PIRMAS miesto dienraĹĄtis
antradienis, RUGPJĹŞÄŒIO 6, 2013
www.kl.lt
179 (19 782)
.;A?.162;6@ ?B4= 7�š6< #
11
RUBRIKA
`cRVXNaN-XY Ya ?RQNXa\_Ă&#x203A; 7\YN[aN 7b XRcVĂ&#x2DC;VR[Ă&#x203A;
sveikata
Sergantiems vÄ&#x2014;Ĺž iu trĹŤksta paguo dos
S.BerÂlusÂcoÂni ĹžaÂda ItaÂliÂjos vyÂriauÂsyÂbÄ&#x2014;s paÂmaÂtĹł neÂkliÂbinÂti.
R.MeiÂluÂtyÂtÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;JauÂduÂlys koÂjos neÂpaÂkiÂĹĄo, tieÂsiog neÂmoÂku jauÂdinÂtisâ&#x20AC;&#x153;.
Sportas 14p.
Pasaulis 10p.
LiÂgoÂniams reiÂkia ne tik vaisÂtĹł, bet ir nuoÂĹĄirÂdĹžios paÂguoÂdos.
VÄ&#x2014;Ĺžys â&#x20AC;&#x201C; liga, kuri pakerta ne tik fiziĹĄkai, bet ir reikalauja daugybÄ&#x2014;s psichologiniĹł jÄ&#x2014;gĹł, padÄ&#x2014;sianÄ?iĹł ÄŻveikti ilgÄ&#x2026; gydymosi keliÄ&#x2026;. Lietuvoje vis daĹžniau prabylama apie tai, kad onkologiniams ligoniams labai trĹŤksta moralinio palaikymo.
ď Ž Problemos:
Evelina ZenkutÄ&#x2014;
Z\ TbV `b V [\ Wb `VNZ W\T `R_ TN cĂ&#x203A;
Vb OĂ aV [N` Z\ _ N YV [V` ]N YNV Xf ZN` XNQ ]_N `aN ]`V PU\ Y\ TV [Ă&#x203A; OĂ
`R [N [R ]N XR[X aĂş V_ SV e.zenkute@kl.lt tikai, ekstrasensai. gV [RV `cRV XN aNV Praradusieji viltÄŻ nemaĹžai laiko ten pradeda tikÄ&#x2014;ti ÄŻvai  @Uba aR_` a\PXÂ&#x2022; [b\ ka praleisti prie riais esÄ&#x2026; stebuka_ macijos jis tiesiog popieriĹł, todÄ&#x2014;l ÄŻsi linga galia pasiĹžy Po diagnozÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; pas nebegirdi arba gilinti ÄŻ kiekvieminÄ?iais ir ĹĄarĹĄarlatanus ba keliĹł savaiÄ?iĹł nesugeba suvoti. no Ĺžmogaus asme latanĹł turguose OnkologinÄ&#x2014;mis li ar mÄ&#x2014;nesiĹł eilÄ&#x2014;s, Ĺ˝inau atvejĹł, kai ninÄ&#x2122; pardavinÄ&#x2014;jamais gomis sergantys laukiant gydymo, nelieka laiko. Ligo bĹŤklÄ&#x2122; tiesiog Ĺžmogus nesupranta, nepatikrintais vais ĹžmonÄ&#x2014;s tikina, kad Ĺžmogui, kurio kÄ&#x2026; daryti ir kur ninÄ&#x2014;je Ĺžmogus tais. Kiti kliauvÄ&#x2014;Ĺžio gydymo psichologinÄ&#x2014; bĹŤ eiti po toâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014; pasijunta statisti jasi tikÄ&#x2014;jimu ir Die sistema Lietuvoje sena sunki, gali jo A.KerpytÄ&#x2014;. niu vienetu, kuvu, atsisakydami funkcionuoja nepakenkti ir ďŹ ziĹĄkai. Tada itin svarbi tam tradiciniĹł gydymo blogai â&#x20AC;&#x201C; norintys MoraliĹĄkai pasi bĹŤdĹł. gali kovoti su liga pa psicholo- Ĺžeis ginÄ&#x2014; bei moralinÄ&#x2014; to Ĺžmogaus bĹŤsena ir net pasirinkti, ku â&#x20AC;&#x17E;Jeigu reikÄ&#x2014;tĹł api Aldona KerpytÄ&#x2014;: parama. bend ne padeda, ria o prieĹĄingai, kenkia ligoninÄ&#x2014;je gydytis. me mieste ar gaus bĹŤsenÄ&#x2026; suĹžino rinti Ĺžmojo Ne jus, kad serkataiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.Ker ďŹ zinei sveiNeĹžinomybÄ&#x2014; sle dalykas â&#x20AC;&#x201C; kaip Ĺžmo ramina kitas ga vÄ&#x2014;Ĺžiu, pasakyÄ?iau Li go ni nÄ&#x2014; gia pytÄ&#x2014;. je vÄ&#x2014;Ĺžiu gui, suĹžinojuvienu ĹžodĹžiu A.KerpytÄ&#x2014; pasako â&#x20AC;&#x201C; pasimetimas. Po siam nemaloniÄ&#x2026; tie jo, diagnozÄ&#x2014;s pa- sergantis Ĺžmo sÄ&#x2026;, gyventi tokuriam ÄŻtariamas kad Ĺžmogui, Individualios pagal gus skelbimo sergantie liau. Svarbu ir tai, bos â&#x20AC;&#x201C; maĹžai vÄ&#x2014; ji nebeĹžino, ÄŻ kÄ&#x2026; pasi kad reikiamus tyrimus, Ĺžys, atlikus On ko logi niams junta statistidelsiant pradÄ&#x2014;tĹł gy ligoniai ne- kreiptis ir su kuo li go niams dar tenka netrumpasikalbÄ&#x2014;tiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dymÄ&#x2026;, paremtÄ&#x2026; trĹŤks pÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; kankintis, teigÄ&#x2014; A.KerpytÄ&#x2014;. tradicine medicina. niu vienetu, kuriam kol rezultatai muo ta ir paliatyvios slaugos nataps aiĹĄkĹŤs. se bei ligoninÄ&#x2014;se. Ĺ v. PranciĹĄkaus trĹŤksta pagarbaus onkologijos Gy â&#x20AC;&#x17E;Gal â&#x20AC;&#x17E;Kiekvienas, lauk centro direktorÄ&#x2014; dytojai â&#x20AC;&#x201C; grubĹŤs damas medi- slau bĹŤt ne visi suvokia ĹĄios paAldona KerpyĹžvilgsnio ir elemen kĹł sprendimo, pa Kita ne maĹžiau svar gos svarbÄ&#x2026;. Palia tÄ&#x2014; pasakojo, kad tiria didelÄŻ stretyvi slauga suvokti, jog sergi bi problema â&#x20AC;&#x201C; ta- sÄ&#x2026;, nes ilgas reiĹĄkia visos ko paciento ir gydyto vÄ&#x2014;Ĺžiu â&#x20AC;&#x201C; be galo su dienas trunkanti ne mandos speciajo santykis. IlgÄ&#x2026; rios kultĹŤros. dÄ&#x2014;tingas psichoĹži- listĹł prieĹžiĹŤ nomybÄ&#x2014; kankina. laikÄ&#x2026;, ruoĹĄiant gy loginis procesas. rÄ&#x2026; ligonio namuo Be to, savo kailiu dytojus, kurie tuse. Neretai Ĺžmogui bĹŤ patyriau, kad ir la rÄ&#x2014;s dirbti su vÄ&#x2014;Ĺžiu â&#x20AC;&#x17E;Pirmiausia pasime bora tina sergan tama, nebe- me ne visada bĹŤna tiks torijĹł darbas dicininÄ&#x2014;, bet ir psi ne tik meĹžinoma, kur eiti ir nimis, nebuvo kal Ä?iais aslus. Ĺ˝inau atvechologo, soÄŻ kÄ&#x2026; bama, kaip cialinio darbuo jĹł, kai laborantai retai suĹžinojÄ&#x2122;s, jog kreiptis. Ne- bendrauti su ligoniu. tojo, slaugytojo iki galo neatlieka serga sunkia liparama. Tokio po savo darbo ir gydy riam trĹŤksta pagar ga, Ĺžmogus gauna Kaip teigÄ&#x2014; Ĺ v. Pran bĹŤdĹžio pagalba tojai gauna nebaus Ĺžvilgsnio ciĹĄ daug klaidingĹł uostamiestyje tei tikslius arba netei logijos centro direk kaus onko- ir elementarios kul patarimĹł: vieni sa kiama ir medisin tĹŤrosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalko, kad reikia attorÄ&#x2014;, daugybÄ&#x2014; musâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo A.Kergus atsaky- cinos ÄŻstaigose, ta bÄ&#x2014;jo paĹĄnekovÄ&#x2014;. atvejĹł byloja, kad sisakyti chemotera Ä?iau lovĹł skaigydytojai daĹžnai pytÄ&#x2014;. pijos ar spinduÄ?ius jose daĹžnai Anot jos, net ir pa grubiai ir vieĹĄai Pasak jos, Ĺžmogui linio gydymo ir pa nÄ&#x2014;ra didelis ir ne tvir pacientui pasajo sikliauti alternagalima blogĹł naujie kiu bĹŤdu ne- nozÄ&#x2122; bei norint pradÄ&#x2014; tinus diag- visi, kuriems paliaty ko diagnozÄ&#x2122;, psicho tyvia medicina. Ki vi slauga bĹŤti spinduliavi- ti nĹł pra ti pradeda siĹŤlyti logiĹĄkai trau- sve na, ten patenkaâ&#x20AC;&#x153;, muodami ĹžmogĹł. ÄŻvairius nepatikrin timĹł asmenĹł. Me neĹĄti prie mo procedĹŤras, susida â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo onro ilgos eilÄ&#x2014;s ko tus ir daĹžnai tik di kai tu rÄ&#x2014;ir loginiĹł ligoniĹł liki tĹł pasiklausti, ar pacientui, kuriam proďŹ laktikai tinkan Tiesa, jaunoji kar apskritai norima mu besirĹŤpisvarbi kiekvieta jau pradeda Ä?ius metodus â&#x20AC;&#x201C; nanti moteris. na minutÄ&#x2014;, tenka Ĺžinoti diagnozÄ&#x2122;, su mokytis ĹĄios deli Ĺžoleles, uĹžpilus ir sugaiĹĄti dar ĹĄiek kaÄ?ios srities suligoniu pasitarkitÄ&#x2026; tiek brangaus laiko. Paliatyvi slauga ti, ar Ĺžinia turi bĹŤ dicinÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; A.Kerliaudies me- btilybiĹł. Lietuvoje gan ti pasakyta dalyĹ v. PranciĹĄkaus py nauja sfera, todÄ&#x2014;l onkologijos centro vaujant ir ĹĄeimos â&#x20AC;&#x17E;Suprantu, kad gy Gydytojais tokiems tÄ&#x2014;. jÄ&#x2026; bĹŤtina aktydirektorÄ&#x2014; teigÄ&#x2014;, nariams. dytojams onĹžmonÄ&#x2014;ms kolo viai vystyti. Pasak kad diagnostika uos â&#x20AC;&#x17E;Konstatuotas ligos tampa parapsicho ginÄ&#x2014; liga â&#x20AC;&#x201C; kasdie jos, pasitaiko tamiesÄ?io ligologai, bioenergearba jos atsi- ni nemaĹžai atvejĹł, nÄ&#x2014;se galÄ&#x2014;tĹł bĹŤti ope darbo krĹŤviai jiems nybÄ&#x2014;. Be to, naujinimo faktas pa kai Ĺžmogaus ďŹ cientÄ&#x2026; ĹĄokiruoratyvesnÄ&#x2014;. tikrai dideli, ja. nansinÄ&#x2014; padÄ&#x2014;tis â&#x20AC;&#x17E;Ilgas laukimas VÄ&#x2014;liau pasakytos gy tokia prasta, jog atsakymo, kudytojo infor- ris reikia rinktis â&#x20AC;&#x201C; gy lems tolimesnÄŻ gy dyvenimÄ&#x2026;, ar- tis ar valgyti.
Ĺ iandien priedas
Kaina 1,30 Lt
13
SigÂnaÂtaÂras grÄŻÂĹžo ÄŻ TÄ&#x2014;ÂvyÂnÄ&#x2122; Tuo meÂtu, kai lieÂtu viai bÄ&#x2014;Âga iĹĄ tÄ&#x2014;ÂvyÂnÄ&#x2014;s ieĹĄÂkoÂdaÂmi geÂresÂnio gyÂveÂniÂmo sveÂtur, ka ro audÂrĹł iĹĄÂblaĹĄÂkyÂtĹł paÂtrioÂtĹł paÂliÂkuoÂnys stenÂgiaÂsi suÂgrÄ&#x2026;ÂĹžin ti tÄ&#x2014;ÂvĹł paÂlaiÂkus ÄŻ pro tÄ&#x2014;ÂviĹł ĹžeÂmÄ&#x2122;. Jau ne truÂkus KlaiÂpÄ&#x2014;Âdos ge leÂĹžinÂkeÂlio ruoÂĹžo gy dyÂtoÂjo, TilÂĹžÄ&#x2014;s akÂto sigÂnaÂtaÂro bei lieÂtu vyÂbÄ&#x2014;s puoÂseÂlÄ&#x2014;ÂtoÂjo ValÂteÂrio DiÂdĹžio ir jo ĹžmoÂnos paÂlaiÂkai at guls BiÂtÄ&#x2014;ÂnĹł kaÂpiÂnÄ&#x2014;Âse.
â&#x20AC;&#x17E;Kiek jĹŤs gaÂliÂte uĹžÂdaÂviÂnÄ&#x2014;Âti neÂkoÂrekÂtiĹĄÂkus klauÂsiÂmus?â&#x20AC;&#x153; KlaiÂpÄ&#x2014;Âdos saÂviÂvalÂdyÂbÄ&#x2014;s adÂmiÂnistÂraÂciÂjos diÂrekÂtoÂriaus paÂvaÂduoÂtoÂjas ViaÂÄ?esÂlaÂvas KarÂmaÂnoÂvas pykÂteÂlÄ&#x2014;Âjo, kad ĹžurÂnaÂlisÂtai doÂmiÂsi jo karÂjeÂros peÂriÂpeÂtiÂjoÂmis.
2p.
DÄ&#x2014;l rinÂkiÂmĹł ÄŻ EP â&#x20AC;&#x201C; apaÂtiÂja VirÂgiÂniÂja SpuÂryÂtÄ&#x2014; v.spuryte@kl.lt
Kai kuÂrie KlaiÂpÄ&#x2014;Âdos poÂliÂtiÂkai jau Ä&#x2014;mÄ&#x2014; ÄŻnirÂtinÂgai rengÂtis po maÂĹžiau nei meÂtĹł vykÂsianÂtiems rinÂkiÂmams ÄŻ EuÂroÂpos ParÂlaÂmenÂtÄ&#x2026; (EP), o ki ti vaÂsaÂrÄ&#x2026; skiÂria poilÂsiui ir apie ga liÂmyÂbÄ&#x2122; iĹĄÂvaÂĹžiuoÂti dirbÂti ÄŻ BriuÂseÂlÄŻ dar neÂgalÂvoÂja. PirÂmiÂninÂkas neÂdaÂlyÂvaus
DaiÂva JaÂnausÂkaiÂtÄ&#x2014; d.janauskaite@kl.lt
MuÂzieÂjuÂje paÂmaÂtÄ&#x2014; tÄ&#x2014;Âvo paÂraÂĹĄÄ&#x2026;
MarÂtyÂno JanÂkaus meÂmoÂriaÂliÂnio mu zieÂjaus, esanÂÄ?io BiÂtÄ&#x2014;ÂnuoÂse, diÂrekÂto rÄ&#x2014; LiudÂviÂka BurzÂdĹžiuÂvieÂnÄ&#x2014; teiÂgÄ&#x2014;, kad V.DiÂdĹžys bus treÂÄ?iaÂsis Ä?ia paÂlaiÂdoÂtas TilÂĹžÄ&#x2014;s akÂto sigÂnaÂtaÂras. KaÂpiÂnaiÂtÄ&#x2014;s tamÂpa MaÂĹžoÂsios LieÂtuÂvos ĹĄvieÂsuoÂliĹł panÂteoÂnu.
4
Â&#x201E;Â&#x201E;VeikÂla: KlaiÂpÄ&#x2014;ÂdoÂje V.DiÂdĹžys tuÂrÄ&#x2014;Âjo saÂvo kliÂniÂkÄ&#x2026;, kuÂri buÂvo ÄŻsiÂkĹŤÂruÂsi TurÂgaus gatÂvÄ&#x2014;s 1-ajaÂme naÂme. DaÂbar Ä?ia
yra kaÂziÂno.
DiÂdĹžiĹł ĹĄeiÂmos arÂchyÂvo nuoÂtr.
InÂtenÂsyÂviauÂsiai rinÂkiÂmams ÄŻ EP renÂgiaÂsi KlaiÂpÄ&#x2014;ÂdÄ&#x2026; valÂdanÂÄ?io LiÂbe raÂlĹł sÄ&#x2026;ÂjĹŤÂdĹžio naÂriai. ParÂtiÂja jau ne tik suÂdaÂrÄ&#x2014; preÂliÂmiÂnaÂrĹł kanÂdiÂdaÂtĹł sÄ&#x2026;ÂraÂĹĄÄ&#x2026;, taÂÄ?iau viÂsÄ&#x2026; saÂvaitÂgaÂlÄŻ sky rÄ&#x2014; disÂkuÂsiÂjai apie gaÂliÂmyÂbes ir per spekÂtyÂvas dirbÂti EP. PreÂliÂmiÂnaÂriaÂme LiÂbeÂraÂlĹł sÄ&#x2026;ÂjĹŤÂ dĹžio rinÂkiÂmĹł ÄŻ EP sÄ&#x2026;ÂraÂĹĄe â&#x20AC;&#x201C; 32 pa varÂdÄ&#x2014;s. Jos kol kas suÂraÂĹĄyÂtos paÂgal abÄ&#x2014;ÂcÄ&#x2014;ÂlÄ&#x2122;, nes jaÂme esanÂtys kanÂdiÂda tai bus reiÂtinÂguoÂjaÂmi spaÂlÄŻ ir taÂda paaiĹĄÂkÄ&#x2014;s, kuÂris koÂkiÄ&#x2026; vie tÄ&#x2026; rinÂkiÂmĹł sÄ&#x2026;ÂraÂĹĄe uĹžims.
2
VieÂtoÂje kamÂbaÂrio â&#x20AC;&#x201C; koÂpos ir maÂĹĄiÂnos MilÂda SkiÂriuÂtÄ&#x2014; m.skiriute@kl.lt
PerÂpilÂdyÂtoÂje PaÂlanÂgoÂje ne viÂsi poil siauÂtoÂjai ieĹĄÂko stoÂgo nakÂvyÂnei. Skai Ä?iuoÂjaÂma, kad karĹĄÂtĹł saÂvaitÂgaÂliĹł nak tiÂmis po atÂviÂru danÂguÂmi ar gatÂvÄ&#x2014;Âse stoÂvinÂÄ?iuoÂse auÂtoÂmoÂbiÂliuoÂse mieÂga apie puÂsÄ&#x2014; tĹŤksÂtanÂÄ?io atÂvyÂkÄ&#x2014;ÂliĹł. SuÂrasÂti vieÂtÄ&#x2026; sunÂku
DiÂdĹžiauÂsiaÂme ĹĄaÂlies kuÂrorÂte sa vaitÂgaÂlÄŻ buÂvo ankĹĄÂta. SuÂrasÂti vieÂtÄ&#x2026;
nakÂvyÂnei â&#x20AC;&#x201C; sunÂku, vieĹĄÂbuÂÄ?iai pil ni, kaip ir priÂvaÂtus sekÂtoÂrius. â&#x20AC;&#x17E;ApÂsiÂgyÂvenÂti saÂvaitÂgaÂlÄŻ iĹĄÂties buÂvo sunÂku. PirÂmaÂdieÂnÄŻ kai ku rie poilÂsiauÂtoÂjai iĹĄÂvaÂĹžiaÂvo, â&#x20AC;&#x201C; vis dÄ&#x2014;lÂto diÂdĹžiÄ&#x2026;ÂjÄ&#x2026; daÂlÄŻ tuÂrisÂtĹł suÂda ro lieÂtuÂviai iĹĄ kiÂtĹł miesÂtĹł. ViÂlio ja geÂri orai. Ĺ˝iÂnoÂma, kasÂdien pas mus uĹžÂsuÂka ir daug uĹžÂsieÂnie Ä?iĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paÂsaÂkoÂjo PaÂlanÂgos tuÂriz mo inÂforÂmaÂciÂjos centÂro diÂrekÂto riaus paÂvaÂduoÂtoÂja EgiÂdiÂja SmiÂlinÂgieÂnÄ&#x2014;.
5
Â&#x201E;Â&#x201E;PaÂsiÂrinÂkiÂmas: atÂvyÂkÄ&#x2014;Âliai ÄŻsiÂkuÂria saÂvo auÂtoÂmoÂbiÂliuoÂse, kad neÂreiÂkÄ&#x2014;ÂtĹł moÂkÄ&#x2014;Âti uĹž nakÂvyÂnÄ&#x2122;.
VyÂtauÂto PetÂriÂko nuoÂtr.