Newsletter 19 Dutch

Erratum

Nimco Portugal zal gesloten zijn in de volgende periodes: 14 tot 17 april – Pasen 25 april – Revolu�edag in Portugal 1 mei – Na�onale dag van de Arbeid 10 juni – Na�onale feestdag in Portugal 15 juni – Wi�e Donderdag – Corpus Chris�

Onze nieuwe catalogus is prach�g en we zijn erg trots. We hopen dat u er net zo van geniet als wij. In de eerste edi�e van onze catalogus hebben we een paar fouten gevonden: Kinderen: Pagina 12 – Herbie J846: juiste zool is A06 Pagina 16/17 moet zijn Kinderen Pagina 36 – Vincent: verwijzing Y1508/1 en Y692/1, de foto’s zijn verwisseld Volwassenen: Pagina 55 – benedengedeelte van het model is al�jd Edith Pagina 58 – Nieuwe Boa slui�ng is Sharon niet Erin

19 | 2017

Bij de nieuwe uitgave van onze catalogus, zullen deze fouten worden hersteld.

Elk jaar bezoeken studenten van Shoe Technology major van Fontys, Applied Sciences College NM4Y �jdens een excursie. Dit jaar ontvingen we 12 studenten van het derde en het vierde jaar samen met twee van hun leraren.

Tijdens hun bezoek maakten de studenten niet alleen kennis met onze 113 jaar oude ervaring in het schoenmakersvak, maar ook met de laatste ontwikkelingen in onze produc�e en industriële methoden. NM4Y voegt de tradi�onele kennis en nieuwste techniek samen.

Momenteel werkt NM4Y aan een Lean Management Process. NM4Y vindt dat techonologie de weg is om beter, sneller en efficiënter schoenen te maken met nog meer waarde voor de klanten.

De bezoekers van Fontys konden semiorthopedische schoenen opmeten met een 3D scanner, die aangesloten is op de Nimco App. Fontys en hun bezoekers vinden deze reis erg speciaal omdat bijna alle bedrijven produc�e uitbesteden. Dit bezoek garandeert de studenten een intensief contact met de industrie en, in ons geval, met een interna�onaal bedrijf.

NM4Y bedankt Fontys voor het bezoek en kijkt uit naar het bezoek van een nieuwe groep studenten volgend jaar.

Onze uitnodiging is al verzonden naar Fontys.

NM4Y COO, Olav Toornend en de groep �jdens het bezoek aan de Afdeling Modellering.

NM4Y is officiële partner van:

> COMMUNICATION CENTRE

PT GERMANY

Anabela Carvalho: +351 256 810 472 E: anabela.carvalho@nm4y.com NETHERLANDS, BELGIUM & SCANDINAVIA

Miguel Tavares: +351 256 810 476 E: miguel.tavares@nm4y.com

NIMCO MADE4YOU NETHERLANDS

Olav Toornend: +31 6 534 13 252 E-mail: o.toornend@nm4y.com Frans Kruitwagen: +31 6 225 62 966 E-mail: f.kruitwagen@nm4y.com Stephan Kruitwagen: +31 6 233 31 941 E-mail: s.kruitwagen@nm4y.com

Copy and photography: Mariska Van Vondelen, Olav Toornend and Dionísia Pereira Design concept: Dionísia Pereira Art: Dionísia Pereira 500 copies: printed in Inaset recycled paper Copyright: are property or under licence of Nimco Made4You and are protected under copyright law.

We zijn werkelijk sprakeloos. Na een uitgebreide periode van marktonderzoek en productontwikkeling, lanceert Nimco op 1 maart haar nieuwste collec�e. We kunnen u nu het Modular Concept Orthopaedics (MCO) in verschillende s�jlen en in de allernieuwste modetrends aanbieden.

U kunt nu uw schoenen nog persoonlijker maken. En natuurlijk, zoals u gewend bent van ons, zijn ze perfect passend en prach�g gemaakt. Onze website biedt beelden van miljoenen nieuwe kleurcombina�es. Een privé klant kan zijn/haar eigen schoencombina�e maken en zien, zich registreren op onze website en een lijst van dichtsbijzijnde leveranciers vinden in slechts 3 stappen: maak, bewaar en ga naar leverancier.

‘Personaliseer uw schoenen in 3 stappen’ is het moto van NM4Y’s nieuwe website en de nieuwe verkoop proposi�e van onze sociale media en internet strategie. De nieuwe website is slechts een deel van ons nieuwe sociale media presenta�e plan, dat de merkbekendheid en internet bezoekersaantallen vergroot, bovendien willen we poten�ële klanten kunnen verwijzen naar onze verkooppunten.

NNM4Y is de meest moderne en veruit de beste leverancier van orthopedische oplossingen leverancier en de wereld zal het weten!

Inhoud Nieuw Collec�e - 1 De MCO ervaring - 2 Interview Emiel Kistemaker - 3 Masterclass NM4Y - 4 Waargebeurd: een verhaal over schoenen - 5 Zolen: - 6 Zolen: volwassenen- 7 Kalender, Fontys, Erratum - 8

> A true story about shoes

19 | 2016

NIEUWEN ZOLEN - KINDEREN

> De MCO ervaring

De rechthoekige blokjes zijn de ontwerpen van de diverse lagen van de elementen.

Van onderaf zool, middenzool en rand mits van toepassing.

> Update van NM4Y’s nieuwe systeem In het afgelopen hal�aar hee� NM4Y hard gewerkt aan het MCO (Modular Concept Orthopaedics) concept.

Het MCO concept is een nieuwe manier om tegen op maakt gemaakte schoenen, gemaakt op standaard semi orthopedische leesten, aan te kijken. Het is een evolu�e van de Personal Pair voorzien van enkele nieuwe kenmerken.

Het MCO concept verdeelt de leest (of voet) in zones die modelus van de schoen vertegenwoordigen.

A

PU + Leather welt

Type of Module

Maatrange 16 t/m 34

Maatrange 35 t/m 54 (kinder en volwassen)

1 - Hallux Valgus

Keuze uit 5 mm of 8 mm

Keuze uit 5 mm of 8 mm

2 - Hamertenen

Keuze uit 5 mm of 8 mm

Keuze uit 5 mm of 8 mm

3 - Extra ruimte teenpar�j - dorsaal

Tot 5 mm

Tot 5 mm

4 - Extra wreefruimte

Keuze van 5 mm tot max. 10 mm

Keuze van 5 mm tot max. 10 mm

5 - Extra ruimte laterale zijde voorvoet

Tot 5 mm

Tot 5 mm

6 - Extra ruimte op basis V

Tot 5 mm

Tot 5 mm

Bepaal posi�e. As bevindt zich op midden van hak – max. afwijking 20 mm

8 – Extra ruimte voorvoet plantair

5 mm

5 mm

9 - Extra ruimte generaal (4/4)

5 mm

5 mm

10 - Extra ruimte mediale zijde middenvoet

Tot 10 mm

5 mm

11 - Extra ruimte mediale zijde voorvoet

Tot 10 mm

5 mm

5

4

C

11 1

10 6

> Plas�c schoenen met aanpassingen: De leest aanpassingen, gevraagd door de cliënt, worden gemaakt over een plastic schoen. Dit gebeurt om twee redenen: - Om de originele leest te bewaren zonder constante aanpassingen - Om de aanpassingen te kunnen bewaren als bewijs We zenden de plastic schoen vanaf 18 april naar u terug, zodat u een compleet archief van uw patiënten heeft.

7 Plek van de nieuwe modules

B

B

B

B

PU + Micro + Leather welt

PU + Micro + Leather welt

Rubber + Micro + Micro welt

3 2

PU

B

PU + Micro welt

7 - Haglund module

B

Rubber + Rubber welt

Rubber + Micro + Micro welt

D

Rubber + Rubber welt

Rubber + Micro + Leather welt

Rubber

Rubber + Rubber welt

Erratum

ZOLEN VOLWASSENEN- DAMES

E

F

G

PU + Micro + Leather welt

Welt: Rubber + Rubber welt

Rubber + Leather heel + Rubber

Rubber + Micro + Rubber Welt

19 | 2016

Emiel Kistemaker

Rubber + Micro heel + Rubber

Rubber + Micro heel + Micro wedge

H

J

M Rubber + Micro + Micro welt

Rubber + Micro + Rubber welt

Rubber + Micro + Micro welt

K PU + Micro + Micro welt

P

L

Rubber + Micro + Leather welt

Crepe + Cork

Rubber + Leather heel + Leather welt

Meld je aan voor de unieke Masterclass Modular Concept Orthopaedics door Olav Toornend en Emiel Kistemaker

ZOLEN VOLWASSENEN - HEREN

N

E

R Eva GIG: PU light + Leather welt

PU light

P

Rubber w/ bumper + Micro

Rubber + Rubber welt

S PU light + Leather welt

MasterClass the future of Shoemaking MCO

Crepe + Cork

T Leather + Leather heel + Leather welt

Q Cross: Rubber + Leather heel + Leather welt

Olav Toornend, COO van Nimco en erkend NVOS-Orthobanda opleider Emiel Kistemaker geven op 16 en 30 mei in het hoofdkantoor van Nimco te Berg en Dal een masterclass over het Modular Concept Orthopaedisc. De kennis die wordt opgedaan wordt direct in de prak�jk gebracht. De keuzes die gemaakt worden �jdens de eerste bijeenkomst, leveren schoenparen op die �jdens de tweede bijeenkomst door de klanten en de deelnemers worden beoordeeld. Er zijn 15 plaatsen. Meld je snel aan voor deze unieke masterclass.

Het Modular Concept Orthopaedics systeem hee� veel voordelen. In tegenstelling tot de semi-orthopedische schoenen, zijn er legio mogelijkheden in het gebruik van maten, leer, s�ksels, zolen, binnenwerk, slui�ngen en versiersels enzovoorts. “Dat is vooral voor de drager een enorme winst. De schoenen lijken veel meer op confec�eschoenen en dat is wat men wil,” legt Emiel Kistemaker, eigenaar van Maatwerk in Opleiden, die de masterclass samen met Olav Toornend schreef, uit.

“De vraag van de zorgverzekeraars wordt steeds luider: goedkopere oplossingen voor mensen met mobiliteitsproblemen. Voor de orthopedisch schoenmaker is het MCO een stuk goedkoper, het vergroot de capaciteit van de orthopedisch schoenmaker en het product is kwalita�ef zeer goed. Tijdswinst en margegroo�e zijn reële voordelen voor de ondernemer in onze branche, die zich in de resterende �jd meer kan richten op de mensen die echte orthopedische schoenen nodig hebben.”

De masterclass bestaat uit twee dagdelen van 16 tot 20 uur, waarbij een maal�jd en drankjes zijn inbegrepen. Tijdens de eerste dag zal de nadruk liggen op de schoenen voor volwassenen en krijgen de deelnemers de kans om twee paar schoenen aan te meten bij klanten. De keuzes die ze met het MCO maken, zullen voor de tweede bijeenkomst ook daadwerkelijk gemaakt zijn door Nimco, zodat ze kunnen worden gepast en beoordeeld door de klant en de orthopedisch schoentechnicus. Tijdens de tweede bijeenkomst is het onderwerp kinderschoenen binnen het MCO. Bovendien zal uitgebreid ingegaan worden op de toepassingen van MCO binnen de branche en hoe het systeem werkt op administra�ef gebied.

> A true story about shoes

19 | 2016

> Waargebeurd: een verhaal over schoenen

MasterClass the future of Shoemaking MCO Olav Toornend Emiel Kistemaker

May 16 and 30 Berg en Dal Beperkt aantal plaatsen Schrijf nu in: info@nm4y.com

Aram, een 9-jarige Syrische vluchteling die in Duitsland woont, draagt Nimco schoenen Het Duitse Lohmeier Orthopedics uit Bad Lippspringe, een kleine plaatsje in de deelstaat Noord-Rijnland- Wes�alen, plaatste de bestelling voor de schoenen van Aram.

Aram woont, na een lang vluchtproces, sinds december 2014 met zijn ouders en oudere broer in Duitsland. In Hasska, een plaatsje in Noord Syrië, waar het gezin woonde, werd het te gevaarlijk, ze waren hun leven niet zeker. De familie besloot te vluchten, eerst per voet rich�ng Turkije, daarna in een laadruimte van een vrachtwagen naar Bulgarije. Daar werden ze opgepakt door de poli�e en in een vluchtelingenkamp geplaatst, waar zij na vijf maanden documenten kregen waarmee zij naar Duitsland konden reizen. Eenmaal daar aangekomen, werden ze in een �jdelijke vluchtelingenopvang opgevangen. Daarna verhuisden ze naar Zuid Duitsland en later naar hun huidige adres in de stad Detmold.

Aram werd op 16 maart 2008 geboren met spina bifida, een aangeboren afwijking waarbij de ruggengraad en de membranen rond de ruggengraad niet geheel zijn gesloten.

Zonder behandeling kan deze afwijking tot verlamming, orthopedische afwijkingen en nog veel meer andere problemen leiden. Aram onderging een opera�e aan zijn ruggengraad toen hij pas twee maanden oud was. Toen hij 10 maanden oud was werd hij geopereerd aan een voetafwijking en sindsdien draagt hij orthopedische schoenen.

Aram bleef orthopedische schoenen nodig hebben en nu draagt hij Nimco schoenen. Lohmeier Orthopedics plaatste de urgente order begin van dit jaar met de melding aan Nimco dat het kind, midden in de Duitse winter, geen passende schoenen had om te dragen.

Twee weken later, ontving Aram zijn paar zwart/rode schoenen. Gemaakt van waterproef leer, speciale s�ksel, rubberen bescherming aan de buitenkant en een erg speciaal borduursel: zijn naam en een voetbal, omdat hij een groot fan is van deze sport. Een succes, volgens technisch orthopedisch schoenmaker Stephan Lohmeier: Aram en zijn broer gaan naar school en spreken al vloeiend Duits. De ouders, een sportleraar en een huisvrouw, leren de taal ook voortvarend en zijn op dit moment op zoek naar werk. De familie kijkt met op�misme naar de toekomst. Of die in Duitsland is of in Syrië, waar ze naar misschien naar terug zullen gaan als de kinderen ouder zijn.