NIMCO Portugal sera fermé pendant les périodes suivantes: 5 et 6 octobre 1 novembre 1 et 8 décembre
21 | 2017
> DIAB 2017 La collec�on Diab est un excellent choix pour des chaussures diabé�ques. Autre le fait que ce sont des chaussures superbes, elles ont des caractéris�ques très spéciales qui les rendent uniques (voir image). Les pieds diabé�ques méritent une a�en�on spéciale. Nous le savons et nous créons nos chaussures pour ce type de pieds qui ont besoin de soins extra. Les cuirs et doublures sont doux, mou et sans coutures, afin d’éviter des points de pression. Nos chaussures sont fournies avec deux semelles intérieurs interchangeables : une semelle confortable de 5mm en liège/cuir et une semelle intérieure de liège de 5mm, lesquelles peuvent être u�lisés pour compenser le volume total de la chaussure. Une fois que vous avez enlevé les deux semelles, vous aurez assez d’espace pour vos orthèses ou semelles faites sur mesure. Visitez notre site web pour plus d’informa�on sur les modèles.
OST Cologne 2017
NM4Y est partenaire officiel de:
> COMMUNICATION CENTRE
PT GERMANY
Anabela Carvalho: +351 256 810 472 E: anabela.carvalho@nm4y.com NETHERLANDS, BELGIUM & SCANDINAVIA
Maria Soares: +351 256 810 476 E: maria.soares@nm4y.com
NIMCO MADE4YOU NETHERLANDS
Olav Toornend: +31 6 534 13 252 E-mail: o.toornend@nm4y.com Frans Kruitwagen: +31 6 225 62 966 E-mail: f.kruitwagen@nm4y.com Stephan Kruitwagen: +31 6 233 31 941 E-mail: s.kruitwagen@nm4y.com
Copy and photography: Mariska Van Vondelen, Olav Toornend and Dionísia Pereira Design concept: Dionísia Pereira Art: Dionísia Pereira 500 copies: printed in Inaset recycled paper Copyright: are property or under licence of Nimco Made4You and are protected under copyright law.
Le 20 et 21 octobre la plus grande et plus importante foire de l’industrie des chaussures orthopédiques aura lieu à Cologne. 170 exposants, 3900 visiteurs professionnels du commerce des professions de santé tradi�onnelle ainsi que des technologies des chaussures orthopédiques, des podo-orthésiste et des services paramédicaux se rencontreront pendant ce�e foire sur 8,350 m². Cet événement de 2 jours inclus des conférences sur des sujets de condi�ons qui demandent des chaussures spéciales et orthèses spéciales comme ; les solu�ons orthopédiques, la posture du pied et du
corps, la fasciite plantaire et les complica�ons liées au pied diabé�que. Pendant la foire, NM4Y présentera ses dernières nouvelles sur les chaussures diabé�ques. La collec�on Diab 2017 con�ent une vaste variété de chaussures dans le commerce avec des fonc�ons intelligentes comme deux semelles intérieures amovibles afin d’ajuster l’espace et une technologie de cuir extensible, et tout cela prêt à être livré et cer�fié par la sécurité sociale. Visitez le site www.ost-messe.de pour toute informa�on comme programme, par�cipa�ons, horaires des conférences, billets et transports.
Contenu OST Cologne 2017 – 1 NIMCO valorise les employés vitaux - 2 NIMCO a une nouvelle équipe commerciale en Allemagne – 3 Calendrier, Diab 2017 – 4
21 | 2017
Le mois dernier NIMCO a introduit les 10 bonnes raisons de travailler chez NIMCO. Nous pensons qu’il est important que nos employés développent leurs talents et nous leurs offrons un programme de forma�on con�nue. Entre autres, nous avons un programme de santé et sécurité au travail afin de nous assurer que tout le travail soit fait en sécurité et que la santé et sécurité de nos employés soit garan�. Nous travaillons en équipe et ceci est très important pour nous. Nous apprécions chaque sugges�on de nos employés. Tous ces éléments rendent notre entreprise vitale. Il est prouvé que les personnes vitales sont créa�ves, impliqués et loyaux. Et ce sont aussi des personnes créa�ves. En plus, les personnes vitales sont malades pendant moins de temps et elles sont proac�ves. Nous recherchons aussi ce�e a�tude vitale dans nos
partenaires professionnels. Aux Pays-Bas, Mariska van Vondelen qui travail pour notre Newsle�er, a développée une conférence interac�ve et personnalisé « (Plus) de vitalité au travail » pour les entreprises pour qu’elles puissent encourager les employés a mener une vie vitale. Le programme est basé sur le livre « Les 5 principes d’un mode de vie ac�f » lequel elle a écrit avec l’entraîneur de fitness Enrico Brehm. Ces 5 principes (voir info) sont la base pour des personnes/employés sains et vitaux. Pendant la conférence les par�cipants apprennent comment ils doivent appliquer les principes dans leur vie privée et professionnelle. Après la conférence les par�cipants peuvent faire contrôler leurs habitudes alimentaires et de mouvement.
Puisque NIMCO veut diffuser sa vision sur la vitalité, NIMCO offre 10% de rabais sur la conférence d’entreprise « (Plus) de vitalité au travail » et sur le livre « Les 5 principes d’un mode de vie ac�f », qui est seulement disponible en hollandais. Pour plus d’informa�ons et réserva�ons: www.vi-tale.nl
NIMCO a une nouvelle équipe commerciale en Allemagne Huit agents qualifiés représenteront la ligne des chaussures spécialisés pour diabétiques sur tout le territoire allemand. À par�r du 1 janvier 2018, NIMCO Made4You aura une équipe d’agents dédiés exclusivement au marché allemand. Ces huit représentants commercialiseront la collec�on des chaussures spécialisés pour diabé�ques. Ce�e collec�on, développée en Mars 2017, est éligible en Allemagne au remboursement de la sécurité sociale sous le numéro de licence 31.03.08.0010. Les nouveaux associés qui travailleront comme des agents indépendant NIMCO, cons�tueront le service externe de l’entreprise, lequel, en coopéra�on avec une équipe interne germanophone visent a renforcer la marque dans le pays. Avec leurs qualifica�ons spécifiques et vaste expérience dans le domaine orthopédique, les huit professionnels sont connus par beaucoup d’entreprises allemandes suite à leur
long et fructueux rapport avec Spannrit. La créa�on de ce�e équipe est le résultat d’une demande croissante pour les chaussures spécialisées pour diabé�ques. Ceci a été constaté par NIMCO depuis la présenta�on de la collec�on en mars, ce qui jus�fie un plus gros inves�ssement en consulta�on et assistance. Jusqu’á maintenant, les chaussures NIMCO étaient disponibles en Allemagne par le Euro-Service-Depots chez Euro-Leder, un partenariat qui terminera officiellement le 31 décembre 2017. La collec�on de NIMCO des chaussures spécialisées pour diabé�ques sera présentée en Allemagne pendant la Orthopädie Schuh Technik 2017, une foire qui aura lieu à Cologne entre le 20 et 21
Rencontrez l’équipe
5
Les
principes d’un mode de vie vital
1. Manger des aliments frais et naturels 2. Manger diversifié et régulièrement 3. Être actif pendant au moins 30 minutes par jour 4. Aller à la gym au moins 2 fois par semaine 5. Prendre assez de pauses et se détendre
octobre. La collec�on a été développée en partenariat avec la filiale The Sensible Shoe Company, le fabricant de la marque célèbre des chaussures confortables Xsensible. Ce�e collabora�on a eu comme résultat l’applica�on des cuirs extensibles aux nouveaux modèles avec les tendances de mode les plus récentes. À l’avenir, en plus du développement de la collec�on, NIMCO planifie d’introduire des systèmes mul�ples et de lancer des modèles pour diverses applica�ons. Des conférences et des forma�ons, un webstore, accompagné d’un package de marke�ng complet et d’ou�ls pour des applica�ons techniques par de médecins et cliniques de soin de podiatrie, complèteront ces applica�ons.