Italia Ornitologica agosto-settembre 2018

Anno XLIV Agosto-Settembre 2018 Rivista mensile di Ornitologia Scientifica - Tecnica - Pratica Organo Ufficiale della F.O.I.-Onlus La testata Italia Ornitologica fruisce dei contributi statali diretti di cui alla legge 7 agosto 1990, n. 250

AMMINISTRAZIONE E PUBBLICITÀ: Segreteria F.O.I.-Onlus Via Caorsana, 94 Località Le Mose 29122 Piacenza Tel. 0523.593403 Fax 0523.571613 Web: www.foi.it E-mail: redazione@foi.it Direttore Responsabile: Antonio Sposito Caporedattore: Gennaro Iannuccilli Collaboratori di Redazione: Giovanni Canali, Francesco Chieppa Commissione Salute, Benessere animale e Ricerca Scientifica: Elena Circella, Giuseppe Marruchella, Gianluca Todisco Coadiutore Editoriale: Lorenza Cattalani Associato all’Unione Stampa Periodica Italiana ISSN 0391-254X (International Standard Serial Number) Autorizzazione del Tribunale di Bologna n. 4396 del 12-3-1975 Stampa: TEP s.r.l.

Strada di Cortemaggiore, 50 29122 Piacenza Tel. 0523.504918 Inoltro postale in Italia: Effezeta srl Via Amilcare Mazzocchi, 36 29122 Piacenza ABBONAMENTI ANNUI: Italia € 50,00 Estero-Europa € 70,00 Estero-ExtraEuropa € 90,00 Un numero € 5,00 Arretrato € 6,50 C.C.P. 53684957 Le quote abbonamento vanno versate, mediante vaglia o assegno, alla Segreteria. Le opinioni espresse dagli Autori non impegnano la Rivista e la sua Direzione. La Redazione si riserva il diritto di non pubblicare o emendare gli articoli proposti. I collaboratori assumono piena responsabilità delle affermazioni e delle immagini contenute nei loro scritti. Vietata la riproduzione, anche parziale, se non espressamente autorizzata. © F.O.I.

In copertina: ibrido di Diamante di Gould (Chloebia gouldiae) x Diamante di Kittlitz (Erythrura trichroa) - Foto: P. Rocher

3 5 11 15 17 21 27 31 35 39 44 47 52 53 56 57 60

Allevatori bambini ed esordienti 5hfZgeeh Lgegbh Corretto indirizzo interpretativo sulla “Regola generale per l’inanellamento degli ibridi” Lgc\ibfj=fedg[efj:fXXfei Le Lonchure e le code strappate MZgefj=fcdgc]fbf Arricciato Gigante Italiano (AGI) LT9T;TjLTBTJTKT Il Tarassaco Jhic`gcbfj/faah L’unicità della mutazione intenso 5hfZgeeh Lgegbh Il nuovo disegno dello standard del Gloster Mdgbf Bici[fddf Teratologia ornitologica /fWicdfj:gaafjijKe_cigj:fbXfeiddh Allevare la ghiandaia gazza gola nera messicana in ambiente controllato 5][bhib\f Jidcgedfeh Il Museo ornitologico F.O.I. ingrandisce il proprio patrimonio museale *geeh :hge`VhjijK_chgegjBg]adf Orni-flash News al volo dal web e non solo Canarini in voliera all’aperto =gc`fj:gb_geXh A Parma il 52° Campionato Italiano di Ornitologia =h`Vibij/gehich La bietola, un ortaggio definito “superalimento” Jhicb]h[hj=ie[g``h Pagina aperta Argomenti a tema Dario Oliveira, l’estro, l’incanto il genio: storia di un Campione 8gchfj>bhZihcgjij5hfc[hfjC`Vh^hbbhdh La posta dei lettori

REDAZIONALE Allevatori bambini ed esordienti

EDITORIALE

di Giovanni Canali JicjiaaicijWg\WhehjQj]egjR]iadhfeij_hjidNYj\gjge`Vij]ejgeXhgefj^]?jiaaicij]e iafc_hiediTjMej^gaagdfjicgj^ciZhadgjge`Vij]egj`bgaahUh`gjUg`fbdgdhZgjgj^gcdij^ic F[hfZgehji_jiafc_hiedhGYj^fhjgWWge_fegdgj^fh`V2jefejiWWija]``iaafT ;ibjefadcfjg\Whiedij_hjgbbiZgdfchj_hj]``ibbhehj_SgUUiXhfeiYj_hjafbhdfjbSidNj_ShehXhfjQ ^ci`f`iT JicjR]gedfj\hjch[]gc_gjbgj^ch\gj`f^^hgj_hj]``ibbhehjbSiWWhYj`f\ijci[gbfYjR]ge_f Zieehj ^cf\faafj _gbbgj ai`fe_gj gbbgj dicXgj ibi\iedgciTj /h`fc_fj WieiYj icgef ^g^^g[gbbhehjfe_]bgdhYj\ga`Vhfj`fWgbdfjijUi\\hegj[hgbbgYj^fhDj`gegchehYjWie[gbheh i_jgbdcfTj4WWij`fa(jhehXhfjbSgZZied]cgj`Vij^cfai[]ijge`fcgT 9]ddgZhgj^faafefjgZicahjge`VijFZf`gXhfehGjdgc_hZijijefej`hjagciWWije]bbgj_hjadcgef aijahjhehXhgaaij_f^fjhbj^ieahfeg\iedfT Jcf`i_ie_fj`fejfc_heiYjZfccihjhehXhgcij^gcbge_fj_ihjWg\WhehTjMjWg\Whehjafefj_h ci[fbgj ied]ahgadhj _ihj bfcfj ^h``fbhj g\h`hj ^iee]dhYj `f\ij ^icj [bhj gbdchj geh\gbh _SgUUiXhfeijhej[ieiciTj9]ddgZhgjhjWg\WhehjciadgefjWg\WhehYj^icjR]iadfjVfj^ciUichdf dhdfbgcij`fejhbjdic\heijWg\Whehjijefej[hfZgehYj^fh`V2jbgj\gd]chdNj_hj]ejg_fbia`iedi efejQjR]ibbgj_hj]ejWg\WhefT MjWg\WhehYj^icjR]gedfj\fdhZgdhji_jgUUiXhfegdhjghjbfcfj]``ibbhehYj^faafefjge`VijgZici _ibbij \ge`ViZfbiXXiTj Iij _hadcgXhfehj afefj dgediYj hej ^gcdh`fbgcij hj [hf`VhYj dcf^^f a^iaafjibiddcfeh`hTjKe`Vij[bhjiccfchj_gjheia^ichieXgj^faafefjhe`h_icijefej^f`fT >cgYj aij `g^hdgaaij ]ej _geefj fj ge`Vij bgj \fcdij _hj ]ej ]``ibbhefj ^icj `fb^gj _hj ]e Wg\WhefYjR]iadhj^fdciWWijch\geic`hj\fbdfj\gbiji_jgZicijefejafbfj]egj`chahj_h ^hgedfYj\gjge`VijR]gb`Vijaieafj_hj`fb^gT /h`fc_fj`ViYjWg\WhefYj`hjch\gahj\gbhaah\fjhbj[hfcefjhej`]hja^iXXghj]egjXg\^gjg_ ]ej`gegchefYj^icjgZicjheaichdfj]ejUfe_fjdcf^^fjhejUciddgTjIfj^fcdghjgbbS]ehZicahdNj_h ZidichegchgYj fZij U]j adi``gdfj ij ^fhj []gc(Tj Cfbfj gbbfcgj \hj gaafbahj ^icj bSiccfci `f\\iaafT Cdge_fj`fa(jbij`faiYjQjei`iaagchfj`VijbSg_]bdfj^ciadhjgddieXhfeiji_jhedicZie[g gbbSf``fccieXgYj^fh`V2j[bhj]``ibbhehjefej_iZfefjafUUchciTjMefbdciYjge`VijhbjWg\WhefY ^g_cfe`hefj_hadcgddfYj^fdciWWijafUUchcijhej`gafj_hj_geefjgjb]hjh\^]dgWhbiT ISg_]bdfj Qj `f\]eR]ij cia^feagWhbij _ibj `f\^fcdg\iedfj _ibj Wh\WfTj Licdfj hb Wg\Whefj^f`fjgddiedfj_fZcNjiaaicijch\^cfZicgdfjR]gedfjahj\ichdgTjKe`VijR]iadf Qj`f\^hdfj_ibbSg_]bdfYj\g[gchj^f`fj[cg_hdfEjd]ddhj^ciUichg\fYjheUgddhYjZiXXi[[hgcbh hjWg\WhehYjefejch\^cfZicgcbhYj\gj`h?j`Vijahj_iZijUgcijZgjUgddfT +egj_ibbij`faij_gjheai[egcijghj^gc[fbhjQjR]ibbgj_hjefej`feah_icgcij\ghj[bhj]``ibbheh `f\ij_ihj[hf`gddfbhTj.]gbfcgjahjZfbiaaijUgcjg``gciXXgcijbgjdiadfbhegj_ibj`gegchef gbjWg\WhefYj`fejhbja]fj_hdhefYjge_ciWWijWieij]egjafbgjZfbdgYjefejfbdciT Mbj`gegchefYjfjgbdcfj]``ibbhefYjVgjd]ddfjhbj_hchddfj_hjiaaicijcha^iddgdfjijefejadciaagdfT ISg_]bdfj_iZijZh[hbgcija]jR]iadfji_jh\^gcdhcij[bhj]dhbhjheai[eg\iedhYj`fcci_gdhj_g g_i[]gdija^hi[gXhfehT 8hjd]ddfj`h?jagcNj[cgdfjge`VijhbjWh\WfYj]egjZfbdgj`cia`h]dfTjMfjafefj[cgdhaah\fjg_ ]egjXhgj`VijhedicZiehZgjR]ge_fjgZiZfjR]gb`Vijdcga`]cgdiXXgTj9cga`]cgdiXXijWie hediafjafbfjheUgedhbhYj[hNj_gjg_fbia`iedijicfjgddiedhaah\fT .]ge_fj bij dcga`]cgdiXXij ahj \gedie[fefYj Qj \i[bhfj `Vij hj [iehdfchj `feah[bhefj hb cg[gXXfjgjdcfZgcij]ejgbdcfjVfWW'Yj\g[gchjgddheiedijg_jf[[iddhjhegeh\gdhT KjR]iadfj^cf^fahdfj`feah[bhfj`gb_g\iedij_hjefejci[gbgcijgeh\gbhjhej[ieiciYjdcgeei hbj`gafjhej`]hjahjQj`icdhj`Vijahgefj[cg_hdhjij7j^cf^chfjR]ibbhj7j_iah_icgdhTjCijg``iddgdh afbfj ^icj efej _fZicj _hcij _hj efYj Qj gWWgadgeXgj ^cfWgWhbij `Vij efej Zie[gefj Wie dcgddgdhT LicdfYjgj\ij^hg`ij\fbdfjci[gbgcijR]gb`Vijaf[[iddfYj\gjR]ge_fj\hjZhieijch`VhiadfY `VijQj`fagjWiej_hZicagj_gbbSfUUchcbfT -3-

EDITORIALE

REDAZIONALE .]ge_fj ]ej geh\gbij Qj g`R]hadgdfj fj g_fddgdfj Vgj \g[[hfchj ^cfWgWhbhdNj _hj iaaici WiejdcgddgdfYj^fh`V2jgbbgjWgaij`SQj]egj_i`hahfeijg]dfef\gT KZicij ]ej geh\gbij _f\iadh`fj `f\^fcdgj ]egj cia^feagWhbhdNDj hej eiaa]ej `gaf bSgeh\gbij _iZij afUUchcij ^icj dcga`]cgdiXXij `Vij Uheha`fefj `fej bSiaaicij _ih \gbdcgddg\iedhT ISgeh\gbij ^]?j iaaicij g`R]hadgdfj afbfj R]ge_fj ahj Vgeefj bgj `f\^idieXgj ij bi gddieXhfehj ei`iaagchiTj "j ]ej ^che`h^hfj \fcgbij h\^cia`he_hWhbiTj MefbdciYj agciWWi [cgZi\iedij_hai_]`gdhZfjefejafddfbheigcbfjghjWg\WhehT LVhj hedie_ij hehXhgcij bSgbbiZg\iedfj iYj `hfQYj iaaicij ]ej gbbiZgdfcij iafc_hiediY he_h^ie_iedi\iedij_gbbSidNYj_iZijUgcij]ejiag\ij_hj`fa`hieXgjij`Vhi_icahjaijVg hbjdi\^fjijbgjZf[bhgjei`iaagchYj\i[bhfjagciWWijbgj^gaahfeiT .]ge_fj`SQj_hj\iXXfj]ejWg\WhefYjafefjhj[iehdfchjPfjgbdchjUg\hbhgchOj`Vij_iZfef UgcijR]iadfjiag\ij`fejhbjbfcfj^h``fbfT ISheUg\hgj_hjgWWge_fegcij[bhjgeh\gbhYja^i`hgb\iedijeibj^ichf_fj_ibbijUichiYj_iZi iaaicijgaafb]dg\iedijia`b]agjgj^chfchTj8ibjciadfjefejafefj^fhj`fa(jcgchj[bhjgbWic[Vh `Vijg``iddgefj[bhjgeh\gbhjfjbij^ieahfehj^icjhj\i_iah\hT ;fej ^faahg\fj ^ic?j ega`fe_ic`hYj ij [bhj iafc_hiedhj _iZfefj ag^icbfYj `Vij ]e gbbiZg\iedfj efej Qj `fa(j Ug`hbij _gj [iadhcij `fadgedi\iediYj aieXgj bSgh]dfj _hj ]e Ug\hbhgcijh_feifjfj_hjR]gb`Vijg\h`fjgbbiZgdfciTjKe`Vij_gjR]hjbSh\^fcdgeXgj_ibbi gaaf`hgXhfehYj^]edfj_She`fedcfT MfjefejUg``hfj^cfaibhdha\fj^ic`V2jefejZf[bhfjiaaicij`g]agYjahgj^]cijhe_hciddgYj_h ]egjdcga`]cgdiXXgT .]iadfj^ic?jefej\hjh\^i_ha`ij_hj\iddic\hYj\fbdfjZfbiedhichYjgj_ha^fahXhfeij_ih eifUhdhj [hNj \fdhZgdhYj `f\ij ]ej \iedfcij _ibbgj dcg_hXhfeiYj heai[ege_fj d]ddfDj _gb ^h``fbfjg``fc[h\iedfYjgbbijZgb]dgXhfehj^hHj_hUUh`hbhjij`f\^biaaiTjj .]iadfjeibbShediciaaij_i[bhj]``ibbhehjij_i[bhjgbbiZgdfchYjeibbSfc_heiT Jicj[bhjgbbiZgdfchjiafc_hiedhj_hjd]ddijbijidNYjQjWieijag^icij`VijhjW]fehja]``iaah ia^fahdhZhjch`Vhi_fefj]egja^i`hgbhXXgXhfeiT 9]ddgZhgjefejQjgUUgddfj\gbiYjgeXhj_hcihj]ejWieiYjaijgbbShehXhfjahjUg`iaaicfjia^ichieXi _hZicaiTj.]ibbgj`Vijhfj`Vhg\fjFUgaijgc`gj_hj;fQGYj^]?j_gcij]egjZhahfeijg\^hg `Vij^]?jZiehcij]dhbiT Kj\ijbgjUgaija]__iddgjVgj_gdfj_hZicahja^]edhj]dhbhjijd]ddfcgjg\fj\fbdfj[bhjad]_h `f\^gcgdhYjdgbfcgjhbb]\hegedhT 4aaicij_ihj9hXhfjfj_ihjLghfj`VijgbbiZgefj`gegchehjQj]egj`fagYjiaaicijfcehdfbf[h _hbiddgedhj`VijgbbiZgefj`gegchehjQjWiejgbdcgj7jija]^ichfcij7j`fagTj CgcNj]ejWieiYjR]he_hYj`Vijbgja`ibdgja^i`hgbhadh`gjefejahgjdcf^^fj^ci`f`iT Jicjd]ddhj[bhjiafc_hiedhji_jfZZhg\iedijhej^gcdh`fbgcij^icjhjWg\WhehYjai\^cij[]h_gdhY `f\ij a^hi[gZfYj gbbShehXhfj Qj Wieij a`i[bhicij a^i`hij ij cgXXij c]adh`ViYj `hfQj efe _ibh`gdiDj ^g^^g[gbbhehj fe_]bgdhYj _hg\gedhj \ge_gchehYj `gegchehj _hj cgXXij c]adh`ViY chdie[fjahgefj\fbdfjg_gddhT Lg^ha`fj`Vij`icdijcgXXij\fbdfjZhadfaij^faagefjgUUga`hegciYjefefadgedij^ciXXh ibiZgdhEj d]ddgZhgYj ge`Vij ^icj ^icafeij \fbdfj gWWhiedhYj Qj Wieij `f\he`hgcij _gb Fc]adh`fGTj fj Zhadfj ^hHj Zfbdij aWg[bhgcij `fej bSg`R]hadfj ^ci\gd]cfj _hj af[[iddh ^ci[hgdhDja^ci`VhYj_ib]ahfehj`Vij^faafefjge`Vija`fcg[[hgciYjij7jR]ibj`VijQj^i[[hf 7jj^ic_hdgj_hjaf[[iddhj`VijagciWWicfjadgdhj\i[bhfjhej\gehjia^icdiT "jWieij`Vij`Vhj`f\he`hgjahj_hgj]egj^ci^gcgXhfeij_hjWgaijg_i[]gdgTjJicjhjWg\WhehY agcgeefj^hHj`VijgbdcfjhjUg\hbhgchjgj_fZicahj_f`]\iedgciYj^icj^fhjheai[egciTj.]gb`Vi bhWch`hefjUg`hbij^ic?j^faafefj[hNjbi[[icbfjPch`fc_fj`Vijgbbij\i_hijgZiZfj[hNj]eg ^h``fbgjWhWbhfdi`gOT Iij `Vhg``Vhicij _gj Wgcj afefj a^iaafj U]fcZhgedhYj \i[bhfj R]gb`Vij W]fegj bidd]cg PR]iadfjhejd]ddhjhj`g\^hOTj CgcNjWieijefej_gcijdcf^^fjciddgjghj^cgdh`fehEjheUgddhYj^icjh\^gcgcijefej`hjafef a`fc`hgdfhiYjbfjad]_hfjQjai\^cijei`iaagchfTj :haf[egj \iddicij hej `fedfj `Vij hbj efZhXhgdfj Zgj ^g[gdfYj \gj `fej W]feij bidd]cij i UciR]iedgXhfehYjahj^]?jch_]ccijgbj\heh\fjhbj`fadfTj -4-

ESTRILDIDI FRINGILLIDI IBRIDI

Verdone dell’Himalaya x Crociere dell’Himalaya

Indicazioni Corretto indirizzo interpretativo sulla “Regola generale per l’inanellamento degli ibridi” testo e foto di Carmelo Montagno Bozzone (Presidente C.T.N. E.F.I.) Mej_gdgj@1j5h][efj<A@,jQjadgdgj^]WWbh`gdgYja]bjahdfjMediceidj]UUh`hgbij_ibbgjB>MYjbgjRegola generale per l’inanellamento degli ibridiYjci_gddgj_gbbgjL9;74BMjhej`fbbgWfcgXhfeij`fejhj`fbbi[Vhj5h]_h`hjJhicjLgcbfj/faahjijKedfehfjIfc]aafjP`Vijche[cgXhf ^gcdh`fbgc\iedijahgj^icjbSh_igj`VijVgeefjgZ]dfj`Vij^icjhbj`fedchW]dfj_gdfjgbbgjL9;jhejdic\hehj_hj`fbbgWfcgXhfeijgddhZgOTj Igj^ciaiedijdgWibbgjefej`fadhd]ha`ije]bbgj_hjdcga`ie_iedgbiYjaijefej]egjg^^bh`gXhfeij_hjci[fbijPhej^gcdijiahadiedhji_jhej^gcdi e]fZiOjdie_iedhjgj`feUichcij`VhgciXXgjg_j]ejaiddfcijPR]ibbfj_ibbShegeibbg\iedfj_i[bhjhWch_hOYj`Vijf[ehjgeefjci[hadcgj^]cdcf^^f hedic^cidgXhfehjefejai\^cijhejbheigj`fejbij_ha^fahXhfehjZh[iedhYj^che`h^gb\iedij_gj^gcdij_hjR]gb`VijgbbiZgdfcij`ViYjg^^bh`ge_f hej\gehicgj_hadfcdgjbijci[fbijZh[iedhYjgeibbgjhWch_hj`fej_hg\idchjhcci[fbgchjijR]he_hj^gaahWhbhjeibbgj^i[[hfcij_ihj`gahj_ibbgjFefe [h]_h`gWhbhdNGT .]iadgjdgWibbgYjaijg_i[]gdg\iedij_hZ]b[gdgj^ciaafjbijai_hj_ibbijKaaf`hgXhfehj>cehdfbf[h`ViYjUfcehcNjhejU]d]cfj]ejgh]dfjZgbh_f gbjaicZhXhfj_i[bhjgbbiZgdfchjR]gahjai\^cijWhaf[efahj_hj`feUic\ijeibbShe_hZh_]gcijhbj`fcciddfj_hg\idcfj_hjgeibbhj_gj^ciefdgcij^ic bS]dhbhXXfjZicafj^cfbijhWch_gTjMejaiefjgbbgja]__iddgjdgWibbgYjhej^ch\hajafefjadgdijch^fcdgdija]``hedg\iedijbijci[fbij`]hjWhaf[eg gddieicahj^icjhe_hZh_]gcijhbj_hg\idcfj`fcciddfj_ibbSgeibbfj_gjg^^fccijgbbShWch_fj[ieicgdfTjIij/i[fbij`VijWhaf[egj`fefa`ici afefj^f`Vijij_hjUg`hbijhedic^cidgXhfeiYjhejR]gedfjdie_fefjgjUfcehcij]egj`fcciddgjhe_hZh_]gXhfeij_ibj_hg\idcfj_ibbSgeibbfj`Vi Whaf[egjg^^fccijgbbShWch_fjP[ieicgdfj_gj_]ij^gciedgbhj`Vij^fdciWWicfjiaaicij_hjdg[bhgj\fbdfj_hZicagjUcgjbfcfOYjai\^cijeibbSfddh`g _hjcie_icbfjheg\fZhWhbiT -5-

ESTRILDIDI FRINGILLIDI IBRIDI La prima regola _hjh\\i_hgdgjhedic^cidgXhfeij`Vi Whaf[egjag^icijQjbgjai[]iediDjse i parentali hanno lo stesso tipo di anelloYjbSMWch_fjgaa]\icNjbfjadiaaf geibbfj_ihj^gciedgbhT La seconda regolaYjge`VijR]iadgj_hjh\\i_hgdg hedic^cidgXhfeiYjQjbgjai[]iediDjse i parentali hanno anelli diversi ma consecutiviYjbSMWch_fjgaa]\icNjbf adiaafjgeibbfj_ibj^gciedgbij^hHj^h``fbfYj^icjiai\^hf P%j6jK0%OYjPKj6j)0KOYjP)j6j:0)OYjP:j6j30:OYjP3j6jL03O id` j Mej R]iadgj ai`fe_gj ci[fbgj Zh[ij ^ic?j ]eg eccezione `Vijci`hdgDjse i parentali hanno anelli diversi ma consecutivi ed uno dei due parentali ha l’anello tipo ZYjbSMWch_fjgaa]\icNjbfjadiaafjgeibbfj_ib ^gciedgbij^hHj[cge_iEjbS]eh`fjiai\^hfjQjR]iadfjP!j6 %0%OjijefejZhjafefjgbdcij^faahWhbhdNj_hj`f\WhegXhfeh Ucgjbijdh^fbf[hij_hj_hg\idchT La terza regolaYjge`VijR]iadgj\fbdfjai\^bh`ij_g hedic^cidgciYjQjbgjai[]iediDjse i parentali hanno anelli diversi non consecutiviYjbSMWch_fjgaa]\icNjbSgeibbf hedic\i_hfYj^icjiai\^hfjP!j6jK0%OYjP%j6j)0KOYjPKj6 L0:OYjP:j6jL03OYjP%j6j30)Ojid` j.]iadhjiai\^hY ^ic?YjafefjadgdhjZfb]dg\iedija`ibdhjhediciaage_f ^gciedgbhj`VijVgeefjgeibbhj_hZicahjefej`feai`]dhZh \gj`fej]eje]\icfj_ha^gchj_hjgeibbhjhedic\i_hTjMeUgddh dcgj!ji_jKj`SQj]ejafbfjgeibbfjhedic\i_hfjP%Oj`fa( `f\ijdcgj%ji_j)jP`SQjhbjdh^fjKOYjijdcgjKjijLjZijeijafef dcijhedic\i_hj`fa(j`f\ijdcgj%ji_j3TjMejd]ddhjR]iadh iai\^hYjhej`]hjUcgjhj_hg\idchj_i[bhjgeibbhj_ihj^gciedgbh Zhj afefj ]ej e]\icfj _ha^gchj _hj geibbhj hedic\i_hY he_hZh_]gcij hbj `iedcfj _hj R]iadfj hedicZgbbfj Pgeibbf hedic\i_hfOj Qj `fagj ai\^bh`iTj JhHj `f\^bh`gdg agciWWij adgdgj bgj a`ibdgj _hj he_hZh_]gcij bSgeibbf hedic\i_hfjPaieXgjci[fbgj`icdgOjR]gbfcgj[bhjgeibbh hedic\i_hYjUcgjR]ibbhjgaa]edhj_ghj^gciedgbhYjUfaaicf adgdhj_hje]\icfj^gchjijefej_ha^gchTj4jR]hja`gddgjbg R]gcdgjci[fbgT La quarta regola ci`hdgDjse i parentali hanno anelli diversi non consecutivi, con numero pari di anelli intermediYj bSMWch_fj gaa]\icNj bSgeibbfj hedic\i_hf ^cfaah\fjgjR]ibbfjgaa]edfj_gbj^gciedgbij\g[[hfciY ^icjiai\^hfjP!j6j)0KOYjP%j6j:0)OYjPKj6j30:OYjP%j6 L0:Ojid` j.]iadgjR]gcdgjci[fbgj_gjai\^cijQjadgdg R]ibbgj ^i[[hfj hedic^cidgdgTj MeUgddhYj efefadgedij bg ci[fbgjiahadgj_gjfbdcijZiedSgeehYj\fbdhjgbbiZgdfchYjefe ^fdie_fjhe_hZh_]gcijbShedic\i_hfj`icdfjP`VijhejR]iadf `gafjefejiahadiYjZhadfj`Vij[bhjgeibbhjhedic\i_hjafef _hje]\icfj^gchOYj^ciUicha`fefjgeibbgcijbShWch_fj`fe bSgeibbfjhedic\i_hfj^cfaah\fjgjR]ibbfjgaa]edfj_gb ^gciedgbij\hefcijP`VijQjaWg[bhgdfOTjMejR]iadgjR]gcdg ci[fbgj Zh[ij ^]cij ]egj eccezione `Vij ci`hdgDj se i parentali hanno anelli diversi non consecutivi, con numero pari di anelli intermedi e se uno dei parentali è il CanarinoYjgbbShWch_fjZgj\iaafjbSgeibbfjhedic\i_hf ^cfaah\fjgjR]ibbfjgaa]edfj_gbj^gciedgbij\hefciYj^ic iai\^hfjPKj6j30)OTj.]iadgji``iXhfeijgbbgjci[fbg [ieicgbiYj`VijiedcicNjhejZh[fcijeibj<A@-jPhejR]gedf ci[fbgj e]fZgOYj Qj adgdgj gaa]edgj ^icj [gcgedhci bSheg\fZhWhbhdNj_ibbSgeibbfj^icjd]ddhjR]i[bhjhWch_hj`Vi Vgeefjhej`f\]eijhbj^gciedgbijLgegchefjPgeibbgdfj`fe

Tabella esplicativa inanellamento ibridi

Alario di Damara x Crociere

-6-

ESTRILDIDI FRINGILLIDI IBRIDI hbj_hg\idcfjdh^fjF3Gj_gbj<A@,OTj:gadhj^ieagcijgbbShWch_f _hj`f\]eijgbbiZg\iedfjP\gjefejafbdgedfjR]iadfOD Lgc_ibbhefj da`V]ahhj PKOj 6j Lgegchefj P3Oj _gj ai\^ci geibbgdfj`fejhbjdh^fj)YjgbbSh\^cfZZhafYj`fejbSgZZiedf _ibje]fZfj_hg\idcfjdh^fjF3Gjgaa]edfj_ghjLgegchehY aieXgj bSg]ahbhfj _hj R]iadgj i``iXhfeij gbbgj ci[fbg [ieicgbiYjgZci\\fj_fZ]dfjgeibbgcbfj`fejhbj_hg\idcf dh^fjF:GjP`VijUcge`g\iedij`hjQjai\Wcgdfj]ejdgedhef i``iaahZfj^icj]ejhWch_fj_ibj[ieiciOTjJicdgedfYjdie]df `fedfj`VijR]iadgjci[fbgYjR]gbiji``iXhfeijgjR]ibbg [ieicgbiYjQjadgdgjhedcf_fddgjafbdgedfjg_iaafjP5h][ef <A@,Oj gj adg[hfeij ch^cf_]ddhZgj gWWfe_gedi\iedi hefbdcgdgYjijdie]dfjgbdcia(j`fedfj_ibbgj^faahWhbhdNj`Vi \fbdhjgbbiZgdfchYj[hNj_gjR]iadSjgeefYjgWWhgefj^fd]df geibbgcij hWch_hj g^^gcdieiedhj gj R]iadgj `gahadh`g ^gcdh`fbgciYjg^^bh`ge_fjbgjci[fbgj[ieicgbijZh[iedi PR]ibbgj`Vijefej^ciZi_iZgjbSgdd]gbiji``iXhfeijhej`]h Qj ^ciaiedij hbj `gegchefOYj ahj _ha^feij `Vij Zie[g `feah_icgdgj`fcciddgj^icj[bhjMWch_hjegdhjeibj<A@,jP`]h ]efj_ihj_]ij^gciedgbhjahgjhbjLgegchefOYjbSg^^bh`gXhfei _ibj_hg\idcfjUc]ddfj_ibbgj^ci`i_iedijci[fbgjP^chZgdg _gbbgji``iXhfeiOTjJicdgedfj[bhjhWch_hjegdhjeibj<A@,jPi_ geibbgdhj`fejgeibbfj<A@,Ojhj`]hj^gciedgbhjVgeefjgeibbh _hZicahjefej`feai`]dhZhj`feje]\icfj^gchj_hjgeibbh hedic\i_hj ij _hj `]hj ]efj _ihj _]ij ^gciedgbhj ahgj hb `gegchefYj^fdcgeefjPi``iXhfegb\iedijafbdgedfj^icjhb <A@,Ojiaaicijgeibbgdhj`fejgeibbfjhedic\i_hfj^cfaah\f gj R]ibbfj gaa]edfj _gbj ^gciedgbij \g[[hfciYj ^ic iai\^hfjPKj6j30:OT 8gbj^cfaah\fjgeefj<A@-Yjhje]fZhjegdhjg^^gcdieiedhjg R]iadgj `gahadh`gYj _fZcgeefj cha^iddgcij bgj e]fZg ci[fbgj ie]e`hgdgj ij ch^fcdgdgj ge`Vij hej aiefj gbbg 9gWibbgT "j]dhbijUgcjefdgcij`VijR]iadgjci[fbgYj`fcci_gdgj_gbbg i``iXhfeij`Vij`fheZfb[ijhbjLgegchefj`f\ij]efj_ih _]ij ^gciedgbhYj ch[]gc_hj ia`b]ahZg\iedij MWch_hj `Vi `f\ij ai`fe_fj ^gciedgbij Pfbdcij hbj LgegchefO gaa]\fefj_hg\idcfjgeibbfjdh^fjFKGYjdh^fjF!Gjfjdh^f F4GTjMeUgddhYj^icjch`fccicijbSg^^bh`gXhfeij_ibbgja]__iddg ci[fbgYj_iZijg``g_icij`VijbShWch_fj_gjhegeibbgcijahg Uc]ddfj _hj ^gciedgbhj gZiedhj Keibbhj _hZicahj efe `feai`]dhZhj`feje]\icfj^gchj_hjgeibbhjhedic\i_hjij`Vi ]efj_ihj_]ij^gciedgbhjahgjhbjLgegchefjP8hg\idcfjdh^f 3OT Kj ^chfchj ^faahg\fj a`gcdgcij d]ddhj hj ^gciedgbhj R]gbh a^i`hijgeibbgdij`fejhbjdh^fjF4Gjij`fejhbj9h^fjF!GjPhe R]gedfja^i`hijefejhWch_gWhbhj`fejhbjLgegchefOTjMeUgddhY aijiag\hehg\fjbS4bie`fjKeibbhj+UUh`hgbijB>Mj^icjhb <A@,j`VijZie[fefjgddchW]hdhjgbbij_hZicaija^i`hij_h `f\]eij gbbiZg\iedfYj [bhj ]eh`hj iai\^bgchj `Vi `fedi\^bgefjhbj8hg\idcfjdh^fjF4Gjafefj_ihj:gcWid Pg^^gcdieiedhj gbbS>c_heij _ihj Jh`hUfc\iaYj Bg\h[bhg I'Whh_giOEjgb`]eija^i`hijg^^gcdieiedhjgbbgjBg\h[bhg _ihj 9'cgeeh_gij PJhdge[fj afbUfcgdfOEj R]gb`Vi iai\^bgcijg^^gcdieiedijgbbgjUg\h[bhgj_ihjJbf`ih_h P:]WgbfcehajgbWhcfadchaOEjhbj=h\fjLh[bhgj:hge`Vijf Lgbge_chgj P=h\]aj agd]cehe]aOj g^^gcdieiedij gbbg Bg\h[bhgj _ihj =h\h_giEj bSMddicfj diadgj a`gcbgddgj f Bi_icgbij PK\Wb'cg\^V]aj Vfbfaich`i]ai_O

Diamante di Gould x Diamante di Kittlitz

Carpodaco messicano x Verdone

-7-

ESTRILDIDI FRINGILLIDI IBRIDI >c_heij_ihjJgaaichUfc\hEjbS]``ibbfj_g[bhjf``Vhgbhjfchiedgbi P!fadicf^aj^gb^iWcfa]aOjg^^gcdieiedijgbbgjBg\h[bhgj_i[bh !fadicf^h_giYj>c_heij_ihjJgaaichUfc\hEjbgj)]hegj\iedfeicf P)]Vhegj eh[ch\iedgOj g^^gcdieiedij gbbgj Bg\h[bhgj _i[bh !fadicf^h_giYj>c_heij_ihjJgaaichUfc\hT Ke`Vij ^icj R]iadij a^i`hiYj geibbgWhbhj `fej hbj dh^fj F!GY g^^gcdieiedhj gj Bg\h[bhij _hZicaij _ghj Bche[hbbh_gij P`]h g^^gcdhieijhbjLgegchefOYjgb`]ehjg__hchdd]cgjefejJgaaichUfc\hY cha]bdgj h\^cfWgWhbij aij efej h\^faahWhbiYj ge`Vij afbdgedf h\\g[hegcij ]egj R]gb]eR]ij Ufc\gj _hj hWch_gXhfeij `fej h LgegchehT Jicdgedfj ^faahg\fj `fe`b]_icij `Vij R]iadgj ci[fbg ch[]gc_gedij parentali che hanno anelli diversi non consecutivi, con numero pari di anelli intermedi, di cui uno dei parentali debba essere il canarinoYj`fedi\^bgj]eS]eh`g `f\WhegXhfeij_hj_hg\idchj`VijQjbgjai[]iediDjPKj6j3OjPgZie_f ia`b]afj^icjbij`feah_icgXhfehj^ci`i_iedhjbgj`f\WhegXhfei P4j6j3OjijP!j6j3OT Jicdgedfj [bhj hWch_hj Uc]ddfj _hj R]iadgj `gahadh`gYj _gbbSgeef ^cfaah\fjP<A@-OYj_fZcgeefjiaaicijgeibbgdhj`fejhbj_hg\idcf dh^fj F)GDj PKj 6j 30)OTj =iedcij ^icj R]iadSgeefj P<A@,O i``iXhfegb\iedijagcgeefj`feah_icgdhjci[fbgc\iedijgeibbgdh ge`Vijaij_fZiaaicfjch^fcdgcijbSgeibbfjdh^fjF:GDjPKj6j30:OT ChjchWg_ha`ijhbj`fe`iddfj`VijR]iadgjci[fbgj`fejbgji``iXhfei `hdgdgjcie_ijh\^faahWhbijbS]dhbhXXfj_ibbgj9gWibbgj^icjhbj<A@-Y gbjUheij_hjhe_hZh_]gcijbSgeibbfj_gjg^^fccijgbbShWch_fj[ieicgdf _gj R]iadS]eh`gj `f\WhegXhfeij ^faahWhbij hej `]hj ]efj _ih ^gciedgbhjahgjhbjLgegchefDjPKj6j30)OYjhejR]gedfjbgjdgWibbg ai[]ijbgjci[fbgj[ieicgbiTjJicdgedfYjgbjUheij_hjcie_icijbg 9gWibbgj_hciddg\iedijg^^bh`gWhbijge`Vijhej^ciaieXgj_ibbg a]__iddgj i``iXhfeiYj gWWhg\fj Zfb]dfj ^cf^fceij ]eg ZicahfeijP_gdgdgjI][bhfj<A@,Oj`Vij`fedhieij]egja^i`hUh`g he_h`gXhfeij ^icj gaai[egcij hbj _hg\idcfYj gbbfcR]ge_fj ah ^ciaiedgj]ejahUUgddfjhWch_fYjUc]ddfj_ibbS]eh`gj`f\WhegXhfei PKj6j3O0)Tj +eSgbdcgj e]fZgj ci[fbgj hedcf_fddgYj `Vij iedcicNj hej Zh[fci efej _gj a]WhdfYj ma a partire dal 2019 Qj R]ibbgj `Vi ch[]gc_gjgli Ibridi con il PaddaTjKdd]gb\iedij^icjbSgeef hej`fcafj<A@,YjZh[ij]egjci[fbgYj`Vijicgjadgdgjhedcf_fddg _gbbgj^ci`i_iedijL9;Yj`Vijhe_h`gZgj_hjgeibbgcijd]ddhj[bh hWch_hYj Uc]ddfj _ibbSg``f^^hg\iedfj `fej hbj Jg__gYj `fe bSgeibbfj_hjdh^fjF3GjPgj^cia`he_icij_gbj_hg\idcfjgaa]edf _gbbSgbdcfj^gciedgbiOT LfejbSgZZiedfj_ibbgje]fZgjci[fbgjPgj^gcdhcij_gbj<A@-OYjd]ddh [bhjiai\^bgchjhWch_hjUc]ddfj_ibbSg``f^^hg\iedfjUcgjhbjJg__g PIfe`V]cgjfc'XhZfcgOjgeibbgdfj`fejhbjdh^fjLjijR]gb]eR]ijgbdcf ^gciedgbijgZiedijgeibbfj_hj_hg\idcfjheUichfcijPd]ddijbija^i`hi g^^gcdieiedhjgbbgjBg\h[bhgj_i[bhj4adchb_h_gijVgeefj_hg\idcf heUichfcijgjR]ibbfjgaa]edfj_gbjJg__gjFLGOYjagcgeefjgeibbgdh g^^bh`ge_fjbgjci[fbgj[ieicgbij^icjgaai[egcijbgjdh^fbf[hgj_h _hg\idcfYj^icjiai\^hfDjPKj6jL0:OYjP)j6jL03Ojf^^]cijP:j6 L0j3OT Ke`Vij R]iadgj e]fZgj ci[fbgYj `Vij Zgj gj afadhd]hcij R]ibbg Zh[iediYj Qj adgdgj gaa]edgj ^icj [gcgedhcij bSheg\fZhWhbhdN _ibbSgeibbfj^icjd]ddhjR]i[bhjhWch_hj`VijVgeefjhej`f\]eijfbdci `Vijhbj^gciedgbijJg__gYjge`Vij]ejR]gb]eR]ijgbdcfj^gciedgbi geibbgdfj`fej_hg\idcfjheUichfcijgbjdh^fjF)GT MeUgddhjg^^bh`ge_fjbgj/i[fbgj5ieicgbij_ia]edgj_gbbgj9gWibbgY UhejR]ge_fjbSgbdcfj^gciedgbijPfbdcijgbjJg__gOjgWWhgj]ejgeibbf

g^^gcdieiedijgbbgjBg\h[bhgj_i[bhjM`dich_giEjgb`]ehj5gcc]bhY dcgj`]hjhbj`f_gcfaagjP9cf`Vgbf^dicfej\hbeihOjg^^gcdieiedh gbbgjBg\h[bhgj_ihjIihfdch`Vh_giEjgb`]ehj5c]``hfehjdcgj`]hjhb =icf^ajg^hgadicjg^^gcdieiedijgbbgjUg\h[bhgj_ihjj=icf^h_gi P>c_heij _ihj Lfcg`hhUfc\iaOEj hbj =h\fj ^fbh[bfddgj P=h\]a ^fb'[bfddfaOj g^^gcdieiedij gbbgj Bg\h[bhgj _ihj =h\h_giE R]gb`Vij Jh``Vhfj PIihf^h`]aj \i_h]aOj g^^gcdieiedij gbbg Bg\h[bhgj _ihj Jh`h_giEj gb`]eij Jhddgj PJhddgj ge[fbieahaO g^^gcdieiedhjgbbgjBg\h[bhgj_ihjJhddh_giEjgb`]ehjCdfcehYjdcgj`]h bfj PCd]ce]aj Z]b[gchaOj g^^gcdieiedij gbbgj Bg\h[bhgj _i[bh Cd]ceh_giEjgb`]ehj9fc_hYjdcgj`]hjhbj9fc_fjWfddg``hfjP9]c_]a ^Vhbf\ibfaOjg^^gcdieiedijgbbgjBg\h[bhgj_ihj9]c_h_giEjgb`]ei a^i`hij_hj9fcdfciYj_hj.]g[bhijij_hjLfbf\WhT Carpodaco messicano x Crociere fasciato

9]ddij R]iadij a^i`hiYj geibbgWhbhj `fej hbj dh^fj F4GYj afef g^^gcdieiedhjgjBg\h[bhij_hZicaij_ghjBche[hbbh_gijP`]hjheZi`i g^^gcdhieijhbjLgegchefOYjgb`]ehjg__hchdd]cgjefejJgaaichUfc\h ij _hj `feai[]ieXgj _hj hWch_gXhfeij h\^cfWgWhbij aij efe h\^faahWhbij`fejhjLgegchehT Lfa(j`f\ij[bhj]eh`hjiai\^bgchj`Vij`fedi\^bgefjhbj8hg\idcf dh^fjF!Gjafefjbija^i`hijg^^gcdieiedhjgbbgjBg\h[bhgj_i[bh 4adchb_h_giEj hj LfbhWc(j _ibj 5ieicij Kc`Vhbf`V]aYj Lgb'^diY =ibbha][gYji``TTYjg^^gcdieiedhjgbbijBg\h[bhij_ihj9cf`Vhbh_giY >c_heij _ihj Lg^ch\]b[hUfc\iaEj hbj Lf\WgaaHj P*h_]g `Vgb'WigdgOj g^^gcdieiedij gbbgj Bg\h[bhgj _ihj *h_]h_giY >c_heij _ihj JgaaichUfc\hEj hbj 5]hdj []hdj fj Cghj PL'geic^ia `'gei]aOj g^^gcdieiedij gbbgj Bg\h[bhgj _ihj 9Vcg]^h_giY -8-

ESTRILDIDI FRINGILLIDI IBRIDI ^cfaah\fj gbj dh^fj Lj P8hg\idcf gaa]edfj _gbj Jg__gOj [bhj MWch_h agcgeefj geibbgdhj Pg^^bh`ge_fj bg ci[fbgj[ieicgbiOj`fejhbjdh^fj3YjheUgddhD P3j 6j L03Oj i_j P:j 6j L03Oj `Vi `fccha^fe_ijgbj\i_iah\fj_hg\idcf _ha^fadfj _gbbSg^^bh`gXhfeij _ibbg ^ci`i_iedijci[fbgT ;ibj `gafj hej `]hj fbdcij gbj ^gciedgbi Jg__gjZhjahgj]ej^gciedgbijgeibbgdf `fejhbj_hg\idcfjdh^fjFKGjfj^i[[hf `fej hbj dh^fj F%GYj `hj Qj ai\Wcgdf i``iaahZfj h\\g[hegcij bShWch_f [ieicgdfj gaa]\icij `f\]eR]ij hb _hg\idcfj dh^fj F3Gj hej g^^bh`gXhfei _ibbgj^ci`i_iedijci[fbgT JicdgedfYjdie]dfj`fedfj`VijR]iadg e]fZgj ci[fbgj Qj adgdgj hedcf_fddg afbdgedfj g_iaafYj gj adg[hfei ch^cf_]ddhZgj <A@,j gWWgadgeXg hefbdcgdgYj ij die]dfj `fedfj `Vij ^ic R]iadSgeefYj `fbfcfj `Vij Vgeef geibbgdfjhWch_hjgZiedhjhej`f\]eijhb ^gciedgbij Jg__gYj hej g^^bh`gXhfei _ibbgj ci[fbgj ^ci`i_iediYj Vgeef ^fd]dfjg^^bh`gc[bhjhbj_hg\idcfjdh^f F3GYj ahj chdhieij Zie[gj `feah_icgdf `fcciddfjhbja]__iddfj_hg\idcfj^icj[bh MWch_hj egdhj eibj <A@,j P`fej geibbf <A@,OTj8gbj^cfaah\fjgeefj<A@-Yjh e]fZhj hWch_hj egdhYj g^^gcdieiedhj g R]iadgj `gahadh`gYj _fZcgeef cha^iddgcijbgje]fZgjci[fbgjie]e`hgdgT "j_fZicfafjUgcjefdgcij`Vij]egjah\hbi 9gWibbgYj ci_gddgj hej g^^bh`gXhfeij g _ibbijci[fbiYj\gjge`VijUc]ddfj_ibbi `fefa`ieXijf_hiceij`VijeijVgeef _idic\hegdfjgb`]eiji``iXhfehjgbbg ci[fbgj[ieicgbiYj^fdciWWijei[bhjgeeh iZfbZicahjhej\gehicgj_heg\h`gj^ic gaa]\icij e]fZij he_h`gXhfehj `Vi ^fdciWWicfj hediciaagcij hWch_h ^gcdh`fbgchjfjcgchYj^f`fjfj^icje]bbg ch^cf_fddhjij_hj`]hjefejgWWhg\fj]eg e]dchdgj `fefa`ieXgj _ibbgj bfcf Uhahfbf[hgT KbjUheij_hjefejhe[ieicgcij`feU]ahfei eihj Uc]hdfchj _hj R]iadfj adc]\iedf dgWibbgciYj gbbfcR]ge_fj bgj 9gWibbg _fZiaaija]Whcij]ejg[[hfceg\iedf _hj _gdhj i#fj e]fZij he_h`gXhfehY gZci\fj`]cgj_hjhe_h`gcijbgj_gdgj_h adia]cgj ^icj _hadhe[]icbgj _gbbg ^ci`i_iediji_hXhfeiT ;ibbSheZhdgcZhj gj `Vhg\gc\hj ^ic R]gb]eR]ij_]WWhfjhedic^cidgdhZfjhe gc[f\iedfYj efej \hj ciadgj `Vi K][]cgc*hj ]egj W]fegj adg[hfei \fadciT -9-

CRONACA - ATTUALITÃ&#x20AC;

Passero del Giappone aggredito da un eterogeneo gruppo di Lonchure

Esperienze personali Le Lonchure e le code strappate testo e foto di Ivano Mortaruolo Mej^gaagdfjcg``fbahjbfjaUf[fj_hj]ejfceh`fbdfcij`ViYjeibj^cf^chfjgbbiZg\iedfj_hjIfe`V]ciYjgZiZgjbgjR]gahjdfdgbhdNj_ihjaf[[iddhj`fe dh\fehicij\ge`gedhjfjUfcdi\iedij_geei[[hgdijiYj^icdgedfYjdi\iZgj_She`fedcgcijR]gb`Vij_hUUh`fbdNjhejai_ij_hj`iaahfeiYjgj`g]ag _hjdgbhj\]dhbgXhfehTjKbbfcgjefejgZiZfjgb`]egjia^ichieXgj_hciddgja]jdgbhj^i`]bhgchj\gehUiadgXhfehj^gdfbf[h`VijijU]hj`fadciddfjgjUfcehci gbj\hfjhedicbf`]dfcijafbdgedfj`feah[bhj[ieich`hTjJ]cdcf^^fYjR]iadSgeefjVfj^fd]dfjfaaicZgcijhbjUief\iefj_hciddg\iediYj_f^fj`Vi bgj\hgj`fbbiXhfeij_hjIfe`V]cijP8feg`fbij^iddf`gadgefjLonchura castaneothorax ijLg^^]``hehjdiadgeicgjLonchura atricapillaOjQ adgdgjhedi[cgdgj`fejLg^^]``hehjWi``f[cfaafjLonchura grandis i Lg^^]``hehjeichjLonchura stygiaTj9]ddhj[bhjjuveniles _ibbijR]gddcf a^i`hiYj]egjZfbdgjai^gcgdhj_ghj[iehdfchjPg_fddhZhjijegd]cgbhOYjafefjadgdhjh\\iaahjhej`g^g`hjZfbhiciddiTjMehXhgb\iedijbgj`feZhZieXgjQ adgdgj^g`hUh`gYj\gj[hNj_gbj^ch\fj\gehUiadgcahj_ibbgj\]dgjahj^fdiZgefjfaaicZgcijpatterns g[[ciaahZhYj`Vijahj`fe`cidgZgefj`fe ^fad]cij_hj\heg``hgjai[]hdij_gjR]gb`VijWi``gdgjiYj^fhYj`fejbfjadcg^^fj_ibbijdh\fehicijPR]ge_fjaijeij^ciaiedgZgjbSf``gahfeiOEjhe R]iadS]bdh\fj`gafjefejcgcg\iedijbSgXhfeijZiehZgjcigbhXXgdgjaieXgj]ejg^^gciedij^cigZZhafj`f\^fcdg\iedgbiTj Cf^cgdd]ddfjbShedcf_]Xhfeij_ihjLg^^]``hehjWi``f[cfaafjeibbSgZhgchfj`f\]eijVgjcfddfjbSiR]hbhWchfj^ciiahadiediYjhejR]gedfj^ch\gj_h gbbfcgjefejgZiZfj\ghjci[hadcgdfjiZh_iedhjijch`fcciedhj\gehUiadgXhfehjg[[ciaahZijhedcga^i`hUh`Vijijhedica^i`hUh`ViTj8gbbij\hi faaicZgXhfehjQji\icafj`VijR]iadijcfW]adijIfe`V]cijVgeefj]ej`f\^fcdg\iedfj`Vijahj_ha`fadgj]ej^fSj_gjR]ibbfj`Vij`gcgddichXXg afadgeXhgb\iedij[bhjia^feiedhj_ibjbfcfj[ieicij_hjg^^gcdieieXgDj_iddfjgbdch\iedhYj^icjgb`]ehjga^iddhjafefj\iefjaf`hgbhjiY `feai[]iedi\iediYj^hHjhedfbbicgedhT - 11 -

CRONACA - ATTUALITÀ MeZicfYj\iedcijeibbgjUgaij[hfZgehbijahj_h\fadcgefjgWWgadgeXg he`bhehjgjadgcijUhge`fjgjUhge`fj`fej[bhjgbdchjPclumpingOYj]eg Zfbdgjg_]bdhjdie_fefjgjF\gedieicijbij_hadgeXiGEjhbjbha`hg\iedf _ibbij^ieeijgbdc]hjPallopreeningOjQjiUUidd]gdfjcgcg\iediji af^cgdd]ddfj_g[bh juveniles eihj`feUcfedhj_i[bhjg_]bdhEja^iaaf hj\ga`VhjVgeefj]egjcigXhfeijg[[ciaahZgjaiYj\iedcij`gedgefY afefjgZZh`hegdhj_gjaf[[iddhjg_]bdhj_ibbfjadiaafjaiaafjPd]ddgZhg hejcgcijf``gahfehjVfjfaaicZgdfYjaf^cgdd]ddfjeihja]Wg_]bdhYjhb Uief\iefj `Vij [bhj ad]_hfahj _hj bhe[]gj he[biaij `Vhg\gef peering, `f\^fcdg\iedfj R]iadfj `Vij ahedidh`g\iedij ah `fe`cidgj `fej bSgZZh`hegcahj g_j ]ej iai\^bgcij `Vij `gedg gaa]\ie_fj ]egj ^fad]cgj gbb]e[gdgj _ibj `fbbfYj `f\ij ai Zfbiaaij ga`fbdgcij gddiedg\iediOEj R]ge_fj Zhiei af\\hehadcgdfj _ibj `hWfYj afefj hj ^ch\hj gj cg[[h]e[icbfj i dfbbicgefj\gbjZfbiedhichjbgj^ciaieXgj_i[bhjgbdchj_ibj[c]^^fT .]iadij^i`]bhgchdNj`f\^fcdg\iedgbhjeijUgeefYjfZZhg\iediY ]egj a^i`hij `fej heegdhj \i``geha\hj g[[ciaahZhj `Vij bi ^ic\iddfefj_hjgZicijbgj\i[bhfja]hj`fe`fcciedhYjaZfb[ie_fjgb `fedi\^fj ]eSh\^fcdgedij U]eXhfeij Whfbf[h`gTj 4j ^icj dgbi a`f^fjgaa]\fefj]ejc]fbfj_i`hahZfjbgj^faaiedijadc]dd]cg `fc^fcigjijhbjUfc\h_gWhbijWi``fTj 9]ddgZhgYj eibbgj ^h``fbgj `fbfehgj _hj Ife`V]ciYj ge`Vij bij 8T ^iddf`gadgefjVgeefj\gehUiadgdfj]egj`icdgjg[[ciaahZhdNYj`Vi ^ic?jefejicgj\ghjadgdgjiZh_ieXhgdgjei[bhjgeehj^ci`i_iedhY \gjhj`fediadhjicgefj_hZicahTjChj^fdciWWiYj^icdgedfYjh^fdhXXgci `Vij dgbij Uief\iefj gWWhgj ]eSiXhfbf[hgj ge`Vij a]j Wgai h\hdgdhZgjijUfcaijge`VijcigddhZgTj ;ibbgj a`gbgj [icgc`Vh`gj _ibj [c]^^fYj hj Lg^^]``hehj eich gaa]\iZgefjhbjc]fbfj_hjFLieiciedfbiGYj\iedcijhjLg^^]``heh diadgeicgjahj`fbbf`gZgefj]ej^fSjgbj_hjaf^cgDj\gehUiadgZgefY heUgddhYj ]ej a]aa]bdfj _hj Ffc[f[bhfGYj cig[ie_fj dgbZfbdgj gbbi g[[ciaahfehTj ;gd]cgb\iediYj R]iadij afefj adgdij bi faaicZgXhfehj_hj\gaah\gYj^fh`V2jgjbhZibbfjhe_hZh_]gbij`SQjadgdg R]gb`Viji``iXhfeiYjai^^]cjhejgb`]ehj`gahj_hjbhiZijiedhdNT

Mej^gaagdfj\hjafefjf``]^gdfjhejR]gb`Vij\f_fj_ibbijahe_cf\h `Vija^he[fefjhjZfbgdhbhjgjadcg^^gcijbij^cf^chijijbijgbdc]hj^ieei ij^h]\ijPFJh`gjij`geehWgbha\fGYjMbj=fe_fj_i[bhj+``ibbhj@-,&Y &Dj1171,EjFJh`gjij`geehWgbha\fGYjMdgbhgj>cehdfbf[h`gj@--AY <D,7@@OjiYjR]he_hYjVfjWiej`Vhgcfj`VijdgbhjiZiedhj\fcWfahjVgeef a^iaafj]eSiXhfbf[hgj`f\^biaagYjgbbgj`]hjh_iedhUh`gXhfeijah gcchZgja^iaafj^cf`i_ie_fj^icjia`b]ahfeiTj;ibbgjbiddicgd]cg a^i`hgbhadh`gjbij`gcieXije]dchXhfegbhjafefj`feah_icgdijUcgjbi ^che`h^gbhj `g]aiDj heZicfYj a`gcahj g^^fcdhj _hj g\hefg`h_h P\idhfehegYjgc[hehegYj`hadhegYjbhahegji``TOYj_hjZhdg\heijPKYj8ji _ibj[c]^^fj:Yjaf^cgdd]ddfjbgjWhfdhegOjijagbhj\heicgbhjP`gb`hfY \ge[geiaiYj \g[eiahfYj cg\iYj Xhe`fYj i``TOj UgZfchciWWicf bSheafc[icij_ibbgj^h`gjP_iddgjge`Vij^b]\fUg[hgjfj^dicfUg[hgOT 4Yjegd]cgb\iediYjhbj\hfj^ch\fjhedicZiedfjQjadgdfjR]ibbfj_h af\\hehadcgcij ^icj faj g`R]gj g__hXhfegdgj `fej Zhdg\heiY fbh[fibi\iedhjijg\hefg`h_hYj]ehdg\iediY ad abundantiamY gbbSg[[h]edgjeibj^gadfeij_hjbhiZhdfj_hjWhccgjijfbhfji6dcgjZic[hei _hjfbhZgjPhedi[cge_fj`fejUfedhj^cfdih`Vijijbh^h_h`VijahjUgZfcha`i ]ejg]\iedfj_hjWhfdhegj_ha^fehWhbijeibbSfc[geha\fj EjhefbdciY dgbijfbhfj`fedhieijg^^ciXXgWhbhjR]gedhdNj_hjf\i[gj&jijf\i[g YjhjR]gbhj\h[bhfcgefjhbj\idgWfbha\fj_ibj^h]\g[[hfOTjMjcha]bdgdh afefjadgdhjW]fehj\gjefejaf__haUg`iedhj_ibjd]ddfTj"jadgdfj`fa( `Vij\hjafefjchZfbdfjgbbSK\h`fj_fddTj/h``gc_fj/h[gdfjP]ejefdf Zidichegchf7fcehdfbf[fj`VijVgj\gd]cgdfj]egjefej`f\]ei ia^ichieXgj eibbij \gbgddhij _i[bhj ]``ibbhj fceg\iedgbhYj \g efefadgedij `h?j chUh]dgj dgbij g^^ciXXg\iedf7idh`ViddgY afadieie_fj`Vijhbj`g\^fj_ihja]fhjhediciaahj^cfUiaahfegbhjQ afbdgedfjbSh^^fhgdchgOYjhbjR]gbij\hjVgj`feah[bhgdfj_hj\iddicijg _ha^fahXhfeij_ihjZfbgdhbhj_ibbij^ieeij_hj[gbbhegjfj^h``hfeijiY hejdgbijf``gahfeiYj\hjVgjge`VijheUfc\gdfj`VijhbjUief\ief _ibbfjadcg^^fj_ibbij`f_ijQjUciR]iedij^]cijeihjZfbgdhbhjga`chddh gbj[ieicijPasserina. ;gd]cgb\iediYjefejVfjiahdgdfj]ejgddh\fjgj^cf`]cgc\hjbi ci\h[gedhjijbijdh\fehicij_hjdgbhj]``ibbhYjbijR]gbhjafefjadgdi adichbhXXgdij`fej]egjb]e[gjWfbbhd]cgYj_f^f_h`V2jbijVfj\iaai bhWicg\iedijgj_ha^fahXhfeij_ihjZfbgdhbhTjMefbdciYjeibbShediedfj_h fUUchcij \g[[hfchj adh\fbhj iYj eibj `fedi\^fYj _hadcgXhfehj _g ^]bahfehjg[[ciaahZiYjVfj_hadchW]hdfjge`VijicWij^cgdhZijP`fe d]ddijbijcg_h`hOYjUhbhj_hj`f``fjij_hjbgegYj\gXXhj_hjbi[eiddhjfj_h [g\Whj_hja^h[Vij_hj^geh`fTjLf\ijicgjeibbijga^iddgdhZiY R]iadhje]fZhjhedicZiedhjVgeefja]a`hdgdfj]ej[cge_ijhediciaai eihjZfbgdhbhjijhejWciZij[bhjadh\fbhjgjadcg^^gcijbijdh\fehicijah afefjgcciadgdhTj9]ddgZhgYjfaaicZgXhfehja]``iaahZijP`hc`gj]e \iaijij\iXXfj_f^fOjiZh_ieXhgZgefj`Vij`fadgedi\iedij]e iai\^bgcij _hj Lg^^]``hefj eicfj g^^gchZgj `fej bgj `f_g \ge`gedij fj Ufcdi\iedij _geei[[hgdgYj \iedcij [bhj gbdch `f\^feiedhj_ibbgj`f\]ehdNjiahWhZgefj]egjbhZcigj^icUiddgT +egjZfbdgjhafbgdgjbgj^fZicgjIfe`V]cgYjZiehZgj^ciafj_hj\hcg ]ejgbdcfj`fea^i`hUh`fTj/ha]bdgZgj`Vhgcfj`VijbijstygiaYjiaaie_f bij^hHj\hdhjijUfcaijge`Vijbij^hHj_iWfbhYj`fadhd]hZgefj_ihjUg`hbh Wicag[bhjij_ihjaf[[iddhja]j`]hja`gch`gcijbij^]bahfehjg[[ciaahZi _ibbgj^h``fbgj`fbbiddhZhdNTj Lfbjdi\^fj[cgej^gcdij_i[bhjfa^hdhj_ibbgjZfbhiciddgjafefjadgdh `i_]dhjfj]dhbhXXgdhj^icjbgjch^cf_]XhfeiYjch\geie_feijafbf R]gddcfYjd]ddhjLg^^]``hehjWi``f[cfaafYjhjR]gbhjUhefjg_jgbbfcg icgefjch\gadhj`fejhbjbfcfj^h]\g[[hfjhedgddfYj\gjeibj[hcfj_h ^f`fjdi\^fj]efj_hjiaahYjhbj^hHj^h``fbfj_hjdg[bhgjij`fejbgjbhZcig `gcgddichXXgdgj_gj^hHjZgadijgciij_hj`cf\hgj[hfZgehbiYjQjadgdf ^chZgdfj`f\^bidg\iedij_ibbijdh\fehiciTj

Esiti di lesioni nell’area caudale e perianale nel Passero del Giappone della prima immagine

- 12 -

CRONACA - ATTUALITÀ

Penne di piccione e mazzetti di gambi di spighe di panico

dh\fehicijP_iddijge`Vijciddch`hjfj`g]_gbhOj^]?j^cf_]ccijeih ZfbgdhbhT "jefdfj`Vijdgbhj^ieeijafefj_i^]dgdijgjci[fbgcijd]ddijbi gddhZhdNjei`iaagchijgj[gcgedhcij]ej`fcciddfjiaic`hXhfj_hjZfbf Pahj^ieahjgbj\gedieh\iedfj_ibbgj_hciXhfeiYjgbbgjadgWhbhdNj_ib ^ic`fcafj ij gbbgj ci[fbgchdNj _ibbSgddiccg[[hfOj iYj ^icdgedfY aZfb[fefj]eSh\^fcdgedijU]eXhfeij\fdfchgTj"jWiejZicfj`ViY aij[bhj]``ibbhjeijZie[fefj^chZgdhYjafefj][]gb\iedijhej[cg_f _hjZfbgciYj\gj`fejiZh_iedhj_hag[hTjJ]cdcf^^fjhj^cfWbi\hjefe ahjiag]cha`fefj`fejR]iadij_hUUh`fbdNYjhejR]gedfjhbjZfbgdhbij`Vi

+ejgbdcfji^haf_hfjbSVfjfaaicZgdfjge`Vijghj_geehj_hj]ejJgaaicf _ibj5hg^^feijhefTj=iedcijhja]fhj`fea^i`hUh`hjeicfWc]ehjafef adgdhjg``fbdhjaieXgj_hUUh`fbdNj_gj]ej[c]^^iddfj_hjIfe`V]ciY `f\^fadfjge`Vij_gjR]gb`VijLg^^]``hefjWi``f[cfaafYjdgbi iai\^bgcijhehXhgb\iedijVgja]a`hdgdfjcigXhfehj_hj^g]cgjPafbdgedf hej_]ijZfbgdhbhOjij_hj`]chfahdNjPeibbgj[cgej^gcdiOYj`Vij`fbjdi\^f ahjafefjiZfb]dijhejgddhjg[[ciaahZhjaUf`hgdhj^fhj`fejbfjadcg^^fj_h d]ddijbijdh\fehicijij`fej`feai[]iedhjbiahfehjijU]fch]a`hdgj_h age[]iT J]cdcf^^fj`Sicgj_gjga^iddgcaibfYjhejR]gedfjQjWiejefdfj`VijZh Qj]egjhehXhgbij_hUUh_ieXgjZicafjhjaf[[iddhj`Vij^ciaiedgefj]eg `cf\hgj ^gbiai\iedij _hZicagj _gj R]ibbgj `Vij `gcgddichXXg bSge`iadcgbiEjfaaicZgXhfehjhejegd]cgjVgeefjge`Vij\iaafjhe b]`ij]egja^h``gdgj_ha`ch\hegXhfeijhejai_ij_hja`ibdgj_ibj^gcdeic fj _hj g``f[bhieXgj eibj [c]^^fTj MefbdciYj bSia^ichieXgj _h gbbiZg\iedfj`hjVgj_h\fadcgdfj`Vijhjaf[[iddhjhediciaagdhj_g \]dgXhfehj`Vijch_]`fefjUfcdi\iedijbgj\ibgehegYjefej_hjcg_f Zie[fefjgbbiZgdhj`fej]egj`icdgj_hUUh`fbdNYja^i`hgb\iedijaijeib \i_iah\fj eh_fj Zhj afefj _ihj ^]bbhj `fej bhZcigj ge`iadcgbiTj Mb Uief\iefj _ibbgj _hUUh_ieXgj eihj `feUcfedhj _ibj _hZicafj efe hediciaagjafbdgedfj[bhjgeh\gbhYj\gj`fheZfb[ijge`Vijbgjefadcg a^i`hiTjCfefjWiejefdiYj^]cdcf^^fYjbijgdcf`hdNj`VijZie[fef `fea]\gdijghj_geehj_hj^icafeijgbWheijhejZgchijgciij_ibbSKUch`g a]WagVgchgegT *f[bhfjfcgjafUUic\gc\hYjegd]cgb\iedijhejcg^h_gjahediahYja]bbi `feai[]ieXij _hj fc_heij ^ah`fUhah`fj `Vij bfj adcg^^fj _ibbi

LUCHERINO DORSO NERO “COLUMBIA” (Carduelis psaltria) Da una lunga e competente selezione soggetti di grande qualità e dalle eccezionali doti riproduttive

TERUZZI BRUGHERIO (MI) Tel. 039.2840772 - 347.0784494

- 13 -

CRONACA - ATTUALITÃ&#x20AC; Vgja]Whdfjdgbhjhea]bdhjdie_ijgjhafbgcahYjg_jgbh\iedgcahj\ief gaah_]g\iediYjg_jgZicij]ej`f\^fcdg\iedfjg`heidh`fYji``T fj^fd]dfjiUUidd]gcijdgbhjfaaicZgXhfehjge`Vijci`iedi\iediY iaaie_fjadgdfj`fadciddfjgjdg[bhgcij^gcXhgb\iedijbij`g]_gbhj_h _]ijZfbgdhbhj`Vijg[[ci_hZgefjheadge`gWhb\iedijhjbfcfj^gcdeicT MeZicfYjhej]egj`f^^hgj_hj5cgegdhehj^]c^]cihjUraeginthus ianthinogatserYjhbj\ga`VhfjWi``gZgj`fejZhfbieXgjbgjdiadgj_ibbg `f\^g[egYjijgegbf[gjdcg[i_hgjQjadgdgj`fea]\gdgjhej]eg [gWWhgj_hjLg^^]``hehjWi``f[cfaafYj\gjhejR]iadfj`gafjhb killer icgj]egjUi\\hegj_hj[cfaagjdg[bhgj`ViYj^icgbdcfYjahjicg hej^ci`i_ieXgjch^cf_fddgj`fejbfjadiaafj`f\^g[efTj8f^f bSgWbgXhfeij_ibbgj`f_gYjhj_]ijage[]hegchj^iee]dhjahjafef h\\i_hgdg\iedijdcgaUfc\gdhjhejadgdh`hjijdfbbicgedhjfa^hdhY `fe_hXhfehjR]iadij`VijhejZgchfj\f_fjafefj^ic_]cgdij^ic `hc`gj_]ij\iahT Jch\gj _hj `fe`b]_icij R]iadgj WciZij efdgYj he_hchXXgdg ai[egdg\iedijg[bhjfcehdfUhbhj`VijefejVgeefjge`fcgj\gd]cgdf ]egja]UUh`hiedijia^ichieXgj_SgbbiZg\iedfYjchdie[fj`ViYjgbjUhei _hjibh\hegcijfj`fedieicijhj_geehj_ichZgedhj_gbj`f\^fcdg\iedf ^gdfbf[h`fjiag\hegdfYj^fdciWWijchZibgcahj_hj]egj`icdgj]dhbhdN chgaa]\icij[bhjg``fc[h\iedhj[hNjai[egbgdhjija][[ichcijgbdci cg``f\ge_gXhfehj`ViYjR]hj_hjai[]hdfYj^cf^fe[fD 7j ]dhbhXXgcij[gWWhijfjZfbhicij^hHjg\^hij^faahWhbiYj\]ehdij_h ]ej e]\icfj _hj ^fagdfhYj \ge[hgdfhij i ge`Vij WiZichehY ^cf^fcXhfegdfjgbjR]gedhdgdhZfj_i[bhjfa^hdhjgbgdhE 7 efejia^fccij[bhj]``ibbhjgjb]`hjhedieaiE 7 g``icdgcahj`VijhjZfbgdhbhjahgefjiaiedhj_gj^gcgaahdhjiadicehE 7 fUUchdijbgj^faahWhbhdNj_hjUgcijUciR]iedhjWg[ehE 7 hej^cfaah\hdNj_ibbgj\]dgjQj`feah[bhgWhbijch`fccicijgbbg af\\hehadcgXhfeij _hj a^i`hgbhdNj gj Wgaij _hj Zhdg\heiY fbh[fibi\iedhj ij ge`Vij _hj g\hefg`h_hj Paf^cgdd]ddf afbUfcgdhOE 7 af\\hehadcgcij]ejW]fej^gadfe`hefjiYjgbdicegdhZg\iediY icWij^cgdhZiYjZic_]cij`fbdhZgdijijUc]ddgEj

7

\iddicijgj_ha^fahXhfeijfaafj_hjai^^hgjij[chdj`gb`gcif Pg_f^icfj_gjgeehjge`Vi []a`hjdchdgdhj jijWiejadichbhXXgdhj7 _hj]fZgj_hj[gbbhegj`fejaf^cgj]egja^fbZicgdgj_hjagbhj\heicgbh ^icj]afjfcehdfbf[h`fOE 7 _fdgcijbij[gWWhij_hjZgchj\gXXhj_hjdh\fehiciji#fjci\h[gedh _hj^fbbhji#fj^h``hfehE 7 UfcehciYjaf^cgdd]ddfjeihj^ichf_hj_hjUfcdiji``hdgXhfeiYj\gXXh _hjbi[eiddhYjUhbhj_hjicWgYj_hjh]dgYj_h bgegYji``TE 7 iZhdgcijbgj`feZhZieXgj_hjaf[[iddhjg_]bdhj`fejhj[hfZgehE 7 Ufc\gciYj^ciUichWhb\iedijeibbfjadiaafj[hfcefYjhbj[c]^^f `Vij_fZcNj^fhj`feZhZiciEjaij`h?jefejUfaaij^faahWhbiYjah ^fdciWWijdiedgcij_Sh\\iddiciYj^icjR]gb`Vij[hfcefYjhje]fZh gcchZgdhjhej]egj[gWWhgjg_hg`iediYjhej\f_fj`Vij^faagef hejR]gb`Vij\f_fjUg\hbhgchXXgcij`fej[bhjgbdchE 7 ai^gcgcijhjaf[[iddhj\]dgdhYj`gcgddichXXgdhj_gj]egjbhZcig \fbdfj`VhgcgjP^icjiaTjWhge`VhYjgbWhehYjhefOY _gjR]ibbhjg Uiefdh^fjaibZgdh`fEj 7 R]gbfcgjbfjadcg^^fj_ibbij^ieeij`g]agaaijbgjU]fch]a`hdgj_h age[]iYj agciWWij `feah[bhgWhbij `fa^gc[ici bgj Xfeg hediciaagdgj`fejdhed]cgj_hjhf_hfjfjWb]j_hj\idhbieiYjgbjUhei _hj_haheUiddgcijij`ibgcijbgj^ciaieXgji\gdh`gEjegd]cgb\iedi Whaf[egjUgcjgddieXhfeijgjefeja^fc`gcijhbj^h]\g[[hfjefe `fheZfbdfj_g[bhjiahdhj_ibbijbiahfehEj 7 aiYj efefadgedij [bhj g``fc[h\iedhj diad2j `feah[bhgdhYj bi Ife`V]cij Paf^cgdd]ddfj hj Lg^^]``hehj Wi``f[cfaafO `fedhe]gaaicfjgjadcg^^gcijbijgbdc]hj^ieeiYjagciWWijWiei hafbgcbijfj\iddicbijheahi\ijgj4adchb_h_hjg^^gcdieiedhjgj]e gbdcfj[ieicijPhejWgaijgbbgj\hgjia^ichieXgYjdgbij`g\Whfj_h g\Whiedijij_hj`f\^g[ehgj^cf_]ccNjbgjci\haahfeij_i[bh h\^]bahjg[[ciaahZhYjge`VijaijbSgc`fjdi\^fcgbij_i[bhjiUUiddh ^]?jZgchgcij_gjaf[[iddfjgjaf[[iddfOT P O Jicj]ejg^^cfUfe_h\iedfjahj^fdciWWij`fea]bdgcijhbjbhWcf FJgdfbf[hgjKZhgciGj_hj Tj fc_geYj4_g[ch`fbij<AA<Yj^^T < 17< ,T

Cappuccini beccogrosso di 75 giorni

- 14 -

CANARINI di FORMA e POSIZIONE ARRICCIATI

AGI pezzato melaninico

Cenni storici e Standard Arricciato Gigante Italiano (AGI) testo C.T.N. C.F.P.A. - Foto E. del Pozzo e FOI ISK5MYjch`fefa`h]dfj_gbj`feah[bhfjUi_icgbij_ibbgjBT>TMTjhej_gdgj@A7A<7@-- YjQjbgjR]gcdgjcgXXgjhdgbhgegT .]iadfj\giadfafj`gegchefjaibiXhfegdfjhejMdgbhgjZieeij_iUhehdhZg\iedijch`fefa`h]dfj`f\ije]fZgjcgXXgj_gbbgjLT>T=Tj j>T=T T eibj`g\^hfegdfj_ibj\fe_fjaZfbdfahjg_j>^fcdfYjhejJfcdf[gbbfYjeibj<AA@T Mbj^ch\fjch`fefa`h\iedfjgZZieeijhej>bge_gj_]cgedijbfjaZfb[h\iedfj_ibj`g\^hfegdfj\fe_hgbijaZfbdfahjgj!]d^Viejeibj@--,Y hbjai`fe_fjch`fefa`h\iedfjgZZieeijeibj`g\^hfegdfj\fe_hgbijaZfbdfahjgjChbZhj=gchegYjhejKWc]XXfYjeibj@---ji_jheUheijhbjdicXf ch`fefa`h\iedfjgj>^fcdfYjhejJfcdf[gbbfYjeibj<AA@TjMjafadiehdfchj_hjR]iadgje]fZgjcgXXgYj`VijgZiZgefjUfc\gdfjhbjLb]W _ibbSKcch``hgdfj5h[gedijMdgbhgefYj_i^fahdgcfefjbfjadge_gc_j]UUh`hgbij^ciaafjhbj9chW]egbij_hj:fbf[egT ISK5Mjh_igbij_iZijch^cf_]ccijhbj^hHj^faahWhbijbgj_ia`chXhfeij_ibbfjadge_gc_j_hji``ibbieXgj_ibbgjcgXXgT KegbhXXhg\fjbijahe[fbijZf`hj_ibbfjadge_gc_D 9K5IMKDjb]e[ViXXgj\heh\gj<@j`\TYjUfc\gj^cf^fcXhfegdgj`fejbgjb]e[ViXXgj_ibjaf[[iddfT J>/9K=4;9>Dj_iZijiaaicijgbdicfjij\giadfafYj`fej`f_gjgbbheigdgjgbjdcfe`fjfjbi[[ic\iedij`g_iediEjge[fbgd]cgja]bbSgaai fchXXfedgbij_hj Aj[cg_hE CJKIIM;4Dj_iZfefjiaaicijUfc\gdij_gj^h]\ijb]e[VijijafUUh`hYj_gbbijR]gbhjahjiZh_ieXhgjhbj`iedcfj_gj`]hjahj_h^gcdfefjZicafjd]ddi bij_hciXhfehEj_gjR]hjbgj_iUhehXhfeij_hjFa^gbbheijgjcfagGjPhbj\gedibbfjgjcfagjQj]ej`gcgddicij_hjgbdfj^ci[hfYjheUgddhj]ejaf[[iddfj`fe a^gbbheijdcg_hXhfegbhYj`VijahjchUgeefjgjR]ibbij_ibjJgch[hefYjZiccNjUfcdi\iedij^iegbhXXgdfOE - 15 -

CANARINI di FORMA e POSIZIONE ARRICCIATI BMK;L MDj_iZfefjiaaicijWiejaZhb]^^gdhYjch`]cZhjZicafjbSgbdf aieXgj`i_h\iedhE J499>/M;KDj`f\^fadgj_gj^h]\ij`Vij_gbbSgddg``gd]cgj_ih Uhge`Vhjagb[fefjZicafjbSgbdfjaieXgjhedicc]XhfehYje2j_hZhahfei `iedcgbiYj Ufe_ie_fahj ^icUiddg\iedij `fej bgj [cfe_ghgj i Ufc\ge_fj]ejZiedg[bhfE 9iadgYj Lfbbfj ij :gZicfj chgbXgdfDj hej R]iadgj Zf`ij afef cg``Vh]aijbij`gcgddichadh`VijagbhiedhjP^che`h^gbhOj_hjR]iadg cgXXgT 94C9KDj _iZij iaaicij [cge_iYj Zfb]\hefagj ij aUich`gT +eSfddh\gjdiadgj_iZijgZicij]ej`g^^]``hfj`f\^bidfTjIg \gaah\gjia^ciaahfeij_hjR]iadgjcgXXgjQj]egjdiadgjaieXg hedicc]Xhfehjdcgjhbj`g^^]``hfji_jhbjWgZicfjchgbXgdfT Ifjadge_gc_j^ciZi_ijge`ViD j_hj`g^^]``hfj`Vij^ciaiedgjhedicc]Xhfeijdcgjbfjadiaafjijhb WgZicfjchgbXgdfjijZhieij[h]_h`gdgjfddh\g

j`g^^]``hfj`VijZhieij[h]_h`gdfj\fbdfjW]fef j_hj`g^^]``hfj`VijZhieij[h]_h`gdfjW]fef .]iadij`gcgddichadh`Vijafefjdh^h`Vij_ibbgjcgXXgj^]c`V2jZh ahgj]egj[h]adgjZfb]\hefahdNjijaUich`hdNj_ibbgjdiadgT BgcijgddieXhfeijgbbijdiadij^h``fbijfjdie_iedhjgbbSfZgbij`Vi afefj`feah_icgdijg^^iegja]UUh`hiedhT L>II>Dj_iZijiaaicijcfW]adfjijWiej^cf^fcXhfegdfj`fejbg diadgji_jhbjdcfe`fYjch`f^icdfj_gj^h]\ij`Vij`fadhd]ha`fefj]e `fbbgcij`f\^bidfjijZgeefjgjUfc\gcijbgj`fah__iddgj[cfe_ghgE L>I>/4Djd]ddhjhj`fbfchjafefjg\\iaahT KbbiZgcijR]iadfj`gegchefjQj\fbdfj_hUUh`hbiYjch`Vhi_ij[cge_i ia^ichieXgj ij dgedgj ^gXhieXgYj ^icj R]iadhj \fdhZhj ah cg``f\ge_gjbgj\gaah\gjgddieXhfeijeibj[h]_h`gcijR]iadg cgXXgT +ej ch[fcfafj cha^iddfj _ibbfj adge_gc_j i_j ]egj Zh[hbgeXg ^gcdh`fbgcijafefjch`Vhiadhjghj5h]_h`hjgbjUheij_hj^ciaicZgcijbg ^]ciXXgj_hjR]iadgjcgXXgj`Vijd]ddfjhbj\fe_fj`hjheZh_hgT Chj`feah[bhgjgjd]ddhj_hj`fea]bdgcijij\]ehcahj_ibj`gdgbf[fj_ih FLchdichj_hj5h]_hXhfj_hjBfc\gjijJfahXhfeij/gXXijKcch``hgdiGT

AGI lipocromico

Precisazioni

Categorie a Concorso 2018/2019 Arricciato di Parigi della C.T.N. Canarini di Forma e Posizione Arricciati *hadijbijZgchijch`Vhiadij_gj^gcdij_hjgb`]ehjgbbiZgdfchj_hjUgcij`VhgciXXgja]bbi Lgdi[fchij_ibbSKcch``hgdfj_hjJgch[hYjbgjL9;7LBJKj^ci`hagj`Vij^icjbij=fadci >cehdfbf[h`VijbijLgdi[fchijafefDj Kcch``hgdfj_hjJgch[hjgjUfe_fj:hge`fji_jKcge`hfjPd]ddhOTjLfej`h?jahjhedie_ij`Vi afefj`f\^ciahDjIh^f`cf\h`fYj=ibgeheh`fjPKc_iahgOjijJiXXgdf Kcch``hgdfj_hjJgch[hjgjUfe_fj5hgbbfjPd]ddhOTjMejR]iadgj`gdi[fchgjafefj`f\^ciahD Ih^f`cf\h`fYj=ibgeheh`fjP*ic_i7:c]efOjijJiXXgdf JicjhjLg\^hfegdhj/i[hfegbhYjbijLgdi[fchijafefDj 7 Kcch``hgdfj_hjJgch[hjgjUfe_fj:hge`fji_jKcge`hfjPd]ddhO 7 Kcch``hgdfj_hjJgch[hjIh^f`cf\h`f 7 Kcch``hgdfj_hjJgch[hj=ibgeheh`f 7 Kcch``hgdfj_hjJgch[hjJiXXgdf Jicj]bdichfchj`Vhgch\iedhjbgjL9;7LBJKjQjai\^cij_ha^fehWhbiT

- 16 -

Arricciato di Parigi lipocromico pezzato

ALIMENTAZIONE

Taraxacum officinale, fonte: commons.wikimedia.com, autore: Bjรถrn S.

Piante officinali Il Tarassaco di Piercarlo Rossi foto P. Rossi e Internet (autori vari) Mbjdgcgaag`fYjfj_iedij_hjbifeiYjQj`feah_icgdfjbSi\Wbi\gj_ibbij^hgedijaibZgdh`Vij`f\\iadhWhbhTj"j]egj^hgedgj`f\]eiYjgb`]ei ZfbdijheUiadgediEjbfjahj^]?jdcfZgcijeihj^cgdhjhe`fbdhYjb]e[fjhjaiedhichYjeihjZh[eidhYjeihjWfa`VhYjeihj^cgdhYjge`Vijeihjb]f[Vhj`gb^iadgdhY b]e[fjbijadcg_ij_gbbgj^hge]cgjgbbSgcigbijgb^hefYjUhefjg_j]eSgbdhd]_heij_hj<AAAj\idchTjIgjcg``fbdgj^icj]afjgbh\iedgcijfj`f\i ch\i_hfjegd]cgbij_iZijgZZiehcijai\^cijhejb]f[Vhjbfedgehj_gbjdcgUUh`fTj "j`fefa`h]dfjge`Vij`f\ij[hcgafbij_ihj^cgdhEjheUgddhYj[cgXhijgjR]iadfja]fjaf^cgeef\iYjgbbgj^gcdh`fbgcijUfc\gjij`fbfcij_ib UhfciYjicgj`feah_icgdfj_ghj[ci`hjbShe`gcegXhfeij_ibj8hfj ibhfaTjJhgedhegjicWg`igjij^icieeiYj`fejcg_h`ijgjUhddfeiYja]bj`fbbiddf ^ciaiedgjbijdcg``ijijhjciadhj_ibbijUf[bhij_ibbSgeefj^ci`i_iediTj8hjUg`hbijch`fefa`h\iedfjafefjhjUhfchYj_hj`fbfcij[hgbbfjhedieafE Vgeefj]egj`fcfbbgjUfc\gdgj_gj^idgbhjegadchUfc\hjafcciddhj_gjb]e[Vhj[g\WhYj`Vijbga`hgefj^ciadfjhbj^fadfjgj[bfWhjafUUh`hjij^h]\fahY `Vhg\gdhjFafUUhfehGTjjKjai`fe_gj_ibbgjbgdhd]_heiYjQj^faahWhbijgaahadicijgbbgja]gjUhfchd]cgjd]ddfjbSgeefYj\gjhej^gcdh`fbgcij_g UiWWcghfjgjfddfWciT IijUf[bhijafefjahe]faf7_iedgdiYj_ha^fadijgjcfaiddgYjfWb]e[f7fZgdiYj`fejeicZgd]cgj\i_hgegTj+eg ^gcdh`fbgchdNj_ibjdgcgaag`fjQj`VijbijUf[bhij^faafefjdcfZgcahjhej_]ijUfc\iDjai\^cij^h``hfbgdijijg_jgbgjiZh_iediYj\gj_hjUfc\g _hZicagDjgj\gc[heij_iedgdfjfjbfWgdfYj`fejeicZgd]cijcidh`fbgdiTj.]ibbij^hHjWgaaijafefjFa`Vhg``hgdiGjgbja]fbfYjeibbgj\g[[hfc ^gcdij_i[bhjiai\^bgchYjgj`fadhd]hcijbgjcfaiddgjWgagbiTj+egj_hUUicieXgjZhjQjge`Vijeibj^fcdg\iedfj_ibbijUf[bhiYj^icj`]hjgb`]eh iai\^bgchjbijgZcgeefja`Vhg``hgdiYjgbdchjdie_iedhjZicafjbSgbdfT MjUc]ddhjafefjg`Viehj^cfb]e[gdhj`fejgbbSg^h`ijhbj^g^^fYj`Vij[cgXhi gbbgja]gj^gcdh`fbgcijUfc\gjg_jf\Wcibbfjeij^ic\iddijbgj_hUU]ahfeijR]ge_fjafUUhgjhbjZiedfT - 17 -

ALIMENTAZIONE Chjcg``f[bhijbgj^hgedgjhedicgjahgj^ch\gj`Vij_f^fjbgjUhfchd]cg ij ahj ]dhbhXXgj ge`Vij bgj cg_h`iT Igj cg``fbdgj efej ^ciaiedg ^gcdh`fbgchj_hUUh`fbdNjPgj^gcdiYjUfcaiYjbgjcg_h`ij_SheZicefOje2 `f\^cf\iddijbgja^i`hiTjIgj^hgedhegjQj_hUU]ahaah\gjij^]? iaaicijdcgeR]hbbg\iedijcg``fbdgjgj\gefTj;]\icfahjafefjh af^cgeef\hjhejg\Whdfj^f^fbgciDjF`g^fj_hjUcgdiGjiF`g^fj_h \feg`fGYj_iddgdhj_gbbgj^gcdh`fbgcijUfc\gj_ibjUhfciYjF_iedi _hj`geiGjijF_iedij_hjbifeiGj^icjbgjUfc\gj_iedibbgdgj_ibbi Uf[bhiYj F[c][efj _hj ^fc`fGYj Fhe[cgaag^fc`hGj iFheagbgdg \gddgGTj5cgXhijgbbgjdgcgaah`hegYj`fedie]dgjeibbgj^hgedgYj`Vi adh\fbgjbgj_h]ciahYZhieij_iddfjge`VijF^ha`hgbiddfGYjij^fh ge`fcgFcg_h``Vhfj \gddfGYj FafUUhfeiGYj Fadibbgj [hgbbgGY F[hcgafbij_ihj^cgdhGT j *hieija^iaafj`Vhg\gdfjF`h`fchgGji_ iedcgjgjUgcj^gcdij_ibbijicWij`Vij`f\]ei\iedijZie[fef _iUhehdiYjhejJ][bhgYjF`h`fchiddiGYj\gjhejcigbdNjQjgbdcgj^hgedg cha^iddfjgbbgj`h`fchgj_gbj`gcgddichadh`fjUhfcij`fbfcj`gcdgj_g X]``Vicfj`VhgcfjPCichorium intybusOTj Mbjdgcgaag`fjQjch``fj_hjhe]bhegYj`fedhieijfbhfjiaaieXhgbiY dgeehefYjUbgZfefh_hYjg`h_fj`gUUih`fjij`]\gch`fT "j\fbdfj]dhbhXXgdfjhejicWfchadichgjij`f\ijZhadfj^f`fjaf^cgY [cgXhijghjef\hj_hgbiddgbhYjgWWhg\fja`f^icdfj`VijQj]ejfddh\f _h]cidh`fTj"jhej[cg_fj_hjUgZfchcijhbj^gaag[[hfj_ibbgjWhbij_gb Ui[gdfjgbbShediadhefT gjge`Vij^cf^chidNjgedheUhg\\gdfchiY ^]chUh`gedhjij_hahedfaah`gedhjeihj`feUcfedhj_ibjUi[gdfTjIg Zhdg\hegjLjijbgjb]dihegj^cfdi[[fefj_ghj_geehjfaah_gdhZhj_ih cg_h`gbhjbhWichT Mbj dgcgaag`f$ adh\fbg$ bgj ai`ciXhfeij _ihj a]``Vhj [gadch`hY \h[bhfcge_fjbSg^^idhdfji_jg^^fcdge_fjWieiUh`hjgbbShedicf ahadi\gj_h[iadhZfTj Khj_hgWidh`hjahj`feah[bhgj_hj`fea]\gcei hej^ch\gZicgjhj[g\Whj`c]_hTj"j\fbdfjch``fj_hjWidg`gcfdieiY Zhdg\hegjLYj`gb`hfjijUiccfT j IijUf[bhiYj`Vij^faafefjiaaici cg``fbdijahgj^ch\gj`Vij_f^fjbgjUhfchd]cgYj^faafefjiaaici biaagdijijaicZhdij`fejfbhfji6dcgZic[heiTj Iijcg_h`hYjdfcciUgddi ij\g`hegdiYjhejdi\^hj_hj[]iccgjahj]agZgefj`f\ijR]ibbij_ibbg `h`fchgYj`f\ija]ccf[gdfj_ibj`gUUQT j8gj]egj\ge`hgdgj_hjcg_h`h dg[bh]XXgdiYj\iaaijgj\g`icgcijeibjZhefj^icjfddfj[hfcehYjah fddhieij]egjWiZge_gj_h[iadhZgjij_h]cidh`gTj IijUf[bhij^hH dieicijahj]agefYjheahi\ijg_jgbdcijZic_]cij`f\ijc]`fbgY ^h\^heibbgYjg[bhjaibZgdh`hYj^g^gZichYjg`idfaibbijij`gc_hjeibbi \heiadciYjeihjchafddhYjeibbijUchddgdiYjeibbij\hadh`geXijijeibbi heagbgdiT j Mja]fhjai\hjafefj\fbdfjg^^ciXXgdhj_gjd]ddijbi a^i`hij _hj ]``ibbhj `f\]ei\iedij gbbiZgdhYj ahgj gbbfj adg_hf

Diverse forme delle foglie di Tarassaco

bgddh[hefafj`Vij\gd]chTjMbjBgeibbfYjeibj^ichf_fj_hjUhfchd]cgYjai eij `hWgj gZh_g\iediYj ^fcdge_fj R]iadhj ai\hehj gbbfj adgdf `icfafj gbj ^ch\fj ^fadfj _ibbgj a]gj bhadgj gbh\iedgciTj ;i gbh\iedgjhjefZibbhYjhej^gcdh`fbgcijR]ibbhj_ibbgj^ch\gjeh_hgdgT Ke`Vijhbj*ied]cfeiYj]``ibbfj_ibbijefadcijKb^hYjeijaUc]ddgjbg Uhfchd]cgjdgc_hZgj_SgbdgjR]fdgj^icjgbh\iedgcijhja]fhj^h``fbhTjMb Lh]UUfbfddfYjgbdcfj]``ibbfjgb^hefYj`fea]\gjhejbgc[gj\ha]cgY eibj\iaij_hj\g[[hfYjR]iadhjai\hehjijeije]dcijhja]fhj^]bbhT KbdchjUche[hbbh_hjhe_h[iehj`f\ijhbjI]`VichefYjhbjLgc_ibbhefji_jhb *icXibbhefjdcg[[fefj_gbj_iedij_hjbifeij]eSh\^fcdgedijUfedi gbh\iedgcij^icjbgjbfcfj_hidgYjhej]egj^ic`ied]gbij`Vijhejg^chbi ahjgddiadgjgbbShe`hc`gjgbj& j`fej]ej`cia`ie_fjhej\g[[hf P_gbj 1 gbj & OYjUhefjgja`ie_icijgbj@A jhej[h][efTjKe`Vi hbj*ic_feijg^^ciXXgj\fbdhaah\fjR]iadgj^hgedgjijeijgbh\iedg bgj ^cfbij `fej hj ai\hj ahgj hej Ugaij `icfagj `Vij gj ^hieg \gd]cgXhfeiT$ j IS>c[geiddfYj ]ej ^fSj `f\ij hbj *ied]cfeiY [hcfZg[ge_fj ^icj bij efadcij a^bie_h_ij \fedg[eiYj eij Ug he`iddgj^icjchi\^hcijhj[fXXhj_ihj^h``fbhjgjeh_fTjC^iaafjeih `g^fbhehj_hjR]iadgj^hgedgjahj^faafefjdcfZgcij^h``fbijbgcZi fjWc]`Vhj`Vijcha]bdgefj\fbdfjg^^ciXXgdhj_gbjI]`Vichefji _gbbS>c[geiddfYjhjR]gbhYjaf^cgdd]ddfjeihj^ch\hj[hfcehj_hjZhdg _ihj ^cf^chj efZibbhYj afefj ai\^cij gbbgj ch`ic`gj _hj R]iadf h\^fcdgedijg^^fcdfj^cfdih`fTj8hZicahjUche[hbbh_hjiafdh`hYj`f\i hj *ic_fehj gahgdh`hYj _hZicahj Lgc^f_g`Vhj i_j hj I]`Vicheh g\ich`gehj Vgeefj _h\fadcgdfj _hj g^^ciXXgcij \fbdhaah\f

Un prato infestato di dente di leone in Val Venosta

- 18 -

ALIMENTAZIONE R]iadij heUhfcia`ieXiTj Iij Uf[bhiYj `fej hbj bfcfj []adf g\gcf[efbfYj afefj \fbdfj g\gdij _gj _hZicahj iafdh`h _f\iadh`hYj `f\ij hj 8hg\gedhj g]adcgbhgehYj ij _ghj ^h``fbh ^g^^g[gbbhjR]gbhjhjBfc^]aYjhbjJgccf``Viddfj_hj:f]c iji_jgbdch cg^^ciaiedgedhj_ibj[ieicijNeophemaTjIgjUhfchd]cgj_hjR]iadg ^hgedg$Zgchgj_gjci[hfeijgjci[hfeiYjafbhdg\iedij_gbbgjUheij_h \gcXfjgj\g[[hfTjJicjgZicijai\^cijgj_ha^fahXhfeijR]iadh ^ciXhfahj`g^fbhehYjahj^]?jg^^cfUhddgcij_ibj^fcdgZic_]cij_ib Uch[fchUicfYj _fZij _]cgefj ^icj ]egj _i`hegj _hj [hfcehj _gbbg cg``fbdgTj Mfj afefj ]ej iadh\gdfcij _ibbij icWij ^cgdhZiYj \g R]iadij`g]agefjge`VijR]gb`Vij^cfWbi\gTjMjaf[[iddhj`Vijah gWhd]gefjg_jgbbiZgcijafbg\iedij`fejbijheUhfcia`ieXij_ib dgcgaag`fjefej^cie_fefjhej`feah_icgXhfeijgbdchjgbh\iedh Ufcehdhji_jhj[]ghjhehXhgefjR]ge_fjefejahjchia`ij^hHjgjci^ichci R]iadfjgbh\iedfTj/h`fc_fjge`fcgj`fej^hg`icijbSia^ichieXg _hj]ejg\h`fjgbbiZgdfcij`Vijeihj^ch\hjgeehj;fZgedgY$gbbi ^ciaij`fejhj;i[chdhYjgZiZgjdcfZgdfj]egjUi\\hegj`VijgbbiZgZg hej\f_fji[ci[hfj`fejhjai\hjh\\gd]chj_hjdgcgaag`fTj +eg Zfbdgjdic\hegdgjbgjUhfchd]cgjhej^hge]cgYjbSgbbiZgdfcijahjZh_i `fadciddfjgjagbhcij_hjR]fdgYjfe_ij^fdicjci^ichcijhj^ciXhfah `g^fbhehYj ^iegj bgj ^ic_hdgj _ibbgj eh_hgdgTj Lfej bSgcchZf _ibbSg]d]eefjhj`g\^hjci[gbgefjgbbSgbbiZgdfcijbS]bdh\gjcg``fbdg [ieicfagjijhbj^h]\g[[hfj_ihjefadchjg\gdhj]``ibbiddhjeijdcgi [hfZg\iedfj ^icj Wiej Uh[]cgcij gbbij \fadciYj ^icj `]hj hb dgcgaag`fYj[cgXhijgbja]fjg^^fcdfjZhdg\heh`fYQj`f\f_fji ]dhbij hej f[ehj ^ichf_fj _ibbSgeefYj \fbdfj ^hHj _hj R]gbahgah ^ci^gcgdfj`Vh\h`fTj

Cardellino si ciba di Tarassaco

- 19 -

CANARINI di COLORE

Agata pastello intenso giallo, foto: E. del Pozzo

Descrizione L’unicità della mutazione intenso di Giovanni Canali - foto E. del Pozzo e FOI Igj\]dgXhfeijhedieafjVgjga^iddhj_hjgaafb]dgj]eh`hdNYj\ghjcha`fedcgdhjhejeiaa]eSgbdcgja^i`hiTjJch\gj_hj^cf`i_icijgbbgj_ia`chXhfei _ibbgj\]dgXhfeiYjQjei`iaagchfja^ie_icijR]gb`Vij^gcfbgja]bbgjUfc\gjfch[hegbijaibZgdh`gT MbjLgegchefjPSerinus canariaOjfch[hegchfj_ibbijLgegchiYj_ibbijKXXfccijij=g_icgYj^ciaiedgj]egjbhZcigjZic_ij^icjbSheahi\ij_h \ibgeheijeicijijWc]eiYjefe`V2j_hjbh^f`cf\hYj`Vijafefj`gcfdiefh_hj[hgbbhT Lh?j_iddfYjhediciaagjZi_icijbSga^iddfj`Vij[bhjgbbiZgdfchj`Vhg\gefjcategoriaYjZgbijgj_hcijbgj_hadchW]Xhfeij_ihj`gcfdiefh_hjijbg adc]dd]cgj_ibj^h]\g[[hfT 4WWieiYjhj`gcfdiefh_hjeibj`gegchefjaibZgdh`fjefejcg[[h]e[fefjbSg^h`ij_ibbgj^ieegYjUfc\ge_fj`fa(j]egjb]eiddgjWhge`gadcgEjhb ^h]\g[[hfjQj_hjadc]dd]cgjefc\gbiYj`f\ijfZZhfjhej]ejaibZgdh`fT 9gbijb]eiddgjVgjUgddfj^ieagciYjg[bhjhdgbhgehYjgj`chadgbbhj_hjWchegEj^icdgedfYjbgjahd]gXhfeij`fejb]eiddijQj_iddgjWchegd]cgjijbg `feai[]ieXgjQj`VijhjaibZgdh`hjg^^gcdie[fefjgbbgj`gdi[fchgjBrinatoTj;fejhejd]ddijbijbhe[]ijahj]agjhbjdic\heijWchegdfYjheUgddhDjh Uhg\\he[Vhj_h`fefjFschimmelGjP\]UUgOjdic\heij]agdfjge`Vij_gjgbdchYj^icj`VhjQj_hjbhe[]gja^g[efbgjFnevadoGT "jh\^fcdgedijefdgcij`Vijbgjb]eiddgjWhge`gadcgYj`hfQjbgjWchegd]cgYjefejQj^ciaiedijheji[]gbj\ha]cgjeibbijZgchij^gcdhj_ibj`fc^fT *hjafefjzone _iddijdi elezione fZijbgjb]eiddgjefej`SQYjheUgddhjbgj^ieegjQj_ibjd]ddfjagd]cgdgj_hj`gcfdiefh_hji_jhbj`fbfcijQj^hH hedieafTj9cgddgahj_hj\ga`Vicgjfjmascherina Ug``hgbiYjbij`fah__iddijspalline PhejcigbdNj^h``fbij`f^chdch`hjij`f^chdch`hj\gc[hegbh _ibbSgbgOjijcodioneT - 21 -

CANARINI di COLORE i_jgWWfe_gedhaah\fjP_ibjciadfjbShedieafjg[ha`ija]bbijWgcWiY ^gcijefejg[ha`gja]bbgjcg`Vh_iOjge`VijR]ge_fjbShedieafjQjgb \gaah\fj _ibbSia^ciaahfeiYj Zgbij gj _hcij aieXgj dcg``ij _h Wchegd]cgj ciah_]gYj \iedcij ^faahg\fj gZicij Wchegdhj g ^h]\g[[hfj\fbdfjgddhbbgdfYj`icdfj_hjdh^fjiR]hbhWcgdfjijefe _gjhedieafTjIgj_hUUicieXgjUcgjhedieahjijWchegdhjbgjahjefdgjWiei gj^gchdNj_hjR]g_cfj[ieicgbijijaf^cgdd]ddfjgbbShedicefj_hj]eg UcgdchgT Lf\]eR]ij Qj ]egj \]dgXhfeij _gZZicfj _cgadh`gj ij _h efdiZfbhaah\fjiUUiddfT Mbj`f\^fcdg\iedfj[ieidh`fjQjautosomico dominante e sub letaleYj`SQj]eSia^ciaahZhdNjZgchgWhbijijUfcaijge`Vij]e iUUiddfjg__hdhZfj_hj[iehj\f_hUh`gdfchTj4ahadij]eShedicUicieXg _ibj_h\fcUha\fjaiaa]gbijijbijUi\\heijg^^ghfefj\ief hedieaiYjeibjaieafj`Vij^ciaiedgefja^iaahaah\fjdcg``ij_h Wchegd]cgYj\iefjUciR]iedhjeihj\ga`VhTj8ibjciadfjge`Vijbg `gdi[fchgjaibZgdh`gjWchegdfjZi_ij\g[[hfcijWchegd]cgjeibbi Ui\\heijij\hefcijiZh_ieXgj_ibbijXfeij_hjibiXhfeijai\^ci eibbijUi\\heiTjChjWg_hj`VijbijXfeij_hjibiXhfeijZie[fef _iddijhedieaij\gjbgjadc]dd]cgj_ibbij^ieeijQjefc\gbiYjahjVg afbfjagd]cgXhfeij_hj`gcfdiefh_hjijR]he_hjefejVgeefje]bbgjg `VijZi_icij`fejbgj\]dgXhfeijhedieafT L’espressività variabile gddhieijgjdcg``ij_hjWchegd]cgj`Vi ^faafefj^icahadicija^i`hgb\iedij_fZijbgjWchegd]cgjQj^hH g``ied]gdgj eibbgj Ufc\gj aibZgdh`gYj `hfQj `fbbgcij ij Xfeg ZiedcgbiYj\iedcijefej`hjafefj\ghjeibbijXfeij_hjibiXhfeiT Mj af[[iddhj f\fXh[fdhYj _iddhj _f^^hj hedieahYj g^^ghfef adch\heXhdhYj\fbdfjafddhbhEjbSiadci\gjch_]Xhfeij_ibjZiaahbbf `feaiedij _hj a`fc[icij bgj `]dij Zh`hefj gbbSf``VhfT 4ccfeig\iedijahj_h`iZgj`Vij\ge`gaaijR]gb`Vij^ieegYj\g Qjafbfj]eSh\^ciaahfeiTjKe`Vijhj^hi_hjg^^ghfefj^hHjafddhbh ^icjbgjch_]Xhfeij_ibbijaR]g\iTjJ]cij]e[VhijijWi``fjafef hediciaagdhT ChjQjge`Vij^gcbgdfj_hj\fcdgbhdNj_ibbSf\fXh[fdiYj\gj`h?jefe `fccha^fe_ijgbjZicfT BhefjR]hj^gcciWWijiaaicij]egj\]dgXhfeij`icdfjcgchaah\gji ZhfbiedgYj\gjefej_ibjd]ddfji``iXhfegbiEjbSi``iXhfegbhdNYjgeXh ]eh`hdNjadcgfc_hegchgYjg^^gcijei[bhjg``f^^hg\iedhTj8f^fjbg `f\^gcagj_ibbgj\]dgXhfeijhedieafYjai\Wcgj`VijhbjWchegdf _f\iadh`fjgWWhgja]Whdfj]egjZgchgXhfeiYj^cfWgWhb\iedij]eg Zicgj ij ^cf^chgj \]dgXhfeiYj hej R]gb`Vij \f_fj heZicag gbbShedieafjij_i[ieicgdhZgEjagciWWijR]he_hjefej^hHjhbjWchegdf aibZgdh`fYjWiea(j]efj^ai]_fjaibZgdh`fYj`fccha^fe_iedijafbf hejg^^gcieXgjgbjaibZgdh`fTj Ipotizzo che la mutazione intenso sia paramutagenica, in grado di indurre una mutazione nel brinato e di segno opposto all’intensoT K``g_ij`VijhjWchegdhj_f\iadh`hjaijg``f^^hgdhjhej^]ciXXg g``ied]gefjbgjWchegd]cgYjhe_iWfbha`fefjhj`gcfdiefh_hji_jhb ^h]\g[[hfj Zgj hej i``iaafTj Insistendo, il fenomeno si accentua: si può arrivare ad avere dei soggetti talmente sbiaditi da essere quasi biancastriT +eS]bdichfcijadcgeiXXgjQj`Vij`fejbSg``f^^hg\iedfj\hadfY hedieafjidicfXh[fdij6jWchegdfYjhbjUief\iefj_i[ieicgdhZf efejg``g_iEjheUgddhYjahjVgj]ej1A j_hjhedieahjidicfXh[fdhji_ ]ej1A j_hjWchegdhjhejfddh\fjiR]hbhWchfYjaieXgjg^^gcieXi _i[ieicgdhZiTjJcgdh`g\iedijbgja^i`hijLgegchefjgbbfjadgdf _f\iadh`fjQj`f\ijspaccata in due i_jhbjWchegdfjei`iaahdg _ibbShedieafj^icjgZicijbSiR]hbhWchfT

Satine avorio intenso rosso

Jicj `fedcfYj Zhj afefj Xfeij hej `]hj bgj Wchegd]cgj die_ij g_ g__ieagcahj_hZiedge_fj^hHjiZh_iedijij`feUicie_fj]ej`fbfci ^hHj`VhgcfTj.]iadijXfeijafefjhbj`fbbgcijiYjaf^cgdd]ddfYjbg XfegjZiedcgbiT .]iadgjahd]gXhfeijefejVgje]bbgj_hjcgcfjfj_hjadcgefYj^fh`V2 Qj_hUU]agjhejUfc\gj^hHjfj\iefjg``ied]gdgjhej\fbdija^i`hiTj Igj ^gcdh`fbgchdNj a`feZfb[iedij Qj _gdgj _gbbgj \]dgXhfei IntensoTj.]iadgj_ief\hegXhfeij_ichZgj_gbjUgddfj`Vijhb `fbfcij_hZiedgj^hHj`fe`iedcgdfYj^hHj`gch`fjijR]he_hj^hH hedieafT Igj\]dgXhfeijg[ha`ijg``fc`hge_fjbijWgcWij_ibbij^ieeiji ch_]`ie_fjgbdcia(jbijgbdcij^cf_]Xhfehj`]dgeiiEj`hfQ hbjWi``fjiYjhej\ha]cgj^hHjiZh_iediYjbijaR]g\ijijbij]e[Vhi _ihj^hi_hT Igjch_]Xhfeij_ibjZiaahbbfjg``fc`hgjbi[[ic\iedijbgj^ieegji af^cgdd]ddfjbgjciadche[iYjge`Vijaij_hjafbhdfjahjaiedij^gcbgci afbfj _hj ^ieegj `fcdgTj .]iadgj ch_]Xhfeij _ibj Ziaahbbf `fe`iedcgj hj `gcfdiefh_hj `feUicie_fj \g[[hfcij `gch`g `cf\gdh`gTj Chj Qj ^ieagdfj ge`Vij g_j ]ej g]\iedfj _ih `gcfdiefh_hYj\gjefejQj^cfWgWhbiEj_fZciWWijiaaicijafbf `fe`iedcgXhfeiYj ge`Vij aij bSiUUiddfj Qj `fa(j efdiZfbij _g he_]ccijgj`ic`gcij`g]agj]bdichfciT ChjQjge`Vij^ieagdfjg_j]egjch_]Xhfeija`Vibidch`gYj\gj^gci efej`hjahgTjLicdfYjbgjadc]dd]cgjg^^gcij^hHjaeibbgjij_NjR]iadg h\^ciaahfeiTjKe`Vijhbj^hi_ijg^^gcij`fejdgcaf7\idgdgcafji _hdgj^hHjafddhbhYj\gj^cfWgWhb\iedijQjafbfj]egjR]iadhfeij_h aR]g\ijch_fddiTj8ibjciadfYjbgj\fcUfbf[hgjQjbi[gdgj^hHjgb ^h]\g[[hfj`Vijefejgbbfja`VibidcfT ChjWg_hjWieij`Vijhbj[ieij\]dgdfjefejQj`icdfjbS]eh`fjg_ gZicijiUUiddfja]bj^h]\g[[hfYj`ijeijafefj\fbdhaah\hYjheUgddhD `hj^faafefjiaaicij_i[bhjhedieahjgj^h]\g[[hfjb]e[Vhaah\f - 22 -

CANARINI di COLORE ;i`iaahdNj`icdfjefej^ciaiedijhejegd]cgYj_fZij[bhjhedieah efej`hjafefji_jhjWchegdhjahjg``f^^hgefjhej^]ciXXgjaieXg gb`]ej^cfWbi\gTj8ibjciadfYjbgjUfc\gjaibZgdh`gjQj_hjci[fbgjbg \h[bhfcijijefejei`iaahdgj_hjgb`]e`V2T Ci[egbfj`Vijgbbfjadgdfj_f\iadh`fjiahadijR]gb`Vij`i^^f `Vijefej^ciaiedgjbSga^iddfj_i[ieicgdhZfYj`f\ijbgjcgXXgj_g `gedfj=gbhefhaYj^ic?jefej`ci_fjahgj]ej`gafYj^fh`V2jefe geefZicgjaf[[iddhjhedieahYjiaaie_fjhj\gbhefhajd]ddhjWchegdhT 8ibjciadfjdcgddgahj_hjcgXXgjch\gadgjgj^gcdij^icjbgjei`iaahdN _hj]egjaibiXhfeij^gcdh`fbgcij^icjhbj`gedfT Mej^gaagdfjgZiZfj^ieagdfj`Vijbgj\]dgXhfeijhedieafjgZiaai he_fddfj bgj \]dgXhfeij heZicagj gj bhZibbfj _hj `hdf^bga\gT 9]ddgZhgYjf[[hj\hj^gcij^hHj^cfWgWhbij`Vijahgjhbj[ieije]`bigci hediciaagdfj _gbbgj \]dgXhfeij g_j iaaicij ]bdichfc\iedi \]dgdfT Lhj afefj ^ic?j ga^iddhj `Vij Ugeefj ^ieagcij g_j ]e `fheZfb[h\iedfj`hdf^bga\gdh`fYj`f\ijZi_ci\fT Lf\ij a^hi[gcij bSiR]hbhWchfj eibbSg``f^^hg\iedfj \hadf /hdie[fj`Vijbgjcg[hfeijefej_iWWgjiaaicijadciddg\iedi [ieidh`gYj^icjZhgj_ibbgj`fadgeXgj_ibbSiUUiddfYj\gj_hjdh^f Whf`Vh\h`fYj forse ricercabile in un fenomeno simile all’eterosi Psi badi che ho detto simile, non proprio identicoOT C]bbSidicfahj efej `fe_hZh_fj bij difchij `Vij `ic`gefj ]eg a^hi[gXhfeij [ieidh`gYj ^fh`V2j aij `fa(j UfaaiYj bSidicfah _fZciWWij\gedieicahjhej^gcdij_ibbgj^cfbiTj/hdie[fj`Vijbg a^hi[gXhfeij_iWWgjiaaicij^h]ddfadfj_hjdh^fjWhf`Vh\h`fT *gj _iddfj `Vij chdie[fj Ufe_gdgj bgj difchgj _hj CV]bbj a]bbg

adh\fbgXhfeijhehXhgbij`hdf^bga\gdh`gYjge`Vijaijchdie[fj`Vi `icdij`fe_hXhfehjidicfXh[fdhj^faagefjhedicUichciYjai\^cij^ic cg[hfehjWhf`Vh\h`ViYj`f\ijbgj^cf_]Xhfeij_hjieXh\hj_hZicahTj Kja]^^fcdfj_hjR]iadfj\hfj^ieahicfj^faafj_hcij`Vijhjcha]bdgdh _ibbSg``f^^hg\iedfj\hadfjhedieafjidicfXh[fdij6jWchegdf afefYjge`Vijaij_hj^f`Vhaah\fYj\h[bhfchjR]ge_fjbgjUi\\heg QjhedieagTjBfcaijahj^fdciWWij^ieagcijg_j]egjadh\fbgXhfei hehXhgbij\g[[hfcijR]ge_fjhbj`hdf^bga\gj_ibbS]fZfjQj_hj]e af[[iddfjhedieafjijbfja^ic\gdfXffj_hj]efjWchegdfT Ribadisco che l’accoppiamento con maschio brinato e femmina intensa è superiore solo di pochissimo e va benissimo anche l’inverso. Trattasi di inezie, come una minore probabilità di avere tracce di brinatura negli intensi. Ovviamente la qualità dei soggetti usati è preminenteT *gj^ic?jai[egbgdfj]ej]bdichfcijiUUiddfjadcgefYj\gj`fbbi[gWhbi ghj_ha`fcahj^ci`i_iedhYji_jQj`Vijg``f^^hge_fjhedieafj6 hedieafj iedcg\Whj idicfXh[fdhYj ahj Vgj hbj <1 j _hj hedieah f\fXh[fdhj [hNj _ia`chddhj ij hbj <1 j _hj Wchegdhj `ViYj ^ic?Y g^^ghfefj _hj afbhdfj _hj R]gbhdNj heUichfcij gj R]ibbhj egdh _gbbSg``f^^hg\iedfj \hadfTj 9ie_fefj gbbSi``iaafj R]gah `f\ijR]ibbhjegdhj_gbbSg``f^^hg\iedfjhej^]ciXXgTjMefbdcijah Vgjhbj1A j_hjhedieahjidicfXh[fdhjefc\gbhYj_hjafbhdfjfddh\hT Ci[egbfj `Vij bgj R]gbhdNj _i[bhj hedieahj idicfXh[fdhj egdh _gbbSg``f^^hg\iedfjhedieafj3jhedieafjiedcg\WhjidicfXh[fdhY die_ieXhgb\iedijQja]^ichfcijgbbgj\i_hgT ChjchbiZgj`Vij[bhjhedieahjegdhj_gbbSg``f^^hg\iedfjhej^]ciXXg efej^ciaiedgefjR]gahj\ghjdcg``ij_hjWchegd]cgYja^i`hgb\iedi

Bruno eumo intenso giallo

- 23 -

CANARINI di COLORE

Agata cobalto brinato giallo, foto: E. del Pozzo

eihj\ga`VhYjge`VijR]ge_fjdgbhjdcg``ijicgefj^ciaiedhjeih [iehdfchTj"jlâ&#x20AC;&#x2122;unica eccezione efdgjgbbgjci[fbgjg]cigj_hjefe g``f^^hgcij af[[iddhj `fej bfj adiaafj _hUiddfj ^icj efe g``ied]gcbfj eibbgj ^cfbiTJicj ]bdichfchj faaicZgXhfehj a]bbi `gcgddichadh`Vijija]bbgjaibiXhfeij_ibbij`gdi[fchiYj`f\ij^ic hbj \fagh`fj `Vij Qj \fbdfj h\^fcdgediYj ch\ge_fj g_j gbdci ^]WWbh`gXhfehjahgj`gcdg`iij`VijheUfc\gdh`ViTj Jci`hafjafbfj`Vijtutti i fringillidi sono corrispondenti al brinato Pg_j]ejWchegdfjefc\gbij_hj`gcgddichadh`gjaibZgdh`gY Wiej hediafOj ge`Vij R]ge_fj af\h[bhgefj gbbShedieafj fj gb \fagh`fTjLhjafefjadgdhjZgchjiR]hZf`hj[cgZhaah\hYjg_jiai\^hf hbj \ga`Vhfj _ibj Lgc_hegbhefj _ibj *ieiX]ibgj PSpinus cucullatusOj Qj adgdfj chdie]dfj hedieafYj \iedcij Qj afbf af\h[bhgedij^icjbgjagd]cgXhfeij_ibbij^ieeijg_jf^icgj_ih `gcfdiefh_hYj\gjbgjadc]dd]cgjQjefc\gbiYj^icj_hj^hHjahjchbiZg ]egj Ufcdhaah\gj `fe`iedcgXhfeij _hj Wchegd]cgj eibbgj Xfeg Ziedcgbij`Vij_hZiedgjWhge`gadcgTjMefbdciYj]egj\]dgXhfeija]W bidgbijefej^]?j`icdfjiaaicijUfc\gjaibZgdh`g 4R]hZf`fjf^^fadfjVgj^fcdgdfjgj`feah_icgcij\fagh`fjbg Ui\\hegj _ibbgj a^i`hij a]__iddgj ij chdie]dgj fch[heij _ibbg `gdi[fchgj\fagh`fYjdiahj`VijVfjadcfe`gdfjhejZgchijai_hT Mejegd]cgYjbgj_hZicahUh`gXhfeijhej`gdi[fchijefeja]aahadiYji_ gbbfjadgdfj_f\iadh`fj`SQjafbfjeibjLgegchefjija^icfj`VijhZh ch\ge[gYj_gdhjhj^cfWbi\hj`Vij`f\^fcdgTj9gedfj^icj`g^hc`hY ]ej`i^^fja^g``gdfjhej_]ij_gj`gdi[fchij`Vijahjei`iaahdgef ci`h^cf`g\iediYj efej agciWWij ]dhbhXXgWhbij ^icj ]eg cihedcf_]Xhfeijhejegd]cgT

Nota a margine del Dr. Pasquale De Luca che ha curato la traduzione in inglese 8hjafbhdfjhj[iehj`f_hUh`gefj^cfdiheiYj`VijVgeefj]ejc]fbfjeib U]eXhfeg\iedfj_ibbij`ibb]bijij_i[bhjfc[geha\hjijgjbfcfjZfbdg afefjbijZicijcia^feagWhbhj_ibjUiefdh^fTjIij^cfdiheij`Vi ^cie_fefj^gcdijgjcigXhfehjWhf`Vh\h`VijZie[fefj`Vhg\gdi ieXh\hTjJfdci\\fja]^^fccij`Vijhej]ej[ieij3j`Vij`fedcfbbg bgj b]e[ViXXgj _ibbij WgcWij ahgj gZZie]dgj ]egj \]dgXhfeiT ISieXh\gj `fccha^fe_iedij efej U]eXhfegj `f\ij R]ibbf fch[hegbij ij ^cfZf`gj bgj Ufc\gXhfeij _hj WgcWij ^hHj `fcdiT .]iadgj\]dgXhfeij^fdciWWijiaaicij`g]agj_ibjUiefdh^f FMedieafGTjCh`]cg\iedijgja]fjdi\^fj[bhjhe_hZh_]hj\]dgdhY `fej`fbfchj^hHjg``iahYjafefjadgdhj^ciUichdhjijaibiXhfegdhjPefe eihj=gbhefhaj`Vij\g[gchj^fhjefej`gedgZgefj^hHjWieiOT C]^^fehg\fj`ViYj_]cgedijbijUgahjhehXhgbhj_ibbgjaibiXhfeiYjah ahgj[ieicgdgjeibj[ieij3j]egje]fZgj\]dgXhfeijPWchegdfj_ib `gegchefOj`Vijefej`fb^ha`ij_hciddg\iedijbgjb]e[ViXXgj_ibbi WgcWiYj \gj `Vij `g\Whgj hej R]gb`Vij \f_fj hbj `fedcfbbf _ibbSgddhZhdNj_ibbSieXh\gYj\gedie]dfjheZi`ij_gbbgjZicahfei FhedieafGTjJch\gj_hjUfc\]bgcijbgjefadcgjdifchgYj_fWWhg\f ch`fc_gcij `Vij eibj `hdf^bga\gj _ibbS]fZfj bgj Ui\\heg g``]\]bgj \fbdhaah\ij afadgeXij _hj chaicZgj `Vij aicZfef gbbShehXhfj_ibbgjZhdgj_i[bhji\WchfehYjdcgj`]hjdgedhjieXh\hj[hN ^cfedhjijdgedhj/;Kj\iaag[[ichj^icjUfc\gcije]fZhjieXh\h Peibbij^ch\ijfcij_f^fjbgjUi`fe_gXhfeiYjbS]eh`gjZicgjgddhZhdNS _ibj8;Kj_ibbSi\WchfeijQjbgj_]^bh`gXhfeij^icjUfc\gcijdgedi e]fZij`ibb]biYjhj[iehji\WchfegbhjhehXhgefjgjU]eXhfegcij_f^fOT - 24 -

CANARINI di COLORE Kbbfcgj^fdciWWija]``i_icij`ViD 7 bgjZicahfeijFhedieafGj_ibbSieXh\gjQj[hNj^ciaiedijeibbi ]fZgj _ibbij Ui\\heij hedieaiYj ^icj `]hj iaic`hdg h\\i_hgdg\iedijbgja]gjU]eXhfeiE 7 eibbij]fZgj_ibbijUi\\heijWchegdijdgbijieXh\gj\ge`gE R]ge_fjbSgbbibijgcchZgj^fcdgdfj_gbbfja^ic\gdfXffYjhehXhgjg ^cf_]ccijbgj^cfdihegjhejadg_hji\Wchfegbhj^hHjgZgeXgdhY hehXhge_fj_hjUgddfjgjU]eXhfegcij]ej^fSj^hHjdgc_hT .]iadfj a^hi[gj ^ic`ViSj bgj ^cfbij _ibbij Ui\\heij hedieai ^faagjiaaicijbi[[ic\iedija]^ichfciT 7 hbj_f^^hfjhedieafjVgjiedcg\WhjhjUief\iehYj^icj`]hjVgj]e Uiefdh^fj]ej^fSji``iaahZfE 7 hj Wchegdhj egdhj _gj ]ej ci[fbgcij g``f^^hg\iedfj Vgeef bSieXh\gj`VijU]eXhfegjWieiYj\gjefejdcf^^fYj^ic`V2jQjhe R]gb`Vij\f_fjPa`fefa`h]dfOjFgddie]gdfGjeibj[iehdfci hedieafYjij^cf_]`ij^ieeijci[fbgchE 7 bSg``f^^hg\iedfjdcgj_]ijWchegdhj[ieicgj^cfbijhej`]hjdgbi gddie]gXhfeijdie_ijgj^ic_icahYj^icj`]hjbij^ieeij`cia`fef dcf^^fYj`fa(j`f\ijbijgbdcij^cf_]Xhfehj`]dgeiiTjIgj^ic_hdg _hjci[fbgXhfeij^fdciWWijiaaicij[cg_]gbijeibbij[ieicgXhfehT ;gd]cgb\iedijR]iadgjQjafbfj]eSh_igj`Vij_fZciWWijiaaici _h\fadcgdgYj\gj`VijiZh_ieXhgjge`fcgj]egjZfbdgjR]gedfj^]? iaaicij`f\^biaafjijgUUga`hegedijbfjad]_hfj_ibbij\]dgXhfeh eihjefadchjWiehg\hehj^h]\gdhT

Isabella brinato rosso, foto: E. del Pozzo

• (ndr: il presente testo è stato tradotto in inglese e divulgato su siti specializzati; visto l’interesse suscitato, viene pubblicato anche sulla nostra rivista, per consentire una completa fruizione da parte dei lettori/allevatori)

- 25 -

CANARINI di FORMA e POSIZIONE LISCI

Gloster consort melaninico pezzato, 94 punti al Campionato Mondiale di Bari 2014, all. Francesco Petti

Gloster corona lipocromico pezzato, 94 punti al Campionato Mondiale di Bari 2014, all. Massimo Zinno

Osservazioni Il nuovo disegno dello Standard del Gloster di Italo Feregotto - foto S. Giannetti Kb`]ehjg\h`hYj`Vijche[cgXhfYjVgeefjgZ]dfjbgjaieahWhbhdNj_hjheZhgc\hjhje]fZhj_hai[ehjcibgdhZhjgbbShei_hdfj_hai[efj_ibbfjadge_gc_ _ibj5bfadicT LfeUic\fja]WhdfjR]ibbfj`Vij\fbdhj^ieaicgeefjbi[[ie_fjR]iadfjgcdh`fbfDj_gj_hZicahjgeehjefejgbbiZgj^hHjijfcgjZ]fbij\iddicah hej\fadcgTj*h`ie_ijUg\hbhgchYj_hjagb]dijij_hjbgZfcfYj\hjVgeefj`feZhedfj`Vijefej^fdiZfj^hHjgbbiZgcijR]ibbgjcgXXgj_hjLgegchehjg `]hjgZiZfj_i_h`gdfjgeehjijgeehj_hjaibiXhfeijij`Vijdgedfj\hj`fheZfb[iZgT Mbj5bfadicYj^ic?Yj\hjQjch\gadfjeibj`]fcijijR]he_hYjg^^cfUhddge_fj_ibbgj[iedhbiXXgj_hjgb`]ehjgbbiZgdfchYj`Vij^icafegb\iedijchdie[f dcgjhj\h[bhfchjgbbiZgdfchj_ibbgj/gXXgYjVfj`fedhe]gdfjgjUciR]iedgcij[bhjadiaahja`g\Whge_fjf^hehfehYjh_iijijfaaicZge_fjhjZgch af[[iddhj^icjdcfZgcij^ci[hjij_hUiddhjij`g^hcij`f\ijg[hZgefja]bbgjaibiXhfeiT Mej^gcdh`fbgcijZfccihjcie_icij[cgXhijgj`fb]hj`Vijchdie[fj]efj_ihj\h[bhfchjgbbiZgdfchj_hj5bfadicjhejMdgbhgYj]ejZicfjg^^gaahfegdf `Vijefejahjbh\hdgjgjUgcijbij`f^^hiji_jgbbiZgciYj\gjad]_hgjbgj[ieidh`gYj[bhjg``f^^hg\iedhj^hHjg_gddhYjij`]cgjd]ddfjhbja]fjgbbiZg\iedf hej\f_fja`c]^fbfafEjgbbgjUheijhjcha]bdgdhjahjZi_fefDj^cf_]`iYj\hgjf^hehfeiYj_ihj^h``fbhj[hfhibbhT C`]agdijaiYj^icjcie_ic[bhj\ichdfj^icj[bhjaUfcXhjUgddhjhejdgedhjgeehj_hjaibiXhfeijijche[cgXhgcbfj_ibbgja]gjg\h`hXhgjij_ha^fehWhbhdNY Ug``hfjhbja]fjef\iYjfZZhg\iedijaieXgj_ha`ch\hegcijdgedhjgbdchjgbbiZgdfchjgbdciddgedfjWcgZhja^gcahj^icjbgjefadcgjJiehafbgDjadf ^gcbge_fj_hj5hbWicdfjChedfehYj`Vijah`]cg\iedij\fbdhj[hNj`fefa`fefT - 27 -

CANARINI di FORMA e POSIZIONE LISCI 4``fjgbbfcgj`Vijbgjcfdfe_hdNj_ibbgja`Vhiegjij_hj`feai[]ieXg R]ibjbi[[icfjadg``fj_hj`fbbfj`Vij^ic\iddij_hjcigbhXXgciji \iddicijhejiZh_ieXgjbShe_ha^ieagWhbijcfdfe_hdNjijZfb]\i _ibbgjdiadgYjefejiahadfefj^hHT 9iadgj`VijQjgadc]agYj`feah_icgdfj`VijiZh_ieXhgjafbfjbg Ucfedij`fej]egjF^cfd]WicgeXgGjZicafjhbjWi``fjaieXgj^fh ei\\iefjgccfdfe_gcijZicafjbgje]`gj\gja`hZfbge_fja]bbg a`VhiegT Ke`Vijhbj^iddfj\ge`gj_hjcfdfe_hdNjij`h?j`f\^fcdgjbSgaaieXg _ibbgj dh^h`gj `Vh]a]cgj _ibbgj ^gcdij UhegbiYj ge`Vij aij hb _hai[egdfcijahjQjaUfcXgdfj_hjfddieicij]egj`Vh]a]cgjg_i[]gdg `Vij^ic?Yj^icjUgcbfYjVgj_fZ]dfjg^^iagedhcijbgj^gcdijheUichfci hej\f_fja^cf^fcXhfegdfTjIgj`f_gj_hai[egdgjeibbfjadge_gc_ Qjdcf^^fjb]e[gDjaij^gcbhg\fj_hj^icUiXhfeiYj`f\ij_fZciWWi iaaicij]efjCdge_gc_YjR]iadfj_hai[efj_ibj5bfadicjefej^]? iaaicij`fcciddfTjIgj`f_gj_iZijiaaicij^cf^fcXhfegb\iedi `fcdgYj dgbij _gj [gcgedhcij ]egj _h\ieahfeij [bfWgbij _ib af[[iddfj\he]dgjij`f\^gddgTj ;fej^faafYjgj^cf^fahdfj_hjgbhYjafcZfbgcijP[]gc_gjhbj`gafOja]b `f\ijafefj_hai[egdiEja`]agdij\gjhfjefejVfj\ghjZhadfj]e 5bfadicj`VijgZiaaijbijgbhjgccfdfe_gdiT ;fej\hj_hb]e[fjfbdcijagbdge_fjdgedijgbdcij^h``fbij`faij`Vi ^fdciWWicfjiaaicij\ieXhfegdij\gjefej^faafjUgcijgj\ief _hjefdgcijbijXg\^iDjafefjR]ibbij_hj]ej=icbfjijefej_hj]e 5bfadic j=fbdhjgbbiZgdfchjefej_geefjhbj[h]adfjZgbfcijgbbi Xg\^ij`VijheZi`iYjai`fe_fj\iYjafefj\fbdfjh\^fcdgedhjhe R]gedfj _geefYj gbbSheahi\iYj hbj aieafj _hj \he]diXXgj i ^hieiXXgTj;ibj_hai[efjbijXg\^ijefejafefje2j^h``fbiYje2 _geefjbgjaieagXhfeij_hjbi[[iciXXgYjd]ddSgbdcfT IgjdiadgYjWi``fjijf``VhfYjgj\ij^gcijiZh_iedijgWWhgef Zicg\iedij ^f`fj _ibj 5bfadicj ij \gehUiadg\iedi `fedchW]ha`fefj gj aegd]cgcij hbj d]ddfj dgedfj `Vij Ugeef ai\Wcgcijhbj_hai[efj^hHjg_j]ejJgaaicfj`Vijg_j]ej5bfadicT >cgj\hjUic\fYjge`VijaiYj`f\ijVfj[hNj_iddfjaf^cgYj\fbdi gbdcij ^fdciWWicfj iaaicij bij `faij _gj _ha`]diciY iZh_iedi\iedijVfjibie`gdfjafbfjbij^hHji`bgdgedhT

Gloster consort lipocromico pezzato, 93 punti al Campionato Mondiale di Bari 2014, allevamento: S. Vercammen

Il Disegno relativo al Gloster consort 8f^fjR]iadgjb]e[gj^ci\iaagjgcchZfjgbbgj\hgj personale h_igj 7j ij ch^idfj personale 7j _ibj e]fZfj _hai[efj _ibbf adge_gc_j_ibj5bfadicjLfeafcdT Kj\hfjgZZhafjahjdcgddgj_hj]ej_hai[efj`Vijaegd]cgj\fbdij_ibbi \g[ehUh`Vijijhe`ci_hWhbhj`gcgddichadh`Vij`Vijcie_fefjR]iadg cgXXgjR]ibbgj\icgZh[bhgj`Vijf[[hj\fbdfja^iaafjdcfZhg\f eihjefadchjgbbiZg\iedhT .]gbhjhj_hUiddhj^che`h^gbhj_ibj_hai[ef Medgedfj`ci_fj`Vijgjd]ddhjagbdhjg[bhjf``Vhjbgj^fad]cgTjCi\Wcg adhgja^h``ge_fjhbjZfbfYjQjd]ddfj^cfdiafjhejgZgedhYjR]ge_f heZi`ij_fZciWWijiaaicij^hHjchddfjijcg``fbdfj^icj\fadcgci ^iddfjija`VhiegT Gloster consort melaninico, 94 punti al Campionato Mondiale di Bari 2014, allevamento: Fabrizio Ioppolo

Gloster consort lipocromico, 93 punti al Campionato Mondiale di Bari 2014, allevamento: Franco Silvestri

- 28 -

CANARINI di FORMA e POSIZIONE LISCI Il Disegno relativo al Gloster corona CieXgj\ghj_h\iedh`gcij`Vij`h?j`Vijia^fe[fjhejR]iadf a`chddfjQjUc]ddfj_hj]egjmia idea personaleYj`feUic\fj`Vi ge`Vij hbj _hai[efj _ibj Lfcfegj \gedhieij [bhj adiaahj _hUiddh cha`fedcgdhjeibjLfeafcdT JgcijiZh_iedij`Vij_ibbij_hUUicieXijefejagciWWicfj^faahWhbh \gj]ejUgddfcijhej^hHjeibjLfcfegjQj^cf^chfjhbj`h]UUfTjKe`Vijhe R]iadfj `gafj efej `hj ahg\fEj R]ibbfj ch^fcdgdfj a]bj e]fZf _hai[efjQj^hHjdh^h`fj_ibjIge`gaVhciYjge`VijaiYjfZZhg\iediY bij^h]\ijafefjadgdij\gedie]dij^hHj`fcdiT .]ibbfj`VijefejZgjQj^cf^chfjbgj\ge`geXgj_hj^h]\g[[hf ^fadichfcijdh^h`fYj`Vij`Vh]_ija]bbgje]`gT Ci\WcgjheZi`ij`Vij[hNjgjbhZibbfj_hjf``h^hdijhbj^h]\g[[hfjah Ufe_gj`fejR]ibbfj_ibbgja`VhiegYj`fagj`VijeibjLfcfegjefe _iZijiaaicij^ciaiediEjhbj`h]UUfj_iZij`g_icij^fadichfc\iediY ^icUiddg\iedijijehdh_g\iediYjefej`cige_fjadg``Vhj`fejhb ^h]\g[[hfj_ibbgja`VhiegT :ieiYjaf\\gchg\iedijijafddfbheifjaf\\gchg\iediYj`ci_f _hjgZicjhe_hZh_]gdfjgb\iefjhj^]edhj^hHjagbhiedhj`VijUgeefj_h R]iadfj_hai[efj]egjcgXXgjah\hbijgbj5bfadicYjaieXgj^ic? iaaicijdgbiYj\iddie_fjU]fchjadcg_gj[bhjgbbiZgdfchj_hjR]iadg cgXXgT ;fejZf[bhfj`f\\iedgcij^fhjhj_hai[ehj_ibbgjZhahfeij_gbbSgbdfY _h`fjafbfj`Vij\ge`gefj_hja^gbbijij`VijheZi`ijVgeefj]e Uhge`fj adcgch^gediYj efej ahj Zi_ij bSgddg``gd]cgj _ibbSgbgj i bSheahi\ijQjeiddg\iedija^cf^fcXhfegdfT Jicj`Vh]_iciYjh^fdhXXfj`Vij[bhjgbbiZgdfchj_hj5bfadicYjR]ibbh

Gloster corona melaninico, 93 punti al Campionato Mondiale di Bari 2014, allevamento: Giuseppe Trovato

`Vij gbbiZgefj efej afbfj ^icj hbj ^hg`icij ij bgj ^gaahfeij ^ic bSgbbiZg\iedfYjgbdciddgedfj_i[ehj_hjg\\hcgXhfeijijadh\gYj\g `VijgbbiZge_fja`ie_fefjUhefjgbbfjad]_hfj_ibbgjaibiXhfeiY ah`]cg\iedijVgeefjd]ddhjhj_hchddhj_hjgcch``hgcijhbjegafT

- 29 -

CRONACA - ATTUALITĂ&#x20AC;

Dettaglio di una delle affollate vetrine della sezione ornitologica â&#x20AC;&#x153;sulle anomalie del piumaggioâ&#x20AC;? del Civico Museo di Jesolo

Morfologia Teratologia ornitologica di Roberto Basso e Andrea Bolzonetti Foto archivio Civico Museo di Jesolo

Singolare immagine dello storno con due teste, catturato nel febbraio 1950 a Chiari (BS)

Mbjdic\heijFdicgdfbf[hgGj_ichZgj_gbj[ci`fjPteratos 0j\fadcfOEjQj]egjWcge`gj_ibbg \i_h`hegYjaf^cgdd]ddfj]\gegYjcibgdhZgjgbbfjad]_hfj_ibbijgef\gbhij\fcUfbf[h`ViY `Vij [hNj eibj =i_hfiZfj a]a`hd?j [cge_ij hediciaaij ij `]chfahdNYj gbh\iedge_f `ci_ieXijija]^icadhXhfehj`fejhee]\iciZfbhjhbb]adcgXhfehj_ia`chddhZij`VijgjZfbdi eijg``ied]gZgefjijUgbagZgefjhbj`gafTjIgjdicgdfbf[hgjei[bhj]``ibbhYjge`Vijai \iefjZgadgjcha^iddfjgjR]ibbgj_ihj\g\\hUichjP j\g\\hUichYj j]``ibbhOYjZgedg `f\]eR]ij]eSg\^hgj`gahadh`gjcibgdhZgjahgjgbbSgZhUg]egjaibZgdh`gj`Vij_f\iadh`gTj Iij `g]aij _hj R]iadij gef\gbhij ahj ^faafefj ch`fe_]ccij g_j ]egj `f\^feiedi [ieidh`gjijg_j]egjaichij_hjg[iedhjdicgdf[iehYj`VijbijUgZfcha`fefjfjheUb]ha`fef a]bbfjaZhb]^^fjgef\gbfj_hjfc[gehjij^gcdhj_ibj`fc^fTjMj^che`h^gbhjg[iedhjafef `fadhd]hdhj _gj iZiedhj g\Whiedgbhj dcg]\gdh`hYj dfaaheiYj ^iadh`h_hj ij afadgeXi cg_hfgddhZiYjhejgb`]ehj`gahjahj^]?jZichUh`gcij]egj`f\WhegXhfeij_hjUgddfchTj5hN ei[bhjgeehjgj`gZgbbfjdcgjhbj3*MMMjijhbj3M3jai`fbfYj4dhieeiji_jMah_fcij_ijCghedj hbghci `f\^hcfefjgb`]ehjad]_hja]j^]b`hehj\gbUfc\gdhjegdhj_gj]fZgj_hj[gbbhegjafddf^fadi gjaWgbXhjdic\h`hjija`]fdh\iedhT - 31 -

CRONACA - ATTUALITÀ Ch`]cg\iediYjdcgjbijhee]\iciZfbhjZgchidNjijcgXXijgZh`fbi _f\iadh`ViYjQj^hHjUg`hbijhe_hZh_]gcijij\gedieicijhejZhdg af[[iddhj dicgdfbf[h`hj ge`Vij `fej [cgZhj \gbUfc\gXhfehY \iedcij hej egd]cgYj ^icj [bhj ]``ibbhj aibZgdh`hYj bgj `fagj Q f[[iddhZg\iedij\fbdfj^hHj_hUUh`hbijgj`g]agj_ibbgj\g[[hfci ^ciaahfeij^ci_gdfchgjijaibiXhfeijegd]cgbijPJTj:ch`Viddhj@- /hZTjMdgbTj>ceTj D<<A7<<@OT Mj `gahj ahg\iahj ei[bhj ]``ibbhj Zhaa]dhj ij ^icUiddg\iedi aZhb]^^gdhYjafefj\fbdfjcgchYj^hHj`f\]ehjbij\gbUfc\gXhfehj_h gcdhjijWi``VhjgjZfbdij`g]agdijge`Vij_gjdcg]\hja]WhdhjhejidN [hfZgehbiTj 8gj ai\^cij hj \]aihj fj `fbbiXhfehj ^]WWbh`Vij i ^chZgdij afefj gbbgj ch`ic`gj _hj R]iadhj `]chfahj af[[iddhYj `Vi R]ge_fj Zie[fefj ^fadhj hej Zie_hdgj eibbij gadij _hZiedgef f[[iddfj _hj a^ga\f_h`hj hediciaahj _hj g``g^gccg\iedfY af^cgdd]ddfj _gj ^gcdij _ibbij [cge_hj adc]dd]cij \]aigbhj _h chbiZgeXgjhedicegXhfegbiTj Chj`hdgefjgb`]ehj_f`]\iedgdhj`gahDj • +egj`he`hgj\fcgjPParus aterOj`fej_]ijdiadij`gdd]cgdgjg CfchafjP:5Ojhbj<<jfddfWcij@-@&jPJTj:ch`ViddhOT • +efjadfcefjPSturnus vulgarisOj`fej_]ijdiadijhejadgdfj_h efc\gbije]dchXhfeiYj`gdd]cgdfjeibjUiWWcghfj@-1AjgjLVhgch P:COYj^]WWbh`gdfja]j/hZTj8hgegjP/Tj/g[hfehichOTj • +ejb]`VichefjPCarduelis spinusOjg_]bdfYj`fej_]ijdiadiji hejadgdfj_hjefc\gbije]dchXhfeiYj`gdd]cgdfjeibbSfddfWcij@-1 hej]ejcf``fbfjWcia`hgefjPJTj:ch`ViddhOT • +egjdfcdfcgj_gbj`fbbgcijfchiedgbijPStreptopelia decaoctoO `fej _]ij diadiYj `gdd]cgdgj hej ][fabgZhgj gj C]Wfdh`g eibbSg[fadfj@- &jPJTj:ch`ViddhOTj • +ej^gaaicfjPPasser domesticusOj`fejR]gddcfjXg\^iji _]ijWg`hehjcheZie]dfjZhZfjhej]ejeh_fjhej^cfZhe`hgj_hjJhagY ai[egbgXhfeijhej+``ibbhj_SMdgbhgj_ibj@- ,jPBTjBfa`VhOT • +ejcfe_feijPApus apusOj`fejR]gddcfjgbhYj^icUiddg\iedi aZhb]^^gdfYjcheZie]dfjeibbgj`hddNj_hj:che_hahjeibbSg[fadf @--@j _gbbSMa^iddfcij Bfciadgbij =gc`ibbfj K[chUgehY ^]WWbh`gdfj _gj *Tj =idicge[ibfj P`fbbTj LhZh`fj =]aifj _h iafbfO • +eSgbbf_fbgjPAlauda arvensisOj`fej_]ij`f_iYjai[egbgdg _gbbSKcch[fehj _i[bhj >__hYj Ug`iedij ^gcdij _ibbSgbbfcgj a]g `fbbiXhfeijP/Tj/g[hfehichOT

• Cdcfbg[gj\iXXgegj\ga`VhfjPGavia arcticaOYj1j_h`i\Wci @--1Yj=gcah[bhgYjBcge`hgTjLgdd]cgdgjeibbijcidhj_gj^ia`gjhe adgdfj _hj efc\gbij e]dchXhfeiTj PLfbbTj LhZh`fj =]aifj _h iafbfO Mej[ieicgbiYjei[bhj]``ibbhjaibZgdh`hjbSi``iaahZgji_jgef\gbg `cia`hdgj_ibjWi``fjfjg``gZgbbgd]cgj`fah__iddgjgjFUfcWh`iG afefj hj `gahj \iefj cgchEj `h?j Qj afbhdg\iedij _fZ]df gbbSi``iaahZgj ^cf_]Xhfeij _hj `Vicgdhegj ij gbj bh\hdgdfj f a`fcciddfj`fea]\fj_ibbgj^]edgj_ibjWi``fTjKe`Vijhj^h``fbh dcg]\hYj`f\ijbijbiahfehYj^faafefj^cfZf`gcij]ejgef\gbf `fea]\fj ij `cia`hdgj _ibj Wi``fYj ge_ge_fj gj _iUfc\gcbfT ;i[bhjCdgdhj+ehdhYj_fZijeibjai`fe_fj_f^f[]iccgjZhjU]j]e g]\iedfj _ihj af[[iddhj `Vij ^ciaiedgZgefj _iUfc\hdNj eib Wi``fYj U]j g``icdgdgj ]egj cibgXhfeij dcgj bShe[iadhfeij _hj ]e afddf^cf_fddfj_ibj889jijbgj^ciaieXgj_hjR]iadgjgef\gbhgT Cd]_hj ^hHj ci`iedhYj ai\^cij `fe_fddhj _gj a`hieXhgdh adgd]ehdieahYj Vgeefj chbiZgdfj ]egj `fccibgXhfeij dcgj bg _iUfc\gXhfeij_ibjWi``fjPahe_cf\ij_ibjWi``fjhe`cf`hgdfO ijbgj^ciaieXgj_hj]ejZhc]ajPPoecivirusOT +ej _ha`fcafj ah`]cg\iedij gj a2j \ichdgefj bij `cia`iedh ai[egbgXhfehj_hj`gdd]cij_hjWi``g``ijWciZhcfadciYjfj\i[bhfY _hj af[[iddhj _hj Wi``g``ij ahgj [hfZgehj `Vij g_]bdij `fej ]e Wi``fj dicgdfbf[h`fj `Vij ^ciaiedgj ]eSiZh_iedij ch_]Xhfei _ibbgja]gjb]e[ViXXgj`VijQjheUichfcijghj1Aj\\jPhbj\heh\f cha`fedcgdfjQjadgdfj_hj< j\\OYjgjUcfedij_hj]egjb]e[ViXXg \i_hgjFefc\gbiGj_hj Aj\\Tj ;ibbgj \g[[hfcj ^gcdij _ihj `gahj efej ahj dcgddgj _hj `fe`g]ai ^cfZf`gdij_gjdcg]\hj^ci[ciaahYj\gj_hjWi``Vhj^icUiddg\iedi Ufc\gdhjij^cf^fcXhfegdhjeibbij_h\ieahfehjijUfc\gj\gj`fe b]e[ViXXgj heUichfcij ge`ViYj aij efej fbdciYj _ibj 1A Tj >[[h ag^^hg\fj `Vij gj ^gcdhcij _gbbgj \idNj _ibj ai`fbfj a`fcafY ^cf^chfj[cgXhijgbbSgddieXhfeij^fadgj_gbj\fe_fjZiegdfchf _hadchW]hdfj a]j d]ddfj hbj `fedheiedij i]cf^ifYj ahj afef g``cia`h]dij bij gddieXhfehj ij _f`]\iedgdij ai[egbgXhfeh cibgdhZij gbbgj `gdd]cgj _hj Wi``g``ij WciZhcfadciTj Igj ^ch\g Wi``g``hgjWciZhcfadcgjQjadgdgjai[egbgdgjhej:cidg[egjeib @-&&Yj\iedcijQj_ibj@-11jbgj^ch\gjai[egbgXhfeijhejMdgbhgjPCT C^ge?OTj 8g[bhj geehj S Aj hej ^fhj hj `gahj afefj g]\iedgdhj he \gehicgjia^feieXhgbiYjUhefjg_jgcchZgcijg_jgb`]eij\h[bhghgT

Rondone (Apus apus), con quattro ali, unico caso al mondo, raccolto a Brindisi nell'agosto del 1991 (Coll. Civico Museo di Jesolo)

Taccola (Corvus monedula), con evidente malformazione al becco, catturata a Palermo nel settembre 1944 (Coll. Civico Museo di Jesolo)

- 32 -

CRONACA - ATTUALITÃ&#x20AC; Mej\fbdhjVgeefj^cfZgdfjgj_gcij]egja^hi[gXhfeija`hiedhUh`gjf `f\]eR]ij cg[hfeiZfbij \gj f[[hj ag^^hg\fj `Vij ahj dcgddgj _h a]^^fahXhfehTj Ka^iddfj ij gc[f\iedfYj R]iadfYj `Vij ahj Q _h\fadcgdfj_hjefejUg`hbij_iUhehXhfeiYjefej`icdfj^icjbgja`gcahdN _hj\gdichgbijfj_gdhjcg``fbdhTjLhjafefjge`Vijahe[fbgchjfaaicZgXhfeh ij `f\^fcdg\iedhYj gb\iefj _]ij `gahj _hj `gdd]cij _hj Wi``g``i WciZhcfadcij`Vijicgefjheahi\iYjfj\i[bhfYjheZfbgdijijhe`gcehicgdi gj^f`gj_hadgeXgj]egj_gbbSgbdcgTjKbdcgj`]chfahdNjafefjbije]\icfai `gdd]cij _hj Wi``g``ij WciZhcfadcij _]cgedij bgj \h[cgXhfei g]d]eegbij hej 9]c`VhgYj `f\ij aij R]ibbgj cfddgj \h[cgdfchg hediciaagaaij^hHj_hjgbdcij]egj^f^fbgXhfeijWiej_iUhehdgT Jgcg_faagb\iediYj ]egj a^i`hij `fej ]eSgbh\iedgXhfeij `f\i R]ibbgj_ibbgjWi``g``hgj_fZciWWijdcgccij\g[[hfcjZgedg[[hfj_g ]ejWi``fj^hHjb]e[fjijefej^hHj`fcdfYjga^iddfjbi[gdfjgbja]f ]dhbhXXfj^icjbgj`gdd]cgj_hj^ci_ijg_j]egj\g[[hfcij^cfUfe_hdNjeib dicch``hfjfjdcgjbijUf[bhij\gc`ia`iedhTj8hjUgddfYjeibbSgbh\iedgXhfei ai^^]cj \fbdfj Zgchgj _ibbgj Wi``g``hgj `f\^ghfefj geibbh_hY heZicdiWcgdhYj \gj ge`Vij \fbb]a`Vhj ij ^h``fbhj ciddhbhj ij geUhWhT Lf\]eR]iYjbgj^gcdij^ci_f\hegedijQj_gdgj_gjbf\Wch`VhjijbgcZi _hj heaiddhj `Vij chia`ij g_j he_hZh_]gcij ij `gdd]cgcij ]dhbhXXge_f ^cf^chfj `f\ij ]eh`fj adc]\iedfj hbj a]fj aieahWhbij Wi``fTj " `]chfafjhbjUgddfj`Vijefejahgefj\ghjadgdhjai[egbgdhjWi``g``hehjf gbdchja`fbf^g`h_hjgUUiddhj_gjR]iadgjgef\gbhgT +eSgbdcgj_iUfc\gXhfeijQj`fadhd]dgj_gbbgj^ciaieXgj_hj]eg ia`cia`ieXgjeibbgj^gcdija]^ichfcij_ibjWi``fDj[bhjiai\^bgch af[[iddhjgjR]iadgjgef\gbhgjZie[fefj`Vhg\gdhjF_gbjWi``f chef`icfediGT

Raro caso di siamesi in Gallus gallus domesticus. Deceduto a Vienna nel 1899 dopo aver vissuto 3 anni (Coll. Civico Museo di Jesolo.)

"jfZZhfj`Vij]egj\gbUfc\gXhfeij`cigj`feai[]iedhj_hUUh`fbdN gbh\iedgchj `Vij ^faafefj ^cfZf`gcij hbj _i^ich\iedfj ij hb `feai[]iedij_i`iaafEjR]iadfjQj]efj_ihj\fdhZhj^icj`]hjefe

- 33 -

CRONACA - ATTUALITÀ Qj Ug`hbij ci^ichcij hej egd]cgj af[[iddhj aibZgdh`hj `fej R]iadi gef\gbhiT Che[fbgcij hbj `gafj _hj ]ej `fbf\Wg``hfj `fej FWi``f _hZgch`gdfGYj`gdd]cgdfjeibj[ieeghfj_ibj<A@1jhejJcfZhe`hgj_h Ke`fegYjbgj`]hj^gcdh`fbgchdNjQjcg^^ciaiedgdgj_gbbgjWcge`g heUichfcij_ibjWi``fj`VijQj_f^^hgjgj`g]agj_hj_]ij`cia`hdi \ge_hWfbgchj `fej gcdh`fbgXhfehj _hadhediYj \iedcij hbj ^gbgdf `fceifjcha]bdgjafadhd]hdfj_gj]egj\i\Wcgegjaf^cgjbgjR]gbi ahjgcdh`fbgjbgjbhe[]gjPLTjLgZhegOT ;i[bhj ]``ibbhj aibZgdh`hj bgj ^ciaieXgj _hj ]efj fj ^hHj gcdhj he af[[iddhj g_]bdhj Qj `fagj ^h]ddfadfj cgcgTj =iedcij hj `gah _f`]\iedgdhj_hjaf[[iddhjahg\iahjafefj`fefa`h]dhjafbfjhe a^i`hij gZh`fbiYj ^fbbhYj dg``VhehYj gegdcij ij `fb]\WhUfc\hY R]iadij Zie[fefj he_h`gdij `f\ij F\fadc]fahdNj _f^^hi ch]ehdiGjPdisomata sineretaOTj 9gbhj \gbUfc\gXhfehj fj dgcij [ieidh`ViYj `f\ij [hNj he_h`gdfY VgeefjR]gahjai\^cijfch[heijgbbShedicefj_ibbS]fZfYjeibbgjUgai i\WchfegbiTj;ibbS]fZfjUi`fe_gdfjhbjZichUh`gcahj_hjUief\ieh `f\ij a`faafehYj dcg]\hYj `f\^ciaahfehYj aWgbXhj dic\h`hj f ZgchgXhfehj_hj]\h_hdNj_]cgedijbij^ch\ijfcij_hjhe`]WgXhfei ^faafefjUgZfchcijbSheafc[icij_hj\gbUfc\gXhfehjeibbfjaZhb]^^f i\WchfegbiTjMj`gahj_hjega`hdijahg\iahjahjZichUh`gefjheZi`i R]ge_fj gbbShedicefj _hj ]ej ]fZfj Zhj afefj _]ij d]fcbhYj `fag gWWgadgeXgjUciR]iedijeibbij]fZgj_hj[gbbhegji_jgbdcija^i`hi gZh`fbiTj Ke`Vij hj []a`hj _ibbij ]fZgj ^faafefj ^ciaiedgci \gbUfc\gXhfehj^hHjfj\iefj[cgZhjahgjeibbgjUfc\gj`Vijeibbg `fbfcgXhfeiEj_hjR]iadfj^gcbgjg\^hg\iedijeibja]fjiag]adhZf dcgddgdfjFUova e Nidi degli Uccelli d’Italia-1997GjbSfcehdfbf[f Kb_fjJgXX]``fehY `VijiZh_ieXhgjhbjUgddfj`Vijge`Vijbij]fZg ^faafefj \gehUiadgcij gef\gbhij _hj `fbfcgXhfeij R]gbh gbWheha\fYj \ibgeha\fYj `hgeha\fTj =iedcij ^icj R]ibbfj `Vi ch[]gc_gj bij _h\ieahfehj ^]?j ZichUh`gcahj hbj egeha\fj fj hb [h[gedha\fYjfbdcijgbbijgbdicgXhfehj^hHjfj\iefjiZh_iedhj_ibbg a]^icUh`hij iadicegj ^fcfagj _ibj []a`hfT Mbj LhZh`fj =]aifj _h Cdfchgj;gd]cgbij_hj iafbfjQjch]a`hdfjei[bhjgeehjgjcg``f[bhici

Strolaga mezzana (Gavia arctica), raro caso teratologico di maschio adulto con quattro arti inferiori perfettamente formati (Coll. Civico Museo di Jesolo)

ijch]ehcij]egjchbiZgedij`fbbiXhfeijdicgdfbf[h`gj_hjad]_hfj`fe ^gcdh`fbgcijchUich\iedfjgbbSgZhUg]egjaibZgdh`gYj]ejefejUg`hbiji ^gXhiedij bgZfcfj ^hHj Zfbdij g^^ciXXgdfj _gbbij Ug`fbdNj _h =i_h`hegj*idichegchgjij_gjch`ic`gdfchj_hjUg\gjhedicegXhfegbiT Ch`]cg\iedijbijh\\g[hehYj^hHj`Vijbij_ia`chXhfehYj^fdcgeef _gcij ghj biddfchj ]eSh_igj _hj R]gedfj bgj egd]cgj ^faagj iaaici adcgZg[gedijijafc^cie_iediT

Sequenza di uova di gallina anomale nella dimensione e nella forma (Coll. Civico Museo di Jesolo)

- 34 -

CRONACA - ATTUALITÃ&#x20AC;

Visione interna della grande voliera colma di arbusti naturali, in primo piano il maschio di C.collei

Reportage Allevare la ghiandaia gazza gola nera messicana in ambiente controllato testo e foto di Guglielmo Petrantoni Cyanocorax colliei (Vigors, 1829), Calocitta colliei, Pica colliei 8gjefej`feUfe_icahj`fejbgjCyanocorax formosus formosus PC gheafeYj@,< OYj^fh`V2j_hUUicha`ij^icjbgj[fbgYj`VijQjWhge`gY ijZhZijhejdicchdfchfj\iaah`gefjPLfbh\gYj=h`Vf`NejijJ]iWbgjahefjgj>6g`gOjb]e[fjbgj`fadgj_ibjJg`hUh`fj`f\^ciafjhbj5]gdi\gbgT Mejgbdcijbhe[]iDj:bg` 7dVcfgdi_j=g[^'i7 g'jP5:OYj5ighjNjUg`ijefhcijPBOYj:bg] ge[ieVgVicjP8OYj+ccg`gjLgcgj;i[cgYj+ccg`g ic\fagjLgchei[cgjP=43OYjLfbbhiaj46dic[gghjP;IOY Mbjef\ija`hiedhUh`fj_ibj[ieicijCalocitta _ichZgj_gbbS]ehfeij_ibbij^gcfbij[ci`VijKalos FWibbfGjijkitta F[Vhge_ghgGYj`fejhb chUich\iedfjgbbgjbhZcigjijgbbijb]e[Vij`f_ij_ibbija^i`hijga`chddijgbj[ieiciTjColliei hejf\g[[hfjgbjegd]cgbhadgja`fXXiaijKbi6ge_ic LfbbhiT 8gj\fbdhjgeehj`fefa`fjijUciR]iedfjLgc\ibfj4c\ibhe_fYj]eSg\h`hXhgj`Vij`hjbi[gjefejafbfj^icjbShediciaaij`f\]eijeibbSgbbiZgci f[ehjdh^fj_hj]``ibbfj\gjge`Vij^icjhbj[gcWfj`fej`]hji[bhjahj^feiYj`fe_hZh_ie_fjd]ddijbijia^ichieXij^icafegbhjaieXgjchaicZgT ;fejQjafbfYjbgja]gjUg\h[bhgjQj`f\^gcdi`h^ijeibbgjZhdgj_i[bhjgUUiddhjij_ibjbgZfcfYjUg`ie_fja(j`Vijbgj`fbbgWfcgXhfeij_ibbgj\f[bhi Ifci_gegjij_ihjUh[bhjI]hagjijKbiaage_cfjcie_gjbSgddhZhdNYjafddfjf[ehjga^iddfYjUgddhZgjijg^^gaahfegdgT .]iadij^f`Vij^gcfbij^hieij_hjW]fejaiedh\iedfjijaieXgjheZh_hgja^icfj^faagefjcie_icijghjbiddfchYjgjR]iadS]f\fjijgh C]fhYj bgj [h]adgj `fbbf`gXhfeij eibbSgbbiZg\iedfYj fZij Qj ei`iaagchfj efej afbfj hbj cha]bdgdfj UhegbiYj \gj ge`Vij bgj ^cfUfe_g ^gaahfeiT - 35 -

CRONACA - ATTUALITÃ&#x20AC; Jicjhj\fdhZhj[hNj`hdgdhj\hjafefj_i`hafjgj`f\]eh`gciYjaieXg chaicZiYjgbj\fe_fj_i[bhjgbbiZgdfchjbijia^ichieXij_hciddij_h gbbiZg\iedfj_ibbgj5gXXgj\iaah`gegj`Vij\hjafefjadgdi a][[ichdij_gbbgj^gcfbgj_hjLgc\ibfT Igj5gXXgj[fbgjeicgjQjie_i\h`gj_ibjefc_jfZiadj\iaah`gef a]bbijgbd]cijhedfcefjghj@,AAj\Yj_hadchW]hdgjb]e[fjbgj`fadg _ibbSf`igefjJg`hUh`fj_gja]_j_hjCfejgj gbjijefc_7fZiadj_h LfbT Iij _h\ieahfehj afefj _hj <&7&Aj he`Viaj P1,Y1j j Y1j `\O `f\^ciagjbgj`f_gj\fbdfjb]e[gjij[cg_]gdg. gjbgj`ciadgj^cfe]e`hgdgYj`VijZgchgjbi[[ic\iedij`fejbSidNT ;ibbSg_]bdfjhbjWi``fjijbijXg\^ijafefjeichTjIgjdiadgYjbgj`ciadg ij hbj ^iddfj afefj eichj `fej \iXXib]eij f`]bgchj ij \g``Vhi a]W7f`]bgchjWb]j^gbbh_fTjIgje]`gjijbij^gcdhja]^ichfchjafef Wb]Yj^hHjWchbbgedhja]bbgj`f_gTjIij^ieeijdh\fehicijbgdicgbh Vgeefjg\^hjWfc_hjWhge`VhTjIij^gcdhjheUichfchjafefjWhge`ViT J]?j^ciaiedgcij[fbgjij^iddfjdfdgb\iedijfj^gcXhgb\iedi Whge`VhTj ;ibj [hfZgeij bgj `ciadgj Qj Wfc_gdgj _hj Whge`fYj bi \g``Vhija]W7f`]bgchjafefj^hHj^h``fbij`VijeibbSg_]bdfjijWb]

a`]ciTjK^^gciedi\iedijahjhe`cf`hgj`fejbgj[gXXgj_gbbgj[fbg Whge`gj(Calocitta formosa) gj gbjP;i j=i6h`fYjIigjLf]ed'O ijgjLfbjPgcigj_hj=ich_gYj=iaah`fOEj]``ibbhj`fej`gcgddichadh`Vi hedic\i_hijafefj`f\]ehjbf`gb\iediT Bg`hb\iedij_hadhe[]hWhbijbgjZf`gbhXXgXhfeiDjgbdij[ch_gjZgchgdi ijcg]`Vijah\hbhjgjR]ibbij_hj^g^^g[gbbhj[cge_hEj]eja]fef ah\hbijgj]ejFcfbbhe[Gjrrrrik fjkrrrrup ijrroikEj]ejUfcdiYj`Vhgcf wheeoo Uha`VhgdfEj ]ej kyooh _]cfj ij afc_fEj ]ej cg]`fj i Fcfbbi_Gjkrrow i rrowYj]ejrriihk egagbiT BciR]iedg Wfa`Vhj_gjgch_hjgjai\h7]\h_hYjgciij^gcXhgb\iedi g^icdij`fejgbWichja^gcahjijUfciadijgj`VhgXXgTj*fbgefjhe `f^^hgjfjhej^h``fbhj[c]^^hYjbiedhjijg[[cgXhgdhYj`fejbgjb]e[g `f_gj`VijZibi[[hgjheja]jij[hHT Chjdcgddgj_hj]``ibbhj_gbbgj_hidg$onnivoraYj`Vijahje]dcfef hejegd]cgjahgj_hj`hWfj_hjfch[heijZi[idgbijPWg``ViYjUc]ddhY ai\hYj [cgeg[bhiY$ nettare di balsaOj `Vij geh\gbi P]fZgY$insetti i_jgbdch$invertebratiYj^h``fbh$vertebrati `f\i eh_hg`ihY$ lucertole i$ gechiOYj gj ai`fe_gj _ibbg _ha^fehWhbhdNj_ibj\f\iedfjP OT Mbje]dch\iedfj_ibbgj^cfbijQjgj`gch`fj_hjiedcg\Whjhj[iehdfch Pcooperative breedingOTjIij]fZgj_i^fadiYj_gj&jgj Yjafef Whge`gadcij`fej\g``Vhij\gccfehjij[ch[hiT

Il primo pullus schiuso di Gazza messicana

Variazione geografica Ii =g[^hi7 g'aYj 5gXXgj _gbbgj [fbgj Whge`gj PCalocitta f. formosa, C gheafej@,< )Yjafefjah\^gdch`VijP_]ija^i`hi `Vijf``fccfefjeibbgj\i_iah\gjgcigjijafefj`g^g`hj_hjZiehci gj`fedgddfOjgj gbjijgjefc_jfZiadj_hjLfbYj`fej`f_gj^hHj`fcdg ij`fbfcgXhfeij`f\^biaahZg\iedij^hHj^gbbh_gEjbgjUg``hgjijbg [fbgjafefj^icjbfj^hHjWhge`ViYjhbj^iddfj^ciaiedgj]egjadciddg Wge_gjeicgT Cfefj^ciaiedhjgbdcijZgchgWhbhdNYj`f\ijbgj5gXXgjUg``hgjWhge`g gXX]ccgdgjPCyanocorax formosus azureusYj;ibafej@,- O ^ciaiedijeibja]_jiadj_ibj=iaah`fjPLVhg^gaOjij5]gdi\gbgE bgj5gXXgjgjUg``hgjWhge`gj(Cyanocorax formosus pompataY :ge[aj@-@ Ojeibbgj^gcdij^hHjgch_gj_ibja]_j=iaah`fjP>g6g`gO Uhefjgbjefc_7fZiadj_ibbgjLfadgj/h`gT Mbjef\ija`hiedhUh`fj_ibbijafddfja^i`hijformosa _ichZgj_gb bgdhefjijah[ehUh`gjFWibbgGT Su cinque uova tre sono schiuse

Adesso è il momento per allevare a mano

- 36 -

CRONACA - ATTUALITÃ&#x20AC;

Sebbene selvatica la gazza accetta di buon grado la bacca dalle mani del suo allevatore

gWWgadgeXgj_hUUiciedhYjgb\iefjfZijgbbf^gdch`ViYj^fh`V2 f``]^gefjgciij`f\^bidg\iedijai^gcgdiYj\iedcijafef ei`iaagchj]bdichfchjad]_hja]bbijgciij_hjah\^gdchgT

Note: @O 4ai\^bgchjgj[fbgjeicgja^iaafjVgeefj_ibjWhge`fja]bbg [fbgjija]bj^iddfjeibbSgcigbijgjefc_Yjgb\iefjUhefjgjCheE iai\^bgchj gj [fbgj Whge`gj gj efc_j _hj MadV\]aj a^iaaf ^ciaiedgefja]bbgjUg``hgjeicfjZgchgWhbij_gj gbjUhefjgj5cfT <O Iij]fZgjijhbj^h]\g[[hfj[hfZgehbij_ibbij_]ijUfc\ijafef

ISgbbiZg\iedfjhejg\Whiedij`fedcfbbgdfjQj^cgdh`gdfj`fejW]fehjcha]bdgdh ch^cf_]ddhZhYj^]c`V2jahjfaaicZhefjgb`]ehjg``fc[h\iedhjiaaieXhgbhT

- 37 -

CRONACA - ATTUALITÃ&#x20AC; IgjZfbhicgj_fZciWWij`feaiedhcij]ejZfbfja]jW]fegj_hadgeXgY ^icdgedfjhj^fagdfhjZgeefj^fadhjhejgbdfjij_hadgedhjdcgjbfcfjg_ gbdiXXgjZgchgEjhbjUfe_fj`fejdiccgYjfZijbgjZi[idgXhfeijahgj^hH egd]cgbij^faahWhbiTjCgciWWij]dhbij^fdicj_ha^fccij_hj^hgedi _hj\hcdhbbfYj_hj[ibafjijah\hbhj^fh`V2jcha]bdicgeefj]dhbhjR]ge_f Uc]ddhUh`VicgeefYjhej`fe`f\hdgeXgj_ibj^ichf_fjch^cf_]ddhZfT Mbjeh_fYjfj\i[bhfj]ejg\^hfj`iadfj_hjZh\hehYj^]?jiaaicij^fadf hejgbdfjijhej]egj^gcdij_ibbgjZfbhicgj`f^icdgj^cfdiddgj_ghjcg[[h afbgchjij_gbbij^hf[[iYj_gjchi\^hcij_hjcg\iddhjij^g[bhgjdgedf _gj`feaiedhcijbgj_i^fahXhfeij_ibbij]fZgjaieXgj`Vijbijadiaai ahgefjZg[gedhja]j_hj]ejUfe_fj^hgddfTjCijaicZiYjbgj`f^^hg ^cfZZi_icNjgbj`f\^bidg\iedfj_ibjeh_fT ;ibj^ichf_fj`VijZgj_gj\gcXfjg_jg^chbiYjbgj`f^^hgYjgbbSidNj_h _]ijgeehYjhehXhicNjgj_i^fccijbij^ch\ij]fZgYjheje]\icfj_g R]gddcfjgjaiddiTjIgj_i^fahXhfeijahjch^idicNjeibj^ichf_fj_h ch^cf_]Xhfeij`icdg\iedij^icj_]ijfjdcijZfbdiTj+egj`fcciddg gbh\iedgXhfeijQjgbbgjWgaij^icjfddieicijcha]bdgdhj^fahdhZhT ;ibj^ichf_fj`Vij^ci`i_ij_hj]ej\iaijbgjch^cf_]XhfeiYjQ ei`iaagchfjaf\\hehadcgcij]fZgjaf_iYjdgc\iYjdf^hehj^he 'Y R]gb`Vij^]b`hefTjIgjefc\gbijgbh\iedgXhfeij`f\^cie_ijgb 1A jUc]ddgj\fbdfjZgchgjPWgegeiYj`hbhi[hiYj\fciYjgcge`iOji ^icjhbjch\geiedij1A j`gceijdchdgYja`gdfbiddij^icj[gddhYj\hadf ^icjd]`gehj_hjdh^fj`f\\ic`hgbiT ISg`R]gj_iZijiaaicijai\^cij_ha^fehWhbijijUcia`gEj\i[bhf aijahj^]?j_ha^fccij_hj]ejahadi\gjgjdi\^fj`Vijeijicf[Vhjhb ch`g\Whfj^icjafZcg^^hiefjgjf[ehjfcgT Mj^]bbhjega`fefjh\^b]\hjij_f^fjdcijfjR]gddcfj[hfcehj_gbbg a`Vh]agj^faafefjiaaicijh\Wi``gdhjgj\gefYj`fej[bhjadiaah

Carmelo e la sua gazza formosa, allevata a mano negli anni passati

gbh\iedhj`VijZie[fefjUfcehdhjg[bhjg_]bdhT ;i[bhjgeehj^gaagdhYjfbdcijgbbgja]\\ieXhfegdgj[gXXgYjafef adgdijgbbiZgdij`fej^fahdhZfja]``iaafjbgjColicitta f. formosaY _hj`]hj\fadcfjhe_h`gdhZijh\\g[hehT Igj^cf`i_]cgjgbh\iedgcijijbgjahadi\gXhfeij_ibbgjZfbhicgji _ibjeh_fjQjbgj\i_iah\gj_ibbgjColicitta collieiT Fonti: P O _gD Grzimeks Tierleben, Enciclopedia,1970; e Mc Gregors-Fors, Rapporto sulla gazza gola nera in Messico,2005

Un maschio di Gazza messicana intento a cibarsi di gelso

- 38 -

CRONACA - ATTUALITÀ

A sinistra: la pubblicazione F.O.I. dedicata all’inaugurazione del Museo, a destra: Vanni Bianchi e Salvatore Cirmi

Acquisizioni Il Museo Ornitologico F.O.I. ingrandisce il proprio patrimonio museale testo e foto di Vanni Bianchi e Adriana Fausto F@ j fddfWcij <A@AYj ]egj _gdgj adfch`gGj Qj hbj dhdfbfj a]bbgj `f^icdhegj _ibbgj ^]WWbh`gXhfeij a^i`hgbij chbga`hgdgj ^icj cie_icij `fedf _ibbSheg][]cgXhfeij_ibj=]aifj>cehdfbf[h`fj_ibbgjBi_icgXhfeij>ceh`fbdfchjMdgbhgehjPBT>TMTOjgjJhg`ieXgTj F"jbgjcigbhXXgXhfeij_hj]ejaf[efYj]ejcha]bdgdfj`VijZgjfbdcijbSf[[hYjfbdcijhjahe[fbhjhe_hZh_]hYj^icj_hZiedgcij^gdch\fehfj`f\]eij_hjR]gedh _f^fj_hjefhjZiccgeefEjhbjai[efj_hadhedhZfj_hj]ejaf_gbhXhfj`Vij[]gc_gjgbjU]d]cfjij`Vij`ci_ijeibbgj_hZ]b[gXhfeija`hiedhUh`gY eibbSi_]`gXhfeiYjeibbgj_h_gddh`gTj.]iadfj=]aifjQj_ihjaf`hjBT>TMTYjQj_hjd]ddhj`fbfcfj`Vij`hjVgeefj`ci_]dfjij_hjR]gedhj`fedhe]icgeef gjafadieicbfjijgjUgcbfj`cia`iciGTjLfa(ja`chaaijCgbZgdfcijLhc\hYjgbbfcgjJciah_iedij_ibbgjBT>TMTYjijgjR]gahjfddfjgeehj_hj_hadgeXgY ^]cdcf^^fjaieXgj_hjb]hj\gjai\^cija^hedhj_gbja]fja^hchdfjij_gbbgja]gjZhahfeij^icjich[icij]ej\]aifjfcehdfbf[h`fj]eh`fYjQjadgdfjUgddf ]ej^gaafjhej^hHj^icj[gcgedhcijbgj`fedhe]hdNj_hjR]iadgjh\^ciagTjMeUgddhYjhbj@1j[h][efj<A@,jhbjLfeah[bhfj8hciddhZfj_ibbgjBT>TMTYjgddcgZicaf hbja]fjJciah_iedijKZZTjKedfehfj4a^fahdfjijhbjafddfa`chddfYj*geehj:hge`VhYjdgaah_ic\hadgYjVgjUhc\gdfj]ejg``fc_fj^icjdcgaUichci _iUhehdhZg\iedijbgj^cf^chidNj_hj`hc`gj1AAj]``ibbhj_ibbgj\hgj`fbbiXhfeij^chZgdgYj`Vij_hZiedicgeefj^gdch\fehfj_ibbgjBT>TMTjLfa(Yjbg `fbbiXhfeija^i`hgbij_ibbgjBi_icgXhfeiYj`f\^fadgj_hj]``ibbhjh\Wgbag\gdhjegdhjhejgbbiZg\iedhjg\gdfchgbhj_ihj^cf^chjgUUhbhgdhYjahjZi_i gcch``Vhdgj`fejiai\^bgchj_ihj^hHjcg^^ciaiedgdhZhj]``ibbhji]cf^ihji_jgbdchjiafdh`hT Era un sogno condiviso da noi, appassionati di uccelli "j^icj\ij]ejfc[f[bhfjgZicj^gcdi`h^gdfjahej_gbbShehXhfjgjR]iadfj^cf[iddfj\]aigbiTj5hNjeibj<AA j\hjicfjg``fc_gdfj`fejCgbZgdfci ijhj8hch[iedhj_ibbgjBT>TMTja]bjUgddfj`VijgZcihj\iaafjgj_ha^fahXhfeij^gcdij_ibbgj\hgj`fbbiXhfeij^chZgdgj_hj]``ibbhjh\Wgbag\gdhj^ic ia^fcbgjeibj\]aifj_gjbfcfj^cf[iddgdfjgjJhg`ieXgTjLf\ijgZiZgjch^fcdgdfjCgbZgdfcijeibbgja]__iddgj^]WWbh`gXhfeiYjefejQjadgdf ai\^bh`ij`feZhe`ic\hjgj^fcdgcijhj\hihj]``ibbhjgjJhg`ieXgYjaiWWieij\hjh_iedhUh`Vhj`fej[bhjgUUhbhgdhjgbbgjBi_icgXhfeij>ceh`fbdfch MdgbhgehYj^ic`V2jge`VShfjafefj]ejg^^gaahfegdfj_hj]``ibbhTjjBhej_gj^h``fbfjVfjai\^cijgZ]dfj]egj[cge_ij^gaahfeij^icjbgjegd]cgY ^icjd]ddhj[bhjgeh\gbhj\gjaf^cgdd]ddfj^icj[bhj]``ibbhTjKZiZfj`heR]ijgeehjR]ge_fj`f\he`hghjgjdieicij]``ibbhjZhZhjgj`gagEj[hNj_g [hfZgeiYjgZie_fja^iaafj_ib]ahfehj`fej]``ibbhj^gcdh`fbgchj`Vij\fchZgefYj\hjafefj^cf^fadfj_hj`feaicZgcbhjge`Vij_f^fj\fcdhT ISfWhiddhZfjicgjR]ibbfYjhbj\iXXfjQjadgdgjbgjdgaah_ic\hgYj`Vijiaic`hdghj^ch\gj`f\ijVfWW'jij_gbj@--,j`f\ij^cfUiaahfeiT - 39 -

CRONACA - ATTUALITÃ&#x20AC;

Succiacapre

Due pittime reali ed una pettegola

fj`f\he`hgdfjgjh\Wgbag\gcijhj\hihj]``ibbhj\ge`gdhYj^fhjg ci`]^icgceij gbdchj \fcdhj a]bbij adcg_iYj _gj h\^fcdgdfchYj _g gbbiZgdfchYj _g[bhj XffYj _gj Zi``Vhij `fbbiXhfehYj _gj `g``hg bi[hddh\gji``TYjch]a`ie_fjgjch]ehcij_hZicaijUg\h[bhij_hjZfbgdhbh `VijfcgjQjR]gahjh\^faahWhbijdcfZgciTj.]he_hjbgj\hgjcg``fbdg _hj ]``ibbhj Qj `f\he`hgdgj ^hHj _hj &Aj geehj UgEj hbj \hfj ^ch\f fWhiddhZfjQj_hZiedgdfj]ej^cf[iddfj_hjZhdgYjhbjaf[efj_hj\iddici gj ^]edfj ]egj \fadcgj ^ic\geiedij fj \]aifYj ^icj Ugc `fefa`icij gbbij ^icafeij hbj ^gdch\fehfj fcehdfbf[h`fj _ib \fe_fjijheZf[bhgcbijgjagbZg[]gc_gcbfT ISheZhdfj`Vij\hjUi`icfjCgbZgdfcijLhc\hjijhbjLfeah[bhfj8hciddhZf ^icj ^gcdi`h^gcij gbbgj cigbhXXgXhfeij _ibj =]aifj BT>TMT cg^^ciaiedgZgj ^icj \ij bgj ^faahWhbhdNj _hj \gdichgbhXXgcij ]e af[efTjJcfZghjgbbfcgj]ejaieafj_hjefadgb[hgjgedh`h^gdgYjag^ie_f `Vij ^gcdij _ibbgj \hgj `fbbiXhfeij 7j _ibj \hfj `]fciYj _haahj g CgbZgdfcij7jahjagciWWija^fadgdgjgjJhg`ieXgYjZgbijgj_hcij`hc`g &AAj \j bfedgefj _gj `gagj \hgj gj =fcagefj gbj 9g[bhg\iedfT C^hi[ghj gbbfcgj `Vij [bhj ]``ibbhj _ibbgj \hgj `fbbiXhfei cg^^ciaiedgefj]egj^gcdijh\^fcdgedij_ibbgj\hgjZhdgYjUgddgj_h ag`chUh`hj^icafegbhYjdi\^fjUg\h[bhgciYjbgZfcfj^cf^chfjijafb_h heZiadhdhj^icjci`]^icgcbhYjh\Wgbag\gcbhjij`feaicZgcbhTj JicjR]iadfjij^ic`V2jefejgZiZfj\ghjche]e`hgdfjgbj\hfj^cf[iddf _hjcigbhXXgcij]ej\]aifja^i`hUh`fYjchUh]dghjgbbfcgjf[ehj^cf^fadg `Vij\hj`fadche[iaaijgjdcgaUichcijbgj^cf^chidNj_i[bhjiai\^bgchY bga`hge_fbhjafbfjhejgUUh_g\iedfjgbbgjBT>TMTj^icj^ichf_hjcheefZgWhbh

f[ehj`heR]ijgeehTj=gjhbjdi\^fj`g\Whgjd]ddfYjhjaf[ehj^icjUfcd]eg dgedijZfbdijahjcigbhXXgefjij`hjUgeefj\hcgcijge`fcgjgbjU]d]cfT Medgedfj`Vijhbj=]aifj_ibbgjBT>TMTjahjQj`feafbh_gdfj`f\ij]e ^]edfj_hjchUich\iedfjhejJhg`ieXgYjge`VShfjafefjch]a`hdfjg hadhd]hcij]ej\]aifj^icafegbijhejK]adchgTj LhfefefadgediYjefejQjadgdfjai\^bh`ij^cie_icijbgj_i`hahfei _hj che]e`hgcij _iUhehdhZg\iedij ghj \hihj ]``ibbhTj +egj dgbi _i`hahfeijefejQj\ghjUg`hbij^icj`VhYj_]cgedij[bhjgeehYj`ic`gY cg``f[bhiYj^ci^gcgjij`]adf_ha`ijWiehjhbj`]hjZgbfcij_hZiedg heiadh\gWhbij_gbj^]edfj_hjZhadgji\fXhfegbiTjKe`Vij]eg Zgb]dgXhfeijfWhiddhZgj_hZiedgj_hUUh`hbij^icjd]ddhjhjUgddfchj_g `feah_icgciYjR]gbhjbgjZgchidNj_ihjaf[[iddhjij_ibbija^i`hi ia^fadiYj bgj cgchdNj _hj gb`]ehj iai\^bgchYj bfj adgdfj _h `feaicZgXhfeij ij hbj ^ci[hfj iadidh`fj _ibbij ^ci^gcgXhfehYj h _f`]\iedhj`Vijdiadh\fehgefjbgjbh`ihdNj_ibbij^cfZiehieXiY i``TjIgj\hgjciehdieXgjgj`i_icij_iUhehdhZg\iedijR]iadf ^gdch\fehfjQjadgdgjg``gedfegdgjafbfj^icjhbj_iah_ichfj_h `fedchW]hcij gj cgUUfcXgcij ij _gcij `icdiXXgj gbj ^gdch\fehf fcehdfbf[h`fj_ibbgjBT>TMTj`fejR]iadgj`fbbiXhfeij^ic\geiedi _hj]``ibbhjcg^^ciaiedgdhZhj_ibbgjUg]egji]cf^igTjMejWgaijg[bh g``fc_hj^ciahYjbgj`fbbiXhfeijQjhe_hZhahWhbijijefejdcgaUichWhbiY R]he_hj _iZij ch\geicij hej U]d]cfj `f\ij ^gdch\fehfj _ibbg Bi_icgXhfeiYj^icj`]hjbSh\^fcdgeXgj_ihj^iXXhj]eh`hjijefe ch\^hgXXgWhbhjagcNjge`fcgj^hHjg^^ciXXgdgYjcheUfcXge_fjh Zgbfchj_hj]ehdNjij_hj]eh`hdNT

Combattente

Scricciolo

- 40 -

CRONACA - ATTUALITÀ

La civetta nana è il più piccolo rapace notturno. Caccia spesso anche all’alba e al crepuscolo. Piccola, ma molto aggressiva, riesce a catturare uccelli e roditori molto più grandi di lei. Vive nei boschi molto fitti ed è diffusa in tutto il nord Europa, Russia e America del Nord. Presente anche nel nord Italia, nelle zone montuose

Il gruccione è diventato sempre più comune in Italia. Si ciba essenzialmente di api o vespe che cattura in volo.

Si raggruppa in colonie per nidificare in tutta Europa, scavando gallerie profonde sulle sponde sabbiose dei fiumi.

A inizio settembre si ritira in Nordafrica per svernare

L’upupa si nutre di insetti e vermi che estrae dal terreno col suo lungo becco.

Nidifica nelle cavità degli alberi e nelle fessure di stabili abbandonati.

Uccello più comune in Europa dell’est, arriva in primavera e riparte a fine estate per passare l’inverno in Nordafrica

dicchdfchfjhdgbhgefTjLf\he`hghj`hc`gj&AjgeehjUgjR]iadgjcg``fbdg fcehdfbf[h`gYjci[fbgc\iedij_ie]e`hgdgjeibbgj^cfZhe`hgj_h Jfc_iefeijhejai[]hdfjgbbijbi[[hjagegdfchij^icjci[fbgcijbg _idieXhfeij _hj geh\gbhj h\Wgbag\gdhTj .]he_hYj fbdcij gbbg

Una raccolta con grande potenziale culturale, didattico e di salvaguarda .]iadgj`fbbiXhfeijQjUfc\gdgj_gj`hc`gj1<Ajiai\^bgchj_h ]``ibbhjh\Wgbag\gdhYjbgj\g[[hfcj^gcdij]``ibbhj^ciaiedhjeib

- 41 -

CRONACA - ATTUALITÃ&#x20AC; cg^^ciaiedgdhZhdNj_i[bhjiai\^bgchjia^fadhjijgbbgjcgchdNj_h gb`]ehjaf[[iddhYjbgjR]gahjh\^faahWhbhdNjf_hicegj_hjdcfZgci ]``ibbhjah\hbhj`fejbijcha^iddhZijg]dfchXXgXhfehjgbbgj_idieXhfei gddchW]ha`ij]ejZgbfcijg[[h]edfjgbbgj`fbbiXhfeijBT>TMTj Kb`]ehj _hj R]iadhj ]``ibbhj afefj ge`fcgj \fbdfj `f\]ehj i cibgdhZg\iedijai\^bh`hj_gjfaaicZgcijhejegd]cgjfjeibbij`hddNY `f\ijbgjcfe_heiYjbgjdfcdfcgYjbgj[gbbheibbgj_Sg`R]gYjbgj^fhgegY hbj[Vi^^hfYjhbjUgb`fj_hj^gb]_iYji``TjKbdchYjheZi`iYjQjai\^ci ^hHj_hUUh`hbijZi_icbhj_gbjZhZfYjdgbZfbdgj^ic`V2jbijbfcfjgWhd]_heh bhj\gedie[fefjbfedgefj_g[bhj]f\hehjijdgbZfbdgj^ic`V2jhbjbfcf VgWhdgdYjijR]he_hjbgjbfcfj^f^fbgXhfeiYjahjQj\fbdfjchadciddfj`fb ^gaagcij_i[bhjgeehTjMeUgddhYjbfjaUc]ddg\iedfj_ibbijchafcai egd]cgbhj ij hbj `g\Whg\iedfj `bh\gdh`fj \f_hUh`gefj bg _hadchW]Xhfeijij`fe`iedcgXhfeij_hj]``ibbhja]bjdicchdfchfYj`f\i Ugeefj`g^hcijhjai[]iedhjiai\^hT /h`ic`gdfchjhdgbhgehjgZZicdfefj`Vijgb`]eija^i`hij_ibbijefadci Kb^hYj R]gbhj bfj a^hfe`ibbfYj hbj afc_feiYj hbj `f_hcfaaf a^gXXg`g\hefYj bgj `hZiddgj egegYj cha`Vhgefj ]egj _cgadh`g ch_]Xhfeij_fZ]dgjgbbSheegbXg\iedfj_ibbijdi\^icgd]cij\g ge`Vij gbbSh\^gddfj _ibbij gddhZhdNj ]\geij P`f\ij bg cigbhXXgXhfeij _hj e]fZhj h\^hgedhj ^icj bfj a`hOTj Kj R]fdij ^hH WgaaiYjbfjaUc]ddg\iedfjUfciadgbij\heg``hgjge`Vijhjdicchdfch _hjeh_hUh`gXhfeiT Mej geegdij ^gcdh`fbgc\iedij `gb_iYj ahj Qj ZichUh`gdgj bg _h\he]Xhfeij_hj^h``fbhj^gaaichUfc\hj`f\ijhbjUche[]ibbfYjbg `he`hgcibbgYjhbjUcfafeiYjhbjZic_feijijbgj^i^^fbgTjLhjafefjge`Vi ]``ibbhj `Vij geehj Ugj ZhahdgZgefj afbfj f``gahfegb\iedij hb efadcfj dicchdfchfYj \gj `Vij g_iaafYj `fbj `g\Whg\iedf `bh\gdh`fYj Zi_hg\fj ^hHj a^iaafYj `f\ij hbj [c]``hfeij i bS]ah[efbfj_hjUh]\iTj *i_hg\fj`Vijbgj^f^fbgXhfeij_hja`ch``hfbhYja^i`hij`VijgWhdg hej_hZicaijci[hfehji]cf^iiYjQj`gbgdgjeihjJgiahj_ibja]_Yj_fZi bijiadgdhjafefj^hHj`gb_iYj^ic?jQjg]\iedgdgjeihjJgiahj_ib `iedcf7efc_Yj_fZij[bhjheZicehjefejafefjdgedfjUci__hTjKbdch ]``ibbhYj`f\ijbS]^]^gYj_hZiedgefj^hHjcgchjeibjefadcfj^giai ^ic`V2j ahj `hWgefj _hj heaiddhj ij Zic\hj `Vij Ugeefj Ugdh`gj g dcfZgciYj`feai[]ieXgj_hj^cgdh`Vijg[ch`fbijaWg[bhgdiT =gjaijbij^]WWbh`gXhfehja`hiedhUh`Vijcie_fefj`fedfj^ci`hafj_h

R]iadhj`g\Whg\iedhjij_ibbgj^ic_hdgj_hjUg]egjaibZgdh`gYjhjch`fc_h ijbijia^ichieXij^icafegbhjeij_geefj^]cdcf^^fjbgj^cfZgTj9gedi ^icafeij_ibbgj\hgj[ieicgXhfeiYjgj`]hjUhej_gj[hfZgehj^hg`iZg faaicZgcij[bhj]``ibbhjijch`fefa`icijhbjbfcfj`gedfj ge`fcgj^hH _hj &1j geehj UgYj ^ch\gj _ibbgj \f_gj _ibj FWhc_ gd`Vhe[Gj Y ch`fc_icgeefj`Vijhejf[ehjUhbgcij_hjZh[egjahj^fdiZgefjZi_ici ai\^cij_]ijfjdcijeh_hj_hj`gc_ibbhehYjZic_fehYj\icbhYjZicXibbhehjf gZicbij^h``fbiTjChj^fdiZgefjfaaicZgcijeibjefc_j_SMdgbhgj]``ibbh `f\ijhbj^ie_fbhefYjbgj^gaaicgj\gdd][hgYjhbjagbdh\^gbfYjbSgZicbg ^h``fbgTj=hj^hge[ijhbj`]fcijgj_hcij`Vijg_iaafjafefja^i`hi ^cgdh`g\iedija^gchdijhejR]iadgjci[hfeijij`Vij^icjR]iadf \fdhZfj]egj`fbbiXhfeijfcehdfbf[h`gj`Vij`]adf_ha`ijiai\^bgch cg^^ciaiedgdhZhj_hj]ejdicchdfchfjUgjge`fcgj^hHjFaieafGYjbg__fZi R]iadhjadgeefja`f\^gcie_fT MeUheiYjbgj`fbbiXhfeijfa^hdgjge`VijWi[bhjiai\^bgchj_hj]``ibbh iafdh`hYj`Vij_i`ieehjUgjgcchZgZgefjZhZhj_Sh\^fcdgXhfeij`f\i geh\gbhj_f\iadh`hYj\gjg_iaafjR]iadgj_ha^fehWhbhdNjQjadgdg `ge`ibbgdgj^icjZhgj_ihj`fedcfbbhjagehdgchTj;fefadgedij`h?Yjbg `fbbiXhfeijahjQjgcch``Vhdgjge`Vij[cgXhijgbbij_fegXhfehjUgddij_g gbbiZgdfchj_hj]``ibbhjiafdh`hjhejMdgbhgji_j4]cf^gTjLhjafefjdgeg[ciY ]``ibbhjWgcW]dhYj`gc_hegbhYj^h[bhg\fa`ViYj[c]``hfehYj^h``VhY \gcdhej^ia`gdfchYjgcgjijgbdchj^g^^g[gbbhYjdfcdfciYjUg[hgehYji``Tjjjjjjjjjj MejR]iadfj\iXXfj\h[bhghfj_hjiai\^bgchjfcgj^gdch\fehfj_ibbg Bi_icgXhfeij>ceh`fbdfchjMdgbhgehjahjdcfZgefj<&j>c_hehjij,& Bg\h[bhij_hj]``ibbhTj.]gahjbgj\idNj_ibbijUg\h[bhijPfZZicfj&,O g^^gcdie[fefjgbbSfc_heij_ihjPasseriformesTjJicjgb`]ei Ug\h[bhij`SQjafbfj]ejdh^fj_hj]``ibbfjcg^^ciaiedgdhZfYj`f\i eibj`gafj_ibbS]^]^gYj_ibja]``hg`g^ciYj_ibj`f_hW][efbfYj_ib cg\^h`VhefTj=gj^icjgbdcijahjdcfZgj]egjhediciaagedijZgchidNY `f\ij^icjhj^h``VhYjhj^g^^g[gbbhYj[bhj]``ibbhj_hj\gcijP`fcchichY [gWWhgehYj^hddh\iYji``TOYjbijR]g[bhiYjhjcg^g`hjefdd]cehYjhjUgb`VhY bij gZicbiYj [bhj Xh[fbhYj hj dfc_hYj hj ^h``fbhj heaiddhZfchj `f\ij bg `geeghfbgYj hbj Wi``gUh`fYj bgj adic^gXXfbgYj bgj Wh[hgYj bg \g[egehegT CieXgj_]WWhfjbgj`fbbiXhfeijfcehdfbf[h`gj^ic\geiedij_ibbg BT>TMTj`fadhd]ha`ijR]he_hj]egjchafcagjUfe_g\iedgbij^icjUgc `fefa`icij hbj \fe_fj _i[bhj ]``ibbhj ij bSh\^fcdgeXgj _h `feaicZgcijbgjegd]cgj^icjd]dibgcijbgjWhf_hZicahdNTj

Barbetto giallorosso

Beccogrosso giallo

- 42 -

CRONACA - ATTUALITĂ&#x20AC; Ordini e famiglie di uccelli presenti nella collezione acquisita dalla F.O.I. Passeriformi Ordine

Non passeriformi

Famiglia

Esempi di uccelli esposti

Ordine

Famiglia

Esempi di uccelli esposti

Acrocephalidae

Forapaglie, cannaiola, canapino maggiore

Anseriformes

Anatidae

Volpoca, moriglione, edredone

Apodiformes

Apodidae

Rondone, rondone alpino, rondone pallido

Bucerotiformes

Upupidae

Upupa

Caprimulgiformes

Aegithalidae

Codibugnolo

Alaudidae

Calandra, allodola golabianca

Caprimulgidae

Succiacapre

Bombycilidae

Beccofrusone

Scolapacidae

Totano moro, pittima reale, beccaccia

Calcariidae

Zigolo delle nevi, zigolo della Lapponia

Alcidae

Uria nera, gazza marina, pulcinella di mare

Cardinalidae

Beccogrosso giallo, Papa della Louisiana

Burhinidae

Occhione

Charadriidae

Corriere grosso, pivieressa, pavoncella

Glareolidae

Corriere biondo, pernice di mare

Certhiidae

Rampichino

Cinclidae

Merlo acquaiolo

Cisticolidae

Beccamoschino

Laridae

Gabbiano tridattilo, gabbiano comune

Coliidae

Uccello topo della nuca blu

Jacanidae

Jacana sudamericana

Corvidae

Gracchio alpino, cornacchia nera, taccola

Recurvirostridae Cavaliere dâ&#x20AC;&#x2122;Italia

Emberizidae

Zigolo nero, ortolano, strillozzo

Stercorariidae

Labbo coda lunga

Turnicidae

Quaglia tridattila

Ciconiiformes

Ciconiidae

Cicogna bianca, cicogna nera

Columbiformes

Columbidae

Colombaccio, tortora dal collare, piccione

Alcedinidae

Martin pescatore, Kookaburra,

Coraciidae

Ghiandaia marina

Meropidae

Gruccione europeo, gruccione indiano

Cuculidae

Cuculo, cuculo dal ciuffo

Accipitridae

Albanella, nibbio bianco, poiana

Falconidae

Gheppio, falco pellegrino, grillaio

Meleagridae

Tacchino selvatico

Numididae

Faraona vulturina, faraona crestata

Odontophoridae

Quaglia di Montezuma, Colino della Virginia

Phasianidae

Ciukar, fagiano, starna, quaglia comune

Tetraonidae

Gallo cedrone

Gaviidae

Strolaga mezzana, strolaga minore

Otididae

Otarda, gallina prataiola

Rallidae

Pollo sultano, re di quaglie, porciglione

Gruidae

Gru cenerina

Ardeidae

Tarabuso, airone cenerino, sgarza ciuffetto

Pelecanidae

Pellicano bruno

Estrildidae

Diamante codaspillo, passero di Giava

Eurylaimidae

Beccolargo codalunga

Fringillidae

Ciuffolotto delle pinete, fringuello, verzellino

Hirundinidae

Balestruccio, rondine, topino

Icteridae

Ittero alirosse

Laniidae

Averla piccola, averla capirossa

Motacillidae

Charadriiformes

Coraciiformes

Cuculiformes Falconiformes

Ballerina bianca, cutrettola

Passeriformes Muscicapidae

Pettazzurro, balia dal collare, codirosso

Nectariniidae

Nettarinia

Oriolidae

Rigogolo

Panuridae

Basettino

Paridae

Galliformes

Cincia bigia alpestre, cincia mora Gaviformes

Passeridae

Passera mattugia

Phylloscopidae

LuĂŹ verde, luĂŹ bianco

Ploceidae

Vescovo arancio

Prunellidae

Sordone, passera scopaiola

Pycnonotidae

Gruiformes

Pelecaniformes

Bulbul baffirossi

Regulidae

Fiorrancino, regolo

Remizidae

Pendolino

Scotocercidae

Usignolo di fiume

Sitiidae

Picchio muratore europeo Storno comune, storno superbo, storno roseo

Haematopodidae Beccaccia di mare

Threskiornithidae Mignattaio, ibis sacro, spatola Phoenicopteriformes Phoenicopteridae Fenicottero maggiore e minore

Sturnidae

Lybiidae

Barbetto giallorosso

Picidae

Torcicollo, picchio verde, picchio delle ghiande

Podicipediformes

Podicipedidae

Tuffetto, svasso maggiore, svasso collorosso

Procellariformes

Hydrobatidae

Uccello delle tempeste

Psittaciformes

Psittacidae

Cacatua rosa, ara macao, amazzone di Cuba

Pteroclidiformes

Pteroclidae

Ganga, grandule, sirratte

Strigidae

Allocco, assiolo, civetta

Tytonidae

Barbagianni

Piciformes

Sylviidae

Bigia padovana, canapino,

Thaupidae

Tanagra verdedorata

Trogloytidae

Scricciolo

Strigiformes

Turdidae

Cesena, tordo bottaccio, passero solitario

Suliformes

Phalacrocoracidae Marangone minore, cormorano

.]iadgjbhadgj^cie_ij`f\ijchUich\iedfjbgj`bgaahUh`gXhfeij : jge_j:hc_IhUijMedicegdhfegbjP<A@ OYj ge_Wff jfUjdVij:hc_ajfU dVij fcb_j ge_j :hc_IhUij Medicegdhfegbj _h[hdgbj `Vi` bhadj fUj dVij Whc_aj fUj dVij fcb_Yj *icahfej <j _ha^fehWhbij a]bj ahdf Vdd^D##_gdgXfeiTWhc_bhUiTfc[#]aicUhbia#Uhbi#C^i`hia#9g6fef\'# : 7:hc_IhUi LVi` bhad *icahfe <TXh^Yj j `fea]bdgdfj hb A1#A #<A@,Tj - 43 -

News al volo dal Web e non solo

ORNI-FLASH

Il segreto dell’intelligenza dei pappagalli I ricercatori dell’Università di Alberta hanno trovato le prove di una convergenza evolutiva del cervello degli uccelli con quello dei primati. “Un’area del cervello che svolge un ruolo fondamentale nell’intelligenza dei primati è detta nucleo pontino”, spiega in un comunicato Cristian Gutierrez-Ibanez, ricercatore post-dottorato del Dipartimento di Psicologia.

Gli uccelli hanno un nucleo pontino molto piccolo; di contro, hanno una struttura simile, chiamata nucleo spiriforme mediano (SPM) che presenta connessioni similari. Anche se in una zona differente del cervello, l’SPM svolge gli stessi compiti del nucleo pontino, facendo circolare le informazioni tra la corteccia e il cervelletto.

I neuroscienziati hanno analizzato campioni provenienti da 98 uccelli della più grande raccolta al mondo di cervelli aviari, comprendente dalle galline agli uccelli acquatici, dai pappagalli ai gufi, e comparato le dimensioni relative dell’SPM rispetto al resto del cervello.

Così facendo, hanno scoperto che l’SPM dei pappagalli è molto più grande – dalle due alle cinque volte – rispetto a quello degli altri pennuti. Secondo Gutierrez, “I pappagalli hanno evoluto in maniera indipendente un’area ampliata che connette corteccia e cervelletto, in maniera simile ai primati.

Si tratta di un altro affascinante esempio di convergenza tra pappagalli e primati. Inizia con i comportamenti sofisticati, come l’utilizzo di strumenti e la consapevolezza di sé, e può anche essere visto nel cervello. Più guardiamo a esso, più somiglianze scopriamo”.

Ora il gruppo di ricerca spera di studiare l’SPM nei pappagalli più in dettaglio, per capire che tipo di informazioni transita da lì e perché. Potrebbe essere un modo per fare ulteriori paragoni con il funzionamento del meccanismo corrispondente negli esseri umani, e di fare altri passi nella comprensione di quell’organo estremamente complicato che è il nostro cervello.

Fonte: oggiscienza.it (Giulia Negri, cortesia immagine: Pixabay)

https://oggiscienza.it/2018/07/06/segreto-intelligenza-pappagalli/

Gru della Manciuria: nasce il primo pulcino d’Italia Allenarsi ad afferrare col becco insetti non è cosa facile quando si hanno solo due settimane di vita, ma il piccolo di gru della Manciuria venuto al mondo al Parco Natura Viva di Bussolengo, nel veronese, ha due «maestri» eccezionali. Mamma e papà gru stanno accudendo il loro primo figlio come se avessero alle spalle una lunga esperienza di cure parentali e questo - per una specie a rischio di estinzione secondo l’Unione Internazionale per la Conservazione della Natura (Iucn) - è senz’altro un buon segno di speranza.

Il loro è l’unico uovo ad essersi schiuso in Italia e del piccolo non si conoscerà il sesso fin quando non si potrà procedere all’ analisi del Dna. «Mamma e papà gru non lo perdono mai di vista e nonostante lui si muova spesso tra il laghetto e l’erba, è sempre tra le loro zampe», spiega Camillo Sandri, curatore zoologico del Parco Natura Viva.

«Con un insetto assicurato all’estremità del lungo becco, a turno gli porgono il pasto.

Ma non è raro osservare che comincino a mostrargli anche dove beccare, per procacciarsi da solo un lombrico o un grillo che passava di là. Il fatto che entrambi gli adulti siano stati allevati dai propri genitori senza intervento dell’uomo, sta garantendo al piccolo insegnamenti meticolosi e tipici della specie».

Fonte: corrieredelveneto.corriere.it https://corrieredelveneto.corriere.it/verona/cultura-tempo-libero/18_luglio_09/gru-manciuria-vero nese-nasce-primo-pulcino-d-italia-c74b90c8-8376-11e8-a7ef-6556018b62b8.shtml

- 44 -

News al volo dal Web e non solo

ORNI-FLASH

Nelle paludi americane un canto che dura da mille anni I passeri di palude americani apprendono il loro canto copiando le canzoni più popolari del loro gruppo e queste melodie vengono tramandate da una generazione all’altra per molto tempo, addirittura fino a mille anni. La scoperta, pubblicata su Nature Communications, dimostra che le tradizioni culturali possono nascere anche in assenza di capacità cognitive sofisticate, come nel caso di questa specie.

Il passero di palude americano (Melospiza georgiana) è un piccolo passeriforme che vive nelle paludi degli Stati Uniti nord-orientali, in cui gli esemplari più giovani imparano le melodie da quelli più vecchi.

A differenza di altri uccelli come i corvidi o i pappagalli, questa specie non sembra avere particolari capacità cognitive ed è stata, quindi, una sorpresa per i ricercatori quando hanno scoperto che gli uccelli non scelgono casualmente le canzoni da imparare Si è visto, infatti, che i giovani passeri preferiscono le canzoni più comuni cantate nel gruppo, una strategia chiamata “pregiudizio conformista”, considerato fino a poco tempo fa una prerogativa umana. Grazie a questa capacità si riescono a tramandare anche per moltissimo tempo le melodie più popolari che, passando da una generazione all’altra, creano delle vere e proprie tradizioni canore.

Per giungere a questi risultati, i ricercatori hanno registrato il repertorio delle canzoni di 615 passeri di palude in 6 popolazioni del nord-est degli Stati Uniti (New York, Pennsylvania, Michigan e Wisconsin) e hanno identificato 160 diversi tipi di canzoni: ogni maschio presenta un repertorio canoro diversificato. Dai dati è emerso che i giovani passeriformi non apprendono le canzoni più rare ma preferiscono imparare le canzoni “tipiche” del gruppo in cui vivono.

Secondo i ricercatori, inoltre, i tipi di canzoni che si possono ascoltare oggi nelle paludi degli Stati Uniti sono gli stessi di 1000 anni fa, melodie che sono state accuratamente apprese dai discendenti nel corso delle generazioni.

FONTE: pikaia.eu http://pikaia.eu/nelle-paludi-americane-un-canto-che-dura-da-mille-anni/

Una casa per uccelli in stile Bauhaus?

Perché dovrebbero accontentarsi della solita casetta di legno? Anche, loro, gli uccellini potrebbero apprezzare, invece, una bella casa di design.

Il fatto strano è che esistono davvero. Casette per uccelli che si basano su architetture moderniste della metà del XX secolo, per esempio. Oppure, come propone il californiano Douglas Barnhard, casette per uccelli che si ispirano allo stile Bauhaus, o a Frank Lloyd Wright e Joseph Eichler.

Il tutto, solo per gli animali più raffinati, con gusti e studi estetici di un certo livello… o, come è più probabile, per far divertire e far sentire intelligenti e istruiti i loro proprietari.

Certo, si tratta solo degli esterni. Per l’arredamento, è più consigliabile lasciar fare a loro. Sono più bravi a sapere dove vanno piazzati i ramoscelli, le foglie e, in certi casi, anche i mozziconi di sigaretta.

Fonte: linkiesta.it http://www.linkiesta.it/it/article/2018/06/07/una-casa-per-uccelli-in-stile-bauhaus-la-notizia-e-che-e sistono-gia/38370/

- 45 -

AMBIENTE e NATURA

La voliera all’aperto può farci osservare i canarini nei loro vari comportamenti istintivi

Esperienze personali Canarini in voliera all’aperto testo e foto di Marco Baldanzi 9cgddic?jhj`chdichj[ieicgbhYjbij`gcgddichadh`Vij^che`h^gbhj_hj]egjZfbhicgYjaieXgjch^fcdgcijhj_iddg[bhj_hjR]ibbgj_gj\ijgbbiadhdgj^ic`V2 f[ehjZfbhicgj_iZijg_gddgcahjgbbSg\Whiedij_hj`]hjahj_ha^feijij_hj`icdfjbgjUgedgahgjefej\ge`gjgbbgj[iedijf^icfagj`fejZf[bhgj_h UgciYjaieafj^cgdh`fjij\ge]gbhdNT >[ehjgbbiZgdfcijg_gddicNjbgjZfbhicgjgbbijahe[fbij`hc`fadgeXij_ibbSg\Whiedij^cia`ibdfTjJicjg^^cfedgcij]egjZfbhicgYjaijefejahjVg bgjUfcd]egj_hj^faai_icij]ej[hgc_hefYj]ej ^iXXfj_hjdicciefSYj^faafefjge_gcjWieijge`VijdiccgXXij_hj]egj`icdgja]^icUh`hiT =fbdhaah\hjgbbiZgdfchjVgeefjgddciXXgdfj`f\ijZfbhicgj]ejbf`gbij`Vh]afYjiaTj]egjadgeXgjbhWicgYj]ejge_cfeiYj\gjbSh\^fcdgedijQ gZicij]eSg^icd]cgj_fZij^faagefjiedcgcijb]`ijafbgcijijgchgjUcia`gT IgjUfc\gj_ibbgjZfbhicgj_iZijiaaicijciddge[fbgcijijb]e[gj^icj`feaiedhcij]ejF`fcch_fhfGj_hjZfbfjiYjaij^faahWhbiYjge`VijgbdgTjMb ^ich\idcfYjefc\gb\iedija]jR]gddcfjbgdhYj^]?jiaaicijd]ddfjbhWicfjfj\iefjaijg__faagdfj^icj]efYj_]ijfjdcijbgdhjgj]eSgbdcg adc]dd]cgjfj\]cfTjIgjadc]dd]cgj^fcdgedijfja`Vibidcfj^]?jiaaicijhej^gbh#gaahj_hjbi[efYjdcgddgdhj`fejh\^ci[egedij@7<jZfbdijbSgeefY \iedcij^icjbgj^gcdij_gj`feUh``gcijeibjdicciefjQjWieij]agcijZiceh`hjdh^fj`gdcg\iT Igj`f^icd]cgja]^ichfciYjgbj_hjaf^cgj_ibbgjcidiYj`Vij^cfdi[[ij_gjUfcdhj^hf[[ijijaf^cgdd]ddfj_gbbgjeiZiYjZgjUgddgj`fej\gdichgbi dcga^gciedijPiaTjZidcf7ciahegjZic_ijfe_]bgdgOj\gj_h^ie_ij_gjR]gedfjQjgaafbgdgjbgjXfegj^cia`ibdgTjJ]?jge`Vijefejiaaici dfdgbiYj`hfQj]egj^gcdij_ibbgjcidija]^ichfcij^]?jiaaicijbga`hgdgjbhWicgjgj`hibfYjefej`f^icdgYjhej\f_fj`Vijbij`gegcheij^faagefY R]ge_fjZf[bhfefYjWg[egcahj_hj]egjbhiZij^hf[[hgT - 47 -

AMBIENTE e NATURA ISgcigjafddfadgedij_iZij_ciegcijWieijbgj^hf[[hgTjCijahjf^dg ^icj ]ej Ufe_fj Zfbhicgj gj dicciefj e]_fj Whaf[egj `Vij R]iadf ch\ge[gjga`h]ddfjai\^ciYjiZhdge_fj`fa(jhbjUfc\gcahj_hjUge[fY UgZfciZfbijgbbgj^cfbhUicgXhfeij_hj^gcgaahdhTj;ibbSgcigjaieXgjdiddf bij`gegcheijafefjgddiedhaah\ijgj`h?j`VijZfbgjbfcfjaf^cgYjgdgZh`f hadhedfj_hjgbbicdgjgbj^ci_gdfciYj[]gc_gefja]jhejgbdfj[bhj]``ibbh bhWichYj_fZijgWhdfjhfjaf^cgdd]ddfj[gWWhgehjfjcfe_hehYj`VhaaNj`fag ^cfZgefj Mbj Ufe_fj _ibbgj Zfbhicgj Qj _ibbgj \gaah\gj h\^fcdgeXgY `feah_icge_fj`Vijb(jUheha`fefjhjchUh]dhjijb(jbijefadcij`gegchei g\gefjWi``ViddgciYja^iaafjhej\f_fj[ci[gchfYjaf^cgdd]ddfjeib ^ichf_fj_hjch^fafjheZicegbiTjKddieXhfeijgbbgj^hf[[hg#eiZijg Ziedfj ^ic`V2j ^faafefj gcchZgcij \fbdfj gbbShedicefYj R]he_h `feah_icgcijWieijbgj`g^g`hdNj_ciegedij_ibjUfe_fTj/hdie[f \h[bhfcijhbjUfe_fjgjdicciefje]_fYj\hjai\Wcgj]egj`fe_hXhfei ^hHjegd]cgbij`Vij^]?jge`Vijdfcegcij]dhbij^icjhjbfcfjWg[ehj_h agWWhgTj>^^]cijahj^faafefjg^^f[[hgcij[cge_hj^hgadcibbija]b dicciefTj Jicj `fadc]hcij heZi`ij ]egj Wgaij hej `i\iedfj ah cg``f\ge_gj_hjheUfc\gcahjaijQjei`iaagchgj]eSg]dfchXXgXhfei _ibjLf\]eiTjMbjUfe_fj_ibbgjZfbhicgj^]?jiaaicij`fe`i^hdfjR]he_h

ZfbhicgjQjhejdiccgYjbgjcidij^]?j^cfai[]hcijge`Vijafddfj^icjiZhdgci bShe[ciaafj_hjgeh\gbhjdcg\hdij[gbbichiYj`f\ijhjcgddhTj /gXhfegb\iedijahadi\gdhjF`hibfjijdiccgGjch\geijFhbj`fedfcefGY `Vijahg\fjefhj`VijZf[bhg\fj^fdic`hjgZZh`hegcijijfaaicZgciYji hjZh`hehYjaijbgjZfbhicgjQjgj`feUheij`fejbgj^cf^chidNjgbdc]hTjMejR]iadf `gafjbgj^]bhXhgjZgj`]cgdgj^icjiZhdgcij`gddhZhjf_fchjij\gedieici cg^^fcdhj_hjW]fejZh`hegdfTjMbj`gafj^hHjUfcd]egdfjQj`VijhbjZh`hef g\hj[bhjgeh\gbhTj LVh]eR]ijgbbiZhj`fefa`ijbSh\^fcdgeXgj_ibjafbiDj\hjch\gai h\^ciaagjbgja`iegj_hj]ejUhb\j_hjij`fej g`R]iaj9gdhYjUfcaijMon OncleYj_fZijhbj^cfdg[fehadgYja`ie_ie_fjbija`gbij_hj]ejZi``Vhf ^gbgXXfYjci[fbgjbSg^icd]cgj_hj]egjUheiadcgjhej\f_fj`Vijhbjcg[[hf b]\hefafjchUbiaafj_gbjZidcfjgbbhidhjhbj`gegchefjhej]egj[gWWhiddg g^^iagj hej f\WcgYj `Vij `fa(j ch^cie_ij [ghfj gj `gedgciTj Bg i``iXhfeijhbjafbbifeiTjIij`gegcheij_iZfefjUc]hcijahgj_ibjafbi `Vij_hj]egjXfegjhejf\WcgYjb]\hefahdNj`VijgbbSg^icdfjZgchg _]cgedijhbj_(jij`fejbijadg[hfehTj.]he_hjbSf\Wci[[hg\iedfjZg `fedcfbbgdfDj\heh\fjhejheZicefYj`fbjCfbijWgaafja]bbSfchXXfediY ij \gaah\fj hej iadgdij `fbj afbbifeiEj i``fj ^ic`V2Yj aij afef ^ciaiedhj gbWichYj \i[bhfj `Vij ahgefj gj Uf[bhgj `g_]`gj `Vi ai\^ciZic_hTjMbj\gdichgbij^icjbSf\Wci[[hg\iedfj_iZijiaaici WiejUhaagdfjgbjdiddfj_ibbgjZfbhicgj^ic`V2jefejahgj^fcdgdfjZhgj_gb ZiedfTj MbjZic_ij_iedcfYjhbjZic_ijU]fchTjIgjZi[idgXhfeijhedfcefjbgjZfbhicg ^]?j ^cfdi[[icij _g[bhj g[iedhj gd\faUich`hj i_j iaaicij _h ^cfdiXhfeij ZhahZgj ij dcgeR]hbbhXXgedij ^icj bij `gegcheiT *i[idgXhfeij`VijZgj`]cgdgYjefejbga`hgdgjgjaijadiaagYj^ic`V2 ^]?j_hZiehcijheZgahZgjijge`Vij^ich`fbfagYjg_jiai\^hfj^icjbg `g_]dgj_hj^iagedhjUcga`ViTjMbjZic_ijhejZfbhicgjQjh\^fcdgediD [cgXhijgbbgj^ciaieXgj_hj]ej`h^ciaafjhejZgafYjVfjZichUh`gdfj^hH Zfbdij`Vijbij`gegcheijVgeefj`feaicZgdfjbSgdgZh`fjhadhedfj_h `fadc]hcijhjeh_hjeibbgj`Vhf\gj`f\ijUgeefjhjbfcfj^gciedhjaibZgdh`hT ;fej afbfDj afefj `g^g`hj _hj `fadc]hcij eh_hj iUUh`g`hj ge`Vij he f``gahfegbhj^icd][hj]dhbhXXge_fjicWijai``ViYj^TiaTjStellaria media P`iedf``VhfOTjJhgedijgcf\gdh`VijPdh\fYjfch[gefji``TOjhe Zgaiddhjg[[ge`hgdijfjg^^iaiYjf^^]cij^hgedij_hjRumex hejZgaf `Vijahj`gch`gefj_hjgUh_hjhej^ch\gZicgjeibbgjadg[hfeijch^cf_]ddhZgY `hj^fcdgefYjQjZicfYj_ibjbgZfcfjhej^hHYj\gjcie_fefj\fbdfjUibh`hji R]he_hj^hHjagehjhjefadchjWiehg\hehTj;ibbgjXfegjgj`hibfjg^icdfjah ^]?j \iddicij ]ej gbWicibbfYj iadci\g\iedij ^hg`iZfbij ^icj h `gegchehTjIgja`ibdgj_ibbij^hgedijhejZfbhicgjQjg\^hg\iedijdcgddgdgY ^TiaTj`UcTj/gZgXXhjFLgegchehj_ibj\fe_fGjP=hbgefYj<AA,Ojijgaagh af[[iddhZgDjchdie[fj\h[bhfchjbijL]^ciaag`iiYj`f\ijhbj`bgaah`f C. sempervirensTj IgjUg]egjhedfcefTjMj[gddhjafefj]dhbhYj\i[bhfjbfcfj_ihjdf^hTjIg Zfbhicgjgj_]ijcidhYj]egjiadicegjij]egjhedicegYj_hadgedhjgb\ief 1j`\jQjbgj\h[bhfcij_hUiagj_g[bhjgcdh[bhjUibhehTjMbj[gddfYj\g[gchj_ih Zh`hehYjahjgZZh`heicNj`]chfafjgja`c]dgcij_iedcfjbgjZfbhicgjR]ibbi bi``fcehijaZfbgXXgedhYj_hZicdiedhjijUg`hbhj^ci_ijaijafbfj^fdiaai iedcgcij\gj`fej]egjZfbhicgjWiejUgddgjbija]ijWcg\ij^ciadfjah a^ie[icgeefjijhbj[gddfYjgcciafahYjch\gccNjdcgeR]hbbfjg^^hafbgdf a]bjdiddfj_ibbgjZfbhicgjgbjafbh``VhfYjcfdige_fjbgj^]edgj_ibbgj`f_gY \g[gchjaf[ege_fahj_hjg[[]gedgcijbijefadcij`gegcheiT ISg\Whiedij`hc`fadgedijbgjZfbhicgjP[hgc_hefYjfcdfYjdiccgXXgji``TO _iZijiaaicij\gedie]dfjhejfc_heijij^]bhdfYjefej_iZfefjiaaici bga`hgdhjch`fZichjfjega`fe_h[bhj^icjdf^hjPMus musculusOjfjcgddh PRattus rattusOTjKbjch[]gc_fjge`VijhbjWi``Vh\ijhejZfbhicgj_iZi iaaicij Wiej `fedie]dfYj efej a^gcafYj hej \f_fj `Vij efe `fadhd]ha`gj]ejgddcgddhZgj^icj[hcfZg[Vhjcf_hdfchjgUUg\gdhTj=g[bhg

I canarini amano becchettare a terra tutti assieme, quindi il fondo voliera deve essere asciutto e facile da pulire

hej^hHj_hj]ej\f_fjijR]iadfj`fe_hXhfegj^fhjbgja]gj^]bhXhgTj8h d]ddgjbgjZfbhicgjQjbgj^gcdij_i[egj_hj\g[[hfcijgddieXhfeij^ic`V2 R]hj Uheha`fefj bij _ihiXhfehYj _hZieie_fj ^faahWhbij Ufedij _h `fedg\hegXhfeiT MbjdicciefjhejZfbhicgj_iZijch\geicijai\^cijga`h]ddfjge`Vi ^icj`feaiedhceij]egj^hHjg[iZfbijij\h[bhfcij^]bhXhgTj;ibbg Xfegj afddfadgedij bgj cidij gj `hibfj g^icdfYj `hfQj aieXg `f^icd]cgjgedh^hf[[hgYjagciWWij\i[bhfjafadhd]hcijhbjdiccief `fej R]gb`fagj `Vij Ug``hgj _ciegcij bSg`R]gj ^hfZgegj ij ah ga`h][VhjhejUciddgYjiZhdge_fj_ibidichjchadg[ehjh_ch`hTj=hjadf dcfZge_fjWieij`fej]efjadcgdfja^iaafj`hc`gj<Aj`\j`fe ^hidcij_hj j1j`\j`hc`gTjMejR]iadgjXfegj^fahXhfefjge`Vijh ci`h^hiedhj ^icj hbj Wg[efj P`f\]ehj afddfZgahOYj Zh`hef gbbShe[ciaafYjhej\f_fj_gj^fdicj`g\WhgcijbSg`R]gjaieXg _fZicjiedcgcij_iedcfjbgjZfbhicgTj Igjcidij`fadhd]ha`ijbSheZfb]`cfj_ibbgjZfbhicgDjafefj_]ijadcgdhY _hadgedhj17@Aj`\Yj^icjd]dibgcijbShe`fb]\hdNj_ibbij`gegcheiTj8iZi iaaicijge`Vija]bbgjUg``hgja]^ichfciYjafddfjhbjdiddfYjhej\f_fj`ViY R]gbfcgj R]iadfj _fZiaaij iaaicij ch^gcgdfj fj afadhd]hdfYj bi `gegcheijch\ge[gefjai\^cijgbbShedicefj_ibbgjcidiTjCijhbjUfe_f - 48 -

AMBIENTE e NATURA cidij_gj@Aj\\Yj`Vij^gcdgj_gjafddfdiccgj`f\ijWgcchicgj^ic iZied]gbhj[gbbichiEjefejbga`hgcijeihj_hedfcehjciah_]hjZi[idgbhjfj_h `hWfjijf[[iddhjfj\gdichgbhj`Vij^faagefj`fadhd]hcij]ejbfcfjchU][hfTj Kbdchjgeh\gbhj`Vijahjg[[hcgefjeihj_hedfcehj^fdciWWicfjiaaici ]``ibbhj`f\ijbij[gXXijPPica picaOjfjcg^g`hjf^^]cij\g\\hUich efdd]cehjPiaTjUgheiOj\gjbgj^ciaieXgj]\gegjbhj_had]cWgjijR]he_h ahg\fjefhjhbj\h[bhfcj_idicciediYj`fejafadgeXhgbhj_hUUicieXij_h cha`VhfYj^icj]egjZfbhicgjgbbSg^icdfYjdcgj`hddNji `g\^g[egTjM aic^iedhjP`f\ijhbjWhg``fYjHierophis viridiflavusOj^faafefjiaaici ]ej^cfWbi\gjhej`g\^g[egjfjeibbgj^ichUichgj`hddg_hegjfjge`Vi ^cf^chfjhej`hddNjeibbijXfeijgjZic_ij_i[cg_gdiTjj .]gedfjgbbijXgeXgciYjbSheUiadgXhfeijZgchgj_gjXfegjgjXfegYj^hH ga`h]ddgjfj^hHj]\h_gYjijhj\idf_hj^icjch_]cbgjafefjZgchYj`f\i g``ie_icij]efjXg\^hcfeijgbjdcg\fedfj_gj[h][efjgjfddfWci f^^]cij]egjcidijXgeXgchicgTjKb`]ehjaf[[iddhjafefj^hHj`fb^hdhji gbdchj \ghYj R]he_hj ge`Vij hej R]iadfj `gafj agciWWij Wiei aibiXhfegcij`fbjdi\^fjR]ibbhj\iefja]a`iddhWhbhjfj^hHjdfbbicgedhT >``VhfjgbbijU][ViDjbgjafb]Xhfeij^hHjah`]cgjQjR]ibbgj_ibj_f^^hf he[ciaafj`fejZgefjhedic\i_hfTjCijefejUgddhWhbiYjgbbfcgj]egjcidi efejch[h_gj^]?jiaaicijg[[ge`hgdgjhejgbdfjija]j]ejbgdfjZicdh`gbiY `Vij ahj g^cij ij ahj `Vh]_ij Ug`hb\iedij gbj efadcfj ^gaag[[hfY ch_]`ie_fj`fa(jbfja^gXhfj^icjZfbgcjU]fchYj^ic`V2jhj`gegchehjafef Zibf`haah\hTj8f^fjfddfjgeehj_hjZfbhicgj\hjai\Wcgj`Vijaijh `gegchehjadgeefjWieijefejdiedgefjbgjU][gYj`Vij^icgbdcfj^]? iaaicijge`VijheZfbfedgchgDj]ejZibf`ij[]hXXfjgddcgZicafj]ef a^hcg[bhfj_hjg^^iegj@Aj`\j\iedcijahj^gaagjijZfhbNYjaf[[iddf ^icafTj Mbj`fedcfbbfj_i\f[cgUh`fDja`ibdgj_hj`Vhj_iZij]a`hcijij_hj`Vhj_iZi ch\geiciYjZgbij^icjd]ddhj[bhjgbbiZg\iedhjgeh\gbhTj4j`fejbij^hgedi QjbfjadiaafYjbfja^gXhfjijbijchafcaijafefjbh\hdgdiYjefej`ijeSQj^ic d]ddhj ij ]egj `icehdgj fj aUfbdh\iedfj Qj _S]f^fTj Igj _ieahdNj _h ^f^fbgXhfeiYj`hfQje]\icfj_hjaf[[iddhj^icja^gXhfj_ha^fehWhbiY Qj _hj ^ch\gchgj h\^fcdgeXgTj 4a]^icgeXhYj eibj a]fj diadfj FM Bche[hbbh_hGjP4_TjB>MYjJhg`ieXgj@-- Oja][[icha`ij_hjdieicij]e

af[[iddfj^icj\idcfjR]g_cfj_hjUfe_fjZfbhicgDjhejR]iadfj\f_f ahjch_]`fefjbij_ihiXhfehjgjdiccgjij`f\]eR]ijbSgUUfbbg\iedfY ai\^cij_ibidichfTj8gjiZhdgcijge`Vij^ic`V2j`cigj`feU]ahfei dcgjhj`gegchehYjg]\iedgjhbjbgZfcfj^icjbSgbbiZgdfcijijaf^cgdd]ddf efej`hjUgjg^^ciXXgcij^gcdh`fbgchjahe[fbgchdNjeihjZgchjaf[[iddhT Jicj^cie_icijhj`gegchehjVfj^cfZgdfjcidhjijcidhehj\gjQjWieijiZhdgci hbjU][[h7U][[hj_ibbgj`gdd]cgjdcg]\gdh`gTjKaaghj\i[bhfj^cie_icbh ^icjg^^idhdfDj^ch\gj_ibj[fZicefYjR]he_hjgUUg\gdhYjUg`hb\iedi iedcgefjhej]egj[gWWhgj`fedieiedijR]gb`fagj_hj`icdfjg^^idhWhbi ij^fhj_gjU]fchjZfbhicgj`Vh]_icijbij^fcdh`heijgj`g_]dgjPefejg \fbbgOjR]ge_fjafefjiedcgdhjhjaf[[iddhj_gjai^gcgciTjKeXhYjR]iadg [gWWhgj_gj`gdd]cgjfc\ghjbgjbga`hfjai\^cijhejZfbhicgYjgj^fcdi g^icdijij`fej`hWfj_iedcfYjhej\f_fj`VijbfcfYjiedcge_fji_ ]a`ie_fjbhWicg\iediYjZhjahjafefjgWhd]gdhT Mej]ejdiadfj`bgaah`fj_ibbgj`gegch`fbd]cgjhdgbhgegYjC]a\ibjch^fcdg ]ejcg^^fcdfj_hj&jUi\\heij^icj]ej\ga`Vhfj^icjbSgbbiZg\iedf hejZfbhicgTj8f^fjfddfjgeehj_hjia^ichieXijZgchij_iZfjch`fefa`ici `Vij a`chaaij WieiDj ge`Vij aij `hj afefj dgedhj \ga`Vhj R]gedi Ui\\heiYjbgj\fef[g\hgjhejZfbhicgjQjheadgWhbiYj]eSi``iXhfeiT MejcigbdNYjbgj`f^^hgjahjUfc\gjij^gcciWWijbgjci[fbgj\gYj^icj^hH _hj]ej\fdhZfYjhj\ga`Vhjafejai\^cijgbbgjch`ic`gj_hj]egjUi\\heg hej iadcfj `Vij ahj `fe`i_gj ij `h?j bhj ^fcdgj g_j g^^fadg\iedh []gc_he[VhYjheai[]h\iedhYj`f\Wgddh\iedhjdcgj`fe`fcciedhj`fe ^hcfiddijg`cfWgdh`ViYj]e[Vhij]agdijgbbgjadci[]gj_hjgcdh[bh jbg [ibfahgjh\^icgTj Mej gZhgchfj bij `faij _gj Ugcij ci[fbgc\iediYj `hfQj `Vij Zgeef comunque UgddiYjgj`g_ieXgYj_iZfefj_hZiehcijg]df\gdh`ViTjLh? eij cg``fc`hgj hj di\^hj _hj iai`]Xhfeij bhWicge_fj di\^fj ^ic bSfaaicZgXhfeijFhe`gedgdgGj_ibbij`gegcheijfj^icjga`fbdgcijhb `gedfj_ihj\ga`VhYjZgchgWhbij_gj]efjgbbSgbdcfTj >ZZhg\iediYjbgjZfbhicgjcha^iddfjgbbij[gWWhijahj^ciadgj\iefj^ic g``f^^hg\iedhjhej^]ciXXgj\hcgdhjgbbgjaibiXhfeij^icjbSiadidh`gY `hfQjgjUhehjia^fahdhZhYjgj\iefj`VijefejahjZf[bhgjgbbiZgcij]eg afbgjcgXXg#dh^f#ZgchidNjij`f\]eR]ijch\geijhbj^cfWbi\gj_ibbg

La voliera all’aperto può divenire un osservatorio di etologia

- 49 -

AMBIENTE e NATURA `gdi[fchgj _hj ^h]\g[[hfj PWchegdfYj hedieafYj \fagh`fOYj ^ic bSh_feihdNj_hjg``f^^hg\iedfTjChj^]?jfZZhgcijdieie_fjhejZfbhicg bij[gWWhij`fZgj`Vh]aij_gj`]hjahjbhWicgefjhjefZibbhj]egjZfbdg aZiXXgdhjPgj`f_gjUgddgOTjMbj^h]\g[[hfjhejZfbhicgjgbbSg^icdfjQ \h[bhfciYj^hHjUfbdfjij`fbfcgdfYj\gjhbjaf[[iddfjgWhd]gdfjgbjZfbf b]e[fj Zgj ^fhj g__f\iadh`gdfj gbbfj a^gXhfj _hj ]egj [gWWhiddg ia^fahdhZgTj

a]``i_icij`VijZgchj\ga`Vhjg``fccgefjgbjch`Vhg\fj_hjbihTjLh afefjhja]fehj_]cgedijbgj`fZgYjbgjUi\\hegj`Vijahj[fe[fbgja]bbi ^cf^chij]fZgji_jhja]fehj_hjbihj`Vijheahadiedijch`Vhg\gjhbj\ga`Vhf ^f`fj^cf_h[fjgjh\Wi``gcbgEjhj_ibh`gdhja]fehjghj^]bbhj^icjheZhdgcbh gjiaaicijh\Wi``gdhjf^^]cijR]ge_fjd]ddfjZgjWieijijhj[iehdfch heahi\ijahj[f_fefjbgjbfcfjUh[bhfbgeXgTj IShe_fbij_ibjaf[[iddfjiahadiYjf[ehj`gegchef#gjVgjbgj^cf^chgDj^hH dh\h_hjfj^hHjaUg``hgdhYjaUcfedgdhjahjgZZh`hegefjijdhj[]gc_gefj\g \ghjhe`cf`hgcijhbjbfcfja[]gc_fDjdi\fefjhbjefadcfjijU][[fefTj+eg `gegchegj\hj\fedgZgjhej`g^fjij\hjdhcgZgjhj`g^ibbhj[ch[h#Whge`Vh _]cgedijbgjadg[hfeij`fZiYjicgefjUhbhjfddh\hj^icjhbja]fjeh_fEjicf heia^icdfYjfcgjiedcfjai\^cijhe`g^^]``hgdfTj5bhjf``Vhj_hj]e `gegchefYj[bhjf``Vhj_hj]ejUche[hbbh_iYjbfja[]gc_fj_ibbSgeh\gbijg _hadgeXgjcgZZh`hegdgYjaieXgj[cgdgjhedic^fadgYjefhjijbfcfYjR]iadf ^]?j_gc`hjbgjZfbhicgTjKj^gcdijhbj^ichf_fj`fZiYjhej`]hjafefj^hH [ibfahj _ibbgj bfcfj ^chZg`'j ij `Vij Qj ]ej \f\iedfj _ibh`gdfY h\^fcdgedij^icjbfcfjijge`Vij^icjefhT IgjZfbhicgj^ic\iddijbgjZhdgjgbbSgchgjg^icdgYjafbiYjZiedfYj^hf[[hgY gjbfcfja`ibdgYjeibjaieafj`Vij_iZfefjgZicijhjei`iaagchjch^gchY \gjhj`gegchehjahjgWhd]gefj[cg_gdg\iedijgbbSgcchZfj_ibbgjadg[hfei gZZicagTj8f^fjbgj^hf[[hgYja][[fefjbij[f``ij_hjg`R]gj^hfZgeg gddg``gdijgbbgjcidijfjghjUhbhTj4j^fhj`hjafefjWg[ehj_hjafbijf^^]ci hjWg[ehj_hjagWWhgjeibbgjdiccgj`gb_gj_ibbgjW]fegjadg[hfeiTj" Wibbhaah\fjZi_icijbgjZhdgjhej[c]^^fYjhbjF^ga`fbfGjgjdiccgYjg Wi``Viddgcijd]ddhjheahi\ijhejWcge`fYj]ej`f\^fcdg\iedfj`Vi ahjchdcfZgjhejegd]cgjge`Vijdcgj]``ibbhj_hj_hZicaija^i`hijd]ddh gaahi\iYjaf^cgdd]ddfjeibbgjadg[hfeijgZZicagTj4jgbj\heh\f ai[efj_hj^ich`fbfji``fj`Vijhj^hHjg``fcdhjUha`Vhgefj]eja]fef _Sgbbgc\ijijd]ddhjahjgbXgefj^cfedg\iedijhejZfbfjijeibbgjadiaag _hciXhfei j:ibbhaah\fj_gjfaaicZgciTj >bdcij bgj \ge]dieXhfeij fc_hegchgYj bSgddiedfj `gegch`fbdfci \h[bhfcgjai\^cijbgjZfbhicgYjeibjdi\^fjR]gb`fagj\f_hUh`gji fddh\hXXgj[fZicefjij^]bhXhgYjbhWicge_fj`fa(jdi\^fj^ciXhfafj^ic faaicZgcij hj af[[iddhj gbbiZgdhYj ^ic`V2j R]iadfj Qj hbj WibbfT ISgbbiZg\iedfj _ihj `gegchehj Qj ]eSfddh\gj ^gbiadcgj ^icj [bh g^^gaahfegdhj_hjWhfbf[hgDj`fejbgjbidd]cgj_hjW]fehjdiadhjij_hjchZhadi a^i`hgbhadh`VijbSfceh`fbdfcijg]\iedgjhbj^cf^chfjWg[g[bhfjdifch`f _gjZichUh`gcijhej^cgdh`gjgbbiZge_f#faaicZge_fjbij`gegcheijeih Zgchj\iahj_ibbSgeefTjKe`VijaijQjbgjXffdi`ehgjbgj\gdichgjWgaiY Ufe_g\iedgbij^icj[bhjgbbiZg\iedhjgeh\gbhYjaf^cgdd]ddfjhejaieaf i`fef\h`fTj fj^gcbgdfj_hj`gegchehj^ic`V2jR]iadhjhfjgbbiZfji `fefa`fj\i[bhfYj\gjbSfceh`fbdfcij^]?j`f\]eR]ijdcgabgci R]iadijchUbiaahfehjg_jgbdcija^i`hijgbbiZgdiT F5]gc_gYj []gc_gj \gj efej []gc_gciGj _h`iZgj 9fd?Yj R]he_h faaicZgcij`fej_ha`ciXhfeiYjiZhdgcijbgj`]chfahdNjheZg_iediY cha^iddge_fjbgjbfcfj^chZg`'Tj;fejUgcijhj[]gc_fehYjaijefej_h ega`fadfYjaieXgjUgcahjZi_iciTjJicjadgcijhejZfbhicgj`hjafefj_]i die_ieXij`fedcg^^fadiDj]egjQjR]ibbgj_hjiedcgcija^iaafji ^cf`i_icijge`Vijgjdi`eh`Vij_hjg__f\iadh`g\iedfEjbSgbdcgjQ R]ibbgj_hjiedcgcijhbj\iefj^faahWhbiTj+ej`f\^cf\iaafj^]? iaaicij_hjZgchgcijgddi[[hg\iedfjai`fe_fjbijadg[hfehDjiedcgci bfjadciddfjei`iaagchfYj^icjUfcehcijgbh\iedhjUcia`VhYjeibbgjadg[hfei `fZiTj JcfZgcij g_j g__f\iadh`gciYj g_j iai\^hfj Ug`ie_f \ge[hgcijhjaf[[iddhja]bj^gb\fj_ibbgj\gefYj_]cgedijhbjch^faf heZicegbiTjMeUb]ha`ij\fbdfjbShe_fbij_ihjaf[[iddhj^ciaiedhYj\fbdf ZgchgWhbij_gj]ejhe_hZh_]fjgbbSgbdcfTjKb`]ehj`gegchehjafefj^hH di\icgchYjR]gahjaUcfedgdhYjgbdchjgaaghj^hHja`VhZhTj4edcge_fj_iedcfY hj`gegchehjdhjZfbgefjhedfcefjijbSfaaicZgXhfeijQj^hHj_hciddgYjge`Vi ^icjUgcijUfdfTjIgjZfbhicgjgbbSg^icdfjhefbdcijfUUcijbgj^faahWhbhdNj_h

Voliera come osservatorio di etologia JfdicjadgXhfegcijgbbShedicefYj`fejbfcfjZh`hehjijdcgeR]hbbhYjcie_i bgjZfbhicgj]ejfaaicZgdfchfj_hjidfbf[hgTjCijWiejFgcci_gdgGj^]? he_]ccijhj`gegchehjgj]ej`f\^fcdg\iedfjgWWgadgeXgjah\hbijg R]ibbfj`VijVgeefjhejegd]cgTj>aaicZgcijhj`gegchehj`VijdhjZfbgef hedfcefYj `fej Zibf`hj ^hcfiddiYj \]fZie_fahj hej gchgj gj bfcf ^hg`h\iedfYj`fej_hidcfUcfedjh\^ieagWhbh jheaf\\gYjbgjZfbhicg fUUciYjcha^iddfjgbbgj[gWWhgYjbgj^faahWhbhdNj_hjg\\hcgcijhbjZfbfjg _hadgeXgjcgZZh`hegdgTj MejZfbhicgjbgjZhdgjhej`f\]ehdNYjge`Vijeibj^ichf_fj`fZiYj`feaiedi _hj^fdicjfaaicZgcijbij[icgc`Vhij`VijahjUfc\gefYjefejafbfjdcg \ga`VhYj^icjiai\^hfj^icjg``i_icijgbbij\ge[hgdfhijfj^icjUgci Le canarine hanno conservato lâ&#x20AC;&#x2122;atavico istinto di costruire nidi funzionali nelle fronde come fanno i loro parenti selvatici

hbj Wg[efYj afbhdgj `f\^idhXhfeij ^icj bij chafcaij bh\hdgdiYj `Vi cg[[h]e[ij hbj \gaah\fj R]ge_fj hj \ga`Vhj ahj a`fedcgefj eib ^ichf_fj_i[bhjg\fchDjahjUcfedi[[hgefjh\\fWhbhj`f\ijhj[gddh \ga`Vhjhejgddiagj_ibbgj^ch\gj\faagj_ibbSgZZicagchfYj^cfedhjgbbg _hUiagjfjgbj`fedcgddg``fTjMejZfbhicgj^]?ja]``i_icij`Vij]eg Ui\\hegYj ^gcdh`fbgc\iedij iadcfagYj gWWhgj ]egj `fZgdgj `fe g``f^^hg\iedhj ^b]ch\hYj `hfQj `fej ^hHj _hj ]ej \ga`Vhfj Phb dcg_h\iedfjci`h^cf`fjQj`f\]eiOjijR]he_hjVfjfaaicZgdfj\ga`Vh `VijahjUcfedi[[hgefj^icj_gcijbSh\Wi``gdgjgbbgjUi\\hegjijgh ^]bbhYj_ihjR]gbhjahjchdie[fefjbi[hddh\hj^g_chj^ic`V2jVgeefj`f^icdf bgj \g_ciTj Ke`Vij hej `icdij Ui\\heij ahj ^faafefj faaicZgci `f\^fcdg\iedhjg[[ciaahZhj\gjafej^hHjcgchTj4Sjh\^fcdgedij]eg \g[[hfcij`]cgYjgddieXhfeijeihjch[]gc_hj_ibbijUi\\heiEjafef _gZZicfjhbjaiaafj_iWfbiYjeibjaieafj`Vij^ciaiedgefj^]cdcf^^f ]egj\fcdgbhdNj^hHjgbdgTj Mbj`gedfja^hi[gdfj_ihj`gegchehj\ga`VhjQj`fagjefdgYjfbdcijgbjWibbf _ibbijZgchgXhfehjdcgjhe_hZh_]hTj=gjaf^cgdd]ddfjafefj[bhjgbdchja]fehY R]ibbhj^hHjbhiZhj_ibbgj`f^^hgjhejg\fciYjhbja]fefj_ibbgjUi\\hegjhe iadcfj`Vijahj^fahXhfegji_ji\iddijR]ibj^gcdh`fbgcija]fefYj`Vi b]hYjhbj^gcdeicYj`g^ha`ijij`fccijgj`f^chcbgYj\gjhejZfbhicgj^]?

- 50 -

AMBIENTE e NATURA

La rete esterna a pannelli mobili agevola manutenzione e pulizia

Ibrido F1 maschio (verzellino x canarina satiné) realizzato da Tusi Giorgio e capostipite della mia voliera

^fdicjfaaicZgcijhj`gegchehjhejd]ddgjdcgeR]hbbhdNjeihjbfcfjZgch `f\^fcdg\iedhj hadhedhZhj ij R]iadfj Qj Ufcaij hbj Zgedg[[hfj ^hH [cge_iYjdgedfj^hHjR]gedfjbij`fe_hXhfehj`Vij^faahg\fjch`cigci afefjah\hbhjgbbSg\Whiedijegd]cgbiT ISfWhiddhZfjQjR]ibbfj_hjhe_]ccijhj`gegchehjgj`f\^fcdgcahjeibj\f_f ^hHj FaibZgdh`fGj ^faahWhbiDj Fbgj Ufc\gj aibZgdh`gj Qj gbj df^ Uhahfbf[h`fGj P`UcTj LgegbhYj MT>Tj BiWWcghfj <A@ OTj Igj Zfbhicg `feaiedij]ejcg^^fcdfj^hHjFegd]cgbiGj`fhjaf[[iddhjgbbiZgdhTj5bh ]``ibbhjhejegd]cgYj^cf^chfj^ic`V2jZfbgefjZhgYjafefj^hHj_hUUh`hbh _gj faaicZgciTj Mbj birdwatching Qj `h?j `Vij _hUUicieXhgj _hj ^hH bSfcehdfUhbhgj\f_icegjcha^iddfjgj]ejai`fbfjUgTjC]jMT>Tjeibbg cgaai[egj _ihj ^g_chj _ibbSfcehdfbf[hgj ahj Zi_fefj ^icafeg[[h a^iaafj`g``hgdfchTj;fejQj^hHj`fa(YjR]ibj\fe_fjefej`SQj^hHT 9cgjhjZi``VhjgbbiZgdfchjahjaiedij_hcij`Vijge_gZgefjgj`g``hgY die_iZgefjdg[bhfbiYj]ej\fe_fj`Vijefej`SQj^hHjij_hj`]hjefej`SQ efadgb[hgTjMj_f`]\iedgchjdibiZhahZhja]bbgjZhdgjgeh\gbijVgeef cg[[h]edfjfc\ghjbhZibbhjgbdhaah\hTjISg^^cf``hfjgbbgjZhdgjgeh\gbijQ `f\^bidg\iedij _hZicafj _gj ]ej ai`fbfj UgTj ISgbbiZgdfcij Q R]gb`fagj _hj ^hHj `Vij hbj `g``hgdfciYj ai[egj g__hchdd]cgj ]e ^gaag[[hfj`]bd]cgbij`gcgddichadh`fj_ibbgj`hZhbdNj]\gegj`Vijah heai[egj eibbij a`]fbiYj _gj `g``hgdfch7cg``f[bhdfchj g_

gbbiZgdfch7`fbdhZgdfchTj .]he_hj d]ddij bij Zfbdij `Vij Qj ^faahWhbi agciWWijWieij`fadc]hcij]egjZfbhicgYjbgj^hHj[cge_ij^faahWhbiY ^icjgbbiZgcijij`fefa`iciTj+ej\iXXfj^icjUgcjgZZh`hegcijhj[hfZgeh gbbSfcehdfUhbhgj`f\ij^gaahfeijQjbSg^^cf``hfjgbbgjWhfbf[hgYjgbbi FfaaicZgXhfehj egd]cgbhGYj `f\ij ahj `Vhg\gZgefj R]ge_fj icf ^h``fbfjhfjgja`]fbgTjMbj^fdicjgbbiZgcij]egj`f^^hgj_hj]``ibbhehjQ ]ej\iXXfj^icjg^^gaahfegcijh#bijcg[gXXheh#ijgbbgjWhfbf[hgYjgbbg `fefa`ieXgjg^^cfUfe_hdgj_ibbgjZhdgjgeh\gbiDjQjiadci\g\iedi i_]`gdhZfTj;fejQjbgj\fadcgjia^fahdhZgYjbgj[gcgYjbSg[feha\fY R]ibbfjQj]ejg^^cf``hfjdcf^^fjUfcdiYjhbj\ha]cgcahj`fej[bhjgbdchTjLh Z]fbijgbbShehXhfjR]gb`fagj_hj^hHjWbge_fYj\gjeibj`fedi\^fj`Vi Ugj`fefa`icij\fbdfj_hj^hHjhjZfbgdhbhTj8hcihj`VijbSfcehdfUhbhgjQjhb ^ch\fj^gaafYjbgj^gaahfeij`Vij_fWWhg\fjUgcj[ic\f[bhgcijeib [hfZgeij`VijahjgZZh`hegjgjefhYj^fhjbSfceh`fbd]cgj`f\ij^cgdh`gj_h gbbiZg\iedfj ij heUheiYj ^icj R]ibbhj ^hHj _fdgdhj ij he`bhehj gbbg `fefa`ieXgYjgcchZgcijgbbSfcehdfbf[hgjZicgjij^cf^chgT RINGRAZIAMENTI Kbj_fddTj5hfZgeehjLgegbhj^icjgZic\hjhe`fcg[[hgdfjgja`chZicija]bbSgbbiZg\iedf hejZfbhicgTjKjLgc\ibfjJgchahjP=hbgefYj[hNj[h]_h`iOj^icjgZic\hjdiadh\fehgdfj_h `gegcheijeh_hUh`gedhja]jgbWichjhej[cge_ijZfbhicgjgbbSg^icdfT

- 51 -

Parma 2018 A Parma il 52° Campionato Italiano di Ornitologia

CAMPIONATO ON NA N A T TO O italiano

di Michele Ranieri (Presidente Comitato Organizzatore) >[[hYjaiWWieijgj\ijai\WchjhichYjafefjdcga`fcahj,jgeehj_gbbS]bdh\fj`g\^hfegdfjfc[gehXXgdf _gbbgjaf`hidNjfcehdfbf[h`gj_hjJgc\gTjMj`gedhichj^icjbSfc[gehXXgXhfeij<A@,jafefj[hNjgddhZh _gjBiWWcghfEj\fbdijgddhZhdNjafefj[hNjadgdij_iUhehdiYjgbdcijafefjhejUgaij_hjfc[gehXXgXhfeiT ISied]ahga\fj_ibj`f\hdgdfjfc[gehXXgdfcij^icjR]iadfj1< jLg\^hfegdfjMdgbhgefj`fedhe]g gj`cia`iciYjheahi\ijgjR]ibbfj_hj\fbdijgXhie_iYj^chZgdhji_jgbbiZgdfchj j`Vij`hjVgeefj[hN \fadcgdfjbgjbfcfjhediciaagdgj`]chfahdNTjCfefj[hNj AjheUgddhjbijgXhie_ij_hj^cf_fddhjfcehdfbf[h`h `Vij`hjVgeefj`fedgddgdfTjIijBhicij_hjJgc\gj`hjVgeefj[hNj`feUic\gdfjbfjadiaafjb]\hefaf bf`gbij_ibj<A@AjP^g_Tj OTjKWWhg\fj^cfZZi_]dfjgjch_hai[egcijbgj_ha^fahXhfeij_ibbij[gWWhi ij_ibbgjXfegja`g\Whj^icjfddh\hXXgcijbSfc[gehXXgXhfeiYj`f\ij[hNjgedh`h^gdfjeibjZfbgedhef _hadchW]hdfj gj Jhg`ieXgj hej _gdgj <<#A Tj CgcNj ^ci_ha^fadgj ]eShedicgj Xfegj _i_h`gdg hedicg\iedijghj`b]WYj`fej\iaagjgj_ha^fahXhfeij[cgd]hdgj_hj]ejdgZfbfji_j]egjbi[ie_gj^ic ia^fccijhbj^cf^chfjah\Wfbfji_jgddhZgcijbijhehXhgdhZijijbij`f\]eh`gXhfehjghj^cf^chjha`chddhji_ g[bhjgbdchjgbbiZgdfchTjCgcNjgbbiadhdfj]efjadge_j`fejdgZfbfjgj,j^fadhjgj_ha^fahXhfeij_ibj`b]W adiaafYjR]gbfcgjZfbiaaicfj_ha`]dicijhej\gehicgjchaicZgdgT Igj`f\]eh`gXhfeija]bj`g\^hfegdfjQj[hNjgddhZgja]jBg`iWff TjC]bjahdfj_ibbSKT8T>TJT dcfZicidijd]ddijbijheUfc\gXhfehjei`iaagchij^icj^gcdi`h^gciTj;gZh[ge_fja]bjahdfjahj^fdcN Zhahfegcijbgj\g^^gj_ibjbf`gbij_ibbSia^fahXhfeijij^ciefdgcijeibbgjXfegjF\fadcgja`g\WhG dgZfbhjijadge_jPiYjeibbgjXfegjia^fahdhZgYja^gXhj_gjgbbiadhciOTjCfefjhefbdcijhe_h`gdhji7\ghb _ibbgjdh^f[cgUhgj^icj^ciefdgcij^g[heij^]WWbh`hdgchij_gjheaichcija]bj`gdgbf[fj^ci\hgXhfeiY `VijagcNjhejUfc\gdfjK TjjIgjaf`hidNjKT8T>TJTjVgjaZhb]^^gdfj]egj`feZieXhfeijgj^ciXXh g[iZfbgdhj`fej_]ijh\^fcdgedhjVfdibj jadibbija]^ichfchYj`fej]egj`g^hieXgj`f\^biaahZgj_h fbdcij&AAj`g\icijPF fdibjJgc\gj jLfe[ciaahGjF fdibj*hbbgj8]`gbiGOTj5bhjgbWic[Vhjafefj[hN gddhZhjij^cfedhjahefjg_jfcgj^icjg``f[bhicijbij^ciefdgXhfehjgj^ciXXhj`feZieXhfegdhj^icjhb ^ichf_fj_ibj`g\^hfegdfjP,#@<j j@1#@<j<A@,OTjj>[ehjefZhdNji_jhehXhgdhZgjg[[h]edhZgjZhjZiccN `f\]eh`gdgjdcg\hdijhj`gegbhjdcg_hXhfegbhji_jheefZgdhZhj_hj`f\]eh`gXhfeiT "jadciddhaah\gjbgj`f\]eh`gXhfeijijbgj`fbbgWfcgXhfeij`fbjJciah_iediji_jhbjLfeah[bhfjB>MY `Vij`hjadgeefjafadieie_fji_jgh]dge_fjeibbSfc[gehXXgXhfeij_hjR]iadfj`g\^hfegdfT KjWciZijgddhZici\fj]ej`gegbij`fbbgWfcgdhZfjij^chZhbi[hgdfj`fejhbjcg[[c]^^g\iedfj4\hbhg /f\g[egYjfbdcijgje]\icfaij`fbbgWfcgXhfehj`fej_hZicaijaf`hidNj_ibbgj9fa`gegYj_ibj*ieidfY _ibbgjLg\^gehgjij_ibbij=gc`ViYj`Vijahjafefj[iedhb\iedijfUUicdiTjCfefj[hNjg^icdijbi ^ciefdgXhfehj^icjbgj^]WWbh`hdNja]bj`gdgbf[fj^ci\hgXhfeiYj^icjhjdgZfbhj_ibj\ic`gdfjij^ic d]ddijbijdh^fbf[hij_hjadge_Tjj9]ddijbijheUfc\gXhfehj_iddg[bhgdijafefj_ha^fehWhbhja]bjefadcf ahdfjK8>JYj_fZij^fdidijdcfZgcije]\icfjdibiUfeh`fji_ji7\ghbj_ibj`f\hdgdfjfc[gehXXgdfciTj *hjga^iddhg\fjd]ddhjgjJgc\gj^icjhbj1< jLg\^hfegdfjMdgbhgefj_hj>cehdfbf[hgT

- 52 -

ALIMENTAZIONE

Fila di bietole in inverno nell’orto dell’autore

L’orto-ornitofilo La bietola, un ortaggio definito “superalimento” testo e foto di Pierluigi Mengacci Premessa Igjbietola o bietaYj^]cj`fbdhZge_fbgjeibj\hfjfcdh`ibbfYjefej\hjagcihj\ghjh\\g[hegdfj`VijUg`iaaij^gcdij_i[bhjgbh\iedhjsuperfood Pdic\heij`Vijhe_h`gj]ejgbh\iedfj`fejhee]\iciZfbhj^cf^chidNjWieiUh`Vij^icjhbjefadcfjfc[geha\fOjij`VijagciWWijadgdgj]dhbijge`Vi eibj\hfj^h``fbfjgbbiZg\iedfjVfWWhadh`fj_hj`gegchehj_hj`fbfciT ;ibbSg[fadfj@--1jafefjchdfcegdfjg_jgWhdgciYj_gjJiagcfYjgj=fedi`h``gc_fYj\hfj^giaijegdgbijahdfjhej`fbbhegjgj\dTj&, jaTbT\Tjij@1 %\j_gbbgj`hddNYji_jVfjhehXhgdfjgjF`fadc]hc\hGj]ejfcdh`ibbfjWhfbf[h`fjf``]^ge_fj`hc`gj@AAj\Rj_ibj[hgc_hefTj;ibj^ci_ha^fccijbg cfdgXhfeij_ibbij`fbd]ciYj\hgj\f[bhijVgj^cidiafj`Vijge`VijbgjWhidfbgjgZiaaijhbja]fja^gXhfT MeUgddhYjbgjWhidfbgjbgj]ahg\fja^iaaf `f\ij`fedfcefjgWWhegdgjgbbij^gdgdijbiaaiYjf^^]cijch^gaagdgjhej^g_ibbgj`fejg[bhfji_j]ejcg\iddfj_hjdh\fjfj\g[[hfcgegYjf^^]ci afUUchddgj`fej^ge`iddgTjKbdcfj\fdhZfj^icj`fbdhZgcij]egjF^fc`gGjPadcha`hgj_hjdicciefOj_hjWhidfbijicgjgZicijgj_ha^fahXhfeij_hj\hg \f[bhij]egjZic_]cgj^chZgj_hjheR]hegedhYj_gj]dhbhXXgcahjeibjch^hiefj_ihjcgZhfbhYj\gjaf^cgdd]ddfjeibbgj`feUiXhfeij_hj_g_hjZi[idgbhjPa]i a^i`hgbhdNOYj_gj]agcahj^icj\heiadciYjchafddhjfjgccfadhTjMjF_g_hjZi[idgbhj_hjKe[ibgGjicgefj_hZiedgdhj`fa(jchef\gdhj`Vijge`Vijhb Ugc\g`hadgYjW]fe[]adghfjijW]fegjUfc`ViddgYjZie]dfjgjZi_icijhj\hihj`gegchehYjVgj`fbdfjbSf``gahfeij^icj^fcdgcaieijgj`gagjgb`]eh ^icjZgb]dgceijbijR]gbhdNTjj8]cgedijbgjZhahdgjgbbSgbbiZg\iedfYj\iedcij\fadcgZfjgb`]ehjaf[[iddhjaibiXhfegdhj^icj^gcdi`h^gcijgbbi \fadciYj_ia`chZie_feijbij`gcgddichadh`Vijijbgj^h[\iedgXhfeijcfaagj_gdgj_gj]ej`f` dghbj_hjLgcfUhbYjWidg`gcfdieijij`gedg6gedheg \ia`fbgdhjg_j]ejF^gadfe`hefj[cgaafGYjhbjUgc\g`hadgj\hjUi`ijefdgcij`Vij]ej`gegchefjK[gdgjgZiZgj_hUUh`fbdNjg_jia^ibbicijbijUi`hT - 53 -

ALIMENTAZIONE Ifj^cie_fja]Whdfjhej\gefji_jiag\hehg\fj`bfg`gjij^ge`hgD efej`Sicgefj^h]\ija^fc`Vij_hjUi`hjijbgj^ge`hgjicgjbi[[ic\iedi gccfaagdgjij[feUhgTjKbbgj\hgjch`Vhiadgja]jR]gbhj^fdiaaicfjiaaici bij`g]aiYjbgjcha^fadgjQjadgdgDjFj;fejafefj]ejZidichegchfYj\g ai`fe_fj\ij^fdciWWijiaaicijadhdh`ViXXgYjUfcaij_fZ]dgjjgb ^gadfe`hefjdcf^^fj[cgaafjfjgbbgj\ge`geXgj_hjUhWcijZi[idgbh eibbSgbh\iedgXhfeiTj;fejZi_fjZic_]cijeibbijd]ij[gWWhiddi ;ibbgj_hidgj_ibbgj\hgj%idd'jP^h``fbfj)fc aVhciOYj^icjefejUgcbg afUUchcij_hjadhdh`ViXXgYjgbbgjefc\gbijgbh\iedgXhfeijefejUg``hf \ghj\ge`gcijverdura a foglia verdeYjWiej^]bhdgjija\he]XXgdgY af^cgdd]ddfjbgjbietolaYj`VijVgj]ejgbdfj^fdiciji\fbbhiediji _i^]cgdhZfj_ibbShediadhefji_jQjch``gj_hj^cf^chidNje]dchXhfegbhT JcfZgj^icjgb`]ehj[hfcehjgjdf[bhicijhbj^gadfe`hefYja^fbZicgjWiei hjai\hjij\iddhjgj_ha^fahXhfeij]egjUf[bhfbhegj_hjWhidfbgYjZhadfj`Vi bijVghjeibjd]fjfcdh`ibbfYjijbgjadh^ahj_fZciWWij^gaagciYjgbdch\iedh afefjgbdchjhj^cfWbi\hjij_iZhjchZfb[icdhjg_j]ejZidichegchf GT 8iddfYjUgddfTjIShe_f\gehj\gddhegjVfjai[]hdfjhbja][[ich\iedfj_ib Ugc\g`hadgDjZhgjhbj^gadfeiYja^fbZicfjhjai\hjijUfceha`fjgbbSK[gdg ]egjUf[bhfbhegj_hjWhidfbgYjg^^iegjcg``fbdgYjWiej^]bhdgji_jga`h]ddg iTTj`fej\hgj[cge_ijaf__haUgXhfeiYj_f^fj&7 j[hfcehjhbj`gegchef efej ^ciaiedgZgj ^hHj hbj `bgaah`fj \fZh\iedfj _hj _hUUh`fbdN eibbSia^ibbicijbijUi`hTjjJicj\hgjUfcd]egjicgjafbfjadhdh`ViXXgTj f che[cgXhgdfj hbj Ugc\g`hadgYj \g j `f\ij gbj afbhdfYj Vfj Zfb]df _f`]\iedgc\hj\i[bhfja]jR]iadfjfcdg[[hfj_iUhehdfjFsuperalimentoGT

;ibj`fcafj_ihjai`fbhYj_gbbgj^hgedgjfch[hegchgjafefj_ichZgdijbi icWiddij_gjfcdfYjbij`fadiYjbijcg^ijcfaaijijR]ibbij_gjX]``VicfT$ Valori nutrizionali per 100g di Bieta BfediDjZgbfchj_hjchUich\iedfj_ibbij9gWibbij_hjLf\^fahXhfeij_i[bh Kbh\iedhjM;/K;jjjj Bieta cruda

Bieta cotta, bollita senza sale

Parte edibile

82.0%

100.0%

Acqua

89.3g

76.8g

Proteine

1.3g

2.8g

Amminoacidi prevalenti

Ac. glutammico, ac. aspartico, leucina

Ac. glutammico, ac. aspartico, leucina

Amminoacido limitante

Lisina

Lisina

Lipidi TOT

0.1g

0.2g

Acidi grassi saturi

-mg.

-mg.

Acidi grassimonoinsaturi -mg.

-mg.

Acidi grassi polinsaturi

-mg.

-mg.

Colesterolo

0.0mg

0.0mg

Carboidrati TOT

2.8g

6.0g

Amido

-mg.

-mg.

Zuccheri solubili

2.8g

6.0g

Fibra alimentare

1.2g

1.6g

Fibra solubile

-mg.

0.2g

Curiosità storico-botaniche Fibra insolubile -mg.

1.37g Igj:hidfbgjfj:hidgYjhbj`]hjef\ija`hiedhUh`fjQjBeta Vulgaris, Qj]eg Energia 17.0kcal 36.0kcal ^hgedgj icWg`igj `Vij g^^gcdhieij gbbgj Ug\h[bhgj _ibbi ChenopodiaceaeT Sodio 10.0mg 20.0mg Mbjdic\heij_ichZgj_gbj`ibdh`fjijah[ehUh`gjFcfaafGYj^icjZhgj_ibbg Potassio 196.0mg 220.0mg `fadfbgd]cgjij_ibbgjcg_h`ij`Vijhejgb`]eija^i`hijafefjcfaah``iTjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj Ferro 1.0mg 2.0mg IgjWhidfbgYj`f\ij^hgedgjgbh\iedgciYjicgj`fefa`h]dgjUhej_gbbg Calcio 67.0mg 130.0mg ^cihadfchgYjiaaie_fj_hUU]agja^fedgeig\iedijeihjbhdfcgbhjagWWhfah Fosforo 29.0mg 62.0mg _ibjWg`hefj_ibj=i_hdiccgeifTjCi\Wcgj`VijUfaaij[hNj`fefa`h]dg _g[bhjKaahchYj\iedcijhj:gWhbfeiahjbgjchdieeicfjdgb\iedij^ci[hgdg Tiamina 0.03mg -mg. `VijZiehZgj`fbdhZgdgjijaibiXhfegdgj^icjfddieicij^hgedh`ibbijg Riboflavina 0.19mg -mg.

Uf[bhij^hHj[cge_hTjj4cgj[hNjefdgjg[bhj4dc]a`Vhji_jghj/f\gehjeibbi Niacina 1.80mg -mg.

ZgchidNjWhge`gYjcfaagji_jgj`fadfbijafddhbhTjBg\fahjicgefjhj^hgddh Vitamina A 263.0μg -μg FWidg`ihGj_hjK^h`hfYjch`ic`gdhj_ghjF[f_ici``hGj_ibbSi^f`gj`f\i Vitamina C 24.0mg 18.0mg `fedfcefjgjbg]dhjWge`ViddhTjIijWhidijZiehZgefjge`Vij`fea]\gdi _gbbij`bgaahj^fZiciYjahgjbiaagdij`VijhejX]^^ij_hjZic_]ciYjf Vitamina E -mg.

-mg.

Ug`ie_feij`]f`icijbijcg_h`hjafddfjbgj`ieicijdgedfYj`Vij=gc`f Proprietà e Benefici *gbichfj=gcXhgbijbij_iUhe(jFhe`feahadiedhjij`hWfj_hjf^icghGTj >[[hj bgj Whidfbgj `Vij ]dhbhXXhg\fj eibbij efadcij `]`heij `f\i Jch\hja`chddhja]bbij^cf^chidNjagb]dhadh`Vij_ibbijicWiYjdcgj`]hjbi gbh\iedfj [ieicgb\iedij `fddfYj Qj ge`Vij `feah_icgdgj ^hgedg WhidiYjg^^ghfefjeibbS3Mjai`fbfjijafefj_ibj\i_h`fjgcgWfjMWhe e]dcg`i]dh`gjijUhdfdicg^h`gYj^icjhja]fhj`fedie]dhje]dchXhfegbhji :]dbgej P9gZfbij _ibbgj Cgb]diOTj 8iddhj a`chddhj afefj adgdh U]eXhfegbhTj 8i`fddhYj heU]ahYj `gdg^bga\hj aicZfefj gbbgj `]cgj _h a]``iaahZg\iedijdcg_fddhjhejbgdhefjijeihjTacuina SanitatisEjg \gbgddhiji_jgbj\gedieh\iedfj_ibjWieiaaicij^ah`fUhah`fj_ib ^cf^fahdfj_ibbijWhidfbiYjdcfZhg\fja`chddfDjFMbjbfcfja]``fjdf[bhijbg efadcfjfc[geha\fTjj UfcUfcgj_gbbgjdiadgjija`hf[bhijhb ZiedciGT Bcgjd]ddijbij^cf^chidNj_hjR]iadfja]^ic7gbh\iedfYjch^fcdfjR]ibbi Mej4]cf^gYjUhej_gbj3M*jai`TYj[cgXhijge`Vijg[bhjfcdhj_ihj\feg`hYjah `Vijai`fe_fj\ij^faafefjiaaicijge`Vij]dhbhj^icjhbjWieiaaici Qj_hUU]agjbgj`fbd]cgj_ibbgjWhidgjahgj_gjUf[bhgj`Vij_gjcg_h`ijeibbg _ihjefadchjZfbgdhbhTjIgjWhidfbgYjgbj^gchj_hjgbdcijZic_]ciYjviene a^i`hijcfaagYjefejafbfjgja`f^fj`]bhegchfYj\gjge`Vijgja`f^f utilizzata maggiormente per la sua funzione depurativa per dicg^i]dh`fYjaf^cgdd]ddfj^icjhj_had]cWhj_ibbSg^^gcgdfj_h[iciediTjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj tutto l’organismo, per cui va raccolta e consumata +egj`]chfahdNjbhe[]hadh`gDj`fejhbjdic\hei FWhidfbfeiG, eibbgj\hg soprattutto in primavera ed in autunnoTj Mbj 8fddTj I]h[h XfegYj ^faahg\fj he_h`gcij ahgj ]egj ^icafeg `ci_]bfegY Lfadg`]cdgYjchef\gdfjegd]cf^gdgYjgUUic\gZgj`VijjFQjhe]dhbi ai\^bh`hfddgYjahgjge`Vij]egj^hgedgjicWg`igjPKdci^bh`iOYj`Vi \iddicijg`R]gj^]bhdgjhej]eSgeUfcgja^fc`gGTj.]he_hYjgUUhe`V2 `cia`ija^fedgeigja]bjbhdfcgbijagWWhfafj^cfdiddfj_hjFafddf\fediG bSfc[geha\fj ^faagj ]a]Uc]hcij gbj \i[bhfj _hj d]ddhj hj e]dchiedhj i _hjJiagcfT - 54 -

ALIMENTAZIONE ^ci^gcgcahj^icjadg[hfehjh\^i[egdhZijR]gbhjbSiadgdijijbSheZicefYjQ Particolare di bietole da taglio nell'orto dell'autore ei`iaagchgYj^ch\gj_hjd]ddfYj]eSfddh\gjgXhfeij_i^]cgdhZgjijbg Whidfbgj^]?jiaaiciYjaieXgjdi\gj_hja\iedhdgYjbSgbh\iedfjg_gddfT 4aagjQjch``gj_h$fibre vegetali solubili afddfjUfc\gj_hj\]`hbbg[hehT .]iadfjdh^fj_hjUhWcgjUg`hbhdgjhbjdcgeahdfj_i[bhjgbh\iedhjgjbhZibbf hediadhegbiYj UgZfcha`ij bfj a\gbdh\iedfj _ibbi$ sostanze tossiche _gbbShediadhefji_jiZhdgjbgjadh^ahTjMefbdciYjhbj`fedie]dfj_h UhWcijUgjg]\iedgcijhbjaieafj_hjagXhidNTjIgjWhidfbgjQjhefbdcijch``g _h$biotina, ]egjZhdg\hegjiaaieXhgbij^icjhj`g^ibbhYjijUgZfcha`i ]egj`fcciddgj`cia`hdgYjagb]dijijch`g\Whfj_ibbij^h]\ijeihjZfbgdhbhT Mbj W]fej `fedie]dfj _h$ beta-caroteneYj fbdcij gbbij ^cf^chidN gedhfaah_gedhYjcha]bdgj]ej`fbfcgedijegd]cgbij^icjbgj`fbfcgXhfei _ihj`gegchehjgjUgddfcijcfaafTjIijWhidijafefj^fhjch``Vij_h$acido folicoYj]egjZhdg\hegjei`iaagchgj^icjhbj`fcciddfjaZhb]^^fj_ibjUido e del pulcinoTjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj Zic_iYj^faahg\fjfddieicij]egjWiZge_gj_hjZi[idgbhjgjUf[bhg Fra i minerali, oltre a ferro, calcio e fosforo, va evidenziato Zic_ij`Vijg^^fcdgjgbjefadcfjfc[geha\fjd]ddhjhjWieiUh`hj_ibbg lâ&#x20AC;&#x2122;ottimo contenuto di potassio, elemento utile nella `bfcfUhbbgjPe]dchiedhjij\heicgbhOYj]dhbhXXgWhbijge`Vij^icjhe]\h_hcijhb maggior parte delle funzioni vitali e la cui carenza crea ^gadfeijai``fTjj4``fj[bhjhe[ci_hiedhj_hj]eja]``fj`feah[bhgdf\h disturbi quali debolezza, stanchezza, crampi e stitichezza. _gj]ejg\h`fjicWfchadgDj jUf[bhij_hjWhidfbgYj j[g\Whj_hjai_gefY jUf[bhij_hj`gZfbfYj\iXXfj`idchfbfjPaijdcf^^fjg\gcfYjg[[h]e[ici Conclusione \iXXgj\ibgOTj>``fccijUc]bbgcijhbjd]ddfjhej]ejiadcgddfciTjMbja]``f IijWhidfbiYj^]cjiaaie_fj]ejsuperfood ^icjhbjefadcfjfc[geha\fY fddie]dfj ahj ^]?j \gedieicij hej Uch[fj ^icj `hc`gj 71j [hfcehTj Mb ^faafefjiaaicbfjge`Vij^icjhjefadchjZfbgdhbhTjCfefjgbjdi\^f ^gadfeijhe]\h_hdfj`fejR]iadfja]``fjZgjaicZhdfjghjefadchjZfbgdhbh adiaafj]ej`hWfjbi[[icfYj^f`fj`gbfch`fYj_h]cidh`fYjbgaagdhZfjij_h hej]egj^fcXhfeij`VijZie[gj`fea]\gdgjiedcfjijefejfbdcijbij,7@A Ug`hbijci^ichWhbhdNTj.]he_hjbgjaf\\hehadcgXhfeij_hjR]iadgjZic_]cg fciYj fe_ij iZhdgcij hccge`h_h\iedhj ij \]UUij ef`hZiTj Ch`j id ZgjUgddgjai\^cijg^^iegjcg``fbdgYjWiejbgZgdgYj^]bhdgYjga`h]ddg ah\^bh`hdicT i j`fej\f_icgXhfeiTjLfejbijWhidfbiji_jgbdcijZic_]cijgjUf[bhg

- 55 -

Argomenti a tema

PAGINA Aaperta

Se desideri proporre un argomento scrivi: a redazione@foi.it Questo mese, la nostra “pagina aperta” ospita un messaggio inviato da un allevatore che riflette sul significato della nostra passione ornitologica. Si tratta quasi di uno sfogo, forse generato da una delusione ricevuta da qualche presunto “esperto”; abbiamo comunque deciso di pubblicare il testo senza filtri o modifiche, per rendere al meglio lo stato d’animo dell’autore e offrire ai lettori ulteriori spunti di riflessione.

Ornitologia, passione allevare / ipocrisia, lucrare, raggirare L’ornitologia viene definita la scienza che studia gli uccelli in natura, ne osserva il comportamento, ne approfondisce biologia e fisiologia. Ornitofilia, che letteralmente vuol dire “amore per gli uccelli”, è termine ormai usualmente utilizzato per descrivere l’allevamento degli uccelli, al posto di quello più generalmente usato di “ornicoltura” o “ornitocoltura”. Per noi della F.O.I., o di altre federazioni, allevare vuol dire soprattutto amare l’oggetto dell’allevamento ed è quindi naturale considerarci degli “ornitofili”.

Al contrario di quello che qualcuno vuol far credere, ornitologia ed ornitofilia non sono discipline diverse e divise, ed è sbagliato, a mio modesto avviso, il voler porre l’accento o evidenziare ad ogni costo le differenze, distinguere artificiosamente tra sacro e profano, considerando l’una (l’ornitologia) scienza e l’altro (l’allevamento) come pratica rozza ed incivile, dedita alla detenzione – per così dire – di soggetti in gabbie anguste.

Senza poi tralasciare il fatto che, spesso, molte persone non praticanti, non iscritte, mai presenti in convegni, associazioni o raggruppamenti, si arrogano il diritto di classificare, giudicare o, ancor più illegittimo, far passare messaggi di non-cultura sul come vivere, condividere l’amore e la passione per l’allevamento degli uccelli.

Allevare è una missione, condividere l’amore di canarini, pappagalli e altro, è qualcosa che nasce da radici che sono nel DNA di chi vive la passione su questi sani principi.

Liberi di esprimersi, ma ancor più liberi di comunicare che il rispetto di chi detiene o alleva non corre attraverso il dio denaro.

Rispettare non ha nulla a che fare con il lucrare; non bisogna essere “tuttologi” per rispettare un canarino, un diamantino, un cenerino... Il cuore, la passione e l’amore non fanno danni, come chi vende - attraverso il denaro - fumo a tanti sprovveduti.

Tutti possono amare ed allevare con rispetto; tutti possono capire, condividere e scoprire, senza sperperare inutile denaro, destinandolo (spesso) a chi si arroga il diritto di giudicare, insegnare, criticare.

Il rispetto, il benessere di ogni esemplare, non si acquisisce sulla base di lezioni, poemi, corsi, ma sul saper condividere… AMORE. L’ornitologia è una scienza, l’ornitologia è una cosa seria; diffidate di chi vende e lucra sull’amore, la passione e la vera conoscenza.

Per allevare non servono titoli o diplomi, per allevare non serve cultura eccelsa o patentini; per allevare serve passione, rispetto, tempo, sacrificio.

E, credetemi, ne vale la pena.

Un Allevatore FOI, Claudio Lori

- 56 -

CANARINI di FORMA e POSIZIONE LISCI

Dario Oliveira nel suo allevamento

Allevatori stranieri Dario Oliveira, l’estro, l’incanto, il genio: storia di un Campione testo e foto di Dario Oliveira e Giorgio Schipilliti “Non si può descrivere la passione, la si può solo vivere” (E. Ferrari) :f\j_hgjgjdf_fa jP:]fej[hfcefjgjd]ddh OjMejR]iadfjgcdh`fbfjVfjhbj^hg`icij_hj^ciaiedgcij]ej[cge_ijLg\^hfeij_ibbSfcehdfbf[hg ^fcdf[Viaijij\fe_hgbiYjfZZicfj8gchfj>bhZihcgYj]efja^i`hgbhadgjeibbgjch`ic`gj_ibbgj^icUiXhfeij_ibbSKcbi``VhefjJfcdf[ViaiY cgXXgj_hjUfc\gjij^fahXhfeijbha`hgTj +ej[cge_ij^icafeg[[hfjij]ej[cge_ijg\h`fYj`VijVfjgZ]dfj\f_fj_hj`fefa`icij^icjbgj^ch\gjZfbdgjhejf``gahfeij_ibjLg\^hfegdf _ibj=fe_fj_hj/fa\gbiejhej>bge_gYj[cgXhijgbj\hfjg\h`fjJhidcfjJidc]bbhT 8gchfYj ge`Vij aij \fbdhj efej bfj ageefYj Vgj `fedchW]hdfj dgedhaah\fj eibj bgZfcfj _hj ch`fefa`h\iedfj _ibbgj cgXXgj Kcbi``Vhef Jfcdf[ViaiYj\iddie_fjgj_ha^fahXhfeije]\icfahjaf[[iddhj`VijafefjaicZhdhjgjcg[[h]e[icijfbdcijbS, j_ihjW]fehj[h]_hXh _gj^gcdij_ihj[h]_h`hTj Lfej]egjWciZijhedicZhadgjgbj^b]ch`g\^hfeiYja^icfj_hjUgcij`fagj[cg_hdgjefejafbfjgj`fbfcfj`Vij[hNjgbbiZgefjR]iadgjcgXXgYj\g af^cgdd]ddfjgjR]ihje]fZhjgbbiZgdfchj]ej^?ja`iddh`hYjheZf[bhge_fbhjg_jgZZh`hegcahj`fej`]chfahdNTjCdhg\fj^gcbge_fj_i[bhjKcbi``Vheh Jfcdf[Viahjijafefj`icdfj`VijWiej^ciadfjahjg``fc[icgeefjbfcfjadiaahj_hj^cfZgcijbijadiaaiji\fXhfehj_hj`VhYj^ch\gj_hjbfcfYjahjQ i\fXhfegdfjeibbSgbbiZgcbhjij`VijheiZhdgWhb\iedijeQjQjch\gadfj`gdd]cgdf - 57 -

CANARINI di FORMA e POSIZIONE LISCI 9fcege_fjgbj`g\^hfeiYj^faafj_hcZhj`Vijb]hjadiaafj\hjVg heZhgdfj ]ej ^gb\gciaj `Vij gcchZgj Uhefj gbj <A@1j ij `Vij ^ic R]iadhfehj_hja^gXhfjahedidhXXic?jhej_]ijch[ViTj8gchfYjUcgjbi Zgchij \fadcij egXhfegbhYj hedicegXhfegbhYj \fef[cgUh`Vij i \fe_hgbhjVgj`feai[]hdfj&-j^ch\hj^fadhYj< jai`fe_hjij@ jdicXhTj fjgZ]dfjbSfefcij_hjiaaicija]fjfa^hdijij_hjZhahdgcijhbja]f gbbiZg\iedfYj_fZijVfj^fd]dfjg^^ciXXgcijbgja]gj[cge_i _ha^fehWhbhdNj eibj Ufcehc\hj _iddg[bhj i_j heUfc\gXhfehj a]bbg cgXXgYjaieXgj\ghjadge`gcahj_hjd]ddijbij_f\ge_ij`Vij[bhjVf chZfbdfTj.]ge_fj\ghj^fdiZgj`g^hdgc\hj]eSgbdcgjf``gahfei _ibj[ieici j4cgefj_]ijgeehj`VijefejZi_iZfjbSfcgj_hjZhahdgci hbj a]fj gbbiZg\iedfTj Igj ^gaahfeij Zicafj bSKcbi``Vhef Jfcdf[Viaij\hjVgj^fcdgdfjUhefjhejJfcdf[gbbfYjefejafbfj^ic g^^cie_icijbij`gcgddichadh`Vij_ibbgjcgXXgYj\gjaf^cgdd]ddf

Dario, come è nata la tua avventura ornitologica?

Raccontaci il tuo percorso nel mondo dell’ornitologia e nella specializzazione della razza di forma e posizione Arlecchino Portoghese.

La mia passione per gli uccelli domestici è iniziata da giovane, sono sempre stato circondato da uccelli, forse influenzato da mio padre che era un allevatore esperto e ben presto incominciai ad allevare, ma la vera passione per i canarini ebbe inizio nel lontano 1986.

Nel 1992, in seguito all’influenza e passione di mio padre, cominciai a vedere i primi arlecchini, uccelli di estrema vivacità con un buon canto, con una buona riproduzione, molto rustici con i loro 12/13 cm di dimensione. Allevarli è stata una vera passione per me, perché erano uccelli bellissimi, soprattutto per i loro colori: bianco, rosso, bronzo, grigio, nero e marrone.

Arlecchino testa liscia

Qual è stata la svolta o scintilla per cui hai scelto di proseguire solo con questa razza ?

Dobbiamo andare indietro nel tempo ed esattamente al 1998. Ebbene, è l’anno in cui mio padre diventa socio del Club Canarino Arlecchino Portoghese, con sede vicino a Povoa de Sta Iria, la sua città di residenza. Con il tempo continuai ad essere legato a questo tipo di razza ma in un modo disinteressato, in quanto essendo giovane avevo altri hobby, fino a quando ci fu la svolta, o meglio la scintilla che mi fece seriamente allevare questa razza. La scossa o scintilla, come vuoi chiamarla, giunse con la morte di mio padre nel 2000. Ebbi la consapevolezza di voler continuare con grande responsabilità il suo lavoro di ricerca e di perfezionamento della razza. In Portogallo, nel 2000, durante il 56 ° campionato nazionale di ornitologia a Peniche, nel mese di dicembre, è stata approvata definitivamente ed omologata la razza Arlecchino Portoghese, classificata come razza di forma e posizione con piumaggio liscio e ciuffato.

In occasione del 49° Mondiale realizzato nel 2001 a Santa Maria de Feira, il Portogallo ha deciso di presentare questa razza portoghese, l’Arlecchino, alla COM/OMJ. In questa esposizione gli uccelli non hanno raggiunto il requisito minimo richiesto, in gran parte dovuto all’inesperienza degli allevatori e promotori della razza, e il processo fù riavviato dall’inizio.

Nel 2003 nasce il Club ornitologica di Vialonga, del quale con molto orgoglio sono lieto di esserne un componente degli organi sociali; nello stesso anno divento componente/socio anche del Club do Canario Arlequim Portugues. Cominciai a partecipare a mostre e così iniziò seriamente la mia vita nell’ornitologia portoghese, guardando da vicino sempre l’evoluzione dell’Arlecchino Portoghese, in collaborazione con il Club Arlecchino Portoghese e la commissione tecnica dei canarini di forma del collegio dei giudici portoghesi per il riconoscimento internazionale della razza, contribuendo con alcuni esemplari.

Fu un grande lavoro di amore e tenacia l’evoluzione di questa razza, in quanto erano pochi gli allevatori, ma con la nostra determinazione e amore siamo riusciti a selezionare, con opinioni tecniche identiche, 18 uccelli (5 con testa ciuffata + 5 testa liscia + 1 stamm di testa ciuffata

^icj `fe_hZh_icij ^gcichYj f^hehfehj `fej gbbiZgdfchYj ai\^ci eibbShediedfj_hjg``cia`icijbij\hij`fefa`ieXiYja`f^cie_f `Vijefejiahadfefjafbfjhj`gegchehYj\gj`Vijiahadijge`Vij]e a`g\Whfj`]bd]cgbijdcgjJgiahYjdcgj^icafeij`Vij^fhjeibjdi\^f _hZiedgefjg\h`hjij`Vij_f^fjd]ddfjQj\icgZh[bhfafjZhZici \f\iedhj]eh`hYjhej^g`iYjgc\fehgjij`feZhZhgbhdNTjIgjUibh`hdN _hjadgcijheahi\iYj_hjai_icahjgjdgZfbgjijWche_gcijefejafbf gbbSg\h`hXhgj \gj gbbgj `fe_hZhahfeij _hj ]egj ^gaahfeiYj Q R]gb`fagj_hjhei[]g[bhgWhbi j 4``fj ^ic`V2j Zf[bhfj `fe_hZh_icij `fej d]ddhj hj \hihj g\h`hY ah\^gdhXXgedhj_hjR]iadgjcgXXgYjbShedicZhadgjgj8gchfja]j`f\i Qjegdgjhejb]hjR]iadgj[cge_ij^gaahfeiYjhe`iedhZge_fjhj\hih g\h`hjhdgbhgehjg_jgbbiZgcij`fejaichidNjij`fej[ieidh`gj_hjgbdf bhZibbfTj - 58 -

CANARINI di FORMA e POSIZIONE LISCI e 1 stamm di testa liscia). Nel 2008, durante il 56° Campionato del Mondo in Belgio (Hasselt), si è ottenuto per la prima volta un risultato positivo dai giudici internazionali, circa oltre l’87% delle caratteristiche standard raggiunte, che ci ha reso molto felici per continuare a credere con forza che l’accreditamento della razza fosse possibile. La conferma della strada giusta coincide nel 2009 con il 57° Campionato del Mondo a Piacenza, dove ancora una volta si è ottenuto il parere positivo dei giudici internazionali con oltre il 87% delle caratteristiche standard raggiunte. Mancava veramente poco, tanto che nel 2010, in occasione del 58° Campionato del Mondo a Matosinhos in Portogallo, il sogno viene realizzato: la razza Arlecchino Portoghese è finalmente approvata!

Il Prof. Armando Moreno e Dario Oliveira

Dario, qual è il tuo segreto? Quali sono gli ingredienti giusti per ottenere successo? Qual è il tuo consiglio per chi vuole intraprendere questa avventura con l’Arlecchino Portoghese?

Il mio segreto? Esiste una parola: AMORE. MOLTO AMORE, senza amore non si ottiene nulla.

I mei ingredienti? Amore e Fede.

Ecco il mio decalogo: 1) Deve piacere la razza.

2) Dialogare con allevatori importanti per ottenere spiegazioni sulle caratteristiche positive e negative, per non rimanere sorpresi 3) Rischiare nell’acquistare matrici (soggetti) con comprovato valore genetico 4) Lavoro e dedizione, senza pensare di guadagnare un premio a breve termine 5) Non rimanere deluso alla prima esposizione se non si ottengono risultati, ma andare avanti senza arrendersi 6) Giocare con le coppie per ottenere soggetti con buona forma e corpo 7) Giocare con le coppie per ottenere soggetti con buona dimensione 8) Giocare con le coppie per ottenere soggetti con buona posizione 9) Giocare con le coppie per ottenere soggetti con buoni colori 10) Fare un passo alla volta, perchè non sempre va come desideriamo.

ospitalità in occasione del mondiale di Cesena, dove ti sei speso per farci conoscere la tua terra, la cucina italiana e soprattutto il mondo Ferrari nel Museo di Modena.

MARAVIGLIOSO! ;fYj8gchf jChj_h`ijF=icgZh[bhfafGj`fejbg 4 jSi Giorgio, scusa il mio italiano, a me piace la lingua italiana, è “mui calorosa”. Eu Gosto! Con Paulo, Sonia, Nuno, Isabella, Helder e Rui abbiamo trascorso giorni indimenticabili! Ti ringrazio perchè la grande meraviglia di questa passione è l’Amicizia. Una grande meraviglia di Dio è “l’Amicizia oltre i confini”. Confesso che ho gradito molto essere in tua compagnia per mangiare la pizza italiana e fraternizzare con te e vivere momenti unici e indimenticabili che rimarranno nel mio cuore. Intanto a novembre ritornerò a Como insieme a Paulo e insieme ci ritroveremo a gennaio al Mondiale in Olanda. Io amo l’Italia, il cibo e la gente e la sua storia. L’Italia è nel mio cuore e anche tu lo sei. Un grande abbraccio per averti come amico, un amico con un cuore per metà portoghese e per l’altra metà italiano! E che Dio ti benedica!

Kd2j gj ^c?6h\gYj K\h[fj 5hfc[hf j PKbbgj ^cfaah\gYj K\h`f 5hfc[hf O L’autore con Dario Oliveira

Dario, vuoi dire un tuo pensiero, un tuo ricordo sul Prof.

Armando Moreno?

Il Prof. Armando Moreno è colui che incarna lo spirito e l’identità dell’Arlecchino Portoghese. È colui che ha creato e portato avanti la razza nel panorama ornitologico mondiale. L’Arlecchino Portoghese rappresenta il nostro popolo, la nostra terra! È stato un grande personaggio, un grande uomo e ha saputo guardare lontano!

Dario, ti ringrazio per avermi raccontato la tua storia e ti aspetto in Italia in occasione dell’Internazionale di Reggio Emilia.

Sarà fatto, amico Giorgio, ho già “marcato” (prenotato) il biglietto aereo per Milano. Io devo ringraziarti per la tua - 59 -

La POSTA dei LETTORI

Gabbia Dewar

Lâ&#x20AC;&#x2122;ornitologo artigiano di Gaetano Campisi LVhjQj]ejgcdh[hgef j"j`fb]hj`Vijiaic`hdgj]egjgddhZhdNj^icjbgj^cf_]Xhfeij_hjWiehjdcg\hdi hbjbgZfcfj\ge]gbijij^cf_]`ij]eje]\icfjbh\hdgdfj_hjf[[iddhYj\fbdfja^iaafj_hj^ci[iZfbi Ugdd]cgYj_iadhegdhjg_j]eS]dieXgjUhegbij`fah__iddgj_hjFeh``VhgGTj;ibjefadcfjVfWW'j\fbdh _hjefhjahjg_f^icgefj^icj`cigcij_ibbijZicijij^cf^chijUfc\ij_hjgcdijgddijgj\h[bhfcgcijf fddh\hXXgcijhbjefadcfj^f`fjdi\^fjgj_ha^fahXhfeijijeibj`fedi\^fjgjch^cf_]cciYjgb\ief `hj ^cfZhg\fYj bij `fe_hXhfehj fddh\gbhj ^icj hj efadchj g\gdhj ]``ibbhehTj ;ibbij ^h``fbi gaaf`hgXhfehYj`f\ijbgj;haaiegYj`VijVfjgZ]dfjbSfefcij_hj^ciahi_icij^icjfddfjgeehYjei Vfja`fZgdfj]efj_gZZicfjWcgZhaah\fjij`Vij\hj^hg`iciWWijUgcj`fefa`icijgbjefadcf \fe_fjdcg\hdijbij^g[heij_ibbgjefadcgjchZhadgYjb]f[fjh_igbij_fZij_gcjZf`ijgjR]iadh ^h``fbhj\giadchjgcdh[hgehTj/fWicdfjBfedhjQj]ejWcgZhaah\fjgbbiZgdfcij_hjBhUijBge`'ji Jgaaichj_ibj5hg^^feiEj\hjfa^hdgjeibja]fjgbbiZg\iedfj^icj]egjZhahdgj_hj`fcdiahgYjhediedf gjUgc\hjfaaicZgcijhja]fhjWibbhaah\hjiai\^bgchYj\gj_iZfj`feUiaagcij`Vijhfj\hjafef bh\hdgdfjafbfjg_jga`fbdgcbfYj^ic`V2jbgj\hgjgddieXhfeijicgjchZfbdgjgj_ibbijZicijij^cf^chi f^icij_Sgcdijfcehdfbf[h`gDjeh_hYj^fcdg`VhgZhjgjUfc\gj_hj]``ibbhehj_hjf[ehjcgXXgYj\ieafbi Zgchij_hj]egjUfc\gj\ghjZhadgj^ch\gTj4_jgbbfcgjVfj^ieagdfDjFLfagj\ghj\iddicNj/fWicdf a]jR]iadij\ieafbi GjK_j]ej`icdfj^]edfjdcfZfjbSf[[iddfj_ibj_iah_ichfTj/fWicdfjQj]e Zicfjgcdh[hgefj_hj[gWWhijdh^fjF8i gcGTjK\\iddfjbgj\hgjh[efcgeXgDjefej`fefa`iZf eige`VijbSiahadieXgj_hjR]iadgj[gWWhgYje2jdgedfj\iefj`fefa`iZfjR]iadfjdic\heiT Kbbfcgj`Vhi_fjgj/fWicdfj_hj]a`hcij_gbja]fj[]a`hfjPg\\iddfYj`fejUgdh`g Ojij_hjUgc `fefa`icijgbj[cge_ij^]WWbh`fjbgja]gjgcdiTjLfefa`hg\fbfj_]eR]ij]ej^fSj\i[bhf Roberto, cosa allevi?

KbbiZfj_]ijcgXXij\fbdfj_hZicaijdcgjbfcfj\gj`Vijg\fjhe`fe_hXhfegdg\iedijheji[]gb \gehicgEjiaaijafefj[bhjiadchb_h_hjJgaaichj_ibj5hg^^feiji_jhj`gegchehjhe[biahj_hjUfc\g ij^fahXhfeijbha`hjij_hjdg[bhgjbi[[icgjBhUijBge`'Tj"j_]cgjch]a`hcijgjai[]hcijiedcg\Wijbi cgXXij^fh`V2jVgeefjgbh\iedgXhfeiYjiah[ieXiYjchd\hjij^ichf_hj_hjch^cf_]Xhfeij_hZicah \gYj`fejdgedfjg\fciYj_i_hXhfeiji_jgddieXhfeiYj`fejiedcg\Wijchia`fjg_jfddieici `feah_iciZfbhjcha]bdgdhj^icafegbhYjchdieie_f\hjf[ehjgeefjai\^cij^hHjaf__haUgddfj_ibbg \hgjaibiXhfeiTj Come è nata la tua passione per lâ&#x20AC;&#x2122;artigianato ornitologico?

Igj^gaahfeij^icjbSgcdh[hgegdfYj`fa(j`f\ijR]ibbgj^icjbSfcehdfbf[hgYjbije]dcfjahej_g R]ge_fjicfjWg\WhefEj[hNj_gj^h``fbfj`fadc]hZfj^icjhj\hihj]``ibbhehjdgedhjeh_hYj[gWWhiY - 60 -

La POSTA dei LETTORI

Durante lâ&#x20AC;&#x2122;intervista

Fase di costruzione

cgXXhicijijWgddichiYj]dhbhXXge_fj\gdichgbhjch`h`bgdhEjah`]cg\iedijbSga^iddfj_ihj\hihjbgZfch efejicgjhbj\gaah\fj\gjch]a`hZfj`f\]eR]ijg_jgbbiZgcijijUgcjch^cf_]ccijhj\hihjaf[[iddh `fej^hHjaf__haUgXhfeiYj^fh`V2j\hjg``fc[iZfj`Vijiaahj[cg_hZgefj`h?j`VijcigbhXXgZf ^icjbfcfjijadgZgefjWiefeiTjKZie_fj^fhjad]_hgdfj^ciaafjbSK``g_i\hgj_hj:ibbijKcdhji_ gZie_fjR]he_hjg^^ciafjbijdi`eh`Vij_hj_i`fcgXhfeiYj^cf[iddgXhfeiYj\f_ibbhadh`gji ^bgadh`gjfceg\iedgbiYjafefjch]a`hdfjf[[hjgj`cigcijdgedij_ibbijUg\faij[gWWhijadge_gc_ _gjshow i_jg``iaafchj^icjhjefadchjg\gdhj]``ibbhehTjj Durante la mia visita nel tuo allevamento/bottega ho notato il tuo pezzo forte, cioè la gabbia da show tipo â&#x20AC;&#x153;Dewarâ&#x20AC;?. Parlaci un poâ&#x20AC;&#x2122; di questa gabbietta bellissima Mbj\fe_fj_ibbSfcehdfbf[hgjQj\fbdfjg\^hfjijZgchfTj8hidcfj`hga`]egjcgXXgjfja^i`hijah ^ciaiedgj]ej\fe_fjd]ddfj_gja`f^chcijijZhZiciTjMfjVfjgZ]dfjbgjUfcd]egj_hj`fefa`icijhb BhUijBge`'Yj`gegchefj_hjUfc\gjij^fahXhfeijbha`hfj_hjdg[bhgjbi[[icgYj_hjfch[heijhe[biaiY `Vij\hj^fcd?jgbbgja`f^icdgj_ibbij\g[ehUh`Vij[gWWhijF8i gcGTjC`f^chhj`Vijhbj`gegchef ge_gZgj[]gc_gdfjijad]_hgdfj^cf^chfjhejR]ibbgj[gWWhgYjeibbgjR]gbijhbjaf[[iddfjch]a`hZg g_jge_gcijhej^fahXhfeijij\fadcgcahjhejd]ddfjhbja]fja^bie_fcijUg`ie_fj`fa(jchagbdgci R]ibbij`gcgddichadh`Vij`Vijbfjadge_gc_j]UUh`hgbij_iddgTj9gbij[gWWhgYjge`VSiaagj_hjfch[hei he[biaiYj Qj `f\^fadgj _gj ]egj Wgaij hej bi[efj _gbbgj R]gbij ahj heegbXgefj bij Wgcciddi \idgbbh`Vijf^^fcd]eg\iedij`]`hdijijagb_gdija]bjcibgdhZfjdibghfj\idgbbh`fTjC]bbgjWgai Qj^ciaiedij]ej`gaaiddhefjiadcghWhbij`f\ij\ge[hgdfhgjijeibbgj^gcdijUcfedgbijQjge`fcgdf ]ejWh``Vhichefj^icjbSg`R]gjg``iaahWhbijgddcgZicafj]ejg_hg`iedijUfcfj^ciaiedijdcgjbi WgcciTjMj^fagdfhjgedha`hZfbfYjbij`]hjiadci\hdNjdic\hegefjgj 1 YjVgeefj]egj_hadgeXg a^i`hUh`gjdcgjbfcfji_jhbj_hg\idcfjZgchgjhejWgaijgbbgja^i`hij`VijZhj_iZijgbbf[[hgciYj^fh`V2 bgjF8i gcGjQj]egj[gWWhgjh_feigj^icjBhUijBge`'Yj:fc_icjBge`'Yj/gXXgjC^g[efbgY C`fd`VjBge`'Yj g^gej fafT +egj_ibbijhee]\iciZfbhj`gcgddichadh`Vijhei[]g[bhgWhbhj_ibbij\hij[gWWhijdh^fjF8i gcGjQ bgj bi[[iciXXgYj ^iagj `hc`gj <Aj [cg\\hj gj Ucfedij _hj gbdcij [gWWhij _ibbij \i_iah\i _h\ieahfehj`fadc]hdijhejhe_]adchgjhbj`]hj^iafja]^icgjhbj`Vhbf[cg\\fTj9gbij`gcgddichadh`g `cigj]ej^icUiddfj`fee]Whfj`fejbijF[h]adij\ha]ciGjgbjUheij_hjg[iZfbgcijbSgbbiZgdfcij^ic `f\f_hjijZibf`hja^fadg\iedhj_ibbgj[gWWhgjhejUgaij_hjad]_hfj_ihj^cf^chj`gegchehT MejMe[VhbdiccgYj^gdchgj_ibbgjF8i gcGYj[bhjgbbiZgdfchj`Vij^fcdgefjhj^cf^chjaf[[iddhjheji6^f ]agefj`]cgcijefejafbfjbSga^iddfj_ibj`gegchefj\gjge`VijR]ibbfj_ibbgj[gWWhgj`Vijbf `fedhieiTj J]cdcf^^fjf[[hYjgbj\fe_fYj`fadc]ddfchj_ibbgj\i_iah\gj[gWWhgjahg\fj_gZZicfjhej^f`VhE hfjg__hchdd]cgj`ci_fj_hjiaaicijhbj^hHj[hfZgeijijUfcaijbS]eh`fjhejMdgbhgTj9gbijF\iadhiciGY ^]cdcf^^fYjf[[h[hfcefjZgjgj\fchciT - 61 -

La POSTA dei LETTORI Quanto tempo impieghi per la sua realizzazione?

JicjbgjcigbhXXgXhfeij_hj]egj[gWWhgjh\^hi[fj`hc`gj]ej[hfcefjij\iXXfj_hjbgZfcfTjIgj\fbi _hjbgZfcfjQjdfadgj\gjbgjaf__haUgXhfeij_hjZi_icijbgj[gWWhgjUhehdgYj\g[gchj`fej]ej`gegchef _iedcfYjch^g[gj_hjd]ddhjhjag`chUh`hTj In Italia hai avuto modo di capire se è un prodotto che possa riscontrare consensi o se è piĂš apprezzato nel resto dâ&#x20AC;&#x2122;Europa?

8iZfj_hcij`VijaiWWieijR]iadfjahgj]ej^cf_fddfj_hjeh``Vhgjch`iZfj\fbdhjUii_Wg` j_gb dicchdfchfji]cf^ifjijefejafbfTj=hjg``fc[fj`VijbSgbbiZgdfcij_hjf[[hjQj\fbdfjgddiedfYjVg []adfjijahjhediciaagT Desideri che il tuo prodotto rimanga una produzione artigianale nel vero senso della parola o magari ti piacerebbe una produzione piĂš â&#x20AC;&#x153;industrialeâ&#x20AC;?? .]iadij[gWWhijafefjafbfjgcdh[hgegbh TjaijUfaaicfj^cf_fddijhej\gehicgjhe_]adchgbiY efejagciWWicfj_ibbgjadiaagjR]gbhdNTjCfefjcigbhXXgdijdfdgb\iedijgj\gefj`fej`]cgji_ fch[hegbhdNYjchUhehdij\he]Xhfag\iedijij_]eR]ijhej[cg_fj_hj_hadhe[]icahj_gjiZied]gbh WibbijijW]feij[gWWhij^cf_fddijhe_]adchgb\iediYj`Vij^ic?Yjgj`g]agj_ibbgjF`bfegXhfeiG aichgbiYjZie[fefj^chZgdij_ibbgjbfcfj]eh`hdNT Cosâ&#x20AC;&#x2122;altro produci?

Jcf_]`fjafbfji_jia`b]ahZg\iedij^cf_fddhjfcehdfbf[h`hjch`ic`gdhjij`fej]ej`icdfjadhbij_h dh^fjhe[biaiji_jfbge_iaiTjJci\iddfj`Vijf[ehj]``ibbhefYj^icjiaaicijia^fadfjijad]_hgdf `fcciddg\iediYjei`iaahdgj_hj]egj^cf^chgj[gWWhgj^icjbSg^^]edfjad]_hgdgjeihj\heh\h ^gcdh`fbgchYjhej\f_fj`Vij^faagjUgcjchagbdgcijd]ddijbij`gcgddichadh`VijijR]gbhdNj_ib af[[iddfjgbbf[[hgdfTjKbj\f\iedfjcigbhXXfj[gWWhij_gjshow _gbj^icUiddfjadhbijhe[biaiY `f\ijg_jiai\^hfjR]ibbgj`fah__iddgjgj`]^fbgj^icj`gegchehj)fc aVhcijP\gjefejafbfOY bgjfc\ghjUg\fagjdh^fjF8i gcGYj[gWWhij_gjdcghehe[jij[gWWhija]j\ha]cgTjMej^cf[iddfjZh QjR]ibbgj^icjhj5bfadicjBge`'Yj^icjMchaVjBge`'Yj;fc h`Vji_jge`VijbgjUg\fagj%ffh fbge_iaij^icj[bhjiadchb_h_hjiafdh`hTjMefbdciYjcigbhXXfjeh_hj_hjdh^fjfbge_iaij^icj]``ibbh iafdh`hjijeij^cf[iddfj_i[bhjgbdchj`fejbSgh]dfj_hjgb`]ehjgbbiZgdfchj\fbdfjWcgZhTj/igbhXXfji ^cf[iddfj\ieafbij_gjgbbieg\iedfj^icj`gegchehj_hjUfc\gjij^fahXhfeiYja]^^fcdhj^ic [gWWhij_gjia^fahXhfeiYj^fcdg`VhgZhjij[g_[idaYjdcfUihjijdgedfjgbdcfTj Progetti futuri? :iVYj_h`hg\fj`VijefejVfj[cfaaijg\WhXhfehTjMj\hihj^cf[iddhjU]d]chjafefjR]ibbhj_h `fedhe]gcijgj^cf_]ccije]fZij[gWWhiji_jg``iaafchjfch[hegbhjhandmadeYjfbdcijg_jgbbiZgci hj\hihjaf[[iddhYj`fejbfja`f^fYjhejiedcg\Whjhj`gahYj_hjUgcijai\^cij\i[bhfTj 5cgXhiYj/fWicdfYj^icjgZic`hj^ic\iaafj_hj`fefa`icijhbjd]fj\fe_fYjUgddfj_hjgcdiji_ g\fcija\ha]cgdfjZicafjhbjefadcfjWibbhaah\fjVfWW'Ejga^iddhg\fj`Vijbgjd]gjZiegjgcdhadh`g ^cf_]`gjgbdchjWibbhaah\hjbgZfchj_gjUgcj`fefa`icijghjefadchjbiddfchT

- 62 -

La POSTA dei LETTORI

Fonte: www.bigodino.it

Una passione condivisa sul Web di Angelo Lagi Igj`fe_hZhahfeij_hj]ejVfWW'jfj^gaahfeij_hZiedgjiaaieXhgbij^icj]egj`cia`hdgjdi`eh`g ij`]bd]cgbij_hjf[e]efj_hjefhEj`fe_hZh_icijah[ehUh`gjaf^cgdd]ddfjg^chcijbgjefadcgj\iedi Zicafje]fZhjfchXXfedhjij`]bd]cij_hZicaijgbbShedicefj_ibbgj^gaahfeijadiaagT Mbjworld wide web, dcg_fddfjbiddicgb\iedij_gbbShe[biaijFcg[egdibgj\fe_hgbiGYjcg^^ciaiedg bgjadcg_gj^hHjZibf`ijij\f_icegj`fejbgjR]gbij^fdicj`fe_hZh_icijbijefadciji\fXhfeh fcehdfbf[h`ViTjKddcgZicafjbSh\\ieagjcidijhediceidj^faahg\fj`fefa`icijij_hgbf[gcij`fe ^icafeij`VijVgeefjbgjefadcgjadiaagj^gaahfeiYja]^icge_fj^cfWbi\hj_hjbhe[]g[[hfj`fe dcg_]ddfchjfebheiji_jgXXicge_fj_hadgeXij`Vhbf\idch`Vij_hZicag\iedijheafc\fedgWhbhEj]ef a`g\Whfjdi`eh`fjij`]bd]cgbij`Vijhe_]WWhg\iedij^fcdgjZgedg[[hjhejd]ddijbij_hciXhfehT ;ibj<AA,jhehXhghjgj`fe_hZh_icija]j]ejsocial network Pcidijaf`hgbiOjbij\hijia^ichieXi _SgbbiZg\iedfj_ibj`gegchefj:fc_icYj`cige_fjhehXhgb\iedij_i[bhjgbW]\jUfdf[cgUh`hja]b \hfj^cfUhbfjija]``iaahZg\iedijge`Vij]egj^g[hegj_i_h`gdgjgbbSf[[iddfj_ibbgj\hg ^gaahfeiYj _ief\hegdgj FBORDER CANARY: ARTE, CULTURA, TECNICHEGT KegbhXXge_fjgj_hadgeXgj_hjdi\^fjbSiUUiddfj`VijR]iadfjdh^fj_hj`fe_hZhahfeijVgjgZ]df a]bbfjaZhb]^^fj_ibbgj\hgj^gaahfeiYjch^fcdfj_hjai[]hdfjR]ibbij`Vijafefjadgdijgj\hf ^gcicijbij^che`h^gbhjP^fahdhZiOjh\^ciaahfehD AmicizieDj Me_]WWhg\iedij a]bbgj cidij aShe`fedcgefj Zhcd]gb\iedij dgedij ^icafei g``f\]egdij_gj]egj^gaahfeijfjafbfj`]chfai#ah\^gdhXXgedhEjaibiXhfege_fjbijg\h`hXhiY Qj^faahWhbijheadg]cgcij]ej_hgbf[fj`fadc]ddhZfj`cige_fjhj^cia]^^fadhj^icjiZied]gbh aZhb]^^hjU]d]chjgjd]ddfjZgedg[[hfj_ihjcg^^fcdhjhedic^icafegbhTj5cgXhijgbbgj`fe_hZhahfei _hjia^ichieXij_SgbbiZg\iedfYjVfjgZ]dfjhbj^hg`icij_hj`fefa`icij^icafegb\iedij_hZicah gbbiZgdfchjge`Vijiadichjhejf``gahfeij_hj\fadcijh\^fcdgedhEj`fejgb`]ehjbSg\h`hXhgjZhcd]gbi ahjQjdcgaUfc\gdgjhejg\h`hXhgjcigbija]bbgjWgaij_hj]egj`f\]eij^gaahfeiT ImmagineDjISh\\g[heijfjbgjci^]dgXhfeij`Vijahj`fadc]ha`ija]bbgjcidij\fbdfj_h^ie_i _gj`f\ij`hjahjia^ch\ijeihj_hgbf[Vhjij_gjR]ibbfj`Vijahj^]WWbh`gjPUfdfYjZh_ifYjUhbiOE R]gbahgahj`fedie]dfj^fadgdfj_fZciWWijgZicij]ejfchiedg\iedfjai\^cijcha^iddfafji \ghjfUUieahZf jefej_h\iedh`Vhg\f`hj`Vij^fdieXhgb\iedijd]ddfjhbj\fe_fj`feeiaaf ^]?jbi[[icijfjZha]gbhXXgcijhjpostTjLfejR]iadfjefejZf[bhfj_hcij`VijbSh\\g[heij`Vijah ia^ch\ij _iWWgj iaaicij _hZicagj _gbbgj cigbdNYj geXhYj agciWWij _ibidichfj ^ic`V2j bg F\ga`VicgGj`g_ciWWija]Whdfj_gZgedhjg_jf``Vhjhedibbh[iedhj`Vijageefjbi[[icijdcgjbi ch[ViTj8gcij]eSh\\g[heijcigbiYj`ficiediYjaichgYjQjh\^fcdgedij^icjbfjaZhb]^^fj_hjd]ddi - 63 -

La POSTA dei LETTORI bijUfc\ij^fahdhZij`Vij^faafefj_ichZgceijPg\h`hXhiYj`fbbgWfcgXhfehYja`g\Whj_hjefXhfeh i_jge`Vij_hjaf[[iddhOT Foto e VideoDj J]WWbh`gcij Wibbij Ufdfj ij Zh_ifj _ihj ^cf^chj Wiehg\hehj Qj _hj a]^^fcdf gbbSh\\g[heij`VijbSgbbiZgdfcijahj`fadc]ha`ijeibjdi\^fTj=fbdfjh\^fcdgedij^icj\fadcgci ij_gcij]eSh_igj_ibjbhZibbfjR]gbhdgdhZfj_ibj^cf^chfjgbbiZg\iedfDj]egj`icdhUh`gXhfeiYjai Zf[bhg\fYj _ibj efadcfj f^icgdfj `f\ij gbbiZgdfchj i_j gddiadgdfj _hj `ficieXgj ij aichidN ^icafegbiTjCfefji\fXhfehjfcehdfbf[h`VijR]ibbij`Vij`fe_hZh_hg\fjij_f`]\iedhg\fYjbi ^ch\ija`Vh]aiYjbSh\Wi``fj_ihjeh_hg`ihYjbgj`cia`hdgj_ihjU]d]chj`g\^hfehYjbgjcgaai[egjhediceg ^ch\gj_ibbij\fadci jQjWibbfjij[cgdhUh`gedijcie_icbij_ha^fehWhbhjgbj\fe_fjfcehdfbf[h`f _ibbgjcidiYjiaaie_fjge`VijR]iadijbijaUg``iddgd]cij^fahdhZij_ibjefadcfjVfWW'T Crescita tecnico-culturaleDjIgj`]bd]cgjfcehdfbf[h`gYjbgj`]bd]cgjcha^iddfjgbbgj/gXXg gbbiZgdgYjbgj`]bd]cgj^icafegbiYjah`]cg\iedijQjia^ciaahfeijadiaagj_ibbgj`fe_hZhahfeiT /ha^fe_icijgj_f\ge_ij^fadij^]WWbh`g\iedijfj^chZgdg\iedijai`fe_fjbij^cf^chi ia^ichieXij `fej dfdgbij g^icd]cgj Zicafj bShedicbf`]dfciYj cg^^ciaiedgj ai\^ci ]eSf^^fcd]ehdNj_hj`cia`hdgji_jge`Vijg^^cie_icije]fZijefXhfehjbi[[ie_fjhjpost `fadhd]ha`ijbheUgjZhdgbij^icjbgjefadcgj`]bd]cgTj;ibbijZgchijUgahj_ibbSgbbiZg\iedfYjah g_fddgefjdi`eh`Vij_hUUiciedhjdcgjgbbiZgdfchj`Vij^faafefjcha]bdgcij^hHjfj\iefjiUUh`g`h fjZgbh_ijgjai`fe_gj_ibj`fediadfDj`fe_hZh_icijbijia^ichieXijUgddij]dhbhXXge_fjZgchi \idf_fbf[hij^]?jiaaicijai\^cij_Sgh]dfjahgj^icjhjeifUhdhj\gjge`Vij^icjhj^hHjia^icdhT fjaiedhdfj_hZicahj^gcichja]bbS]dhbhXXfj_ibj iWji_jhej^gcdh`fbgcij_ihjaf`hgbjeid fc j^ic `fe_hZh_icij^fahdhZg\iedij]egj^gaahfeiEjdgedhjR]ibbhjUgZfciZfbhjijZicg\iedij^f`VhjR]ibbh ei[gdhZhTjC]bjUgddfj`Vij^fdieXhgb\iedij^faagefjiaaic`hj[cfaahjZgedg[[hjeibbfjaUc]ddgci R]iadfjFadc]\iedfj_hZ]b[gdhZfGjPgjai`fe_gj_ibbS]afj`Vijf[e]efj_hjefhjeijUgOjefej`hjafef _]WWhjijei[bhj]bdh\hjgeehjai\^cij^hHjgaaf`hgXhfehYj`b]Wji_jge`VijbgjefadcgjBi_icgXhfei afefj^ciaiedhj`fej^g[heij_i_h`gdiYj_h\fadcge_fj]egj`icdgjg^icd]cgjZicafjbSiZfb]Xhfei \i_hgdh`gjij`]bd]cgbij_ibbgj`hZhbdNj\f_icegTjIgj[cge_ij^gcdi`h^gXhfeij_hj]diedhjQjge`Vi Uc]ddfj_ibbgjUg`hbhdNj`fej`]hjahj^]?jhedicg[hcij]dhbhXXge_fjhj\iXXhj`Vijgdd]gb\iedijbg di`efbf[hgj`hj\iddijgj_ha^fahXhfeijPJLYjdgWbidYja\gcd^VfeiYji``TOTjLf\^cie_fjijcha^iddf hbjchUh]dfj_hjR]ibbij^icafeij`VijefejVgeefj_h\iadh`ViXXgj`fej]ejJLjfj`fejgbdchj_ha^fahdhZh di`efbf[h`g\iedijh_feihjij\hj_ha^hg`ij^icjbijf^^fcd]ehdNj^icaiEjheZi`iYj\hjciadgj_hUUh`hbi `f\^cie_iciYj\gjcha^iddfj`f\]eR]iYjbSf^hehfeij_ihj^f`Vhj`ViYj^]cjgZie_fjhj\iXXhYjafef `fedcgchjgjR]iadgjUfc\gj_hj`fe_hZhahfei#`f\]eh`gXhfeiTjLfe`b]_ie_fYjZfccihjafddfbheigci bij[cge_hjf^^fcd]ehdNj_hj`cia`hdgj`Vij`hjfUUcijhbj iWjeibj`fe_hZh_icijbgjefadcgj^gaahfeijhe ]ej\fe_fjaieXgj`feUhehjija^icfj`Vijahj^faagefjg^chcijai\^cij^hHjbij\iedhjZicafj]eg agegjfcehdfbf[hgjgbj^gaafj`fejhjdi\^hT

- 64 -