesti užeiti į bažnyčią. Koks jausmas apima tuokiantis tokią Lietuvai reikšmingą dieną? „Iškilmingumo jausmas, – sakė
!
jaunoji. – Kai vestuvės sutampa su tokia gražia švente, kaip Vals tybės diena, viskas atrodo dvigu bai gražiau, iškilmingiau, šven tiškiau.“ Jaunieji patikino, kad specialiai šios datos nesirinko – taip suta po. Jiems norėjosi susituokti pir mąjį liepos savaitgalį, šeštadie nį. „Atsivertėme kalendorių – ogi žiūrime: tą šeštadienį Mindaugi nės. Apsidžiaugėme“, – sakė jau navedžiai. Pora neslėpė, kad pasiruošti ves tuvių šventei reikėjo daug laiko ir jėgų.
„Buvo sudėtinga, bet faina. Pa tys viską darėme – ieškojome, or ganizavome“, – pasakojo jaunikis. Tarp Lauros ir Sauliaus sutuok tuvių bei Valstybės dienos šventės iš tikrųjų įvyko nenumatytas są skambis. Kelios minutės iki 12 val. iš baž nyčios išėjo ir jaunuosius pasiti ko kunigas Ričardas Doveika. Prie prezidentūros esančioje S.Daukan to aikštėje tuomet užgrojo orkest ras ir prasidėjo iškilmingas Kara liaus Mindaugo karūnavimo dienos momentas – vėliavų pakėlimo ce remonija ir patrankų saliutas.
„Vilniaus dienos“ rubrikoje „Meilė“ kviečiame jaunavedžius papasakoti apie save, savo meilę, pasidalyti įspūdžiais iš vestuvių. Gali kreiptis ir jaunųjų artimieji ar draugai ir pasveikinti jaunavedžius „Vilniaus dienoje“. Daugiau informacijos teiraukitės e. paštu redakcija@diena.lt arba tel. 219 1372.
Suma: už mažesnę nei 5 mln. litų sumą dainininkė K.Perry neištars
„Taip, sutinku“.
„Scanpix“ nuotr.
28
liepos 11–17, 2013
kinas
Visos savaitės TV programos – priede
kino premjeros
N-13
KUR? Kino teatruose „Forum Cinemas Vingis“, „Forum Cinemas Akropolis“, „Multikino“. KADA? Nuo liepos 12 d.
Karas dėl žmonijos išlikimo Veiksmo juostoje „Ugnies žiedas“ gausu kvapą gniaužiančių specialiųjų efektų, intensyvių kovos scenų vandenyje ir sausumoje, o prieš šio filmo robotus transformeriai atrodo kaip žaisliukai. Iš Ramiojo vandenyno gelmių į paviršių iškyla ištisa armija monstrų. Negailestingi milžiniški padarai siekia pasisavinti žmonių gyvybę palaikančius išteklius. Prasideda nuožmus karas, kuriame paskutine žmonijos viltimi tampa jėgeriai – didžiuliai robotai.
Kadrai iš filmų
Prie pavojingos ribos N-13
KUR? Kino teatruose „Forum Cinemas Vingis“, „Forum Cinemas Akropolis“, „Multikino“. KADA? Nuo liepos 12 d.
Dvi policininkės, vienas taikinys Komedijoje „Vienas šūvis. Dvi kulkos“ dvi visiškai skirtingos, bet kokią situaciją absoliučiai priešingai matančios moterys privalo dirbti kartu. FTB agentė Sara yra tvarkinga, savo darbą išmananti ir viską pagal instrukcijas daranti pareigūnė. Visiška jos priešingybė – Bostono policininkė Šenon. Ji arogantiška, visiškai nepaisanti subordinacijos, nevengianti keiktis ir išgerti, nesirūpinanti tvarkinga pareigūnui derančia išvaizda ir mėgstanti mojuoti ginklais.
V
KUR? Kino teatruose „Forum Cinemas Vingis“, „Forum Cinemas Akropolis“, „Multikino“. KADA? Nuo liepos 12 d.
Geltonieji gelbėja pasaulį Didis vagis, gerumo nekenčiantis snobas Gru ir jo geltonų pakalikų armija sugrįžta dar juokingesniame animaciniame filme „Bjaurusis aš 2“. Gru nusamdomas Superslaptos organizacijos, kovojančios su pasaulio blogiuir siekiančios sustabdyti piktadarį Eduardo. Pasitelkęs linksmų pakalikų šutvę, lydimas slaptosios agentės Liusės, Gru leidžiasi gelbėti pasaulio ir patenka į nuotykių virtinę.
Kine pakanka pavyzdžių, kai autoriai stengiasi dar sykį pakartoti sėkmės for mulę. Bet labai retai tokį visai supranta mą troškimą vainikuoja dar viena kūrybi nė pergalė. Gediminas Jankauskas Įsimylėti per vieną naktį
Jau seniai nieko nestebina žiūro vams patinkančių komercinių fil mų tęsiniai. Kur kas rečiau pasitai ko atvejų, kai filmų kūrėjams labiau už tai, kaip išspausti kuo daugiau finansinės naudos, norisi po dide lio laiko tarpo vėl susitikti su hero jais ir pažiūrėti, kaip susiklostė jų tolesnis likimas. Štai 1995-aisiais Berlyno kino festivalyje publiką ir žiuri narius sužavėjo jauno režisieriaus Richar do Linklaterio lyrinė drama „Prieš patekant saulei“. Tai buvo nešiuo laikiškai sentimentalus filmas, la bai primenantis senas melodramas apie platonišką meilę, nors jo hero jai yra jauni žmonės, susipažįstan tys traukinyje. Nedrąsus amerikie tis Džesis ir Sorbonos universiteto studentė prancūzaitė Selina Vie noje kartu praleido tik vieną parą, bet juos iš karto sujungė artimos vidinės giminystės ryšys. Istorija tęsiasi
N-16
KUR? „Kine po žvaigždėmis“, ŠMC kiemelyje, Vokiečių g. 2 / Rūdininkų g. 1. KADA? Liepos 12 d. 22.30 val.
Meilės ir nusikaltimo istorija Filmo „Tabu“ centre – tame pačiame Lisabonos daugiabučio aukšte gyvenančių trijų moterų likimai. Aurora – temperamentinga ir ekscentriška pagyvenusi moteris, įtarianti, kad jos tarnaitė Santa naudoja prieš ją vudu burtus. Jų kaimynė Pilar siekia pagerinti pasaulį, atitaisyti svetimų žmonių kaltes. Aurorai mirus, Santa ir Pilar sužino kai ką iš jos praeities – meilės ir nusikaltimo istoriją, vykusią Afrikoje, Tabu kalno papėdėje.
Kadangi pačių svarbiausių žodžių porelė vienas kitam taip ir neišdrį so ištarti, režisierius ir abu pagrin dinių vaidmenų atlikėjai Ethanas Hawke’as bei Julie Delpy po de vynerių metų nusprendė dar kar tą sugrįžti prie šios istorijos. Filme „Prieš saulėlydį“ (2004 m.) Džesis ir Selina susitiko Paryžiuje ir su teikė galimybę romantikos išsiil gusiems žiūrovams dar kartą pa tirti malonų širdies nerimą. O dabar ekranuose pasirodančia me filme „Prieš vidurnaktį“ galėsi me pabūti trečiojo herojų pasima tymo liudininkais. Trečias atvirumo testas
Džesio ir Selinos romanas prasidė jo prieš aštuoniolika metų. Jau ta da jiems bendrauti nebuvo kalbos
barjerų, nes Selina gerai kalbėjo angliškai. Tačiau šiuos atsitiktinius pažįstamus iš karto sujungė gero kai glaudesnis panašios pasaulė žiūros ir vidinės giminystės ryšys. Slampinėdami naktinėmis miesto gatvėmis juodu galėjo atverti vie nas kitam slapčiausias savo sie los kerteles. Pradžioje porelė tiktai žaidė žodžiais ir mėgavosi galimy be be užuolankų atsakinėti į keb liausius klausimus. Vėliau toks at virumo testas pakoregavo tolesnes žaidimo taisykles. Trečią kartą Džesį ir Seliną su tinkame Mesenijoje, Graikijoje. Čia juodu kartu su dukrelėmis dvynė mis atostogauja. Abiem tai puiki proga atitrūkti nuo rūpesčių, pa simėgauti nieko neveikimo malo numais, vėl ramiai paslampinėti ir pasinerti į prisiminimų svaigulį („Prisimeni, kai man rodei sau pa čiam parašytą laišką?“). Laimingo finalo nebus?
Nuo dviejų ankstesnių filmų tre čiasis skiriasi dviem svarbiomis detalėmis. Anksčiau Džesiui ir Se linai visiškai pakako vienam kito, ir jie beveik nekreipė dėmesio į aplin kinius, o dabar juos supa kiti filmo dramaturgijai svarbūs personažai: pagyvenusi graikų pora, senukas ir jauni įsimylėjėliai (gal ketvirta sis R.Linklaterio filmas pasakos jau apie jų romaną?). O kitas pastebimas skirtumas yra tai, kad pirmų filmų finalai pa likdavo žiūrovams slaptą viltį, jog Džesis ir Selina kada nors bus kar tu. Dabar baigiantis trilogijai vis dažniau pamąstai apie tai, kad pa buvę drauge jau beveik dešimtme tį juodu vis labiau artėja prie pavo jingos ribos, kai gali išsipildyti jau minėto laiško pačiam sau pirmie ji žodžiai: „Sveikas, Džesi. Dabar tau keturiasdešimt. Tikiuosi, kad tu neišsiskyręs...“
„Prieš vidurnaktį“ („Before Midnight“) Drama. JAV, 2013 m. Rež. R.Linklateris. Vaidina E.Hawke’as, J.Delpy, Seamus DaveyFitzpatrickas, Jennifer Prior.
veiksmas
••• humoras
••• įtampa
••• erotika
••• siaubas
•••
4 N-13 „Prieš vidurnaktį“ Nuo 2013 07 12 Trukmė 109 min.
29
liepos 11–17, 2013
idėjos laisvalaikiui
Vilnius – pavyzdys Lietuvai ir Europai 1988-aisiais Vilniuje atsidūręs jaunas studentas, o dabar – generalinis policijos ko misaras Saulius Skvernelis sakė labiausiai nustebęs dėl vieno dalyko – kad čia buvo kalbama rusiškai. Ignas Jačauskas i.jacauskas@diena.lt
„Atvykau iš tuomečio Kapsuko (da bartinės Marijampolės – red. past.), kuris buvo grynai lietuviškas mies tas. Vilnius pasirodė labai didelis, tačiau keista buvo, kad čia tiek mažai lietuvybės, – visas viešas bendravi mas vyko rusiškai. O įvykių tuomet buvo labai daug: pasirodė laikraštis „Atgimimas“, vyko pirmieji mitin gai, Sąjūdžio suvažiavimai“, – pri siminė S.Skvernelis. Anot jo, Vilnius per tuos 25 me tus pasikeitė į gera: išsiplėtė, išgra žėjo, pagerėjo infrastruktūra. „Gaila tik, kad ypač senamiestyje dar yra daug nesutvarkytų, apleistų valdiškų pastatų, – keista, kodėl taip yra. Juk jei valstybei sunku tvarkytis, galbūt verslas galėtų tuo užsiimti?
Tikrai nebūtų tų griuvėsių, pastatų vaiduoklių aprašinėtomis sienomis. Bet miestas vystosi – man, kaip vil niečiui, miestas patinka. Džiaugiuo si, kad esu čia“, – tvirtino jis. S.Skvernelis Vilniui apibūdinti rinktųsi frazę „dinamiškas miestas“, nes čia – daugybė įvykių. Būtent to dėl čia dirbantys policijos pareigū nai yra pavyzdys visai Lietuvai. „Vilnius, mano akimis, nėra nei per mažas, nei per didelis. Pavyz džiui, kai kurie kiti Europos did miesčiai net slegia savo dydžiu. Kalbant apie policiją – latviams iš šūkių ir sunkumų buvo netgi dau giau nei mums, estams, aišku, buvo kitaip; Estijoje vyrauja kita darbų ir valstybės požiūrio filosofija. Sosti nėje, Vilniaus apskrityje veikia di džiausia policijos įgula, daugiausia registruojama nusikalstamų veikų,
daugiausia ir masinių renginių. Tad darbo tikrai yra, pagal Vilnių daž nai vertinamas ir visos policijos darbas“, – apie atsakomybę kal bėjo Lietuvos policijos vadovas. Pasak jo, prasidėjus Lietuvos pir mininkavimui ES, Vilniaus polici ja jaučia įtampą, nes svečių ir mū siškių saugumui užtikrinti mestos didžiulės pajėgos. „Be abejo, įtam pą jaučiame. Norime, kad tas pus metis praeitų kuo sklandžiau, kad būtų saugu, kad tiek formalių, tiek neformalių susitikimų dalyviai ir mūsų žmonės jaustųsi saugūs. Kal bant apie patrulių tarnybą Vilniaus mieste, su atostogomis bus tikrai sunku. Liepą, kiek žinau, atostogų patruliai iš viso neina. Nepamirški me, be ES pirmininkavimo renginių, yra ir mūsų kasdienis darbas – daug kitų viešų renginių“, – sakė jis.
S.Skverneliui taip pat kliūva va dinamieji grafičiai, tačiau policijos kovos su sienų tepliotojais generali nis komisaras nevadina beprasme. „Pagrindinė užduotis – auklė ti taip besielgiančius jaunus žmo nes. Tai yra didžiulė finansinė naš ta miestui, tai nėra menas“, – savo nuomonę išsakė policijos vadovas ir patikslino, kad kalbama apie pa prastas tepliones, o iniciatyvą leisti legaliai piešti grafičius keliose po žeminėse perėjose jis tik sveikino. Vilniečiams S.Skvernelis palin kėjo geros ir gražios vasaros. „Taip pat linkiu, kad mieste gyventi būtų jauku, saugu, patogu. Dėl atsargu mo – nemanau, kad tai miesto pro blema. Bet taip, masinių renginių bus gana daug, tad svarbu gerbti vieniems kitus, suvokti, kad mies te gyvename ne vieni“, – sakė jis.
Pareigingumas: S.Skvernelis pri
pažįsta, kad jo vadovaujamiems policininkams Vilniuje šią vasarą atostogauti beveik neteks, nes darbo – per akis.
Gedimino Bartuškos nuotr.
renginių kalendorius
KUR? Užutrakio dvare, Užtrakio g. 17. KADA? Liepos 13 d. 19.30 val. KIEK? 24 litai.
KUR? Trakuose. KADA? Liepos 12–14 d. KIEK? 99–203 litai.
KUR? VU Botanikos sode Kairėnuose, Kairėnų g. 43. KADA? Liepos 14 d. 19 val. KIEK? 30–60 litų.
Savaitgalį lekiam į Trakus
Pučiamųjų instrumentų virtuozas
Nuoširdžios muzikos mėgėjams
Liepos 12–14 d. Trakai pavirs dideliu, draugišku festivaliu – čia vyks „Tamsta muzika 2013“. Trakų pilies pusiasalyje įsikūrusiose scenose koncertuos Shaggy (JAV) (nuotr.), „Quadron“ (Danija), „Cortes“ (Didžioji Britanija) ir daugiau nei 20 atlikėjų iš Lietuvos, tarp jų Alina Orlova, Saulius Prūsaitis su nauju projektu „Face White“, „Skylė“, „Golden Parazyth“, „Keymono“, Leon Somov & Jazzu, „Saulės kliošas“, BIX, „Freaks on Floor“, „Liūdni slibinai“, o festivalį atidarys ir uždarys „Poliarizuoti stiklai“.
Užutrakio festivalio orkestras, kuriame groja geriausi Lietuvos muzikos atlikėjai, kviečia pasiklausyti dar vieno unikalaus meninio projekto su Arkady Shilkloperiu (Vokietija, valtorna, flugelhornas, Alpių ragas). A.Shilkloperis jau tris dešimtmečius stebina pasaulį savo virtuozišku muzikavimu. Šiam menininkui pavyko įtvirtinti improvizacijai sunkiai paklūstančius pučiamuosius instrumentus, netgi Alpių ragą. Dirigentas – Lietuvos nacionalinės premijos laureatas Modestas Pitrėnas.
Ieva Narkutė į koncertų sales privilioja daugybę nuoširdžios, subtilios, subrandintos muzikos gerbėjų. Ir nors atlikėja nesiveržia savo kūryba užkariauti pasaulio, jos klausydamas tiesiog negali likti abejingas. I.Narkutės vizitine kortele tapo daina „Raudoni vakarai“. Dar ji dainuoja apie šaltį ir žiemą, apie laiškus, ilgesį, meilę, kuri permaininga kaip metų laikai, apie turėjimą ir neturėjimą. „Pažadu nustebinti ir dainomis sušildyti visus susirinkusius“, – kviečia dainininkė.
KUR? Šv. Kotrynos bažnyčioje, Vilniaus g. 30. KADA? Liepos 13 d. 21 val. KIEK? 27–62 litai.
KUR? Raganiukės teatre, S.Stanevičiaus g. 24. KADA? Liepos 13 d. 12 val. KIEK? 16 litų.
KUR? Senamiestyje. KADA? Liepos 14 d. 10 val. KIEK? 20 litų. Dėl bilietų kreiptis tel. 272 4805.
KUR? (AV17) galerijoje, Aušros Vartų g. 17. KADA? Iki rugpjūčio 11 d. KIEK? Nemokamai.
Romantiškasis V.Cipriani
Su Karlsonu nebus liūdna
Vilniaus panoramų takais
Laiko cikliškumas
Meistriška klasikos, džiazo, populiariosios muzikos, grigališkojo choralo samplaika tapo italų pianisto, vargonininko ir kompozitoriaus Vincenzo Cipriani raktu į publikos širdį. Pasak paties menininko, jo muzika gimė vieną karštą vasaros dieną, kai, pamiršus visus įmanomus stereotipus, norėjosi pasakyti kai ką labai svarbaus.
Pagal Astrid Lindgren knygą pastatytas muzikinis interaktyvus spektaklis „Karlsonas ir Mažylis“ pasakoja apie neįprastą Mažylio ir nepakartojamo pokštininko Karlsono draugystę. Karlsonas gyvena mažame namelyje ant stogo. Vakarais jis sėdi priebutėlyje ir dairosi į žvaigždes. Kokie nuotykiai laukia Karlsono? Nepatikėsite, kol savo akimis nepamatysite.
Dauboje įsikūrusiame, kalvomis apipintame Vilniaus mieste daug patrauklių ir įdomių vietų, iš kurių atsiveria puikios miesto panoramos – Senamiesčio apžvalgos vietos Subačiaus gatvėje, ant Trijų Kryžių kalno ir kitur. Puikus vaizdas atsiveria nuo Vilniaus kalvų. Kiekvienas apžvalgos taškas ar vieta turi ką parodyti.
Denisas Kolomyckis – universalus šiuolaikinio meno kūrėjas. Instaliacijų parodoje „Heaven Eleven“ pagrindinė tema yra laikas, jo cikliškumas – nuolatinis judėjimas link kritinio momento (sunaikinimo ar susinaikinimo). Vienoje iš instaliacijų menininkas naudoja gyvas gėles, kurios vykstant parodai pasmerkiamos susidurti su savuoju cikliniu laiku – vytimu ir išnykimu.
30
liepos 11–17, 2013
skelbimai VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBĖS NAUJIENOS
Vilniaus miesto savivaldybė, Konstitucijos pr. 3, LT-09601, Vilnius. Tel. (8 5) 211 2000, faks. (8 5) 211 2222. www.vilnius.lt. Vilniaus miesto savivaldybė socialiniuose tinkluose: www.facebook.com/vilnius.lt, www.twitter.com/vilnius_lt. Informacija tel. 1664. Pasitikėjimo tel. (8 5) 211 2885. Pirminė teisinė pagalba – gyventojai registruojami tel. (8 5) 211 2744, www.teisinepagalba.lt. Klauskite: e.vicemeras@vilnius.lt.
Vilniaus miesto savivaldybės administracija viešo konkurso būdu nuomoja negyvenamąsias patalpas Adresas Antakalnio g. 97
Plotas kv. m Pradinė 1 kv. m Trumpas patalpų nuomos kaina apibūdinimas per mėnesį Lt 125,06 7 Pusrūsis
Patalpų paskirtis pagal veiklos pobūdį
Pradinis įnašas Lt
Patalpų apžiūros laikas
Registracija dėl apžiūros telefonu
2627
2013-07-16 9–9.30 val. 2013-07-17 10–10.30 val. 2013-07-18 10–10.30 val. 2013-07-19 15.30–16 val.
211 2251
Komercinei ir prekybinei veiklai Medicininei, farmacinei ir komercinei veiklai Sandėliavimo veiklai
Dariaus ir Girėno g. 18 Geležinio Vilko g. 5
71,56
60
128,75
1
Rūsys
Kaukysos g., Vilnius
2582
1
Sporto veiklai
7746
Smėlio g. 33
67,59
1
Bėgimo takas – 1017 kv. m, krepšinio aikštelė – 625 kv. m, aikštelė – 940 kv. m Požeminė slėptuvė
Sandėliuoti, paslaugų arba kultūros veiklai
203
Smėlio g. 33
111,76
1
Požeminė slėptuvė
336
Sodų g. 15
20,51
1
1 aukštas
Sandėliuoti, paslaugų arba kultūros veiklai Administracinei veiklai
1390,27
1
Sandėliavimo veiklai
4171
Stiklių g. 5
181,15
50
Sandėlis – 1368,27 kv. m, siurblinė – 22,0 kv. m, kiemo statiniai 1 aukštas
Stiklių g. 5
121,8
50
1 aukštas
222,90
19
1 aukštas
Vilniaus g. 39
29,4
20,12
4 aukštas
Prekybos ir viešojo maitinimo veiklai Prekybos, paslaugų ir viešojo maitinimo veiklai Administracinei, komercinei veiklai Administracinei veiklai
T.Vrublevskio g. 4
83,69
19
1 aukštas
Administracinei veiklai
4771
Žalioji a. 3
20,48
2,45
2 aukštas
Administracinei veiklai
151
2,45
2 aukštas
Administracinei veiklai
322
Rūsys
Komercinei ir sandėliavimo veiklai
384
Statybininkų g. 18, Molėtai
Švitrigailos g. 7
Žalioji a. 3 Žirmūnų g. 143
43,71 91,20
1,4
1 aukštas
Konditerijos gaminių įmonė Vilniaus ir Utenos regione ieško vairuotojo – vadybininko su nuosavu mikroautobusu. Darbas su esamais ir naujais klientais. Patirtis pardavimų srityje būtų privalumas Tel. 8 687 22 882, e. paštas erikas@riestlita.lt.
Pigiai gamina spintas su stumdomomis durimis, virtuvės, miegamojo, kt. baldus pagal individualius užsakymus. Tel. 8 676 80 295.
27 173
2013-07-16 10–10.30 val. 2013-07-16 10–10.30 val. 2013-07-19 15.30–16 val. 2013-07-17 10–10.30 val. 2013-07-19 10–10.30val. 2013-07-17 11–11.30 val. 2013-07-17 10.30–11 val. 2013-07-16 10–10.30 val.
18 270 12 706 1775
1076341
Visų kompiuterių ir televizorių bei garso technikos servisas. Žalgirio g. 131, Vilnius, tel. (8 5) 275 4665; www.pc-help.lt. 1129619
Kelionių
Statybos ir remonto
Iš/į Londoną vežame siuntinius ir smulkius krovinius. Tel. 8 687 58 503, +44 778 627 1449. Informacija – www.lietuvalondonas. com.
Siūlome darbą Norvegijoje žuvies filetavimo mašinų derintojui ir laivo elektroninio (automatinio) valdymo derinimo specialistui bei kitiems inžinieriams, mechanikams. Anglų kalba būtina. Tel. 8 656 15 550.
1131004
Kitos
1136662
1136127
2013-07-16 9.30–10 val. 2013-07-16 9.30–10 val. 2013-07-18 10–10.30 val. 2013-07-15 14–14.30 val.
62
1134778
1137625
UAB „Meyer & John” dirbti Vilniaus regione ieško darbuotojų (vandentiekio ir nuotekų vamzdžių klojimas): ekskavatorininkų, brigadinininkų, vamzdžių klojėjų, požeminių vamzdynų diagnostikos operatoriaus. Įmonė užtikrina visas socialines garantijas ir darbo užmokestį, priklausantį nuo pasiektų rezultatų. Tel. (8 5) 210 4225; projektai@ meyer-john.lt.
387
dimų kompiuterius. Suteikiame garantiją. Tel. 8 647 07 741.
Paslaugos
Siūlo darbą
12 881
Dažome namus, stogus, fasadus. Aukšta kokybė. Ilgalaikiai rezultatai. Tel. 8 644 41 861. 1125568
VANDENS GRĘŽINIAI, GEOTERMINIS ŠILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje ištisus metus! Garantija, aptarnavimas. www. Melkerlita.lt. Tel. 8 616 08 020, 8 686 83 265. 1093206
Kviečiame suaugusiuosius ir šeimas į Koučingo ir lyderystės vasaros stovyklas nuo liepos 8 d. Daugiau informacijos tel. 8 656 23 723, e. paštas info@tla.lt. 1126910
Parduoda Nekilnojamąjį turtą Sklypas Klaipėdoje, Dubysos g. 58a, 666a, 2100000 Lt, Komercinė/gyvenamoji paskirtis. Savininkas. Tel. 8 616 72 345. 1137143
Vilniaus centre atsidarančiame restorane reikalingi barmenai (-ės), padavėjai (-os). Reikalinga patirtis nuo 2 metų, anglų, rusų kalbų mokėjimas, darbas pamainomis. Informacija tel. (8 5) 203 2828.
Palangos centre parduodamas 2 kambarių butas, iki jūros 300 m (tvarkingas, 48 kv. m, 4/3 a., su baldais ir buitine technika). 195 000 Lt. Tel. 8 614 75 139, e. paštas kartysh@list.ru.
1133477
1137278
Skubiai parduodamas butas Palangoje (38 kv. m, erdvi virtuvė, kambarys, holas, vonia ir tualetas atskirai, yra balkonas, 3 aukštas). Kaina 78 000 Lt. Tel. 8 684 72 529.
Vilniaus centre atsidarančiame restorane reikalingi picų kepėjai (-os). Reikalinga patirtis nuo 2 metų (būtina), darbas pamainomis. Informacija tel. (8 5) 203 2828.
1135710
Žemės ūkio paskirties sklypus: 9,6 ha Stončių k. ir 2,3 ha Rimkų k. Geras privažiavimo kelias, šalia Klaipėdos. Tel. 8 687 26 494.
1133471
1137601
Vilniaus centre atsidarančiame restorane reikalingi virėjai (-os). Pageidautina plataus profilio. Reikalinga darbo patirtis nuo 2 metų (būtina), darbas pamainomis. Informacija tel. (8 5) 203 2828.
Kitas prekes
1133474
BUAB „Idela“ parduoda materialųjį turtą. Paraiškos priimamos keturiolika dienų nuo paskelbimo spaudoje. Administratorius. Tel. 8 601 38 067.
Anglija! Salotų, aviečių nuėmimas, pakavimas. Anglų k. nebūtina. Kaina 430 Lt! www.extratravel.lt. Tel. 8 688 15 532.
BUAB „Stairalita“ parduoda naudotą materialųjį ir nematerialųjį turtą. Pasiūlymai renkami 7 dienas nuo skelbimo datos. Informacija teikiama tel. 8 601 38 067, 8 675 40 107.
Žemės ūkis
1137188
1136299
Technikos remonto Taisome visų tipų KOMPIUTERIUS ir TELEVIZORIUS bei kitus el. prietaisus. Atrišame žai-
1137335
216 4435 211 2441 211 2257 211 2251 211 2251 211 2206 211 2251 211 2257 211 2257 211 2206 211 2206 211 2441 211 2441 211 2441 211 2251
Perka Brangiai perkame mišką su žeme arba išsikirsti. Visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iš karto. Tel. 8 676 41 155. 1058715
Stambi įmonė brangiai perka įvairaus brandumo miškus Lietuvoje. Tel. 8 633 33 333, 8 644 44 444. 1068528
Nuomoja
Konkurso dalyviai registruojami darbo dienomis Konstitucijos pr. 3 (2 a. 214 kab.) nuo 2013-07-15 iki 2013-07-23 9–11 val. Atsakinga – konkurso komisijos sekretorė Roma Baguckienė. Telefonai pasiteirauti 211 2441, 211 2251, 211 2257, 211 2206. Konkurso dalyviai pateikia užklijuotą voką, ant kurio turi būti užrašytas turto (patalpų) adresas ir nuoroda „Turto nuomos konkursui“. Voke turi būti nurodyta: a) siūloma konkreti 1 kv. m patalpų nuomos kaina; b) konkurso dalyvis (asmens vardas ir pavardė bei asmens kodas (fiziniams asmenims), įmonės pavadinimas ir kodas (juridiniams asmenims), adresas, telefono numeris, banko pavadinimas ir adresas, sąskaitos numeris ir kodas); c) veiklos, atitinkančios nuomos sąlygas, aprašymas; d) juridinio asmens registravimo pažymėjimo ir juridinio asmens įstatų kopija, patvirtinta antspaudu ir įgalioto atstovo parašu; e) dalyvio įsipareigojimas pasirašyti Vilniaus miesto tarybos 2004-07-14 sprendimu Nr. 1-467 „Dėl Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybės teise priklausančio turto nuomos bei panaudos“ patvirtintą pavyzdinę patalpų nuomos sutartį; f) dalyvio sutikimas su skelbiamomis nuomos konkurso sąlygomis. Patalpos išnuomojamos 5 metams, bet ne ilgiau kaip iki patalpų įtraukimo į privatizavimo programą. Konkursas įvyks 2013 m. liepos 24 d., 10 val., Konstitucijos pr. 3 (2 a., 215 kab.). Konkurso dalyviai pateikia banko išduotą kvitą, kuriame pažymėta, kad konkurso dalyvis į atsiskaitomąją sąskaitą Nr. LT27 4010 0424 0397 3788 AB DNB banke (kodas 40100) Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Finansų departamentui (įmonės kodas 188708377) sumokėjo pradinį įnašą, lygų paskelbtos pradinės patalpų nuomos 3 mėnesių kainai. Konkurso dalyviai (išskyrus įmonių, įstaigų, organizacijų vadovus) privalo su savimi turėti įgaliojimą atstovauti konkurse. Konkurso dalyviams, pralaimėjusiems konkursą, pradinis įnašas yra grąžinamas.
Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentui, A.Juozapavičiaus g. 9, LT-09311 Vilnius, tel. (8 5) 272 8536. Pasiūlymus galima teikti 20 darbo dienų nuo šio skelbimo paskelbimo. 7. Kur galima išsamiau susipažinti su atrankos išvada ir atrankos dokumentais - Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamente, A.Juozapavičiaus g. 9, LT-09311 Vilnius, tel. (8 5) 272 8536, per 10 darbo dienų nuo šio skelbimo paskelbimo. 1135969
Pamesta (laikyti negaliojančiu)
Komercinių, prekybos, biuro patalpų nuoma Klaipėdos centre. Daug privalumų. „Amberton Klaipėda“, Naujojo Sodo g. 1A, tel. 8 616 72 345.
Pamestas UAB „Videolyderis“ 300522478) įstatų originalas.
Įvairūs
2013 m. liepos 23 d. 10 val. Vilniaus r. Sudervės sen. Bubų k. bus ženklinamos sklypo, Nr. 4184/0100:0854, ribos. Kviečiame dalyvauti gretimų sklypų, Nr. 4184/0100:14, :63, savininkus. Matavimus vykdys UAB “Inverstatus”, Konstitucijos pr. 23B, Vilnius, tel. 8 600 11 803; sradiulis@gmail.com.
1137157
UAB „MAKVEŽA“ (įmonės kodas 161621777, PVM mokėtojo kodas LT616217716) informuoja, kad dingę nepanaudoti PVM sąskaitų faktūrų blankai, serija MAK numeriai: 1379407, 1321803, 1358581, 1321523, (4 blankų vienetai) laikomi negaliojančiais. INFORMACIJA apie „RK-8 katilinės rekonstrukcija, įrengiant biokuru kūrenamą vandens šildymo katilą ir kondensacinį dūmų ekonomaizerį” atrankos išvadą dėl poveikio aplinkai vertinimo. 1. Planuojamos ūkinės veiklos užsakovas – UAB „Vilniaus energija“, Jočionių g. 13, tel. (8 5) 266 7199, faksas (8 5) 266 7339. 2. Planuojamos ūkinės veiklos pavadinimas – RK-8 katilinės rekonstrukcija, įrengiant biokuru kūrenamą vandens šildymo katilą ir kondensacinį dūmų ekonomaizerį. 3. Planuojamos ūkinės veiklos vieta – Ateities g. 12, Vilniaus miestas, Vilniaus apskritis. 4. Atsakingos institucijos priimta atrankos išvada, ar privaloma vertinti poveikį aplinkai – RK-8 katilinės rekonstrukcijai, įrengiant biokuru kūrenamą vandens šildymo katilą ir kondensacinį dūmų ekonomaizerį poveikio aplinkai vertinimas neprivalomas (2013 07 02 raštas Nr. (38-4)-VR-1.7-3290). 5. Kur, kada ir iki kada galima išsamiau susipažinti su informacija apie planuojamą ūkinę veiklą – UAB „Vilniaus energija“, Jočionių g. 13, Vilnius, tel. (8 5) 266 7324. 6. Kam ir iki kada teikti pasiūlymus persvarstyti atrankos išvadą –
(į.
k.
1136351
Kita
1137476
INFORMACIJA APIE TERITORIJŲ PLANAVIMĄ. Kartojama sklypo Geležinio Vilko g. 9A, Vilniuje (kadastro Nr. 0101/0052:398), ir jo gretimybių detaliojo plano projekto viešo svarstymo procedūra. Planavimo pagrindas: Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2013 01 18 įsakymas Nr. 30-157, 2013 03 15 Planavimo sąlygų sąvadas detaliojo planavimo dokumentui rengti Nr. A620 104-(2.15.1.21-MP2). Planavimo tikslai: patikslinti sklypo ribas, prijungiant laisvos valstybinės žemės, nekeičiant Vilniaus miesto savivaldybės teritorijos bendrojo plano iki 2015 metų sprendinių, nustatyti sklypo komercinės paskirties objektų naudojimo būdą (K), prekybos, paslaugų ir pramogų objektų statybos naudojimo pobūdį (K1), leistinus žemės sklypo tvarkymo ir naudojimo reikalavimus bei statybos reglamentus. Planuojamame žemės sklype K (K1) numatoma administracinių pastatų statyba, taip pat galimybė statyti prekybos ir viešbučių paskirties pastatus. Detaliuoju planu taip pat yra formuojamas inžinerinės infrastruktūros naudojimo būdo (I), susisiekimo ir inžinerinių komunikacijų aptarnavimo objektų statybos naudojimo pobūdžio (I1) žemės sklypas, skirtas inžinerinių tinklų bei automobilių stovėjimo aikštelės statybai ir eksploatavimui. Planavimo organizatorius: Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius, Konstitucijos pr. 3,
31
liepos 11–17, 2013
Tel. 261 3653, 261 3655, 261 3659 skelbimai@vilniausdiena.lt 09601 Vilnius, tel. (8 5) 211 2529, faks. (8 5) 211 2033, tinklapis www.vilnius.lt. Plano rengėjas: UAB „Skliauto Pėda“, Vokiečių g. 28-29, Vilnius, tel. (8 5) 231 4269, faks. (8 5) 231 4269, e. p. gintaras.sernius@takas.lt. Informaciją teikia architektas Gintaras Šernius, tel. (8 5) 231 4269, e. p. gintaras.sernius@takas.lt. Su parengtu detaliojo plano projektu bus galima susipažinti nuo 2013 07 26 iki 2013 08 23 plano rengėjo patalpose, Vokiečių g. 28-29, Vilniuje. Parengtas detalusis planas bus viešai eksponuojamas nuo 2013 07 26 iki 2013 08 08 Vilkpėdės seniūnijos patalpose, Savanorių pr. 49, Vilniuje. Viešas susirinkimas vyks 2013 08 26 16 val. Vilniaus miesto savivaldybės patalpose, II a., Konstitucijos pr. 3, Vilniuje. Pasiūlymų pateikimo ir apskundimo tvarka: pasiūlymus dėl teritorijų planavimo dokumento galima teikti planavimo organizatoriui arba plano rengėjui iki viešo susirinkimo pabaigos. Asmenys gautą atsakymą, kad į jų pateiktus pasiūlymus neatsižvelgta parengtame teritorijų planavimo dokumente, gali apskųsti Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriui, A.Juozapavičiaus g. 9, 09311 Vilnius, per mėnesį nuo jiems išsiųsto laiško (atsakymo į pateiktą pasiūlymą) gavimo dienos. 1137566
INFORMACIJA APIE TERITORIJŲ PLANAVIMĄ. Parengtas žemės sklypo, esančio Žemųjų Rusokų vs., Avižienių sen., Vilniaus r., kad. Nr. 4174/0100:924, detalusis planas. Projekto rengimo pagrindas – Detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutartimi Nr. 485-12 Planavimo sąlygų sąvadas detaliojo planavimo dokumentui rengti 2013 05 04, Nr. SSp-219-13. Planavimo tikslas - dalyti sklypą į kelis sklypus bei keisti vieno žemės sklypo pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį iš žemės ūkio paskirties į kitos paskirties žemę – gyvenamąją teritoriją, nustatyti statybos reglamentus. Planuojamas žemės sklypo būdas ir pobūdis: sklypas kad. Nr. 4174/0100:924 - žemės ūkio paskirties žemė. Rengimo terminai: 2013-2014 m. Detaliojo plano sprendinių pasekmių poveikio vertinimas atliekamas šiais aspektais: poveikio gamtinei aplinkai ir kraštovaizdžiui. Viešojo svarstymo procedūrų vieta ir laikas: supažindinimo su parengto detaliojo plano sprendiniais pradžia nuo 2013 07 08. Parengtas detalusis planas viešai eksponuojamas Avižienių seniūnijoje, Sudervės g. 9, Avižienių k., LT-14013 Vilniaus r., nuo 2013 07 08 iki 2013 08 12. Viešasis aptarimas vyks 2013 08 12 10 val. Avižienių seniūnijos patalpose, Sudervės g. 9, Avižienių k., LT-14013 Vilniaus r. Pasiūlymų teikimo tvarka: pasiūlymus dėl teritorijų planavimo dokumento projekto visuomenė gali teikti planavimo organizatoriui raštu per visą teritorijų planavimo dokumento rengimo laikotarpį iki viešo susirinkimo ir jo metu, taip pat konsultavimosi metu. Projekto organizatorius: V.Baleišis, V.Kossak-Baleišienė. Detaliojo plano rengėjas: UAB „Urbanistikos formatas“, S.Dariaus ir S.Girėno g. 86, Vilnius. Projekto rengėjas: UAB „Urbanistikos formatas“, S.Dariaus ir S.Girėno g. 86, Vilnius, e. p. info@uformatas.lt. 1136340
skelbimai
Informuojame, kad 2013 07 13 11 val. adresu Kirtimų k., Lavoriškių s., Vilniaus r. sav., skl. kad. Nr. 4157/0100:278, bus ženklinamos sklypo ribos ir atliekami kadastriniai matavimai pil. V.Norvilienei. Prašom gretimo sklypo, kad. Nr. 4157/0100:279, savininką dalyvauti žymint bendrą ribą arba kreiptis į UAB Geo2, Buivydiškių g. 4-30, Vilnius, dėl ribų suderinimo. Tel. 8 686 17 539, e. paštas sarunas.linka@gmail.com. 1135519
Informuojame, kad Natalijai Vidmer priklausančio žemės sklypo, kad. Nr. 0101/0084:0323, SB „Paštininkas“, Vilniaus m., Vilniaus apskrityje, ribos bus ženklinamos vietovėje š.m. liepos 15 d. 10 val. Gretimo sklypo, kad. Nr. 0101/0084:0338, savininkus kviečiame atvykti į vietą arba kreiptis į UAB „Geodeziniai matavimai“, Saltoniškių g. 29/3, Vilnius; Geodeziniai_matavimai@yahoo.com, tel. (8 5) 285 1183, matavimus atliks O.Važnevičius, tel. 8 600 26 215. 1136839
Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus rajono skyriaus vedėjo 2013 m. birželio 21 d. įsakymu Nr. 48VĮ-(14.48.2.)-1472 yra patvirtintas žemės sklypo, esančio Mėtų 3-ioji g. 42, Rastinėnų k., Sudervės sen., Vilniaus r. (kad. Nr. 4184/0811:551), formavimo ir pertvarkymo projektas. Projekto iniciatoriai – Janina Galiauskienė ir Stasys Galiauskas. 1136088
Nacionalinės žemės tarnybos prie ŽŪM Vilniaus miesto skyriaus vedėjos 2013 m. birželio 14 d. įsakymu Nr. 49VĮ-(14.49.2)-857 patvirtintas žemės sklypo, kad. Nr. 0101/0075:1241, esančio SB „Švietimas“, skl. Nr. 40, Pavilnio sodų 16-oji g. 9, Vilniaus mieste, formavimo ir pertvarkymo projektas. Tel. 8 643 00 363, e. paštas baltruniene.rita@gmail.com. 1136302
laisvalaikis
„Vinetu kaimas” – autentiška Amerikos indėnų poilsiavietė, įsikūrusi Klaipėdos raj. vaizdingame Akmenos-Danės upės slėnyje kviečia Jus PASIJUSTI TIKRAIS INDĖNAIS ir siūlo: poilsį, nakvynę bei pramogas mistiniame indėnų name vigvame su taikos pypkės ritualu; švęsti gimtadienius, organizuoti sąskrydžius, susitikimus, bernvakarius, mergvakarius ir kitas šventes. Vaikai kviečiami pasiversti indėnais „Jaunųjų vilkų stovykloje“. Išbandyti indėnišką septynių sielos prakaitų pirtį inipi; išbandyti akies taiklumą iš lanko įvairiuose turnyruose! Vandens turistams siūlome keliones kanoja ar baidare Minijos ar Danės upėmis. Mus rasite: 15 km nuo Klaipėdos, Kretingalės kryptis. Šlikių k. Daugiau informacijos: www.vinetukaimas.lt tel. +370 602 50 008. 1135982
Karščiausi kelionių pasiūlymai KELIONIŲ ORGANIZATORIUS
Laisvė... Pramogos... Draugai... Atostogos... Džiaugsmas... Ir dar daugiau priežasčių keliauti jūra – išsirinkite savo! VASAROS KRUIZAS RYGA–STOKHOLMAS– RYGA – nuo 105 LT Į kelionės kainą įskaičiuota: • Kruizinė kelionė pasirinktos klasės kajutėje. • Uosto ir kuro mokestis.
A.Vienuolio g. 6, LT-01104 Vilnius Tel. (8 5) 231 3314. Faks. (8 5) 262 9120 vilnius@vilnius.krantas.lt, www.krantas.lt
• Pramoginė ir poilsinė programa laive: gyva muzika, šokiai, diskoteka, viktorinos ir galimybė laimėti nuostabias dovanas ir Tallink kelioninius dovanų kuponus, bei naktine šou programa! • Mažiesiems keliautojams nuobodu nebus – laive yra pramogų ir vaikams! Pasiūlymas galioja kruizams iki 2013 08 31. Daugiau informacijos www.krantas.lt
NETURI VIETOS, KUR GALĖTUM REALIZUOTI SAVO IDĖJAS? NORI IR MOKI RAŠYTI, PIEŠTI, FOTOGRAFUOTI, GRIMUOTI? Savo idėjas siūlyk 37O@vilniausdiena.lt
Orai 28-oji metų savaitė. Saulė Vėžio ženkle.
Vėjas 2–5 m/s
Savaitgalio orai penktadienį
+20
Artimiausiomis dienomis Lietuvoje bus šilta, bet lietinga. Šiandien daug kur palis, daug kur galima perkūnija. Temperatūra bus 19–24 laipsniai šilumos. Penktadienį dieną daug kur palis, naktį temperatūra sieks apie 13–15, dieną bus 20–22 laipsniai šilumos.
+20
+22
Telšiai
Naktis
Šiauliai
+24
Klaipėda
+15
Panevėžys
4
Šeštadienį +23
Naktis
Kaunas
Pasaulyje +32 +22 +23 +20 +22 +33 +24 +22
+21
+22
+20
Atėnai Berlynas Brazilija Briuselis Dublinas Kairas Keiptaunas Kopenhaga
Vėjas (m/s)
Utena Tauragė
Diena
Londonas Madridas Maskva Minskas Niujorkas Oslas Paryžius Pekinas
+23 +38 +26 +27 +29 +25 +24 +29
Praha Ryga Roma Sidnėjus Talinas Tel Avivas Tokijas Varšuva
+16
+24
Vėjas (m/s)
+22
6
Vilnius
+20
+20 +24 +28 +17 +22 +30 +34 +21
Diena
Marijampolė
+21
SEkmadienį
Alytus
Naktis
Diena
+14
Vėjas (m/s)
+23
3
Kalendorius Ketvirtadienis, liepos 11 d.
penktadienis, liepos 12 d.
šeštadienis, liepos 13 d.
sekmadienis, liepos 14 d.
pirmadienis, liepos 15 d.
antradienis, liepos 16 d.
trečiadienis, liepos 17 d.
Teka 4.57 Leidžiasi 21.51
Teka 4.58 Leidžiasi 21.50
Teka 4.59 Leidžiasi 21.49
Teka 5.01 Leidžiasi 21.48
Teka 5.02 Leidžiasi 21.47
Teka 5.03 Leidžiasi 21.45
Teka 5.05 Leidžiasi 21.44
Mėnulis Jaunatis
Mėnulis Jaunatis
Mėnulis Jaunatis
Mėnulis Jaunatis
Mėnulis Jaunatis
Mėnulis Priešpilnis
Mėnulis Priešpilnis
VARDAI: Benediktas, Kipras, Pijus, Šarūnė, Vilmantas
VARDAI: Bonifacas, Brunonas, Izabelė, Margiris, Sigitas
VARDAI: Arvilas, Eugenijus, Henrikas, Kleopatra
VARDAI: Eigilė, Kamilas, Libertas, Vydas
VARDAI: Enrikas, Henrieta, Henrikas, Herkus
VARDAI: Danguolė, Faustas, Vaigaudė, Vaigaudas
VARDAI: Darius, Darutis, Girėnas, Narimantas, Narvydas
Pasaulio gyventojų diena 1890 m. gimė poetas, dramaturgas, vertėjas Petras Vaičiūnas. 1934 m. Italijoje gimė dizaineris Giorgio Armani. 1937 m. mirė JAV kompozitorius George’as Gershwinas. 1959 m. gimė amerikiečių dainininkė Suzanne Vega. 1974 m. gimė dainininkas Alanas Chošnau. 1974 m. mirė švedų rašytojas, Nobelio premijos laureatas Päras Lagerkvistas. 1979 m. gimė sportinių šokių šokėja Edita Daniūtė. 2002 m. mirė poetas Bernardas Brazdžionis.
1884 m. gimė italų tapytojas ir skulptorius Amedeo Modigliani. 1904 m. gimė Čilės poetas, diplomatas, politikas, Nobelio literatūros premijos laimėtojas Pablo Neruda. 1937 m. gimė poetė Judita Vaičiūnaitė. 1962 m. Londono klube „Marquee Club“ grupė „The Rolling Stones“ surengė savo pirmąjį koncertą. 1969 m. gimė amerikiečių aktorė Lisa Nicole Carson. 1973 m. gimė Italijos futbolininkas Christianas Vieri. 1978 m. gimė amerikiečių aktorė Michelle Rodriguez. 2009 m. Dalia Grybauskaitė inauguruota Lietuvos Respublikos Prezidente.
1260 m. Kuršių žemėje mūšyje prie Durbės ežero žemaičių ir lietuvių kariuomenė sutriuškino Livonijos ordino kariuomenę. 1930 m. Urugvajuje prasidėjo pirmasis pasaulio futbolo čempionatas. 1942 m. gimė amerikiečių aktorius Harrisonas Fordas. 1949 m. mirė režisierius, aktorius Borisas Dauguvietis. 1949 m. gimė aktorius Vidas Petkevičius. 1954 m. mirė Meksikos dailininkė Frida Kahlo. 1992 m. gimė lengvaatletė Airinė Palšytė. 1994 m. mirė režisierius, aktorius, Panevėžio dramos teatro įkūrėjas Juozas Miltinis.
1789 m. Paryžiaus gyventojai užėmė Bastiliją ir paleido visus kalinius – prasidėjo Prancūzijos revoliucija. Šią dieną švenčiama Prancūzijos Respublikos nacionalinė šventė – Bastilijos diena. 1862 m. gimė austrų tapytojas Gustavas Klimtas. 1913 m. gimė 38-asis JAV prezidentas Geraldas Fordas. 1918 m. gimė švedų kino režisierius Ingmaras Bergmanas. 1968 m. gimė aktorius, televizijos laidų, renginių vedėjas Ramūnas Rudokas. 1971 m. gimė aktorius Dainius Kazlauskas. 1977 m. gimė Švedijos princesė Victoria.
Žalgirio mūšio diena 1606 m. gimė garsus olandų dailininkas grafikas Rembrandtas. 1904 m. mirė rusų rašytojas Antonas Čechovas. 1919 m. gimė poetas Alfonsas Nyka-Niliūnas. 1961 m. gimė amerikiečių aktorius Forestas Whitakeris. 1973 m. gimė amerikiečių aktorius Brianas Austinas Greenas. 1975 m. gimė stipriausiu pasaulio žmogumi laikomas Žydrūnas Savickas. 1976 m. gimė vokiečių aktorė ir modelis Diane Kruger. 1981 m. gimė futbolininkas Marius Stankevičius.
Škaplierinė, prapjovos (rugiapjūtės pradžia) 1872 m. gimė poliarinių sričių tyrinėtojas norvegas Roaldas Amundsenas. 1945 m. prasidėjo atominė epocha – Naujojoje Meksikoje JAV sėkmingai susprogdino pirmąjį branduolinį ginklą. 1957 m. gimė politikas, visuomenės veikėjas Emanuelis Zingeris. 1957 m. gimė rusų detektyvų rašytoja Aleksandra Marinina. 1981 m. gimė dainininkas Raigardas Tautkus. 1989 m. mirė austrų dirigentas Herbertas von Karajanas.
Pasaulio lietuvių vienybės diena Dariaus ir Girėno žuvimo diena 1918 m. bolševikai sušaudė Rusijos carą Nikolajų II ir visą jo šeimą. 1933 m. perskridę Atlantą, bet nepasiekę Lietuvos Lenkijoje žuvo lietuviai lakūnai Steponas Darius ir Stasys Girėnas. 1947 m. gimė Camilla Parker-Bowles, Velso princo Charleso žmona. 1952 m. gimė JAV aktorius Davidas Hasselhoffas. 1954 m. gimė Vokietijos kanclerė Angela Merkel. 1959 m. mirė amerikiečių džiazo dainininkė Billie Holiday.
Na ir kaip tu nežinai?
sudoku
1. Kuo išskirtiniai yra futbolo klubo „FC Guardia Svizzera“ žaidėjai?
Farukas I skundėsi 2. 1948 m. Kairo konferencijoje Egipto karalius tauja. Greitai beliks lordui Johnui Boydui Orrui: „Visas pasaulis maiš likusius keturis. penki karaliai – Anglijos karalius ir…“ Įvardykite
9 5 3
4
3. Australijoje – 000, Austr ijoje – 144, Irake – 123, Sin 995, Kinijoje – 119, Tailan de – 191. O kiek Lietuvoje? gapūre –
ISSN 1822-7791 © 2007 „Diena Media News“ A.Smetonos g. 5, 01115 Vilnius. Tel. (8 5) 262 4242, E. paštas: info@vilniausdiena.lt „Diena Media News“ Generalinis direktorius Laimutis Genys
„VILNIAUS DIENOS“ VYRIAUSIASIS REDAKTORIUS Evaldas Labanauskas – 219 1372 „VILNIAUS DIENOS“ VYRIAUSIOJO REDAKTORIAUS PAVADUOTOJAS Ignas Jačauskas – 219 1372
6
4
reklamos skyrius: 261
9 4
3654
MIESTAS: Rugilė Ereminaitė – 219 1391 Indrė Pepcevičiūtė – 219 1391 LIETUVA: Justinas Argustas – 219 1381 Eglė Šepetytė – 219 1381 EKONOMIKA: Lukas Miknevičius (redaktorius) – 219 1372
7
1
9 6
2
1
1688
PASAULIS: Julijanas Gališanskis (redaktorius) – 219 1376 Valentinas Beržiūnas – 219 1387 SPORTAS: Balys Šmigelskas – 219 1383 SAVAITGALIS: Laima Žemulienė – 219 1374
8 Prenumeratos skyrius: 261
PR
1688
TV DIENA: Agnė Klimčiauskaitė (redaktorė) – 219 1380 370: Jurgita Kviliūnaitė (redaktorė) – 219 1370 FOTOGRAFĖ Margarita Vorobjovaitė – 219 1384
Visi kontaktai: diena.lt/dienrastis/redakcija Maketavo „Diena Media News“ leidybos centras. Spausdino UAB „Diena Media Print“. Rankraščiai nerecenzuojami ir negrąžinami. Už skelbimų ir reklamų turinį redakcija neatsako. Ženklu
3
5
6
Platinimo tarnyba: 261
6
3
2 1
Pasiūlykite savo klausimą: k.monkiene@vilniausdiena.lt
2022
6 7
sių JAV pavardžių 5. Viena pavardė patenka į populiariau elio literatūros dešimtuką, kita – į 400-uką. Vienas Nob s? premijos laureatas naudoja jas abi. Kuri
5
3 5
4. Kas tas aštuntas, kuris yra dešimtas?
karštOJI linija: 212
3
pažymėti straipsniai yra užsakyti ir apmokėti. Tiražas 3700.
Praėjusios savaitės protų mūšio atsakymai: 1. Burbonu vadinamas viskis, kurio sudėtyje yra ne mažiau nei 51 proc. kukurūzų 2. Charlesas Stewartas Rollsas 3. „Adidas“ ir „Puma“ 4. „Peugeot“, dėl išskirtinių teisių į triženklius automobilių modelių pavadinimus su 0 viduryje 5. Pirmasis orkestas be dirigento Praėjusios savaitės sudoku atsakymai 8
1
4
2
6
5
9
3
7
7
5
6
3
9
1
2
4
8
2
3
9
7
8
4
6
1
5
6
9
8
5
3
2
1
7
4
5
2
1
4
7
8
3
6
9
3
4
7
9
1
6
5
8
2
9
8
2
6
4
3
7
5
1
1
6
5
8
2
7
4
9
3
4
7
3
1
5
9
8
2
6
Buhalterija: (8
46) 397 767
rinkodaros skyrius: 261 3000 REKLAMOS PARDAVIMO SKYRIUS: 261 3656, 279 1370, 261 3659, faks. – 279 1379 SKELBIMŲ SKYRIUS: 261 3653 PRENUMERATOS SKYRIUS: 261 3653 PLATINIMO TARNYBA: 261 3653