Portfolio N ° 1 0 — S ep t em b er 2 02 0
Trieste and her women
IES
Portfolio N ° 1 0 — S ep t em b er 2 02 0 IES
TRIESTE E LE SUE DONNE Un viaggio tra luoghi simbolo attraverso i volti di alcune delle tante protagoniste femminili della vita sociale ed economica della città. Donne imprenditrici, sportive e icone di uno spirito di intraprendenza che rappresenta l’anima di Trieste e interpreti di molti luoghi splendidi del territorio, dal molo Audace, al sentiero Rilke: ritratti incantevoli che catturano la bellezza dei posti e, ovviamente, delle protagoniste. – A journey through symbolic places with the portraits of some of the many female protagonists of the city’s social and economic life. Women entrepreneurs, sportswomen and icons of an enterprising spirit that represents the soul of Trieste and interpreters of many beautiful places in the area, from the Molo Audace to the Rilke path: enchanting portraits that capture the beauty of the places and, of course, of the protagonists. 34
Un’atletica Federica Macrì, ex ginnasta italiana, oro agli Europei del 2006 sugli scogli dello stabilimento balneare Sticco, sulla riviera di Barcola, a pochi metri dalla Riserva Marina di Miramare e al Castello. – An athlete Federica Macrì, former Italian gymnast, gold medalist at the 2006 European Championships on the rocks of the Sticco bathing establishment on the Barcola Riviera, just a few metres from the Miramare Marine Reserve and the Castle.
35
TRIESTE LIFESTYLE
TRIESTE LIFESTYLE
Foto di /Photo by Giuliano Koren
